$$6,500

N 11993 --
/ 2200003 / N
-500773
8-5 AAoo 17 /
IS SNN:: 003328

EDITORIAL
QUARK
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA EDITORIAL
QUARK
Ao 17 - N 193
AGOSTO 2003

Ya
Ya est
est en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos
Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Nuestros Productos 90
Seccin del Lector 96

ARTICULO DE TAPA
Transceptor de BLU para la banda de 80 metros 3

MONTAJES
Probador de continuidad de cableado 9
Detector de mentiras simple y estable 18
Tensin de referencia simple y estable 40
Audio oscilador de frecuencia fija 84

MONTAJE ESPECIAL
Cmo es el programa del probador de cables con PIC 13

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Formas de onda complejas 19

CUADERNO ESPECIAL DE FALLAS

8 fallas y soluciones en:
Televisores 21
Videocaseteras 73

SERVICE
Los circuitos integrados de la seccin jungla de los monitores 29

MICROCONTROLADORES
Diseo bsico de osciladores para PIC 16/17 35

MICROPROCESADORES
El microprocesador 8085A 57

TV
Sistemas y normas de TV actualmente vigentes 65

AUDIO
BBE el sonido de correccin adaptiva de fase 77

DIGITALES
Memorias: Qu son y para qu sirven? 81

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
AMD K8 Hammer. 64 bits en el escritorio 85

TV PARA PRINCIPIANTES
Qu es la televisin? 91

Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrn S.A.C. RODESOL SA
Gutemberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Ciudadela 1416 - Montevideo
Impresin:Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina 901-1184
 DEL DIRECTOR
EDICION ARGENTINA - N 193
AL LECTOR
Director
Ing. Horacio D. Vallejo

Produccin
Federico Prado

Columnistas:
Gracias Por Ser Parte
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute
De Nuestro Equipo
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos Bien, amigos de Saber Electrnica, nos
en castellano de la publicacin
encontramos nuevamente en las pginas
mensual SABER ELECTRONICA
Herrera 761 (1295) de nuestra revista predilecta, para com-
EDITORIAL Capital Federal partir las novedades del mundo de la
QUARK T.E. 4301-8804 electrnica

Director Ya lanzamos el Club SE en Repblica Dominicana y en

Horacio D. Vallejo Mxico... ms de 1000 personas asistieron a los eventos re-
Staff
alizados el 8 y 27 de junio respectivamente, en los que se
Teresa C. Jara dictaron los mismos temas que trataremos en Bs. As. y Tu-
Luis Leguizamn cumn (el 2 de agosto en Capital Federal y el 16 de agosto
Olga Vargas en la UTN de Tucumn). Esto nos llena de satisfaccin ya
Alejandro Vallejo que estamos acercando a lectores de todo el continente
Jos Mara Nieves para compartir informacin y hacer crecer a nuestra gran
Diego H. Snchez comunidad electrnica.
Marcelo Blanco Con respecto a esta edicin Comenzamos el deci-
Diego Pezoa mosptimo ao de edicin ininterrumpida de Saber Elec-
trnica lo que representa todo un rcord para una revista
Atencin al Cliente
tcnica Argentina, ms si tenemos en cuenta que se dis-
Alejandro Vallejo
tribuye en todo el continente. Como queremos compartir con
ateclien@webelectronica.com.ar
Ud. este acontecimiento, durante el mes de agosto colocare-
Internet: www.webelectronica.com.ar mos en kioscos de diarios y revistas dos ediciones espe-
Web Manager: ciales, el primer tomo del Curso de TV Color y el tercer volu-
Luis Leguizamn men con CD de la Enciclopedia de Electrnica Bsica. Pero
como queremos que se sienta especial por ser uno de nue-
Editorial Quark SRL stros lectores, si ingresa a nuestra web durante agosto
Herrera 761 (1295) - Capital Federal (www.webelectronica.com.ar) y digita la clave: plano44 en
www.webelectronica.com.ar la pgina de contenidos especiales, podr obtener 50 dia-
gramas gigantes de equipos electrnicos y una gran sorpre-
sa!!! (que ser diferente todos los das).
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas Seguimos creciendo y eso es porque Ud. nos acom-
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son paa... por eso:
a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan res-
ponsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin
total o parcial del material contenido en esta revista, as como
la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o Gracias por
ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de seguir confiando
sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de en nuestra
la Editorial. propuesta!

Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.

Ing. Horacio D. Vallejo
 ARTCULO DE TAPA:
MONTAJE PARA RADIOAFICIONADO

Transceptor de BLU
Para la Banda de 80 Metros

Luego de haber detallado el armado

de algunos instrumentos bsicos y
muy tiles para el trabajo en RF, esta-
mos en condiciones de experimentar
el montaje de un prctico transceptor
de BLU de baja potencia, proyecto
que describimos en la presente nota.

Autor: Guillermo H. Necco

LW3DYL

n el transcurso de las ltimas dioaficionado. Comenzamos con un ms importante que tiene el aficio-

E notas trat de llevar un hilo

conductor, que es el del arma-
do y fabricacin de los propios equi-
pos de comunicaciones para el ra-
par de instrumentos (frecuencmetro
e inductmetro) que estn pensados
para calibrar osciladores y circuitos
nado a la radiofrecuencia: el sintoni-
zar correctamente una etapa. Una
vez armados estos instrumentos se
sintonizados, para superar el escollo puede trabajar en el montaje de un

Figura 1

Saber Electrnica
 Ar tculo de Tapa
transmisor-receptor de baja poten-
cia (QRP) que opera en Banda Late-
ral Unica entre los 3,62 MHz y los
3.73 MHz, que es la zona en que se
opera en ese modo habilitada para
los aficionados con categora Novi-
cio.
Hace algunos aos, en el Radio
Club al que pertenezco (LU3DY, Ra-
dio Club Alte. Brown) nos comenta-
ba un muchacho que recin haba
estrenado la seal distintiva, su difi-
cultad de conseguir un equipo de
HF que estuviera al alcance de su
presupuesto (escaso) porque los
equipos nuevos eran inaccesibles y
los usados eran muy caros y no
siempre estaban en buen estado.
Surgi entonces la pregunta inevita-
ble:

Por qu tengo que pagar ms

de 1.000 dlares por un equipo con
100 memorias, RIT, XIT, SHIFT,
SPLIT , 10 bandas y 5 modos si s-
lo quiero comunicar un rato a la no-
che en 80 metros y en BLU sola-
mente? se podr armar algo que
sea barato y funcione bien?
Fue as que empec a experi-
mentar con los QRP monobanda.
Figura 2 Hice una serie de equipos, de 80, 40
y 20 metros, en telegrafa (modo
que me ha dado enormes satisfac-
ciones, como trabajar Japn con 5
Watt) y en banda lateral.
Al principio busqu bibliografa,
bsicamente de la ARRL, como el
QRP Classic o los QRP Design No-
tebook de Doug De Maw W1FB
(SK) y un amigo, tambin entu-
siasta QRPista (LW4DZC, Guille,
que merece un prrafo aparte, da-
do que ha construdo un montn de
equipos, tanto a vlvulas como a
transistores, manipuladores y va-
rios inventos ms sin ser del gre-
mio electrnico, lo que demuestra
que con ganas y voluntad de hacer
cosas el aspecto tcnico no es un
impedimento), me obsequi el
Technical Topics, de la RSGB, que
les aseguro que no tiene desperdi-
cio y las revistas QEX.
Todo este material me hizo ver
que hay una legin de aficionados
que trabajan y experimentan con
sus propios transmisores, logrando
hacerse de invalorables conoci-

Saber Electrnica
 Transceptor de BLU para la Banda de 80 Metros
Figura 3
Figura 4
mientos y tambin de divertirse un
montn realizando estos montajes.
En este tiempo y luego de hacer
por diversin muchos aparatos, pu-
de adquirir suficiente experiencia
como para hacer diseos propios
en base a los aciertos y errores co-
metidos en anteriores montajes y
fue as que me anim a preparar un
equipo que es el ms pedido por los
aficionados novicios y que reuniera
las siguientes condiciones:
1) ser simple: carece de circuitos
integrados (salvo el amplificador de
Figura 5 audio), est he-
cho totalmente
con elementos
discretos, lo que
garantiza la sen-
cillez de com-
prensin de su
funcionamiento y
posterior ajuste.
2) ser econmi-
co: los elementos
que utiliza son
los ms baratos
del mercado, pu-
diendo incluso utilizar componentes
de surplus o desarme.
3) ser efectivo: de qu sirve
que sea barato y sencillo si no fun-
ciona? Este equipo me ha sorpren-
dido gratamente, tiene una recep- mos es aumentar el ruido, que en
cin muy buena y con su potencia
de salida se pueden cubrir ms de
600 Km con una modulacin muy recepcin ingresa a un mezclador
consistente. Es as que lo presento
en sociedad, habindolo denomina-
do 3DY por las letras de la seal un VFO (Variable Frequency Osci-
distintiva del Radio Club Almirante
Brown, que es donde surgi la ini-
ciativa de fabricarlo.
DIAGRAMA EN BLOQUES DEL
TRANSCEPTOR
En este equipo hay partes que
son compartidas entre el transmisor
y el receptor, con el objeto de simpli-
ficar lo ms posible el diseo (figura
1). En este artculo doy los circuitos
y la placa madre del transceptor,
en el prximo nmero veremos la
etapa de salida y en sucesivas edi-
ciones me voy a extender en los de-
talles de los bloques que lo compo-
nen, su ajuste y el porqu de su fun-
cionamiento. Esto es as para que
aquel aficionado con conocimientos
lo pueda construir enseguida y no
tenga que esperar al ltimo artculo
para estar en el aire y el resto pue-
de tener una idea de los componen-
tes que hay que conseguir.
ETAPA RECEPTORA
En el circuito de la figura 2, se v
que la seal ingresa por la antena a
un BPF (Band Pass Filter) o Filtro
Paso de Banda, que es un conjunto
de bobinas y capacitores que deja
pasar las frecuencias que nos inte-
resan (entre 3,6MHz y 3,75MHz) pa-
ra evitar interferencias de otras esta-
ciones, de radiodifusin, por ejem-
plo. De aqu va a un preamplificador
de recepcin, que tiene una ganan-
cia de tensin de 20dB (10 veces).
Hay que tener en cuenta que en la
antena hay seales del orden de los
100V (sobre 50 ohm) y hay que lle-
varlas a por lo menos 1V (sobre 8
ohm) para poder escuchar algo en
el parlante, lo que equivale a nece-
sitar una ganancia de 80 dB. En es-
te tipo de equipos de frecuencias
bajas la mayor amplificacin se lo-
gra en el integrado de audio, porque
si damos mucha ganancia en la par-
te radiofrecuencia lo que consegui-
esta banda es muy intenso.
La salida del preamplificador de
balanceado a anillo de diodos, que
mezcla la seal de entrada con la de
llator) u oscilador de frecuencia va-
riable (su circuito se muestra en la fi-
gura 3) que trabaja entre los
Saber Electrnica
 Ar tculo de Tapa
Figura 6 4,38MHz y los 4,27MHz, logrando
as una frecuencia intermedia de
8MHz (4,38 + 3,62=8 y 4,27 +
3,73=8)
Tenemos ahora un filtro escalera
de cristal de 8MHz, hecho con cris-
tales de microprocesador, que tiene
la particularidad de dejar pasar un
rango muy estrecho de frecuencias,
slo las de la voz humana, atenuan-
do enormemente el resto. El filtro
trabaja entre 7.997.300Hz y
8.000.000Hz. y el resto es elimina-
do.
Para compensar las prdidas in-
troducidas por el filtro, luego de ste
hay otro preamplificador de recep-
cin de 20dB, cuya salida est co-
nectada a un detector de producto,
que es el encargado de recuperar el
audio. Recordemos que en un re-
ceptor de banda lateral nica hay
que reinyectar la portadora que se
suprimi en el transmisor y para eso
utilizamos un BFO (Beat Frequency
Figura 7 Oscillator) u oscilador de frecuencia
de batido, que trabaja en el valor de
Figura 8A

Saber Electrnica
 Transceptor de BLU para la Banda de 80 Metros
Figura 8B

la frecuencia intermedia, esto es: En la figura 4 se muestra el cir- ETAPA TRANSMISORA

8MHz.
Ahora ya tenemos audio, pero
antes de amplificarlo al parlante pre-
viamente lo filtramos, eliminando to-
das las frecuencias superiores a
3KHz y luego ingresamos la seal al
amplificador de potencia.
cuito del filtro de audio que debe ser
conectado a la salida del detector de
producto de la figura 2.
Note en la figura 4 que se debe
conectar el amplificador de audio (fi-
gura 5), directamente en el control
de volumen.
Aqu empezamos del micrfono
hacia la antena. En la figura 6 se
puede observar el circuito preampli-
ficador de micfono que debe ir co-
nectado a la parte superior derecha
del circuito de la figura 2. Las pala-

Lista de Materiales 5 de 100F X 16V 16 de 220 ohm

37 de 0.1F, cermicos (104) 1 de 330 ohm
Varios: 3 de 0.05F cermicos (473) 9 de 470 ohm
4 potencimetros de 10k 5 de 0,01F cermicos (103) 17 de 1k
1 TDA2002 1 de 0.0047F cermicos (472) 1 de 2k2
5 Trimmer de 60pF 1 de 0.0022F cermicos (222) 3 de 3k3
5 cristales de 8MHz 9 de 0,001F cermicos (102) 1de 4k7
22 transistores BC547 (o similar) 2 de 220pF plates
3 de 6k8
3 transfomadores toroides tipo T 50-2 1 de 180pF plates
10 de 10k
3 balunes binoculares 1 de 150pF plates
2 de 15k
2 diodos 1N4007 2 de 47pF plates
1 preset horizontal de 10k 1 de 27pF plate 1 de 22k
1 preset horizontal de 500 2 de 4,7pF plate 7 de 27k
14 diodos 1N4148 (o 1N914) 5 de 47k
Resistencias: 1 de 68k
Capacitores: 2 de 2,2 ohm 6 de 100k
14 de 10F X 16V 28 de 100 ohm 1 de 150k

Saber Electrnica
 Ar tculo de Tapa
bras captadas por el micrfono se
amplifican e ingresan a un modula-
dor balanceado (que no es otra co-
sa que el detector de producto tra-
bajando al revs), que nos elimina la
portadora (generada en este caso
por el BFO) y genera las dos bandas
laterales (BLI y BLS). Estas son am-
plificadas por un preamplificador de
transmisin en 10 dB y entran al fil-
tro de cristales que selecciona la
Banda Lateral Inferior y rechaza el
resto.
Esta banda lateral inferior es
mezclada en el mezclador balan-
ceado con la seal del OFV donde
obtenemos dos productos: 8 + 4,38
= 12,38MHz y 8 4,38 = 3,62MHz
que son amplificados en otros 10 dB
y entran al Filtro Paso Banda que
selecciona las frecuencias entre
3,62MHz y 3,73MHz y previo un di-
visor resistivo (para evitar oscilacio-
nes indeseadas) son amplificadas
nuevamente y se encaminan hacia
la etapa de salida, que pondr en el
aire la seal de BLI con una poten-
cia de alrededor de 10 Watts.
Notarn en el diagrama en blo-
ques que hay tres tensiones: +12V
permanentes, que alimentan al VFO
y al BFO, dado que stos trabajan
tanto en recepcin como en transmi-
sin. +12V de recepcin y +12V de
transmisin. Al aplicar, por ejemplo
los +12VRX hay unas llaves de con-
mutacin a diodo que derivan la se-
al de recepcin por el camino que
le corresponde. Lo mismo en el ca-
so de +12VTX, los diodos harn que
la seal siga el camino correcto.
Por ltimo, en la figura 7 se re-
produce el circuito de un vmetro
que puede ir conectado en la etapa
de audio y en la figura 8 se observa
la placa de circuito impreso del cir-
cuito completo.
Bien, comiencen a familiarizarse
con el circuito, que en prximas edi-
ciones tratar detenidamente los de-
talles de teora, calibracin y ajuste
de cada una de las etapas que com-
ponen este transceptor.

GENERADOR DE SEALES RS232

Por: Ian Steven

Las seales que se transmiten a travs de las lneas RS232 son cuadradas, con valores ex-
tremos de +12V (correspondiente a un 1 lgico) y -12V (0 lgico).
Para generar este tipo de seal a partir de una seal lgica podemos emplear diferentes cir-
cuitos, a continuacin entregamos un esquema muy sencillo que permite el manejo de cierta
potencia:

Componentes:

1 transistor PNP (BC558 BD136 para mayor potencia)

1 transistor NPN (BC548 BD135 para mayor potencia)
1 puerta lgica inversora (de la misma familia que la seal de entrada, TTL o CMOS, rpida
o de muy alta velocidad)
2 resistencias de base (Rb = 1k)
2 resistencias de colector (Rc)
2 resistencias de salida (Rs)

La funcin de las resistencias de

salida es la de mezclar las salidas
de T1 y T2.
Cada Rb debe ser calculada en fun-
cin de la lgica empleada, mien-
tras que Rc fijar la corriente que
circule por el colector en conduc-
cin.
Es importante que los dos transisto-
res sean simtricos, para que la se-
al de salida sea tambin simtrica.

Saber Electrnica
MONTAJE DE TAPA

Probador Activo
de Semiconductores
A lo largo de los aos hemos publicado muchos circuitos en-
cargados de probar el estado de diodos y transis-
tores, sin embargo, el circuito que propone-
mos permite verificar el estado cuantitativo
y cualitativo de los componentes, indican-
do una ganancia esttica estimada en el
caso de los transistores. Debe tener en
cuenta que los transistores bipolares siguen
siendo vigentes en la electrnica actual a tal
punto que no existiran integrados si no fuese
por estos componentes. El proyecto es una me-
jora del circuito presentado en Saber Electrnica
N 113.

Autor: Horacio Daniel Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net

Introduccin
Nuestro circuito permite medir el
estado de transistores y semicon-
ductores en general, ya sea en for-
ma pasiva o dinmica.
Pero antes de describir el funcio-
namiento del equipo, veamos un po-
co la teora de bandas de energa,
tema que se describe con mayor de-
dicacin en el tomo 4 de la Enciclo-
pedia de Electrnica Bsica de
pronta aparicin (figura 1).
La Juntura P-N
Decimos que el diodo es un ele-
mento electrnico por el cual circu-
lar la corriente en una direccin,
mientras que no permitir el paso de valencia +5, representados por los
dicho flujo en la direccin opuesta. crculos con signo positivo. Los
Este dispositivo se forma cuan-
do se combina una oblea de semi-
conductor tipo N con una oblea de
semiconductor tipo P.
La figura 2 ilustra la accin de la
juntura P-N. El material denomina-
do P contiene un porcentaje extre-
madamente pequeo (del orden de
0,00011%) de tomos impuros (con
una valencia +3). Estos tomos
tambin llamados aceptores estn
representados en la figura 2 como
crculos con signos negativos. Con
cada tomo aceptador se observa
un hueco representado con un sig-
no positivo.
Por otro lado, en el material N de
la figura 2 se tienen los tomos de
Figura 1

Saber Electrnica

Figura 2
electrones libres, debidos a estos
tomos denominados donores, se
muestran con los signos negativos.
Es importante hacer notar que tanto
la oblea de material P como la de
material N son elctricamente neu-
tras. Ocurre una redistribucin de
cargas cuando las dos obleas de
materiales semiconductores se co-
nectan. Algunos de los electrones li-
bres del material N se transfieren al
material P y se produce un fenme-
no de recombinacin con los hue-
Figura 4
Montaje
Figura 3
cos en exceso.
A su vez algunos de los huecos
del material P viajan al material N y
se recombinan con electrones li-
bres. Como resultado de este pro-
ceso, el material P adquiere una
carga negativa; y el material N una
carga positiva. Esta redistribucin
de cargas se muestra en la figura 3.
El proceso por el cual las cargas
cruzan la juntura se denomina difu-
sin, y como consecuencia, a am-
bos lados de la juntura se forma una
regin o zona de carga espacial por
la cual se formar una diferencia de
potencial a travs de dicha juntura.
La rotura del equilibrio en una
juntura P-N ocurre generalmente
mediante la aplicacin de un poten-
cial externo.
En la figura 4 se visualiza el
efecto de dicho potencial sobre la
juntura.
En el diagrama 4.A la juntura sin
polarizacin est en equilibrio. Con-
secuentemente la corriente que
atraviesa la juntura debe ser nula,
pues el circuito est abierto.
En el diagrama 4.B, la polariza-
cin directa disminuye la barrera de
potencial de la juntura. La corriente
externa del circuito ser, por consi-
guiente, muy grande. En el diagra-
ma 4.C, la polarizacin inversa ex-
terna aumenta la barrera de poten-
cial de la juntura, slo quedar en el
circuito una corriente prcticamente
nula, determinada por los portado-
res minoritarios, que darn lugar a
la corriente inversa del diodo.
La caracterstica principal de
una juntura P-N es la de que cons-
tituye un rectificador que permite un
flujo fcil de cargas en una direc-
cin, pero que se opone a la circula-
cin en la direccin opuesta. Consi-
deremos ahora cualitativamente la
accin como rectificador:
Con polarizacin inversa (ver fi-
gura 5), la polaridad de la unin es
tal que tiende a alejar los huecos (o
lagunas) del material P, y los elec-
trones del material N de la juntura.
Saber Electrnica
 Probador Activo de Semiconductores
Ahora, la barrera de potencial en la
juntura reduce el flujo de portadores
mayoritarios (huecos en la regin P
y electrones en la regin N). Se es-
tablece, por lo tanto, una pequea
corriente que se denomina corriente
inversa de saturacin y se la desig-
na como Is. La corriente Is se incre-
mentar con el aumento de la tem-
peratura, pero ser independiente
de la tensin inversa aplicada. Al
aplicar una tensin directa, el poten-
cial que se establece en la juntura
disminuye considerablemente, con
lo cual los huecos se movern de iz-
quierda a derecha y constituirn una
corriente en la misma direccin que
Figura 6
Saber Electrnica
Figura 5
los electrones que se mueven de
derecha a izquierda. Por consi-
guiente, la corriente resultante que
atraviesa la unin es la suma de las
corrientes de los huecos y de los
electrones. Recordemos que el mo-
vimiento de huecos es en sentido fi-
gurado, ya que hay un desplaza-
miento de cargas que asemeja el
movimiento de las lagunas.
Test de Ganancia
de Transistores
Es muy frecuente que el tcnico
se encuentre con circuitos que po-
seen transistores sin de-
nominacin, por lo tanto,
no se puede saber si se
trata de un transistor PNP
o NPN, ni si an funciona
o est defectuoso.
En estos casos, resulta
til tener un aparato que
nos permita saber rpida-
mente si el transistor es
til o est quemado y qu
ganancia tiene, aproxima-
damente.
Como la indicacin de la
ganancia del transistor bajo prueba
se indica con el encendido de un
diodo led, si en la primera escala se
encendiera el diodo led que indica
una ganancia de 300, podremos
afirmar que su ganancia no es infe-
rior a 300 ni mayor de 350, porque
en este segundo caso se habran
encendido tanto el diodo led del 300
como el de 350.
Si se encendiera el ltimo diodo
led del circuito de la figura 6, que in-
dica una ganancia de 500, conven-
dr pasar a la segunda escala para
comprobar si su ganancia es mayor,
es decir, de 600 700.
Aunque este aparato es capaz
 Montaje
de indicar una ganancia de modo
muy aproximado, siempre ser ms Figura 7
til que aquellos aparatos que slo
indican si un transistor est quema- La figura
do o funciona. est al
Con respecto al circuito elctri- 80% de su
co, cuyo esquema se muestra en la
tamao
figura 6, para evitar variaciones en
la lectura, necesitamos obtener una real.
tensin estabilizada, lo que se con-
sigue obtenido de la pata 7 conecta-
da a la pata 6 del integrado
LM.3914 (ver IC2), la tensin estabi-
lizada de referencia de 1,2 volt que
suministra este integrado. Esta ten-
sin se aplica a la pata no inversora
3 del operacional del CI1 - A.
Este operacional lo utilizamos
como amplificador CC con una ga-
nancia de aproximadamente 6 ve-
ces, luego en su salida tendremos
disponible una tensin perfecta-
mente estabilizada de aproximada-
mente 7V. Esto significa que, si co-
locamos una batera de 9V y su ten-
sin desciende por el desgaste, la
alimentacin del circuito permanece
en 7V.
Esta tensin estabilizada de 7V
se aprovecha para alimentar los
transistores Q1 y Q2, utilizados co-
mo generadores de corriente conti-
nua.
Q1 se emplea para verificar tran-
sistores NPN (por eso es PNP),
mientras que con Q2 se verifica el
estado de los transistores PNP.
D1 y D2 se utilizan para tener en
la base una tensin de referencia
negativa de aproximadamente 1,3V,
respecto de su emisor, mientras que
D3 y D4, conectados entre la base
del transistor Q2 y la masa, se utili-
zan para tener en la base una ten-
sin de referencia positiva de apro-
ximadamente 1,3V, con respecto a
su emisor.
Para el anlisis del circuito, ob-
serve que los colectores de Q1 y Q2
se conectan a las bases de los com-
ponentes a probar.
Al colocar en los tres bornas
EBC (arriba) un transistor NPN, su
base ser inmediatamente polariza-

Saber Electrnica
 Probador Activo de Semiconductores
da positivamente (respecto de su
emisor) por la tensin que hay en el
colector de Q1.
Cuanto ms alto sea el b de es-
te transistor, ms descender la ten-
sin positiva en su colector.
La tensin que hay en el Colec-
tor del transistor bajo prueba ser
aplicada a la pata de entrada inver-
sora 6 del operacional IC1/B, utiliza-
do como amplificador diferencial in-
versor de mosdo que al descender
la tensin en el colector como con-
secuencia de un aumento del beta
(b), en la pata de salida 7, la tensin
aumentar.
Esta tensin, que de un mnimo
de 0,24V puede subir hasta un m-
ximo de 2,5V, ser aplicada a la pa-
ta de entrada 5 del integrado IC2
que funciona como "voltmetro" y
que har que se encienda uno de
los diez diodos led, el correspon-
diente al valor de tensin aplicado a
su entrada.
La resistencia R13 dividir por
dos el valor de la tensin de salida
del operacional, por lo cual, cuando
en la salida de IC1/B haya la mni-
ma tensin de 0,25V, a la entrada
del LM.3914 llegarn slo 0,125V y
cuando haya la mxima tensin de
2,5V, a la entrada del LM.3914 lle-
garn slo 1,25 volt.
Aplicando a la entrada de IC2
una tensin de 0,12 V se encender
el primer diodo led, con una tensin
de 0,24V se apagar el primer diodo
led y se encender el segundo dio-
do, con una tensin de 0,36V se en-
cender el tercer diodo led y as su-
cesivamente, hasta que con una
tensin de 1,2V se encender slo
el dcimo y ltimo diodo led.
Si ahora se prueba un transistor
insertado en las tres bornes "EBC",
correspondientes a un transistor
PNP, su base ser de inmediato po-
larizada negativamente (respecto
de su emisor) por la tensin que hay
en el colector de Q2.
Cuanto ms alto sea el b de es-
te transistor ms subir la tensin
en los terminales de las resistencias
Saber Electrnica
R3-R4. Esta tensin se aplica a la
pata 5 del integrado IC2 mediante la
resistencia R16, que dividir por dos
su valor, de la misma forma que se
ha explicado anteriormente.
El doble interruptor S2/A - S2/S3
se utiliza para comprobar los tran-
sistores que tengan un beta com-
prendido entre 50 y 500, si no se
cortocircuitan R1 - R4, y los transis-
tores que tengan un beta compren-
dido entre 100 y 1.000 cuando cor-
tocircuitemos las dos resistencias
R1 - R4.
Con P1 y P2 se ajustan las co-
rrientes a aplicar en las bases de los
transistores bajo prueba.
El circuito impreso correspon-
diente a nuestro dispositivo, se
muestra en la figura 7.
Tanto el armado como el ajuste
del dispositivo no requiere cuidados
especiales.
La mejor solucin para ajustar
los dos trimpots es la de utilizar un
tster digital, situado en la escala de
200A a fondo de escala de CC.
Una vez alimentado el probador
de transistores, conecten la punta
negativa al borne E y la punta po-
sitiva al borne B del transistor
NPN, luego giren el cursor del trim-
pot P1 hasta que se lean aproxima-
damente 10A.
Realizada esta operacin, co-
necten la punta negativa al terminal
B y la positiva al terminal E del S2 Interruptor inversor
transistor PNP, luego giren el cursor
de P2 hasta leer una corriente de
1A.
Cuando no se sabe cules pue-
den ser los terminales EBC de un
transistor, casi siempre se empieza
por insertar los terminales al azar y
luego se van cambiando hasta que
se consiga encontrar la combina-
cin que hace que se enciendan los
diodos led.
Si conectamos en este dispositi-
vo un transistor y vemos que no se
enciende ningn diodo led, podre-
mos haber invertido los terminales
EBC, por tanto, tendremos que rea-
lizar la correcta combinacin hasta
que veamos que se enciende algn
diodo led.
Si no logramos hacer que se en-
cienda ningn diodo led, podremos
probar insertando el transistor en
los otros terminales; es decir, si lo
hemos probado en la toma NPN, lo
pasaremos a la PNP o viceversa y,
si de este modo los diodos led si-
guen apagados, podremos concluir
que el transistor est quemado o
que tiene un beta inferior a 50.
No se prendern los leds si in-
terconecta un transistor NPN en los
terminales correspondientes a un
PNP y un transistor PNP en los bor-
nes NPN, tampoco si invierten el
terminal emisor y el colector.
Si comprueban transistores de
elevada potencia con ganancias in-
feriores a 50, los diodos led no se
encendern, incluso si los transisto-
res funcionan correctamente.
Lista de Materiales
CI 1 LM358 Doble amplifica-
dor operacional
CI 2 LM3914 Circuito integra-
do
Q1 BC558 Transistor PNP de
uso general
Q2 BC548 Transistor NPN de
uso general
D1 a D4 1N4148 Diodos de se-
al
S1 Interruptor simple
S3 Interruptor inversor
R1 a R4 180
R5, R6 33k
R7 4k7
R8 120k
R9 5k6
R10 12k
R11, R12, R15 100k
R13, R14, R16 47k
P1, P2 Pre-set de 50k
L1 a L10 Leds de 5 mm color ro-
jo
Varios:
Placa de circuito impreso, gabi-
nete para montaje, pinzas coco-
drilo para la prueba de transis-
tores o conectores (a eleccin),
fuente de alimentacin, etc.
MONTAJE ESPECIAL

Cmo es el Programa del

Probador de Cables con PIC
En Saber Electrnica N 189 y 190 vimos el circuito
de un probador de cables de instalaciones de red,
donde utilizamos algunas instrucciones empleadas
en la programacin de PICs. En Saber 192
detallamos el uso del Niple, un programa para
hacer programas en forma muy sencilla. En el
presente artculo veremos otras sentencias uti-
lizadas en el probador de cables y daremos un
nuevo ejemplo del demo que puede bajar gra-
tuitamente de nuestra web para practicar pro-
gramacin.

Autor: Ing. Alberto H. Picerno

INTRODUCCION son de lo ms importantes, porque una sola sentencia, indicando a dn-

En este artculo vamos a conocer
cuatro nuevas sentencias de progra-
macin del PIC. Las sentencias
"INCF", "DECF", "INCFSZ" y "DECF-
SZ". Las dos primeras sirven simple-
mente para incrementar o decre-
mentar un nmero guardado en una
dada posicin de memoria. Las dos
ultimas involucran lo que se llama
"salto condicional" es decir que lue-
go de ellas no se va siempre a la pr-
xima sentencia (incremento de una
unidad del contador de programa
PC); sino que dependiendo del valor
de la cuenta, saltean la siguiente po-
sicin de programa permitiendo es-
tablecer una bifurcacin del mismo.
En realidad, en el artculo anterior
utilizamos DECFZ en la subrutina de
temporizacin aun sin haberla pre-
sentado formalmente.
Las sentencias presentadas aqu
los programas son difcilmente linea-
les (que comienzan en un rengln y
van incrementando PC de uno en
uno). Por lo general, los programas
estn llenos de bifurcaciones condi-
cionales de todo tipo y es imprescin-
dible dominar la sentencia que per-
mite entender cmo se recorren
esos rulos de programacin.
Si Ud. es un viejo programador
de Basic y trata de entender todos
los lenguajes relacionndolos con l,
seguramente habr descubierto ya
que con INCFSZ y DECFSZ se reali-
za lo que en BASIC se realizaba con
IF THEN ELSE (ir a, siempre que se
cumpla que ..... y aqu se colocaba el
valor de una variable que se utilizaba
para tomar la decisin de salto).
El lenguaje del PICs, est mucho
ms cerca del lenguaje de mquina
que el del BASIC y por lo tanto, no se
puede hacer el salto condicional con
de saltar cuando una variable llegue
a un determinado valor. Para hacer
un salto condicional, se debe unir
una sentencia DECFZ o INCFZ con
una sentencia GOTO. Esto se hace
as en aras de la velocidad de opera-
cin y de reduccin de la cantidad de
sentencias, que forman parte de lo
que se llama el "set de herramientas"
de un lenguaje de programacin.
LAS INSTRUCCIONES PARA
INCREMENTAR O
DECREMENTAR UNA VARIABLE
Muchos programas requieren
que cuando el mismo pase por cierto
punto, se produzca un incremento o
un decremento de una variable. Esa
funcin la realizan las sentencias
INCF y DECF cuya ficha se puede
observar en la figura 1.

Saber Electrnica

Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
La instruccin INCF se coloca en
la segunda columna del programa,
pero en la tercera se debe indicar
obligatoriamente la variable que de-
be ser incrementada (que en el
ejemplo se indic como "var") una
Saber Electrnica
Montaje
coma y un nmero, que solo puede
ser un 1 o un 0 indicado con la letra
"d" en la ficha. La letra "d" proviene
de "destino" y es el lugar donde se
guarda el resultado de la operacin
INCF. Si d = 1 el resultado de la ope-
racin se carga en el registro indica-
do en "f " (en nuestro ejemplo el re-
gistro "var"). Si d = 0 el resultado de
la operacin se guarda en el registro
de trabajo w y la variable "var" per-
manece inalterada.
En forma genrica se dice que en
la columna 3 se colocan los argu-
mentos de la instruccin que en este
caso son dos. El segundo argumen-
to puede faltar y esa ausencia equi-
vale a un 1, es decir que se asume
que el resultado de la operacin se
guarda en la posicin de memoria
correspondiente al primer argumento
o variable.
Con referencia al registro de es-
tado (registro guardado en la tercer
posicin fija de memoria 03, que
puede utilizarse dentro del programa
por lectura con una instruccin
BTFSS) le aconsejamos que por
ahora simplemente registre que
unos de sus bits se modifica, al rea-
lizar una instruccin INCF. Ms ade-
lante indicaremos ejemplos de la uti-
lidad del bit que se modifica (en
nuestro caso el Z).
La instruccin DECF, es en todo
similar a la INCF salvo que las varia-
ble se decrementa en lugar de incre-
mentarse. DEC suele ser ms utiliza-
da que INCF, simplemente porque
en cierto momento deber pasar por
cero, siendo esta una condicin muy
clara y caracterstica de la programa-
cin como se ver en las dos instruc-
ciones siguientes.
La ficha de la instruccin DECF
se puede observar en la figura 2.
LAS INSTRUCCIONES PARA
INCREMENTAR Y
DECREMENTAR CON SALTO
Son las mismas instrucciones an-
teriores, pero que se completan con
la posibilidad de saltear la siguiente
instruccin, de acuerdo al valor de la
variable involucrada. Por ejemplo la
DECFSZ significa hacer una DECF
pero adems analizar el valor de la
variable. Si llega a cero en lugar de
 El Programa del Probador de Cables con PIC
Figura 5
realizar la siguiente instruccin se la
ignora y se realiza la que le sigue.
Por lo tanto es como la DECF pero
con salto. En la figura 3 se puede
observar la ficha correspondiente a
DECFSZ y en la 4 la correspondien-
te a INCFSZ.
Con estos registros podemos
avanzar en el diseo de nuestro pro-
grama para que ya vaya tomando
una forma definitiva. Realicemos una
sntesis para no perder la idea del
proyecto:
Nuestro proyecto necesita en-
cender leds en forma secuencial; es
decir 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3,.......... es evi-
dente que necesitaremos emplear
un salto condicional cuando una
cuenta decremental llegue a cero y
all volver a comenzar por 4.
Dentro del lazo se deber encen-
der un leds diferente cada vez que
se decrementa una unidad. Y as
hasta el infinito o hasta que realice-
mos la medicin de la red.
Para que cada led dure encendi-
Figura 6
do un determinado valor de tiempo
del orden de 1 segundo, se requiere
una rutina de temporizacin a conti-
nuacin de cada encendido, que
analizaremos a continuacin.
SUBRUTINA DE RETARDO
Una de las subrutinas ms utili-
zadas es la subrutina de retardo. Co-
mo se analizara anteriormente, los
retardos menores se efectan con
sentencias NOP pero cuando se de-
ben realizar retardos del orden de
segundos se debe recurrir a verda-
deras rutinas de retardo realizadas
con lazos cerrados, tal como la mos-
trada en la figura 5
Observe que este subprograma o
subrutina tiene tres rulos. El primero
con etiqueta TRES, el segundo con
etiqueta DOS y el tercero con etique-
ta UNO. El lector debe tener en
cuenta que en el encabezado se han
declarado los argumentos REG1,
REG2 Y REG3 como variables, indi-
cando la posicin de memoria que le
corresponde a cada una. Los argu-
mentos VALOR1, VALOR2 y VA-
LOR3 son constantes que determi-
narn el retardo. Por ejemplo un en-
cabezado posible podra ser el de la
figura 6.
Analicemos cmo se ejecuta el
subprograma de demora: Cuando el
programa principal llega a "cal retar-
do" el PC del programa principal se
detiene y se abre lo que podramos
nombrar como PC1, un nuevo conta-
dor de programa que solo sirve para
leer ordenadamente a la subrutina
RETARDO.
La primer funcin que realiza es-
ta subrutina, es cargar W con la
constante VALOR1 que es igual al
decimal 30. Luego en la segunda
sentencia se carga este valor de W
en la variable REG1 y por lo tanto
REG1 es igual a 30. En la sentencia
con etiqueta TRES se vuelve a car-
gar W ahora con la constante VA-
LOR2 que es 40 y en el siguiente
rengln se enva VALOR2 a la varia-
ble REG2.
De modo similar, en el rengln
con etiqueta DOS y en el siguiente,
se carga el nmero 10 en REG3. Es
decir que cuando llegamos al primer
GOTO tenemos cargados los valores
30, 40 y 10 en REG1, REG2 y REG3
respectivamente. Para realizar esta
carga se demoraron 6S a razn de
1S por cada sentencia.
En etiqueta UNO se realiza un
decremento DECFSZ de una unidad,
sobre la variable REG3 que estaba
cargada con 10, es decir que REG3
queda en 9 porque no existe segun-
do argumento en la tercer columna,
lo cual significa que los decrementos
se cargan sobre la funcin tal como
si existiera un 1 como argumento
(ausencia de dato significa 1). Como
REG3 es mayor que 0 el control pa-
sa a la segunda seccin y se demo-
raron en total 2S mas.
Como la segunda sentencia de la
etiqueta UNO es un GOTO, el con-
trol vuelve a la etiqueta UNO y se
Saber Electrnica

Figura 7
produce un lazo cerrado, que pasa 9
veces ms por DECFSZ reduciendo
REG3 hasta el valor cero, momento
en que se produce un salteo del GO-
TO. Esos nueve giros produjeron un
retardo de 9 x 2 = 18S.
El salteo implica llegar hasta
DECSZ REG2 y reducirlo en una
unidad es decir que como REG2 era
40 queda en 39 y para llegar a 39 se
demoraron 2S ms. Como 39 es
mayor que 0 no hay salteo y se pro-
ducen 39 vueltas ms, pero por GO-
TO DOS lo cual implica que REG3
se cargue con el valor original 30 en
cada vuelta. Cada vuelta implica pa-
sar por el loop ms interno que de-
moraba 18S que multiplicados por
39 dan una demora total de 8892S
o 8,892mS.
Posteriormente y con un procedi-
miento similar se ingresa en el loop
ms exterior con retorno por la eti-
queta TRES. All se refrescan los va-
lores de REG2 y REG3 y se realizan
10 giros de 8,892mS de una manera
muy similar a lo visto llegando a de-
moras de 8,892mS multiplicados por
10 es decir 889,200mS si es que no
cometimos algn error de cuenta.
La ltima sentencia RETLW 10
es el retorno al programa principal es
decir al contador de programa origi-
nal PC abandonando el PC1 que uti-
lizamos durante la demora. El nme-
ro 10 significa que al retornar el valor
Saber Electrnica
Montaje
de W se hace igual decimal 10, sien-
do esto solo un ejemplo porque ese
valor es una necesidad particular del
programa principal que estamos utili-
zando.
El lector estar pensando que es
muy difcil y tedioso calcular una de-
mora exacta; y en efecto as es. Pa-
rece muy extrao que en esta poca
tan informatizada haya que calcular
algo a mano o por tanteo. En el pr-
ximo apartado adelantamos una no-
vedad mundial con referencia a faci-
litar la programacin de los PICs.
PROGRAMACION
GRAFICA DE PICs
No existir algn programa que
nos permita olvidarnos de todas las
tareas tediosas que rodean al diseo
con PICs?.
No existir un programa que
nos ayude a recordar todas las ins-
trucciones del pack de herramien-
tas?
Figura 8
No existir un programa que
ponga automticamente los encabe-
zados repetitivos y nos ayude a crear
los no repetitivos?
No existir un programa que
nos controle para evitar repeticiones
de nombres de variables y constan-
tes?
No existir un programa que
nos permita evitar los errores orto-
grficos y que vaya realizando la de-
puracin automticamente a medida
que se genera el programa?
Tal como vimos en la edicin an-
terior, ese programa existe y es un
invento tan Argentino como el mate,
el dulce de leche o el bolgrafo.
Hagamos una sntesis de lo visto,
pero con un ejemplo real:
Cuando se abre el programa, el
mismo le indica si desea abrir un pro-
yecto existente o crear una nuevo. Si
le indica crear un nuevo, aparece
una pantalla como la de la figura 7
en donde se deben llenar obligatoria-
mente los sectores de "nombre del
proyecto" y "nombre de archivo".
El sector blanco de la izquierda
no es obligatorio. Sirve para realizar
un comentario sobre la funcin del
programa.
Apretando crear se genera au-
tomticamente el encabezado del
programa.
Al mismo tiempo aparece una
elipse amarilla en el diagrama de flu-
jo que nos indica el comienzo de
nuestro diseo. Ver la figura 8.
Observe a la derecha el cuadro
blanco. All debe pulsar "rutinas bsi-
cas" y luego temporizadores/tempo-
rizador para que aparezca un nuevo
cuadro de dilogo en donde se lo in-
vita a poner la demora deseada. Pa-
ra probar el autor puso 1 segundo y
 El Programa del Probador de Cables con PIC
Figura 9
puls "ingresar" tal como se observa
en la figura 9.
Automticamente se modifica el
diagrama de flujo agregndose la
demora deseada, tal como puede
observarse en la figura 10.
Y ya est.
El autor tom el tiempo necesario
para realizar toda esta tarea de crea-
cin y trabajando tranquilo se demo-
ran unos 30 segundos en total. El
que programa habitualmente, sabe
que para poder crear un encabezado
y una demora se requiere una buena
cantidad de tiempo y adems se de-
be verificar el clculo con una medi-
cin realizada con el MPLAB porque
es muy fcil equivocarse y posterior-
mente se debe realizar una depura-
cin del programa antes de realizar
Figura 10
el archivo hexadecimal que requiere
cualquier programador. Si se produ-
cen errores puede ser una tarea de
1/2 hora por lo menos.
Con nuestro programa, a medida
que se va generando el diagrama de
flujo se va realizando el programa
(de forma invisible aunque puede ser
observado si el usuario lo desea). Y
cuando se termina el diseo, ya est
disponible el hexadecimal sin erro-
res, porque estos fueron analizados
y resueltos automticamente sin que
Ud. sea consciente de lo que est
ocurriendo como tarea invisible de
fondo. Una maravilla que nos permi-
te concentrarnos en la tarea creativa
de diseo del programa.
Con la edicin anterior dimos la
clave de acceso para que Ud. baje
de Internet un DEMO ejecutable pa-
ra que aprenda ausar este utilitario y
as crear sus propios programas.
Si no tiene dicha edicin, contc-
tenos en:
ateclien@webelectronica.com.ar
All le daremos dicha clave. Se
trata de un demo que lo va a dejar
admirado de lo que se puede lograr
sin demasiados conocimientos.
CONCLUSIONES
Es muy probable que estemos en
el punto de inflexin de una nueva
poca de la electrnica. Cuando
aparecieron los primeros micropro-
cesadores, la industria cambi tanto
y tan rpidamente que muchos no
fueron capaces de asimilar el cambio
y quedaron en el camino, aplastados
por la rueda del progreso.
Durante muchos aos fueron
muy pocas las personas que logra-
ron dominar el diseo de los progra-
mas de esos microprocesadores. El
autor no puede comprender cmo
los fabricantes de microprocesado-
res no fueron capaces de crear las
herramientas necesarias para que la
programacin fuera amena y rpida.
Si no fuera por el temor de que me
tilden de loquito con manas de per-
secucin, dira que fue algo hecho
con toda intencin para que la cosa
siempre sea para uno pocos gures.
De ese modo se supone que se logra
un control del mercado favorable a
todo tipo de maniobras legales y de
las otras. Pero el progreso no se
puede frenar por mucho tiempo. Hoy,
un grupo de emprendedores Argenti-
nos logr algo nico, programar por
opciones, por iconos o programacin
asistida, o como quiera llamarlo. El
hecho es que nuestra revista va a
acompaar ese emprendimiento y
Ud. podr participar en tiempo real
del mismo. Sabemos que hoy empe-
zamos a relatar una nueva historia,
lo invitamos a leerla.
Saber Electrnica
 AYUDA AL PRINCIPIANTE

Formas de Onda
Complejas
Estamos acostumbrados a ver seales de di-
ferentes formas de onda, sin embargo, todas
ellas estn formadas por un nmero finito o
infinito de ondas senoidales de fre-
cuencias mltiplo de la original a las
que se denominan armnicas. En
esta nota haremos un anlisis de las
ms conocidas.

Autor: Arnoldo Galetto

INTRODUCCIN
El anlisis de las formas de onda
es un campo complejo que a veces
es difcil de entender. Consideremos
primero las ondas cuadradas. Sabe-
mos que una onda cuadrada contie-
ne una cantidad de armnicas. Lo
que posiblemente no sepamos es
que las ondas cuadradas no tienen
armnicas pares, y que la amplitud
de las armnicas disminuye a medi-
da que aumenta su grado.
Esto es correcto para una onda
cuadrada (50% del ciclo on y para
el 50% restante off), pero para un
pulso con un ciclo de trabajo distinto
al 50%, no es obligatorio que sea as.
Dependiendo del ciclo de trabajo,
la fundamental o primera armnica
puede ser fuerte, luego las prximas
armnicas pueden disminuir, y luego
las siguientes pueden ser fuertes de
nuevo.
Trataremos aqu solamente a for-
mas de onda peridicas. Una onda
peridica es aquella que se repite ca-
da intervalo de tiempo, este intervalo ras). A menudo se incluye una lnea a
de tiempo se llama perodo. Cada frecuencia cero para indicar el valor
forma de onda peridica que no es si- (promedio) de continua de la onda.
nusoidal contiene ciertas armnicas, El conjunto de armnicas se lla-
la primera de las cuales es la funda- ma serie de Fourier.
mental. Si el perodo
es t (tiempo), la fre- Figura 1
cuencia en hertz de la
fundamental es 1/t. No
existe ninguna fre-
cuencia inferior a la
fundamental en una
forma de onda com-
pleja.
Un mtodo lgico
para mostrar el conte-
nido armnico de una
forma de onda es me-
diante el empleo de
una grfica del conte-
nido espectral de la
misma. Las grficas
de las figuras 1, 2 y 3
indican la posicin re-
lativa y magnitud de
cada armnica (slo
se muestran las prime-

Saber Electrnica
 Ayuda al Principiante
De acuerdo a la
teora, la magnitud de
los miembros (armni-
cas) de esta serie se
hace cada vez ms pe-
queo y eventualmen-
te llega a cero para
una frecuencia infinita.
Ya que la forma de on-
da es la suma algebrai-
ca de todas las armni-
cas (incluyendo las
que llegan hasta el infi-
nito), a medida que
agregamos armnicas
cada vez ms altas ob-
tenemos una aproxi-
macin mejor de la for-
ma de onda real.
Una forma de pre-
decir las magnitudes de las armni-
cas de una forma de onda en particu-
lar es mediante el uso de clculo in-
tegral; no obstante mediante el uso
de los datos de las magnitudes de las
armnicas ya consideradas, tal como
se ve en las Figs. Por ejemplo, la no-
vena armnica de una onda cuadra-
da es bastante dbil comparada con
las armnicas menores. Esto signifi-
ca que si su osciloscopio tiene un an-
cho de banda diez veces mayor que
la fundamental de la onda cuadrada,
puede obtener una reproduccin bas-
tante fiel de la misma en la pantalla.
Por ejemplo, un osciloscopio con un
ancho de banda de
20MHz, puede reproducir
una onda cuadrada de
2MHz bastante bien.
La forma de la onda se
encuentra directamente re-
lacionada con su tiempo
de subida. Este es el tiem-
po que se toma entre el
10% y el 90% del valor m-
ximo de la onda. En gene-
ral, cuanto ms rpido es
el tiempo de subida, ms
fuertes son las armnicas
superiores. Si la onda con-
tiene saltos o pulsos agu-
dos, tendr armnicas muy
fuertes a frecuencias muy
Saber Electrnica
altas. Tambin existe una relacin
entre el sonido y la forma de onda.
Aquellas con puntas en su forma ten-
drn un sonido ronco. En vez la sinu-
soide suena suave, como la de una
flauta.
Existe una relacin entre el ancho
de banda y el tiempo de subida que
es correcto para la mayora de los os-
ciloscopios. La frmula que lo expre-
sa es:
TrB = 0,35
En donde Tr es el tiempo de subi- tiempo de subida que se observa en
da del osciloscopio (en s) y B es el la pantalla. Supongamos que t1 es
Figura 3
Figura 2 ancho de banda del
mismo en MHz. Cono-
ciendo el tiempo de su-
bida de su osciloscopio
puede calcular el tiem-
po de subida de la se-
al con poca o ninguna
distorsin.
Supongamos que Ud.
inyecta un pulso en su
osciloscopio. Si el tiem-
po de subida es lento
(largo) en relacin con
el tiempo de subida del
amplificador del oscilos-
copio, entonces el osci-
loscopio reproducir
con fidelidad la forma
de onda. Pero si el pul-
so tiene un tiempo de
subida igual o inferior al del oscilos-
copio, el amplificador no podr mover
las cargas almacenadas en las distin-
tas capacidades del amplificador con
la rapidez suficiente, y entonces ten-
dremos distorsin.
Una frmula simple que relaciona
los distintos tiempos de subida es:
________
t3 = t12 + t22
En donde t1 es el tiempo de subi-
da del osciloscopio, t2 es el tiempo
de subida real de la seal y t3 es el
de 3s. Si el pulso que ob-
servamos tiene un tiempo
de subida de 40s, la dis-
torsin ser mnima. Aho-
ra bien, supongamos que
el pulso que queremos ob-
servar tiene un tiempo de
subida de 4s, veremos
un pulso en la pantalla con
un tiempo de subida de
5s. O sea que tenemos
una distorsin del 25%.
Vemos entonces que es
necesario conocer el tiem-
po de subida y la frecuen-
cia para saber si nuestro
osciloscopio nos est dan-
do un imagen correcta.
 Reparaciones en Audio, TV, Video, Monitores

Fallas y Soluciones VII

en Televisores y Videocaseteras
Esta es la sptima parte de las fichas tcnicas desti-
nadas a brindar un servicio al tcnico reparador. Estas
fichas son coleccionables y siempre pueden serles de
utilidad cuando deba encarar la reparacin de un equi-
po especfico. Un tcnico reparador debe estar bien
preparado y, si bien existen numerosos paquetes edu-
cativos preparados para formar al tcnico reparador,
contar con guas especficas le puede facilitar la bs-
queda del defecto ya que el procedimiento para solu-
cionarlas se puede aplicar a otros aparatos con simila-
res problemas. En esta oportunidad mencionaremos
fallas en Televisores y Videocaseteras.

Autor: Ing. Alberto H. Picerno

e-mail: picernoa@fullzero.com.ar

Fallas en Te l e v i s o r e s
CASO 1 COMENTARIOS:
Muchas veces es ms difcil entender la falla que
nos indica un cliente, que realizar la reparacin misma.
EQUIPO: TV En nuestro caso el cliente nos daba un dato que no pa-
FALLA: No recibe canales 14 y 15 de ca- reca lgico. De cualquier modo anotamos la falla tal co-
ble. mo indicaba el usuario: en canales 14 y 15 de cable so-
lo entra nieve.
MARCA: Genrico
Un sintonizador moderno tiene capacidad para reci-
MODELO: Genrico bir todas las bandas de cable y aire que se explotan en
SOLUCION: Se encontr una soldadura la mayora de los pases de Amrica. Esas bandas se
defectuosa en el sintonizador. pueden resumir del modo mostrado en la tabla 1.

Tabla 1

Saber Electrnica
 Fallas y Soluciones
Figura 1.1
La ltima banda puede ser cubierta en dos subban-
das que van de 300 a 550 y de 550 a 800 o puede ser
cubierta en banda corrida de acuerdo a la marca o mo-
delo de sintonizador.
Si analizamos por separado las bandas de aire y de
cable nos encontramos con lo siguiente. En aire esta-
mos muy lejos de tener una banda corrida para TV, de-
bido a que cuando comenzaron las transmisiones de TV
ya estaban asignadas otras frecuencias altas que de-
bieron ser respetadas.
La portadora ms baja para aire en Amrica es de
55,25MHz y corresponde al canal 2. Luego la banda
crece de a 6MHz por canal hasta el 4; el 5 y el 6 tienen
algunos saltos dados que haba frecuencias asignadas
anteriormente. Del 4 al 5 hay 10MHz de separacin y
del 5 al 6 se vuelve a los 6MHz de separacin.
Entre el 6 y el 7 hay un salto de casi 90MHz porque
all se ubican las emisoras de radio de FM, la banda ba-
ja aeronutica, polica y otros servicios de VHF que se
engloban en la llamada banda II de VHF.
El canal 7 ya pertenece a la banda III de VHF que
va desde 170 a 213MHZ aproximadamente. Desde el
canal 13 al canal 14 de aire hay un bache para otros
servicios de VHF banda alta en donde se ubican fre-
cuencias de telefona inalmbricas (monocanales y
multicanales telefnicos) y otros servicios aeronuticos
de radio VHF con modulacin de AM.
El canal mas bajo de VHF de aire es el 14 y tiene
asignada una frecuencia de 471,21MHz, luego hacia
Saber Electrnica
arriba se tiene una banda corrida de un canal cada
6MHZ hasta el canal 69 de 801,25MHz. En total hay
125 canales de aire.
El servicio de cable fue llenando los baches de los
canales de aire a medida que se fue necesitando y se
les asignaron nombres diferentes para la misma indica-
cin en el display de TV. Ver la figura 1.1 Hasta el canal
13 los canales se llaman igual a los de TV con la nica
diferencia que se agrega el canal 1 con una frecuencia
de 73,25MHz y se le da el nombre de canal 5A porque
esa frecuencia esta comprendida entre el canal 5 y 6.
Es decir que cuando al micro le pedimos el canal 1 de
cable busca en su programa y nos da un nmero que
programa al divisor de frecuencia de PLL del sintoniza-
dor de modo que el TV queda para recibir el canal 5A
de cable, en una frecuencia de 73,25MHz.
A partir del canal 13, las frecuencias asignadas a
"cable" son diferentes a las de "aire" y a los canales se
los llama con las letras A a W. La primer banda de ca-
ble que se asign llegaba solo hasta el canal B y se cu-
bre con la banda de VHF I del sintonizador. El canal A
sale con el nmero 14 en el display, el B con el canal
15. Las frecuencias asignadas al canal 16 de cable y
superiores se pueden observar en la tabla adjunta y lle-
gan hasta el canal 36, en donde termina la banda alta
de cable y comienza la superbanda de cable (canal de
cable W). Los sintonizadores ms modernos cubren los
canales de cable W+1 hasta el W+33 y los de ltima ge-
neracin hasta el A- 1 que aparece con el nmero 99.
 Reparaciones en Audio, TV, Video, Monitores
Algunos sintonizadores pueden cubrir la banda de
VHF de cable desde el canal 100 hasta el 125, con las
asignaciones W+59 al W+84 pero muy pocas empresas
explotadoras de cable cubren esta banda en Amrica,
debido a la elevada atenuacin de los cables coaxiles.
El TV que nos ocupa no reciba los canales de ca-
ble 14 y 15 pero cuando lo probamos completo obser-
vamos que tampoco sintonizaba los canales 1 al 6 de
cable y 1 a 6 de aire.
Esto significa que el sintonizador tena una falla en
la banda de VHF I. Esta falla no puede ser una falla muy
importante porque se usa el mismo amplificador de RF
conversor y oscilador que para la banda de VHF III.
Simplemente, entre las dos bandas el cambio consiste
en agregar un diodo pin, que cortocircuita una parte de
las bobinas de sintona para los canales de la banda III.
Cmo encontrar el componente daado?
Una solucin es llevar el sintonizador a un reparador
de sintonizadores. Pero tambin se puede intentar una
reparacin casera con bastantes posibilidades de xito.
Guiarse dentro de un sintonizador no es simple pero las
secciones de UHF y VHF son fciles de individualizar
por la forma de los inductores. Ubique la seccin VHF
resuelde y pruebe. En nuestro caso encontramos un
diodo pin desoldado.
BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: Ninguna

Caso 2 go del reset se produce la predisposicin. La pata 17

PREDI pasa a un estado alto por un breve periodo de
EQUIPO: TV 20 tiempo, suficiente para que los cuatro posibles diodos
de predisposicin lo apliquen a las patas de entrada de
FALLA: Slo toma hasta el canal 36. la matriz de pulsadores. Es decir que las patas ent1 al
MARCA: Hitachi
MODELO: CPT 2020R
SOLUCION: Cambiar resistor
R0044.

COMENTARIOS:
El autor siempre dice cuando comienza al-
guno de sus cursos que la poca del reparador
solitario ya muri. En el momento actual si uno
no tiene la informacin adecuada, est total-
mente perdido. El caso que nos ocupa es pat-
tico en ese sentido. Yo tengo el manual de ser-
vice oficial de este TV, porque es un TV disea-
do en Amrica y el manual de service lo escri-
b yo.
Este TV fue diseado justo cuando los ex-
plotadores de cable de la Argentina agregaron
los canales superiores al 36 de cable. El tema
es que existen algunos equipos para 36 cana-
les de cable y otros para 99. Como el plan de
frecuencias es totalmente diferente se utiliz
un micro con las dos posibilidades y la opcin
se realiz agregando el diodo D0012 o quitn-
dolo. Es decir que si no est el diodo el TV so-
lo funciona hasta el canal 36.
En nuestro equipo el diodo estaba colocado
y a pesar de eso no cubra hasta el canal 99. Si
observamos el circuito de la figura 2.1 vemos
que lo que hace el diodo es conectar la salida
predi (pata 17 del micro) a la pata 14 (entrada
2) del puerto paralelo de entrada matricial.
El micro funciona del siguiente modo. Lue- Figura 2.1
Saber Electrnica
 Fallas y Soluciones
ent4 son verstiles y buena fe ya que como
sirven tanto para el in- dijimos muchos TVs
greso de datos del te- de este modelo se fa-
clado, como para pre- bricaron en la poca
disponer el equipo. en que las empresas
Pero para que PREDI de cable transmitan
tenga un estado alto, 36 canales.
debe tener el corres-
pondiente resistor de BIBLIOGRAFIA Y
pull-up que es R0044 DIRECCIONES: CD
Figura 2.2 de 10k. Este resistor de Diagramas N 1 (fi-
estaba quebrado, no gura 2.2). Video Intro-
sabemos como se quebr pero el usuario reconoci duccin a la Repara-
que este TV haba pasado por otro laboratorio hacia un cin de TV Color (fi-
par de meses por otra falla y al regresar reparado, sin- gura 2.3), puede soli-
tonizaba menos canales. El otro tcnico no acept el re- citar mayor informa- Figura 2.3
clamo porque deca que ese modelo solo tomaba hasta cin sobre estos pro-
el canal 36. Suponemos que nuestro colega actuaba de ductos a: ateclien@webelectronica.com.ar.

Caso 3 ve excita la base de Q102 y cortocircuita la pata 10 del

Jungla LA7680 a masa.

Y qu pata es esa?
EQUIPO: TV 20 Es la pata donde se conecta el capacitor del CAG de
FALLA: Sin salida de video del Jungla. la FI (en nuestro caso C106 de .01nF). Como el 7680 tie-
MARCA: Hitachi ne AGC directo, a menor tensin, menor ganancia de FI.
MODELO: CPT 14 20R A tensin cero prcticamente no hay ganancia de FI y de
SOLUCION: este modo casi no llega seal a la llave audio/video en
posicin video.
Cambiar Q102 que est en corto CE BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: Curso Completo
de TV Editorial: QUARK, Autor: Ing. Picerno
COMENTARIOS:
No se trata de una falla repetitiva de este Figura 3.1
modelo; pero cada vez que ocurre involucra
un cambio de circuito Jungla sin ningn resul-
tado y recin despus el reparador llega a la
conclusin de que hay una falla perifrica. El
asunto es que muy poca gente sabe para qu
sirve Q102 o el equivalente en otros equipos.
Todos saben que un TV moderno tiene entra-
da de audio/video o A/V y que la seleccin en-
tre las fuentes interna y externa de seal se
realiza en una llave analgica de algn tipo
accionada por el microprocesador. Ver la fig.
3.1
Lo que nadie sabe es que esa llave no es
perfecta y que cuando est en video se pue-
de percibir la seal del ltimo canal sintoniza-
do pasando por el fondo de la pelcula del vi-
deo grabador. La llave en realidad est abier-
ta pero no se puede evitar un acoplamiento
capacitivo muy molesto. Para solucionar este
problema la misma seal que gobierna la lla-

Saber Electrnica
 Reparaciones en Audio, TV, Video, Monitores
Fallas en Videocaseteras
Caso 4 para reproducir. Y tambin sabemos que esas cabezas
nunca leen al mismo tiempo. Esto resulta obvio ya que
EQUIPO: Videocasetera estn montadas a 180 y la envuelta de cinta es de 1/4
cilindro.
FALLA: Ruido en la seal de video al re-
Cada cabeza lee un campo del barrido vertical. Una
producir. lee el campo par y la otra el impar. Entre ambas gene-
MARCA: Goldstar ran un cuadro completo.
MODELO: VCP425IA Cuando las dos cabezas estn gastadas ambos
SOLUCION: Cambiar capacitores C301 o campos tienen ruido. Si Ud. desconecta una a una las
dos cabezas siempre va a observar la misma imagen
C304 de 22pF.
en la pantalla que es un campo del video y otro gris am-
bos con ruido.
COMENTARIOS: Si Ud. tiene cortado uno de los caminos de las ca-
Cuntas cabezas se habrn cambiado simplemen- bezas, la prueba da un resultado totalmente distinto.
te porque el reparador no prest atencin a lo que esta- Cuando desconecta la cabeza que estaba funcionando
ba observando en el monitor? se acaba el video y la pantalla es todo ruido (o tiene un
Seguramente muchas. mnimo vestigio de seal). Cuando se desconecta la
El ruido producido por un cilindro con las cabezas otra es como si no se hubiera desconectado nada. Co-
gastadas es muy caracterstico y no puede confundirse mo puede ver es un mtodo simple y efectivo que no re-
con el ruido que se genera porque uno de los amplifica- quiere ms que un soldador.
dores de cabezas no funciona, o porque est cortado Si Ud. est en el segundo caso no se la ocurra cam-
uno de los bobinados del transformador rotativo, o hay biar el cilindro. Simplemente debe encontrar donde se
una soldadura defectuosa o un componente daado en corta la seal de ese campo. Empiece por la cabeza. La
el amplificador de cabezas o un flex mal soldado, etc, mquina puede tener una cabeza rota. Luego verifique
etc. el transformador rotativo (primario, desconectando la
Todos sabemos que las videos usan dos cabezas cabeza y secundario desde el amplificador de cabeza).
Todas estas
pruebas solo
requieren un
tster en
Ohms.
Posterior-
mente se de-
ben cambiar
los capacito-
res cermi-
cos de entra-
da (C302,
C303) y los
de sintona
( C 3 0 5 ,
C306). As
tiene contro-
lada la entra-
da. Verifique
la salida en la
pata 3 con un
osciloscopio,
colocando el
Figura 4.1 segundo haz

Saber Electrnica
 Fallas y Soluciones
en la pata 4 que tiene la seal de control de la llave de
cabezas que es una onda cuadrada de 30Hz y 5V de
amplitud.
Cada estado lgico de esta seal implica que una
de las dos cabezas esta conectada; por ejemplo el es-
tado alto significa que se conecta la cabeza 1 y el esta-
do bajo la cabeza 2. Ver la fig.4.1
Si esa seal falta solo se reproduce la seal de una
cabeza y en la pantalla se observa un campo del video
y otro gris sin ruido.
En la marca y modelo de mquina que nos ocupa
siempre hay un responsable que es C301 o C302 supo-
nemos que por una falla de fabricacin.
BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: La Videoenci-
clopedia Editorial: QUARK. Autor: Ing. Picerno

Caso 5 Figura 5.1

EQUIPO: Videocasetera
FALLA: No enciende (el display se que-
da indicando la hora o invitando a ajustar
el reloj).
MARCA: Grundig
MODELO: VS290
SOLUCION: Cambiar el micro C501.

COMENTARIOS:
Todos los videos modernos se encienden del mismo
modo. El pulsador de encendido se comunica con el mi-
cro y el micro levanta la patita de encendido que contro-
la algn transistor llave de potencia que alimenta a las
xx con fuente no permanente de la mquina.
En nuestro caso la pata 1 de IC501 debe pasar al
estado bajo al pulsar POWER. Si no pasa es porque
esa salida est fallada. Ver la fig. 5.1
La falla del micro puede ser total. Por ejemplo si no
oscila el cristal o no se resetea. Pero por lo general sue-
le fallar esa sola pata de salida. Si es as quizs se pue-
da resolver el problema agregando un reforzador de se-
al (en nuestro laboratorio escuela se lo llama mule-
ta).
Conecte el tster sobre la pata 1 pul-
se POWER y vea hasta dnde baja la Fig. 5.2
tensin. Si baja 1V o ms (deber pasar
de 5 a 10V) es posible evitar el cambio
del micro. Simplemente pruebe colocan-
do resistores del orden de 1K entre la pa-
ta 1 del micro y masa. Ocurre que la car-
ga de esta pata es una llave digital DT-
C124ES que tiene una resistencia de en-
trada del orden de los 10K. Si la salida
del micro est fallada puede ocurrir que
requiera algn valor de resistencia de
carga algo menor con tal de que luego
vuelva a 5V al apagar la mquina. Ver la
fig. 5.2.

Saber Electrnica
 Reparaciones en Audio, TV, Video, Monitores
Tambin se puede colocar un reforza-
dor a transistores como el indicado en la Figura 5.3
fig. 5.3.

BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES:
Cuadernos de Vi-
deocaseteras N
15 Editorial: HA-
SA. Autor: Ing. Pi-
cerno. Video: Re-
paracin de Video-
grabadores, Edito-
rial Quark.

Caso 6

EQUIPO: Videocasetera
FALLA: Zumbido al usarlo
como conversor, no enciende
al pulsar power, etc.
MARCA: White Westing-
house 2000 y otras genricas.
MODELO: No posee.
SOLUCION: Capacitor elec-
trnico C103 de 3300 x 16V.
COMENTARIOS:
Muchos equipos presentan fallas
diferentes con el mismo responsable:
En este caso es el capacitor de la fuen-
te regulada de 5V que como tal tiene
fundamental importancia en la alimen-
tacin del micro. Y un micro con ripple
de alta frecuencia es capaz de cual-
quier cosa.
Si el ripple es pequeo, el micro
funciona bien pero la video puede te-
ner zumbido de 50Hz que se genera
como modulacin del ripple de alta fre-
cuencia (la frecuencia de oscilacin de
la fuente) y se notan en el video (como
barras) y en el sonido.
Cuando se ripple es mayor, el mi-
cro se vuelve loco y a veces deja de
funcionar y el equipo se queda sin vi-
deo ni sonido y con el display apaga-
do. Figura 6.1

Saber Electrnica
 Fallas y Soluciones
Cuando le llegue una video de esta marca y mode-
lo, no la pruebe. Cmbiele el capacitor y luego prube-
la como corresponde. Lo ms probable es que funcione
correctamente. Ver la figura 6.1.
Por qu se altera ese capacitor?
No lo sabemos con exactitud; probablemente es
Caso 7
EQUIPO: Videocasetera
FALLA: Muerde la cinta y se desengan-
cha el servo de capstan.
MARCA: ITT Nokia
MODELO: HQ 9002
SOLUCION: Ajustar el embrague.
COMENTARIOS:
Ya tratamos en esta seccin el tema de las mqui-
nas que pierden el servo de capstan. Si Ud. observa
que la imagen se pone ruidosa, luego mejora y se vuel-
ve a poner ruidosa y as con un ritmo de varios segun-
dos, seguro que tiene el subchassis de audio y control
mal ajustado. Pero si los ajusta y un rato despus vuel-
Caso 8
EQUIPO: Videocasetera
FALLA: No enciende display.
MARCA: Panasonic
MODELO: PV 4070
SOLUCION: Cambiar R1011 cortado por
cortocircuito.
COMENTARIOS:
Cuando no enciende un display se debe buscar al-
guna otra indicacin de que el equipo funciona. Sobre
todo se debe comprobar el funcionamiento del micro-
procesador.
Cualquier cosa sirve, pero lo ms practico es colo-
car un cassette comercial y observar que la mquina lo
tome, lo ubique en la base y comience a reproducirlo.
En nuestra mquina ocurra todo esto en forma normal
as que supusimos que el micro funcionaba y generaba
las adecuadas seales del display.
Luego queda por ver si enciende el filamento del
display. Recuerde que con una gran iluminacin am-
biente este filamento no se ve, pero si apaga la luz del
taller comienzan a visualizarse tres o cuatro lneas rojo
Saber Electrnica
una partida de capacitores fallados ya que ese capaci-
tor no tiene solicitaciones ms exageradas que otros.
BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: La Videoenci-
clopedia Editorial: QUARK. Autor: Ing. Picerno. Cua-
derno 20 de Videograbadores Editorial: HASA.
ve a aparecer la falla o el sonido se reduce y aumenta
lentamente es porque tiene un problema mecnico en el
embrague, que tracciona el carretel aceptor. Si esa falla
se incrementa es probable que la mquina termine mor-
diendo la cinta que puede quedar daada en forma per-
manente. Por lo general la falla se resuelve ajustando el
resorte del embrague para que produzca una traccin
de 60 a 120 gramos fuerza/cm que se mide con un ade-
cuado medidor de torque. Si no tiene un medidor ade-
cuado, tendr que trabajar por prueba y error pero ten-
ga cuidado de no pasarse con el estiramiento del reset,
porque la mquina puede llegar a estirar la cinta e inu-
tilizarla por otro motivo.
Despus de ajustar la tensin hay que realizar un
ajuste del subchassis de las cabezas de audio y control.
BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: La Videoenci-
clopedia. Editorial: QUARK, Autor: Ing. Picerno.
cereza que atraviesan horizontalmente el frente del dis-
play. En este caso estaban encendidas.
Muchos reparadores miden el filamento del display
con el tster como Ohmetro, pero sa no es una prcti-
ca muy segura. En efecto, algunos monitores alimentan
al display con CA del transformador de un bobinado de
la fuente. En ese caso la resistencia del bobinado no
nos permite medir la resistencia del filamento porque
quedan conectadas en paralelo. En la mquina que nos
ocupa, el filamento se alimenta con continua desde el
capacitor C1019, surtido por el diodo D1009 y la medi-
cin result correcta.
Como sea, el filamento no estaba cortado y el pro-
blema debe estar en otro lado.
Observe que el bobinado de filamento no retorna a
masa salvo por el capacitor C1023. Esto es as porque
un display tiene un ctodo de calefaccin directa. Es
decir que no hay ctodo y filamento. El filamento es, a
su vez el ctodo y debe tener una tensin negativa apli-
cada con respecto a masa del orden de los 30V.
Al medir la encontramos en 0V. La unin de la ten-
sin de filamento de 6,3V y de esta tensin negativa se
realiza en la placa frontal; pero antes de revisar all se
debe observar que la fuente de 30V funcione correcta-
mente. Y en este caso no funcionaba, porque tena el
resistor R1011 quemado por un cortocircuito.
 La Revista del Tcnico Montador y Reparador

EDITORIAL
QUARK

- $ 3 ,9 0
- A o 4 N 44 - 2003
-5 6 9 7
IS S N : 1 5 1 4
 Del Editor al Lector SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICAj e s
La Web Est que Arde!!!
Se r v i c e y M o n t aj
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 44 - OCTUBRE 2003

Y al final el Club SE ya est tambin en Director

Ing. Horacio D. Vallejo
Mxico y Repblica Dominicana... Produccin
Ya son 11 los pases de Amrica Latina Federico Prado

que cuentan con sedes virtuales en las que EDITORIAL QUARK S.R.L.
opera nuesto Club, con el objeto de compartir Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
informacin y brindar asistencia a los socios. mensual SABER ELECTRONICA
Si Ud. es reparador y desea bajar sin car- EDITORIAL Herrera 761/763 Capital Federal
QUARK (1295) TEL. (005411) 4301-8804
go de la web 50 planos de equipos electrnicos, debe dirigirse a
www.webelectronica.com.ar, haga click en el cono password e
ingrese la clave: plano44. Nuevo Telfono:
Tenga en cuenta que ya puede realizar sus propias transaccio- 4301-8804
nes y realizar pedido de bibliografa y hasta asistencia tcnica Director
Horacio D. Vallejo
sin cargo alguno, solamente basta ser Socio del Club SE.
Esto significa que los tcnicos reparadores ya no tendrn ex- Staff
Teresa C. Jara
cusas para conseguir la informacin necesaria para realizar el Olga Vargas
service a los diferentes equipos y prueba de ello es que mensual- Luis Leguizamn
Alejandro Vallejo
mente vamos incorporando ms y ms bibliografa, a tal punto Jos Maria Nieves
Diego H. Snchez
que ya son ms de 3GB de datos que estn disponibles en webe- Marcelo Blanco
lectronica. Diego Pezoa

Esperamos que visite nuestra web para bajar lo que est Colaboradores
Federico Prado
precisando, se va a dar cuenta que la web est que arde de tanta Juan Pablo Matute
informacin. Peter Parker
Luis H. Rodrguez

Ing. Horacio D. Vallejo Publicidad

Alejandro Vallejo Producciones

Distribucin:
Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Gutenberg 3258 - Cap. (4301-4942)

SUMARIO Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.

Uruguay
ESPERT
Los circuitos integrados de la seccin jungla Ciudadela 1416 - Montevideo
901-1184
de los monitores ........................................................................................................3 Impresin
Diseo bsico de osciladores para PIC 16/17 ...............................................9 Mariano Ms - Bs. As.

Tensin de referencia simple y estable ...........................................................14 Internet: www.webelectronica.com.ar

Web Manager y Atencin al Cliente:
Planos de equipos electrnicos.........................................................................15 Luis Leguizamn

TV Daewo chasis CM-03 La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas

firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
Monitor Daewo 423X los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la indus-
TV Daewo chasis CP-375 trializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
TV Hitachi 2114 gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
El microprocesador 8085A..................................................................................31 Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.

Sistemas y normas de TV actualmente vigentes ..........................................39

 SERVICE
CURSO DE REPARACIN DE MONITORES

Los Circuitos Integrados de

La Seccin Jungla de los Monitores
En el artculo anterior comenzamos a ex-
plicar el funcionamiento de la etapa jungla
de un TDA4859, presente en un monitor
Samsung 750. En esta entrega continuamos
con dicha explicacin y brindamos detalles de
las variantes que se pueden encontrar en
otros diagramas con circuitos integrados di-
ferentes. Por ltimo, indicaremos cmo se
prueba la etapa.

Autor: Ing. Alberto H. Picerno

e-mail: picernoa@fullzero.com.ar

INTRODUCION otros que mencionaremos en esta para mejorar el funcionamiento del

Inevitablemente debemos apo-
yarnos en el circuito de un TVs para
comparar el funcionamiento de un
monitor. Sin embargo, como sabe-
mos que muchos de nuestros lecto-
res tienen una procedencia distinta
al del gremio de los reparadores de
monitores (el gremio de los repara-
dores de PC e impresoras) es que
tratamos de explicar todo desde ce-
ro con el mayor detalle posible.
No podemos aqu brindarle toda
la informacin disponible sobre los
circuitos integrados que utilizamos
en nuestro curso. Por eso invitamos
a nuestros lectores a navegar por In-
ternet en la bsqueda de las especi-
ficaciones completas del TDA4859 y
entrega. La moderna reparacin de
monitores se apoya en la correcta
bsqueda de informacin; si Ud. no
sabe buscar en Internet est com-
pletamente perdido. Si Ud. no tiene
una biblioteca de circuitos de moni-
tores, seguramente su papel en el
gremio no va a ser muy bueno. Una
vez ms repito, que un buen repara-
dor es una mezcla de informacin,
conocimiento e instrumental, noso-
tros le brindamos el conocimiento y
hacemos todo lo posible para que
arme su laboratorio con poco dinero,
procurarse la informacin especfica
queda por su cuenta.
El TDA4859 es el responsable
de generar las seales para las dos
deflexiones y algunas seales extras
monitor. Ya sabemos que un monitor
requiere un foco mucho ms preciso
que un TV. Tal es as que general-
mente no basta un simple ajuste de
una tensin continua del tubo, para
que el foco sea bueno en toda la
pantalla (sobre todo para los monito-
res con pantalla grande). La tensin
de foco tiene correcciones a ritmo de
horizontal y vertical y la generacin
de las seales que termina realizan-
do esas correcciones se realiza en
el jungla.
Tambin sabemos que la defle-
xin suele tener distorsiones geom-
tricas (efecto almohadilla, paralelo-
gramo, imagen rotada etc.) muchas
veces toleradas en TV, pero inadmi-
sibles en monitores. El circuito inte-

Saber Electrnica

grado que genera las seales que
posteriormente se aplican a corregir
estas distorsiones es justamente el
jungla y como la mayora de estas
distorsiones son ajustables por el
usuario avanzado, no solo las corri-
ge sino que vara las correcciones a
gusto del usuario desde el frente del
monitor.
El cambio ms grande con res-
pecto a un TV, es que un monitor po-
see una etapa ms, la etapa PWM
que se ubica entre la fuente de ali-
mentacin y la etapa de salida. Se
trata de un regulador de tensin de
alta potencia, generalmente basado
en un MOSFET que se excita por
una seal PWM que sale del jungla.
La funcin de esta etapa no es regu-
Saber Electrnica
Ser vice
lar la tensin a un valor fijo, sino por
el contrario variarla o modificarla
para corregir las distorsiones y otra
falla del monitor que aun no explica-
mos y que se trata de la variacin de
la tensin extra alta con el brillo de la
imagen.
En efecto, cuando una imagen
tiene sectores blancos y negros, la
tensin extra alta sufre variaciones
que se traducen en cambios de an-
cho y de altura. Si de algn modo se
leen esas variaciones y se ajusta la
seal PWM, se puede estabilizar o
compensar esta distorsin logrando
una mayor estabilidad del ancho y la
altura.
Una vez que se agrega una sec-
cin que regula el funcionamiento de
la etapa de salida horizontal, se la
aprovecha para lograr un funciona-
miento ms durable del monitor. Es-
to significa lo siguiente: la aplicacin
de tensiones elevadas en el fly-back
es una solicitacin muy exigente pa-
ra los materiales que lo constituyen.
Tan es as, que ese es el componen-
te con ms posibilidades de fallar en
un monitor y aunque Ud. no lo pue-
da creer los fabricantes de fly-backs
no le dan una vida media mayor a 5
aos. Pues bien, se ha encontrado
que si las tensiones del fly-back cre-
cen lentamente la vida del mismo se
ve incrementada notablemente y por
eso los fabricantes de monitores
aprovechan la etapa PWM, para
aplicar la tensin de fuente horizon-
Figura 1
 Los Circuitos Integrados de la Seccin Jungla de los Monitores
tal lentamente en lo que ellos llaman
arranque suave.
Este arranque suave, es la razn
por la que muchas veces el repara-
dor de TV se equivoca en su diag-
nstico de que el monitor no tiene al-
ta tensin. Por lo general, se basan
tan solo en el ruido o soplido de alta
tensin durante el arranque o en el
movimiento del vello del brazo cuan-
do se lo acerca a la pantalla. Estos
mtodos tan comunes suelen no
servir para la prueba de monitores y
tienen que ser reemplazados por
mediciones menos exotricas, como
la de tensin del screen utilizando
un simple tester analgico o digital.
Si el screen est bien (entre 200 y
500V) la alta tensin existe. Si de-
sea una medicin de mayor preci-
sin arme la punta de alta tensin
que indicamos en la entrega ante-
rior.
EL ENGANCHE DEL
OSCILADOR HORIZONTAL
El enganche del PLL se produce
con un filtrado de la tensin continua
de error, que se conecta sobre la pa-
ta 26 (C401, R405, C402) y la ten-
sin continua de error se aplica al
oscilador por R403. Ver la figura 1.
El circuito se conoce con el mo-
derno nombre PLL (phased locked
loop = lazo enganchado de fase) pe-
ro se trata del viejo sistema de con-
trol automtico de fase que se viene
utilizando desde la TV a vlvulas. Se
genera una seal en un oscilador a
RC y se compara su fase con los
pulsos de sincronismo horizontal. La
salida del comparador de fase es
una tensin continua de error que se
filtra y se utiliza para corregir la fre-
cuencia del oscilador, para que el
mismo apure el paso o lo lentifique
hasta encontrar la fase adecuada.
Si el oscilador no engancha, no
pretenda tener salida horizontal por-
que acta un circuito de killer que
elimina los pulsos de salida; por eso
es casi imprescindible un oscilosco-
pio de doble canal para observar la
entrada H por la pata 15 y la seal
del oscilador sobre la 29 para saber
que est enganchado.
Si el PLL1 engancha, se produ-
cen pulsos de salida por la pata 8
(H-DRV) lo que provoca el funciona-
miento de la etapa de salida horizon-
tal y el retorno de una muestra de la
tensin de un bobinado del fly back
llamado AFC por la pata 1. Ese mis-
mo pulso es el que rectificado por
D501 va a generar una tensin con-
tinua sobre C505 que luego se intro-
duce por la pata 5 BIN y que regula
la salida PWM.
Observe que este fabricante no
mide directamente la tensin extra
alta. Sino que prefiere simularla con
un bobinado fuertemente acoplado a
las bobinas de alta tensin y un rec-
tificador que simule a los diodos de
alta tensin. se puede decir que la
continua rectificada por D501 es pro-
porcional a la tensin extra alta del
tubo con la suficiente aproximacin
como para poder compensarla me-
diante la salida PWM.
Otros fabricantes utilizan al focus
pack como resistor superior de un
atenuador de alta tensin. Con el
agregado de un resistor inferior pa-
recera que se puede determinar
una muestra de la tensin extra alta
con toda precisin. Pero no es as
de ninguna manera este mtodo
adolece de un enorme error si no se
consideran las capacidades del sis-
tema.
En efecto, la tensin recogida en
el resistor inferior debe aplicarse a
algn circuito que representa una
carga, por otro lado la tensin reco-
gida debe filtrase de algn modo pa-
ra evitar que ingresen pulsos agudos
al jungla cuando se producen arcos
internos en el fly-back. Esto significa
que el resistor inferior queda con un
capacitor en paralelo y el resistor su-
perior debe ser compensado con
otro que se calcula de modo que en-
tre los dos capacitores se produzca
un atenuador capacitivo del mismo
valor que el resistivo.
Esto significa que adentro del fly-
back se debe colocar un capacitor
del orden de los 1500pF por 30kV de
aislacin, que se conecta posterior-
mente en paralelo con el focus-pack.
Este capacitor es un componente
muy especial, con tan tremendas so-
licitudes que debe fabricarse con el
mayor cuidado y aun as es la falla
ms comn del fly-back. En otras
entregas donde se explica el funcio-
namiento de la etapa de salida hori-
zontal se entrega el clculo de este
divisor capacitivo y todos los detalles
inherentes a su funcionamiento. Si
falla el capacitor interno al fly-back la
muestra de tensin extra alta para
controlar el PWM se hace menor y
en consecuencia el jungla ajusta la
PWM para aumentar la tensin de
fuente del horizontal y entonces se
producen sobretensiones que daan
definitivamente al fly-back.
Ese pulso de AFC se atena con
R501 y R520 para aplicarlo a la pata
1 con una amplitud adecuada; ste
es el pulso que usa el segundo de-
tector de fase para enganchar el pul-
so del oscilador con una muestra de
seal de la etapa de salida horizon-
tal. Es decir que mediante este pul-
so el PLL2 compara la fase de la pa-
ta 1 con la salida del oscilador hori-
zontal y ajusta cualquier retardo ina-
decuado en el pulso de salida por la
pata 8 (H-DRV = driver horizontal).
El segundo PLL se encarga ms
que nada de compensar los cambios
de inductancia del primario del FB,
que se producen al cambiar el con-
sumo sobre la pata de fuente del fly-
back. Son lo que los tcnicos repa-
radores suelen llamar torceduras de
la imagen. El capacitor C404 entre la
pata 30 y masa del TDA4859 opera
como filtrado de la tensin de error
del PLL2.
La seal PWM que sale por la
pata 6 (B-DRV = driver de +B) se ge-
nera a partir de la seal de salida to-
talmente ajustada en fase con los
Saber Electrnica

PLL1 y 2. En efecto, si bien en prin-
cipio una seal independiente logra-
ra el cometido de generar una ten-
sin continua ajustable en el fly-back
tambin es cierto que esa seal ten-
dra un ripple asincrnico que podra
producir mnimas ondulaciones en el
barrido. Si se trabaja con una PWM
de la misma frecuencia y fase que el
horizontal esas pequeas ondulacio-
nes estaran fijas y no seran apre-
ciables. Por esa razn todos los jun-
glas toman la seal de salida hori-
zontal como portadora de la PWM.
En conclusin, no espere salida
PWM si no hay salida horizontal
(salvo que est daada la etapa de
salida del jungla) porque una depen-
de de otra.
El Soft Start o arranque suave
consiste en arrancar la salida PWM
de modo que la tensin de fuente del
fly back se aplique progresivamente
hasta llegar al valor definitivo corres-
pondiente a la norma.
Es decir que si se coloca el osci-
loscopio en la salida B-DRV se ob-
serva que comienza con un periodo
de actividad corto y termina en el no-
minal correspondiente a la norma
con una demora total del orden de
un segundo. Luego, si todo funciona
bien se observa una pequea fluc-
tuacin del periodo de actividad alre-
dedor de un valor central. Lo mismo
ocurre cada vez que se cambia de
norma hasta llegar al valor nominal
adecuado.
Otro bloque interno al jungla es
el llamado PIN UNBALANCE. Este
bloque contempla la generacin de
todas las seales de ajustes geom-
tricos, que se realizan a travs de la
seal PWM o B-DRV que sale por la
pata 6. Pero de la etapa de PIN UN-
BALANCE se toma una derivacin
que se enva al control de foco din-
mico o FOCUS HORIZONTAL AND
VERTICAL. Esa seal se procesa
para generar dos parbolas a fre-
cuencia horizontal y vertical que sa-
len por la pata 32 como seal de co-
rreccin de foco dinmico o D_F.
Saber Electrnica
Ser vice
La salida para la etapa PWM lla-
mada B-DRV depende de las sea-
les aplicadas a las patas 3, 4, y 5
del TDA4859. La pata 4 tiene la in-
formacin correspondiente al consu-
mo de corriente de la salida horizon-
tal (se conecta a SOURCE o FUEN-
TE del MOSFET Q402 que se ver
prximamente). La pata 5 tiene una
tensin continua proporcional a la AT
cuya generacin ya explicamos. Por
ltimo debemos explicar el funciona-
miento de la pata 3.
Podramos decir que las patas 4
y 5 son dos entradas analgicas que
modifican la seal PWM, en cambio
la 3 es digital, es decir es una seal
SI/NO que sirve para poner en fun-
cionamiento al CI. Si bien en el dia-
grama en bloques no est indicado,
cuando la pata 3 tiene menos de
2,5V se cortan las salidas H y V del
integrado. Esta condicin puede ser
forzada por el micro desde la pata 6
(OFF-MODE de IC201) que polariza
el diodo D507 en directa cuando pa-
sa a un estado bajo; o puede produ-
cirse en forma automtica cuando
baja la seal AFC por cualquier pro-
blema en la etapa de salida horizon-
tal o por una falla en el transistor
sensor Q503 o materiales perifri-
cos.
Observe que el transistor Q503
est normalmente abierto, porque la
tensin de su base (producto de la
seal AFC) es mayor que su emisor.
Pero si AFC se reduce, la base des-
ciende por debajo del emisor y el
transistor se satura llevando su emi-
sor a masa con lo que se cortan las
salidas. Antes de cortar la salida, la
reduccin de tensin de emisor se
aplica a la pata 5 de IC401 para re-
ducir primero la PWM y hacer un
corte suave.
PRUEBA DE LA ETAPA DE
SALIDA HORIZONTAL
Para probar la etapa de salida
horizontal es necesario tener en
cuenta todas las protecciones enu-
meradas. En principio el mtodo de
prueba no difiere del utilizado en TV.
Todo consiste en aplicar una fuente
regulada de 0 a 150V x 3A en lugar
de la alimentacin normal del FB
desde el MOSFET de PWM. El dri-
ver debe quedar correctamente ali-
mentado para que excite al transis-
tor de salida. Aunque la fuente de
este monitor regula an sin carga no
es mala idea cargar la salida de 50V
con un resistor de 47Ohm x 100W.
En otros casos se aconseja usar un
resistor que disipe de 50 a 100W
calculado de acuerdo a la tensin
que sale de la fuente.
Si en estas condiciones (y con la
fuente agregada en OV) encende-
mos el monitor; nos encontramos
que no existe tensin de salida verti-
cal y horizontal porque el Jungla es-
ta en condicin OFF debido a Q503
ya que no hay seal AFC en el bobi-
nado del FB.
Retire Q503 para anular esta
proteccin o conecte la unin de
R514, R507 y R502 a los 12V. En
caso que no conozca el circuito y no
sepa cmo anular la proteccin,
siempre le queda el recurso de ob-
servar el oscilograma de salida en el
momento de encender. Por lo gene-
ral, las protecciones demoran algu-
na fraccin de segundo hasta varios
segundos en operar y eso le permite
saber hasta dnde progresa la seal
de excitacin horizontal.
Si no tiene osciloscopio le queda
la posibilidad de precalentar el fila-
mento con una fuente de 6,3V y lue-
go encender el monitor. La observa-
cin de la pantalla le permite deter-
minar si el jungla arranca y corta por
alguna proteccin y si aparece la de-
flexin horizontal mientras el jungla
dura encendido.
Si anula la proteccin el jungla
arrancar, pero aun debe conectar
el monitor a una PC para que se sin-
cronice en una norma de 64kHz. Si
la seal de excitacin llega a la base
del salida horizontal Ud. est en
 Los Circuitos Integrados de la Seccin Jungla de los Monitores
condiciones de probar el circuito de
colector. Levante la tensin de la
fuente agregada suavemente, mien-
tras observa el osciloscopio conec-
tado sobre la salida horizontal, con
un atenuador x 100 o con una sonda
voltimtrica para tster, medidora de
valor pico (en otras entregas indica-
remos cmo se construyen ambos
dispositivos).
Ud. debe poder aumentar la ten-
sin de fuente gradualmente sin que
se modifique la forma de onda o
aparezcan segundos picos.
La tensin de colector deber subir
en forma de un pico con un 20% de
arco de sinusoide cada 16S. El va-
lor de pico debe ser unas 8 veces el
valor de la tensin aplicada con la
fuente. La existencia de picos inter-
medios debe ser analizada y muy
probablemente indiquen la existen-
cia de un FB con arcos o en cortocir-
cuito. En la figura 3 se puede obser-
var un oscilograma normal con una
alimentacin de 12V. Este oscilogra-
ma fue obtenido con un simulador
workbench multisim y una etapa de
deflexin simulada por el autor que
se puede observar en la figura 2.
Observe que se trata de una eta-
pa de salida horizontal completa con
transistor de salida Q1, diodo recu-
perador MUR10150E, capacitor de
sintona de 3,9nF, un fly-back repre-
sentado por un simple in-
ductor de 3mH, un capa-
citor de acoplamiento al
yugo de .22F y un yugo
de 600H. El diodo D2
opera como carga del fly-
back y a su vez nos per-
mite determinar la ten-
sin de pico de colector
del transistor.
En la primer prueba
se alimenta la etapa de
salida con una fuente de
solo 12V pudiendo obser-
varse que los picos de
tensin de colector llegan
a 98V como lo indica el
voltmetro es decir que el
circuito tiene un factor de sobreten-
sin de 98/12 = 8,16 que se puede
considerar normal.
Si Ud. tiene osciloscopio puede
obtener un oscilograma como el de
la figura 4 en donde se puede obser-
var un arco de sinusoide perfecto
con un valor de pico algo superior al
del voltmetro ya que el mismo tiene
un resistor de entrada que reduce el
valor ledo.
En la parte inferior se observa el nos orientan para su solucin. Por
oscilograma sobre el yugo.
La etapa propuesta est disea-
da para una tensin de fuente de
75V. En la prueba Ud deber llegar
suavemente a esa tensin y deber
obtener un oscilograma proporcional
Figura 3
Figura 2
al anterior pero con tensiones ms
alta ya que siempre se conserva la
proporcionalidad de 8 veces o algo
ms entre la tensin de fuente y el
pico de colector.
Sin ir al detalle de funcionamien-
to de la etapa de salida horizontal
que se ver ms adelante se puede
mencionar que de acuerdo a las fa-
llas que puede tener la etapa se pro-
ducen diferentes oscilogramas que
ejemplo en la figura 5 se puede ob-
servar un oscilograma caracterstico
de un fly-back con un cortocircuito
en la seccin de alta tensin.
Se observa que luego del pulso
principal se ve un pulso secundario
(en muchos casos se pue-
den apreciar 2 o hasta 3 o
ms pulsos secundarios.
Este tipo de falla puede
ser detectada fcilmente
con un osciloscopio; pero
si Ud. no tiene oscilosco-
pio la experiencia prctica
indica que hay que conec-
tar una sonda detectora
de tensin pico en el co-
lector y medir la tensin
de screen. Si la tensin
de screen no sube y la
tensin de colector es su-
perior a 500V probable-
mente el fly-back tenga su
capacitor interno en corto
Saber Electrnica
 Ser vice
y debe cambiarlo o repa-
rarlo. Si Ud. est trabajan-
do con una fuente de bue-
na corriente en reemplazo
a la propia del monitor po-
dr observar alguna mani-
festacin evidente del pro-
blema como por ejemplo
sobrecalentamiento del
fly-back. Atencin, en la
Argentina se reparan los
fly-back de monitores, por
lo que aconsejamos ser
cautos con la prueba para
no transformarla en una
prueba destructiva.
Un oscilograma muy
interesante y que nos gua
a la solucin del problema
es cuando nos encontra-
mos con un pico perfecta-
mente formado pero de
menor amplitud que la
normal y de mayor dura-
cin. Ver la figura 6.
En este oscilograma
se puede apreciar que la
seal sobre el yugo no
existe. En efecto este tipo
de oscilograma se aprecia
cuando est cortado el ca-
mino del yugo. Puede ser
que el yugo mismo est
cortado, pero tambin
puede ocurrir que est
cortado el capacitor de
acoplamiento o el conec-
tor o ms comnmente
que alguna soldadura es-
t produciendo un circuito
abierto a pesar de tener
aspecto de soldadura
franca, observndola a
simple vista.
Estos ltimos casos
suelen ser difciles de en-
contrar, porque debido a
las altas tensiones pues-
tas en juego en la etapa,
se suelen producir la con-
tinuidad del circuito a tra-
vs de un pequeo arco
que arregla el oscilogra-
Saber Electrnica
ma momentneamente.
Por esa razn, el oscilo-
Figura 4 grama se presenta con
variaciones o pequeas
arrugas que se producen
cuando saltan los arcos.
Muchas veces, el uso de
una radio de AM en el
centro de su banda nos
permite escuchar aque-
llo que es difcil de ver.
En efecto, ese pequeo
arco es suficiente para
irradiar enormes canti-
dades de energa radio
elctrica; este fue el prin-
cipio de los primeros
transmisores utilizados
por Marconi en los co-
mienzos de la radio y
que fueron bautizados
Figura 5 como transmisores de
chispa.
CONCLUSIONES
En esta entrega termina-
mos de analizar el fun-
cionamiento de la etapa
jungla dedicada al osci-
lador horizontal y a la ge-
neracin de las seales
de correccin de errores
geomtricos y de foco di-
nmico. Tambin anali-
zamos las seales de
correccin de la tensin
extra alta y dimos indica-
Figura 6 ciones prcticas para la
reparacin de la etapa
horizontal adelantando
algo de la etapa de sali-
da.
En la prxima entrega
vamos a analizar la sec-
cin vertical del jungla
con todo detalle y vamos
a entregar un apndice
que le indicar cmo
construir una sonda de-
tectora de tensin de pi-
co para alta tensin.
 MICROCONTROLADORES

Diseo Bsico de Osciladores

para PIC 16/17
El circuito oscilador es una de las reas ms olvi-
dadas en el diseo de circuitos para micro-
procesadores. Los componentes son ge-
neralmente seleccionados de acuerdo a
las tablas del fabricante sin tener en cuen-
ta algunos factores determinantes. En esta
nota realizaremos un breve anlisis para el diseo
de osciladores con PIC de la serie 16 y 17.

Realizacin de Horacio Vallejo, sobre un trabajo de

Dan Matthews, con traducciones de Egon Strauss

i el circuito de un oscilador componentes o de modos del clock. dad y fabricantes variables y el con-

S arranca y comienza a funcio-

nar, no se piensa ms en el te-
ma. Esta actitud es, sin embargo, un
gran error. Existen muchas condicio-
nes que pueden afectar negativa-
mente el funcionamiento de un osci-
lador. Una temperatura elevada o
una tensin de la fuente ms baja
pueden bajar la ganancia del circuito
oscilador, provocando un arranque
pobre, lento o directamente ninguno.
Temperaturas ms bajas y tensiones
de la fuente ms altas, por otra parte,
pueden incrementar la ganancia del
circuito oscilador, provocando una
sobre excitacin del cristal con un da-
o potencial del mismo. Tambin el
circuito puede entrar en forma forza-
da en una oscilacin con la frecuen-
cia armnica ms alta y una anula-
cin parcial o completa del funciona-
miento.
Asimismo es factible que se pro-
duzca un desperdicio de potencia de-
bido a una seleccin inadecuada de
En la mayora de los casos los valo-
res indicados por el fabricante funcio-
narn correctamente. Sin embargo,
junto de estos factores puede crear
muchas probabilidades de excepcio-
nes del manual de datos.
muchos procesadores de fabricantes Para establecer ejemplos, el cir-
se encuentran en un rango muy limi- cuito que podemos observar en la fi-
tado de tensiones y dentro de una gura 1, es del tipo Pierce de resonan-
gama muy reducida de frecuencias, cia paralela, tal como se usa con la
lo que permite la indicacin de valo- familia del microchip PIC 16/17. La
res para C1 y C2 sin tomar en cuen- salida de un amplificador inversor es
ta las condiciones ambientales. realimentada a su entrada, produ-
Los partes de microchips pueden, ciendo un lazo inestable. Cuando la
sin embargo, fun-
cionar con clocks
de 0 a 25MHz,
con tensiones de
trabajo de varia-
bles, entre 2 volt
cc a 6,25 volt cc y
bajo condiciones
de temperatura
entre 40C y
125C, segn la
pieza encargada.
Tambin los cris- Figura 1
tales tienen cali-

Saber Electrnica

Figura 2
salida del inversor es alta y es reali-
mentada a la entrada, la salida baja y
revierte el proceso. Una oscilacin
estable es alcanzada cuando los
componentes conectados a este cir-
cuito llegan a esta ganancia de uni-
dad solo en la frecuencia deseada.
QU COMPONENTES USAR?
Para comenzar el anlisis de un
oscilador, se dede conocer a pleno el
comportamiento de los componentes
externos.
Debido al carcter de lazo cerra-
do del circuito propuesto en la figura
1 para ser utilizado en los PICs de re-
ferencia, el cambio en uno de los
componentes puede afectar los de-
ms componentes del circuito. Por
este motivo una definicin estricta del
propsito es una simplificacin por
razones de claridad.
El cristal tiene su impedancia ms
baja en la cercana de la frecuencia
deseada. La misma es colocada en
el paso entre salida y entrada del am-
plificador inversor. Esto permite la
realimentacin y por ende la oscila-
cin que ocurre en la
frecuencia resonan-
te deseada.
El diagrama indi-
cado en la figura 2
ilustra un circuito
equivalente de un
cristal. A su vez, en
la figura 3 vemos la
curva caracterstica
de impedancia/reac-
tancia versus fre-
cuencia del cristal.
Cc representa la
capacidad de la cp-
sula sobre los termi-
nales del cristal. Los
parmetros R, Cp y
Saber Electrnica
Microcontroladores
Lp se conocen como el brazo mocio-
nal del cristal. En el modo resonante
paralelo (antiresonancia) el cristal
aparecer inductivo al resto del cir-
cuito.
La impedancia llegar a su pico
en la frecuencia fa.
La capacidad de la carga debe
seleccionarse para operar el cristal
en un punto estable en la curva reac-
tiva fs-fa, tan cerca como sea posible
a fs.
NOTA:
Recuerde que los cristales reso-
nantes paralelos tambin poseen una
frecuencia resonante serie fs.
El capacitor C1 es un capacitor
de ajuste de fase. Tambin contri-
buye ligeramente al tiempo de arran-
que y es parte de la capacitancia pa-
ra un circuito resonante paralelo. La
fase es afectada debido a que C1 es-
t en la pata de entrada del clock y se
carga a travs de la impedancia del
cristal.
El capacitor C2 tiene la funcin de
ajuste de ganancia. Se selecciona
para obtener la mejor seal sinusoi-
dal cresta a cresta de salida. Tambin
es parte de la capacidad de carga de
un circuito resonante paralelo.
La capacidad de carga de un cir-
cuito resonante paralelo puede ser
calculado por:
C1 . C2
+ Cstray
C1 + C2
Este valor debe ser seleccionado
por medio de los datos suministrados
por el fabricante del cristal.
El factor Cstray de esta expre-
sin representa la capacidad de las
patas y capacidades relacionadas
con la placa de circuito impreso y el
trazado (pistas de cobre del impre-
so). Este valor se ubica generalmen-
te en el rango de 5 a 15pF.
Si el manual del Microchip indica
capacitores de 15pF para C1 y C2, y
su placa y el dispositivo tienen una
capacidad Cstray de 12,5pF, enton-
ces el valor de la capacidad de carga
resultante es de:
[(15 x 15)/(15+15)] + 12,5 = 20pF
Si el fabricante del cristal sugiere
una capacidad de carga de 20pF, en-
tonces esta es la solucin. Si Ud. de-
cide de incrementar el valor de C2 a
33pF, entonces la capacidad de car-
ga resultante es de 22,8pF. En la ma-
yora de los casos, desviaciones ma-
yores que esta no producirn una va-
riacin demasiado apreciable de la
frecuencia de resonancia.
Rs es un resistor serie que es se-
leccionado para prevenir la sobre ex-
citacin del cristal. A veces no se ne-
cesita si la ganancia
del modo del clock
Figura 3 es seleccionado co-
rrectamente por C1 y
C2.
El Modo Clock es la
ganancia programa-
ble del amplificador
inversor.
Los modos de fre-
cuencias ms bajas
poseen ganancias
menores, las ganan-
cias aumentan en los
modos de frecuen-
cias ms altas. En la
familia de
PIC16CXXX, por
 Diseo Bsico de Osciladores para PIC 16/17
ejemplo, la ganancia del modo de
clock del ms bajo al ms alto es LP
(ganancia ms baja), XT (valor medio
y HS (ganancia ms alta).
QU OPINA MATTHEWS SOBRE LA
SELECCIN DE COMPONENTES
Existen varios factores que influ-
yen en la seleccin y la disposicin
de los componentes externos. Algu-
nos de los mismos son la ganancia
de amplificador, la frecuencia desea-
da y la(s) frecuencia(s) de resonan-
cia del cristal, la temperatura de fun-
cionamiento, tensin de trabajo y su
rango, tiempo de arranque, estabili-
dad, vida til del cristal, consumo,
simplificacin del circuito y el uso de
la menor cantidad de componentes y
que los mismos sean comunes. Al
decir que existen muchos factores y
que requieren compromisos es una
afirmacin bastante modesta.
El mejor mtodo para seleccionar
componentes es un poco de conoci-
miento y muchas pruebas, medicio-
nes y ensayos.
Los cristales son generalmente
seleccionados por su frecuencia de
resonancia paralela solamente, si
bien otros parmetros pueden ser im-
portantes para su diseo, tales como
tolerancia de temperatura o frecuen-
cia.
Los integrados de Microchip usan
un circuito oscilador paralelo que re-
quiere la seleccin de un que un cris-
tal de resonancia paralela. La capaci-
tancia de carga es generalmente en
el rango de 20 a 32pF. El cristal osci-
lar muy cerca de la frecuencia de-
seada con este tipo de capacitor de
carga. A veces resulta necesario va-
riar estos valores un poco, como indi-
caremos ms adelante, para lograr
otros beneficios.
El Modo de Clock es principal-
mente elegido por medio de la tabla
que se encuentra en el manual del
Microchip basado en la frecuencia.
Los Modos de Clock (con excepcin
de RC) son simples selecciones de
ganancia: ganancia ms baja para
frecuencias ms bajas y ganancia
mayor para frecuencias mayores. Es
factible seleccionar una ganancia
mayor o menor si se desea, basn-
dose en las necesidades especficas
del circuito oscilador. En circuitos
donde el bajo consumo es crtico, un
Modo de Clock ms bajo puede ser
de ayuda. Los compromisos son que
una ganancia menor puede incre-
mentar el tiempo de arranque y re-
sulta difcil obtener la ganancia nece-
saria del lazo cerrado en frecuencias
ms altas si se selecciona una ga-
nancia del Modo de Clock ms baja.
Ganancias ms altas del Modo de
Clock se seleccionan normalmente
para frecuencias ms altas y tiempos
de arranque mejorados. Los compro-
misos de una ganancia ms alta son
el incremento del consumo y la posi-
bilidad potencial de disear un circui-
to inestable o una sobre excitacin
del cristal, especialmente en frecuen-
cias ms bajas.
Se puede hacer oscilar un cristal
en frecuencias de armnicas ms al-
tas si la ganancia del lazo es mayor a
la unidad en esta frecuencia. Depen-
dientes en que las armnicas sean
mecnicas o elctricas, los mismos
pueden alcanzar a 2X, 3X y mltiplos
impares de la frecuencia resonante.
La sobre excitacin del cristal puede
provocar ruptura o corrimiento de fre-
cuencia (generalmente para arriba) a
travs del tiempo de uso. Esto puede
ser controlado mediante la seleccin
adecuada de C1, C2 y Rs.
Si bien el Modo de Clock puede
afectar el consumo en alguna medida
(mayor ganancia / mayor consumo),
es la frecuencia de trabajo del proce-
sador la que tiene el mayor impacto
sobre el consumo. Algunos diseado-
res cometen el error de usar una fre-
cuencia de trabajo de 8MHz, mien-
tras que el Modo de Clock es bajo
(LP). Despus se sorprenden que el
procesador a veces no arranca. De-
be evitarse usar un funcionamiento
fuera del rango recomendado para el
Modo de Clock salvo que tenga plena
conciencia de las implicaciones.
C1 y C2 tambin deben seleccio-
narse inicialmente en la capacitancia
de carga como sugieren el fabricante
del cristal y las Tablas del manual de
Microchip. Los valores indicados en
el manual de Microchip son usados
sin embargo, solo como punto de
partida debido a que el fabricante del
cristal, la tensin de la fuente y otros
factores ya mencionados, pueden in-
fluir a que su circuito sea diferente al
del usado para determinar las carac-
tersticas del proceso.
Idealmente, se elige la capacitan-
cia ms baja, preferentemente dentro
del rango recomendado para la carga
del cristal, a la cual la unidad oscila
con la temperatura ms alta y la ten-
sin Vdd ms baja que pueda apare-
cer en las condiciones de trabajo.
Tanto la temperatura alta como una
tensin Vdd baja poseen efectos de
limitacin sobre la ganancia del lazo,
de tal manera que un circuito que
funciona correctamente en estas
condiciones el diseador puede estar
seguro que funcionar tambin con-
diciones diferentes de temperatura y
tensin. Otro mtodo para mejorar el
arranque es usando un valor de C2
ms alto que C1. Esto causa un des-
fasaje mayor sobre el cristal durante
el encendido que acelera el arranque
del oscilador.
Adems de cargar el cristal para
una respuesta correcta de frecuencia,
estos capacitores pueden tener tam-
bin el efecto de bajar la ganancia del
lazo si su valor es incrementado. C2
puede ser seleccionado para afectar
la ganancia total del circuito. Un valor
ms alto de C2 puede bajar la ganan-
cia si el cristal es sobre excitado. (Vea
tambin la discusin de Rs). Valore de
C demasiado altos pueden almacenar
y descargar corrientes demasiado al-
tas por el cristal y por lo tanto, C1 y C2
no deben tener valores demasiado al-
tos. Desafortunadamente, la medicin
de potencias en un cristal es muy
complejo, pero si se mantiene los va-
Saber Electrnica

lores cerca de sus montos sugeridos,
no ser necesario ocuparse de este
tema.
Rs se selecciona si el cristal es
sobre excitado an cuando los de-
ms dispositivos hayan sido seleccio-
nados a satisfaccin. Esto se puede
determinar por medio de un oscilos-
copio conectado a la pata de salida
del oscilador, que es una pata excita-
da. La conexin de la punta de prue-
ba a la pata de entrada del oscilador
puede cargar esta pata en exceso y
afectar su rendimiento negativamen-
te. Recuerde que una punta de prue-
ba de osciloscopio agrega su propia
capacitancia al circuito, de manera
que ello debe tomarse en cuenta en
el diseo. Por ejemplo, si el circuito
funciona correctamente con un capa-
citor C2 de 20pF y la capacidad de la
punta de prueba es 10pF, en realidad
el valor necesario es de 30pF. La se-
al de salida no debe aparecer recor-
tado ni aplastado. La sobre excita-
cin del cristal puede conducir tam-
bin a que el cristal salte a una arm-
nica superior.
La seal de salida del oscilador
debe ser una onda sinusoidal que f-
cilmente abarca el mnimo y mximo
de la pata de entrada del clock (4,25
a 5 Volt cresta a cresta para una ten-
sin Vdd de 5,0 volt es generalmente
correcto). Una forma fcil de ajustar
estos valores, es ensayar el circuito
de nuevo en las condiciones de tem-
peratura mnima y Vdd mximo de su
supuesto rgimen de trabajo y obser-
var la salida. La misma debe ser la
amplitud mxima de la salida del
clock. Si ocurre un recorte o la onda
sinusoidal estuviera aplastada en la
cercana de Vdd o Vss en la parte su-
perior o inferior y el incremento de los
capacitores produjera un exceso en
la corriente del cristal o aleja dema-
siado los valores de los indicados en
las especificaciones, entonces debe
agregar un potencimetro de ajuste
entre la pata de salida y C2 y ajustar-
lo hasta que la onda sinusoidal que-
de limpia. Manteniendo los valores
cerca de su amplitud mxima en esta
Saber Electrnica
Microcontroladores
combinacin de temperatura baja y
Vdd alta, asegura que este sea la
amplitud ms elevada que el cristal
ver e impedir una sobre excitacin.
Un resistor Rs con un valor standard
ms cercano puede ser insertado
ahora en lugar del potencimetro de
ajuste. Si Rs es demasiado elevado,
tal vez mayor a 5k, la entrada estar
demasiado aislada de la salida, lo
que hace este clock ms susceptible
al ruido. Si Ud. encuentra un valor de
esta magnitud necesario para preve-
nir la sobre excitacin, intente incre-
mentar C2 para compensar. Trate de
obtener una combinacin donde Rs
sea de 1k o menor y el capacitor de
carga no se aleje demasiado de la
especificacin del fabricante de 20 a
32pF.
Ahora bien, el momento ms dif-
cil para el arranque del oscilador es
cuando se activa de reposo. Esto es
as debido a que los capacitores de
carga estn cargados parcialmente a
un valor de reposo determinado y el
desfasaje en estas condiciones es
mnimo. De esta manera se necesita
ms tiempo para llegar a una oscila-
cin estable. Recuerde tambin que
tensiones baja, temperatura alta y
Modos de Clock de frecuencia baja
tambin imponen limitaciones sobre
la ganancia del lazo que a su vez
afectan el arranque. El peor caso po-
sible es un diseo de baja frecuencia
con su Modo de Clock de baja ga-
nancia, en un ambiente tranquilo de
funcionamiento a batera, fuera del
rea ruidoso de RF de la ciudad o
dentro de una caja blindada, con una
batera baja, en un da caluroso sa-
liendo de reposo.
Un circuito oscilador depende en
alguna medida de una reducida can-
tidad de ruido para su arranque. Ge-
neralmente, el proceso del encendido
provee esto, pero si el procesador
est en posicin de reposo, el oscila-
dor tendr que arrancar al salir del re-
poso sin la rampa propia del encendi-
do, si bien algn ruido es generado
internamente por la lgica de la sali-
da de reposo. Un resistor barato ge-
nera algo de ruido blanco que puede
asistir al circuito a salir del reposo si
es colocado en el paso del oscilador
de cristal.
C2 puede ser incrementado ms
all de C1 para aumentar el desfasa-
je y ayudar al arranque, especial-
mente en frecuencias bajas. Otra po-
sibilidad es la seleccin de un Modo
de Clock con una ganancia ms alta.
Si, por ejemplo, el arranque es un
problema para un dispositivo que re-
quiere normalmente una frecuencia
dentro del rango del modo LP, se
puede seleccionar el modo XT. Ge-
neralmente estos es el ltimo recurso
cuando otras sugerencias ya mencio-
nadas fueron probadas y el modo de
mayor ganancia introduce un riesgo
mayor para sobre excitar el cristal. La
mayor ganancia crea un arranque
ms rpido que permite reducir el
tiempo de arranque. Posiblemente,
C2 deber ser aumentado y/o Rs de-
ber ser agregado para evitar la so-
bre excitacin del cristal.
Tambin es posible que un circui-
to de ganancia excesiva no arranque.
Esto sucede generalmente cuando
se usa un cristal de baja frecuencia,
como 32kHz, ya que en frecuencias
mayores la ganancia es disipada con
mayor facilidad por la capacitancia
de carga. Debido a la gran demanda
por un procesador de arranque rpi-
do, an en frecuencias bajas, Micro-
chip ha aumentado la ganancia del
modo LP en los dispositivos ms re-
cientes. Esto puede requerir valores
de capacidad ms altos o un resistor
Rs. Por ejemplo, para el PIC16C71,
los valores de capacidad de 15pF en
cada pata, como sugiere el manual
para 32kHz, no son siempre suficien-
tes. El incremento de los valores a
22pF o 33pF para C1 y de 33pF o
47pF para C2 generalmente solucio-
na este problema. Por otra parte, si
Ud. desea que el circuito oscile en la
frecuencia resonante en forma muy
exacta, tal vez conviene agregar un
resistor Rs al circuito y mantener los
valores de los capacitores ms cer-
canos a los valores sugeridos por el
 Diseo Bsico de Osciladores para PIC 16/17
fabricante del cristal. Refiera a la sec-
cin de Rs de esta nota para determi-
nar el valor de Rs.
Los Consejos
de los Especialistas
Recuerde de revisar que la onda
sinusoidal de salida no se recorte en
el dominio de la tensin Vdd ms al-
ta y de la temperatura ms baja.
Tambin asegrese que la amplitud
de la seal sinusoidal de salida sea
suficientemente alta en el dominio de
la tensin Vdd ms baja y de tempe-
ratura ms alta, para cubrir los requi-
sitos de entrada lgica de acuerdo a
lo listado en la hoja de datos. El valor
de 4,25V pico a pico es generalmen-
te suficiente. En estas condiciones
con la temperatura ms alta y la ten-
sin Vdd ms baja y alimentado des-
de una batera si fuera posible y en
un ambiente tranquilo (bajo el punto
de vista elctrico y RF), revise el
componente para estar seguro que
despierta de la condicin de reposo.
Si todo esto se cumple, y los valores
Si desea adquirir estas promociones, comunquese al (54-11)
ateclien@webelectronica.com.ar En Mxico dirjase a: ventas@saberinternacional.com.mx
de capacidad son lo suficientemente
bajo, dentro de un rango que impide
un consumo innecesario, entonces el
diseo del oscilador es correcto y sin
problemas.
Es Posible Trabajar con
Clock Extendido?
Si el oscilador interno del
PIC16717 no es usado, y el dispositi-
vo es excitado desde un clock exter-
no, asegrese que el Modo de Clock
no sea RC, ya que este modo estar
en conflicto con la seal inyectada.
Idealmente, debe seleccionar el mo-
do que corresponde a la frecuencia
inyectada. Esto es de menor impor-
tancia debido a que el clock solo ex-
cita su lgica interna y no un circuito
de lazo de cristal. Es posible que se
pueda seleccionar un Modo de Clock
ms bajo que sera necesario por un
circuito oscilador, economizando de
esta manera algo de la potencia ne-
cesaria para impulsar el amplificador
inversor. Asegrese tambin que la
amplitud de la seal de salida del os-
(54-11) 4301-8804 o bien a travs de nuestro e-mail:
cilador cubre los umbrales lgicos
necesarios del dispositivo.
Para aplicaciones de consumo
extremadamente reducido, con
clocks externos cercanos a los
20MHz, el dispositivo consumir me-
nos energa si el clock es inyectado
en la pata de salida del oscilador. Es-
to solo se puede realizar con disposi-
tivos cuya lgica interna es excitada
de la pata de salida del oscilador. Un
diagrama del circuito del clock se en-
cuentra en el manual para cada dis-
positivo. Si la frecuencia es lo sufi-
cientemente alta, la capacitancia e
impedancia interna servirn para ais-
lar la salida del inversor interno de la
seal en forma suficiente para permi-
tir que no entre en conflicto con la se-
al inyectada. El resistor interno de
realimentacin es lo suficientemente
dbil para permitir al inversor a en-
contrar un punto de reposo. Debido a
que el inversor no est en uso, el
consumo es menor. Como esta forma
de operacin est fuera del criterio
normal de diseo debe ser muy cui-
dadoso en los ensayos y pruebas an-
tes de considerarlo completo.
Saber Electrnica
 MONTAJE

Tensin de Referencia
Simple y Estable
Si necesita una tensin de referencia sim-
ple, estable y de bajo costo, y adems sin
componentes especiales, esta opcin se
aproxima a ese ideal.

Autor: Arnoldo Galetto

n coeficiente de temperatura sor-base es del orden de +3 mV por de temperatura neto de 0.005 % por

U mejor que el 0,005% por C y

una regulacin de lnea del
0,002%. Se consigue con un array de
transistores como el que se encuen-
tra en el CA3146 y dos resistencias
que pueden ser de carbn o mejor
an las metal film. Con una alimenta-
cin de entre 16 y 25 V,
se obtendr una fuente de
referencia de 8.45V.
Existen dos razones pa-
ra la excelente estabilidad
de este array en la configu-
racin de la figura 1. Prime-
ro: el diodo zener de refe-
rencia formado por la juntu-
ra emisor-base (inversa-
mente polarizada) del tran-
sistor Q3, y los diodos for-
mados por las junturas emi-
sor-base polarizadas en for-
ma directa, que sirven de
compensacin, y al estar en
el mismo chip se encuen-
tran apareadas trmicamen-
te. Segundo: los dos tran-
sistores que quedan del
array de cinco forman un
generador de corriente
constante que alimentan a
la parte de referencia
El coeficiente de tempe-
ratura del zener base emi-
C a 500mA, mientras que la de los
diodos polarizados directamente es
de alrededor de 1.7mV por C para
la misma corriente. Tenemos enton-
ces que los dos transistores conecta- pedancia interna es del orden de los
dos como diodos sobre compensan
ligeramente quedando un coeficiente
Fig. 1
C. La mejor manera de operar un
diodo zener es con un resistor que
sea alto en comparacin con la impe-
dancia del zener, en este caso la im-
220. Los dos transistores restantes
estn conectados uno, como un ge-
nerador de corriente cons-
tante y el otro como un ze-
ner de referencia para la
fuente de corriente, se con-
sigue as una resistencia
equivalente de valor eleva-
do, y por ende, una exce-
lente regulacin de lnea.
Cuando se prob un grupo
de CA3046, el peor de
ellos dio un coeficiente de
temperatura de 0.0024 %
por C en el rango de 55
C a + 75 C. La regulacin
de lnea en la peor unidad
fue de 0.0012 % por cada
porcentaje de variacin de
la entrada de la tensin de
alimentacin. La variacin
tpica en la salida de 8.45V
fue menor que 2mV en el
rango de entrada de 16 a
25 V. El valor absoluto de
la tensin de salida deber
estar dentro del 5 % de
8.45V.

Saber Electrnica
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

ELECTRONICA
EDICION ARGENTINA
SABER
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

Fuente Conmutada Genrica

SABER
EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
 SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

ELECTRONICA
EDICION ARGENTINA
SABER

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

ELECTRONICA
EDICION ARGENTINA
SABER

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
MICROPROCESADORES

El Microprocesador 8085A
Dado el amplio campo de trabajo y el
gran abanico de posibilidades que ofrece
hoy en da la electrnica profesional,
puede decirse que llevar a cabo un estu-
dio acerca de una parte concreta o un te-
ma concreto de la electrnica, es siem-
pre tratar una parte muy especfica y re-
lativamente pequea del mismo.
Considerando el estado actual de la tec-
nologa y su imparable desarrollo, puede
estimarse que los componentes ms
avanzados y que intervienen en el ms
amplio espectro de la industria y de la
ciencia en general son los microprocesa-
dores.
Los diseadores de estos microcircuitos estn sometidos, como en todas las facetas de la in-
dustria, a elevados criterios de competitividad que les obligan a incorporar y mejorar las ltimas
tcnicas y a actualizar sus conocimientos constantemente. Hoy en da la expansin de los mi-
croprocesadores ha alcanzado tal nivel que es difcil predecir incluso a corto plazo cual ser el
nuevo paso que marque el camino a seguir.
Para iniciarse en el conocimiento de este tema resulta ms sencillo abordarlo partiendo de los
microprocesadores de 8 bits y en pasos posteriores pasar a los de 16 bits y 32 bits actuales.
En este artculo, empezamos una serie donde se pretende que el lector adquiera los conoci-
mientos suficientes sobre un microprocesador de 8 bits (8085A) que le permita desarrollar sus
propios programas basndose en un entorno determinado. De este modo y con estos conoci-
mientos adquiridos podr abordar el estudio de cualquier microprocesador de 8 bits sin mayo-
res dificultades y se estar en condiciones suficientes para iniciar con ventaja el estudio de mi-
croprocesadores ms potentes.
Se entregar informacin suficiente tanto en lo que respecta al hardware como al software,
intentando siempre separar ambos aspectos lo mximo posible, aunque dejando bien claro que
las dos cuestiones estn ntimamente ligadas.
Se inicia el texto con la presentacin del microprocesador objeto de estu-
dio y que servir como base en todo lo expuesto con posterioridad, as
como de una serie de componentes que junto al microprocesador darn
forma a la tarjeta (CPU) que se presentar. De esta forma tendremos con-
figurado el hardware principal.

Autor: Ing. Celestino Bentez Vzquez

Saber Electrnica

n muchos textos que tratan el
E tema de los microprocesadores
se ha escrito sobre las caracte-
rsticas tcnicas y funcionales de es-
te tipo de dispositivos. No se preten-
de aqu realizar una exposicin ex-
haustiva de dichas caractersticas,
para lo cual sera ms oportuno acu-
dir a los manuales del fabricante, si-
no ms bien llevar a cabo un estudio
paulatino del microprocesador
8085A, y de una serie de dispositivos
asociados (memorias, perifricos,
etc.) que lleve al lector a asimilar sus
estructuras bsicas y modos de fun-
cionamiento, de manera que adquie-
ra la base suficiente para poder llevar
a cabo un diseo con dichos compo-
nentes.
A lo largo del desarrollo de este
tema, adems de realizar una breve
introduccin a los microprocesadores
y su constitucin bsica general, pa-
saremos al estudio concreto del mi-
croprocesador 8085A de INTEL, del
que abordaremos tanto su constitu-
cin fsica como su estructura funcio-
nal. Estos dos aspectos, nos harn
tener una idea clara y transparente
sobre dicho microprocesador.
Debido a una serie de caracters-
ticas y particularidades (entre las que
destaca el bloque de interrupciones
disponible), el microprocesador
8085A, es considerado como el ms
potente dentro de la gama de micro-
procesadores de 8 bits, siendo em-
pleado en numerosas aplicaciones
industriales.
INTEGRACION A GRAN ESCALA
Podemos considerar que los pri-
meros utensilios y equipos emplea-
dos para efectuar operaciones de
clculo fueron los bacos orientales,
siendo aproximadamente en el siglo
XVII cuando se construyeron las pri-
meras mquinas calculadoras mec-
nicas. Posteriormente se pas al em-
pleo de elementos electromecnicos,
significando esto un gran avance en
dicho campo.
Saber Electrnica
Microprocesadores
En 1941 comienzan a construirse
computadoras digitales basadas en
el sistema binario de numeracin ba-
sndose en rels, y en un paso pos-
terior se consigue la primer computa-
dora basada en miles de vlvulas a
la que se denomin ENIAC y que ha
supuesto un paso decisivo y definiti-
vo en el desarrollo tecnolgico indus-
trial.
A partir de la aparicin de los ma-
teriales semiconductores (fundamen-
talmente el silicio) se produce un
crecimiento imparable en la industria
y fundamentalmente en el sector de
la electrnica. Los semiconductores
son materiales que no pueden consi-
derarse ni buenos ni malos conducto-
res, presentando unos valores de re-
sistividad comprendidos entre los de
los buenos conductores y los de los
aislantes. La resistividad de estos
elementos es alterada aadindoles
otros materiales, denominados impu-
rezas que aumentan la conductividad
de los cristales, obteniendo de este
modo los semiconductores extrnse-
cos. Dependiendo del tipo de impure-
zas aadido, se obtendrn cristales
tipo N o cristales tipo P. Cuando se
doparon los cristales de forma con-
trolada con impurezas de ambos ti-
pos aparecieron las junturas PN o
diodos. Fue posteriormente, al con-
seguir dos junturas, formando unio-
nes PNP o NPN, cuando aparece el
transistor y es en este momento
cuando se produce un verdadero de-
sarrollo y gran expansin de la elec-
trnica en general.
Con el perfeccionamiento de la
tecnologa se consigue colocar o in-
tegrar en muy poco espacio, hasta
varias decenas de transistores. Esta-
mos ante la aparicin de los primeros
circuitos integrados trabajndose a
muy baja escala de integracin (SSI).
Posteriormente se consigue almace-
nar en una misma pastilla varios mi-
les de elementos integrados, obte-
niendo de este modo componentes
ms complejos que se enmarcan
dentro de la media escala de integra-
cin (MSI). Hacia 1976 con la mejora
de la tecnologa se consigue imple-
mentar en un solo chip varios miles
de componentes, apareciendo en
ese momento la alta escala de inte-
gracin (LSI). A partir de 1980 se tra-
baja con la muy alta escala de inte-
gracin (VLSI) que permite incorpo-
rar una cantidad muy elevada de
componentes en un solo circuito inte-
grado.
La LSI provoc la aparicin del
primer microprocesador, el 4004 de
INTEL. Se trata de un microprocesa-
dor de 4 bits que hoy en da est to-
talmente en desuso.
Con posterioridad al 4004, apare-
cen los microprocesadores 8008 y
8080 de INTEL, se trata ahora de
componentes LSI de 8 bits. Este lti-
mo microprocesador posee mltiples
ventajas sobre los anteriores por lo
que adquirir mayor importancia. Sin
embargo, para su correcto funciona-
miento necesita de algunos compo-
nentes auxiliares como son: un gene-
rador de impulsos de reloj, un contro-
lador de buses del sistema y adems
emplea tres tensiones de alimenta-
cin (+12V, +5V, y 5V).
La casa INTEL presenta en 1977
el nuevo microprocesador 8085, que
posee una arquitectura interna simi-
lar a la del 8080, con la diferencia de
que ahora se aade en la misma pas-
tilla el generador de impulsos de re-
loj, el controlador de buses y adems
solo se necesita una tensin de ali-
mentacin de +5V. Dispone tambin
de cuatro nuevas entradas de inte-
rrupcin y dos lneas para entrada-
/salida de informacin en serie. El
bus de direcciones y el bus de datos
estn multiplexados y en el juego de
instrucciones aparecen algunas no-
vedades (que veremos ms adelan-
te) respecto al juego de instrucciones
del 8080.
Gracias a todas estas novedades
incorporadas, el microprocesador ad-
quiere gran relevancia y potenciali-
dad frente a sus competidores de
igual categora. Puede decirse que
un microprocesador es un compo-
nente que contiene en una sola pas-
 El Microprocesador 8085A
tilla los componentes necesarios pa-
ra desarrollar funciones aritmticas,
lgicas y de control. Por tanto es una
pequea Unidad Central de Proceso
(CPU) en una pastilla.
CONSTITUCIN BSICA
DE UNMICROPROCESADOR
En la actualidad los microproce-
sadores estn entrando en muchos
campos de la electrnica tradicional,
debido a una serie de ventajas como
pueden ser: la necesidad de emplear
menos componentes, que lleva apa-
rejado un menor volumen, menor
consumo, menos conexiones y ma-
yor fiabilidad; y la posibilidad de pro-
gramar el sistema que aporta gran fa-
cilidad para simplificar diseos y mi-
nimizar los tiempos de desarrollo. La
programacin proporciona adems la
posibilidad de emplear un mismo sis-
tema para la realizacin de tareas
muy diversas.
En general, los fabricantes han
mantenido lneas generales de dise-
o bastante similares, por tanto la
mayora de los microprocesadores
tienen la misma arquitectura bsica o
estndar. Puede asumirse como tal
la representada en la figura 1.
En esta representacin esquem-
tica podemos apreciar que el micro-
procesador posee una serie de blo-
ques internos que se comunican en-
tre s y con el exterior a travs de
unos conjuntos de lneas denomina-
dos buses que sirven para transmi-
tir seales y datos entre los distintos
componentes. Puede apreciarse con
claridad la diferencia entre los buses
internos, empleados por el micropro-
cesador para realizar sus operacio-
nes internas y los buses externos,
utilizados para comunicarse con el
exterior, es decir con componentes
que estn situados fuera del propio
microprocesador. En general pode-
mos decir que hay tres tipos de bu-
ses distintos:
Bus de direcciones que se crea
en los registros de direccionamiento
de 16 bits y se comunica con el exte-
rior mediante un conjunto de 16 l-
neas (lneas de direcciones) normal-
mente enumeradas de A0 hasta A15.
Por este bus, las direcciones salen
siempre hacia el exterior.
Bus de datos que se genera en
el interior del microprocesador y lo
utiliza para intercambiar informacin
entre sus distintos bloques internos y
para comunicarse con el exterior.
Son un conjunto de 8 bits que utilizan
Figura 1
Saber Electrnica

8 lneas de conexin al exterior, nor-
malmente denominadas D0 a D7.
Por este bus sale y entra informa-
cin, por tanto se trata de un bus bi-
direccional.
Bus de control compuesto por
una serie de lneas, variable en n-
mero segn el componente de que
se trate. Contiene las lneas de sin-
cronizacin de funciones, pudiendo
ser unas de salida y otras de entrada
al microprocesador. Algunas seales
de control pueden ser por ejemplo,
las de lectura, escritura, reloj o clock,
etc.
El bloque fundamental del micro-
procesador es el llamado ALU, repre-
senta la parte del microprocesador
que realiza las operaciones aritmti-
cas y lgicas. Para llevar a cabo este
proceso emplean normalmente un re-
gistro especial denominado Acumu-
lador donde almacenan el resultado
de las operaciones realizadas. Algu-
nos microprocesadores poseen ms
de un acumulador.
Para completar las indicaciones
necesarias tras la ejecucin de las
instrucciones, el microprocesador
emplea adems un registro especial
de 8 bits denominado Registro de
Estado o Registro de Flags que
marcarn distintas caractersticas y
peculiaridades de las operaciones
desarrolladas. Posteriormente vere-
mos con ms detalle este Registro de
Flags.
En la figura 1 puede verse tam-
bin un bloque denominado Control
que sirve para sincronizar el funcio-
namiento de todo el sistema. Genera
seales de sincronismo para la ALU,
memorias y dispositivos de E/S. Las
unidades de control generalmente
estn constituidas basndose en mi-
croprogramacin (programacin in-
terna no accesible al usuario) y se
encargan de descifrar y ejecutar las
instrucciones del programa que no-
sotros construyamos.
Puede verse adems un bloque
compuesto por Registros Internos
de 8 bits, se trata en este caso de
una serie de registros (variable se-
Saber Electrnica
Microprocesadores
gn el microprocesador de que se
trate) de uso general que emplea la
ALU para manipular datos. Estos re-
gistros normalmente almacenan pa-
labras de 8 bits y en ocasiones pue-
den ser utilizados como registros pa-
res (de dos en dos) almacenando pa-
labras o informaciones de 16 bits.
Finalmente, decir que en la es-
tructura estndar que se est tratan-
do debe haber tambin un bloque de
Registros Internos de 16 bits que
tambin son llamados registros de di-
reccionamiento. Estn conectados al
bus de direcciones y suele haber dos
registros de este tipo que son:
El Puntero de Pila, denominado
abreviadamente SP, es indispensa-
ble durante el desarrollo de progra-
mas tanto para trabajar con interrup-
ciones como para el tratamiento de
subrutinas. El contenido del SP sea-
lar en todo momento a la cima de la
pila. (La pila estar constituida por un
bloque de memoria RAM, donde se
almacenarn de forma temporal los
datos. Hablaremos de ella con poste-
rioridad).
El Contador de Programa, de-
nominado abreviadamente PC, es
imprescindible en todos los micropro-
cesadores. Contiene la direccin de
Figura 2
la siguiente instruccin que deba eje-
cutarse y su contenido se va incre-
mentando a medida que las instruc-
ciones van siendo ejecutadas. De to-
das formas el contenido del PC pue-
de alterarse por programa cuando se
desee o cuando se necesite como
posteriormente se ver, alterando de
este modo la ejecucin secuencial de
las instrucciones.
CARACTERSTICAS DEL
MICROPROCESADOR 8085A
DE INTEL
Tras habernos iniciado a los mi-
croprocesadores en el punto anterior
de una forma generalista, pasamos
ahora a iniciar el estudio del micro-
procesador 8085A. La representa-
cin esquemtica de sus seales o l-
neas de conexin exterior, pueden
apreciarse en la figura 2, indicndose
en dicha figura el sentido de accin
de todas las seales que vendr mar-
cado por el sentido de las flechas que
las representan. Por ejemplo pode-
mos ver que la seal ALE es genera-
da por el microprocesador y sale ha-
cia el exterior; del mismo modo la se-
al SID ser una seal que proce-
 El Microprocesador 8085A
dente del exterior entrar en el micro-
procesador para ser tratada.
Es importante detenerse unos
instantes en la observacin de esta
figura y estudiar superficialmente to-
das las lneas que posee. Debe de-
cirse que las seales marcadas con
letra en negrita son activas con nivel
lgico 0, por ejemplo la seal RD
(lectura).
Como caractersticas ms impor-
tantes en el 8085 pueden destacar-
se:
Se presenta en encapsulado dual
in line de 40 patas.
El bus de datos y la parte baja del
bus de direcciones estn multiplexa-
dos.
En total posee un bus de direccio-
nes de 16 bits.
Direccionamiento de E/S para
256 elementos o puertos.
Un acumulador de 8 bits.
Seis registros bsicos de 8 bits
cada uno de uso general. Estos re-
gistros pueden usarse como registros
pares para el tratamiento de informa-
cin de 16 bits.
Dos registros de direcciones de
16 bits (SP y PC).
Un bloque de cinco seales de in-
terrupcin distintas con diferentes or-
denes de prioridad.
Dos seales que permiten la
transferencia de informacin en serie
(SID y SOD).
Tensin de alimentacin nica de flanco o por nivel lgico 1, el micro-
+5V.
Buffers para la salida y entrada
de informacin por los buses de di-
recciones y datos.
Generador de impulsos de reloj
incorporado.
En los manuales o folletos pro-
porcionados por los fabricantes se
especifican con mucho ms detalle y
minuciosidad, las caractersticas y
propiedades del microprocesador, in-
cluyendo adems los diagramas de
tiempo correspondientes a la ejecu-
cin de las instrucciones en funcin
de la frecuencia del cuarzo colocado
en las lneas X1 y X2.
Descripcin Fsica del 8085A
Como se ha mencionado ante-
riormente, este microprocesador se
presenta en un encapsulado de 40
patas cuya distribucin
puede verse en la figura 3.
A continuacin se da una
descripcin de la funcin
de cada una de las patas:
Patas 1 y 2 (X1 y X2): Per-
miten la generacin de las
seales de reloj, mediante
la utilizacin de un cristal
de cuarzo, segn se ver
posteriormente.
Pata 3 (RESET OUT): Se-
al de salida. Cuando en
ella tenemos un 1, quiere
decir que el microprocesa-
dor queda reinicializado.
Esta seal es generada
por el propio microproce-
sador.
Pata 4 (SOD): Salida se-
Figura 3 rie. Se activa mediante la
instruccin SIM.
Pata 5 (SID): Entrada serie. El da-
to queda cargado en el bit 7 del Acu-
mulador cuando se ejecuta la instruc-
cin RIM.
Pata 6 (TRAP): Interrupcin.
Cuando se activa esta pata bien por
procesador finaliza la instruccin que
estaba ejecutando y salta a una su-
brutina enganchando en la direccin
de memoria 0024H. Al hacer este sal-
to, lleva el contenido del Contador de
Programa a la pila, al objeto de que
cuando termine la subrutina, median-
te una instruccin RET, vuelva a to-
mar el curso normal de su trabajo al
recargar el Contador de Programa
con el contenido de la pila. Esta es la
interrupcin de ms alta prioridad.
Pata 7 (RST 7.5): Interrupcin.
Es enmascarable por programa. Para
conseguir esto, es necesario que se
haya ejecutado la instruccin EI con
posterioridad a DI y a continuacin
enmascararla (o no), colocando un 0
en el bit adecuado mediante la ins-
truccin SIM. Esta interrupcin se ac-
tiva por flanco y nos permite engan-
char en la direccin 003CH.
Pata 8 (RST 6.5): Se activa por
nivel 1 lgico, que debe mantenerse
hasta que la peticin de interrupcin
sea atendida. Es enmascarable por
programa (Idem a la anterior). Permi-
te enganchar en la direccin 0034H.
Pata 9 (RST 5.5): Se activa por
nivel 1 lgico, que debe mantenerse
hasta que la peticin de interrupcin
sea atendida. Es enmascarable por
programa (Idem a la anterior). Permi-
te enganchar en la direccin 002CH.
Pata 10 (INTR): Interrupcin.
Cuando en esta pata introducimos un
1 lgico, el contador de programa no
se incrementa y el 8085 busca una
instruccin que entra a la CPU por el
bus de datos mediante hardware ex-
terno y activa INTA que es la seal de
reconocimiento. Se puede entonces
presentar el cdigo de operacin de
una instruccin RST o CALL para
realizar el subprograma de tratamien-
to de la interrupcin. La interrupcin
queda autorizada o prohibida por
Saber Electrnica
 Microprocesadores
programa (EI o DI). Queda prohibida Pata 11 (INTA): Reemplaza a RD Pata 20 (GND): Masa o tensin
a continuacin de un RESET o inme- en una operacin de lectura de ins- de referencia.
diatamente despus de una interrup- truccin que sea una interrupcin. Patas 21 a 28 (A8 a A15): Trans-
cin. Forma un segundo grupo de in- Patas 12 a 19 (AD0 a AD7): Con- porta la parte ALTA del bus de direc-
terrupciones al emplear las instruc- forman el bus de datos/direcciones ciones. Est en estado de ALTA IM-
ciones RST 1,2,3,4,5,6 y 7. INTA es multiplexado durante la ejecucin de PEDANCIA con un HOLD o un HLT.
la seal de reconocimiento. Las ins- una instruccin. Transporta desde el Es un bus tri-estado.
trucciones RESTART pueden produ- principio la parte BAJA del bus de di- Pata 29 (S0): Es una salida que
cir interrupciones por software, pero recciones para a continuacin trans- codifica el estado del bus de datos
al activar esta pata INTR del 8085A, portar los 8 bits de datos. Este bus durante el curso del ciclo de mquina
si se introduce por el bus de datos el est en estado de ALTA IMPEDAN- que est en ejecucin (junto con S1).
cdigo de una instruccin RST, la in- CIA durante un HOLD o durante un Pata 30 (ALE): Libera un impulso
terrupcin se produce por hardware. HLT. Es un bus tri-estado. cada vez que el bus AD0-AD7 pre-
senta la parte baja
de una direccin.
Figura 4
Se utiliza para dife-
renciar entre la
parte baja de la di-
reccin y el dato
que se presentar
a continuacin.
Pata 31 (WR): Indi-
ca que el dato pre-
sente en el bus de
datos debe quedar
escrito en la me-
moria o en la E/S
direccionada. Nivel
bajo activo.
Pata 32 (RD): Indi-
ca que el dato pre-
sente en el bus de
datos debe ser le-
do de la memoria o
de una E/S direc-
cionada. Nivel bajo
activo.
Pata 33 (S1): Sali-
da que codifica el
estado del bus de
datos junto con S0.
Pata 34 (IO/M): Si
es un 1 indica que
el microprocesador
selecciona una E/S
en el caso de una
instruccin IN u
OUT. Si es 0 selec-
ciona la memoria.
Pata 35 (READY):
Es una entrada
que indica que la
memoria o E/S se-
leccionada por un

Saber Electrnica
 El Microprocesador 8085A
ciclo de escritura o lectura est dis-
puesta a recibir o proveer el dato. Si
es 0 el 8085 espera a su puesta a 1
antes de seguir su ciclo de lectura o
escritura.
Pata 36 (RESET IN): Si es activa-
da con un 0, se reinicializa el conta-
dor de programa a 0000H, as como
la autorizacin de interrupcin.
Pata 37 (CLK OUT): Seal de sa-
lida de reloj del 8085. Tambin llama-
da CLK.
Pata 38 (HLDA): Si es un 1 indica
que el microprocesador responde a
la demanda de espera (HOLD) y que
el bus y lneas de control estn en es-
tado de alta impedancia.
Pata 39 (HOLD): Indica que algn
otro usuario est solicitando el acce-
so al bus de direcciones y al bus de
datos. El microprocesador termina la
ejecucin del ciclo en curso, despus
posiciona en estado de alta impedan-
cia al bus AD0-AD15 y las lneas de
control RD, WR e IO/M, sealando
este paso sobre la lnea HLDA.
Pata 40 (Vcc): Tensin de alimen-
tacin de +5V.
Hay que insistir en este momento
que aunque la lectura de este aparta-
do resulte un tanto pesada, debe rea-
lizarse con la suficiente atencin. Es
preciso darse cuenta que cuando se
pretenda desarrollar un diseo de
tarjeta basada en este microprocesa-
dor, deberemos conocer la funcin
de todas y cada una de las patas de
dicho componente. Al mismo tiempo
este estudio nos llevar a un conoci-
miento mucho ms profundo del
8085.
DESCRIPCION FUNCIONAL
DEL 8085A
Del mismo modo que hasta ahora
hemos descrito con detalle todos los
terminales del microprocesador, lo
cual nos permitir abordar en cierta
medida el diseo de un sistema elec-
trnico, ahora llevaremos a cabo un
estudio bsico del funcionamiento in-
terno del microprocesador, que nos
permitir posteriormente iniciar traba-
jos de programacin.
Para realizar esta tarea nos apo-
yaremos en el diagrama de bloques
representado en la figura 4, en la que
podemos apreciar los siguientes ele-
mentos caractersticos:
El conjunto decodificador/secuen-
ciador que lleva incluido el generador
de reloj y el sistema controlador.
El conjunto unidad aritmtica/lgi-
ca y sus registros asociados: acumu-
lador de 8 bits, registro temporal y re-
gistro de los indicadores o sealiza-
dores (flags).
El conjunto de los registros de tra-
bajo (B, C, D, E, H y L) de 8 bits, el
Contador de Programa (PC) y Punte-
ro de Pila (SP), ambos de 16 bits.
El control de las interrupciones
que comanda un grupo de 5 seales
de interrupcin y genera una seal
de salida que nos marca una inte-
rrupcin aceptada.
El control de las entradas/salidas
serie.
Los buffers que generan los bu-
ses de direcciones y datos.
Todos y cada uno de estos blo-
ques estn controlados por la micro-
programacin interna que interpreta y
ejecuta las instrucciones recibidas
del programa que se est ejecutan-
do. Y de acuerdo a esas directrices
actuar sobre los datos e informacio-
nes y los mover a travs de regis-
tros y bloques para obtener el resul-
tado deseado.
Debe decirse que estos procesos
de trabajo interno del microprocesa-
dor no son accesibles al usuario, es
decir, el programador puede indicar
la instruccin a ejecutar, pero no pue-
de decirle al microprocesador cmo
ha de ejecutarla.
Por tanto desde el punto de vista
de la persona que deba realizar los
programas, es fundamental conocer
que el microprocesador dispone de:
Seis registros (B,C,D,E,H y L)
que pueden ser usados para almace-
nar datos temporalmente de 8 bits, o
bien pueden emplearse por pares
(BC,DE y HL) para retener informa-
ciones de hasta 16 bits.
El Puntero de Pila o Stack Poin-
ter (SP) que es un registro de 16 bits
y se usa para direccionar por progra-
ma la parte de la pila en la que se de-
be guardar una determinada direc-
cin o en la que se debe salvar un
determinado dato. Normalmente de-
be apuntar a la cima de la pila.
El Contador de Programa o Pro-
gram Counter (PC). Al poner en fun-
cionamiento el sistema arranca de la
posicin inicial 0000H y se va incre-
mentando secuencialmente a la velo-
cidad marcada por el cristal de cuar-
zo del sistema. La secuencia del con-
tador de programa puede ser altera-
da mediante determinadas instruc-
ciones del programa.
El Acumulador, que es un registro
de 8 bits, con el que el microprocesa-
dor realiza las operaciones lgicas,
aritmticas, etc. segn el desarrollo
del programa.
Registro de Estados (FLAGS),
tiene 8 bits y nos indica en cada mo-
mento cul es el estado del acumula-
dor despus de haber realizado la l-
tima operacin. El formato de este re-
gistro es como se muestra en la figu-
ra 5, donde:
C = Bit de acarreo (CARRY)
P = Bit de paridad (PARITY)
AC = Bit de acarreo auxiliar (AUX CARRY)
Z = Bit cero (ZERO)
S = Bit de signo (SIGN)
X = Bit indiferente.
Figura 5
Saber Electrnica

CARRY.- En este bit del registro
de estados, aparecer un 1 lgico
cuando la ltima operacin realizada
con el acumulador, desborde el con-
tenido del mismo.
PARITY.- En este bit aparecer un
1 lgico cuando el nmero de unos
que hay en el acumulador sea par. Si
es impar aparecer un 0 lgico.
AUX CARRY.- Aqu aparece un 1
lgico cuando hay acarreo en el cuar-
to bit del acumulador. Este bit se usa
generalmente para ejecutar instruc-
ciones de ajuste decimal.
ZERO.- En este bit aparece un 1
lgico cuando el contenido del acu-
mulador es 0000 0000. En caso con-
trario aparece un 0 lgico.
SIGN.- Este es el bit del signo
que nos indica, cundo el dato que
hay en el acumulador es un nmero
positivo o negativo.
Registro de mscara de interrup-
ciones (I). Tiene dos aspectos dife-
rentes segn sea ledo (mediante
una instruccin RIM) o escrito (me-
diante una instruccin SIM).
Saber Electrnica
Microprocesadores
Cuando procedemos a una lectu-
ra del registro de mscara de inte-
rrupciones, mediante la instruccin
RIM, se obtiene el siguiente formato:
SID I7.5 I6.5 I5.5 IE M7.5 M6.5 M5.5
mente.
Siendo el bit SID el dato de entra-
da serie al microprocesador, los bits
I7.5, I6.5 e I5.5 nos indican las inte-
rrupciones pendientes de servicio, el
bit IE es el flag de interrupciones ha-
bilitadas y finalmente los bits M7.5,
M6.5 y M5.5 nos permiten poner los
enmascaramientos de las interrup-
ciones. (Ver instruccin RIM del
8085).
Cuando se procede a escribir en
el registro de mscara de interrupcio-
nes, mediante la instruccin SIM, el
formato a considerar es ahora:
SOD SOE X R7.5 MSE M7.5 M6.5 M5.5
Siendo en este caso el bit SOD el
dato de salida, el bit SOE la autoriza-
cin de la salida serie, el bit R7.5 nos
da la posibilidad de realizar un reset
en la interrupcin 7.5, el bit MSE au-
toriza el enmascaramiento de las in-
terrupciones y finalmente los bits
M7.5, M6.5 y M5.5 ponen las msca-
ras de cada interrupcin respectiva-
Dos Bloques Buffers que genera
el microprocesador, en los que puede
apreciarse cmo la parte alta del bus
de direcciones se constituye de for-
ma independiente, mientras que la
parte baja es compartida con el bus
de datos.
As pues es necesario un multi-
plexado adecuado, mediante el cual
los perifricos asociados sepan
cundo se trata de la parte baja de
una direccin o de un dato. La seal
que identifica este proceso de multi-
plexado es ALE.
Un bloque que genera el bus de
control del sistema.
Un bloque que permite cinco tipos
diferentes de interrupciones.
El conjunto de control de Entrada-
/Salida serie.
 TV

Sistemas y Normas de TV
Actualmente Vigentes
El conjunto de caractersticas de los parmetros del servicio de TV se denomina Nor-
mas y las mismas poseen diferentes valores en diferentes partes del mundo. Al agre-
garse el color a la seal de TV, la cantidad de datos necesarios para la definicin del
servicio aumenta y se diversifica y se introduce el concepto de Sistema. De ambos
conceptos, Normas y Sistemas de TV, nos ocuparemos en la presente serie de notas
y lo haremos bajo el signo de la creciente digitalizacin de la Electrnica que introdu-
ce como variables adicionales la disyuntiva de TV-Analgica y la TV-Digital.

Autor: Egon Strauss

A. LA TELEVISIN ANALGICA abandonados hace varios aos. Se red de 50Hz poseen el resto de las
observa que las Normas indican ca- Normas.
A.1. Normas y Sistemas. ractersticas tan importantes como el Con respecto al ancho de canal
La televisin, como muchas otras ancho de canal y la frecuencia verti- debemos sealar que es un aspecto
expresiones de la Electrnica relacio- cal. Como la frecuencia vertical es muy importante para la recepcin de
nada con el ser humano como desti- generalmente coincidente con la fre- canales, especialmente en el caso de
natario, naci como tcnica analgi- cuencia de la red elctrica, los pases las Normas N que rigen en la Argen-
ca por el hecho que el ser humano con redes de 60Hz tienen Normas M, tina y que solo puede tener recepcin
percibe el mundo que lo rodea en for- la nica de 60Hz, mientras que todos satisfactoria con televisores de ancho
ma analgica. los dems pases con frecuencias de de canal de 6MHz, quiere decir Nor-
Las normas de un fenme-
no tcnico son imprescindibles
para permitir que todos los
equipos de recepcin, produ-
cidos en un determinado rea
sean compatibles entre s y
con la transmisora que emite
las seales que deben recibir.
Las normas cambiaron por di-
ferentes motivos, algunos de
carcter tcnico, otros de ca-
rcter poltico.
El hecho es que actual-
mente existen en el mundo las
normas de TV que surgen de
la Tabla 1.
Las normas A, E y F fueron

Saber Electrnica
 Ayuda al Principiante
mas M y N. Al introducirse en los di-
ferentes pases la televisin en colo-
res, se agreg el aspecto del Sistema
de Color usado. Los sistemas actual-
mente en uso son NTSC, PAL y SE-
CAM.
Los tres sistemas son adaptables
a las diferentes normas, pero ello re-
quiere valores muy bien definidos, de
acuerdo a las frmulas bsicas de
cada sistema. Estas frmulas toman
en cuenta el entrelazado entre las
bandas laterales de las seales de
luminancia y de crominancia que de-
be existir para evitar interferencias
entre la seal de luminancia Y y la
seal de crominancia F, dividida en el
PAL en dos componentes desfasa-
dos, U y V. En la Figura 1 ve-
mos este aspecto.
Las frmulas son las si-
guientes:
La frecuencia de la sub-
portadora de crominancia, fsc
es igual a las expresiones
Saber Electrnica
mostradas en el cua- Para las normas B, G, I, N este
dro 1 para cada siste- retardo es la inversa de fh, que es de
ma y norma. 64s. Para la norma M, este retardo
En estas expresiones es de 63,5s. En los receptores mul-
la frecuencia horizon- tinorma para normas M y N, ambos
tal fh, y vertical fv, es valores de lnea de retardo deben es-
la que surge de la Ta- tar presentes.
bla 2. En la actualidad, el concepto
Como la frecuencia multinorma es adoptado universal-
de la subportadora de mente y en Latinoamrica significa
crominancia est de- PAL-N, PAL-M y NTSC. Sin embar-
terminada por un cris- go, en otras partes del mundo el con-
tal, es necesario cam- cepto multinorma puede ser muy di-
biar o conmutar el ferente al adoptado en Latinoamri-
cristal respectivo ca- ca. En Europa y en varias partes del
da vez que se desee cercano oriente, se considera como
cambiar de Sistema multinorma equipos con capacidad
de Color y desde lue- de reproducir seales, PAL y SECAM
go tambin incluir los y eventualmente, NTSC como terce-
cristales del valor ra posibilidad. Sin embargo, estos re-
adecuado en los ceptores son esencialmente de 50
equipos multinorma. Hz de frecuencia vertical, motivo por
En la figura 2 vemos el cual se elige para el sistema NTSC
la distribucin de fre- la variante NTSC-4,43. En estos re-
cuencias tpicas en ceptores se usa el cristal de PAL pa-
un canal de las nor- ra reproducir cassettes NTSC graba-
mas M o N. dos en su norma original de 3,57MHz
Figura 1 El valor de fh es im- mediante un proceso de conversin
portante tambin por interna. No slo los receptores de TV
el tiempo que insume su perodo, ya usan este sistema, sino tambin los
que el mismo es el tiempo de retardo videograbadores destinados a esta
que debe introducir la lnea de retar- zona. En todos los casos la parte de
do que se usa obligatoriamente en NTSC del sistema Trinorma es slo
PAL y SECAM y optativamente en para reproducir cassettes grabados
NTSC. en NTSC, pero no permite la graba-
Cuadro 1
 Sistemas y Normas de TV Actualmente Vigentes
Figura 2

cin en NTSC. Las

especificaciones pa-
ra NTSC 4,43 son
entonces las siguien-
tes:

NTSC 4,43:
fv = 59.94 Hz,
Cantidad de l-
neas: 525,
Sistema color:
NTSC,
fsc = 4.43 MHz.

Muchos televiso-
res y videograbado-
res europeos y de
otros reas usan es-
te sistema adicional
junto con sus siste-
mas principales PAL,
SECAM o MESE-
CAM, respectiva-
mente. La sigla ME-
SECAM es la abre-
viatura para Middle
East SECAM, la va-
riante del SECAM
usada en algunos
pases del cercano
oriente.
En el sistema
SECAM se usan
tambin diferentes

Saber Electrnica
 TV
versiones, de acuerdo a su ubicacin
Figura 3
geogrfica. En algunas zonas se
adopta la identificacin por lneas,
mientras que en otras se usa la iden-
tificacin por cuadro. Los sistemas
SECAM suelen ser usados con las
normas B, D, G, H, K y K.

A.2. Los Pases de Amrica

y sus Normas y Sistemas de TV

A continuacin daremos en la Ta-

bla 3 un listado de los pases de
America con indicacin de Normas,
Sistemas, Tensin de la red elctrica
y Frecuencia de la red elctrica.
Se observa que en el continente
americano se encuentran
representantes de los tres
sistemas principales de
TV-Color: NTSC, PAL y
SECAM. En cuanto a Nor-
mas se encuentran M, N y
K.
En la Tabla 4 vemos la dis-
tribucin de canales de las
Normas M y N.

A.3. Conclusiones

Si bien la televisin anal-

gica comenz su impacto
comercial, econmico y
cultural, alrededor de 1945
al finalizar la segunda gue-
rra mundial, el argumento
ms importante en su con-
tra es la Relacin Seal-
/Ruido que es del orden de
40 dB cuando sistemas di-
gitales solo necesitan unos
15 dB, como vemos en la
figura 3. Pero a pesar de la
reciente aparicin de la te-
levisin digital y de su su-
perioridad en algunos as-
pectos, la televisin anal-
gica seguir con nosotros
durante muchos aos ms.
Desconocer esta presen-
cia sera un grave error ba-
jo todo punto de vista.

Saber Electrnica
 AUDIO

BBE
El Sonido con Correccin Adaptiva de Fase
En los nmeros 122 y 127 de la revista SABER
ELECTRONICA habamos tratado en forma de primi-
cia y adelanto el tema de los procesadores
basados en el sistema BBE. Ahora, ms
de 4 aos ms tarde de estas publicacio-
nes, podemos analizar los avances de es-
ta tecnologa desarrollada y presentada
por los Laboratorios BBE Sounds de Cali-
fornia.

Autor: Egon Strauss

LOS FUNDAMENTOS TCNICOS En la figura 1 vemos el aspecto Funcionamiento con rango de

DEL SISTEMA BBE
Cuando se present el sistema
BBE en el mercado, fue recomenda-
do especialmente para receptores de
radio del automvil debido a las rigu-
rosas condiciones de funcionamiento
de este tipo de equipo. Sin embargo
la buena acogida que la industria y el
pblico brindaron al BBE pronto influ-
y a que fuera dotado de algunas
prestaciones adicionales que lo ha-
can muy valioso tambin para otras
aplicaciones de audio de alta fideli-
dad.
Bsicamente se trata de un siste-
ma adaptivo de correccin lineal de
distorsiones de fase del sonido me-
diante un tratamiento discreto de la
seal de audio en 3 grupos de fre-
cuencias. Estas frecuencias abarcan
las siguientes bandas:
0 a 150 Hz
150 Hz a 2,5 kHz
2,5 kHz a 20 kHz
de un diagrama en bloques de este
sistema que se caracteriza por tener
sendos filtros para cada una de las
bandas asignadas a los cuales se
provee de un retardo especfico
adaptivo. La banda de las frecuen-
cias ms altas es la que menos retar-
do recibe, mientras el retardo es va-
riable en las otras dos bandas. Los
circuitos sumadores incorporados en
los procesadores especficos del
BBE brindan tambin ganancias adi-
cionales a cada etapa que en algu-
nas aplicaciones es fija y en otras es
tambin variable.
Las ventajas son muy notables en
todo tipo de reproduccin musical
profesional, destacndose especial-
mente las siguientes caractersticas:
Realismo natural de la msica.
Al no agregarse armnicas extraas,
el sistema BBE se limita a reordenar
las frecuencias originales para lograr
la mxima fidelidad natural de la m-
sica procesada.
frecuencias completo: esto significa
que posee mejor definicin en las fre-
cuencias altas y mayor contenido ar-
mnico original de los tonos de baja
frecuencia (graves).
El tratamiento BBE del sonido
incrementa tambin la claridad de la
voz humana y el sistema es incluido
especialmente en instalaciones de
audio tan diversas como el aeropuer-
to J. F. Kennedy y templos de todas
las religiones.
Mejor calidad sonoro de instru-
mentos acsticos y elctricos (guita-
rras, teclados, rganos, etc).
Mayor nitidez para vocalistas
musicales y cantantes.
Los efectos sonoros adquieren
mayor claridad, nitidez y limpieza.
El sistema BBE es tambin muy
adecuado para estudios de broad-
casting y grabacin por su procesa-
miento lineal del sonido, tanto en m-
sica como pasajes vocales.
El sistema BBE es un accesorio
casi obligado en teatros del hogar.

Saber Electrnica

El uso en sistemas sonoros m-
viles es ya tradicional.
La base del sistema BBE es la
compensacin de fase que se nece-
sita para eliminar las distorsiones de
fase introducidas durante el proceso
de amplificacin y reproduccin so-
nora del parlante o grupo de parlan-
tes.
Cuando se escucha msica en
vivo, los sonidos agudos y graves
llegan a nuestro odo en forma simul-
tnea y con la misma relacin entre
ellos con la cual fueron emitidos por
los diversos instrumentos musicales.
Al reproducir esta msica en vivo me-
diante un sistema de grabacin pri-
mero y amplificacin y parlantes,
despus, precisamente estos ltimos
introducen una desplazamiento de
fase variable que depende de la fre-
cuencia. Con frecuencias altas (los
agudos) la impedancia de la bobina
mvil del parlante aumenta su valor
reactivo, provocando un retardo ma-
yor. Estas frecuencias altas con su
desplazamiento de fase negativo lle-
gan al odo del oyente ms tarde que
las frecuencias bajas con su retardo
substancialmente menor. La seal re-
sultante est distorsionada en el do-
minio temporal cuando finalmente lle-
ga al odo. Los pasajes musicales
con sonidos percusivos y similares,
como tambores, guitarras, pianos,
harpsicord, etc son los que ms su-
Saber Electrnica
Audio
Figura 2.A indica la for-
ma de onda original,
antes de entrar al am-
plificador, la Figura 2.B
muestra la forma de on-
da distorsionada que se
obtiene a la salida sin el
procesador BBE y final-
mente en la Figura 2.C
vemos la forma de onda
compensada que se
obtiene a la salida del
procesador BBE. Se
Figura 1
observa que 2.A y 2.C
son muy parecidos, in-
dicando que se ha podi-
do evitar la distorsin
fren de este fenmeno. Su sonido de fase habitual en los equipos no
suena confuso y desenfocado. compensados.
Para solucionar este problema in- Debido a la reiteracin del proce-
herente al diseo de los altoparlan- so de compensacin es factible in-
tes, BBE Sound, Inc desarrollo en cluir todas las etapas del compensa-
1995 un circuito que cumple una do- dor en un solo circuito integrado del
ble funcin. En primer trmino ajusta tipo LSI (Large Scale Integration = In-
la relacin de fase de frecuencias ba- tegracin en Gran Escala). A conti-
jas, medianas y altas. Como la ten- nuacin veremos algunos de los pro-
dencia natural de los altoparlantes es cesadores creados para el sistema
agregar retardos progresivamente BBE.
mayores a las frecuencias altas, el
sistema BBE agrega retardos progre-
sivamente mayores a las frecuencias Figura 2
bajas. Esto crea un efecto de curva
espejo que neutraliza la distorsin
de fase de los altoparlantes.
El segundo efecto introducido por
el sistema BBE consiste en el incre-
mento de la amplitud de las frecuen-
cias bajas y altas cuya finalidad es la
compensacin de la menor eficiencia
que existe inherentemente en los al-
toparlantes en los extremos de su
banda de frecuencias. Este incre-
mento dinmico se combina con la
compensacin de fase y restaura la
claridad y brillantez del sonido origi-
nal de la msica en vivo.
Tenga en cuenta que el trmino
dinmico implica un efecto causado
por el mismo contenido musical del
programa reproducido y no es un va-
lor arbitrario definido a priori.
En las Figuras 2.A, 2.B y 2.C ve-
mos respectivamente las formas de
onda involucradas en el proceso. La
 BBE, El Sonido con Correccin Adaptiva de Fase
LOS PROCESADORES ESPECFICOS
DELBBE
El primer fabricante que desarro-
ll procesadores especficos para
BBE fue la empresa R-OHM y poste-
riormente se agregaron New Japan
Radio y otros.
El tipo bsico es el integrado
BA3880S, de R-OHM, con ganancia
fija de 4 dB en la banda de 0 a 150
Hz, y sus equivalentes NJM2150A y
NJM2152 de New Japan Radio. Un
modelo similar pero con ganancia va-
riable en la banda de 0 a 150 Hz es
el procesador BA3884S, de R-OHM.
A estos procesadores BBE de pri-
mera generacin siguieron otros, de
tal manera que en la actualidad ya se
construyen procesadores BBE de
cuarta generacin que requieren me-
nor cantidad de circuitos externos pa-
ra lograr un sonido ms clido y deta-
llado. Ello tambin contribuye a que
el paso de la seal sea ms corto y
limpio y que el conjunto funcione en
condiciones trmicas menos exigi-
das. Se agregan tambin otros nota-
bles adelantos que enumeramos a
continuacin.
Aplicaciones Varias
La empresa BBE Sound introdujo
recientemente junto con el sistema
BBE bsico una versin especial-
mente apta para televisin, Stereo
porttil y personal con auriculares y
sistemas de audio para el hogar y el
automvil (vea la figura 3 el aspecto
de un procesador BBE comercial).
Esta variante se denomina BBE ViVA
y consiste en un procesador estereo-
fnico de sonido tridimensional que
traslada del dominio estereofnico la
claridad, definicin, sensacin de
presencia y la textura que destacan
al sistema BBE bsico. Muchos fabri-
cantes, como Sony, Panasonic, JVC,
Pioneer, Aiwa, Alpine, Hitachi, Sharp,
Sanyo y otros 150 en todo el mundo
ya incorporaron este sistema de alta
fidelidad a sus equipos de audio. En
Figura 3
la Figura 4 vemos el logotipo del sis- como discos MD y el sonido MP3. El
tema BBE ViVA. proceso se denomina BBE MP y
constituye un avance tecnolgico im-
portante. El BBE MP introduce en la
msica del BBE bsico armnicas
pares que restaura las frecuencias
perdidas en el sonido comprimido. El
BBE MP permite generar la cantidad
Figura 4
ptima de las armnicas perdidas
El sistema BBE ViVA logra mante- que se suman a la seal original
ner la imagen sonora correcta en to- comprimida que carece de ellas. La
da la gama audible a diferencia de aplicacin no se limita al MD y MP3,
otros sistemas de efectos tridimen- sino alcanza tambin a la radio sate-
sionales que muchas veces reducen lital, telfonos, computadoras y cual-
la claridad en el rea central, malo- quier otra aplicacin que use una se-
grando los dilogos, que con el BBE al de audio con compresin digital.
ViVA mantienen toda su claridad. Es- En la Figura 6 vemos el logotipo del
ta prestacin es de mucha importan- sistema BBE MP.
cia para la correcta y clara reproduc-
cin de solos vocales y dilogos cine-
matogrficos. Debido a que este sis-
tema de BBE es ofrecido tanto en el
formato analgico como digital, es un Figura 6
valioso accesorio en todo equipo con
lectores de DVD. El agregado de la En el amplio campo de la radio y
variante BBE Mach3Bass permite el audio del automvil cabe mencio-
adems una acentuacin importante nar tambin otro tipo de mejora desa-
de los tonos graves con su efecto im- rrollada por Alpine, pero completa-
ponente en el rea DVD y cinemato- mente compatible con los sistemas
grfico. En la Figura 5 vemos el logo- de BBE. Nos referimos al sistema
tipo del BBE Mach3Bass. ASC = Ambient Sound Compensator:
Compensador de Sonido Ambiental.
Se trata de un dispositivo creado por
Alpine que incrementa el nivel de la
seal musical centrada alrededor de
2000 Hz en presencia de seales in-
Figura 5 terferentes del motor del automvil,
ubicadas por debajo de los 100 Hz y
Se observa que la subdivisin del el sonido de ruta, centrado alrede-
rango audible caracterstico del BBE dor de 500 Hz. Las seales del motor
permite toda clase de efectos de re- y de ruta son captadas mediante un
fuerzo en las tres gamas, con amplio micrfono incorporado y al detectar
beneficio para el oyente. su presencia, el receptor equipado
Otra contribucin importante de con el ASC incrementa las frecuen-
BBE est dirigida al mercado del so- cias afectadas en forma proporcional
nido con seales comprimidos, tales y automtica.
Saber Electrnica
 DIGITALES

Memorias:
Qu son y para qu sirven?
Las memorias son una de las partes ms
importantes de una computadora ya que de la
velocidad con que se pueden transferir datos, de
su capacidad y estructura interna, depende en gran
medida el desempeo del microprocesador, pero:
qu es una memoria?. En este artculo tratare-
mos de brindar detalles que le permitan obte-
ner respuestas a sus preguntas.

Autores: Luis Urrieta Prez y

Pablo Fuentes Ramos

INTRODUCCIN mente cada parte y para ello, es pre- Voltil

Tal como se muestra en el cuadro
1, existen dos tipos de organizacin:
a) Memorias Fsicas y
b) Memorias Lgicas.
El usuario debe conocer perfecta-
ciso que se remita al diagrama de la
figura 1.
Los tipos de memoria semicon-
ductora disponibles actualmente para
los microprocesadores (C) se resu-
men en el cuadro 1.
En un C se pueden utilizar 2 ti-
pos de memoria:
No Voltil
La memoria voltil tiene la carac-
terstica de que pierde la informacin
almacenada cuando se desactiva la
fuente de poder (la celda de almace-
namiento es un multivibrador biesta-
ble).

Figura 1

Saber Electrnica

Cuadro 1
La memoria no voltil retiene la
informacin despus de que se de-
sactiva la fuente de poder (La celda
de almacenamiento es un dispositivo
de conmutacin con un fusible como
elemento programable).
Memorias de Acceso Aleatorio
(RAM, por sus siglas en ingls)
Las RAM se clasifican como me-
morias voltiles. Hay 2 tipos de RAM,
estticas y dinmicas. En las RAM di-
nmicas la informacin se almacena
en forma de carga elctrica (capaci-
tancia base-emisor de transistor
MOS).
Esta capacidad tiende a descar-
garse con el tiempo, por lo que es ne-
Figura 2
Saber Electrnica
Digitales
cesario tener circuitos para refrescar
la informacin peridicamente. confiables y cuando se producen en
La RAM esttica no requiere cir-
cuitos de refresco ya que la informa-
cin se almacena en un multivibrador
tipo latch. Aunque la memoria din-
mica requiere circuitera de refresco
externa, es ms barata que la RAM
esttica y consume menos energa.
Memorias de Slo Lectura
(ROM, sus siglas en ingls)
Se clasifican en dos tipos:
- Las programadas por el fabricante
- Las programadas por el usuario
Las ROM programadas durante
el proceso de manufactura son muy
volmenes altos proporcionan el cos-
to ms bajo por bit que cualquier me-
moria semiconductora.
En las RAM, el tipo de acceso es
independiente de la localizacin del
dato, en este tipo de memoria, un
arreglo de biestables contiene la in-
formacin binaria (las celdas se co-
nectan en paralelo a la lnea de sali-
da del decodificador de direccin) Se
conectan tantas celdas en paralelo
como bits tiene la palabra.
Las RAM estticas tienen los si-
guientes inconvenientes:
- Densidad limitada
- Alto consumo de energa
- Conforme se incrementa la den-

sidad de la memoria, los circuitos
sensores se vuelven ms complejos
y requieren mayor energa.
Las RAM dinmicas son de tec-
nologa MOS y tienen la ventaja de
que las celdas son de dimensiones
menores a las bipolares y consumen
poca energa, lo cual hace posible el
que se puedan empaquetar muchas
celdas en un circuito integrado.
La desventaja de las RAM din-
micas con respecto a las estticas es
la velocidad de acceso.
Las ROM programables por el
usuario pueden ser de 2 tipos:
1. ROM Programable tipo fusible
(PROM, por sus siglas en ingls)
Estas se pueden programar una
sola vez, despus de programadas,
el patrn programado no puede ser
alterado.
2. PROM borrables (EPROM, por
sus siglas en ingls)
Pueden ser programadas y repro-
gramadas por el usuario muchas ve-
ces siempre y cuando se respete la
especificacin de programacin en
cuanto a la amplitud y tiempo de du-
racin del pulso de programacin.
Hay dos tipos de EPROM:
a. uVEPROM la cual es borrada
cuando se hace incidir un haz de luz
ultravioleta de suficiente intensidad.
b. EAPROM (electrically alterable
PROM) se borra aplicando un pulso
en una patilla del IC. Este es mejor
que las del inciso anterior, ya que se
borra el contenido de una localidad.
En las del inciso anterior se borra to-
da la memoria.
Memorias
Decodificador de Direccin
Tabla 1
Es un circuito que contiene 2 n l-
neas de salida y n lneas de entrada.
Para cada combinacin entre las n l-
neas de entrada, se selecciona una y
slo una lnea de salida.
En general, los decodificadores
EJEMPLO: Veamos el desarrollo que contienen los circuitos integrado
de una memoria cuyo arreglo es li- de memorias se expresan en la tabla 2.
neal y contiene 4 palabras de 4 bits
por palabra. Este ejemplo es didcti-
co.
Si tenemos 2 lneas de direccio-
namiento, tendremos 22 lneas de sa-
lida, como se muestra en la siguiente
tabla:
Tabla 2
Celdas de Almacenamiento
Estn organizadas en palabras,
cada palabra corresponde a una lnea
De la tabla se obtienen las ecua- de salida del decodificador de direc-
ciones lgicas de la tabla 1. cin. El nmero de bits que contiene
En diagrama en bloques resultan- cada palabra es el nmero de celdas
te se muestra en la figura 3. que se conecta en paralelo a cada l-
El diagrama lgico que genera la nea de salida del decodificador, como
tabla 2 se muestra en la figura 4. se muestra en Figura 4.
Figura 3
Figura 4

Organizacin Interna de las

Memorias

Existen dos tipos de arreglos:

- Lineal
- Matricial

La figura 2, muestra los bloques

bsicos de un arreglo lineal.

Saber Electrnica
 MONTAJE

Audio Oscilador
de Frecuencia Fija
Presentamos una forma sencilla y
eficaz para disear osciladores de
frecuencia fija, mediante el uso de
dos transistores y pocos compo-
nentes adicionales. Para calcular
la frecuencia de oscilacin no es
preciso realizar cuentas ni clcu-
los tediosos.

Autor: Arnoldo Galetto

ste circuito emplea dos transis-

E tores 2N2926, aunque prctica-

mente cualquier transistor de
silicio puede reemplazarlos, la fre-
cuencia depende de la red doble T. El
resultado es un oscilador con un muy
pequeo desplazamiento de frecuen-
cia con variaciones de la tensin de
alimentacin.
La salida de la forma de onda es
sinusoidal con menos que el 5 % de
distorsin armnica total. La estabili-
dad con la temperatura depende del
coeficiente de temperatura de los
componentes empleados. Es conve-
niente emplear capacitores de polis-
ter y resistores de metal film.
El nomograma muestra cmo de-
terminar los valores de los resistores
y capacitores para una frecuencia
dada. La salida del colector de Q2
tiene la mayor amplitud con una dis-
torsin de alrededor del 10%. La on-
Figura 1

da que se obtiene en la unin de R1

y R2 es una sinusoide muy pura,
mientras que la que se obtiene en la
unin de C1 y C2 es un seal de ba-
jo nivel y rica en armnicas.

Saber Electrnica
 MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS

64 bits en el escritorio
AMD K8 Hammer
Habrn notado que los procesadores de
nuestras PCs palidecen cuando se los com-
para con los poderosos chips de 64 bits que
se usan en equipos profesionales que
requieren gran poder de clculo. Ahora, el
Hammer de AMD promete acercar el reino
soado de los 64 bits al mundo de la PC.

De la Redaccin de

de MP Ediciones

INTRODUCCIN
A fin de ao, cuando se presente
el primer procesador de 64 bits para
PCs de escritorio, podra ocurrir el
salto ms significativo en la historia
de la computacin desde la aparicin
del chip 386 (hace casi 20 aos). Es-
te chip es el K8 de AMD, hasta ahora
conocido por su nombre cdigo
Hammer.
AMD es el segundo diseador y
fabricante de procesadores de PC
del mundo y, si bien ha tenido un xi-
to notable con sus chips K6-2 y Ath-
lon, su participacin en el mercado
global de ventas nunca ha superado
el 25 %. Podr cambiar esta situa-
cin al ser el primero en ofrecer po-
der de 64 bits a los usuarios comu-
nes?
MS Y MS MEMORIA
La actual generacin de procesa-
dores (Pentium 4, Athlon XP) es de
32 bits y tenemos que admitir que
funcionan bastante bien.
Qu diferencia notaremos al
usar chips de 64 bits?
* En primer lugar, los chips de 32
bits tienen un lmite de 4 GB de me-
moria virtual. Si bien existen tcnicas
para que puedan administrar mucha
ms memoria, la eficiencia disminu-
ye. Los procesadores de 64 bits no
tendran este tipo de lmites.
Actualmente, existen programas
de renderizado y creacin de objetos
3D en los que es habitual usar alre-
dedor de 2 GB de memoria. Los
chips de 64 bits son una buena forma
de adelantarse a futuras necesida-
des.
* En la bsqueda por tener el me-
jor desempeo, las arquitecturas de
32 bits funcionan hoy a muchos MHz.
Esto provoca una gran generacin de
calor y hace que los fabricantes es-
tn constantemente buscando desa-
rrollar nuevos procedimientos para
aumentar los MHz. La consecuencia
es una irracional necesidad de utili-
zar coolers cada vez ms grandes y
ruidosos en nuestras PCs.
Los chips de 64 bits pueden pro-
cesar ms informacin por cada ciclo
de reloj. De esta forma, no son nece-
sarios tantos MHz, porque la eficien-
cia se puede buscar por otro lado.
* Poder. Mucha gente piensa que
ya no necesitamos procesadores
ms rpidos, pero todo depende del
uso que se le de a la PC. Con un
buen sistema operativo y software de
64 bits, un procesador de nueva ge-
neracin podra ofrecer una mejora
significativa sobre los chips de 32
bits. Se imaginan comprimiendo
una pelcula DivX tan rpido como si
fuera un MP3?
EL NUEVO X86-64
Todo el revuelo de los 64 bits en
procesadores de escritorio comenz
cuando en el 2000, AMD anunci que
en su futuro el chip K8 incorporara

Saber Electrnica
 Mantenimiento de Computadoras
En este esquema observamos la arquitectura x86-64, comparada con su antece-
sora de 32 bits. Los cuadros blancos corresponden a los registros existentes en
el modo de 32 bits y los sombreados a los agregados y expandidos en x86-64.
una nueva arquitectura llamada X86-
64. Esta tecnologa es bsicamente,
una extensin de la actual x86 que
funciona en los procesadores de 32
bits. Gracias a esto, se obtienen be-
neficios clave:
* Compatibilidad con programas
de 32 bits (sistemas operativos y apli-
caciones).
* Facilidad en la creacin y migra-
cin de aplicaciones a la plataforma
de 64 bits.
X86-64 agrega 8 nuevos regis-
tros para propsitos generales
(GPRs), y 8 nuevos registros para
instrucciones SIMD (Single Instruc-
tion Mltiple Data). Adems, todos
los GPRs ya existentes en x86 de 32
bits se han extendido a 64 bits. Gra-
cias a esto, un chip X86-64 puede re-
sultar mucho ms poderoso que uno
de 32 bits.
Los registros son pequeos sitios
para el almacenamiento temporal de
datos dentro de un microprocesador.
Un registro debe ser lo suficiente-
mente grande como para albergar
una instruccin. As es que para fun-
cionar con un sistema operativo de
Saber Electrnica
32 bits, que funciona con instruccio-
nes de 32 bits, el procesador debe te-
ner registros de 32 bits. Si se preten-
de pasar a 64 bits, como es el caso
del K8, obviamente los registros de-
bern ser de 64 bits.
Pero no todas son rosas para
x86-64. Uno de las grandes crticas
que se le hacen es que todava man-
tiene viva la vieja arquitectura de ins-
trucciones CISC. Las instrucciones
CISC x86 son complejas y su mane-
jo es ineficiente si se lo compara con
arquitecturas ms nuevas, como
RISC. De hecho, los procesadores
modernos para PC (tanto de Intel co-
mo de AMD) son RISC internamente,
pero incorporan mtodos que les per-
miten traducir las instrucciones
CISC a su lenguaje interno.
AMD HAMMER
X86-64 es un conjunto de instruc-
ciones que de poco valdran si no
existiera un procesador real donde
se materializara. El primer procesa-
dor que soporta el set de instruccio-
nes X86-64 fue desarrollado por
AMD y ha recibido el nombre cdigo
de Hammer. Este chip, tambin co-
nocido como K8, trae muchas inno-
vaciones, pero tambin conserva al-
gunos elementos del viejo Athlon K7.
Entre ellas se encuentran una arqui-
tectura con alto IPC (instrucciones
por ciclo de reloj) y poderosa unidad
de coma flotante.
La principal novedad en el diseo
del Hammer es que es el primer pro-
cesador que incorpora el controlador
de memoria. Todos los procesadores
anteriores, dependan de un controla-
dor de memoria instalado en el chip-
set del motherboard. Al tener el con-
trolador de memoria integrado, el
Hammer est conectado directamen-
te a los bancos de memoria. Esto le
permite disponer de un gran ancho
de banda y disminuir drsticamente
las latencias.
Como contrapartida, el controla-
dor de memoria integrado puede
traer algunas dificultades. Su diseo
se deber modificar cada vez que se
quiera dar soporte a una nueva tec-
nologa de memoria (por ejemplo, pa-
ra pasar de DDR 333 a DDR 400). Al
momento de escribir estas lneas, to-
dava exista cierta incertidumbre
acerca del tipo de memoria que ser
soportada por el K8. Al principio, se
pensaba que usara DDR 333, pero
diversos rumores indican que AMD
estara adaptando el controlador de
memoria para soportar el nuevo es-
tndar de memoria DDR II, cuyos pri-
meros chips ya estn saliendo de las
factoras tawianesas.
La falta de flexibilidad que conlle-
va la integracin del controlador de
memoria integrado tambin afectara
a los aficionados al overclocking, pe-
ro eso sera slo un inconveniente
menor.
Por el momento, se sabe de la
existencia de dos versiones de chips
basadas en el ncleo Hammer. La
primera es SledgeHammer, que ya
fue anunciada con su nombre comer-
cial Opteron. Este procesador est
dirigido al mbito empresarial y se
prev que equipe a servidores,
workstation y supercomputadoras
 AMD K8 Hammer
cientficas formadas por clusters. Su ms trabajo por
principal caracterstica es que su ciclo de reloj que
controlador de memoria ser de do- el Athlon actual
ble canal. Esto significa que, de en- y, por supuesto,
trada, tendr un ancho de banda del que el Pentium
doble que los procesadores actuales 4, no deberemos
que usan memoria DDR. esperar que ten-
La versin de escritorio del K8, di- ga una frecuen-
rigida a competir directamente con el cia demasiado
Pentium 4 y sus sucesores, tiene el alta en MHz. Por
nombre cdigo de ClawHammer. El esa razn, AMD
nombre comercial todava no se ha continuar usan-
confirmado, pero tal vez sea Athlon do su sistema
64 o Athlon Ultra. El nuevo Athlon se QuantiSpeed pa-
diferencia de su hermano mayor, Op- ra asignarle a
teron, en que su controlador de me- sus chips una
moria es de un solo canal. Adems, nomenclatura
ambos chips usan un distinto tipo de acorde a su ren-
socket para conectarse al mother- dimiento y no a
board. los MHz. Se esti-
ma que los pri-
EL RECIN LLEGADO SSE2 meros K8 que
salgan al merca-
En este caso veremos los benefi- do tendrn una
cios del K8. Las intrucciones multi- frecuencia de 2
media que permiten incrementar GHz y un valor
brutalmente la capacidad de clculo PR (Perfor- El procesador Hammer incorpora el controlador de
de los procesadores modernos, son mance Rating) memoria dentro de mismo chip. En los procesadores
fundamentales en todo nuevo diseo de 3400+. actuales, ese controlador reside en el motherboard.
nuevo. El K8 incorpora SSE2, las ins- En junio de
trucciones SIMD para clculos de co- este ao, el sitio
ma flotante presentadas por Intel en alemn Tecchannel (www.tecchan- to inicial del chip, lograran retomar
el Pentium 4. nel.de) puso sus manos sobre un para AMD el ttulo del procesador de
Adems, se seguirn soportando prototipo del ClawHammer que fun- escritorio ms rpido. Esto podra ser
las viejas MMX, 3DNow! y SSE. La cionaba a 800 MHz y realiz una se- realidad si la compaa logra lanzar
introduccin de SSE2 en el nuevo rie pruebas para comprobar su rendi- el Hammer antes de fin de ao. Se-
chip de AMD tendr el doble efecto miento. gn ha anunciado, el procesador es-
de consolidar el uso de estas instruc- Si bien se trataba de un prototipo tara en el mercado entre diciembre y
ciones entre los programadores y de inicial, funcionando a baja frecuencia, febrero del 2003.
mejorar la imagen de la marca en sirve para darnos cuenta del poten- Por lo dems, gran parte del xito
ciertos benchmarks y aplicaciones cial de este chip. En esas pruebas del Hammer depender de la rapidez
pesadas que las usan. (Quake III y benchmarks de memo- con que Microsoft presente la ya
Antes sealamos que el Hammer ria), el ClawHammer a 800 MHz de- anunciada versin de Windows XP
se distinguir por su alto IPC. De he- mostr un rendimiento similar a un para x86-64. Asimismo, varias distri-
cho, aun funcionando en modo de 32 Pentium 4 de 1600 MHz. Si los inge- buciones de Linux estn trabajando
bits, tendr un IPC ms alto que el nieros de la compaa logran una fre- para dar soporte de 64 bits a los nue-
K7. Si el procesador va a realizar cuencia de 2 GHz para el lanzamien- vos procesadores.

Chips AMD de 64 bits

Nombre cdigo Nombre comercial Segmento Memoria Socket

SledgeHammer Opteron Servidores/Workstations DDR doble canal
ClawHammer Athlon 64/Ultra Hogar DDR 754

Saber Electrnica
 Mantenimiento de Computadoras
Nueva Batalla, en 64 bits
LAS EMPRESAS rias para soportar x86-64. La compa- manejar unos impresionantes 64 KB
DESARROLLADORAS DE CHIPS tibilidad de los chips Intel con x86-64 de memoria.
se conoce con el nombre cdigo de
Intel es el inventor del micropro- Yamhill, pero la compaa todava no
cesador y actualmente el mayor fa- ha confirmado la existencia de seme-
bricante mundial de chips. Con esos jante proyecto.
antecedentes e ingentes sumas in-
vertidas en desarrollo e investigacin
de tecnologas-, la industria esperaba
que esta compaa fuera la que traje-
ra la tecnologa de 64 bits al mundo
de la computacin personal.
Sin embargo, los proyectos en
este sentido no se han hecho pbli-
cos todava. Si bien Intel ya tiene dos
chips de 64 bits, Itanium e Itanium 2,
ambos estn dirigidos al mercado de
El Itanium 2 ofrece un rendimiento
servidores y workstations, tienen un equiparable a los mejores chips de
precio prohibitivo para el usuario y no 64 bits. Llegarn sus descendi- 1982-16 bits
disponen de una base de software entes a la PC? El 8088 de 1980-usado en la pri-
adecuada para el mercado hogareo. mera PC IBM- tena una estructura
Los chips Itanium estn basados interna de 16 bits, pero usaba buses
en una arquitectura llamada IA 64, 1971 4 bits de 8 bits. Con el 80286, lanzado dos
que se deshace de las limitaciones Intel lanza el primer microproce- aos ms tarde, se completa el paso
de las viejas instrucciones CISC x86. sador multipropsito, el 4004. Este a los 16 bits. Gracias a esta innova-
Aunque esto mejora la eficiencia del procesador era de 4 bits y se dise cin, la PC se presenta como una
procesador, se dejan de lado las apli- para potenciar una calculadora. Fun- mquina ms digna frente a los visto-
caciones x86 de 32 bits. Itanium tiene cionaba a 108 KHz, poda dirigir has- sos productos de Apple y Commodo-
un modo para ejecutar programas de ta 1 KB de memoria de programa y 4 re.
32 bits, pero el rendimiento se ve gra- KB de almacenamiento.
vemente disminuido. A todas luces,
se trata de una solucin de compro-
miso y no una compatibilidad total en
hardware, como la que brinda x86-
64.
La versin de Itanium que llegara
en un futuro a las PCs de escritorio
recibe el nombre cdigo de Deerfield,
pero an no se conocen sus caracte-
rsticas tcnicas ni una fecha estima-
tiva de lanzamiento. Seguramente,
una vez que el K8 est en la calle, In-
tel comenzar a apurar mucho ms
sus planes de 64 bits.
Por otra parte, la respuesta de In-
tel a la amenza del K8, podra ser 1985-32 bits
darle a AMD algo de su propia medi- 1974- 8 bits El 386 trajo una enorme capaci-
cina. Fuertes rumores que circulan En paralelo al desarrollo del dad de proceso a la plataforma PC.
por la red, indican que la prxima ver- 4004, Intel creo el 8008 de 8 bits. En Su tecnologa es de 32 bits, tal como
sin de Pentium 4, llamada Prescott, 1974 lanz el 8080, usado en la fa- la de los chips x86 actuales. Sin em-
incluira las modificaciones necesa- mosa computadora Altair y capaz de bargo, la arquitectura de 32 bits ya

Saber Electrnica

haba sido presentada al mundo en
1979, con el Motorola 68000, que se
luego se us en las primeras compu-
tadoras Macintosh.
AMD K8 Hammer
efectiva: el chip Alpha. El modelo
21064, que funcionaba a vertiginosos
para la poca- 200 MHz ofreca ca-
si el doble de rendimiento que cual-
quier procesador existente.
tel anuncia que est listo su primer
chip de 64 bits, al que da el nombre
de Itanium. El proyecto, que durante
mucho tiempo se conoci como
Merced podra ser la base de futu-
ros procesadores hogareos de 64
bits.

1992-64 bits 2000-El intento de Intel

Digital Equipment Corp. (DEC) Tras aos de desarrollo con la
lanza la primera solucin de 64 bits asistencia experimentada de HP, In-

LAS PREGUNTAS DE LOS LECTORES
Cuello de botella
Mi nombre es Mario y le escribo la siguiente carta para preguntarles con
objeto de saber si hay compatibilidad entre mi placa madre PC Chips
817 (que no tiene video on board) y la placa de video Geforce2 MX400.
Me han dicho en la mayora de los locales que debera andar. Pero en
dos o tres oportunidades me dijeron que el mo es un mother de escrito-
rio y que la Geforce es mucha placa de video para tan poca placa base,
que se producen cuellos de botella.
Pregunto:
1) Qu es el cuello y donde se produce?
2) Puedo comprarme esta placa, sin tener inconveniente en la compa-
tibilidad?
3) Qu es lo que puede llegar a generar la incompatibilidad? El Chip-
set?
El motherboard PC Chips 817 usa el chipset ALi 1674, tiene slot AGP 4x
y quiero instalarle una GeForce2 MX400 de 64 MB. Tambin quiero sa-
ber qu RAMDac tiene la placa y dnde puedo encontrar informacin
tcnica sobre ella en Internet.
Mario A Pontoriero | Mariok7@inter-nate.com
RESPUESTA: Se dice que se produce un cuello de botella cuando un
componente del sistema es responsable por la lentitud general del siste-
ma. Tambin se le da el nombre de cuello de botella al dispositivo ms
lento de una computadora. Por ejemplo, si nos disponemos a jugar y
nuestra PC monta un procesador ltimo modelo de 3 GHz junto a una
vetusta aceleradora TNT de 1999, es claro que el cuello de botella se-
r la placa de video.
En tu caso, el motherboard provee una buena base para la placa GF2
MX400. De hecho, este motherboard puede soportar tajetas de video
ms avanzadas y poderosas que la MX400, como la GeForce3, ATI 8500
o cualquiera que cumpla con el estndar AGP 2.0 (tambin conocido co-
mo AGP 4x).
No estamos al tanto de problemas de compatibilidad entre el M817 y las
aceleradoras MX400.
Por lo dems, la calidad del RAMDac instalado en las placas con chips
NVIDIA suele variar de fabricante en fabricante. Recuerden que NVIDIA
no fabrica tarjetas de video, sino que vende sus chips de distintos fabri-
cantes que disean y producen tarjetas a su gusto y utilizando compo-
nentes de variada calidad.
Se puede encontrar informacin bsica sobre el chip GF2 MX400 en la
seccin [Products/Legacy] de www.nvidia.com
Regrabadora con XP
Les escribo para que me orienten para solucionar un problema. Tengo
una Compaq Presario 7583, que trae Windows 98 preinstalado.
En mi afn de actualizarme, instal XP. Todo trabaja bien, menos la gra-
badora: Cuando ejecuto algn programa de CeQuadrat, me informa que
no encuentra SCSI ni CD-RW. Mi unidad grabadora est conectada a
una interfase IDE.
Desde Windows 98 pude grabar CD-RW, con el programa JustBurn de
CeQuadrat. Tambin prob con QuickBurn, que baj de Internet, pero
cada grabacin nueva, me borra las anteriores del mismo CD.
La solucin sera actualizar los programas que graban CD-RW para que
trabajen en XP. Qu puedo hacer?
Fernando Fabio Rosini (ffrosini@tutopia.com)
RESPUESTA: Muchos programas de grabacin de CDs para Windows
98/Me no funcionan correctamente en Windows XP.
Algunos programas presentan el inconveniente de no poder detectar el
driver que controla las unidades SCSI e IDE, llamado ASPI e incluido en
Windows XP. Te recomendamos instalar un driver ASPI para Windows
XP producido por la empresa Adaptec: www.adaptec.com/worldwide-
/support/drivers_by_product.html?cat=/Product/ASPI-4.70.
Si esto no soluciona tu problema con el software de CeQuadrat, te reco-
mendamos actualizarte a algn programa de grabacin de reconocida
compatibildad con Windows XP. Nero Burning Rom (www.ner.com) o las
ltimas versiones de Easy CD Creator (www.roxio.com) podran hacer el
trabajo.
Enve su consulta a:
saberelectronica@tectimes.com
y un experto le responder de inmediato.

Saber Electrnica
 TV PARA PRINCIPIANTES

Qu es la Televisin?
La televisin ha avanzado mucho en los ltimos aos, al principio slo existan en
blanco y negro y despus se introdujo la televisin en color. Hoy en da se sigue mejo-
rando la calidad de la imagen y del sonido aplicando todos los avances de la elec-
trnica, como los circuitos integrados, en los aparatos de televisin.

Autores: Jos Nio

Angel Vivas

INTRODUCCIN que influye de manera primordial en lanzando electrones en todas direc-

El interior de un aparato de televi-
sin se puede dividir bsicamente en
dos grandes partes. Un primer grupo
lo constituiran los elementos dedica-
dos a la recepcin de la seal y un
segundo bloque estara compuesto
por aquellos elementos que se ocu-
pan de producir la imagen. Realmen-
te, el aparato de televisin, denomi-
nado simplemente televisin, debera
llamarse receptor de televisin, ya
que se trata de un dispositivo capaz
de recibir una seal cuyo contenido
es el de una imagen producida a dis-
tancia.
En primer lugar, vamos a ver c-
mo se produce la imagen para, a
continuacin, pasar a la recepcin de
dicha imagen a travs de seales de
radio.
el tamao, en la forma y en el precio
del aparato (figura 1).
El tubo de rayos catdicos est
formado bsicamente por cuatro ele-
mentos. En primer lugar se encuen-
tra un "emisor de electrones". Este
elemento est constituido, por lo ge-
neral, por un cilindro hueco de nquel
recubierto en uno de sus extremos
por sustancias emisoras de electro-
nes, tales como xido de bario y es-
troncio. Una sustancia emisora de
electrones es una sustancia que al
calentarse suficientemente es capaz
de expulsar electrones, algo as co-
mo una "diminuta bomba" que estu-
viera constantemente explotando y
ciones mientras se mantiene calien-
te. Al tener forma cilndrica, se consi-
gue una especie de efecto can ya
que solo salen hacia fuera aquellos
electrones que van en la direccin
que apunta el emisor de electrones.
De ah que este aparato tambin sea
conocido con el nombre de can de
electrones.
Una vez que los electrones han
salido despedidos de su emisor se
encuentran con un "acelerador de
electrones" el cual les imprime una
velocidad an mayor de la que tenan
al ser emitidos. El acelerador de elec-
trones consiste simplemente en dos
placas suficientemente distanciadas

PRODUCCIN DE LA IMAGEN

La imagen en un televisor es pro-

ducida por lo que llamamos "tubo de
rayos catdicos" (T.R.C). Este ele-
mento fue creado mucho antes de la
invencin del televisor y, sin duda, es
una pieza fundamental de la televi-
sin adems de constituir uno de los Figura 1
elementos principales de ste, ya

Saber Electrnica
 TV para Principiantes
entre las cuales existe una diferencia
de potencial de aproximadamente
400V. Esta diferencia de potencial,
consecuentemente, crea un campo
elctrico que, como vimos, produce
una atraccin de las partculas carga-
das. Por lo tanto, los electrones, al
estar cargados negativamente, son
atrados por las placas y acelerados
en la misma direccin que llevaban.
En cuanto los electrones tienen
suficiente velocidad prosiguen su ca-
mino en direccin a la pantalla y es
entonces cuando actan las "unida-
des de desviacin", tambin llama-
das yugos, bobinas deflectoras, etc.
La funcin de estas unidades, como
su propio nombre indica, es desviar
la trayectoria del electrn enfocndo-
lo a un punto de la pantalla determi-
nado. Quiz ste sea el elemento del
tubo donde se requiera mayor preci-
sin, ya que depende de la precisin
de esta unidad que el chorro de elec-
trones incida en una parte u otra de la
pantalla (figura 2).
Esta desviacin de la trayectoria
del electrn se consigue creando dos
campos magnticos perpendiculares
entre s, con lo que uno de ellos ser
responsable de la desviacin del
electrn en sentido horizontal, mien-
tras que el otro lo ser en el sentido
vertical.
La creacin del campo magntico
se lleva a cabo, como ya vimos en el
caso de los altavoces o de los micr-
Saber Electrnica
Figura 2 fonos, mediante unas bo-
binas que van enrrolla-
das sobre un ncleo ciln-
drico de un material mag-
ntico especial denomi-
nado ferroxcube. Este
conjunto, a su vez, suele
ir recubierto sobre una
envoltura protectora. Al
hacer pasar una corrien-
te elctrica por esas bo-
binas se crea el campo
magntico. Variando la
intensidad de esa co-
rriente se consigue que
el campo sea ms o me-
nos intenso y que, por
tanto, el electrn se desve en un ma-
yor o menor grado.
Por ltimo est la "pantalla", cuyo
interior se encuentra recubierto de
una sustancia fluorescente. Dicha
sustancia, cuando recibe el impacto
del electrn, produce un desprendi-
miento de luz prcticamente instant-
neo, algo parecido al flash de una c-
mara fotogrfica, aunque con una in-
tensidad mucho menor (figura 3).
Hemos visto cmo se puede pro-
ducir un punto luminoso espordico
en un determinado lugar de la panta-
lla. Imaginemos ahora que el emisor
de un electrn, en lugar de emitir un
electrn, como hemos descrito, emi-
tiese un "chorro" constante de elec-
trones. En este caso no veramos un
punto luminoso espordico sino que
sera un punto luminoso fijo en la
pantalla. Si, a continuacin, hacemos
variar uno de los dos campos magn-
ticos que componen la unidad de
desviacin y lo hacemos de tal forma
que vaya cambiando de sentido, po-
dramos observar cmo, en la panta-
lla, el punto luminoso comenzara a
subir y a bajar a lo largo de la panta-
Figura 3
lla. La variacin del campo magnti-
co puede hacerse a tal velocidad que
el punto luminoso comenzara a subir
y a bajar tan rpidamente que a
nuestros ojos ya no parecera un
punto movindose sino una lnea rec-
ta. Si hubisemos variado el otro
campo, lo que habra ocurrido es que
en lugar de aparecer una lnea verti-
cal se mostrara una lnea horizontal.
En realidad, un televisor, al funcionar,
est constantemente variando los
dos campos magnticos. Si se hacen
variar ambos campos magnticos po-
dremos conseguir cualquier figura.
Esto es lo que ocurre, en lneas ge-
nerales, en un aparato de televisin.
El "chorro" de electrones va "ba-
rriendo" la pantalla de arriba a abajo
y de un lado a otro, y vuelta a empe-
zar. Para comprender mejor este ba-
rrido efectuado por los electrones re-
curriremos a un smil como el si-
guiente: supongamos que queremos
pintar una pared con un aerosol o
pulverizador de pintura, enseguida
comprobaremos que existen infinidad
de formas de hacerlo; entre ellas, por
ejemplo, vemos que podramos colo-
carnos en la esquina superior izquier-
da e ir trazando lneas horizontales
con el aerosol, de izquierda a dere-
cha y de arriba a abajo. Bien, pues
esto es lo que se hace con el chorro
de electrones dentro del tubo de ra-
yos catdicos, slo que a unas velo-
cidades mucho mayores que las de
nuestro ejemplo.
Todos los elementos que hemos
visto hasta ahora se encuentran den-
tro del tubo de rayos catdicos. Este,
a su vez, se encuentra hermtica-
mente cerrado y con el vaco hecho
en su interior. La razn de que tenga
hecho el vaco es lgica ya que en el
aire, como todos sabemos, se en-

Figura 4
cuentra un gran nmero de molcu-
las (oxgeno, nitrgeno, vapor de
agua, dixido de carbono...), adems
de partculas mayores, como pudie-
ran ser el polvo, el polen, etc. Si el tu-
bo no tuviese hecho el vaco, los
electrones emitidos dentro del tubo,
en su camino hasta la pantalla, prc-
ticamente seguro, chocaran con al-
guna de estas partculas, con lo que
su trayectoria quedara frustrada, ya
que estas partculas son mucho ma-
yores que el electrn y, por tanto, se-
ran capaces de absorber el golpe sin
apenas inmutarse. No obstante, es
prcticamente imposible conseguir
un vaco perfecto en el interior del tu-
bo de rayos catdicos y, por tanto,
siempre va a haber partculas pre-
sentes en l. Sin embargo, al ser mu-
cho menor el nmero de partculas,
al estar hecho el vaco, el problema
de que no lleguen los electrones des-
de el emisor a la pantalla queda re-
suelto, ya que lo consiguen la gran
mayora.
Si el tubo de rayos ca-
tdicos no estuviese he-
cho al vaco, estara lleno
de partculas extraas que
chocaran con los electro-
nes (figura 4).
A pesar de todo surge
un nuevo problema con
los electrones que no con-
siguen llegar a la pantalla.
Al chocar los electrones
con los tomos se forman
iones, que son partculas
mucho ms pesadas que
los electrones y que tam-
bin estn cargadas. Es-
Qu es la Televisin?
tos iones tambin chocan con la pan-
talla y, debido a su gran peso, la de-
terioran, dando lugar a la aparicin
de manchas negras en la pantalla.
La capa de aluminio impide que
los iones choquen con la pantalla (fi-
gura 5).
Para evitar esto, se coloca sobre
la capa fluorescente de la pantalla
una fina capa de aluminio. Esta capa
es lo suficientemente fina como para
no afectar en absoluto el paso de los
electrones. Sin embargo, dado que el
tamao de los iones producidos por
el choque de los electrones con las
partculas del aire es mucho mayor,
aqullos no pueden atravesar la capa
de aluminio y por tanto quedan atra-
pados en su estructura. Un ejemplo
que aclara este efecto es pensar que
los iones son como un baln de ftbol
mientras que los electrones, en pro-
porcin, seran del tamao de una
canica o incluso ms pequeos. La
capa de aluminio podra ser como la
red de una portera de ftbol. Vemos
claramente como la red impide el pa-
so del baln de ftbol mientras que
prcticamente todas las canicas que
lanzsemos la atravesaran, salvo
una pequesima proporcin que
chocaran en la red.
TRANSMISIN DE LA IMAGEN
Para comprender bien el meca-
nismo por el cual aparece una ima-
gen en movimiento en la pantalla te-
nemos que hacer unas pequeas
consideraciones sobre la visin del
ojo humano. Est ms que probado
que si se proyectan fotogramas lige-
ramente distintos de un ente en mo-
vimiento, y se realiza a una velocidad
igual o superior a 16 fotogramas por
segundo, el ojo humano no es capaz
de apreciar las interrupciones e inte-
gra todas esas imgenes dando la
sensacin de movimiento. Por deba-
jo de esa frecuencia de proyeccin
de fotogramas, el ojo comienza a dis-
tinguir esas interrupciones, dando
una sensacin de movimiento dis-
continuo, algo parecido a cuando co-
mienzan a encender y apagar los fo-
cos de una discoteca, que parece
que la gente baila con movimientos
"salteados". Este efecto se puede
apreciar con una linterna en una ha-
bitacin a oscuras. Si proyectamos la
luz sobre una pared y comenzamos a
moverla de un lado hacia
Figura 5 otro a una velocidad con-
siderable, llegar un mo-
mento en que comenza-
remos a ver, en lugar del
punto de luz producido
por la linterna, una lnea.
Para obtener esta sensa-
cin de movimiento en
una pantalla de televisin
se hace un barrido de
imgenes con una fre-
cuencia de 50Hz, fre-
cuencia que coincide con
la de la red. Por tanto, se
consiguen formar 50 im-
genes cada segundo lo
Saber Electrnica
 TV para Principiantes
cual es ms que suficiente para pro-
ducir la sensacin de movimiento.
Como habremos odo alguna vez, en
cada barrido, el chorro de electrones
tiene que pasar por "625 lneas" una
a una para ir trazando la imagen de-
seada. Este sistema, tan difundido en
la actualidad, est empezando a de-
caer, ya que en Japn, principalmen-
te, y en Estados Unidos se han fabri-
cado ya las primeras televisiones de
alta definicin las cuales tienen 1250
lneas en lugar de las 625. Con esto
se consigue una mayor calidad de
imagen debido a que tienen el doble
de definicin.
En la actualidad este sistema es
utilizado en aparatos tanto en Amri-
ca como en Europa, aunque el siste-
ma an no est difundido.
La Televisin en Color
Hasta ahora hemos visto cmo se
puede producir una imagen en movi-
miento en la pantalla de un tubo de
rayos catdicos. Sin embargo, la
imagen producida por dicho tubo se
trataba de una imagen en blanco y
negro, ya que la luz producida por la
pantalla, al incidir el chorro de elec-
trones sobre ella, era luz blanca ms
o menos intensa. En realidad no tie-
ne por qu ser blanca, depende del
material del que est hecha la panta-
lla. Son muy comunes, por ejemplo,
Saber Electrnica
las pantallas de color verde en los os-
ciloscopios.
Vamos pues a ver como es posi-
ble obtener una imagen a color en un
tubo de rayos catdicos.
Antes de entrar a ver cmo se
produce el color en la pantalla de la
televisin conviene explicar breve-
mente "qu es el color".
La luz es una onda electromagn-
tica igual que la utilizada en la radio-
difusin. Las ondas de radio tienen
una determinada frecuencia de apro-
ximadamente unos pocos MHz que
es capaz de excitar los circuitos elec-
trnicos diseados para ello, siendo
totalmente invisibles e inapreciables
para nosotros. Sin embargo, las on-
das electromagnticas, cuyas fre-
cuencias son de unos 500 millones
de MHz, no son en absoluto invisi-
bles al ser humano, ya que constitu-
yen lo que conocemos como luz. Es-
tas ondas son capaces de estimular
al ojo humano, el cual, a su vez, me-
diante reacciones biolgicas, manda
la seal al cerebro obteniendo la sen-
sacin de luminosidad. Este fenme-
no es similar al que se produce cuan-
do las ondas electrnicas de una fre-
cuencia del orden de los MHz excitan
a los osciladores de los aparatos de
radio.
Dependiendo de que la frecuen-
cia sea un poco mayor o menor el ojo
recibe la sensacin de un color o de
otro. As, por ejemplo, la luz roja co-
rresponde a una fre-
Figura 6 cuencia de la onda de
unos 380 millones de
MHz mientras que la luz
violeta tiene una fre-
cuencia de 791 millones
de MHz. Entre estas dos
frecuencias se encuen-
tra toda la gama visible
de colores. El paso pro-
gresivo de un color a
otro se puede apreciar
en un fenmeno tan co-
nocido como es el "arco
iris". La luz blanca, es
decir, luz exenta de co-
lor, es una mezcla de to-
dos los colores. En realidad, no es
necesaria la presencia de todos los
colores para la obtencin de la luz
blanca ya que esta se puede obtener
mediante la mezcla de colores com-
plementarios y de alguna otra forma
ms.
De manera similar cualquier color
se puede obtener como mezcla de
otros. Por ejemplo, el color verde se
puede obtener de la mezcla de azul y
amarillo. Adems, con tres colores
base, como pueden ser el rojo, el
azul y el verde, se puede conseguir el
resto de los colores a base de mez-
clarlos en distintas proporciones. Es-
ta caracterstica es la que se va a uti-
lizar en las pantallas de televisin a
color, como veremos.
El Tubo en Delta
En la actualidad existen diversos
tipos de pantalla a color. La diferen-
cia entre ellos radica en la tcnica
que utilicen. Nosotros vamos a ver el
primer tipo de pantalla que se fabric
all por los aos 50 y que fue la pio-
nera en este tipo de tcnicas; nos re-
ferimos al tubo en delta.
La primera caracterstica de la
pantalla de un televisor a color es
que el interior est recubierto por tres
tipos distintos de sustancias luminis-
centes. Cada una de ellas produce
un color distinto al ser bombardeada
por el chorro de electrones. Estos
tres colores son: el rojo, el azul y el
verde. Estas sustancias se encuen-
tran distribuidas homogneamente a
lo largo de toda la pantalla.
Otra diferencia del tubo de color
frente a los de blanco y negro es que
en ste existen tres caones de elec-
trones en lugar de uno. Estos tres ca-
ones estn colocados en la misma
posicin que el can en los tubos
convencionales. La orientacin relati-
va de estos es de 120, al igual que
la orientacin de los tubos luminis-
centes de la pantalla. Los electrones
emitidos por cada can inciden
siempre sobre el mismo tipo de sus-

tancia luminiscente. As, uno de los
caones incidir siempre sobre los
puntos azules y, por tanto, se le lla-
mar can azul, igualmente tendre-
mos el can rojo y el can verde.
La figura 6 muestra la colocacin
relativa de los caones en un televi-
sor a color.
Una tercera particularidad del tu-
Qu es la Televisin?
Figura 7 bo de color es la y azul, respectivamente, con distintas
presencia de una intensidades. La intensidad con la
placa de acero per- que se produzca la luz depender di-
forada conocida, rectamente de la intensidad del cho-
con el nombre de rro de electrones que haya recibido.
mscara de som- Aparecern, por tanto, tres puntos
bras. La funcin de iluminados en la pantalla.
dicha mscara con- En la figura 7 se ve que con la
siste en lograr que mezcla de los tres colores, se obtie-
cada can incida nen todos los dems.
exclusivamente en Sin embargo, dada la proximidad
los luminforos co- de los tres puntos entre s (aproxima-
rrespondientes, es damente 1 milmetro) el ojo humano
decir, que el can es incapaz de distinguirlos y los "fun-
azul incida nica y de" en un solo punto con el color re-
exclusivamente so- sultante de la mezcla. As es como se
bre la sustancia lu- consigue un punto de color en una
miniscente de color azul e igualmen- pantalla adecuada para ello. El pro-
te con los otros dos chorros de elec- ceso de obtencin de una imagen a
trones. Esto se consigue gracias a la color en movimiento es exactamente
orientacin de los orificios de la ms- igual al de la televisin en blanco y
cara. negro, es decir, se va barriendo la
Una vez que los tres chorros de pantalla con el chorro de electrones
electrones han incidido sobre sus co- de un lado hacia el otro y de arriba a
rrespondientes luminforos, cada abajo, a una velocidad de 50 veces
uno de ellos producir luz roja, verde por segundo.

CDs: Seleccin de Diagramas 2003: Volmenes 1, 2 y 3

AUDIO FUENTES MONITORES TV VIDEO
AIWA CX2400 1 SONY KV25 ACER A 7133 ADMIRAL AD20/MD21 TOSHIBA M262-1
AIWA CX2400 2 TELEFUNKEN VCR DV11 DAEWO 1511 AIWA AR144-204-146 TOSHIBA M262-2
AIWA CX2400 3 SONY GENERICA ENVISION 734-735 CROWN MUSTANG CM1403 AIWA HV-BX100
AIWA AV-D77 SHARP QT-CDXXX GENERICO CHASIS B40817 DAEWO DTH14'/20'TFS2 AIWA HV-FX7400
AIWA AV-D97 BECO-TVT GENERICO CHASIS C-1420 DAEWO VPH9621 AIWA HV-FX8000
AIWA AV-DV75 DAEWO 25902895 GENERICO MC6106 GOLDSTAR CNZ4172-5 AIWA HV-FX8100
AIWA AZG-1 DAEWO C-50NA GENERICO TCM1564 MUSTANG CT2004R-5 AIWA HV-FX9000
AIWA CX-NHMT25 FUNAI 2500 HYUNDAI 4850 NOBLEX 21TC 621 NOBLEX VCR722-724
AIWA LCX-357 GENERICA DMS14 SAMSUNG CGP1607 SAMSUNG CT29D4 SHARP SERIE VCA
AIWA NSX-AJ14 GOLDSTAR 2529CE SAMSUNG CKA4217 SAMSUNG CT30A9PZ TELEFUNKEN VP882
AIWA NSX-AJ54 GOLDSTAR 29PC33 SAMSUNG CKB5237 SAMSUNG KH1 TOSHIBA W403
AIWA NSX-AJ50 GOLDSTAR 2122 SAMSUNG CKF5607 SANYO CLP1451/2051/2151/ TOSHIBA W501
SHARP 25'/ 29'CHASIS SN Y SP
AIWA HS-TX506 - 606 GOLDSTAR 2529CF SAMSUNG CSE780 TOSHIBA W701
SIMILARES
AKAI VSP7N Y SIMILARES JVC 140 SAMSUNG DP15LS TOSHIBA W705
SHARP C1496Y
AIWA NSX-AJ10-SZ10-SZ10E JVC 2155 SAMSUNG LXB550 SAMSUNG SCA2023
TOPHAUSE MD. 20/14-40
AIWA HS-GS302 - HS-AP1MK9 JVC AV20 SAMSUNG PG19HS HITACHI HV-FX6100-6110-6150-510
TOSHIBA 19A30/19A10/20AS30

AUDIO FUENTES MONITORES TV VIDEO

AIWA NXZ-SZ70 JVC MXD501T ACER 7156C AIWA SE141 AIWA 50A
AIWA NSX-T99 LG 1420-21 ACER 7156I CENERICO CHASIS 11AK12 AIWA 305-50A.
AIWA XH-A1000 LG STR-S6707 ACER 7176 GENERICO CHASIS CP-330 DAEWO DVF-683A
AIWA XH-N5 LG 2529 ACER 7178E GENERICO CHASIS DA2597-6 VTK-35/45/55
AIWA XP-R110 NOKIA 7164 SAMSUNG XPLS GENERICO CHASIS LK17C235 VTK-65SV-80P
AIWA XP-R210 RECORD R602 SAMSUNG CF767-768 GOLDSTAR 25C44-/C80 VTK-85SV-160P
AIWA XP-SP910-SP911 SALORA 2128 SAMSUNG CFA767-768 GOLDSTAR CFC44 VT-3000
AIWA XR-C303RW SHARP 21TFN1 SAMSUNG CFA767-769 HITACHI 1408RX SVB50
AIWA XR-DV3M PANASONIC 1421S1 GOLDSTAR CS-767/1525/1725 HITACHI 2008TY SVB102
AIWA XR-H2000 PANASONIC 2170 DAEWO CMC-1427X JVC AV21TE SVA50
AIWA XR-M200/M201 PANASONIC 25V70 SAMSUNG 400TFT LG 20CF-14B/10B SVA180
AIWA ZM2500/2502 PANASONIC 2832 SAMSUNG CGE-7507L LG 20CX SVA130
JVC MX-D501T-1 PANASONIC 2150 SAMSUNG CGK557-IM LG 20D60B SVA120M
JVC MX-D501T-2 SAMSUNG 5035 SAMSUNG CMA-5375 LG MC-84A SVA 60
PHILIPS 360 SAMSUNG 5342/5062 SAMSUNG CQB4147 LG 14E20B PANASONIC NVJ48
AIWA XR-C3RW SAMSUNG 6202/7202 SAMSUNG DP17L LG 21EB20 PANASONIC PV4440

AUDIO JVC MXD501T/003 SONY 21616263 TV SONY JW26-1400K

AIWA1 JVC MXD501T SONY KV-28Ws4 SONY KV-29X5R TOSHIBA 21 A 30
AIWA2 MITSUBISHI SERIE GX/GR SUPRA STV1420 SONY KV-M2100K. SONY KV-2252-56
AIWA BFA-5D AIWA XG-500/MSX-500/CX-500 TELEFUNKEN varios Modelos SONY 1401-1421 TOSHIBA MV13L4
AIWA HS-TA403 DAEWO DVF-683/583/503/383 PHILCO 14b29rs TOSHIBA MV20FL4CCD
AIWA HS-TS300 FUENTES SAMSUNG VTK65/CV80P SAMSUNG 20 Y 21
AIWA CF-363 JVC MXD501T 05 SHARP SERIE VC-A/VC-H SONY 14-21DK1 VIDEO
AIWA DXZ9200 FUNAI MS14 JVC AVJ21 SONY KV2756 AIWA FX4100
AIWA ZM2500 FUNAI MS20 AIWA AN145 AIWA FX5200
AIWA EM40M JVC MXD501T 01 MONITORES AIWA AS215 AIWA FX5210
AIWA ADC-M65 JVC MXD501T 02 ACER 7136TS AIWA CN202 AIWA FX525
CENTRIX MPX313AT JVC MXD501T 03 LG Referencia 795 AIWA AN2010 AIWA FX7100
PANASONIC CK-385-97 JVC MXD501T 04 ACER 7134EL. PANASONIC KL-21L3RP AIWA FX610
PHILIPS FW360 SONY 21M111 ACER 71f51E PANASONIC TNP4G010 AIWA MC70
SHARP QTCD / QTCX SONY 1431 SAMSUNG 9ISB PANASONIC TNP117063 AIWA FX780
OCEAN SONY 2155 ACER 7134TL/B PANASONIC TX-21K2T AIWA GX770
MECCA 880/883 SONY KV14M LG Modelo PG17HS SAMSUNG 20CK5073Z AIWA FX8100
JVC MXD501T/001 SONY 1431CD SKD AA1450 SONY BG-3S-6.
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Respuestas a Consultas
Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez en las
respuestas, Ud. puede realizar sus consultas
por escrito va carta o por Internet a la casilla
de correo:
hvquark@ar.inter.net
De esta manera tendr respuesta inme-
diata ya que el alto costo del correo y la poca
seguridad en el envo de piezas simples pue-
den ser causas de que su respuesta se de-
more.
Pregunta 1. Queridos amigos de Saber
Electrnica, escribo para felicitarlos por sus
16 aos de su excelente revista. Estudio Inge-
niera en Comunicaciones y Electrnica y veo
con agrado que incluyeron un artculo acerca
de los microcontroladores de Motorola. Espe-
ro que puedan incluir tambin artculos del
MC68HC11 o 12 que es el que utilizamos en
la materia de microcontroladores, tambin
quisiera preguntarles. A qu familia pertene-
ce el microcontrolador 8051?, ya que lo he
visto en pginas de internet de philips y tam-
bin de intel. Gracias y mucho xito.
Jenaro Castilo Zenil
Comenzamos con el 05, seguimos con
el 711 y luego otras familias.
Los 8051 eran una de las primeras fami-
lias del microcontrolador, y sigue siendo uno
de usado lo ms comnmente posible. Los
dispositivos estn disponibles de fuentes
mltiples, son baratos, tienen herramientas
decentes, y ofrecen una trayectoria agrada-
ble de la mejora a piezas ms grandes y
ms capaces.
Intel cre, pero ahora es conducida en
gran parte a la familia 8051 por otras compa-
as, incluyendo Atmel, el semiconductor de
Dallas, y Philips. Los dispositivos en la fami-
lia incluyen 8031, 8032, 8051, 8052, 80151,
80251, y serie de la XA.
Pregunta 2. Le su artculo "Emulador de
Tarjeta Telefnica" en Saber Electrnica N
176, de hecho me parece exelente.
Lo molesto para preguntarle si sera igual
para las tarjetas de ANTEL uruguayas. Desde
ya muchas gracias
Sergio Fernndez Martnez
Realmente no conozco las tarjetas uru-
Saber Electrnica
guayas, pero si son de segunda generacin,
por supuesto, slo cambian los datos refe-
rentes a la regin.
Pregunta 3. Tengo muchos problemas
cuando deseo grabar discos mixtos de audio
y video y ya he probado de distintas maneras.
Quisiera saber si existe algn mtodo espe-
cial para hacerlo.
Ramiro Sangra
Con respecto a la grabacin de discos
mixtos de audio y video, efectivamente la
prctica indica que se graba primero audio y
despus video. Si el grabador rechaza el dis-
co una vez grabado, debe haberse cerrado
el programa que se grab en primer trmino
y por lo tanto no acepta otra grabacin adi-
cional. Todo depende del programa original
del grabador de CD, cuyas caractersticas se
encuentran en el manual con las especifica-
ciones correspondientes. Si me indica las
marcas y modelos de grabador (de su ami-
go) y lector (el de Ud.), podr tal vez ampliar
un poco el panorama. Deseo recordarle tam-
bin las diferentes normas de grabacin de
diferentes tipos de discos:
Book A: Libro A
Especificaciones de los discos DVD de
lectura solamente.
Book B: Libro B
Especificaciones del DVD Video. Organi-
zado en secciones Fsicas, Lgicas y de
Aplicaciones. La versin preliminar v 0,9 fue
publicada en Abril de 1996 y la versin final v
1.0 en Septiembre de 1996.
Book C: Libro C.
Especificaciones de DVD Audio. Versin
preliminar de 1996.
Book D: Libro D.
Especificaciones para el DVD-Write
Once.
Book E: Libro E.
Especificaciones para el DVD Rewrita-
ble.
Book, Blue: Libro Azul.
Especificaciones para el CD PLUS o
"CD Reforzado". El mismo soporta dos se-
siones (audio y datos) codificados en el
mismo disco. Los registros de imgenes
detenidas y datos estn basados en el CD-
ROM XA.
Book , Green: Libro Verde.
Especificaciones para el disco compacto
interactivo de Philips (CD-I). Empezaron en
1987 y tuvieron muchos agregados posterio-
res, basados en el CD-ROM XA. Introduce
las prestaciones necesarias para la interacti-
vidad, tales como un sistema operativo bsi-
co, un juego de caracteres y efectos espe-
ciales. Es similar al sistema de navegacin
del DVD.
Book , Orange: Libro Naranja.
Especificaciones fsicas de tres partes,
empezando en 1990. Parte 1: discos magne-
to-pticos borrables, Parte 2: discos de una
sola escritura, Parte 3: discos borrables de
cambio de fase. Tambin agrega multisesio-
nes al CD-ROM XA.
Book, Red: Libro Rojo.
Especificaciones originales del disco
compacto CD de audio desde 1982. Se co-
noce tambin como norma IEC 908. Es la
base mnima para todos los dems libros so-
bre CD.
Book, Yellow: Libro Amarillo.
Especificaciones para el CD-ROM desde
1984. Fue ratificado por el documento
ISO/IEC 10149. Una extensin al libro amari-
llo emitida en 1989 se denomina CD-ROM
XA y agreg la estructura de registros ISO
9660, canales de audio ADCPM entrelaza-
dos con los canales de datos en la misma
pista y el soporte para imgenes detenidas.
Book, White: Libro Blanco.
Especificaciones para los discos "Vi-
deo CD" y "Karaoke" desde 1993. Estn
basados sobre la estructura del CD-ROM
XA e introducen seales de video en
MPEG-1 (ISO/IEC 11172-2) y flujos de da-
tos de audio multiplexados de acuerdo a
MPEG-1 Layer II (ISO/IEC 11172-3). El ta-
mao de los paquetes regulares multiple-
xados se rige por sistemas MPEG-1
(ISO/IEC 11172-1). La tasa de muestreo es
limitada a 352 x 240 x 30 cuadros por se-
gundo 352 x 288 x 25 Hz y una tasa de
bits codificados de 1,15 Megabits por se-
gundo para video y de 224 kilobits por se-
gundo para audio estereofnico de Layer II.
Si el disco que desea copiar no coincide
exactamente con las normas que admite el
grabador, el mismo no aceptar el disco para
copiar.