Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lenguaje y
Comunicacin 2007
CURSOS INTENSIVOS
Contexto de produccin en
la literatura
Literatura Clsica
Literatura Medieval
Terico - Prctica
Lenguaje y Comunicacin 2007
Primera Seccin
Introduccin
La creacin artstica (ya sea musical, plstica, lingstica o visual) es una de las formas de
expresin ms estrictamente humana de que dispone el hombre para relacionarse y desarrollarse
en el mundo. Y es que la creacin no es slo fruto del azar, sino que es el producto de un proceso
interior de transformacin, gracias al cual el ser humano toma conciencia de su ser en relacin
consigo mismo y con lo que lo rodea: la naturaleza, sus semejantes, el cosmos y la cultura.
Ahora bien, esta relacin a lo largo de la historia ha ido mostrando diversos matices, de
acuerdo con los acontecimientos, principios, problemticas, motivaciones, objetivos y anhelos
de cada etapa.
Con el propsito de vericar cmo se ha manifestado esta relacin a travs del tiempo,
nos centraremos en el mbito de la creacin literaria y estudiaremos cmo los distintos
periodos dan cuenta de los rasgos especcos del hombre en cada poca.
2
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Destinaremos sta y las prximas clases a la revisin y aplicacin de conceptos de cada
periodo literario, entendiendo que no son divisiones rgidas, tanto en su caracterizacin como
Gua
en su ubicacin temporal, sino ms bien orientaciones que permiten reexionar acerca de la
relacin que se puede establecer entre los autores y las pautas estticas que predominan en el
momento histrico en que viven.
Contexto histrico
Contexto cultural
Contexto literario
Contexto histrico:
Est integrado por datos relativos al mundo histrico que determinan la personalidad
del autor. La poca, lugar de origen, condiciones socio-econmicas son rasgos que el autor no
puede soslayar, porque de una u otra forma siempre se reconocern caractersticas que dan
cuenta de las circunstancias en que fue escrita la obra.
Ahora bien, hay obras en que el contexto histrico es ms evidente que en otras,
reconocindose importantes similitudes entre las circunstancias histricas y el relato artstico.
Incluso hay obras con un carcter marcadamente autobiogrco en las cuales es muy difcil
diferenciar el dato real de la ccin literaria.
Manuel Rojas debi enfrentar una infancia y juventud difciles. Desde pequeo desempe
diversos ocios. Fue pen en la cordillera, electricista, pintor de brocha gorda, artista de circo,
obrero en la construccin, empleado en la Biblioteca Nacional, actor teatral y redactor en
varias publicaciones.Viaj por Amrica, Europa y Medio Oriente. En 1951, public su novela ms
difundida, Hijo de ladrn, narracin autobiogrca que cuenta las tribulaciones a que se somete
su protagonista (Aniceto Hevia) para subsistir en medio del abandono social.
3
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Fragmento de la novela Hijo de ladrn:
Creo que, primero, estuve preso; s, as debi empezar aquello, si es que empez de algn
modo. Nada importante, por supuesto: acusacin de asalto a una joyera, pero a una joyera que jams
haba visto y cuya existencia y situacin ignoraba e ignoro an; y tena segn parece, cmplices, a los
que tampoco haba visto jams y cuyos nombres y apodos conoca tanto como ellos conocan los mos;
la nica que saba algo era la polica. Muchos das de crcel, durmiendo en el suelo de cemento, sin
una frazada; a consecuencia de ello, pulmona; nalmente, tos, una tos que brotaba de alguna parte del
pulmn herido. Cuando fui dado de alta y puesto en libertad, salvado de la muerte y de la justicia, la
ropa, arrugada y manchada de pintura, colgaba de m como de un clavo. Qu hacer? En verdad, no era
mucho lo que poda hacer...
Contexto cultural:
Un autor no slo est inmerso en un contexto histrico, tambin se desarrolla y relaciona
con sistemas de ideas, valores y visiones de mundo, frente a los cuales l adopta una posicin, a
veces de adherencia, a veces de rechazo. El contexto cultural considera los modos de vida, los
ritos, el arte, la tecnologa, las tradiciones y creencias que caracterizan una comunidad.
Para ejemplicar este aspecto, nos centraremos en la primera mitad del siglo XIX, siglo
en el cual el ideal de libertad aparece como uno de los valores ms preciados y motor de la
modernidad emergente. Los ideales libertarios, por supuesto, tambin se maniestan en la
literatura. Veamos algunos ejemplos:
En Guillermo Tell (1804), del dramaturgo alemn Friedrich von Schiller, un oscuro montas
medieval se convierte en smbolo inmortal de la lucha contra la tirana y el gobierno
extranjero.
Lord Byron, que representa la gura del poeta romntico para las letras inglesas, protest
airadamente contra los males polticos y sociales de la poca, defendiendo la libertad en
Italia y Grecia.
4
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Del negro abismo de la mar profunda
sobre las pardas ondas turbulentas,
Gua
son nuestros pensamientos como l, grandes;
es nuestro corazn libre, cual ellas.
Do blanda brisa halagadora expire,
do gruesas olas espumando inquietas
su furor quiebren en inmvil roca,
hed nuestro hogar y nuestro imperio. En esa
no medida extensin, de playa a playa,
todo se humilla a nuestra roja ensea.
Lo mismo que en la lucha, en el reposo
agitada y feliz nuestra existencia,
hoy en el riesgo, en el festn maana,
brinda a nuestra ansiedad delicias nuevas.
Contexto literario:
Una obra literaria, si bien es nica, se inserta en un sistema mayor o universo de textos
con los cuales se relaciona. Ahora bien, al reconocer las relaciones que se establecen entre
los textos (relaciones de gnero, tpicos, escuelas, estructuras, etc.), vamos acercndolos a
una u otra tradicin literaria o estilstica, fenmeno que como ya explicamos, nos permitir
comprender e interpretar mejor cada una.
el periodo
gnero
tema
motivo
funcin de la creacin literaria: didctica o esttica.
5
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Literatura Clsica
6
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Gua
Platn Scrates Aristteles
Caractersticas de la literatura:
Las primeras manifestaciones son orales y corresponden al mito.
Los griegos perfeccionaron sus tcnicas literarias y reconocieron distintas formas de
creacin, dando origen a los gneros literarios. Originalmente stos eran: pica, lrica,
drama y retrica.
7
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Obras/autores ms representativos:
La Ilada y La Odisea, Homero.
Prometeo encadenado y La Orestada, Esquilo.
Edipo Rey y Antgona, Sfocles. Grecia
Medea y Las Bacantes, Eurpides.
Las ranas y Las nubes, Aristfanes.
Profundicemos lo aprendido
8
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Ejercitacin
Gua
En las preguntas 1 a 8 se plantean problemas acerca de conceptos bsicos de Lenguaje
y Comunicacin. Algunas contienen textos breves de los cuales derivan una o ms preguntas.
Lelos con atencin antes de contestar:
Hblame, Musa, de aquel varn de multiforme ingenio que, despus de destruir la sacra
ciudad de Troya, anduvo peregrinando largusimo tiempo, vio las poblaciones y conoci las
costumbres de muchos hombres y padeci en su nimo gran nmero de trabajos en su
navegacin por el ponto, en cuanto procuraba salvar su vida y la vuelta de sus compaeros
a la patria. Mas ni aun as pudo librarlos, como deseaba, y todos perecieron por sus propias
locuras. Insensatos! Comironse las vacas de Helios, hijo de Hiperin; el cual no permiti
que les llegara el da del regreso. Oh diosa, hija de Zeus!, cuntanos aunque no sea ms que
una parte de tales cosas.
Homero, La Odisea.
1. De acuerdo con el texto anterior, por qu los hombres no volvieron a su ciudad natal?
Porque
A) Lo cotidiano.
B) El amor.
C) Los dioses.
D) La nitud de la vida.
E) Las caractersticas del ser amado.
9
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Entonces arda el clamoroso combate al pie del bien labrado muro y las vigas de
las torres resonaban al chocar de los dardos. Los griegos, vencidos por el azote de Zeus,
encerrbanse en el cerco de las naves por miedo a Hctor, cuya valenta les causaba la
derrota y ste segua peleando y pareca un torbellino. Como un jabal o un len se revuelve,
orgulloso de su fuerza, entre perros y cazadores que agrupados le tiran muchos venablos -la
era no siente en su nimo audaz ni temor ni espanto y su propio valor la mata- y va de un
lado a otro, probando, y se apartan aqullos hacia los que se dirige; de igual modo agitbase
Hctor entre la turba y exhortaba a sus compaeros a pasar el foso.
Homero, La Ilada.
Para
10
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Comprensin de lectura:
Gua
A continuacin, se presenta un texto acerca del cual se formulan dos tipos de
preguntas:
a) Preguntas de vocabulario, consistentes cada una en una palabra que aparece subrayada en
el texto, seguida de cinco opciones, una de las cuales elegir para reemplazar el trmino
subrayado, segn su signicado y adecuacin al contexto, de modo que no cambie el
sentido del texto, aunque se produzca diferencia en la concordancia de gnero.
Texto 1 (5-11)
En efecto, la situacin es sta. Ahora, por primera vez, comparezco ante un tribunal a mis
setenta aos. Simplemente, soy ajeno al modo de expresarse aqu. Del mismo modo que si, en
realidad, fuera extranjero me consentirais, por supuesto, que hablara con el acento y manera
11
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
en los que me hubiera educado, tambin ahora os pido como algo justo, segn me parece a m,
que me permitis mi manera de expresarme -quiz podra ser peor, quiz mejor- y consideris
y pongis atencin solamente a si digo cosas justas o no. ste es el deber del juez, el del orador,
decir la verdad.
Platn, La Apologa de Scrates.
I. inuyente
II. verdadero
III. adornado
A) Slo I
B) Slo II
C) Slo III
D) I y II
E) I y III
10. Segn el tercer prrafo, cul es la solicitud que el hablante formula a los miembros del
tribunal?
Que ellos
12
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
11. Qu forma discursiva predomina en el texto anterior?
Gua
A) Narracin.
B) Argumentacin.
C) Descripcin.
D) Comentario.
E) Denicin.
Segunda Seccin
En la seccin anterior, comenzamos el estudio de la literatura a partir de los contextos
(histrico, cultural y literario) que determinan su produccin. Nos centramos especcamente
en las primeras manifestaciones literarias hasta los siglos IV V d.C., identicando este perodo
bajo la denominacin de Literatura Clsica.
13
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Historia de la Literatura
Literatura Literatura
Literatura Literatura Literatura
Renacentista Romntica y
Clsica Medieval Contempornea
y Barroca Realista
Caractersticas
Autores y obras
14
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Literatura Medieval
Gua
Obras/autores
Referencia Contexto Contexto ms represen-
Caractersticas de la literatura
temporal histrico cultural tativos
Funcin didctica de la literatura:
- Invasio- Visin de El cantar de
ensear sobre lo divino.
nes ger- mundo Mo Cid, An-
manas o teocntrica. nimo.
Se desarrollan los tres gneros
brbaras. Todo el
literarios: pica, lrica y drama.
quehacer
humano se El cantar de
En la pica, destacan los Canta-
- Las Cru- orienta hacia Roldn, An-
res de gesta (narraciones en torno
zadas. Dios. nimo.
a la lucha entre cristianos y paga-
nos). Estos cantos se hacen popu-
La decadencia
lares porque son los juglares, que
- Sistema en el intercam- Coplas a la
viajan de pueblo en pueblo, quie-
feudal. bio comercial muerte de su
nes los cantan. Su protagonista
ocasiona deca- padre, Jorge
es el hroe, tambin considerado
dencia en la Manrique.
como un soldado de Cristo,
- Poder vida urbana.
cuyos valores son una mezcla de
central de
los principios de las rdenes de
Siglos la Iglesia. La cultura
caballera y la religin (generosi-
Los Milagros de
V- XV grecolatina es Nuestra Seora,
dad, lealtad, delidad, valenta,
reinterpretada Gonzalo de
fe, esperanza y caridad son algu-
- Comienza de acuerdo con Berceo.
nos de los valores ms defendi-
con la la concepcin
dos). El conicto presentado en
cada del teocntrica.
los cantares de gesta siempre se
Imperio El conde
resuelve a favor de los cristianos
Romano El arte y Lucanor, Juan
como una forma de conrmar
de Occi- las ciencias Manuel.
la supremaca del bien sobre el
dente. presentaron
mal.
desarrollo
conforme a los
En la lrica, se reconocen dos
dictmenes de
mesteres (ocios): juglara (artis-
la Iglesia.
tas callejeros que interpretaban
poesa popular y temticas pro-
En la arqui-
pias de los cantares de gesta) y cle-
tectura, se
reca (ejercido por los clrigos, se
distinguen el
caracteriza por su forma escrita,
estilo gtico y
su funcin didctica y morali-
romnico.
zante), adems de la poesa amo-
rosa de los trovadores (artistas
callejeros, pero ms cultos que
los juglares, que se trasladaban
de corte en corte, presentando su
arte a los seores feudales y ser-
vidores).
15
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Misterios (representaciones de
partes de la Biblia o la Biblia com-
pleta. Podan durar varios das),
Autosacramentales (actos que se
representaban a lo largo del da.
Originalmente eran de temtica
religiosa), Milagros (representa-
cin de un milagro caracterizado
por la intervencin de la Virgen)
y Farsas (representacin cmico
- realista que se presenta en un
escenario, en medio de ferias o
lugares pblicos. Tambin son
montadas en los carnavales).
16
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Gua
Trabajemos con el libro
Ejercitacin
A) Autosacramental.
B) Poesa trovadoresca.
C) Cantar de Gesta.
D) Poesa juglaresca.
E) Misterios.
17
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
14. La visin de mundo que aportan los Cantares de Gesta es principalmente
A) mtica.
B) fantstica.
C) onrica.
D) antropocntrica.
E) teocntrica.
A) Lrico.
B) pico.
C) Trgico.
D) De los trovadores.
E) Dramtico.
A) irona.
B) metfora.
C) sincdoque.
D) personicacin.
E) comparacin.
18
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
17. Cul es el tema del poema?
Gua
A) La alegra por el viaje de un amigo.
B) La contemplacin de un barco que se aleja.
C) La tristeza por la partida del ser amado.
D) El barco como smbolo de viaje interior y fsico.
E) EL deseo del hablante de viajar en ese barco.
Vos, seor conde Lucanor, si deseis que lo que digis y lo que pensis sea
enteramente cierto, creed y pensad siempre en lo que es seguro y evidente, no en dudosas
y vanas esperanzas. Y si os viniera gana de probar estas ltimas, guardaos de aventuraros o
de poner en juego algo que no sea seguro para vos.
19
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
19. Qu recurso literario utiliza el hablante lrico en los versos destacados en negrita?
A) Personicacin.
B) Hiprbaton.
C) Hiprbole.
D) Imagen.
E) Epteto.
20. De acuerdo con el texto, cmo se podran expresar en lenguaje culto formal los
siguientes versos: allegados son iguales/los que viven por sus manos/e los ricos?
20
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
C
JO ON
Gua
O
...
En la siguiente tabla de correccin, anota tu respuesta y luego
cotjala con la revisin que har tu profesor (a). Atiende espe-
cialmente a su explicacin y a la habilidad que implica la pre-
gunta. De esta manera, podrs evaluar tu avance en el aprendizaje de
los distintos contenidos y en el dominio de las habilidades .
Tabla de correccin
21
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Cantidad de
respuestas Anlisis de logro
correctas
Excelente, demuestras un gran dominio sobre los contenidos y las habilida-
17-20
des.
Muy bien, slo falta que comprendas algunos detalles y ejercites an ms las
12-16
habilidades.
22
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007
Lenguaje y Comunicacin 2007
Mis notas
Gua
23
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2007