Segunda Fiscala Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros

DICTAMEN CONFIRMATORIO N 27 - 2016-MP-2DA FSP/AND-CHI.

EXP. N : 68-2016.
PROCESADO : Gregorio Peralta Quispe.
DELITO : Homicidio Simple.
AGRAVIADO : Q.V.F. Zenon Peralta Quispe.
ORIGEN : Juzgado Penal Liquidador de Andahuaylas (Exp. N 209-1999 ).

SEOR PRESIDENTE DE LA SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE

ANDAHUAYLAS Y CHINCHEROS.-

Viene a esta Fiscala Superior Penal, el presente expediente a

fojas 298, para emitir pronunciamiento en merito al recurso de Apelacin interpuesto por el
sentenciado Gregorio Peralta Quispe1; concedidas mediante Resolucin N 47 de fecha 08 de
Julio de 20162; contra la Resolucin N 45, de fecha 27 de Junio de 2016 3, que contiene la
sentencia condenatoria.

I. PRETENSIN IMPUGNATORIA.-

El sentenciado Gregorio Peralta Quispe, en su recurso de apelacin, considera lo siguiente:

I.I. El acusado al rendir su manifestacin policial, lo hizo sin la presencia del representante del
Ministerio Pblico y de su abogado defensor, imprimiendo su huella digital sin conocer el
contenido del mismo. Sin embargo en dicha manifestacin, se habra dejado constancia de la
presencia del Gobernador del distrito de Huancarama, sin que ste haya estado ah, pues
tampoco existe la firma de tal autoridad en dicho documento. En consecuencia tal
manifestacin policial no esta revestida de las garantas que debe contar una manifestacin
policial, por lo que carece de eficacia jurdica; lo que no ha sido apreciado por la Judicatura.

I.II. Por otra parte, el acusado no ha tenido participacin en el Homicidio del que en vida fue
Zenon Peralta Quispe, pues conforme a la manifestacin policial e instructiva del sentenciado
Eduardo Pedraza Puja, l fue quien golpeo dos veces con una barreta a su to Zenon Peralta
Quispe, uno a la altura de los testes y otro a la altura del corazn, causndole as su muerte.
En consecuencia el autor del delito de homicidio es el sentenciado Eduardo Pedraza Puja.

I.III. En la diligencia de inspeccin judicial y reconstruccin de los hechos, se ha reconstruido

los hechos conforme han sucedido, en donde, el acusado Gregorio Peralta Quispe, a
manifestado que luego de un pugilato breve con su inculpado y el hoy occiso, se alej del
lugar, llamando a su primo Eduardo Pedraza Puja para que tambin se escapara a fin de
evitar mayores problemas, sin embargo el hoy occiso agarr al sentenciado Eduardo Pedraza
para seguir peleando, circunstancias en que el hoy occiso cay unos tres metros de la
carretera hacia la parte baja, llegando al suelo un tanto aturdido, hecho que fue aprovechado
por el Sentenciado Eduardo Pedraza para bajar y rematarlo con una barreta dndole dos
golpes, causndole as su muerte.

I.IV. En consecuencia no existe pruebas que acrediten la responsabilidad del acusado en la

comisin del ilcito penal, por tanto en el caso opera el principio de presuncin de inocencia,
debiendo revocarse la sentencia recurrida, y absolverse de la Acusacin Fiscal al acusado
Gregorio Peralta Quispe.

1 Ver fojas 286-289.

2 Ver fojas 290.
3 Ver fojas 257-267.
Ministerio Pblico - Fiscala de la
Nacin
 Segunda Fiscala Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros

II. FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIN IMPUGNADA.-

El Aquo, ha emitido la sentencia condenatoria considerando lo siguiente:

II.I. Como se tiene dicho, en su tipo objetivo, la conducta tpica del homicidio simple, consiste
en quitar la vida dolosamente a una persona, sin la concurrencia de alguna circunstancia
atenuante o agravante debidamente establecida en el Cdigo Penal, como elemento
constitutivo de otra figura delictiva. Tipo subjetivo, para configurarse el homicidio simple, es
requisito sine qua nom la concurrencia del dolo en el actuar del agente. El dolo exige el
conocimiento y voluntad de realizar las circunstancias del tipo objetivo, es decir el agente
debe actuar con conocimiento de dar muerte es su calidad de coautor, y para la configuracin
del delito es preciso constatar en el agente una especial intencionalidad dirigida hacia la
realizacin del resultado tpico, dicha intencionalidad dirigida hacia la realizacin del resultado
tpico, o animus mecandi, importa en el sujeto activo un conocimiento actual de los elementos
objetivos del tipo, conocimiento que esa indisolublemente ligado al aspecto volitivo de la
conducta de modo que conciencia y voluntad al ser dos aspectos indesligables del dolo,
deben concurrir necesariamente para la configuracin del delito de homicidio simple, que en
efecto se dio. Dolo directo presupone el gobierno de la voluntad. En l, la consecuencia que
el agente se ha representado mentalmente fueron voluntariamente buscadas y queridas. En
el sentido que el coautor quiere matar, emplea el medio elegido y mata. Elementos que se
encuadran en la presente figura delictiva, por lo que es necesario realizar un anlisis con
respecto a los otros elementos.

II.II. Consiguientemente, al haberse determinado que la conducta analizada concurren todos

los elementos objetivos y subjetivos que conforman la tipicidad del homicidio simple previsto
en el articulo 106 del Cdigo Penal, resulta relevante continuar con el anlisis de los dems
elementos que conforman la estructura del delito sub materia, como son la antijuricidad es
decir se entrara a determinar si la conducta es contraria al ordenamiento jurdico o en su caso
concurre alguna causa de justificacin de las previstas y sancionadas en el articulo 20 del
Cdigo Penal. De este modo, el operador jurdico analizara si en el homicidio concreto
concurre la legitima defensa o el estado de necesidad justificante o el agente actu por una
fuerza fsica irresistible o impulsado por un miedo insuperable o en cumplimento de un deber
que en el presente caso no se dio; por lo tanto despus de analizar la conducta tpica de
homicidio se llega a la conclusin que no concurre alguna causa o circunstancia que los
justifique frente al ordenamiento jurdico, por lo tanto el operador jurdico inmediatamente
entrara a determinar si aquella conducta homicidio puede ser atribuida o imputable a sus
autores. En consecuencia analizara si la persona a quien se le atribuye la conducta tpica y
antijuridica es imputable penalmente, es decir goza de capacidad penal, para responder por
su acto homicida, en ese extremo existe la culpabilidad del acusado Gregorio Peralta Quispe.

III. FUNDAMENTACIN FACTICA Y JURDICA.-

III.I. FUNDAMENTACIN FACTICA.-

Resulta, que en fecha 01 de Agosto del ao 1999, siendo las 09:30 de la noche
aproximadamente, en circunstancias que el quien en vida fue Zenon Peralta Quispe,
encontrndose con ligeros sntomas de ebriedad, transitaba por inmediaciones de la vivienda
donde habitaban los sentenciados Eduardo Pedraza Puja (sobrino del occiso) y Gregorio
Peralta Quispe (hermano del occiso), sto es en el sector denominado Molinocucho del
Distrito de Huancarama, se suscit una discusin verbal, entre, el hoy occiso Zenon Peralta
Quispe y el sentenciado Eduardo Puja Pedraza, por las supuestas relaciones sentimentales
que el hoy occiso mantena con la madre del sentenciado Eduardo Puja Pedraza; luego de
Ministerio Pblico - Fiscala de la
Nacin
 Segunda Fiscala Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros

ello el hoy occiso continu su camino; de tal forma que Eduardo Puja Pedraza motiv a su to
Gregorio Peralta Quispe para seguir al hoy occiso.

Es as que le dieron alcance, en el sector denominado Quebrada Tunyubamba, donde

Gregorio Peralta Quispe cogi de los brazos al hoy occiso para inmovilizarlo, mientras tanto
Eduardo Pedraza Puja aprovech tal situacin para propinarle golpes de puos y patada en
diferentes partes de su cuerpo; en tal situacin el hoy occiso logro zafarse de Gregorio
Peralta Quispe, y al tratar de escapar cay a una plataforma debajo de la carretera a unos
tres metros aproximadamente, quedando semiinconsciente, lo que fue aprovechado por
Eduardo Pedraza Puja, para bajar a la pendiente e incrustarle la barreta que llevaba consigo
al hoy occiso en la parte del trax y de los genitales, lesiones que acarrearon la muerte del
quien en vida fue Zenon Peralta Quispe por hematomas por lesin pulmonar y hemoperitoneo
por perforacin intestinal, que devino en un paro cardaco, tal y conforme esta descrito en el
protocolo de necropsias que va a fojas 15 de autos.

Luego de ello, al ver que el hoy occiso se encontraba sin signos de vida, los sentenciados
Eduardo Pedraza Puja y Gregorio Peralta Quispe procedieron a meterlo dentro de un saco de
rafia de color negro blanco, para luego trasladarlo hacia el sector denominado Manza-
Huancarama, donde lo enterraron en un hoyo, que el sentenciado Eduardo Pedraza Puja
haba cavado das antes.

III.II. FUNDAMENTACIN JURDICA.-

Segn los prev el articulo 6 del Cdigo Penal La ley penal aplicable es la vigente en el
momento de la comisin del hecho punible. No obstante, se aplicara la ms favorable al reo,
en caso de conflicto en el tiempo de leyes penales 4. En el presente caso los hechos se
suscitaron el 01 de agosto de 1999, por tanto se tomara en cuenta la legislacin vigente en
esa fecha.

EL DELITO DE HOMICIDIO SIMPLE, tipificado en el articulo 106 del Cdigo Penal,

establece: El que mata a otro sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis
ni mayor de veinte aos.

IV. ANLISIS Y VALORACIN DEL MATERIAL PROBATORIO.-

IV.I. Considerando, que es obligacin de ste Ministerio emitir sus decisiones con una
coherencia lgica y solidez de la argumentacin utilizada para sustentar la tesis que se
acepta o refutar la que se rechaza; se procede a efectuar una valoracin de todas las
pruebas de cargo y descargo que han sido incorporadas vlidamente en el presente proceso
penal, a la luz del respeto irrestricto de los derechos fundamentales de las personas
sometidas a proceso.

IV.II. De la revisin de los actuados, analizada la resolucin recurrida y el comportamiento del

sentenciado Gregorio Peralta Quispe al tipo penal de Homicidio Simple; se tiene que
efectivamente existen suficientes elementos de conviccin que acreditan, que es coautor del
delito en comento.
IV.III. Por cuanto el primero de Agosto del ao 1999, a horas 09:30 de la noche

4 Dicha norma penal tiene su fuente constitucional en ella articulo 103 de la Constitucin Poltica del Estado, el que, en relacin a la
aplicacin de la ley penal en el tiempo, establece que La ley desde su entrada en vigencia, se aplica a las consecuencias de las
relaciones y situaciones jurdicas existentes y no tiene fuerza ni efecto retroactivos; salvo en ambos supuestos, en materia penal
cuando favorece al reo.
Ministerio Pblico - Fiscala de la
Nacin
 Segunda Fiscala Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros

aproximadamente, en circunstancias que el sentenciado recurrente se encontraba junto a su

sobrino Eduardo Pedraza Puja en su vivienda ubicada en el sector denominado Molinocucho
del Distrito de Huancarama, repentinamente se hizo presente el que en vida fue Zenon
Peralta Quispe transitando por inmediaciones de dicha vivienda, con sntomas de ebriedad;
suscitndose una discusin con su sobrino Eduardo Pedraza Puja, por una supuesta relacin
incestuosa que exista entre la madre de ste ltimo con el hoy occiso; lo que motivo a que
Eduardo Puja Pedraza motive al sentenciado recurrente Gregorio Peralta Quispe a que lo
acompae a seguir al hoy occiso; a lo que el sentenciado recurrente acept.

IV.III.I. Por lo que provistos de una barreta siguieron al hoy occiso, dndole alcance en el
sector denominado Quebrada Tunyubamba, en donde lo interceptaron, siendo el recurrente
sentenciado quien cogi de los brazos a su hermano Zenon Peralta Quispe (hoy occiso), para
que luego de inmovilizarlo, Eduardo Pedraza Puja le propinara golpes de patada y puo en
diferentes partes de su cuerpo; en esas circunstancias es que el hoy occiso logra zafarse del
recurrente sentenciado y en un acto de defensa es que intenta golpear a sus atacantes,
logrando escapar el recurrente sentenciado unos metros del lugar de los hechos,
producindose una forcejeo entre el hoy occiso y Eduardo Pedraza Puja, circunstancias en
que el hoy occiso al intentar retroceder cay a un abismo de tres metros aproximadamente,
quedando inconsciente en ese lugar.

IV.III.II. Situacin que fue aprovechada por Eduardo Predaza Puja, quien provisto de una
barreta y junto al recurrente sentenciado, baj hacia donde yaca tendido e inconsciente el
hoy occiso, donde lo remato incrustndole dicha barreta en la parte de sus genitales y el
trax.

IV.III.III. Luego de ello, al ver que, el quien en vida fue Zenon Peralta Quispe, se encontraba
sin signos de vida, los dos sentenciado (Eduardo Predaza Puja y Gregorio Peralta Quispe), lo
metieron dentro de un saco de rafia de color negro blanco, para luego trasladarlo hacia el
sector denominado Manza-Huancarama, donde lo enterraron en un hoyo, para luego huir del
lugar con direccin a su vivienda.

IV.IV. Los hechos afirmados se encuentran corroborados con el Atestado Policial N 22-CD-
PNP-H., que va a fojas 01, que contiene la denuncia interpuesta por una persona NN de
fecha 05 de Agosto del ao 1999, quien comunic el hallazgo de un cadver enterrado en una
fosa en el sector denominado Mansa-Huancarama; por lo que constituido el personal policial
a dicho lugar con la finalidad de verificar tal informacin, se verifico insitu en una fosa de
aproximadamente un metro de dimetro un saco de rafia de color negro y blanco,
aprecindose a travs de un agujero el cuero cabelludo de una persona, presumindose
sobre un hecho de homicidio por la forma como se encontr el cadver.

IV.V. Por lo que, el mismo da con autorizacin del Ministerio Pblico, con presencia de la
autoridades del Distrito de Huancarama y personal policial, se efectu el acta de
levantamiento de cadver, encontrndose el cadver de una persona de sexo masculino
envuelto dentro de un saco de rafia negro y blanco, enterrado en un hoyo de
aproximadamente un metro de dimetro entre arbustos, a quien se le identific con el nombre
de Zenon Peralta Quispe, el mismo que se encontraba de cuclillas, cabeza hacia arriba,
amarrado con una casaca de color azul con negro, as mismo su rostro se encontraba
ensangrentado, y la nariz descuadrada, observndose tambin hematomas al costado del
trax y de las costillas.

IV.VI. Conforme al protocolo de necropsia que va a fojas 15, que fue practicado en el occiso
Zenon Peralta Quispe, la causa del fallecimiento fue, Policontuso, muerte violenta, Hemotorax
por lesin pulmonar y hemoperitoneo por perforacin intestinal anmica aguda, paro cardaco
Ministerio Pblico - Fiscala de la
Nacin
 Segunda Fiscala Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros

por Shock Hipovolemico.

IV.VII. Efectuadas las investigaciones , se lleg a determinar que los posibles responsables de
dicho acto criminal fueron las personas de Gregorio Peralta Quispe y Eduardo Pedraza Puja.

IV.VIII. De tal forma que efectuadas las declaraciones policiales de dichas personas, stos
han aceptado haber participado en forma conjunta en el hecho incriminado.

IV.VIII.I Sin embargo el sentenciado recurrente en su apelacin dice, que dicha

manifestacin carece de eficacia jurdica, por haberse realizado sin la presencia del
representante del Ministerio Pblico y de su abogado defensor, dejndose constancia
tambin de la presencia del Gobernador del distrito de Huancarama, sin que ste haya
estado ah, pues tampoco existe la firma de tal autoridad en dicho documento.

IV.VIII.II. Lo cual es correcto pes al haberse efectuado dicha declaracin sin la presencia de
dichas autoridades, se ha vulnerado su derecho de defensa del sentenciado recurrente.

IV.VIII.III. Empero, en su declaracin instructiva de fojas 30 se ratific en parte en su

manifestacin policial, donde adems dijo que se siente responsable de la muerte de su
hermano (quien en vida fue Zenon Peralta Quispe), que fue ratificad en la continuacin de
su instructiva a fojas 46 y 51 al 52, donde ya trata de tergiversar su versin inicial sobre los
hechos suscitados, pero acepta haber estado en el lugar de los hechos, no sintindose
responsable de la muerte de su hermano, sealando como autor de dicho acto a su sobrino
Eduardo Pedraza Puja.

IV.VIII.IV. Y si bien ste ltimo en su instructiva seala que su to Gregorio Peralta Quispe se
escap del lugar, no habiendo participado en los hechos, esta versin no resulta creble,
tampoco se encuentra corroborado en autos con otros elementos de juicio, ya que la victima
estaba en desventaja numrica, adems que se encontraba en estado de ebriedad, habiendo
existido la ventaja de los sentenciados sobre la victima para golpearlo y luego el procesado
Eduardo Pedraza Puja con una barreta producirle su muerte.

IV.VI. Surgiendo la evidencia de la decisin conjunta de victimar al hoy occiso, por el hecho
que los dos sentenciados se premunieron de una barreta y que ya das antes se haba
excavado el hoyo donde se enterr al occiso.

IV.VII. No habiendo tenido reparo alguno el apelante para distribuirse los roles con su
coacusado, en tanto entre ambos debilitaron al hoy occiso, logrando que cayese a un lugar
oculto donde poder victimarlo con facilidad.

IV.VII.I. Y an cuando vieron cado e indefenso -posiblemente herido- a su vctima, no se

contentaron con dejarlo expuesto a cualquier eventualidad, sino que se aseguraron de
consumar el delito que tenan planificado realizar, para lo cual bajaron a donde aquel yaca y
acabaron con la vida de su victima utilizando el arma -barreta-.

IV.VIII. Y si bien el sentenciado recurrente no ha introducido la barreta en el cuerpo del hoy

occiso; sin embargo tena pleno dominio del hecho, a tal punto que inmoviliz a su vctima a
fin de que pueda ser reducido, y ya cada su vctima particip activamente en la eliminacin
de la vida de aquel, descendiendo al lugar donde estaba, observando que se materialice el
crimen -que muy bien poda evitarlo-; para luego de consumado el hecho proceder
-conforme a lo previamente planificado- a esconder el cuerpo de la victima.

IV.VIV. Siendo as, el sentenciado recurrente ha tenido dominio funcional del hecho,
Ministerio Pblico - Fiscala de la
Nacin
 Segunda Fiscala Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros

prestando aportes esenciales, en tanto y en cuanto ha podido impedir la comisin del mismo;
por lo que, la condicin jurdica que le corresponde es la de coautor, toda vez que concurren
los requisitos bsico que configuran la coautoria: a) decisin comn, que posibilita una
divisin del trabajo o distribucin de funciones, b) aporte esencial, de modo que si alguno de
los intervinientes hubiera retirado su aporte pudo haber frustrado el plan de accin, c) tomar
parte en la fase de ejecucin del delito, donde cada sujeto coautor tiene un dominio normativo
del acontecer delictivo; en este sentido cada coautor asume defraudar libremente una
expectativa normativa5.

IV.VV. De lo esgrimido queda acreditado la comisin del injusto penal, as como determinada
la culpabilidad del sentenciado recurrente Gregorio Peralta Quispe en el hecho criminoso; por
tanto debe de confirmarse la sentencia recurrida.

V. CONCLUSIN.-

Por las consideraciones expuestas, sta Fiscala Superior, es de OPININ que se declare
INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por el sentenciado Gregorio Peralta Quispe;
y, se confirme la Resolucin N 45, de fecha 27 de Junio de 2016 6, que contiene la
sentencia que Falla: condenando como autor directo a Gregorio Peralta Quispe, por la
comisin del delito contra la vida el cuerpo y la salud, en su modalidad de Homicidio Simple,
previsto en e articulo 106 del Cdigo Penal, en agravio de los herederos legales del quien en
vida fue Zenon Peralta Quispe, imponiendole cinco aos de pena privativa de libertad
efectiva, as como el pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparacin civil.
Devulvase y ofciese. La suscrita asume funciones por mandato superior.

CCA/JVG.

Andahuaylas, 08 de Agosto de 2016.

5 Ejecutoria Suprema del 18/04/2008, R.N. N 429-20098-LIMA.VOCAL PONENTE: Rojas Maravi , Gaceta Penal, t. 19, Gaceta
Jurdica, Lima, enero 2011, p. 87.
6 Ver fojas 257-267.
Ministerio Pblico - Fiscala de la
Nacin