A

VIDA
NOS
MUNDOS
INVISVEIS
Robert Hugh Benson

1
1
 Cpia de boletim escrito por Osvaldo Polidoro

Avisamos o leitor que

A Vida Alm do Vu e A Vida nos Mundos Invisveis,

esses dois livros, psicografados na Inglaterra, entre 1910 e 1920, representam o mximo j vindo, espelhando
o mundo espiritual. Quem quer que tenha noo de que vai um dia desencarnar e prestar contas JUSTIA
DIVINA, tem por obrigao conhec-los e divulg-los. Eles representam o testemunho da VERDADE,
quando ela se manifesta em sua culminncia significativa, que relatar como funciona a JUSTIA DIVINA,
no mais profundo de cada pessoa ou esprito, obrigando cada um a receber o merecido, em Luz e Glria, ou
trevas, pranto e ranger de dentes, segundo como tenha procedido durante a encarnao. Tambm, fugindo ao
xaropismo e ao mediocrismo de caudais de obras medinicas, comportam relatos sobre os Altos Escales
Direcionais de Mundos e de Humanidades, de Planetas, Grupos de Sistemas, Galxias e Metagalxias, na
palavra de VERDADEIROS ALTOS MENSAGEIROS, culminando com algumas manifestaes de Jesus,
em circunstncias divinamente preciosas, aquelas em que os fatos oportunos demonstram e provam o quanto
superam interminveis e nauseabundas comunicaes de espritos vazios de Verdade, de Amor e de Virtude.
Ter esses dois livros cabeceira da vida, ou do leito, ter encontro marcado com as sublimes promessas do
Princpio, Deus ou Pai Divino, atravs de todos os Grandes Iniciados, Profetas, Mestres ou Cristos, porque
apresentam OS RESULTADOS DA ENCARNAO, ba ou ruim, em plena convergncia com a JUSTIA
DIVINA, com quem jamais algum poder discutir, por ser INFINITAMENTE ACIMA DE PALPITES
HUMANOS, de encarnados ou de desencarnados, bem ou mal intencionados.

Tambm os condensados iniciticos de Osvaldo Polidoro colocam o leitor a par das VERDADES
BBLICO-PROFTICAS, na hora apocalptica em que a Humanidade ter de enfrentar O NOVO CU E A
NOVA TERRA, depois de tremendas comoes que tudo abalaro, como est assinalado no Sermo Proftico
de Jesus, e no Livro da Revelao, o Apocalipse. Aos inteligentes e honestos, portanto acima de fanatismos
religiosistas, sectarismos, igrejinhas, panelas e panelinhas conchavistas, lembramos a indispensvel leitura de:
ORAES E VERDADES DIVINAS
CRISTIANISMO VERDADEIRO E ORAES
ORAES MARAVILHOSAS E EVANGELHO DA JUSTIA DIVINA
A MENSAGEM DO ANJO DO SARAL
POR QUE, A HIPOCRISIA COMANDA O ESPETCULO?

livraria Freitas Bastos S/A

Rio Rua Sete de Setembro, 113
So Paulo Rua 15 de Novembro, 62 a 66
(editor deste boletim poca em que foi escrito)

2
 A VIDA NOS MUNDOS INVISVEIS 1

ESCRITO POR MONSENHOR ROBERT HUGH BENSON

PSICOGRAFADO POR ANTHONY BORGIA

INTRODUO
por Mike Rigby

Querido leitor:
Como editor deste trabalho, sinto que seja necessrio explicar que tentamos publicar este livro
sem alterar muito o texto original. Fizemos todos os esforos para reproduzi-lo da forma em
que foi encontrado.

Voc pode achar que a linguagem do autor parea um tanto floreada s vezes. Mas isto se
deve ao seu passado ingls e ao fato de que ele escreveu intensamente. Deve ser relembrado
que a profisso do autor era a de pastor, e que seu lazer na terra era limitado. Sua sabedoria,
que aumentou muito, ainda restrita em algumas reas por causa da sua falta de progresso
espiritual, o que ele rapidamente admite.

Ficar aparente ao leitor que muito do que foi escrito o que o autor chama de fatos, baseados
no que ele v, toca, experimenta e ouve. Ento ele tira algumas concluses destes fatos, que
so baseadas em seu julgamento com respeito ao conhecimento e a espiritualidade que ele
sente que ento possui.

Ficar ao seu encargo, leitor, determinar o montante de verdade que pode ser relanceada
atravs deste trabalho. Esperamos que lhe agrade e auxilie nesta aproximao positiva vida
depois da morte.

PREFCIO

Conhecimento o melhor antdoto para o medo, especialmente se este medo for da

possvel ou provvel existncia depois que tenhamos feito a mudana desta vida para a
prxima.
Para se descobrir de que tipo de lugar o mundo seguinte, devemos inquirir algum que
l habite, e registrar o que dito. Isto o que foi feito neste presente volume.
O comunicante, a quem conheci em 1909 cinco anos antes de sua passagem para o
mundo espiritual era conhecido na terra como Monsenhor Robert Hugh Benson, filho de
Eduard White Benson, primeiro Arcebispo de Canterbury.
At que estes escritos fossem redigidos, ele no havia se comunicado comigo
diretamente, mas uma vez me disse (por outro esprito amigo) que havia certos temas que ele
desejava deixar acertados. As dificuldades de comunicao foram explicadas a ele por

3
espritos amigos e conselheiros, mas ele manteve-se em seu propsito. Ento, quando o tempo
certo chegou, disseram-lhe que ele poderia se comunicar atravs de um amigo de seus tempos
na terra, e foi privilgio meu atuar como seu amanuense.
O primeiro texto foi composto sob o ttulo Alm desta Vida; o segundo como O Mundo
Invisvel.
No primeiro, o comunicador faz, numa viso geral, uma preleo de sua passagem e a
subseqente viagem atravs das vrias partes dos planos espirituais. No segundo escrito, ele
lida com mais nfase com um nmero de fatos interessantes e importantes, e as facetas da
vida espiritual, sobre os quais ele havia tocado apenas de leve ou de passagem.
Por exemplo: em Alm desta Vida ele menciona os reinos mais elevados e os mais
baixos. Em O Mundo Invisvel ele realmente os visita e descreve o que viu e o que aconteceu
nas duas regies. Apesar de que cada um dos dois textos completo em si mesmo, o segundo
estende e amplia muito o primeiro, e, juntos, formam a composio num todo.
Somos velhos amigos, e sua passagem para l no perturbou a amizade antiga; pelo
contrrio, fortaleceu-a, e deu mais oportunidades de encontro que seria possvel se ele tivesse
ficado na terra. Ele constantemente expressa seu prazer nesta habilidade de voltar terra de
uma maneira natural, normal, saudvel e prazerosa, e dar testemunho de suas aventuras e
experincias no mundo espiritual, como sendo um morto (como muitos diriam dele), mesmo
assim, falante.
Anthony Borgia

NDICE

PARTE I ALM DESTA VIDA PARTE II O MUNDO INVISVEL

I Minha vida na terra I As flores
II Passagem para a vida espiritual II O solo
III Primeira experincia III Mtodos de construo
IV Casa de Repouso IV Tempo e espao
V Sagues de aprendizado V Posio geogrfica
VI Algumas perguntas respondidas VI Os reinos inferiores
VII Msica VII Algumas impresses iniciais
VIII Planos para o trabalho futuro VIII Recreao
IX Os reinos trevosos IX Personalidades espirituais
X Uma visitao X A Esfera das Crianas
XI Ocupaes
XII Pessoas famosas
XIII Organizao
XIV Influncia Espiritual
XV Os reinos mais elevados

4
 PARTE I

ALM DESTA VIDA !

I - MINHA VIDA NA TERRA

Quem realmente sou, no importa. Quem fui, menos ainda. No trazemos nossas posies
terrestres conosco para o mundo espiritual. Minha importncia na terra, deixei para trs. Meu
valor espiritual o que conta agora, a qual, meu bom amigo, est bem abaixo do que deveria
ser e do que poderia ser. Isto o tenho, sobre o que sou. Quanto ao que fui, eu deveria dar
alguns detalhes concernentes minha atitude mental antes de minha passagem para c, para
o mundo dos espritos.
Minha vida na terra no foi difcil, no sentido de que jamais passei por privaes fsicas,
mas certamente foi uma vida de trabalho mental duro. Na minha juventude fui enviado para a
Igreja, porque o misticismo da Igreja atraa meu senso mstico. Os mistrios da religio, atravs
de suas manifestaes externas de luzes, vestimentas e cerimnias, pareciam satisfazer meu
apetite espiritual de uma maneira que nada mais faria. Havia mais, claro, que eu no entendia,
e desde que vim ao mundo espiritual, descobri que tais coisas no importam. Eram problemas
religiosos levantados pela mentalidade humana, e no tm qualquer significncia no amplo
plano da vida. Mas naquela poca, como muitos outros, eu acreditei em tudo isto de forma
geral, sem um relance de entendimento, ou quase nenhum. Pensava e pregava de acordo com
meus ortodoxos livros de textos, e assim estabeleci para mim uma reputao. Quando
contemplava um estado futuro de existncia, pensava e vagamente sobre o que a Igreja
havia me ensinado sobre este tema, que foi infinitesimalmente pouco e incorreto. Eu no
percebia a proximidade dos dois mundos, o NOSSO e o SEU, apesar de ter tido muita
demonstrao disso. As experincias secretas que tive, assim eu pensava que eram, eu as
trouxe para c, pela extenso de leis naturais, e devem ter sido consideradas como ocorrncias
incidentais, em vez de regulares, dadas como raras, em vez de repetidas.
O fato de eu ter sido um sacerdote no impediu que eu fosse visitado pelos que a Igreja
preferiu chamar de demnios, apesar de que, devo confessar, jamais vira antes qualquer coisa
que remotamente me permitisse considerar como tal. Eu no alcanava o fato de que eu era o
que chamado, no plano terrestre, um sensitivo, um psiquista, algum dotado com o Dom da
vidncia, apesar de que num grau limitado.
Esta incurso da faculdade psquica em minha vida sacerdotal, eu achava que era
consideravelmente perturbadora, j que entrava em conflito com a minha ortodoxia. Busquei
aconselhamento sobre o fato entre meus colegas, mas eles sabiam ainda menos que eu, e
eles apenas decidiram rezar por mim, para que estes demnios pudessem ser afastados de
mim. As preces deles no me adiantaram de nada isto era esperado, como agora sei. Se
minhas experincias tivessem sido num plano elevado, haveria uma chance de eu ter sido
considerado como sendo um homem muito santo. Mas no foi assim; elas foram apenas como
as experincias que ocorrem com os sensitivos comuns da terra. Como aconteceram com um
sacerdote da Santa Igreja, foram encaradas como tentaes do demnio. Se acontecessem a
algum laico, seriam encaradas como tratos com o demnio, ou como alguma espcie de

5
aberrao mental. O que meus colegas no entenderam que este poder um Dom um
Dom precioso, como agora compreendo e que individual, assim como o a quem o possui,
e orar para que fosse tirado to sem sentido quanto orar para que seja tirado de algum a
habilidade de tocar piano ou pintar quadros. No seria apenas sem sentido, seria
inquestionavelmente errado, j que tal Dom de ser competente para ver alm do vu foi dado
para ser exercido para o bem da Humanidade. Pelo menos posso regozijar-me pelo fato de
nunca ter pedido que me fosse tirado esse Dom. Rezar, eu rezei, mas para maior ilustrao no
assunto.
A grande barreira para qualquer investigao progressiva sobre estas faculdades foi a
atitude da Igreja sobre elas, que era e - inflexvel, inequvoca, estreita e ignorante. Qualquer
que seja o alcance de qualquer investigao, em qualquer que seja a direo, o julgamento
final da Igreja era sempre o mesmo, e seus pronunciamentos invariveis tais coisas tm sua
origem no demnio. E eu fui limitado pelas leis desta Igreja, administrando seus sacramentos
e divulgando seus ensinamentos, enquanto o mundo espiritual estava batendo porta toda a
minha existncia, tentando mostrar-me, para que eu visse por mim mesmo, o que to
freqentemente buscara nossa vida futura.
Muitas das minhas experincias nos acontecimentos psquicos eu incorporei em meus
livros, dando s narrativas um volteio para que tivessem um sabor religioso ortodoxo. A
verdade estava l, mas o significado e o propsito estavam distorcidos. Num trabalho mais
amplo senti que deveria proteger a Igreja contra os ataques daqueles que acreditavam na
sobrevivncia espiritual na morte corporal, e que era possvel ao mundo espiritual se comunicar
com o mundo terreno. E naquele trabalho mais amplo eu descrevi o demnio contra meu
melhor julgamento que eu realmente sabia ser nada mais que o trabalho de leis naturais,
alm e inteiramente independente de qualquer religio ortodoxa, e certamente de origem nada
maligna.
Seguir minhas prprias inclinaes seria impor uma reviravolta em minha vida, uma
renncia ortodoxia, e muito provavelmente um grande sacrifcio material, j que havia firmado
uma segunda reputao, como escritor. O que j havia escrito tornar-se-ia sem valor aos olhos
de meus leitores, e eu poderia ser visto como hertico ou louco. A maior oportunidade de
minha vida na terra, eu a deixei passar assim. Quo grande foi aquela oportunidade, e quo
grande foi minha perda e o remorso, isso fiquei sabendo quando passei para este mundo, cujos
habitantes j havia visto tantas vezes e em tantas ocasies diferentes. A verdade estava ao
meu alcance, e eu a deixei escapar. Segui a Igreja. Seus ensinamentos conseguiram se fixar
bastante em mim. Via milhares acreditando como eu acreditava, e encorajei-me com isto, j
que no podia pensar que pudessem estar todos errados. Tentei separar minha vida religiosa
de minhas experincias psquicas, e lidar com elas como se no tivessem ligao uma com a
outra. Era difcil, mas dirigi-me firmemente num caminho que me fizesse o menor distrbio
mental possvel, e assim continuei at o fim, quando finalmente me postei no limiar daquele
mundo que j havia visto de relance. Daquilo que me aconteceu quando parei de ser um
habitante da terra e passei para o grande mundo espiritual, espero agora lhe dar alguns
detalhes.

6
 II. PASSAGEM PARA A VIDA ESPIRITUAL

O processo real de desenlace no necessariamente doloroso. Durante minha vida na terra,

eu havia testemunhado muitas almas passando pela fronteira ao espiritual. Tinha tido a chance
de observar com os olhos fsicos as batalhas que acontecem quando o esprito almeja libertar-
se para sempre da carne. Com minha viso psquica tambm presenciei o esprito sair, mas em
lugar algum pude descobrir - isto , nas fontes ortodoxas o que exatamente acontece no
momento da separao, nem fui capaz de conseguir alguma informao sobre as sensaes
experimentadas pela alma que desencarna. Os escritores dos livros de textos religiosos no
nos dizem nada de tais fatos por uma razo muito simples eles nada sabem.
O corpo fsico muitas vezes parecia estar sofrendo demais, por uma dor real ou por uma
respirao artificial, ou mesmo asfixiante. Por causa disso, tais passagens tinham a aparncia
de serem extremamente dolorosas. Ser que seriam assim? era a pergunta que sempre eu
fazia a mim mesmo. Fosse qual fosse a verdadeira resposta, nunca pude realmente acreditar
que o processo fsico verdadeiro da morte fosse doloroso, ainda que assim aparentasse. Eu
sabia que teria, um dia, a resposta minha pergunta, e sempre desejei que, pelo menos,
minha passagem no fosse violenta, por mais que pudesse ser. Minhas esperanas foram
realizadas. Meu final no foi violento, mas foi dificultoso, como foram tantos que testemunhei.
Eu tive o pressentimento de que meus dias na terra estavam chegando a um fim
prximo somente um pouquinho antes de minha passagem. Havia um peso em minha mente,
algo semelhante a uma sonolncia, enquanto estive acamado. Muitas vezes senti a sensao
de sair flutuando e lentamente retornar. Sem dvida, durante tais perodos, aqueles que
cuidavam do meu bem estar fsico tiveram a impresso de que, se no passasse realmente,
estava caminhando rapidamente para isso. Durante os intervalos de lucidez que tive, no
experimentei sensaes de desconforto fsico. Podia ver e ouvir o que acontecia em torno de
mim, e podia sentir a tenso mental que minha condio estava ocasionando. Mas ainda tinha
a sensao da mais extraordinria animao em minha mente. Eu sabia, com certeza, que
minha hora de passar chegara, e estava pleno de ansiedade para ir. No tinha medo, nenhum
receio, nenhuma dvida, nenhum arrependimento at ento por sair assim do mundo
terreno. (Meu arrependimento chegaria mais tarde, mas disto falaremos na ocasio correta).
Tudo o que eu queria era ir-me de vez.
Repentinamente, senti uma grande vontade de me levantar. No tive qualquer sensao
fsica, tanto como nos sonhos as sensaes fsicas so ausentes, mas eu estava mentalmente
alerta, entretanto meu corpo parecia contradizer tal condio. Imediatamente a este mpeto de
me levantar, percebi que realmente estava fazendo isto. Eu, ento, descobri que os que
estavam em torno de minha cama no pareciam ter percebido o que eu estava fazendo, j que
no fizeram o menor esforo em me acudir, nem tentaram me proteger de forma alguma. Ao
me voltar, percebi ento o que acontecera. Vi meu corpo fsico deitado sem vida sobre a cama,
mas aqui estava eu, meu eu real, vivo e bem. Por um minuto ou dois, fiquei observando, e o
pensamento do que fazer em seguida dominou minha mente, mas a ajuda estava prxima. Eu
podia ainda ver bem claramente o quarto em torno de mim, mas havia uma certa nvoa nele,
como se tivesse sido preenchido com fumaa muito bem distribuda. Olhei para mim mesmo,
imaginando o que estaria usando como roupa, porque havia obviamente acabado de me
levantar de uma cama de enfermo e no estive em condies de me mover para longe dali.

7
Fiquei extremamente surpreso ao ver que usava minha roupagem usual, como a que usava
quando me locomovia livre e saudavelmente em minha prpria casa. Minha surpresa foi
momentnea, j que pensava comigo mesmo, que espcie de roupagem esperava que
usasse? Certamente que no seria alguma coisa difana. Tal costume normalmente
associado idia convencional de um anjo, e eu no necessitava assegurar-me de que no
era um deles!
O conhecimento do mundo espiritual que pude obter pelas minhas experincias
instantaneamente veio em meu auxlio. Eu soube rapidamente da alterao que ocorrera em
minha condio; soube, em outras palavras, que havia morrido. Soube, tambm, que estava
vivo, e que afastara de mim minha ltima doena a ponto de ficar em p e olhar em torno. Em
nenhum momento fiquei preocupado, mas estava ansioso pelo que aconteceria em seguida, j
que aqui eu estava, totalmente imbudo de minhas faculdades mentais, e, sem dvida,
sentindo-me "fisicamente" como jamais me sentira antes.
Apesar de ter levado certo tempo para ser contado, para que fosse passado o maior
nmero de detalhes possvel, todo o processo deve ter levado apenas alguns minutos na
contagem de tempo da terra.
To logo gastei este breve tempo para olhar em torno de mim e apreciar meu novo
estado, vi que estava acompanhado por um antigo colega um sacerdote que havia passado
para esta vida alguns anos antes. Cumprimentamo-nos afetuosamente, e percebi que se
vestia como eu. Novamente, isso no me pareceu estranho, porque se ele estivesse vestido de
outra forma, eu teria sentido que algo estava errado, j que eu somente o havia visto com as
vestimentas clericais. Ele expressou seu grande prazer ao me ver novamente, e de minha parte
antevi a ligao de muitos fios que haviam sido rompidos com sua morte.
Nos primeiros momentos permiti que ele fizesse todo seu discurso; eu ainda no havia
me acostumado novidade das coisas. Pois voc deve se lembrar que eu havia acabado de
me levantar da cama por uma doena terminal, e que na retirada do corpo fsico eu havia
tambm retirado de mim a molstia, e a nova sensao de conforto e a liberao dos males do
corpo eram to gloriosas que levou uns momentos para que eu compreendesse totalmente.
Meu velho amigo pareceu saber logo a extenso de meu conhecimento, que eu estava
consciente de ter passado para c, e de que tudo estava bem.
E aqui deixe-me dizer que toda a idia de um tribunal ou de dia do juzo foi totalmente
varrida de minha mente no real processo de transio. Era tudo normal e natural demais para
sugerir a pavorosa provao que deveramos passar depois da morte. As concepes de
julgamento e inferno e cu pareciam hoje impossveis. Indubitavelmente, elas eram
totalmente fantasiosas, agora que me via vivo e bem, vestindo minha mente verdadeira, e, de
fato, vestindo minhas roupagens habituais, e diante de um velho amigo, que apertava
cordialmente minhas mos, cumprimentando-me dando suas saudaes, demonstrando
exteriormente e neste caso genunas manifestaes de ter prazer em me ver, tanto quanto
eu tinha prazer ao v-lo. Ele, em si, apresentava muito boa vontade ao estar ali, dando-me as
boas vindas como, no plano terrestre, dois velhos amigos fazem depois de longa separao.
Isto, em si, foi suficiente para mostrar que todos os pensamentos de ser conduzido a um
julgamento eram inteiramente ridculas. Ns dois estvamos to alegres, to felizes, to
despreocupados e to naturais, e eu, por mim, esperava excitado por qualquer forma de
revelao prazerosa sobre este mundo novo; e sabia que no poderia haver ningum melhor
que meu velho amigo para d-la a mim. Ele disse-me que me preparasse para um nmero
imensurvel de surpresas as mais agradveis, e que ele havia sido enviado para encontrar-se

8
comigo em minha chegada. Como ele j sabia o limite de meus conhecimentos, assim sua
tarefa era mais fcil.
To logo pude dominar minha lngua, depois de nosso primeiro colquio, percebi que
falamos como sempre o fizemos na terra, isto , simplesmente usamos nossas cordas vocais e
falamos, quase como usualmente. No requeria pensar, e realmente no pensei em nada.
Meramente percebi que era assim. Meu amigo ento props que, j que no tnhamos
necessidade nem ramos chamados a estar nas imediaes do meu passamento, poderamos
seguir adiante, e ele me levaria para um lugar muito agradvel e que havia sido aprontado
para mim. Ele fez a referncia a um lugar, mas apressou-se em explicar que, na realidade, eu
estava indo para a minha prpria casa, onde me sentiria imediatamente em casa. Sem saber,
ento, como se procedia, ou, em outras palavras, como faria para chegar l, coloquei-me
inteiramente em suas mos, e era precisamente para isto, ele me disse, que ele estava ali!
No pude resistir ao impulso de me virar e dar uma ltima olhada ao quarto de minha
transio. Ainda apresentava a aparncia enevoada. Aqueles que inicialmente estiveram ali
haviam sado, e pude me aproximar da cama e olhar para mim mesmo. No fiquei nada
impressionado pelo que vi, mas os restos de meu corpo fsico pareciam bem plcidos. Meu
amigo ento sugeriu que fssemos ento, e estando de acordo, movemo-nos dali.
Conforme partimos, o quarto gradualmente tornou-se mais enevoado, at que, sumindo
de minha viso, finalmente desapareceu. At ento, eu tinha o costume, como usual, de usar
minhas pernas num passeio simples, mas em vista de minha ltima molstia e pelo fato de,
consequentemente, eu precisar de um perodo de descanso antes de me exercitar mais, meu
amigo disse-me que seria melhor que no usssemos os meios costumeiros de locomoo
nossas pernas. Ento ele pediu que segurasse sua mo firmemente e no tivesse medo de
nada. Eu poderia, se quisesse, fechar os olhos. Talvez fosse melhor, disse ele, que assim eu
fizesse. Peguei seu brao e deixei o resto com ele, como havia dito. Logo experimentei a
sensao de flutuar, como nos sonhos fsicos, apesar de que este era bem real e desprovido
de qualquer dvida a respeito de segurana pessoal. O movimento pareceu tornar-se mais
rpido conforme o tempo passava, e eu ainda mantinha meus olhos fechados. estranha a
determinao com que se fazem as coisas por aqui. No plano terrestre, se circunstncias
similares fossem possveis, quantos de ns teriam fechado os olhos em plena confiana? Aqui
no havia sombra de dvida de que tudo estava bem, de que no havia nada a temer, que
nada de mal poderia acontecer, e que, acima de tudo, meu amigo tinha controle completo da
situao.
Depois de um intervalo, nossa progresso de alguma forma pareceu diminuir, e pude
sentir que havia algo slido sob meus ps. Disseram-me que abrisse meus olhos. Assim fiz. O
que vi foi minha antiga casa, onde havia morado no plano terrestre; minha velha casa mas
com uma diferena. Era melhorada de uma forma que no sou capaz de fazer em sua
contrapartida terrena. A casa em si foi rejuvenescida, como me pareceu num primeiro olhar,
mais que restaurada, mas foram os jardins em torno dela que me atraram a ateno mais
firmemente.
Pareciam ser mais amplos, e estavam num estado da mais perfeita ordem e arranjo.
Mas com isso no quero dizer a ordem comum a que estamos acostumados a ver nos jardins
pblicos no plano terrestre, mas que eles eram magnificamente mantidos e cuidados. No
havia crescimento desordenado ou emaranhados de folhagem ou ervas daninhas, mas a mais
gloriosa profuso de flores maravilhosas, arranjadas de tal forma a mostrarem-se em absoluta
perfeio. Das flores em si, quando fui capaz de observ-las mais acuradamente, devo dizer
que jamais vira algo parecido, nem suas rplicas sobre a terra, de tantas que havia l, em

9
plena florescncia. Numerosas pareciam ser de antigas florescncias familiares, mas de longe,
na maioria pareciam ser completamente novas no meu parco conhecimento sobre flores. No
foram apenas as flores em si e sua inacreditvel variedade de coloraes soberbas que
captaram minha ateno, mas a atmosfera vital da vida eterna que elas emanavam, como
eram, em todas as direes. E conforme algum se aproximava de qualquer grupo em
particular de flores, ou mesmo de qualquer um boto, parecia que emanavam grandes
correntes de poder energizante, que elevava espiritualmente a alma e lhe dava fora, enquanto
os perfumes celestes que exalavam eram tais, que nenhuma alma vestida em seu manto de
carne jamais experimentou. Todas estas flores eram vivas e respiravam, e eram, como
informou meu amigo, incorruptveis.
Havia outro fato espantoso que percebi quando delas me aproximei, era o som de
msica que as envolvia, fazendo suaves harmonias conforme correspondiam exata e
perfeitamente com as cores lindas das flores em si. Temo que eu no seja suficientemente
culto, musicalmente, para poder lhe dar uma explanao tcnica do som neste fenmeno
maravilhoso, mas espero trazer a voc algum com conhecimento neste campo, que seja
capaz de aprofundar a explicao com mais preciso. Basta por agora, ento, dizer que estes
sons musicais estavam em consonncia com tudo o que havia visto at ento que era muito
pouco e que em todos os lugares havia harmonia perfeita.
Eu j estava de tal forma cnscio do efeito revitalizante deste jardim celestial que fiquei
ansioso em conhecer mais dele. E assim, na companhia de meu velho amigo, sobre quem eu
me apoiava para ter informaes e aconselhamentos, andei pelas alamedas do jardim, pisei a
primorosa grama, cuja elasticidade e maciez faziam o passeio comparvel a um passeio nas
nuvens; e tentei compreender que esta superlativa beleza era parte de minha prpria casa.
Havia rvores esplndidas para serem vistas; nenhuma delas era mal formada como
estamos acostumados a ver na terra, mas no havia sinal de uma estrita uniformidade de
padro. Simplesmente, cada rvore estava crescendo sob condies perfeitas, livre de rajadas
de ventos que dobram e torcem os galhos novos, e livre de ser atacada por insetos e das
muitas outras causas de deformidades das rvores da terra. Como as flores, tambm eram as
rvores: Elas vivem para sempre, incorruptveis, sempre cobertas com sua manta de folhas de
todos os tons de verde, e sempre emanando vida a todos os que se aproximam delas.
Eu observei que elas no pareciam ter o que normalmente chamaramos de sombra
abaixo delas, tampouco no parecia haver sol escaldante. Parecia que havia uma radiao de
luz que penetrava em cada canto, mas mesmo assim no havia indcio de planura. Meu amigo
contou-me que toda luz vinha diretamente do Doador de toda luz, e que esta luz era divina
como Ele, e que banhava e iluminava a totalidade do mundo espiritual onde viviam os que
tinham espiritualmente olhos para ver.
Percebi, tambm, que um calor confortvel invadia cada polegada do espao, um calor
to constante quanto perfeitamente sustentado. O ar tinha uma imobilidade, mas havia uma
leve brisa perfumada o mais verdadeiro zfiro que de forma alguma alterava o delicioso
blsamo da temperatura.
E aqui, deixe-me contar aos que no se importam muito com perfumes de nenhuma
espcie: No se desapontem quando lerem estas palavras, e saibam que no seria o cu a
vocs, se houvesse alguma coisa que no gostassem. Esperem, digo eu, at que
testemunhem estes fatos, e sei que ento tero outra opinio sobre eles.
Tenho mencionado tudo com bastantes detalhes porque estou certo de que h muita
gente que quer saber sobre tudo isto.

10
 Fiquei assombrado pelo fato de no haver nem sinal de muros, sebes ou cercas; na
verdade nada, at onde pude ver, que demarque onde comea ou termina. Disseram-me que
tais coisas, como limites, no eram necessrias, porque cada pessoa sabia instintivamente,
sem sombra de dvida, exatamente onde seu jardim terminava. No havia, portanto, nenhuma
intruso nos terrenos de outros, apesar de serem todos abertos a qualquer um que quisesse
atravess-los ou por ali ficar. Eu era cordialmente bem vindo onde quer que eu fosse, sem
medo de estar me intrometendo na privacidade de outrem. Disseram-me que eu deveria
descobrir que essa era a regra por aqui, e que no deveria agir diferentemente a respeito dos
outros que passeassem em meu jardim. Eu descrevi exatamente meus sentimentos daquele
instante, pois desejava, ali e naquela hora, que todos os que quisessem pudessem visitar meu
jardim e apreciar suas belezas. Pessoalmente no tinha conotao de propriedade, apesar de
eu saber que era meu, para ser assumido e cuidado. E precisamente essa a atitude de
todos aqui possuir algo e compartilhar ao mesmo tempo.
Ao observar o maravilhoso estado de preservao e todos os cuidados com os quais o
jardim era mantido, perguntei ao meu amigo sobre o gnio que cuidava dele to assiduamente
e com estes resultados to esplndidos. Depois de responder minha pergunta, ele sugeriu
que, como eu era recm-chegado ao mundo espiritual, seria bom que eu repousasse, ou eu
no conseguiria cumprir minha visitao, afinal. Props, portanto, que eu encontrasse um local
agradvel usava tais palavras em termos comparativos, porque tudo por ali era mais que
agradvel onde poderamos nos sentar e ento ele me exporia uma ou duas das muitas
questes que se apresentaram a mim no curto espao de tempo desde que eu havia passado
a ser esprito.
Passeamos, portanto, at encontrarmos um local muito bonito, entre os ramos de uma
rvore magnfica, de onde visualizvamos uma boa parte da paisagem do campo, cujo verde
to rico ondulava diante de ns e se estendia para longe. Todo o cenrio estava banhado de
um glorioso e celestial brilho do sol, e percebi que havia muitas casas, de muitos estilos,
pitorescamente situadas, como a minha, entre rvores e jardins. Deitamo-nos na relva macia, e
me espreguicei profundamente, sentindo-me como se estivesse na mais fina das camas. Meu
amigo perguntou-se se eu estava cansado. Eu no tinha a sensao normal de cansao
terreno, mas de alguma forma ainda sentia a necessidade de um relaxamento corporal. Ele
contou-me que minha ltima doena era a causa desta minha vontade, e que se eu quisesse
poderia passar por um estado de sono completo. Absolutamente, no sentia necessidade disso
naquele instante, e disse-lhe que preferia ouvi-lo falar. E ele comeou.
Aquilo que o homem semear, disse, ele colher. Estas poucas palavras descrevem
exatamente o grandioso processo eterno pelo qual tudo o que voc v aqui, realmente diante
de voc, foi concretizado. Todas as rvores, as flores, os bosques, tambm as casas que so
os lares felizes de gente feliz tudo o resultado visvel de tudo que o homem semear. Este
plano, onde eu e voc habitamos agora, o plano da grande colheita, cujas sementes foram
plantadas no plano terrestre. Todos os que aqui habitam conquistaram por si mesmos
precisamente a habitao que receberam atravs de seus atos na terra.
Realmente eu estava percebendo muitas coisas, a principal delas, e que me tocava mais
intimamente, era a atitude adotada, totalmente errada, pela religio em relao ao mundo
espiritual. O fato verdadeiro estava ali onde eu estava, constitudo de uma completa refutao
de tanta coisa que pensei e sustentei durante minha vida sacerdotal na terra. Eu podia ver
volumes de ensinos ortodoxos, credos e doutrinas desaparecendo, porque no tm base,
porque no so verdadeiras, e porque no tm uso nem no eterno mundo espiritual nem para o

11
grande Criador e Sustentador dele. Agora podia ver claramente o que antes era nebuloso, que
a ortodoxia feita pelo homem, mas que o Universo ddiva de Deus.
Meu amigo continuou a descrever quem eu encontraria morando nas casas que
podamos ver de onde estvamos deitados, toda sorte de pessoas e condies; pessoas cujos
pontos de vista religiosos tambm eram variados quando estavam na terra. Mas um dos
grandes fatos da vida espiritual que as almas so, no instante que passaram para a vida
espiritual, exatamente as mesmas do instante anterior. Os arrependimentos do leito de morte
no contam, j que a maioria deles nada mais do que covardia nascida do medo do que est
por acontecer um medo do inferno teologicamente erigido, arma til no arsenal eclesistico e
que talvez tem causado mais sofrimento por sua vez que muitas outras doutrinas errneas. Os
credos, ento, no fazem parte do mundo dos espritos, mas porque as pessoas levam com
elas todas as suas prprias caractersticas ao mundo espiritual, os partidrios fervorosos de
alguma religio continuaro a pratic-la no mundo espiritual at o tempo em que suas mentes
tornem-se espiritualmente iluminadas. Temos aqui, como amigos me informaram, - encontrei
muitos deles por aqui comunidades inteiras ainda praticando sua antiga religio terrena. O
fanatismo e os preconceitos esto ali, religiosamente falando. Eles no prejudicam, exceto a si
mesmos, desde que mantenham tais assuntos entre si. No h coisas como fazer adeptos, por
aqui.
Se fosse o caso, ento, suponho que nossa prpria religio estivesse bem representada
aqui. Realmente, estava! As mesmas cerimnias, o mesmo ritual, as mesmas velhas crenas,
tudo levado adiante com o mesmo zelo desperdiado em igrejas erigidas a propsito. Os
membros destas comunidades sabem que desencarnaram, e pensam que parte de suas
recompensas celestiais continuar com suas formas de adorao feitas por homens. Assim
continuaro at que venha o tempo de um despertar espiritual. Nunca haver presso sobre
essas almas; sua ressurreio mental dever vir por si mesmos. Quando acontece,
experimentaro pela primeira vez o significado real de liberdade.
Meu amigo prometeu que, se eu quisesse, poderamos visitar algumas corporaes
religiosas mais tarde, mas, sugeriu, haveria muito tempo e seria melhor que, antes de mais
nada, eu me acostumasse nova vida. Ele havia deixado sem resposta, at ento, minha
pergunta sobre quem seria a alma gentil que cuidava to bem de meu jardim, mas leu meu
pensamento no pronunciado, e voltou ao tema.
Tanto a casa como o jardim, disse-me, eram a colheita que fiz por mim mesmo durante
minha vida na terra. Tendo ganhado o direito de possu-los, eu os constru com a ajuda de
almas generosas que usam suas vidas no mundo espiritual em atos de bondade, servindo aos
outros. No somente era seu trabalho, mas ao mesmo tempo era-lhes verdadeiro prazer.
Freqentemente tal servio assumido e cumprido por aqueles que, na terra, eram
especialistas nisso, que amavam o que faziam. Aqui podem continuar com sua ocupao sob
certas condies que apenas o mundo espiritual pode oferecer. Tais tarefas trazem-lhes
recompensas espirituais, apesar de que o pensar em recompensas no est nas mentes de
quem as cumpre. O desejo de servir aos outros sempre se sobrepe.
O homem que ajudou a tornar realidade este lindo jardim era um amante da jardinagem
no plano terrestre, e, como pude ver por mim mesmo, tambm era um expert. Mas uma vez
que o jardim era criado, no havia a necessidade da labuta incessante para mant-lo, como
nos grandes jardins da terra. a constante deteriorao, as presses das tempestades e dos
ventos, e vrias outras causas que demandam trabalho na terra. Aqui nada deteriora, e tudo o
que cresce o faz sob as mesmas condies nas quais existimos. Contaram-me que o jardim
praticamente no requeria atenes, como as que conhecemos, e que nosso amigo jardineiro

12
ainda o manteria sob seus cuidados se eu assim o desejasse. Longe de apenas querer isso,
expressei meu desejo de que ele realmente o fizesse. Expressei minha gratido pelo seu lindo
trabalho e desejei poder encontr-lo para transmitir-lhe meus sinceros agradecimentos e
apreciaes. Meu amigo explicou que isso era simples, e a razo por que eu ainda no o tinha
encontrado era o fato de ser recente a minha chegada e ele no se intrometeria at que eu me
sentisse em casa.
Minha mente voltou-se novamente minha ocupao enquanto estive na terra, a
conduo do servio dirio e todas as outras obrigaes de um pastor da Igreja. Como tais
ocupaes, no que me concernia, no eram mais necessrias, confundia-me imaginar que
futuro imediato estaria reservado para mim. Fui novamente relembrado de que teria tempo
suficiente para ponderar sobre tal tema, e meu amigo sugeriu que eu descansasse e o
acompanhasse em algumas visitas de inspeo havia muito o que ver e muita coisa que eu
consideraria mais que surpreendente. Havia tambm inmeros amigos que esperavam
encontrar-me depois de longa separao. Ele acabou com minha nsia de comear ao pedir
que descansasse primeiro, e para tal propsito, que melhor lugar, se no a minha prpria
casa?
Segui seu conselho, portanto, e voltamos para casa.

13
 III. PRIMEIRAS EXPERINCIAS

J mencionei que logo que me apresentaram a minha casa espiritual observei que era a
minha mesma casa terrena, mas com uma diferena. Assim que adentrei a porta, logo percebi
que aconteceram vrias mudanas. Estas mudanas eram na maioria estruturais, e eram
exatamente da mesma forma que eu sempre quis fazer em minha casa terrena, mas que, por
razes arquiteturais e outras, nunca pude faz-las. Aqui, as necessidades da terra no existem,
por isso eu encontrei minha casa espiritual, numa disposio geral, exatamente como sempre
desejei que fosse. Os requisitos essenciais indispensveis associados a uma casa da terra
eram, claro, completamente suprfluos aqui; por exemplo, o tema severamente mundano de se
prover os corpos com comida. Este um exemplo da diferena. E assim com outros, bem
fcil imaginar.
Enquanto atravessamos vrios aposentos juntos, podia ver muitos exemplos de
considerao e bondade daqueles que trabalharam to energicamente para ajudar-me a
reconstruir minha velha casa em sua nova vizinhana. Enquanto dentro de suas paredes,
atentei ao estar l comparando com a que tinha deixado para trs. Mas era uma estadia que eu
sabia que poderia terminar; permanente apenas enquanto eu desejasse que assim fosse. Era
mais que uma mera casa; era um porto espiritual, moradia da paz, onde os cuidados e
responsabilidades domsticos eram totalmente ausentes.
A moblia que continha consistia em sua maioria naquela que eu tinha no original
terreno, no particularmente porque fosse bela, mas porque eu a achava til e confortvel, e
adequadamente ajustada aos meus parcos requisitos. A maioria dos pequenos adornos podia
ser vista nos mesmos locais costumeiros, e toda a casa em geral apresentava um inconfundvel
ar de ocupao. Eu realmente havia chegado em casa.
Na sala que antes era meu escritrio percebi algumas prateleiras cheias de livros.
Primeiramente fiquei surpreso ao ver essas coisas, mas pensando melhor, no pude achar
razo por que, se casas assim podem existir com todas as suas variaes, no haveria lugar
para livros no projeto. Eu estava interessado em ver de que tipo eram os livros, por isso fiz um
exame mais acurado. Vi que muitos deles eram meus prprios trabalhos. medida que fiquei
diante deles, tive a clara percepo da razo, a verdadeira razo, por estarem ali. Muitos
destes livros continham aquelas narrativas de que falei antes, nas quais discorri sobre minhas
experincias psquicas, depois de dar a elas um necessrio cunho religioso. Um livro em
particular parecia aparecer em minha mente mais do que outros, e cheguei completa
percepo de que agora desejava nunca t-lo escrito. Era uma narrativa distorcida, onde os
fatos, como eu realmente os conhecia, receberam um tratamento injusto, e onde a verdade fora
suprimida. Eu me sentia cheio de remorsos e, pela primeira vez desde a chegada a este plano,
de arrependimento. No era arrependimento de ver que tinha, finalmente, chegado ao mundo
espiritual, mas era pena por, com a verdade diante de mim, deliberadamente t-la deixado de
lado e ter colocado em seu lugar falsidade e m interpretao. Eu sabia que enquanto meu
nome existisse, isto , tanto tempo quanto tivesse valor comercial, aquele livro continuaria ser
reproduzido, circularia e seria lido e tido como verdade absoluta. Eu tinha o desagradvel
conhecimento de que jamais poderia destruir o que fiz daquela forma.
No havia, de forma alguma, nenhum senso e condenao sobre isso. Pelo contrrio, eu
podia sentir uma atmosfera distinta de uma imensa simpatia. De onde vinha, eu no sabia,
mas, no obstante, era real e concreta. Virei-me para meu amigo que, durante a minha

14
inspeo e a descoberta, ficou ali discretamente e, compreensivelmente, a uma pequena
distncia, e pedi a sua ajuda. Ele veio instantaneamente, explicou-me que sabia exatamente o
que acontecia em mim, com referncia a este livro, mas eximiu-se de fazer qualquer
comentrio em relao a ele antes que eu o descobrisse por mim mesmo. Depois que o fiz, e
depois de meu subseqente apelo por ajuda, estava apto a vir em meu auxlio.
Minha primeira questo era perguntar-lhe como poderia consertar este tema. Ele
respondeu-me que havia vrias formas pelas quais eu poderia fazer isso, algumas mais difceis
mas mais eficazes que outras. Sugeri que poderamos voltar ao plano da terra e contar aos
outros sobre esta nova vida e a verdade sobre a comunicao entre os dois mundos. Muitas,
muitas pessoas, disse ele, tinham tentado, e ainda estavam tentando, fazer isso, e quantos
acreditavam neles? Eu estaria pensando que teria melhor sorte? Certamente nenhum destes
que leram meus livros chegaria perto de receber ou acreditar em alguma comunicao vinda de
mim. E eu percebi, tambm, que se eu precisasse me apresentar a tais pessoas, elas logo me
chamariam de diabo, se no o prprio Prncipe das Trevas!
Deixe-me colocar, disse ele, algumas consideraes antes que considere sobre
comunicar-se com o mundo encarnado. Voc bem sabe que isso possvel, mas tem alguma
idia das dificuldades que envolvem?
Vamos presumir que voc tenha encontrado os meios para se comunicar. A primeira
coisa a que voc ser solicitado ser deixar bem clara e definida a sua identificao. Bem
provavelmente, depois de sua primeira declarao sobre quem , haver certa hesitao em
aceitarem seu nome simplesmente porque ele tinha peso quando voc estava encarnado. Por
mais importantes ou famosos que tenhamos sido quando estivemos no plano da terra, assim
que samos para o plano espiritual, referem-se a ns no pretrito! Qualquer trabalho literrio
que tenhamos deixado para trs passam a ter maior importncia que os de outros autores, pois
para o mundo terrestre estamos mortos. Para a terra, a voz viva se foi. E apesar de que
estejamos ainda bastante vivos tanto para ns quanto para os demais daqui para as
pessoas da terra tornamo-nos memrias, algumas vezes permanentes, mais freqentemente
memrias que rapidamente se vo, deixando meros nomes para trs. Alm disso, sabemos
que estamos muito mais vivos do que jamais estivemos; a maioria das pessoas da terra vai
considerar que ns nunca estivemos mais mortos!
Vo mandar, ento, que providencie uma grande quantidade de identificaes.
apropriado em tais circunstncias; as providncias no so levadas ao extremo, como
geralmente acontece. Aps preencher esta condio, o que vir em seguida? Voc desejar
convencer que est vivo e bem. Se as pessoas com quem estiver se comunicando forem
meros conhecedores, no colocaro nenhuma dvida sobre suas colocaes. Mas se quiser
expandir ao mundo em geral tais novidades atravs dos canais usuais, aqueles que
acreditarem que realmente voc quem fala, sero aqueles que j conhecem e praticam a
comunicabilidade com o mundo espiritual. E o resto, quem acreditar que voc? Ningum, -
certamente nenhum dos seus leitores anteriores. Diro que no pode ser voc, mas um
demnio usando sua personalidade. Outros, provavelmente, nem vo tomar conhecimento.
Haver, claro, um nmero que imaginar que, por causa de sua passagem para o mundo
espiritual, voc ficou dotado da inteligncia mais profunda, e tudo o que disser sero
declaraes infalveis. Perceba algumas das dificuldades com as quais se confrontar neste
simples caso de dizer a verdade aos que ainda esto sentados na escurido do mundo na
terra.
Meu previdente amigo deixou-me bem aflito, mas estudei as dificuldades extremas, e fui
persuadido a largar o projeto para a hora certa. Consultaramos outros, mais sbios que ns, e

15
talvez algum rumo pudesse ser delineado, por onde eu conseguisse alcanar meu desejo. Eu
precisaria entender que com a passagem do tempo falando no sentido da terra - meus
desejos mudariam. No havia necessidade de me angustiar. Havia muito o que ver e fazer, e
muita experincia a ser adquirida que me seria inestimvel se, afinal, resolvesse tentar e
assumir minhas intenes. Seu melhor conselho foi que eu deveria ter um descanso profundo,
durante o qual ele me deixaria. Ainda, quando eu estivesse bem descansado, que eu pensasse
nele, e ele receberia o pensamento e rapidamente voltaria. Assim, deitando-me
confortavelmente no sof, mergulhei num confortvel estado de sonolncia, no qual estive
completamente consciente do meu entorno, mas ao mesmo tempo podia sentir fluir uma nova
energia que passava por todo o meu ser. Pude sentir transformar-me no que era, mais leve,
com os ltimos traos das antigas condies da terra sendo para sempre eliminados.
Por quanto tempo estive neste estado agradvel no tenho idia, mas levemente
cochilei e acordei num estado de sade que no mundo espiritual perfeito. Logo lembrei do
pedido de meu amigo e enviei meu pensamento a ele. No espao de alguns segundos do
tempo terrestre, ele entrava pela porta. Sua resposta foi to desconcertantemente rpida que
minha surpresa o fez gargalhar alegremente. Ele me explicou que na realidade era muito
simples. O mundo espiritual um mundo de pensamento; pensar agir, e o pensamento
instantneo. Se pensarmos estar em algum lugar, viajaremos com a velocidade do
pensamento, e isso to perto do instantneo quanto possvel imaginar. Eu descobri que
esse era o meio comum de transporte, e que deveria logo poder us-lo.
Meu amigo logo percebeu a mudana em mim, e cumprimentou-me por recuperar meu
total vigor. impossvel transmitir, mesmo que em parte, este primoroso sentimento de
suprema vitalidade e bem estar. Quando vivemos no plano terrestre, constantemente somos
lembrados de nossos corpos fsicos em maneiras variadas pelo frio ou calor, pelo
desconforto, pela fadiga, pelas pequenas dores, e por outras incontveis formas. Aqui no
trabalhamos com tais inaptides. Mas com isso no quero dizer que somos troncos insensveis,
refratrios s influncias externas, mas que nossas percepes so mentais, e que o corpo
espiritual impermevel a qualquer coisa que seja destrutiva. Sentimos atravs de nossas
mentes, no atravs de qualquer rgo fsico dos sentidos, e nossas mentes so diretamente
sensveis ao pensamento. Se devemos sentir frio em alguma circunstncia definida e particular,
teremos tal sensao com nossas mentes, e nosso corpo espiritual no sofrer. No nos
lembramos dele continuadamente. Do reino de onde agora estou me reportando, tudo est
exatamente sintonizado aos seus habitantes sua temperatura, a paisagem, suas diversas
moradas, as guas dos rios e riachos, e, o mais importante de tudo, os habitantes entre si. No
h, portanto, nada que possivelmente criasse qualquer infelicidade, desprazer ou desconforto.
Podemos esquecer completamente nossos corpos e permitir que nossas mentes fluam livres, e
atravs de nossas mentes podemos apreciar os milhares de delcias que as mesmas mentes
nos ajudaram a construir.
s vezes nos sentimos entristecidos, -e s vezes nos divertimos-, por aqueles que,
estando ainda na terra, ridicularizam, desprezam e desdenham nossas descries dos planos
espirituais. O que sabem estas pobres mentes? Nada! E pelo qu estas mesmas mentes
substituiriam as realidades do mundo espiritual? No sabem. Tirariam de ns estas belas
regies, nossas flores e rvores, nossos rios e lagos, nossas casas, nossos amigos, nosso
trabalho, e nossos prazeres e recreaes. Para qu? Que concepo podem fazer estas
mentes embrutecidas sobre um mundo espiritual? Por suas afirmaes estpidas, nenhuma.
Por eles, seramos apenas fantasmas sem substncia, sem inteligncia, meramente
sobrevivendo num estado nebuloso, obscuro, vaporoso, em desservio a tudo que seja

16
humano. Em minha sade perfeita e completa vitalidade, e vivendo entre as belezas deste
mundo de realidade absoluta do qual apenas pude transmitir uma plida sugesto estou
muito impressionado pela magnitude da ignorncia demonstrada por certas mentes da terra.
Chegou o tempo, senti, em que quis conhecer mais desta regio maravilhosa e, por isso,
em companhia de meu amigo, iniciamos o que era, para mim, uma viagem de descobertas.
Todos vocs que na terra j viajaram para ver novas paisagens entendero como me senti na
partida.
Para que tivssemos uma viso mais ampla, fomos a um plano mais elevado, de onde
se descortinava um lindo panorama diante dos olhos. nossa frente, os campos se estendiam
a regies aparentemente sem fim. Em outra direo, eu podia perceber claramente o que
parecia ser uma cidade de construes imponentes, pois deve ser lembrado que nem todas as
pessoas daqui tm gostos iguais, e que, como na terra, muitos preferem a cidade ao campo, e
vice-versa, enquanto outros tambm apreciam ambos. Fiquei profundamente interessado em
ver de que tipo de cidade seria. Parecia bem simples visualizar o campo aqui, mas as cidades
pareciam ser essencialmente o trabalho do homem no mundo material. Por outro lado, no
podia atinar uma razo lgica para que o mundo espiritual no pudesse ter erguido suas
cidades. Meu companheiro se deliciava com meu entusiasmo que, como disse, era igual ao de
um colegial. No era seu primeiro contato, entretanto, com tal efuso; a maioria das pessoas,
quando chega para c pela primeira vez, sente-se da mesma forma! Isso d aos nossos
amigos um prazer sem fim em nos mostrar tudo por aqui.
Eu podia vislumbrar distncia uma igreja, externamente construda da mesma forma
terrena, e foi proposto que fssemos naquela direo, incluindo outros pontos no caminho.
Sendo assim, partimos.
Seguimos por uma trilha que seguia ao lado de um riacho, cujas guas lmpidas
reluziam na luz do sol celestial. Ao seguirem seu curso, as guas emitiam notas musicais que
freqentemente mudavam, mesclando-se em sons das mais suaves tonalidades. Alcanamos a
margem para que eu pudesse v-la mais de perto. A gua parecia ser quase como um cristal
lquido, e medida que o sol a atingia, cintilava com todas as cores do arco-ris. Deixei que um
pouco das guas flusse pelas minhas mos, esperando, pela aparncia, que fosse bastante
fria. Qual no foi o meu espanto ao verificar que era deliciosamente tpida. Mas tinha ainda
mais, um efeito eletrizante que se estendeu para cima de minha mo direita, at o brao. Era
uma sensao estimulante, e imaginei o que seria tomar um banho completo ali. Meu amigo
disse que me sentiria sendo recarregado em minhas energias, mas que no havia
profundidade suficiente ali para submergir apropriadamente. Eu teria esta oportunidade assim
que chegssemos a um local mais fundo, o que convidaria a um banho. Quando retirei minha
mo do riacho, percebi que a gua escorreu em gotas, deixando-me seco!
Voltamos ao nosso passeio, e meu amigo disse que gostaria de visitar um homem que
morava na casa da qual estvamos nos aproximando. Cruzamos jardins artisticamente
trabalhados, atravessamos um lindo gramado e chegamos at o homem sentado nas
proximidades de um pomar enorme. Conforme nos aproximvamos, ele levantou-se e veio ao
nosso encontro. Meu amigo e ele cumprimentaram-se de uma maneira muito cordial e fui
apresentado como um recm-chegado. Foi-me explicado que este senhor se orgulhava das
frutas de seu pomar, e fui convidado a experimentar algumas. O proprietrio deste lugar
agradvel parecia ser um homem de meia idade, tanto quanto pude julgar, apesar de que
poderia ser mais velho do que aparentava primeira vista. Eu j havia aprendido que tentar
adivinhar as idades das pessoas por aqui difcil e quase que uma tarefa perigosa! Vocs
devem saber divagando um pouco pois lei, ao progredirmos espiritualmente, mudamos de

17
aparncia da forma como conhecida na terra. Perdemos as rugas com que a idade e os
problemas do mundo marcaram em nossas feies, junto s outras indicaes da passagem
dos anos, e tornamo-nos mais jovens na aparncia, enquanto amadurecemos em sabedoria,
inteligncia e espiritualidade. No quero sugerir que assumimos uma forma exterior de
juventude extrema, nem que perdemos os traos externos da personalidade. Isso nos faria
totalmente uniformes, mas, na verdade, voltamos ou avanamos, de acordo com a idade com
a qual passamos ao mundo dos espritos em direo ao que sempre conhecemos como flor
da idade.
Retomando: nosso anfitrio nos guiou pelo pomar onde avistei muitas rvores em alto
grau de cultivo, e completamente cheias de frutos. Ele olhou para mim por momentos, e levou-
nos a uma esplndida rvore muito parecida com uma ameixeira. As frutas eram perfeitas no
seu formato, com a colorao profundamente rica, penduradas em grandes cachos. Nosso
anfitrio colheu e nos deu algumas, dizendo-nos que nos fariam bem. A fruta era bem fresca ao
toque, sendo bastante pesada para seu tamanho. Seu sabor era bem gostoso, a casca era
bem macia, sem que fosse difcil ou desagradvel manusear, e uma grande quantidade do
suco verteu dela. Meus dois amigos me observaram cuidadosamente enquanto eu comia as
ameixas, demonstrando cada um, em suas faces, uma expresso antecipada de divertimento.
Enquanto o nctar escorria, fiquei preocupado em deixar cair em minhas roupas. Para meu
prazer, apesar de que o suco caa em mim, percebi, depois de examinar bem, que no havia
nenhum trao dele. Meus amigos gargalharam com o meu espanto, e eu comecei a rir com a
piada, mas estava confuso. Eles se apressaram em me explicar que, como eu estava num
mundo incorruptvel, qualquer coisa indesejvel imediatamente retorna ao seu prprio
elemento. O suco da fruta que eu havia acabado de derramar em mim retornara rvore de
onde a fruta fora retirada.
Nosso anfitrio informou-me que aquela espcie em particular de ameixa que eu
acabara de comer era uma das que ele sempre recomendava s pessoas que acabavam de
chegar ao mundo espiritual. Ajuda a restaurar o esprito, especialmente se a passagem fora
causada por doena. Ele observou, entretanto, que eu no aparentava que tivesse tido uma
longa doena, acrescentando que minha passagem deveria ter sido bem rpida o que era
bem verdade. Eu tinha passado por uma doena bastante fulminante. As vrias frutas que ali
cresciam no eram apenas para quem precisava de tratamento depois de suas doenas
fsicas, todos gostavam de com-las pelo seu efeito estimulante. Ele gostaria, se eu no tivesse
minhas prprias rvores frutferas, e mesmo que as tivesse!, que eu viesse me servir o quanto
desejasse. As frutas esto sempre na poca, acrescentou, com grande prazer, e voc jamais
deixar de encontr-las carregadas. Em resposta ao meu pensamento sobre como elas
cresciam, ele disse que, como a tantas outras perguntas neste plano, a resposta s era
possvel se vinda dos reinos mais elevados, e mesmo se lhe dessem aquela resposta, h a
forte possibilidade de que no a entenderamos at que a hora em que ns, por ns mesmos,
fssemos habitar tais reinos. Ficamos bastante felizes, disse, em ter tantas coisas como elas
so, sem perguntar como vieram, e sabemos que tais coisas nos vm incessantemente, porque
emanam da Fonte Inesgotvel. No h uma necessidade real de pesquisar tais assuntos, e a
maioria de ns fica satisfeita em apreci-las cordialmente agradecidos. Quanto ao real
abastecimento de frutas, nosso anfitrio nos contou que a nica coisa que sabia era que assim
que se colhia uma delas, outra aparecia em seu lugar. Nunca apodreciam, porque eram frutas
perfeitas e, como ns mesmos, imperecveis. Ele nos convidou para andarmos pelo pomar,
onde vi todas as espcies de frutas conhecidas pelo homem, e muitas outras espcies
conhecidas apenas no mundo espiritual. Destas, eu experimentei algumas, mas impossvel

18
contar o delicioso sabor, porque no h nenhuma fruta terrestre que eu conhea com a qual eu
pudesse comparar. Podemos, sempre, dar uma indicao em comparao com aquilo que j
experimentamos. Se no experimentamos algo, ento teremos uma completa e absoluta falta
de termos de comparao de qualquer sensao, especialmente no campo do paladar.
Meu amigo explicou ao nosso gentil anfitrio que estava acompanhando-me num giro
para mostrar o plano de minha nova vida, e este, ento, deu-nos suas boas vindas, colocando-
nos a caminho. Repetiu seu convite para que eu o visitasse quando quisesse, e mesmo que ele
no estivesse ali, que eu me servisse, sem pedir, da fruta que mais me aprouvesse. Disse que
eu perceberia que as rvores frutferas fariam a vez de anfitris tanto quanto ele seno
melhor! E assim, expressando nossa gratido e agradecimentos, continuamos o passeio.
Retornamos ao nosso caminho anterior, ao longo do riacho, e continuamos a andar em
direo igreja. Depois de andarmos um pouquinho, percebemos que o riacho comeou a
alargar at que atingiu as dimenses de um lago. Podamos ver muitos grupos de pessoas
alegres na beira da gua, algumas delas estavam se banhando. O lago era cercado por uma
fileira de rvores, e havia flores em abundncia, arranjadas de tal forma que podamos ver que
havia ordem, apesar de no haver um sinal distinto de propriedade. Pertencia a todos com
igualdade de direitos, e observei mais particularmente que no foi feita nenhuma proibio no
sentido de colher ou arrancar nada, ou qualquer coisa que causasse distrbio. Um ou duas
pessoas eram vistas com suas mos em volta de alguns botes em flor, de forma muito
cuidadosa, uma atitude que para mim parecia to incomum que pedi ao meu amigo que me
esclarecesse sobre isso. Ele respondeu levando-me at uma jovem que tambm estava to
curiosamente ocupada. Tinha vergonha de ser to intruso, mas me foi dito espere e ver.
Meu amigo inclinou-se ao seu lado enquanto ela virou a cabea, endereando-lhe uma palavra
amigvel e um sorriso de boas vindas. Conclu que eram velhos amigos, mas isto no vem ao
caso. Na verdade, depois ele me contou que nunca a havia visto antes, e explicou que aqui no
mundo espiritual no necessitamos de apresentaes formais; constitumos um imenso e unido
grupo em termos de relacionamento social. Depois que estamos por aqui j h algum tempo e
ficamos acostumados ao nosso novo ambiente e modo de vida, vemos que nunca somos
intrusos, desde que possamos ler logo a mente da pessoa que por instantes queira um perodo
de segregao. E quando vemos pessoas fora, em espao aberto, - no parque ou campo
seremos sempre bem-vindos ao nos aproximarmos para mantermos conversas amigveis com
elas.
Esta jovem era, como eu, uma recm-chegada, e nos contou como alguns amigos
haviam mostrado a ela o mtodo de obter das flores tudo o que elas tinham to dadivosamente
a ofertar. Inclinei-me a seu lado, e ela deu uma demonstrao prtica do que fazer. Ao
colocarmos as mos, disse ela, em torno da flor, como se estivssemos segurando-a numa
espcie de copo, eu sentiria o magnetismo fluindo braos acima. Conforme coloquei minhas
mos em torno de um lindo boto, vi que a flor no topo do talo moveu-se em minha direo! Fiz
o que me ensinara, e instantaneamente senti uma corrente vital subindo pelos meus braos,
enquanto o aroma mais delicado era exalado por ela. Ela advertiu-me para que no colhesse
as flores, pois elas cresciam eternamente; faziam parte desta vida, como tambm ns mesmos.
Fiquei muito grato por sua advertncia oportuna, j que seria a coisa mais natural do mundo
colher as que estavam ali em tamanha profuso. No era bem o caso das frutas, aprendi,
porque elas estavam ali para serem consumidas. Mas as flores em si eram decorativas, e
cortar uma flor para que fosse colhida era o equivalente a derrubar uma rvore frutfera. Havia
flores, entretanto, que cresciam expressamente com o propsito de serem colhidas, mas estas
que estvamos considerando agora tinham como sua principal funo a de doadoras de sade.

19
Perguntei nossa jovem se j tinha experimentado algumas das boas frutas que acabramos
de conhecer, ao que respondeu que sim.
Meu amigo sugeriu que eu gostaria de me aproximar da margem da gua, e, se a jovem
estivesse sozinha, talvez pudesse apreciar ajuntar-se a ns em nossos passeios. Ela
respondeu que nada lhe daria mais prazer, ento ns trs seguimos em direo do lago.
Expliquei a ela que meu amigo era um morador habituado a estas paragens, e que estava
atuando como meu guia e conselheiro. Ela pareceu estar feliz com nossa companhia, no que
estivesse solitria, j que tais coisas no existem neste reino, mas ela tinha tido poucos amigos
enquanto esteve na terra e sempre vivera uma vida algo solitria, apesar de nunca, neste caso,
ter sido indiferente ou desligada dos problemas e das dores dos outros. Desde que chegou ao
mundo espiritual encontrou muitas almas gentis, de disposio similar dela, e sups que
estaramos no mesmo caso. Contei a ela rapidamente alguns fatos sobre mim, e porque estava
ainda usando minha vestimenta - quero dizer, seu duplo! ela soube, mais ou menos, a que
me dediquei profissionalmente. Estando meu amigo vestido similarmente, ela disse, rindo, que
se sentia em mos seguras.
Recorri minha mente sobre o que me havia sido dito sobre o banho, mas estava
indeciso sobre como abordar o assunto da necessidade de equipamento para tal propsito.
Entretanto, meu amigo salvou a situao ao referir-se ele mesmo sobre isso.
Tudo o que precisvamos para o propsito de nos deliciar num banho era a necessria
gua na qual nos banharamos! Nada poderia ser mais simples. Devamos entrar na gua
precisamente como estvamos. Saber nadar ou no, no traria conseqncias. Devo dizer que
fiquei espantado com esta estranha sada dos procedimentos usuais, e naturalmente hesitei
um pouco. Entretanto, meu amigo calmamente caminhou para dentro do lago, at que ficou
completamente imerso, e ns dois seguimos seu exemplo.
O que eu esperava como resultado disso, no posso dizer. Pelo menos antevia o efeito
costumeiro das guas cobrindo algum, em circunstncias similares na terra. Grande, ento, foi
minha surpresa e meu alvio quando descobri que a gua, ao invs de lquido penetrante,
mais parecia um manto tpido colocado em torno de mim. O efeito magntico da gua era
semelhante ao do riacho no qual eu havia colocado minha mo, mas aqui a fora revitalizadora
envolveu todo o corpo, dando-lhe nova vida. Era deliciosamente morna e permitia a flutuao.
Era possvel ficar em p dentro dela e, claro, afundar completamente abaixo da superfcie sem
o menor desconforto ou perigo. Se eu tivesse parado para pensar, teria sabido que isso seria
impossvel. O esprito indestrutvel. Mas alm desta influncia magntica havia uma adicional
segurana que vinha da gua, que era a amizade em sua essncia, se assim posso dizer. No
fcil transmitir nada desta experincia fundamentalmente espiritual. Que aquela gua era
viva, no havia dvida. Respirava-se sua bondade ao contato com ela, e estendia sua
influncia celestial individualmente a todos que adentravam nela. Por mim, senti uma exaltao
espiritual, assim como uma renovao vital, de tal envergadura que esqueci minha hesitao
inicial e o fato de que estava totalmente vestido. Agora parecia uma situao bastante natural,
e melhorava ainda ao observar meus dois companheiros. Meu amigo, claro, estava
completamente acostumado gua, e nossa nova amiga parecia ter se acomodado
rapidamente aos novos usos.
Minha mente no se perturbou quando relembrei que quando retirei minha mo do
riacho e a gua saiu toda, deixando-a seca. J estava preparado, ento, para o que
aconteceria quando sasse do lago. Quando sa, a gua meramente escorreu, deixando minha
roupa do jeito que estava antes. Penetrara no material da mesma forma que o ar ou a

20
atmosfera da terra fariam, mas no deixara nenhum efeito visvel ou palpvel. Ns e nossas
roupas estvamos perfeitamente secos!
E agora mais uma palavrinha sobre a gua. Era lmpida como cristal, e a luz refletia,
deslumbrantemente, cores brilhantes a qualquer movimento ou pequena ondulao. Era
incrivelmente suave ao toque, e sua flutuao era a mesma da atmosfera, ou seja, suportava o
que estivesse nela ou sobre ela. Como por aqui impossvel cair acidentalmente, como na
terra acontece, da mesma forma impossvel afundar na gua. Todos os nossos movimentos
so respostas diretas da nossa mente, e no podemos nos machucar ou sofrer acidentes. Isto
, tenho bastante dificuldade em dar-lhes uma descrio de algumas dessas coisas sem
avanar o limite das mentes e das experincias humanas. Tudo tem que ser testemunhado
primeiramente, para que se possa ter uma idia adequada das maravilhas destes reinos.
Uma curta caminhada nos trouxe at a igreja que eu havia visto distncia e expressei
o desejo de visitar.
Era uma construo de tamanho mdio em estilo gtico, parecendo uma familiar igreja
parisiense da terra. Estava situada em uma agradvel localidade, parecendo mais espaosa
pela ausncia de qualquer grade ou muro que definisse seus limites eclesisticos. A superfcie
das pedras com que era construda tinha a aparncia e a textura de um prdio novo, mas, de
fato, existia h muitos anos da medida de tempo da terra. Sua limpeza exterior apenas estava
em consonncia com todas as coisas por aqui no h decadncia. Tambm no h
atmosfera poluda que cause escurecimento ou descolorao! No havia, claro, nenhum
cemitrio agregado. Mesmo que algumas pessoas apeguem-se to tenazmente s suas velhas
predilees religiosas terrenas, difcil pensar que, ao construrem uma igreja para reunirem-
se, incluiriam tambm um cemitrio totalmente intil!
Perto da porta principal havia o costumeiro quadro de avisos, mas este apenas noticiava
o tipo de servios, que eram os da Igreja Estabelecida. No havia meno ao horrio dos
servios, e fiquei imaginando como uma congregao deste tipo poderia reunir-se onde o
tempo, como conhecido na terra, no existe. Pois aqui no h noite ou dia por onde poderia
ser medido o tempo ao alternarem-se. perpetuamente dia. O grande sol celestial brilha
eternamente, o que j lhe contei. Tambm no temos outra forma de contagem de tempo que
os force a uma conscincia terrestre como, por exemplo, fome ou fadiga. Nem mesmo na
medida mais longa da passagem de tempo, como a idade do corpo fsico e o entorpecimento
das faculdades mentais. No temos as costumeiras estaes de primavera, outono ou inverno.
Ao invs disso, deliciamo-nos com a glria do eterno vero e jamais nos cansamos!
Como sempre, voltei-me para meu amigo para informar-me sobre esse tpico de reunio
da congregao. Reunir as pessoas para a igreja era muito simples, disse. Quem for o
encarregado deve enviar seus pensamentos para sua congregao, e os que querem vir, viro!
No havia a necessidade do toque de sinos. As emisses do pensamento eram mais
minuciosas e exatas! simples, se a congregao tiver interesse. Eles devem simplesmente
esperar at que o pensamento os atinja, ou pela chamada direta, ou pelo desejo de assitirem.
Mas onde o clrigo obtm a indicao de que se aproxima a hora dos servios? Esta pergunta,
disseram-me, levava a um problema maior.
Na ausncia da contagem do tempo no mundo espiritual, nossas vidas so ordenadas
pelos eventos; eventos so, portanto, parte de nossas vidas. Eu no me refiro s ocorrncias
acidentais, mas quilo que, na terra, seria chamado de acontecimento peridico. Temos muitos
deles por aqui, espero poder mostrar-lhe medida que prossigamos e, ao fazer isso, ver
como certos acontecimentos, individual ou coletivamente, so trazidos claramente s nossas
mentes. O estabelecimento desta igreja que agora inspecionamos assistiu tambm um crescer

21
gradual de uma ordem regular de servios, como aqueles que pertencem a esta seita em
particular na terra esto familiarizados. O clrigo que atua como pastor neste estranho rebanho
sentiria, pelas suas obrigaes na terra, a aproximao do dia costumeiro e da hora em que
os servios aconteciam. Seria, a este respeito, instintivo. Ainda mais, tornar-se-ia mais forte
com a prtica, at que esta percepo mental assumisse regularidade absoluta, como
considerada na terra. Com isto firmemente estabelecido, a congregao tem apenas que
esperar pelo chamado de seu ministro.
O quadro de avisos dava uma lista dos servios comumente vistos numa igreja da
mesma seita na terra. Um ou dois itens estavam notavelmente ausentes, entretanto; os que se
relacionam ao casamento e ao batismo. A primeira omisso eu podia entender; a ltima
poderia implicar que o batismo era desnecessrio, j que somente os batizados alcanavam os
cus onde presumivelmente eles julgavam que esta igreja estivesse situada!
Entramos, e nos encontramos em uma construo agradvel, convencional em sua
planta, e contendo pouco do que j no seja visto em qualquer igreja da terra. Havia algumas
janelas lindas em mosaico, representando cenas das vidas de santos, atravs das quais a luz
filtrava uniformemente para todos os lados da igreja ao mesmo tempo, produzindo um estranho
efeito no ar com as cores dos vidros das janelas. Providenciar um sistema de aquecimento era,
claro, suprfluo. Havia um belo rgo em uma extremidade, e o altar principal, construdo em
pedra, era ricamente entalhado. Exceto ele, havia uma certa simplicidade que de maneira
nenhuma diminua a beleza no total, como pea arquitetnica. Em todos os lugares havia
evidncias de cuidados prdigos dispensados a tudo, o que, considerando-se onde a igreja
fora construda, no surpreende se relembrarmos a graa pela qual a igreja afinal pode existir!
Sentamo-nos por instantes, no ar calmo e pacfico que encontramos por toda parte, e
ento decidimos que j havamos visto tudo o que havia para ser visto, e ento samos.

22
 IV. CASA DE REPOUSO

Conforme caminhamos, dois de ns ponderavam a respeito do que havamos visto e

suas implicaes. Nossa jovem amiga que nos contou que seu nome era Ruth formulou-
nos vrias perguntas, mas abstive-me de responder, j que eu mesmo era apenas um recm-
chegado, em favor de meu amigo, cujo nome Edwin omiti at agora.
Ruth, pelo que parecia, nunca foi uma devota ativa ainda na terra, mas era uma alma
gentil, como era fcil de se constatar, e era fcil de constatar, tambm, que seu afastamento da
igreja no fizera diferena nenhuma quanto ao seu destino final sob o ponto de vista terreno.
Sua dedicao ao prximo havia feito mais pelo seu bem estar espiritual do que todos os
exteriorismos da religio congregacional, os quais so, freqentemente, apenas exteriorismos.
Tanto quanto eu, ela ficou muito surpresa ao encontrar, aqui no mundo espiritual, a parafernlia
completa da religio ortodoxa. Edwin disse-lhe que ela apenas havia visto um exemplo at
aqui, haveria muitos outros. Ao vermos este, entretanto, j se tinha visto todos eles, mais ou
menos. Cada denominao, claro, se prende ao credo em particular e suas formulaes, tal
como na terra, com umas poucas pequenas diferenas, como j vimos.
Esta sonolncia espiritual no novidade no mundo dos espritos. A culpa do mundo
encarnado. As travas e as controvrsias religiosas esto no fundo de toda a ignorncia e da
falta de conhecimento que tantas pessoas trazem para o mundo espiritual, e se as mentes de
tais pessoas so teimosas, e se realmente elas so incapazes de pensarem por si mesmas,
ento realmente permanecero algemadas aos estreitos pontos de vista religiosos, pensando
que so toda a verdade, at que o dia do despertar espiritual amanhea para eles. Vero,
ento, que sua adeso servil aos seus credos estava retardando-os. para se lamentar que,
para cada um que abandona para sempre estas congregaes extraviadas, outro vir
preencher seu lugar at que chegue o tempo em que toda a terra saiba a verdade sobre o
mundo espiritual. Claro que elas no causam dano medida que estejam, por aqui, retardando
seu prprio progresso espiritual. Uma vez que percebam o que esto fazendo a si mesmos,
dando ento o primeiro passo diante, sua alegria ilimitada. Percebero o tempo que
aparentemente desperdiaram.
Agora se pode perguntar se, com o adquirir de conhecimento e da verdade, colocadas
de lado estas extenses das religies terrenas no mundo espiritual, o que se colocaria no
lugar? Soa como uma condenao adorao comunal.
Absolutamente. Temos nossas reverncias comunais aqui, mas so livres de qualquer
trao sem sentido dos credos, doutrinas ou dogmas. Adoramos o Grande e Eterno Pai em
verdade, absoluta verdade. Temos um pensar, e apenas um. E ningum chamado a crer
cegamente ou declarar que o faz algo que totalmente incompreensvel a qualquer mente.
H muitas, muitas coisas aqui que no entendemos e levar eras antes que venhamos a ter
um rpido relance sobre tal entendimento. Mas no somos cobrados a entender essas coisas;
pedem-nos que as conduzamos da forma que so. No faz diferena ao progresso do esprito.
Temos que poder progredir bastante e ainda mais alm antes de precisarmos pensar a
respeito do entendimento sobre tais assuntos. E assim temos uma s mente em nossa
adorao ao Supremo.
Discutimos assuntos como esse e era Edwin que expunha enquanto andvamos no
maravilhoso ar do cu de Deus.

23
 Ruth observou um prdio bastante imponente localizado em campos arborizados, o qual
tambm aguou minha curiosidade. Ao apelarmos ao nosso guia, Edwin nos contou que era
uma casa de repouso para aqueles que chegaram ao mundo espiritual depois de longa
enfermidade, ou aqueles que tiveram uma passagem violenta e que, em conseqncia,
sofreram trauma. Imaginamos se poderamos dar uma espiada por dentro, sem parecer
intrusos curiosos. Ele nos assegurou que poderamos faz-lo, pois j trabalhara ali e, portanto,
seria uma presena grata. Acrescentou a isso o fato que ele sabia que tnhamos a simpatia
necessria, a qual baniria qualquer pensamento inquiridor. Conforme nos aproximvamos,
pude ver que o prdio de forma nenhuma se assemelhava a um hospital em sua fachada,
fossem quais fossem suas funes. Foi construdo em estilo clssico, dois ou trs andares de
altura, e era totalmente aberto em todos os lados, isto , no tinha janelas como as
conhecemos na terra. Era de colorao branca quanto aos materiais empregados, mas
imediatamente acima podia ser visto um facho de luz azul que descia sobre o prdio inteiro,
envolvendo com sua radiao cujo efeito era para dar uma notvel colorao azul ao edifcio.
Este grande facho era o verter da vida um raio curador enviado aos que j tinham passado
para c, mas que ainda no acordaram. Quando estivessem totalmente restaurados em sua
sade espiritual, haveria um magnfico despertar, e ento poderiam ser apresentados ao seu
novo reino.
Percebi que havia um certo nmero de pessoas estava sentado sobre a grama, ou
passeando por ali. Eram os pais ou amigos dos que estavam em tratamento na casa de
repouso e cujo despertar era iminente. Apesar de que, sem dvida, poderiam ser chamados no
exato momento, mesmo assim, seguindo os velhos instintos terrenos, preferiam esperar ali por
perto pelo momento feliz. Todos estavam bastante alegres e bastante excitados, como podia
ser confirmado pela expresso de seus rostos, e foram muitos os sorrisos amigveis que
recebemos enquanto passvamos entre eles, pois pensavam que estvamos ali pela mesma
causa que eles. Contamos do nosso verdadeiro propsito, entretanto, e apressaram-se em nos
deixar livres.
Observei que a maioria das pessoas que esperavam pelos jardins no estava vestida
em suas roupas terrestres, e conclu que a maioria deles deveria estar no mundo espiritual j
por bastante tempo. No seria necessariamente o caso, disse-nos Edwin. Eles tinham o direito
de usar suas roupas espirituais em virtude do fato de que eram habitantes deste reino onde
agora estvamos. E as roupas que usavam eram eminentemente apropriadas tanto para o local
quanto ocasio. difcil descrever esta roupagem porque teria que fazer a comparao em
relao a alguma coisa j fabricada na terra. Aqui no temos tais materiais, e tudo o que
exterior produzido no pela textura do material, mas pelo tipo ou graduao de luz que a
essncia de uma roupa espiritual. Estas que agora havamos visto tinham uma forma fluda e
longa, e as cores azul e rosa em vrias gradaes de intensidade pareciam entrelaar-se
na substncia da roupagem. Pareciam muito confortveis de se usar e, como tudo por aqui,
no requerem atenes para mant-las em perfeito estado de preservao, levam apenas em
conta a espiritualidade do usurio.
Ns trs ainda estvamos usando nosso modo de vestir terreno, e Edwin sugeriu que,
para nossas atuais pretenses, deveramos mudar para nosso elemento natural em matria de
roupagem. Eu estava desejando, claro, seguir qualquer sugesto que fizesse, e virei-me em
sua direo em busca do que me faltava saber. Ruth tambm parecia bastante ansiosa por
esta mudana, mas a questo que nos intrigava era como se realizaria.
Possivelmente h pessoas na terra que gostariam de acreditar que uma situao como
essa envolveria a cerimnia de ser formalmente apresentado com a roupa espiritual na

24
presena de um grupo agradvel de seres celestiais, que teriam vindo para testemunhar nossa
recompensa celeste, e ento sermos oficialmente convidados para comearmos nosso
descanso eterno.
Deixem que me apresse em dizer que, enfaticamente, esse no o caso.
O que aconteceu foi simples assim: imediatamente aps eu ter manifestado o desejo de
seguir a sugesto de Edwin para trocarmos as roupas terrenas, elas desapareceram
dissolveram-se e apareci vestindo minha prpria roupagem espiritual com a mesma
descrio daquelas que acabara de ver. Da mesma forma, as roupas de Edwin tambm
mudaram, e percebi que emanavam uma cor mais intensa que as minhas. As de Ruth eram
iguais s minhas e, desnecessrio dizer, ela ficou completamente feliz por esta nova
manifestao espiritual. Meu amigo j experimentara esta mudana anteriormente, sua roupa
no era novidade para ele. Mas falando de mim e estou certo que falo por Ruth nunca, em
nenhum momento, senti o menor embarao, ou estranheza, ou conscincia desta
revolucionria como poderia parecer ser alterao em nossa aparncia externa. Ao
contrrio, pareceu-me bastante natural e perfeitamente em ordem; inquestionavelmente era
apropriado para nossa atual localizao, e mais ainda, como logo descobri quando entramos
na casa de repouso. Nada teria sido mais incongruente do que nossa roupagem da terra dentro
daquele prdio, o qual, por sua disposio interior e suas acomodaes, era totalmente
diferente de qualquer outro conhecido na terra.
Assim que entramos, Edwin foi cumprimentado como velho amigo por algum que veio
ao nosso encontro. Resumidamente, ele explicou qual era a sua tarefa e sobre nossa
presena, e fomos convidados a ver tudo o que desejssemos.
Um vestbulo exterior levou-nos a um imponente hall de considerveis dimenses. O
espao que seria normalmente para as janelas foi ocupado por pilares altos, algo distanciados,
e esse modelo repetia-se nas quatro faces do prdio. Havia muito pouca decorao interior,
mas que no se pense que nos apartamentos vssemos uma aparncia de alojamento. No
havia nada disso. O cho era acarpetado por uma cobertura de desenhos sbrios, aqui e ali
uma tapearia lindamente bordada era vista nas paredes. Ocupando todo o espao do andar,
havia sofs aparentemente muito confortveis, cada um deles tendo uma pessoa recostada,
quase imvel, obviamente dormindo profundamente. Movendo-se silenciosamente em torno,
havia homens e mulheres observando os diferentes sofs e seus ocupantes.
Assim que entrei neste hall, percebi que ficamos sob a influncia do raio azul, e seu
efeito era tanto o de energizar quanto tranqilizar. Outro fator notvel era a total ausncia de
qualquer trao de ser uma instituio, com sua inevitvel oficialidade. No havia sinal de
patronato, nem senti o menor sinal de estar entre estranhos. Os que atendiam aqueles que
dormiam faziam-no no com a atitude de quem tem uma tarefa para cumprir, sem mais nem
menos, mas demonstravam desempenhar um trabalho de amor, e alegria ao faz-lo. Esse era
exatamente o caso, sem dvida. O despertar alegre destas almas sonolentas sempre era um
evento muito feliz a eles, no menos feliz que aos das pessoas que vinham acompanhar o fato.
Aprendi que todos os pacientes deste hall em particular tinham atravessado longas
doenas antes de fazerem sua passagem para c. Imediatamente depois da desencarnao,
so postos gentilmente a dormir um sono profundo. Em certos casos, o sono vem
imediatamente ou praticamente sem interrupo morte fsica. Longas enfermidades antes
da passagem para o mundo espiritual tm um efeito debilitante sobre as mentes, a qual, por
sua vez, influencia o corpo espiritual. Isso no srio, mas a mente requer um repouso
absoluto de durao variada. Cada caso tratado individualmente, e responde perfeitamente

25
ao tratamento. Durante este estado de sono, a mente est repousando completamente. No h
sonhos desagradveis, febres ou delrios.
Enquanto observava esta perfeita manifestao da Divina Providncia, vieram-me
cabea as absurdas noes terrenas de descanso eterno, sono eterno, e muitas outras
besteiras semelhantes, e fiquei imaginando se, por algum fato, ou outra coisa, este sono que
via fora distorcido pelas mentes terrestres como sendo um estado de sonolncia eterna pelo
qual todas as almas passam, ao desencarnar, esperando por incontveis anos o terrvel ltimo
dia o temvel Dia do Julgamento Final. Aqui estava uma visvel refutao desta crendice sem
sentido.
Nenhum dos meus dois amigos acordou neste ou outro - local de repouso, como me
disseram. Como eu mesmo, no sofreram longa doena, e o fim de suas vidas na terra chegara
rpida e prazerosamente.
Ver os pacientes descansando em seus sofs era tranqilizador. Constantemente so
observados e, ao menor sintoma de retorno conscincia, outros so chamados, ficando tudo
pronto para o despertar completo. Alguns despertaro parcialmente, e ento mergulharo
novamente na sonolncia. Outros despertaro rapidamente, e a que as almas
experimentadas tero, talvez, que desempenhar uma tarefa mais difcil. At aquele momento,
havia sido um caso de observar e esperar. Em muitos casos tem que ser explicado ao esprito
recm-despertado que ele morreu e est vivo. Relembraro suas longas enfermidades, mas
alguns ignoram que passaram ao mundo espiritual, e quando a grande verdade for gentil e
pausadamente explicada, eles normalmente expressam um enorme desejo de voltar para a
terra, talvez para aqueles de quem tm saudades, talvez para aqueles de quem tomavam conta
ou por quem eram responsveis. Falam-lhes que nada pode ser feito a respeito de sua volta, e
que outros, experientes, tomaro conta das circunstncias que os deixam entristecidos. Estes
despertares no so felizes, em comparao aos que acordam com a plena conscincia do que
lhes aconteceu. Se a terra fosse mais ilustrada, este no seria o caso mais freqente, haveria
bem menos tristezas para as almas recm- despertadas.
A terra pensa que est muito avanada, muito civilizada. Esta opinio vem da
ignorncia cega. O mundo terreno, por todas as coisas as quais se deseja, vista como se
fosse de grande importncia, e o mundo espiritual visto como algo obscuro e distante. S
quando finalmente um esprito chegar at aqui, a ser tempo de comear a pensar sobre isso.
At que chegue essa hora, no h necessidade de se preocupar com nada. Esta a atitude de
pensar de milhares de milhares de almas encarnadas; e aqui, nesta casa de repouso,
testemunhamos pessoas acordando de seus sonos espirituais. Vimos bondosos e pacientes
espritos tentando duramente convencer estas mesmas pessoas de que elas tinham realmente
morrido. E esta casa de repouso apenas um lugar, dos muitos, onde o mesmo trabalho
acontece incessantemente, e tudo porque o mundo da terra to superior em sapincia!
Mostraram-nos outro hall amplo, decorado de forma similar, onde aqueles cuja
passagem tinha sido violenta e repentina estavam tambm em seu sono temporrio. Estes
casos eram comumente mais difceis de se conduzir que aqueles que acabamos de ver. A
rapidez de sua partida aumentava em muito a grande confuso em suas mentes. Ao invs de
uma transio firme, o corpo espiritual tinha sido, em muitos casos, ejetado de seu corpo fsico,
e precipitado ao mundo espiritual. A passagem tinha sido to rpida que no parecia que
houve uma ruptura em suas vidas. Tais pessoas so cuidadas muito rapidamente por grupos
de almas que devotam todo seu tempo e todas as suas energias em tal funo. E na casa de
repouso podamos ver agora os resultados de seus esforos. Se muitos destes espritos tivesse

26
tido apenas um pequeno conhecimento das coisas espirituais, estes despertares seriam muito
mais felizes.
Asseguro-lhes de que no uma viso agradvel ver estes trabalhadores gentis e
pacientes lutando mentalmente e algumas vezes quase fisicamente com pessoas que so
totalmente ignorantes do fato de serem j mortas. a viso mais triste, posso atestar, porque
vi. E quem o culpado deste estado de coisas? A maioria destas almas culpa-se a si mesmas
quando ficam por aqui o tempo suficiente para entenderem sua nova condio, ou, por outra,
culpam o mundo que acabaram de deixar, por tolerar tal cegueira e estupidez.
Edwin indicou-nos que talvez tivssemos j visto tudo o que queramos, e, verdade seja
dita, tanto eu quanto Ruth no ficamos tristes por irmos embora dali. bem lembrar que ns
ramos, comparativamente, recm-chegados, e no tnhamos a experincia suficiente para
podermos suportar as vises que, por si mesmas, eram estressantes. Por isso fomos para fora
novamente, e tomamos um caminho que nos levou a um amplo pomar com rvores frutferas,
similar, apesar de mais extenso, quele onde experimentei minha primeira fruta celeste. Estava
bem prximo para o uso dos recm-acordados e, claro, para qualquer um que quisesse
compartilhar dos estimulantes frutos.
Ocorreu-me que Edwin estivesse gastando muito tempo conosco, talvez prejudicando
seu prprio trabalho. Mas ele contou-nos que aquilo que agora ele estava fazendo era, sob
muitos aspectos, seu trabalho normal no somente ajudar pessoas a se acostumarem aos
seus novos ambientes, mas ajudar os que estavam comeando a pr em cheque suas velhas
idias religiosas e romper com a asfixia em suas mentes como membros das comunidades
ortodoxas daqui. Fiquei feliz em saber disso, porque significava que poderia continuar sendo
nosso cicerone.
Agora que estvamos novamente a cu aberto, uma pergunta surgiu: continuaramos
com nossas roupas espirituais ou deveramos voltar s antigas? Quanto Ruth, ela no queria
ouvir falar em mudar de volta. Declarou estar perfeitamente satisfeita como a que estava
usando, e questionou qual seria a roupa terrestre que possivelmente seria melhor que esta.
Diante de to poderoso argumento, tivemos que nos submeter. Mas quanto a Edwin e eu? Meu
amigo apenas havia voltado ao seu uniforme terreno para fazer-me companhia e ajudar a me
sentir vontade. E assim, decidi que ficaria com as novas roupagens como estava agora no
meu vesturio espiritual.
Enquanto passevamos, comeamos a conversar sobre as mais variadas noes
terrenas em relao aparncia pessoal dos espritos. Ruth mencionou as asas relacionadas
aos seres anglicos, e todos logo concordamos que no havia nada mais irracional que tal
idia. Haveria algum meio de locomoo mais desajeitado, ou pesado, ou completamente
impraticvel? Supusemos que os artistas dos velhos tempos devem ter sido os responsveis
por este tamanho afastamento da realidade. Presume-se que eles pensavam que alguns meios
de locomoo pessoal eram essenciais para os espritos, e que os mtodos mundanos de se
usar as prprias pernas eram terrestres demais para serem admitidos, mesmo em remota
possibilidade, nos reinos espirituais. No tendo conhecimento qualquer do poder do
pensamento por aqui, e sua aplicao direta no nosso movimento nestes reinos, lanaram-se
sobre o nico meio de movimento atravs do espao conhecido por eles o uso das asas.
Imagina-se se ainda exista na terra quem acredite realmente que somos parcialmente
aparentados com grandes pssaros! Em meio a tais pensamentos, a cincia moderna procurou
dispersar algumas das absurdas concepes que h tanto prevalecem.
No tnhamos ido longe ainda, e Edwin recordou-se que gostaramos de seguir para a
cidade que podamos avistar no muito longe dali. Eu digo no muito longe, mas no devo ser

27
mal interpretado, j que distncia aqui no conta. Certamente que no! Digo que a cidade est
perto de ns o suficiente para que a visitemos sem desvios de nossa rota primeira. Ruth e eu
concordamos em que deveramos seguir para l, j que uma cidade do mundo espiritual
deveria ser, por si s, uma grande novidade para ns.
Ento nos veio a dvida: deveramos andar, ou empregaramos um mtodo mais rpido?
Ambos decidimos que tentaramos exatamente o que o poder do pensamento pode fazer mas,
como antes, em outras circunstncias, invocamos ajuda para sabermos o que fazer para
colocar em ao tais foras. Edwin explicou-nos que uma vez dominado este simples processo
de pensar, no teramos dificuldades no futuro. Em primeiro lugar, era necessrio ter confiana;
em segundo lugar, nossa concentrao de pensamento no deveria ser dividida. Numa
comparao terrestre, ns nos desejamos l, onde quer que seja, e ali nos encontraremos!
Nas primeiras vezes, necessrio fazer-se um esforo consciente; depois poderemos nos
mover aonde queiramos e algum poderia at dizer, sem pensar! Para retomarmos os
mtodos terrenos, quando algum quer sentar, ou andar, ou fazer qualquer outra ao que seja
familiar, no se tem conscincia de nenhum esforo de pensamento para levar tais aes
prtica. O pensamento de que quero sentar muito rapidamente passa pela mente, e ento eu
me sento. No h controles especiais aos movimentos musculares envolvidos na ao simples,
e assim por diante. Tornam-se muito naturais. precisamente assim conosco aqui. Apenas
pensamos que queremos estar em algum lugar, e l estamos. Devo, claro, explicar a afirmativa
ao dizer que nem todos os lugares so abertos a ns. H muitos reinos onde no podemos
entrar, exceto em circunstncias muito especiais, ou se a nossa evoluo permitir. Isso,
entretanto, no afeta o mtodo de locomoo por aqui; meramente restringe-nos em certas
direes bem definidas.
Sendo bastante prtico, mencionei a Edwin que como ns trs queramos estar juntos,
ser que teramos desejar estar no mesmo lugar, ou deveramos ter uma localidade definida
em mente, na qual focaramos nossos pensamentos? Ele respondeu que havia vrios fatores
para se ter em mente nesta circunstncia em particular. Um fator seria que esse o nosso
passeio inicial atravs da locomoo por pensamento, e ele teria, mais ou menos, que tomar
conta de ns. Deveramos apenas permanecer sintonizados uns aos outros, desde que
mencionamos o desejo e a inteno de assim fazer. Estes dois fatores juntos eram suficientes
para nos permitirem uma chegada segura e certa em grupo no nosso destino desejado!
Quando nos tornarmos bastante adestrados nestes mtodos, no teremos dificuldades nesta
conexo.
Deve ser lembrado que o pensamento to instantneo quanto se possa imaginar, e
no h possibilidade de nos perdermos no espao ilimitado! Tive meu primeiro exemplo de
viajar atravs do espao desta forma depois de minha morte, mas movi-me vagarosamente,
com meus olhos firmemente fechados. Edwin ento sugeriu que nos daria muito prazer se
tentssemos por ns mesmos. Assegurou-nos de que, em nenhuma circunstncia, poderamos
nos machucar. Props que Ruth e eu nos projetssemos at um pequeno grupo de rvores a
um quarto de milha de distncia na medida da terra. Ns trs nos sentamos na grama,
observando o nosso alvo. Ele advertiu que se nos sentssemos nervosos, poderamos ficar de
mos dadas! Ruth e eu preferimos ir sozinhos, enquanto ele ficaria na grama. Precisaramos
apenas pensar que queramos estar entre as rvores. Olhamo-nos um para o outro, divertidos,
pensamento no que aconteceria em seguida, nenhum de ns tomando a iniciativa. Estvamos
nesta ponderao, quando Edwin disse: Partam! Sua atitude deve ter suprido do estmulo
necessrio, porque tomei a mo de Ruth e a prxima coisa foi perceber que estvamos entre
as rvores!

28
 Olhamos um para o outro, se no surpreendidos, algo parecido com isso. Olhando para
o lugar de onde samos, vimos Edwin acenando para ns. Ento, uma coisa estranha
aconteceu. Percebemos bem prximo, diante de ns, o que parecia ser um facho de luz. No
era ofuscante, nem nos assustava, de forma alguma. Simplesmente captou nossa ateno
como o sol da terra faria ao sair de uma nuvem. Iluminava um pequeno espao na frente de
nossos olhos, enquanto estvamos ali. Ficamos parados, cheios de expectativas sobre o que
viria em seguida. Ento, claramente, sem nenhum vestgio de dvida, escutamos ou com os
ouvidos, ou em nossas mentes, no posso dizer a voz de Edwin nos perguntando se
gostamos de nossa curta jornada e pedindo que voltssemos a ele, exatamente como fomos.
Ns dois comentamos algo sobre o que ouvimos, tentando decidir se teria sido realmente
Edwin quem ouvimos falando. Mal tnhamos mencionado nossa perplexidade diante desta
manifestao do esprito, quando a voz de Edwin falou de novo, assegurando-nos que tinha
nos escutado enquanto cogitvamos sobre o assunto! To surpresos e maravilhados
estvamos com esta nova manifestao do poder de pensamento, seguida uma da outra, que
nos determinamos a voltar a Edwin naquele instante, pedindo uma explanao completa.
Repetimos o procedimento, e ali estvamos, mais uma vez, sentados um de cada lado de meu
velho amigo, que ria divertido com nosso encantamento.
Ele estava prevenido contra a investida que se seguiu e ns o bombardeamos de
perguntas e ele nos contou que nos preparou isso como surpresa, de propsito. Aqui, disse
ele, est mais um exemplo da materializao do pensamento. Se podemos nos mover atravs
do pensamento, segue-se que podemos tambm enviar nossos pensamentos, independente
de todas as idias de distncia. Quando focamos nossos pensamentos sobre alguma pessoa
no mundo espiritual, seja em forma de mensagem definida, ou apenas de natureza afetiva, tais
pensamentos alcanaro seu destino sem falhar, e sero recebidos sem filtragem. Isso o que
acontece no mundo espiritual. Como acontece, no estou preparado para responder. Esta
mais uma das coisas que assumimos da forma que encontramos, e rejubilamo-nos com isso.
Tnhamos usado, at aqui, nossos rgos de fala para conversarmos uns com os outros. Era
bem natural, e no demos ao assunto qualquer nfase. No ocorrera a mim, nem a Ruth, que
outros meios de comunicao distncia fossem usados por aqui. Ainda estvamos limitados
pelas condies da terra, e at ento no observramos nada que substitusse o modo usual
de comunicao da terra. Esta verdadeira falha, talvez, nos levava a esperar pelo inesperado.
Apesar de podermos enviar nossos pensamentos desta forma, no se pode concluir que
nossas mentes sejam como livros abertos para que todos leiam. De forma alguma. Podemos,
se desejarmos, manter deliberadamente nossos pensamentos em ns mesmos, mas se
pensarmos vontade, como estvamos, se deixarmos nossos pensamentos perambularem
sem controle, ento podero ser lidos pelos outros. Uma das primeiras coisas a serem feitas
quando se chega por aqui perceber que pensamentos so concretos, que podem criar e
construir, e que nosso prximo passo colocar nossos pensamentos sob controle apropriado e
adequado. Mas como tudo no mundo espiritual, logo aprendemos a nos ajustar s novas
condies se nos propusermos a isso, e no devemos nos esquecer da ajuda dos mentores em
qualquer uma, ou em todas, nossas dificuldades. Esses, Ruth e eu j havamos encontrado,
para nosso alvio e gratido. Ruth agora estava bastante impaciente para visitar a cidade, e
insistia em que Edwin nos levasse imediatamente. E desta forma, sem mais delongas,
decolamos da grama, e com uma palavra de nosso guia, seguimos para l.

29
 V. SALES DE APRENDIZADO

Conforme nos aproximamos da cidade fomos tendo uma idia de sua extensa
proporo. Ela era, nem preciso dizer, totalmente diferente de qualquer coisa que eu j tinha
visto. Consistia em muitos prdios imponentes, cada um deles cercado de jardins magnficos e
rvores, com espelhos dgua e fontes espalhadas aqui e ali, de guas claras como cristal,
refletindo cada nuance das cores conhecidas na terra, com outras coloraes que s podem
ser vistas nos reinos espirituais.
Nem se pode imaginar que esses jardins tenham a mais leve semelhana a qualquer
coisa vista na terra. Os mais lindos jardins da terra sero os mais pobres aqui, se os
compararmos com os que agora visitamos, com sua presena em coloraes perfeitas e os
perfumes celestiais exalados. Caminhar pelos gramados, com esta natureza em torno de ns,
deixa-nos encantados. Eu imaginava que a beleza dos campos onde eu havia tido toda minha
experincia nos mundos espirituais dificilmente poderia ser superada.
Minha mente recordou os caminhos estreitos e pavimentos lotados; os prdios
amontoando-se em virtude do espao exguo e valioso; o ar pesado e poludo que piora com a
corrente de trfego, lembrei-me da pressa e do tumulto, e de toda a agitao da vida comercial
e a excitao dos prazeres passageiros. Eu no tinha a menor idia de uma cidade de belezas
eternas, to distante da cidade da terra quanto a luz do dia distante da escurido da noite.
Aqui tnhamos amplas ruas de gramados esmeraldinos perfeitamente cultivados, irradiando,
como os raios de uma roda, de uma construo central que, como pude observar, era o centro
de toda a cidade. Havia uma coluna imensa de pura luz que descia sobre o domo deste
edifcio, e sentimos instintivamente sem que Edwin tenha nos dito que dentro deste templo
poderamos enviar nossos agradecimentos Grande Fonte de tudo, e que ali encontraramos
nada mais que a Glria de Deus na Verdade.
Os prdios no tinham grande altura, se pudssemos medir comparando com as
estruturas da terra, mas eram extremamente amplos na maioria deles. impossvel descrever
o material de que so feitos porque so de matria essencialmente espiritual. A superfcie de
cada um era lisa como mrmore, mas mesmo assim tinham uma delicada textura e eram
translcidos como alabastro, medida que cada edifcio emanava, como que para o ar em
torno, uma irradiao de luz de plidas coloraes. Alguns destes prdios eram entalhados
com desenhos de folhagens e flores, e outros foram deixados quase sem adornos, levando-se
em conta os pormenores, ficando num estilo meio clssico. Sobre tudo havia a luz celeste
brilhando perenemente e sem interrupo, portanto no havia localidades escuras.
Esta cidade era dedicada busca do aprendizado, ao estudo e prtica das artes e ao
prazer de todos deste reino. No era exclusiva de ningum, mas aberta a todos para deleite
com igualdade de direitos. Aqui era possvel dedicar-se a muitas daquelas ocupaes
prazerosas e frutferas que foram comeadas na terra. Aqui tambm muitos espritos poderiam
ser favorecidos em alguma forma de diverso que lhes fora negada, por inmeras razes,
enquanto encarnados.
O primeiro salo ao qual Edwin nos conduziu era dedicado arte da pintura. Este salo
era de grandes propores e continha uma longa galeria, em cujas paredes estavam
penduradas todas as grandes obras primas conhecidas pelo homem. Foram dispostas de tal
forma que cada passo do progresso da terra podia ser seguido na ordem, comeando com os
primrdios e tendo continuidade at os dias presentes. Cada estilo de pintura estava

30
representado, compilado de todos os pontos da terra. No se deve imaginar que tal coleo,
como a que estvamos vendo agora, servisse ou interessasse apenas aos que tinham
profundo conhecimento ou apreciao da arte dos pintores. Nem de longe era o caso.
Havia um bom nmero de pessoas na galeria quando entramos, algumas delas
movendo-se aonde levava sua fantasia. Mas havia muitos grupos escutando as palavras dos
professores competentes que estavam demonstrando as vrias fases na histria das artes
expostas nas paredes, e estavam, ao mesmo tempo, fazendo uma exposio to clara e
interessante que ningum deixava de compreender.
Reconheci algumas destas pinturas, que j havia visto em seus originais nas galerias
da terra. Ruth e eu ficamos atnitos quando Edwin nos contou que aquilo que vramos
naquelas galerias no eram os originais. Agora estvamos vendo os originais pela primeira vez.
O que havamos visto era a contrapartida terrena, as quais eram perecveis pelas causas
usuais por exemplo, pelo fogo ou desintegrao geral pela passagem do tempo. Mas aqui
estvamos vendo os resultados diretos do pensamento do pintor, criados no ter antes de
serem transferidos realmente, tais pensamentos, s telas da terra. Podia ser amplamente
observado, em muitos casos, onde a pintura na terra perdera perante aquilo que o pintor tinha
em sua mente. Empenhara-se em reproduzir a sua exata concepo, mas, pelas limitaes
fsicas, tal concepo o havia desiludido. Em algumas vezes foram os pigmentos que falharam
quando, nos primeiros tempos, o artista no conseguia obter ou atingir uma nuance em
particular da cor que queria. Conseguira-a em esprito pelos resultados que agora podamos
ver mas falhara na tela material.
Esta era a maior diferena que percebi nas pinturas, em comparao com o que havia
visto no plano terrestre. Outro grande ponto de dissimilaridade e o mais importante era que
por aqui as pinturas eram todas vivas. impossvel transmitir uma idia do que seja esta
suprema diferena. Estas pinturas espirituais daqui devem ser vistas para isto ser entendido.
Posso apenas dar uma plida idia. Estas pinturas, ento, tanto paisagens quanto retratos,
nunca eram planas, isto , no pareciam ter sido pintadas em uma tela plana. Possuam, por
outro lado, a perfeio do relevo. O tema ressaltava como se fosse um modelo um modelo
onde se podiam captar todos os elementos que estavam no compor do tema do quadro. Sente-
se que as sombras so sombras reais, lanadas por objetos reais. As cores brilham com vida,
mesmo nos trabalhos mais antigos, anteriores a tanto progresso atingido.
Um problema me ocorreu, e recorri naturalmente a Edwin para sua soluo. Era esse:
como no era desejvel, talvez at impraticvel, pendurar-se nestas galerias todas as pinturas
que foram emanadas da terra, qualquer idia de tratamento preferencial baseado no
julgamento de outros no parecia combinar com o esprito da lei, tanto quanto eu podia
compreend-la. Que sistema havia sido usado para a seleo das pinturas para que fossem
penduradas nestas paredes? Foi-me dito que esta pergunta era freqentemente feita pelos
visitantes desta galeria. A resposta que quando um artista, seja ele bom, ruim ou mesmo
comum, ajusta-se sua nova vida, ele no tem mais iluses se que teve alguma antes
sobre seu trabalho. Usualmente uma extrema modstia se instala, reforada pela beleza
imensa e superlativa deste reino. Isso, no final das contas, torna-se um problema de escassez,
mais que de abundncia!
Quando olhamos para os retratos de tantos homens e mulheres cujos nomes eram
mundialmente conhecidos, fossem de tempos mais antigos ou mais atuais, veio a Ruth e a mim
um sentimento estranho ao pensarmos que ns ramos agora habitantes do mesmo mundo
que eles, e que eles, como ns, eram bastante vivos, e no meras figuras histricas das
crnicas da terra.

31
 Em outras partes deste mesmo prdio havia salas onde estudantes de arte podiam
aprender tudo o que h para ser aprendido. A alegria destes estudantes imensa ao estarem
livres das restries terrenas e das limitaes corporais. Aqui a instruo fcil, e a aquisio e
a aplicao do conhecimento igualmente fcil aos que desejam aprender. Afastadas esto
todas as lutas do estudante para superar as dificuldades da terra, tanto mentais quanto
manuais, e progredir rumo competncia , conseqentemente, fcil e rpido. A alegria de
todos os estudantes que havamos visto por si mesma se espalhava por todos os que a
presenciavam, pois no h limites aos esforos quando aquele bicho-papo da vida da terra
tempos fugazes e todos os vexames mesquinhos da existncia mundana foram abandonados
para sempre. Ser que se duvida que os artistas deste salo, e, sem dvida, em todos os
outros sales na cidade, estavam passando horas douradas em sua recompensa espiritual?
Para se fazer um estudo realmente exaustivo de todas as pinturas na galeria nos
tomaria um tempo longo demais para o nosso atual propsito, que adquirir uma idia a mais
compreensiva possvel do que era este reino, por isso devamos seguir nosso caminho e
conhecer mais, e voltar aos lugares que nos atrassem mais. Este era o pensamento de Edwin,
e Ruth e eu concordvamos de corao. E assim no tardamos mais no salo de pintura e
seguimos para outro imenso edifcio.
Este era o hall de literatura, e continha toda obra que merecesse tal nome. Seu interior
era dividido em salas menores que no hall de pintura. Edwin nos conduziu a um espaoso
departamento que continha as histrias de todas as naes do plano terrestre. A algum que
tivesse o conhecimento da histria da terra, os volumes com os quais as prateleiras desta
seo da grande biblioteca estavam cheias provariam ser ilustradores. O leitor poderia obter,
num primeiro relance, a verdade sobre a histria de seu pas. Toda palavra contida nestes
livros era literalmente a verdade. Ocultar impossvel, porque nada a no ser a verdade pode
entrar nestes reinos.
Retornei a esta biblioteca e gastei um tempo muito proveitoso entre estes incontveis
livros. Particularmente, mergulhei em histria e fiquei pasmo quando comecei a ler.
Naturalmente esperava que a histria fosse tratada da maneira pela qual estamos
acostumados, mas com a diferena essencial de nos apresentarem a verdade de todos os atos
e eventos histricos. Logo descobri que era o caso, mas fiz outra descoberta, que num primeiro
momento me deixou surpreendido. Percebi que lado a lado com as colocaes do puro fato, de
cada atitude tomada pelas pessoas de notoriedade histrica, pelos homens de governo em
cujas mos estava o controle de seus pases, pelos reis que estavam frente daqueles
mesmos pases, lado a lado com aquelas declaraes estava a verdade nua e cega de todos e
de cada uma das motivaes de governo, ou o que estava subjacente aos seus numerosos
atos a verdade alm da disputa. Muitas destas motivaes eram elevadas, muitas, muitas
delas totalmente vis; muitas mal interpretadas, muitas distorcidas. Escritas indelevelmente
sobre esses anais espirituais estavam milhares de narrativas verdadeiras dos seres que,
enquanto em sua jornada na carne, foram participantes ativos nos negcios de seus pases.
Alguns eram vtimas da deslealdade e da baixeza; outros eram a causa ou a origem da
deslealdade e da baixeza. Nada foi desperdiado, nada foi omitido. Tudo estava l, para que
todos vissem a verdade, em nada expandida, em nada suprimida. Estes registros no
respeitavam pessoas, fossem elas reis ou cidados, clrigos ou leigos. Os escritores apenas
tinham exposto a histria verdica, como ela era. No requeria adornos, nem comentrios.
Falava por si s. E eu fiquei grato por uma coisa que esta verdade foi mantida afastada de
ns at que viesse o tempo em que estivssemos onde estvamos agora, com nossas mentes,
de certa forma, preparadas para revelaes como as que agora tnhamos recebido.

32
 At aqui apenas mencionei a histria poltica, mas tambm escavei a histria da igreja, e
as revelaes que obtive nesta direo no eram melhores que as da esfera poltica. Eram, de
fato, piores, considerando-se em Nome de Quem tantas aes diablicas foram cometidas por
homens que, exteriormente, professavam que serviam a Deus, sendo apenas instrumentos de
homens to vis quanto eles prprios.
Edwin prevenira-me sobre o que esperar ao consultar tais histrias, mas jamais eu
anteciparia o grau de loucura que encontraria nas narrativas dos fatos verdadeiros. Os motivos
supostos que foram expostos em nossos livros de histria estavam longe dos motivos reais em
incontveis ocasies!
Apesar destes livros darem testemunho contra os perpetradores de tantos feitos
obscuros na histria do mundo, tambm do testemunho de muitos atos grandiosos e nobres.
No estavam ali, especificamente, pelo propsito de prover evidncias pr e contra, mas
porque a literatura tornou-se parte da trama da vida humana. As pessoas tm prazer em ler.
No estaria de acordo com esta vida, ter livros que ler? Podem no ser exatamente iguais aos
da terra, mas combinam precisamente com tudo por aqui. V-se que a busca de conhecimento
muito maior por aqui do que no plano da terra, j que a necessidade de mudar nossas
mentes pelas carncias mais urgentes e as exigncias da vida encarnada no mais existem por
aqui.
Passamos por muitas outras salas, onde os volumes sobre cada tema imaginvel
estavam disposio de todos que quisessem estud-los. E talvez um dos temas mais
importantes o que alguns dos espritos mais iluminados chamam de cincia psquica
porque cincia. Fiquei atnito diante da quantidade de literatura sob este ttulo. Nas
prateleiras estavam livros que negavam a existncia do mundo espiritual, e negando a
realidade do retorno espiritual. Muitos dos seus autores j tinham tido a oportunidade de rever
seus prprios trabalhos mas com sentimentos bastante diferentes! Tornaram-se, eles
prprios, testemunhas vivas contra o contedo de seus prprios livros.
Ficamos muito tocados pelas belas capas nas quais os livros foram envoltos, o material
em que foram impressos e o estilo de impresso. Voltei-me para Edwin, para informar-me
sobre esses pontos. Ele disse-me que a reproduo dos livros no mundo espiritual no era pelo
mesmo processo como que no caso de pinturas. Eu vi por mim mesmo como a verdade tinha
sido suprimida nos volumes da terra, se atravs de inteno deliberada ou pela ignorncia dos
fatos reais. No caso das pinturas, o artista desejava descrever na verdade, por assim dizer,
mas no por culpa sua, no foi capaz de faz-lo. Eles no perpetuaram a inverdade,
entretanto; ao contrrio, suas mentes gravaram o que era totalmente verdadeiro. O autor de um
livro dificilmente o escreveria com intenes diametralmente opostas s expressas nele. Quem,
ento, escreve o livro de verdade em esprito? Os autores dos volumes terrenos escrevem
quando vm ao mundo espiritual. E ficam felizes por faz-lo. Torna-se seu trabalho, e por esse
trabalho poder alcanar o progresso de sua alma. No ter dificuldades com os fatos, j que
esto por aqui para que os registre, e ele os registra mas, desta vez, a verdade! No h
necessidade de acobertar de fato, seria intil.
Para a encadernao no h mquinas impressoras na terra? Claro que h! Ento, com
certeza o mundo espiritual estaria menos provido a esse respeito? Ns temos nossos mtodos
de impresso, mas so totalmente diferentes dos da terra. Temos nossos especialistas, que
tambm so artistas em seu trabalho, e trabalho que amam fazer, ou no o fariam. O mtodo
de reproduo por aqui totalmente um processo mental, como tudo, e o autor e o impressor
trabalham juntos, em completa harmonia. Os livros que resultam desta co-operao to
sintnica so obras de arte, so belas criaes que, fora o contedo literrio, so agradveis

33
de se ver. A capa do livro outro trabalho de especialista, feito por mais artistas, em materiais
maravilhosos jamais vistos na terra, j que so apenas de esprito. Mas os livros desta forma
produzidos no so objetos mortos que requerem uma concentrao de toda a mente sobre
eles. Eles vivem tanto quanto as pinturas que vimos vivas. Quando se escolhe um livro,
comear a l-lo significa tambm perceb-lo com a mente, de uma forma no possvel na terra,
toda a histria sendo contada como foi, tanto histria, quanto cincia, ou arte. O livro, uma vez
pego nas mos pelo leitor, instantaneamente responde, da mesma forma que as flores
respondem quando algum se aproxima delas. O propsito diferente, claro.
Toda aquela vasta quantidade de livros que vimos estava ali para todos usarem em seu
lazer e para deliciar seus coraes. No havia restries, nem regras enfadonhas ou
regulamentos. Diante de tamanha riqueza em conhecimento, eu estava estarrecido com minha
prpria ignorncia, e Ruth sentia o mesmo. Entretanto, Edwin tranqilizou-me ao nos dizer que
no deveramos deixar que a viso de tanta sabedoria nos assustasse, j que tnhamos toda a
eternidade diante de ns! Foi um aviso reconfortante, e estranho de se dizer, um fato que se
tende a negligenciar. Leva tempo para se tirar finalmente aquele sentimento de instabilidade,
de transio, que to associada vida da terra. E, em conseqncia, sentimos que devemos
ver tudo o mais rpido que podemos, apesar de que o fator tempo, como um fator de nossas
vidas, tinha cessado suas funes.
Ento, Edwin pensou que seria justo com Ruth se lhe mostrasse algo de seu interesse
especial, e nos levou ao hall dos tecidos. Tambm era espaoso, mas as salas tinham
dimenses maiores que aquelas que acabramos de visitar. Aqui estavam guardadas amostras
e mais amostras de lindos materiais e roupas tecidos atravs dos sculos, e dos quais
praticamente nada restou sobre a terra. Era possvel ver aqui espcies de materiais sobre os
quais lemos em histrias e crnicas, em descries sobre cerimnias pomposas e ocasies
festivas. E seja l que possa ser dito da mudana de estilos e gostos que aconteceram atravs
dos tempos, o mundo perdeu uma grande quantidade de suas cores em troca de uma
monotonia sombria.
O colorido de muitos dos antigos materiais era simplesmente soberbo, enquanto os
desenhos magnificamente elaborados revelavam-nos a arte que se perdera na terra. Apesar de
perecveis na terra, so imperecveis no mundo espiritual. Depois de feita a concesso justa,
pela eterizao destes tecidos por estarem no mundo espiritual, ali eles permitiam que
guardssemos em nossas mentes uma concepo vvida de como tais ricos tecidos
aparentavam quando no elemento terreno. Aqui, novamente, era possvel observar o progresso
gradual no desenho e no fabrico dos materiais da terra, e pode-se perceber, at onde posso
julgar, que o progresso atingiu um ponto em que, ento, se notou um movimento retrgrado.
Estou, claro, falando em termos gerais.
Uma sala de tapearias continha alguns exemplares soberbos dos gnios dos artistas,
as contrapartidas terrenas do que havia h muito deixado de existir. Anexas a este
departamento, havia salas menores onde muitas almas alegres e laboriosas estavam
estudando e praticando a arte da tapearia com outros, igualmente felizes, que estavam
sempre ao seu lado para ajudar e instruir. No era um trabalho tedioso de aluno e professor,
mas a alegria do puro prazer, que poderiam interromper, para outras atividades, a qualquer
momento, se assim desejassem. Ruth disse que adoraria participar de um grupo que estava
envolvido numa tapearia enorme, e foi dito a ela que ela poderia vir quando quisesse e que
seria recebida com toda a alegria do mundo nesta comunidade de amigos. Entretanto, ela
deveria, por agora, ficar conosco em nossas expedies.

34
 Pode-se pensar que o que havamos visto at agora no passava de museus celestiais,
contendo, bem verdade, magnficos espcimes do que no visto na terra, mas, apesar de
tudo, museus. Os museus terrestres so bastante tristes. Tm um cheiro de rano e de
preservantes qumicos, j que o que exibem deve ser protegido da deteriorao e da
decadncia. E eles tm que se proteger contra o homem, tambm, atravs de vitrines de
vidros. Mas por aqui no h restries. Todas as coisas dentro destes sales esto livres e
abertas para serem vistas e seguras com as duas mos. No h mofo, j que a beleza dos
objetos emana sutis perfumes, enquanto a luz celestial invade tudo, vinda de todas as partes,
para acentuar as glrias do artesanato do homem.
No, no so museus, longe disso. So templos, melhor dizendo, nos quais ns os
espritos tornamo-nos cnscios dos agradecimentos eternos que devemos ao Grande Pai por
nos dar tanta alegria, sem limites, num mundo do qual tantos na terra negam sua realidade.
Eles fariam tudo isso desaparecer para qu? Nem sabem. H muitas, muitas belezas no
plano da terra, mas ns em esprito no podemos ter nenhuma! Talvez seja essa outra razo
pela qual tenha um sentimento to profundo quando passamos ao mundo espiritual porque
acham que deixamos para trs tudo que lindo, para passar para um estado de vazio um
vcuo celestial. Tudo o que belo, ento, tornou-se exclusivo ao mundo terrestre. A
inteligncia do homem no usada quando passamos para c, porque aqui no h nada no
que exercit-la. S o vazio! Eles nem imaginam que a realidade e a imensa plenitude do
mundo espiritual vm como num choque revelador aos que antecipavam um eterno e celestial
nada!
essencial que se entenda que cada ocupao e cada tarefa concluda pelos habitantes
deste e dos mais altos reinos feita de boa vontade, pelo puro prazer de se fazer, e nunca por
uma atitude de ter que ser feita quer goste, ou no. No se tem que fazer nada compelido, ao
cumprir-se uma tarefa. Nunca se expressa ou se sente repugnncia. No se diz que se espera
o impossvel. Podemos ver o resultado de alguma ao ou outra ou, se no pudermos, h
outros, mais sbios e mais conhecedores, que podem e saberemos se cumpriremos a tarefa
ou suspenderemos at o tempo chegar. Nunca esperamos por ajuda ou advertncia. Lembre-
se de minha prpria sugesto de tentar a comunicao com a terra para arrumar alguns itens
de minha vida, e que Edwin avisou-me que deveria procurar mais tarde por conselhos sobre a
praticabilidade daquele projeto. Por isso, verdadeiro dizer que o desejo de fazer e de servir
a idia fundamental por aqui. Menciono estes temas para se obter um melhor entendimento de
um hall em particular, onde Edwin nos levou depois que samos do hall das fbricas.
Era, pelas intenes e propsitos, uma escola onde almas, que tinham tido o infortnio
de perder os benefcios de algum conhecimento ou aprendizado na terra, poderiam aqui se
construir intelectualmente.
Conhecimento e aprendizado, educao e erudio no tm conotao de valor
espiritual, e a inabilidade para ler e escrever no implica na ausncia dele. Mas quando algum
passou para esta vida, quando v a grande e ampla via abrindo-se diante dele, com suas
oportunidades mltiplas e multiformes, v tambm que o conhecimento pode ajudar na
caminhada espiritual. Ele pode no ser capaz de ler. Estariam aqueles esplndidos livros ali
para ficarem para sempre fechados para ele, agora que ele tem a oportunidade para ler, mas
lhe falta habilidade? Talvez lhe seja perguntado: de fato no necessrio saber ler no mundo
espiritual? As coisas sendo como so, deve haver alguma forma de percepo mental a ser
adquirida dos livros sem a ajuda material das palavras impressas? A mesma questo deve ser
perguntada a respeito das pinturas e de tudo por aqui. Por que a necessidade de qualquer

35
coisa tangvel? Se seguimos esta linha de pensamento, isso vai nos levar a um estado de vazio
que j mencionei.
O homem que no sabe ler sentir em sua mente que algo est contido dentro do livro
que ele tem em mos, mas no saber instintivamente, ou por qualquer outra forma, o
contedo dele. Mas algum que sabe ler comear, imediatamente aps comear a ler, a se
colocar en rapport com os pensamentos que o autor exps, e assim o livro responder a quem
l.
Ser hbil em escrever no necessrio, e muitos que foram incapazes disso antes de
virem para c, no se incomodaram em suprir essa falta depois de sua chegada.
Encontramos muitos espritos ocupados em seus estudos nesta escola, e plenamente
satisfeitos consigo mesmos. Adquirir conhecimento por aqui no tedioso, porque a memria
funciona perfeitamente isto , infalivelmente e os poderes da percepo mental no so
mais tolhidos e confinados num crebro fsico. Nossas faculdades de entendimento so
aguadas e a expanso intelectual certa e rpida. A escola era o lar de ambies realizadas
para a maioria dos estudantes. Conversei com vrios deles, e cada um deles disse-me estar
estudando o que desejou estudar na terra, mas lhe fora negada a oportunidade, por razes que
so por demais conhecidas. Alguns perceberam que as atividades comerciais no deixaram
tempo, ou mesmo a batalha pela vida absorveu todos os meios para faz-lo.
A escola estava bastante confortavelmente instalada; no havia, claro, nem insinuao
de regulamentos. Cada estudante seguia seus cursos independentemente dos demais.
Sentava-se comodamente, ou ia para os lindos jardins l fora. Comeava quando queria,
terminava quando queria, e quanto mais mergulhava em seus estudos, mais interessado e
fascinado por eles ficava. Posso falar por experincia pessoal deste ltimo comentrio, pelo
muito que j estudei na grande biblioteca desde meu primeiro contato com ela.
Quando samos da escola, Edwin sugeriu que talvez gostssemos de nos sentar na
grama embaixo de alguma rvore para repousarmos um pouco. Esta era o seu modo
perfeitamente natural de se expressar. No sofremos a fadiga fsica, mas, ao mesmo tempo,
no ficamos na mesma ocupao o tempo todo, isto significaria monotonia, e no h
monotonia aqui, como a que enfrentamos na terra. Mas Edwin sabia, por experincia, as
diferentes emoes que ocupam as mentes dos recm-chegados aos planos espirituais, e
assim ele parou um pouco, antes das prximas exploraes.

36
 VI. ALGUMAS PERGUNTAS RESPONDIDAS

Edwin contou-nos que a grande maioria das pessoas recm-chegadas tomada de um

grande entusiasmo medida que o mundo espiritual se revela a eles, em sua nova vida, e
imediatamente querem retornar terra e contar ao mundo tudo o que h por aqui. Ele j havia
me explicado algumas das dificuldades quando da minha sugesto de retornar.
Outra tendncia bastante natural era fazer inmeras perguntas sobre essa vida em
geral, e reparou que, neste quesito, tanto eu quanto Ruth havamos exercitado uma restrio
bastante rara! Certamente me restringi em questionar demais, mas ento Edwin havia
explicado tanto quanto eu podia entender, conforme seguamos. Confessei, entretanto, agora
que mencionara a questo, que havia muitas coisas sobre as quais eu gostaria muito de saber.
Ruth disse que sentia o mesmo e que, sem dvida, muitas de nossas perguntas seriam
coincidentes. A dificuldade estava em onde comear.
Tnhamos permitido que nossos passeios trouxessem seus prprios problemas para a
soluo de Edwin, mas havia outras consideraes de natureza genrica que vinham da
contemplao do mundo espiritual como um todo. Uma das primeiras que veio minha mente,
conforme nos sentamos na grama com flores celestes em torno de ns, era a extenso deste
reino no qual agora vivamos. Ia at onde o olho podia alcanar e era bem mais longe do que
podamos ver no plano da terra no dia mais lmpido do vero. Isto era lindo demais para se
colocar em palavras, mas dava uma indicao da imensido deste reino em particular. E
havamos visto apenas uma pequenina frao dele at agora! Ainda pensvamos em termos
de distncias terrestres. Havia alguma fronteira neste reino? Estendia-se ainda mais alm do
alcance de nossa viso? Se havia algum trmino, o que havia alm? Poderamos ir e ver por
ns mesmos?
Certamente que h uma fronteira neste reino, explicou-nos Edwin. E poderamos ir e ver
quando quisssemos. Alm desse h outro e ainda mais outros reinos. Cada esprito que
passa para o mundo espiritual vai para o reino que fez por alcanar quando esteve na terra
naquele, e no em outro. Edwin, no incio, havia descrito este plano como o plano da grande
colheita uma colheita que havia sido plantada na terra. Podamos julgar por ns mesmos,
ento, se consideramos a colheita boa ou m. Veramos que havia outras infinitamente
melhores e outras infinitamente piores. Falando claramente, h outros reinos
imensuravelmente mais lindos que este no qual estvamos agora vivendo felizes; reinos de
beleza insupervel nos quais no podemos penetrar at que chegue a hora em que tenhamos
conquistado esse direito, tanto como visitantes, quanto como habitantes. Apesar de que no
possamos entrar neles, as almas gloriosas que moram ali podem vir aos reinos de menor
celestialidade, e podem vir nos visitar. Edwin j havia visto alguns deles, e esperamos que
possamos v-los tambm. De fato, eles constantemente nos visitam para consultas e
conversas com os habitantes daqui, para advertir e ajudar, e dar conselhos e recomendaes,
e no havia dvidas de que meu prprio problema poderia ser colocado diante de um destes
mestres para uma orientao.
Em certas ocasies, tambm, estes seres transcendentais fazem visitaes especiais
quando todo o reino est celebrando uma grande ocasio como, por exemplo, as duas maiores
festas da terra: Natal e Pscoa. Ruth e eu ficamos atnitos, porque pensamos que as duas
festas eram essencialmente da terra. Mas a maneira de celebr-las, e no a festa em si, que
particular da terra. No mundo espiritual, tanto o Natal quanto a Pscoa so encaradas como

37
aniversrios: a primeira, de um nascimento no mundo; a segunda, de um nascimento no mundo
espiritual. Neste reino, as duas celebraes sincronizam-se com as duas na terra, j que h
uma grande ligao entre os dois mundos nesta poca, maior do que haveria no caso das
festas serem comemoradas independentemente da poca. No assim, entretanto, nos planos
mais elevados, onde leis de natureza diferente vigoram.
No plano da terra, a data do aniversrio do Natal tem estado fixa por muitos sculos. O
dia exato do primeiro natal se perdeu, e impossvel agora averiguar com preciso, pelos
meios terrenos, quando ocorreu. Mesmo que fosse possvel, tarde demais para se fazer
qualquer alterao, pois a atual foi estabelecida por longa tradio e prtica. A festa da Pscoa
mvel um costume estpido, j que freqentemente as datas no tm relao com a
primeira e original. H alguma esperana de que uma mudana ocorra e a festa estabilize-se.
De forma alguma somos subservientes terra nestes termos, mas ao mesmo tempo uma tola
obstinao nos levaria a lugar algum. Ento assim que cooperamos com o plano da terra ao
unirmos nossas alegrias.
Os reinos mais elevados tm suas prprias boas razes para o que parece ser uma
sada da ordem reconhecida. Tais razes no concernem a ns at que ns mesmos
passemos para estes planos mais altos.
Alm destes dois grandes festivais, ns no temos muita coisa mais em comum com o
mundo, em matria de festas. A maioria delas so meramente eclesisticas que no tm
significao em um senso mais profundo, j que tantas so o resultado de doutrinas religiosas
que no tm aplicao no mundo espiritual. A festa da Epifania, por exemplo, est baseada
numa histria muito colorida, e era antigamente celebrada pelas pessoas numa forma secular,
tanto quanto religiosa. Agora somente religiosa, e de muito pouco reflexo por aqui. A festa do
Pentecostes outro exemplo da cegueira da Igreja. O Esprito Santo para usarmos a
expresso da Igreja foi, , e sempre ser a descida sobre todos aqueles que merecem
receb-lo! No em uma ocasio especial, mas sempre.
Eu e Ruth estvamos interessados em aprender como o Natal era celebrado nestes
planos, pois, na terra, alm de poucos servios nas igrejas, a festa da Natividade evoluiu como
uma festa secular, sendo o principal fato o comer e beber prodigiosamente. Edwin contou-nos
que o esprito pode experimentar o mesmo grau de alegria que na terra, onde a alegria for a
expresso ou o resultado da bondade; onde o festejar for misturado com o reconhecimento ou
a recordao daquele cuja data estamos comemorando. Aqueles que desejarem e h muitos
podem decorar suas casas e locais de habitao com sempre-vivas, como fazamos na terra.
Quando digo sempre-vivas, quero mencionar aquelas rvores e arbustos em particular que na
terra tm esse nome. Aqui, tudo eternamente sempre-vivo! Ns nos reunimos em grupos
alegres, e se sentimos que no seria correto no ter algo que comer, ento, no h uma
superabundncia das mais perfeitas frutas, das quais j lhes contei, para deliciar os coraes
dos mais meticulosos?
Mas apenas contei a vocs o lado mais pessoal desta festa. neste tempo que temos
visitantes dos planos mais elevados para nos ver, seres perfeitos, entre eles est aquele cujo
aniversrio terreno estamos celebrando. E estes lindos seres precisam apenas passar sobre
ns em seus caminhos para nos deixar em xtase pela emanao espiritual, que ficar
conosco por muito tempo depois que eles retornem aos seus altos planos.
No tempo de Pscoa, temos visitas similares, mas h muito mais alegria, porque para
ns o nascimento no mundo espiritual que deve, pela natureza dos fatos, ser, de longe, o de
maior significao. Sem dvida, quando uma vez tenhamos deixado o plano da terra,

38
inclinamo-nos a esquecer nossos aniversrios, j que o maior contm o menor. So somente
nossas conexes terrenas, se tivermos alguma, que serviro para nos recordar.
Alonguei-me neste tema para tentar mostrar-lhes que no vivemos em estado de
religiosidade fervorosa para toda a eternidade. Somos humanos, apesar de que tanta gente
ainda no plano da terra nos tenha de forma diferente! Tais pessoas inevitavelmente estaro na
mesma posio que ns um dia, e calcula-se que nada instila maior humilhao quanto
perceber o que mantivemos como opinio firme e decidida.
Divaguei um pouco do nosso primeiro tpico quando nos jogamos na grama, mas na
nossa conversao uma coisa puxou a outra, at que pareceu que nos desviamos do nosso
curso.
S feita uma meno a respeito dos planos mais elevados. E sobre os planos mais
baixos dos quais Edwin falara quando me referi s fronteiras deste reino em particular?
Poderamos visit-la quando quisssemos. Sempre podemos ir a um plano mais baixo que o
nosso, e tambm no podemos ir aos mais altos. E nos foi avisado que no andssemos nas
esferas inferiores a no ser com um guia conhecedor, ou quando for dada uma instruo
apropriada. Antes de nos informar mais sobre este tema, Edwin aconselhou-nos a ver mais de
nosso agradvel plano primeiro.
E agora sobre o que se constitui a fronteira precisa deste reino. Estamos acostumados
ao conhecimento da esfericidade da terra e a ver com nossos olhos o horizonte distante. Ao
contemplarmos este mundo espiritual devemos, em muitos aspectos, abandonar a idia de
distncia que medimos com os olhos, j que a distncia anulada pelo nosso meio de trnsito,
imensamente rpido. Qualquer sugesto de planura da terra logo descartada pela viso das
colinas e montes.
Novamente, a atmosfera cristalina e nossa viso no limitada pelo instrumento de
um corpo fsico. No somos obrigados a manter nossos ps no cho. Se podemos nos mover
para todos os lados sobre essas terras pelo poder de nossos pensamentos, podemos tambm
nos mover verticalmente disse-nos Edwin. E devo dizer que isso nunca ocorrera a Ruth e a
mim ainda. Estamos, de certa forma, ainda limitados pelas nossas noes terrenas e hbitos
de pensamento. Se pudemos mergulhar gua abaixo sem nos machucar, pelo contrrio, com
muita alegria, ento, claro, poderemos voar pelos ares com a mesma segurana e prazer!
Ruth no expressou nem o mnimo desejo de fazer isso! Ela preferiu esperar, disse, at que
fique mais ambientada. De todo corao, compartilhei de seus sentimentos sobre esse
assunto, o que causou ao nosso bom amigo a maior alegria.
Ao mencionar essas poucas caractersticas, eu assim fiz porque o mundo sempre olhou
para o mundo espiritual como estando, relativamente, acima ou abaixo. So consideraes
realmente de tipo muito cientfico, e no sou competente para elucidar mais sobre o tema;
como habitante destes planos, minha perspectiva, mental e espiritual, teria que sofrer
varreduras e mudanas fundamentais, apesar do fato de que eu tive algum conhecimento
antes do passamento. Realmente, num timo se sabe a localizao precisa do mundo espiritual
com suas muitas esferas ou reinos.
Onde est o limite entre o mundo da terra e o mundo espiritual? No instante do meu
passamento, do qual voc se lembra, eu estava plenamente consciente quando me levantei da
cama em resposta a um impulso bem definido. Naquele momento fui para o mundo espiritual.
Os dois mundos, ento, devem interpenetrar-se um em outro. Mas assim que me movi dali sob
o auxlio e a guia de Edwin, estava consciente de que estava me movendo sem um rumo
definido. Devo ter viajado para cima, ou para baixo, ou para os lados. Movimento, certamente
foi. Edwin mais tarde informou-me que atravessei as esferas mais baixas e nada agradveis

39
 e pela autoridade de sua misso de vir ajudar-me neste reino, ambos estivemos protegidos
contra toda e qualquer qualidade de influncia nefasta. Estivemos, com efeito, completamente
invisveis a todos, menos aos de nosso prprio reino e aos de acima de l.
A transio de um reino a outro gradual no que se concerne aparncia exterior, tanto
quanto a outros aspectos, por isso seria difcil assinalar qualquer localidade particular como
limite. Desta forma, exatamente, situam-se os limites de nosso reino. Parecem interpenetrar-se
quase imperceptivelmente, um em outro.
Edwin nos props que, para uma ilustrao prtica, deveramos ir e ver tais limites que
nos deixaram to surpresos. Colocamo-nos novamente sob a guia sbia de Edwin e movemo-
nos para l.
Num instante encontramo-nos sobre uma ampla extenso de gramado, mas
percebemos que era menos macio abaixo de nossos ps; estava, de fato, ficando cada vez
mais duro medida que andvamos. O lindo verde esmeraldino estava rapidamente
esmaecendo, a grama comeava a tomar uma triste aparncia amarelada, bastante
semelhante grama da terra que foi queimada pelo sol e pela falta de gua. No vimos flores,
nem rvores, nem habitaes, e tudo parecia deserto e estril. No havia sinais de vida
humana, e a vida parecia estar rapidamente desaparecendo debaixo de nossos ps, agora
tendo a grama j desaparecido de vez, ficando ns com os ps no cho batido. Percebemos,
tambm, que a temperatura cara consideravelmente. Desaparecera todo aquele calor genial e
confortante; havia um frio e uma umidade no ar que parecia nos dominar e gelar nossas almas.
Pobre Ruth, agarrou-se nos braos de Edwin, e no me envergonho de dizer que fiz o mesmo,
e fiquei feliz por isso. Ruth, visivelmente trmula, parou abruptamente e nos implorou que no
fssemos adiante. Edwin enlaou-nos, seus braos em torno de nossos ombros, e disse-nos
que no tnhamos necessidade de termos o mnimo temor, pois ele tinha o poder de nos
proteger completamente. Entretanto, ele podia ver o estado de profunda depresso, tanto
quanto opresso, que havia nos dominado, e por isso virou-nos gentilmente, colocou suas
mos em nossas cinturas e mais uma vez nos vimos sentados abaixo daquelas lindas rvores,
com as flores gloriosas ao nosso lado, e o nosso prprio ar clido mais uma vez nos
envolvendo com seu blsamo celestial.
suprfluo, talvez, acrescentar que Ruth e eu estvamos felizes por retornarmos
cidade novamente. Estivemos apenas no limiar das esferas inferiores, mas fomos longe o
suficiente para sabermos sobre o que h alm. Eu sabia que levaria um tempo at que eu
penetrasse ali, e podia agora perceber claramente a sabedoria das admoestaes de Edwin.
Enquanto estivemos no tema destas fronteiras espirituais, e apesar do fato de termos
parado temporariamente com nossas exploraes, no pude deixar de perguntar a Edwin
sobre as fronteiras dos reinos mais elevados. Sabia que no poderia ser to desagradvel
como essas, ento sugeri que, para um contraste e para compensar nossa recente e glida
experincia em outra direo, que poderamos talvez visitar o limite atravs dos quais os
nossos celestiais visitantes passavam. Edwin respondeu que no havia objees, e assim,
mais uma vez, decolamos dali.
Novamente nos encontramos num gramado, mas com uma diferena notvel. A grama
onde estvamos andando era infinitamente mais macia que aquela do interior do reino. O verde
das plantas era ainda mais brilhante que pensvamos ser possvel. As flores estavam
crescendo em uma profuso ainda maior, e a intensidade das cores, do perfume, e do poder
vital doado transcendia a tudo que havamos encontrado. O prprio ar parecia estar imbudo
com as cores do arco-ris. Havia umas poucas habitaes no local onde estvamos, mas atrs
de ns podiam ser vistas algumas das mais imponentes e bonitas casas que jamais eu havia

40
visto. Nestas casas, assim disse nosso amigo, moravam maravilhosos espritos que, apesar de
nominalmente habitarem em nosso reino, permaneciam, em virtude de sua evoluo espiritual,
de seus dons particulares e de trabalho, em contato prximo com os reinos mais elevados, nos
quais eles tinham total autoridade e o poder requerido para sobrepassarem em vrias ocasies.
Edwin prometeu que voltaramos a este lugar depois que tivssemos visto tudo o que
desejssemos da cidade, e l discutiramos em uma das casas meu futuro trabalho, e
tambm o da Ruth. Ele tomara Ruth sob sua asa, e da parte dela, expressava gratido por sua
bondade em fazer isso. Vrias vezes atravessara minha mente qual seria a forma de trabalho
espiritual na qual eu poderia me engajar, assim que ficasse suficientemente familiarizado com a
nova vida e o novo lugar.
Com a mesma intensidade que estivemos pesados com o frio e a opresso na fronteira
das esferas de treva, assim estvamos agora aquecidos e plenos com uma exaltao que nos
deixava quase silenciosos pelas maravilhas. Conforme nos movimentamos, banhados na
radiao, sentimos uma grande alegria, vindo mente a descrio de Edwin sobre a visitao
das personalidades dos reinos mais elevados, e fiquei sabendo o que esperar quando fosse
afortunado em testemunhar tal visitao. Estando aqui, tem-se o desejo opressivo de lutar pela
evoluo que pode nos capacitar a morar numa daquelas casas lindas, e qualificar-nos para a
honra de servir a um dos habitantes desta esfera superior em cujo portal estvamos.
Andamos um pouquinho adiante, mas no pudemos continuar. No havia barreiras
visveis, mas sentimos que no poderamos respirar se continussemos. Toda a atmosfera
estava se tornando mais rarefeita conforme nos adiantamos e, finalmente, tivemos que voltar
sobre nossos passos para o nosso prprio solo.
Pude ver muitos espritos usando vestimentas mais tnues, as cores suaves delas no
pareciam pertencer a elas, mas flutuar sobre os tecidos das roupagens se pudermos chamar
de tecido. Aqueles que se aproximaram o bastante de ns sorriram num cumprimento to
amigvel que soubemos que no estvamos nos intrometendo, e alguns acenaram suas mos.
Meu amigo disse-nos que eles estavam avisados de nosso propsito ali, e por esta razo no
se aproximariam de ns. Permitiriam que nos delicissemos com nossa experincia por ns
mesmos, e silenciosamente absorvssemos as belezas e os esplendores desta maravilhosa
fronteira.
E assim, bem relutantes, retornamos; rapidamente nos achamos de volta cidade, em
nosso ponto inicial sobre as rvores. Ambos nos sentimos mais leves que nunca depois desta
visita breve, e estou certo de que Edwin tambm, mesmo sendo, todavia, esprito h mais
tempo que ns.
No falamos nada por um tempo depois de nosso retorno, cada um de ns preso aos
seus prprios pensamentos, e quando finalmente quebramos o silncio, foi para encher o
nosso bom Edwin com perguntas. Enumerar todas elas seria tedioso, por isso, darei, de forma
consecutiva, as respostas de Edwin como um todo.
Primeiro, considerando as esferas inferiores, cujo limiar tanto nos deprimira. J as visitei
em grupos, com Ruth e Edwin, e tenho feito expedies atravs delas, exatamente como
estamos fazendo atravs de nosso prprio reino. Entretanto, no quero antecipar o que vou
dizer mais tarde, quanto a nossas experincias por l. Por agora, ento, apenas direi que
quando viemos visitar a fronteira, fizemos nosso caminho direta e rapidamente, e no tivemos
conscincia dos estgios intermedirios atravs dos quais passamos. Foi por essa razo que
nossa repentina mudana de ambiente foi to notada. Se tivssemos feito a progresso
escalonadamente, teramos percebido o declnio gradual de todas aquelas caractersticas
agradveis e felizes que constituem o cu deste reino. E aqueles que habitam nesta rea de

41
declnio esto na mesma posio relativa que ns, a respeito do movimento: eles seriam
inibidos ao passarem para mais alto, exatamente como fomos nas fronteiras daquele reino
superior.
As mesmas condies obtidas em nossa jornada s bordas do reino superior.
Atravessamos a distncia to rapidamente que fomos incapazes de observar a alterao
gradual em nosso entorno. De outra forma, teramos visto o pas tomando um grau mais alto de
eterizao, uma intensificao maior das cores e brilho, observvel no somente nas
caractersticas fsicas do reino, mas tambm nas vestimentas daqueles cujas casas
aproximavam-se mais do limite.
Para visitar os reinos inferiores necessrio ter para a prpria proteo certos
poderes e smbolos, dos quais Edwin contou-nos ter total posse. Tais lugares no so para
curiosos, e ningum seria bobo o suficiente para ir at l sem um propsito que no fosse
legtimo. Aqueles que vagueiam naquela direo sozinhos, sem autoridade, so logo
retornados por almas bondosas cujo trabalho salvar outros dos perigos que esto alm dali.
Muitos espritos esto passando continuamente para l e para c atravs daquela triste
fronteira ao cumprirem seus trabalhos. verdade que no vimos nenhum sinal de algum perto
de ns quando estivemos l, mas como ns, quando fizemos nossa jornada por ali, eles se
movem rapidamente em direo aos seus destinos.
Na fronteira aos altos reinos no h necessidade de tais sentinelas para manter os
outros afastados, porque a lei natural previne isso. Quando algum dos reinos mais baixos
viaja para algum mais elevado, sempre com autoridade, mesmo que investida no viajante, ou
em alguma outra pessoa da esfera superior, que servir de acompanhante. No primeiro caso,
tal autoridade toma a forma de smbolos ou sinais que so dados aos portadores, que sempre
recebero em cada ocasio mesmo que no requisitada toda a assistncia que possa
precisar.
Muitos desses smbolos tm o poder em si mesmos de preservar o viajante com os
efeitos dominantes na atmosfera nos reinos superiores. Estes no prejudicam as almas, claro,
mas algum despreparado ver-se-ia como na situao da terra, quando emerge na luz do sol
brilhante depois de prolongado perodo em escurido profunda. Mas, no caso do brilho do sol
na terra, pode-se, depois de um curto perodo de tempo, ficar completamente vontade na luz
brilhante, mas no assim no caso dos altos planos. No h tal adaptabilidade ali. O efeito
cegante ser contnuo a algum de reino inferior. Mas com numa concesso, so
providenciados meios para que aquele visitante possa seguir sem desconforto ou infelicidade.
E isso o que poderia se esperar, j que tais visitas so feitas por motivos felizes, e no como
testes de fora espiritual ou resistncia. Quando necessrio fazer uma jornada para esferas
superiores, ento se torna imperativo, em muitos casos, que um habitante daqueles reinos
jogue, como fizeram, um manto sobre seu guardado, da mesma forma que Edwin, em menor
escala, jogou seus braos protetores sobre ns enquanto caminhvamos naquele reino inferior.
Isso foi, em essncia, o que Edwin nos contou em resposta s nossas perguntas.
Ns agora nos sentamos suficientemente descansados, e, quanto proposta de Edwin
de continuarmos nossa inspeo da cidade, concordamos e assim fizemos.

42
 VII. MSICA

Sendo a msica um elemento vital no mundo espiritual, no de se surpreender que um

grande edifcio fosse devotado prtica, ensino e criao de todos os tipos de msica. O
prdio seguinte, ao qual nosso amigo nos conduziu, era totalmente dedicado a este estudo to
importante.
Quando eu estava na terra, nunca me considerei um msico, no sentido ativo, mas
apreciava a arte sem muito entend-la. Eu havia escutado algumas peas vocais esplndidas
em minhas breves estadas, em diferentes ocasies, em uma de nossas catedrais
metropolitanas, e tinha tido algumas poucas experincias em escutar msica orquestrada. A
maioria do que vi neste hall de msica era novo para mim, e a maior parte, bastante tcnica.
Acrescentou muito ao meu pequeno conhecimento, porque percebi que quanto mais se sabe
de msica, mais ajuda a entender muitas coisas da vida por aqui, onde a msica tem um papel
muito importante. No sugiro que todo esprito devesse tornar-se msico a fim de compreender
sua prpria existncia! A imposio de tal condio sobre ns nunca estaria consoante com as
leis naturais daqui. Mas muitas pessoas tm algo latente, senso musical inato, e, pelo
encorajamento aqui, maior pode ser a satisfao deles. Com efeito, foi isso exatamente que fiz.
Ruth j tinha um treino musical extenso, por isso sentiu-se bem vontade nesta enorme escola
superior.
O hall de msica seguia o mesmo esquema amplo dos outros edifcios de artes. A
biblioteca continha livros que tratavam da msica assim como a vasta quantidade de msicas
que foram compostas na terra por compositores que agora passaram ao mundo espiritual, ou
por aqueles que ainda estavam na carne. Aquilo que na terra chamado de obra-prima,
estavam todas completamente representadas nas prateleiras, entre as vrias msicas, e eu
fiquei interessado ao verificar que quase no havia nenhum trabalho que no tivesse sido
alterado pelo prprio compositor quando este viera para c. As razes de tais melhoras eu
explicarei depois. Retomando, a biblioteca tinha a histria completa da msica desde os mais
antigos tempos, e os que sabem ler msica no necessariamente instrumentalmente, mas
com familiaridade sobre o que as notas impressas indicam poderiam ver diante deles os
passos largos que a arte deu durante as eras. O progresso, parece-nos, foi lento, como nas
outras artes, e as caprichosas formas de expresso invadiram-se entre si. Desnecessrio dizer
que as posteriores no so tocadas aqui por razes ligadas quelas que inspiram os
compositores para alterarem seus trabalhos depois de passarem para c.
Tambm estavam na biblioteca muitos dos livros e trabalhos musicais que h muito
desapareceram da terra, e so mesmo raras e, portanto, fora do alcance da maioria. Um
antiqurio musical achar tudo aquilo pelo qual ele procurou na terra, mas que lhe foi negado,
e aqui ele poder consultar, livre, trabalhos que, por causa de sua preciosidade, nunca lhe
seria permitido colocar as mos na terra. Muitos aposentos foram instalados ao lado para os
estudantes poderem aprender msica em cada ramo, da teoria prtica, com professores que
so mundialmente conhecidos. H alguns, talvez, que pensariam que esses nomes to
famosos no doariam de seu tempo ao ensino de formas simples de msica aos simples
amantes de msica. Mas deve ser relembrado que, como com os pintores, os compositores
tm uma avaliao diferente dos frutos de seus crebros depois que passam ao mundo
espiritual. Como todos ns aqui, eles vem as coisas exatamente como elas so incluindo as
suas composies. Percebem, tambm, que a msica do mundo espiritual bastante diferente

43
dos resultados exteriores da msica tocada na terra. Aqui eles descobrem que seu
conhecimento musical deve superar mudanas, totais em muitos casos, antes que possam
comear a se expressar musicalmente. Em msica, pode-se dizer que o mundo espiritual
comea onde o mundo terreno termina. H leis musicais por aqui que no tm aplicao na
terra, porque a terra no est evoluda o suficiente por um lado, e por outro porque o mundo
espiritual do esprito, enquanto que a terra material. Pe-se em dvida se a terra vai se
tornar etrea o suficiente para ouvir muitas das msicas espirituais dos planos mais elevados.
Tentaram inovaes, assim me disseram, no plano da terra, mas o resultado no s
selvagem, mas infantil tambm. Os ouvidos materiais no esto sintonizados msica que
essencialmente dos reinos espirituais. Por alguma oportunidade estranha, as pessoas da terra
ensaiaram compor tais msicas no plano terrestre. Jamais o faro, at que os ouvidos dos
ainda encarnados tenham sofrido uma alterao fundamental.
Os muitos tipos de msica instrumental to familiares na terra so vistos na faculdade de
msica, onde os estudantes so ensinados a toc-las. E aqui novamente, onde a destreza das
mos to essencial, a tarefa de evoluir em eficincia nunca rdua ou pesada, e , acima de
tudo, muito mais rpida que sobre a terra. Conforme os estudantes adquirem domnio em seu
instrumento, podem unir-se a uma das muitas orquestras que existem aqui, ou podem limitar
suas execues ao grupo de seus amigos. No de forma alguma surpreendente que muitos
prefiram a primeira forma, porque podem ajudar a produzir, junto a seus colegas msicos, os
efeitos tangveis da msica numa escala muito maior, onde tantos mais podem apreciar tais
efeitos. Ficamos extremamente interessados nos vrios instrumentos que no tm
correspondente no plano terrestre. So, na maioria, especialmente adaptados s formas de
msica que so exclusivas do mundo espiritual, e por esta razo so mais elaborados. Tais
instrumentos so tocados somente com outros de sua espcie, por causa de sua msica
distinta. Para aquilo que comum na terra, os instrumentos costumeiros so suficientes.
natural que este prdio tenha um anfiteatro para concertos. Era um amplo hall, com
capacidade de acomodar muitos milhares sentados confortavelmente. Era de forma circular,
com os assentos subindo em fileiras sem interrupo desde o cho. No h, claro, nenhuma
necessidade de que tal hall seja coberto, mas essa prtica meramente segue outras neste
reino, - nossas prprias casas, por exemplo. No necessitamos delas, realmente, mas
gostamos delas, crescemos usando-as enquanto na carne, elas so perfeitamente naturais
para a vida, por isso ns as temos.
Observamos que o hall de msica estava em terrenos bem mais extensos que aqueles
que j havamos visto, e a razo logo se tornou clara a ns. Atrs do hall estava o grande
centro dos concertos. Consistia de um vasto anfiteatro como um grande aqurio afundado
abaixo do nvel do cho, mas era to amplo, que sua profundidade real no era to aparente.
Os lugares mais afastados do palco ficavam exatamente ao nvel do terreno. Envolvendo bem
proximamente esses lugares, havia ramos das mais lindas flores de todas as cores possveis,
com um espao gramado alm, enquanto que a rea total deste templo da msica a cu aberto
era cercada por um magnfico conjunto de rvores altas e graciosas. Apesar da platia estar
instalada numa escala to ampla, muito mais do que seria praticvel na terra, mesmo assim a
gente no sentia que estava afastado dos msicos, mesmo nos lugares mais altos.
Relembremos que nossa viso no to restrita em esprito, como na terra.
Edwin sugeriu-nos que deveramos apreciar um concerto no mundo espiritual, e ento
fez uma estranha proposta: No nos sentaramos nos lugares do teatro, mas tomaramos
posio a uma certa distncia. A razo, disse ele, apareceria assim que a msica comeasse.
Quando o concerto estava para comear, seguimos esta misteriosa indicao, e sentamo-nos

44
na grama, a alguma distncia do anfiteatro em si. Imaginei se poderamos escutar bem estando
to distante, mas nosso amigo nos assegurou que sim. E, realmente, fomos acompanhados por
numerosas pessoas, at ali, que, sem dvida, vieram pelo mesmo motivo que ns. Todo o
lugar, que estava vazio quando Edwin nos trouxe pela primeira vez, agora tinha muitas
pessoas, algumas passeando, e outras, como ns, sentados calmamente na grama.
Estvamos num local delicioso, com as rvores e flores e pessoas simpticas ao redor, e
jamais havia experimentado um sentimento como esse que sentia agora, de real e genuno
prazer. Estava com sade perfeita e felicidade plena, sentado com dois dos mais encantadores
companheiros, Edwin e Ruth; sem restrio de tempo ou clima, nem mesmo pensando nisso,
livre de qualquer limitao que comum na nossa antiga vida encarnada.
Edwin disse-nos que andssemos sobre o teatro e olhssemos para baixo, na platia
mais uma vez. Assim fizemos, e para nosso espanto, vimos que todo o vasto hall estava lotado
de pessoas, onde no havia uma s alma para ser vista to pouco tempo atrs. Os msicos
estavam em seus lugares, esperando a entrada de seu maestro, e essa enorme assistncia
tinha chegado como por mgica ou assim parecia. Quando ficou claro que o concerto
comearia, retornamos a Edwin rapidamente. Em resposta nossa pergunta sobre como
aquela assistncia teria chegado to rpido e to imperceptivelmente, ele relembrou-me do
mtodo de chamar a congregao da igreja que havamos visitado nos primeiros dias de
nossos passeios. No caso deste concerto, os organizadores haviam meramente mandado seus
pensamentos s pessoas em geral que estivessem interessadas em tais apresentaes, e eles
se reuniram. Assim que Ruth e eu mostrssemos nosso interesse e desejo por esses
concertos, estabeleceramos uma ligao, e deveramos sentir esses pensamentos nos
alcanando quando fossem emitidos.
Ns no veramos, claro, nenhum dos msicos de onde estvamos sentados, e quando
um sussurro chegou at ali, ficamos informados de que o concerto iria comear. A orquestra
era formada de uns duzentos msicos, que estavam tocando instrumentos bem conhecidos na
terra, por isso pude apreciar o que ouvi. Assim que a msica comeou, percebi uma diferena
notvel do que eu estava acostumado a ouvir no plano da terra. Este som, emitido pelos vrios
instrumentos, era facilmente reconhecvel como antigo, mas a qualidade do tom era
imensamente mais pura, e o balano e combinao eram perfeitos. O trabalho que seria tocado
era um tanto longo, como fui informado, e seria contnuo, sem intervalos.
O movimento de abertura era de tipo suave, como num cumprimento em volume de som,
e percebemos que, no instante em que a msica comeou, uma luz brilhante parecia elevar-se
da direo da orquestra at que flutuou, numa superfcie plana nivelada com os assentos
superiores, onde permaneceu como uma cobertura iridescente sobre todo o anfiteatro.
Conforma a msica prosseguiu, este amplo lenol de luz ficou mais espesso e mais denso,
formando, como era, uma firme fundao para o que se seguiria. Eu estava to atento
observando esta extraordinria formao, que mal poderia contar que msica era. Estava
cnscio do som, mas isso era tudo. Agora, em espaos iguais em torno da circunferncia do
teatro, quatro torres de luz brilharam no cu em longos pinculos de luminosidade. Ficaram
equilibrados por um momento, e ento, lentamente, desceram, tornando-se mais largos em
forma de cinturo, at que assumiram a aparncia de quatro torres circulares, cada uma
coberta com um domo, perfeitamente proporcionais. Enquanto isso, a rea central de luz tinha
ficado mais espessa, e estava comeando a se elevar vagarosamente, na forma de um imenso
domo cobrindo todo o teatro. Continuou a subir firmemente at que pareceram alcanar uma
altura muito maior que as quatro torres, enquanto as mais delicadas cores difundiram-se
atravs de toda a estrutura etrica. Pude entender agora por que Edwin havia sugerido que nos

45
sentssemos fora do teatro, e pude compreender, tambm, por que os compositores sentiam-
se impelidos a alterarem seus trabalhos da terra depois que chegavam no mundo espiritual. Os
sons musicais enviados pela orquestra estavam criando, sobre suas cabeas, esta imensa
forma-pensamento musical, e o formato e a perfeio desta forma baseavam-se inteiramente
na pureza das harmonias, e em estarem livres de qualquer dissonncia. A forma da msica
deve ser pura para produzir uma forma pura.
No se deve concluir que no havia algo de desarmonia. No ter alguma desarmonia
produziria monotonia, mas tais desarmonias eram legitimamente usadas e propriamente
resolvidas.
Por agora a grande forma-pensamento musical assumira o que parecia seu limite de
altura, e ficou estacionria e imvel. A msica ainda estava sendo tocada, e em resposta a ela
todo o colorido do domo mudava, primeiro em uma nuance, depois em outra, e muitas vezes
para uma delicada mistura de algumas nuances, de acordo com a variao do tema ou
movimento da msica.
difcil dar qualquer idia adequada da beleza desta linda estrutura musical. Do
anfiteatro, sendo construdo abaixo da superfcie do solo, nada nos era visvel da audincia,
dos msicos, ou do prdio em si, e o domo de luz e cores parecia estar repousado no mesmo
solo firme onde estvamos.
Isto nos levou apenas um instante para ser descrito, mas a forma-pensamento musical
levou certo tempo para a formao, como a extenso de um concerto completo no plano
terrestre. Durante este perodo, observamos a construo gradual do efeito visual e exterior da
msica. Diferentemente da terra, onde a msica pode apenas ser ouvida, ali ns tnhamos
ouvido e visto. E no foi somente com os sons da pea orquestral que nos inspiramos, mas a
bela e imensa forma que ela criou tinha sua influncia espiritual sobre quem a observava, ou
chegava perto de sua esfera. Podamos sentir isso, mesmo estando sentados fora do teatro. A
audincia l dentro estava acalentada pelo esplendor e recebendo benefcios ainda maiores da
efulgncia de seus raios inebriantes. Na prxima ocasio, vamos nos sentar no enorme
auditrio.
A msica, finalmente, chegou ao seu grand finale, e assim terminou. As cores do arco-
ris continuavam a ondular umas nas outras. Ficamos imaginando quanto tempo duraria esta
estrutura musical, e disseram-nos que esmaeceria no mesmo tempo em que um arco-ris
desaparece na terra comparativamente, alguns minutos. Ns havamos assistido a um
concerto longo, mas se uma srie de nmeros mais curtos tivesse sido tocada, o efeito e o
poder deixado seria o mesmo, mas as formas variariam de forma e tamanho. Se as formas
tivessem maior durao, as formas novas conflitariam com as ltimas, e o resultado aos olhos
seria o mesmo que, para os ouvidos, duas peas musicais diferentes e no seqentes quando
tocadas juntas
Um msico experiente pode tocar suas composies pelo seu conhecimento de quais
formas os vrios sons harmoniosos e meldicos tero. Ele pode, com efeito, construir edifcios
magnficos com a sua msica composta, sabendo muito bem qual exatamente ser o resultado
obtido, quando aquela msica for tocada ou cantada. Por um ajuste cuidadoso dos seus temas
e das suas harmonias, a durao do trabalho e suas vrias marcas de expresso, ele pode
construir uma forma majestosa to grande quanto uma catedral gtica. Esta , por si mesma,
uma parte deliciosa da arte musical no mundo espiritual, e encarada como arquitetura
musical. O estudante no estudar apenas msica acusticamente, mas aprender constru-la
arquitetonicamente, e esse um dos estudos mais absorventes e fascinantes.

46
 O que havamos testemunhado produzira numa escala de alguma magnitude; o
instrumentalista ou o cantor, individualmente, podem contribuir, numa escala bem reduzida,
suas prprias formas-pensamento. De fato, seria impossvel emitir qualquer forma de som
musical, deliberadamente, sem a formao de tais formas. Podem no tomar formas definidas
como as que vimos, isso vem com a experincia, mas induziro a interao de numerosas
cores e nuances. No mundo espiritual, toda msica cor, e toda cor msica. Um no existe
sem o outro. por isso que as flores emitem as tonalidades agradveis quando algum se
aproxima, como podem recordar minha recente experincia com as flores. A gua que brilha e
espirra cores tambm criao dos sons musicais de pureza e beleza. Mas no se pode
imaginar que com toda esta galxia de cores no mundo espiritual, haja tambm um
pandemnio de msicas tocadas constantemente. Os olhos no se cansam pela profuso de
cores aqui. Por que os ouvidos se cansariam do doce som que as cores emanam? A resposta
que no se cansam, porque os sons esto em harmonia perfeita com as cores, assim como
as cores esto com os sons. E a perfeita combinao da viso e do som harmonia perfeita.
Harmonia lei fundamental por aqui. No pode haver conflitos. No estou sugerindo que
estejamos em um estado de perfeio. Moraramos num reino muito mais elevado, se
estivssemos, mas estamos em perfeio na medida que este reino est. Se ns, como
indivduos, nos tornamos mais perfeitos que o reino em que estamos, ns, ipso facto, tornamo-
nos merecedores de um avano ao plano mais elevado, e assim o fazemos. Mas enquanto
estamos onde estamos, neste reino ou em um mais elevado, vivemos um estado de perfeio
de acordo com os limites daquele reino.
Demorei-me um pouco em nossas experincias musicais por causa da elevada posio
da msica em nossas vidas e no reino onde estamos morando. A atitude tomada por muitas
pessoas na terra em relao msica sofre uma grande mudana quando eles vm para o
mundo espiritual. A msica encarada por muitos no plano terrestre como uma mera diverso,
um adjunto de prazer para a vida na terra, mas no significa uma necessidade. Aqui parte de
nossa vida, no porque assim o fazemos, mas porque parte natural da existncia, como as
flores e as rvores, grama e gua, e colinas e vales. um elemento de natureza espiritual.
Sem ela muita alegria estaria fora de nossas vidas. No precisamos nos tornar mestres em
msica para apreciar a riqueza da msica que nos cerca, em cor e som, mas como em muitos
outros pontos desta vida, aceitamos e gozamos por completo e, alegres por nossa herana,
podemos dispor de sorrisos aos que persistem em crer que ns vivemos num mundo vazio.
Um mundo vazio! Que choque que tantas pessoas tm quando vm para c, ao mundo
espiritual, e quo imensamente felizes e aliviados ficam ao ver que agradvel, afinal de
contas; que no um local terrificante; que no um estupendo templo de uma religio
cantadora de hinos; e ficam vontade na terra de sua nova vida. Quando esta feliz percepo
vem a eles, alguns so relembrados de que viram certas descries desta vida, as quais
tinham vindo de ns, de vez em quando, quase materializadas, e quo felizes ficam em
descobrir que assim. O que , seno material? Os msicos que ouvimos tocando, estavam
usando instrumentos bastante reais e slidos para uma msica bastante real. O maestro era
uma pessoa bem real, conduzindo sua orquestra com uma batuta bem real! Mas a linda forma-
pensamento musical no era to material como eram seus entornos ou os meios para cri-la,
da mesma forma, relativamente, que acontece com um arco-ris da terra, e o sol e a umidade
que o causam.
Pelo risco de me fazer tedioso, reverti mais de uma vez para esta estranha falcia sobre
o mundo onde vivo aqui em esprito, sobre ser vago e tenebroso. estranho que algumas
mentes sempre se esforcem em banir do mundo espiritual toda rvore ou flor, e outras mil e

47
uma delcias. H algo do conceito aqui que fazem destas coisas exclusivas da terra. Ao
mesmo tempo, se qualquer alma pensa que tais coisas no tm o que fazer no mundo
espiritual, ela tem liberdade para se abster tanto das vises quanto do prazer que do,
colocando-se em algum local estril, onde suas suscetibilidades no sero ofendidas por estes
objetos terrcolas, como as rvores, e flores, e gua (ou mesmo seres humanos), e ali ele pode
dar a si mesmo um estado de contemplao beatfica, cercado pelo Nada celestial que ele
pensa que deve ser o cu. Nenhuma alma forada a uma tarefa indesejada aqui, nem nas
cercanias que ele considera incompatveis. Arrisco-me a declarar que no demorar muito at
que saia em retirada e agrupe-se aos seus amigos numa grande alegria por todas as delcias
do Cu de Deus.
H somente uma culpa entre uma ou duas outras que o mundo da terra possui: a
superioridade opressiva, em seu prprio julgamento, sobre qualquer outro mundo, mas
principalmente sobre o mundo espiritual. Podemos nos divertir, apesar de que nosso
divertimento se converte em tristeza quando vemos a tenso dos espritos quando da sua
chegada aqui, quando percebem que esto, finalmente, encarando a verdade eterna, alm de
todas as perguntas ou dvidas. a que muito freqentemente a humilhao aparece! Mas ns
nunca reprovamos. A reprovao de dentro de cada esprito.
E o qu, talvez, ser perguntado, tem tudo isso a ver com experincia musical? S isso:
depois de cada nova experincia, eu pensei o mesmo pensamento, e falei quase as mesmas
palavras para Edwin e Ruth. Ruth sempre fez eco das minhas palavras; Edwin sempre
concordou comigo, apesar de que, claro, o que estvamos vendo no era nada novo para ele,
de forma alguma. Mas ele ainda se maravilha com tudo por aqui, como certamente nos
maravilhamos, sendo recm-chegados, ou estando aqui por muitos anos, em tempo da terra.
Enquanto passevamos depois do concerto, Edwin apontou as habitaes de muitos
dos professores dos vrios sales de aprendizado, que preferiam viver perto dos locais de
trabalho. Eram, na maior parte, casas despretensiosas, e seria comparativamente fcil
adivinhar a ocupao do proprietrio, assim nos disseram, pelas vrias evidncias de seus
trabalhos. Edwin disse-nos que seramos sempre bem-vindos se quisssemos chamar
qualquer um deles. A exclusividade que necessariamente rodeava tais pessoas quando
estavam encarnadas desaparece quando eles vm para o mundo espiritual. Todos os valores
tornam-se drasticamente alterados em tais pontos. Os professores no cessam seus prprios
estudos, e passam aos seus alunos o que adquiriram. Alguns progrediram para reinos
superiores, mas ainda retm algum interesse em sua esfera anterior, e continuamente a visitam
e a seus muitos amigos para procurarem seus ensinos.
Mas j gastamos algum tempo neste assunto, e Edwin est esperando para nos levar a
outros locais de importncia na cidade.

48
 VII. PLANOS PARA O TRABALHO FUTURO

Uma caminhada curta nos trouxe a um grande prdio retangular que, informou nosso
amigo, era o hall da cincia, e minha agradvel companheira e eu estvamos querendo saber
como a cincia, como sempre entendemos a palavra na terra, poderia ter lugar no mundo
espiritual. Entretanto, logo aprenderamos muitas coisas, a principal delas era que o mundo da
terra de v agradecer ao mundo espiritual por todas as maiores descobertas cientficas que
foram feitas atravs dos sculos.
Os laboratrios do mundo espiritual esto muitas dcadas em avano, comparando com
os do plano da terra. Passaro anos at que seja permitido que muitas descobertas
revolucionrias sejam enviadas ao mundo terreno, porque a terra ainda no est
suficientemente evoluda.
Nem Ruth nem eu tivemos qualquer inclinao em direo cincia ou engenharia, e
Edwin, sabendo disso, props que gastssemos apenas um ou dois momentos neste hall em
particular.
No hall da cincia, cada campo da investigao cientfica ou de engenharia, estudos ou
descobertas era incentivado, e aqui eram vistos muitos daqueles homens cujos nomes
tornaram-se palavras cotidianas, e que, desde que passaram ao mundo espiritual, tm
continuado suas vidas de trabalho com seus colegas cientistas, com os recursos imensos e
plenos do mundo espiritual ao seu comando. Aqui podem resolver os mistrios que os
bafejavam quando estavam na carne. No h tais coisas como rivalidade pessoal. No h mais
ter que se construir reputaes, e muitas vantagens materiais so abandonadas para sempre.
Segue-se que, onde tal agrupamento de sbios possa existir, juntamente com recursos
ilimitados, os resultados devam ser, correspondentemente, grandes. Nas pocas passadas,
todas as descobertas vieram do mundo espiritual. Por si mesmo, o homem encarnado pode
fazer muito pouco.
A maioria das pessoas fica contente em considerar a terra como suficiente. Sem dvida
que no ! O cientista , fundamentalmente, um homem de viso; pode ser limitada, mas est
l, apesar de tudo. E nossos prprios cientistas espirituais podem e fazem impressionar
seus colegas terrenos com os frutos de sua investigao. Em muitos casos, onde dois homens
esto trabalhando sobre o mesmo problema, aquele que est no mundo espiritual estar bem
mais adiante que seu confrade que ainda est na terra. Uma sugesto do primeiro,
freqentemente, o suficiente para direcionar o segundo no caminho certo, e o resultado
uma descoberta para o benefcio para a humanidade. Em tantos casos a humanidade tem sido
bastante beneficiada, mas, ai!, em muitos casos a humanidade sofreu dores e atribulaes por
perverses maldosas destas descobertas. Cada uma delas que tenha sido enviada do mundo
espiritual para vantagem e para o progresso espiritual do homem. Se mentes pervertidas
usam estas mesmas coisas para a destruio do homem, ento o homem tem apenas a si
mesmo para responsabilizar. por isso que afirmei que o mundo terreno no est
suficientemente evoludo para receber muitas invenes esplndidas mais que j foram
aperfeioadas por aqui. Esto prontas e esperando, mas se fossem enviadas para o plano da
terra em seu atual estgio de mente espiritual, seriam mal usadas por pessoas inescrupulosas
As pessoas da terra podem ver que as invenes modernas so empregadas somente
para seu bem material e espiritual. Quando vier o tempo em que for atingido um progresso
espiritual real, ento o plano terreno poder esperar uma torrente de novas invenes e

49
descobertas que viro atravs dos cientistas e engenheiros do mundo espiritual. Mas o plano
terreno tem um longo e doloroso caminho a percorrer antes que esse tempo chegue. E, nesse
meio tempo, o trabalho dos cientistas espirituais continua.
Ns, no mundo espiritual, no precisamos de muitas invenes terrenas. Penso que j
deixei bem colocado que nossas leis por aqui so totalmente diferentes das do plano da carne.
No temos o que fazer com as invenes que aumentam a velocidade de viajar, como vocs.
Nosso mtodo de trnsito to rpido quanto o pensamento, porque o pensamento o poder
propulsor. No temos necessidade dos mtodos de salvar vidas, porque somos indestrutveis.
No necessitamos de centenas de invenes que fazem a vida mais fcil, segura, mais
confortvel e deliciosa, porque nossa vida tudo isso, e mais ainda que isso. Mas no hall das
cincias muitos, muitos homens devotados estiveram trabalhando para a melhoria do plano
material atravs de seus recursos, e lamentando tanto que nada poderia ser trazido ao mundo
porque no seria seguro ainda.
Foi-nos permitido ver o progresso que foi feito na locomoo, e ficamos
impressionados pelo avano que foi realizado desde o tempo em que estivemos na terra. Mas
ainda no nada pelo que ainda est por vir. Quando o homem exercitar sua vontade na
direo certa, no haver fim para os enormes prmios que receber em progresso material,
mas o progresso material deve andar lado a lado com o progresso espiritual. At que o faam,
ao mundo terreno no ser permitido que tenha as muitas invenes que esto prontas e
esperando para serem enviadas.
O povo em geral da terra muito teimoso. Ressente-se por qualquer invaso naquilo
que preserva, ou naquilo que clamaram presunosamente como preservado. Nunca houve
inteno de que quando os resultados das pesquisas de nossos cientistas eram comunicados
terra, que eles ficassem restritos a uns, com a excluso de outros. Os que assim fizeram
descobriram que tm a pagar um preo bastante caro pelo seu breve perodo de prosperidade
na terra. Nem foi inteno que os dois mundos, o seu e o meu, devessem ser como agora to
apartados em pensamento ou contato. Certamente dia chegar em que os dois mundos sero
intimamente inter-relacionados, quando a comunicao entre os dois ser uma coisa cotidiana
da vida, e quando a grande riqueza de recursos do mundo espiritual ser aberta ao mundo da
terra, para acarretar benefcio para toda a raa humana.
A viso de tanta atividade por parte de meus companheiros habitantes deste reino fez
pr minha cabea a pensar a respeito de meu prprio trabalho e de que forma seria. Eu no
tinha idia definida sobre isso, ento mencionei meu problema a Edwin. Parecia que Ruth
tambm estava com problema semelhante, portanto, ns dois estvamos tendo, pela primeira
vez desde a nossa chegada, um pequeno sinal de desassossego. Nosso velho amigo no
estava nem um pouco surpreso; estaria surpreso, disse ele, se nos sentssemos diferente. Era
uma sensao comum a todos, mais cedo ou mais tarde, de querer fazer algo til pelo bem dos
outros. No era que ns estvamos cansados de ver o nosso prprio plano, mas que
sentamos uma conscincia maior de ns mesmos. Edwin nos assegurou que continuaria com
nossos passeios indefinidamente, se assim desejssemos, e ningum nos criticaria ou
comentaria as nossas aes. Seria tomado como um assunto de que apenas a ns concernia.
Entretanto, ns dois decidramos que gostaramos de colocar a questo sobre nosso futuro
trabalho, e apelamos de comum acordo pela orientao de nosso bom amigo. Edwin logo
sugeriu que poderamos ir aos limites dos reinos superiores onde, recordem, ele disse que
cedo poderamos tratar desse assunto. E assim samos do hall de cincias, e mais uma vez
nos achamos nas fronteiras de nosso reino.

50
 Fomos levados a uma casa muito linda que, pela aparncia e situao, era claramente
de algum de um grau mais elevado do que aquelas mais para o interior. A atmosfera era mais
rarefeita e, tanto quanto pude observar, estvamos aproximadamente no mesmo lugar da
primeira visita quele limiar. Edwin levou-nos para dentro da casa com toda a liberdade do
mundo, dando-nos as boas vindas. Assim que entramos, eu soube instintivamente que ele
estava nos levando sua prpria casa. Estranho dizer, mas nunca havamos perguntado sobre
sua casa, ou onde estaria situada. Ele disse que, de propsito, havia tirado esse assunto de
nossas mentes, mas era por sua natural timidez. Ruth estava encantada com tudo o que via, e
ralhou com ele por no ter nos contado mais cedo. A casa era construda em pedra e, apesar
de que ao olhar poderia parecer despojada, a amizade emanava de cada canto. Os aposentos
no eram muito amplos, mas de tamanho mdio, e adaptados aos propsitos de Edwin. Havia
muitas cadeiras confortveis e muitas prateleiras de livros bem alinhados. Mas era a sensao
geral de calma e paz que invadia toda aquela habitao que nos impressionou mais
fortemente.
Edwin convidou-nos a sentar e que nos sentssemos em casa. No havia necessidade
de termos pressa, poderamos discutir nosso problema in extenso. Logo admiti francamente
que no tinha nenhuma idia em particular sobre o que poderia fazer. Enquanto estive na terra,
fui afortunado por poder seguir minhas prprias inclinaes e tive, conseqentemente, uma
vida ocupada. Mas meu trabalho terminara pelo menos a esse respeito quando terminou
minha vida terrena. Ento Edwin props que talvez eu gostasse de me juntar a ele em seu
trabalho, que principalmente concernia em pegar pelas mos os recm-chegados cujas
crenas religiosas fossem da mesma que tivramos na terra, mas que, como ns mesmos,
eram incapazes de perceber a verdadeira mudana que haviam feito, e a irrealidade de sua
religio.
Por mais que tivesse gostado da proposta de meu amigo, no me sentia competente
de conduzir tal trabalho, mas Edwin deixou de lado minha objeo. Eu trabalharia, disse ele, ao
lado dele no princpio. Quando me acostumasse tarefa, poderia continuar
independentemente, se desejasse. Falando pela experincia, Edwin disse que duas ou mais
pessoas e aqui, olhou para Ruth freqentemente ajudavam mais que apenas uma,
trabalhando completamente sozinha. A quantidade de pessoas parecia ter um poder maior de
convencimento sobre algum particularmente obstinado em manter suas antigas idias
religiosas da terra. J que Edwin sentiu que eu seria realmente ser til a ele, fiquei muito feliz
em aceitar sua oferta de somar s suas foras. E aqui Ruth veio colocar-se como outra
candidata para servi-lo, sujeita, claro, sua aprovao. No s foi instantaneamente bem-
vinda, como tambm sua oferta foi gratamente aceita. Havia mais, disse ele, que a jovem
poderia fazer, e ns trs, trabalhando com esta harmonia e amizade, poderamos cumprir
juntos tarefas gratificantes. Fiquei mais do que feliz por Ruth participar, j que, desta forma,
nossa amizade no se desfaria.
Entretanto, havia um assunto em minha mente, e era sobre aquele livro em particular
que eu desejaria no ter escrito quando estive na terra. No estava deprimido pelo pensamento
fixo nisso, mas queria ficar livre dele; sem dvida, meu novo trabalho eventualmente me traria
aquela paz de esprito completa, entretanto sentia que queria lidar com isso de maneira mais
direta. Edwin descobriu o que me afligia, e relembrou-me o que j havia dito sobre as
dificuldades de comunicao com o mundo terreno. Mas tambm havia mencionado que
deveramos buscar orientao dos superiores. Se eu ainda queria tentar me comunicar, ento
devamos apelar por aquela orientao e aconselhamento agora, e assim poderamos deixar
determinadas todas as questes do meu futuro trabalho.

51
 Edwin, ento, deixou-nos e foi para outra sala. Mal tinha comeado a conversar um
momento com Ruth sobre nossa nova ocupao, quando nosso amigo retornou trazendo
consigo um homem muito notvel que, logo percebi, tinha vindo de uma esfera superior em
resposta ao chamado de Edwin. No parecia ser um de nossos compatriotas, e minha
observao estava correta, pois ele era Egpcio, como Edwin explicou mais tarde. Falava nossa
lngua perfeitamente. Edwin nos apresentou e explicou meus desejos e as possveis
dificuldades de seus cumprimentos.
Nosso visitante tinha uma personalidade forte, e impressionou-nos pela calma e
placidez. Pode imaginar que sempre esteja perfeitamente sereno.
Sentamo-nos confortavelmente, e Edwin deu a conhecer toda a extenso de meu
conhecimento concernente comunicao com o mundo terreno.
O Egpcio colocou-me algumas de suas consideraes. Se, disse nosso visitante, eu
estivesse convencido de que, pelo retorno ao plano da terra para falar, eu corrigiria a situao
que estava me causando remorso, ento ele faria qualquer coisa para me assistir, a fim de que
eu alcanasse meu propsito. No seria possvel fazer o que eu queria, entretanto, por alguns
anos. Mas, neste meio tempo, eu deveria aceitar sua afirmativa de que eventualmente poderia
me comunicar, e fez a promessa que levaria a efeito. Se eu tivesse pacincia, tudo sairia como
eu desejava. Eu deveria deixar tudo nas mos dos que eram delegados para esses assuntos, e
tudo estaria bem. O tempo usando uma expresso terrena passaria logo, e a ocorrncia de
certos eventos, enquanto isso, faria iluminar o caminho e proveria a oportunidade requisitada.
de se lembrar que o que eu estava pedindo no era meramente retornar ao plano da
terra para tentar registrar o fato de que ainda estava vivo! O que eu queria era tentar desfazer
algo que gostaria de jamais ter feito. E era uma tarefa, podia ver, que no poderia se cumprir
em um momento. O que eu escrevera jamais poderia destruir, mas poderia aliviar minha mente
falando a verdade, como agora a conheo, aos que ainda estavam no plano da terra.
O gentil Egpcio, ento, levantou-se e cumprimentou-nos. Congratulou-nos pela forma
com que nos acostumamos s nossas novas condies de vida, desejou-nos alegria em nosso
futuro trabalho, independentemente de quando comeasse e, finalmente, repetiu a promessa
de que meus desejos particulares teriam seu cumprimento. Tentei expressar minha gratido
por toda essa ajuda, mas ele no quis nem ouvir; e, com um aceno, foi embora. Ficamos mais
um pouco discutindo nossos planos eu ansiava por comear meu trabalho.
Que no se pense que ns fazamos parte de uma campanha para converter pessoas,
no sentido religioso em que esta palavra usada na terra. Longe disso. No interferimos nas
crenas das pessoas, nem em seus pontos de vista; apenas prestamos nossos servios
quando somos requisitados em tais assuntos, ou quando vemos que, ao faz-lo, podemos
chegar a um propsito efetivamente til. No gastamos nosso tempo evangelizando pessoas,
mas quando chega o chamado pedindo ajuda, ento instantaneamente respondemos. Mas
chega uma hora em que o desassossego espiritual acontecer, e esse o ponto de virada na
vida de muitos espritos que se apartaram e se restringiram pelas convices erradas, tanto
religiosas quanto em outros campos. A religio no responsvel por todas as idias errneas!
surpreendente o nmero de pessoas que no percebem que passaram da terra para
c, pela morte do corpo fsico. Resolutamente, no acreditaro que esto aquilo que na terra
chamam de mortos. Percebem levemente que alguma mudana ocorreu, mas qual a
mudana, no esto preparados para dizer. Alguns, depois de uma pequena explanao, ou
mesmo demonstrao conseguem atinar com o que realmente lhes aconteceu; outros so
teimosos, somente sero convencidos depois de prolongada discusso. No ltimo caso, vrias
vezes somos obrigados a deixar esses espritos sozinhos por momentos, para permitir que uma

52
contemplao silenciosa funcione. Sabemos que buscamos o instante em que esse esprito
perceba a fora de nossa razo. Em muitos aspectos, um trabalho desgastante, apesar de
que uso o termo desgastante estritamente no sentido limitado do mundo espiritual.
Ruth e eu estvamos mais do que agradecidos a Edwin por sua ajuda generosa em
nossos trabalhos, e eu, particularmente, estava grato tanto a ele quanto ao Egpcio, pela
excelente perspectiva de comunicao com mundo terreno. Por causa de nossas decises de
cooperar com Edwin em seu trabalho, ele sugeriu que, como tnhamos visto um pouco mas
muito pouco - de nossos reinos, poderamos agora fazer uma visita proveitosa aos reinos
trevosos. Ruth e eu concordamos, acrescentando que tnhamos agora a auto-confiana para
testemunhar qualquer coisa tenebrosa que pudesse acontecer diante de ns. Estaramos,
claro, sob a guarda e a proteo imediata de nosso velho amigo. Desnecessrio dizer que, sem
isso, no desejaramos seguir, mesmo com permisso.
Deixamos a linda casa de Edwin, atravessamos rapidamente nosso reino, e
novamente estvamos nas fronteiras dos planos inferiores. Edwin nos advertiu que sentiramos
a sensao de resfriamento que j experimentramos antes, mas com um esforo de vontade
tudo seria superado. Ele se colocou no meio de ns dois, Ruth e eu segurando cada um de
seus braos. Ele se virou e olhou para ns, e estava aparentemente satisfeito com o que viu.
Olhei para Ruth e percebi que sua roupagem, assim como a de Edwin, tomou uma colorao
esmaecida, quase aproximada ao cinza. Olhando para mim, descobri que minha roupa tambm
tinha mudado de forma semelhante. Isso nos deixou perplexos, mas nosso amigo explicou que
esta troca de cores acontecia por uma lei natural posta em prtica, e no significava que
havamos perdido o j ganho. A aplicao prtica de tal lei significava que no chamaramos
ateno em terreno que no era nosso, nem levaramos a luz de nosso reino para aqueles
locais trevosos, para cegar a viso dos que ali habitam.
Estvamos caminhando em uma grande extenso de solo rido. O cho era duro sob
os ps; o verde das rvores e grama desapareceu. O cu estava cinzento e deprimente, e a
temperatura baixara consideravelmente, mas podamos sentir um calor interno que reagia.
Diante de ns, no vamos nada a no ser uma cortina de neblina que se adensava medida
que avanvamos, at que finalmente fomos envolvidos por ela. Ondulava em torno, em
nuvens pesadas e viscosas, parecendo haver um peso em ns. Repentinamente, uma figura
assomou para fora da neblina e veio em nossa direo. Era a primeira pessoa que
encontramos at ento, e, reconhecendo Edwin, cumprimentou-o amistosamente. Edwin
apresentou-nos e contou de nossas intenes. Respondeu que gostaria de se ajuntar a ns,
pois talvez poderia ser til de alguma forma; aceitamos rapidamente a sua oferta generosa.
Reassumimos nossa jornada, e depois de andarmos pela nvoa, vimos que comeara a clarear
um pouco, at que se extinguiu. Agora podamos ver as cercanias perfeitamente. A paisagem
era deserta ao extremo, aqui e ali havia uma habitao das mais miserveis. Aproximamo-nos
de uma, para podermos examinar melhor.
Era uma casa pequena e baixa, quadrada, sem ornamentos, e, olhando-se bem,
desanimadora. Era uma viso sinistra, apesar de sua simplicidade; parecia nos repelir
medida que nos aproximvamos dela. No havia sinal de vida nas janelas ou em torno. No
tinha jardim; apenas estava l, solitria e deprimente. Edwin e nosso novo amigo
evidentemente conheciam bastante bem, tanto a casa quanto seu morador, pois indo para a
porta da frente, Edwin bateu e, sem esperar pela resposta, abriu-a e entrou, chamando-nos a
segui-lo. Entramos e nos vimos na mais pobre espcie de casa. Havia pouca moblia, o
mnimo, e ao primeiro olhar de olhos terrenos, diramos que pobreza morava ali, e qualquer um
sentiria pena e vontade de ajudar, oferecendo o que pudesse. Mas, aos olhos do esprito, a

53
pobreza vinha da alma, esqulido era o esprito, e, apesar de ter a nossa piedade, era piedade
de outro tipo, onde a ajuda material no vale de nada. O frio parecia maior dentro dali, e nos
disseram que vinha do dono da casa.
Passamos para o quarto dos fundos e encontramos o ocupante solitrio sentado numa
cadeira. No fez meno de se levantar, nem deu qualquer sinal de boas vindas. Ruth e eu
ficamos mais atrs, enquanto os outros dois foram falar como o nosso anfitrio nada caloroso.
Era um homem de meia idade. Tinha um certo qu de prosperidade decadente e as roupas que
usava eram obviamente negligenciadas, se pela indiferena ou por outras causas, luz de
minhas lembranas terrenas, no saberia dizer. Esbravejou contra ns quando Edwin nos
colocou frente, apresentando-nos como novos visitantes. Passaram momentos antes que
falasse, e ento gritou incoerentemente, mas pudemos perceber que explicava estar sofrendo
uma injustia. Edwin explicou em termos bem francos que o que dizia no fazia sentido, porque
a injustia no existia no mundo espiritual. Segui-se uma acalorada argumentao; acalorada,
pode-se dizer, da parte de nosso anfitrio, porque Edwin estava calmo e contido, e, na
verdade, maravilhosamente bondoso. Muitas vezes deu uma olhada em Ruth, cuja face gentil
parecia fazer brilhar todo o lugar obscuro. Eu tambm olhei para Ruth, que segurava minha
mo, para ver como estava sendo afetada por este homem estranho, mas ela estava
imperturbvel.
Finalmente ele se aquietou e pareceu mais tratvel, e ento ele e Edwin tiveram uma
conversa privada. Ao final, o homem disse a Edwin que pensaria no assunto e que chamasse
se quisesse, e que trouxesse seus amigos com ele. Observei que estava quase chegando a ser
amvel mas no muito. Era como se estivesse relutante em se submeter a ser agradvel.
Ficou na frente da casa, observando-nos sair, at quase sumirmos de vista.
Edwin parecia encantado com a nossa visita, e ento deu algumas particularidades do
estranho homem. Ele era esprito h algum tempo, disse ele, e em sua vida terrena tinha sido
um homem de negcios de algum sucesso sucesso, da forma como o plano terreno julga tal
palavra. No pensara em mais nada a no ser em seus negcios, e sempre considerou que
qualquer meio justificaria ganhar seus lucros, tidos como legais. Era rude nas negociaes com
outros, e punha a eficincia ao nvel de um deus. Em sua casa todas as coisas e pessoas
eram subservientes a ele. Doava generosamente para caridade, onde houvesse forma de se
obter maior vantagem ou crditos. Dava suporte sua prpria igreja e religio com vigor,
regularidade e fervor. Achava que era um ornamento da igreja, e que era muito estimado por
todos que o conheciam. Construiu algumas partes dela por sua conta, e uma capela ganhou
seu nome depois de ter sido o doador. Mas pelo que Edwin pde perceber de sua histria,
raramente praticou um ato decente e desprovido de egosmo, em toda a sua vida. A motivao
era sempre seu prprio engrandecimento, e atingira seu propsito na terra, com custo para sua
vida no mundo espiritual.
Agora, seu ressentimento era que, depois de ter vivido vida to exemplar na sua
prpria estimativa - foi condenado a viver em tamanha esqualidez. Recusava-se a ver que se
condenara a si mesmo a isso, e que no havia outro a responsabilizar, a no ser ele prprio.
Reclamava que a igreja o havia enganado o tempo todo, j que os bolos tinham sido
recebidos em to grande estilo; ele acreditou que suas ddivas igreja pesariam bastante a
seu favor no alm. De novo, no conseguia enxergar que o motivo que conta, e que um
estado feliz no mundo espiritual no pode ser comprado por preo caro. Um pequeno servio
prestado a um companheiro mortal, generosamente e de boa vontade, edifica mais
espiritualmente, para a glria de Deus, do que grandes somas de dinheiro gastas em tijolos
eclesisticos ou cimento, erigidos para a glria do homem com ampla nfase sobre o doador.

54
 O estado atual deste homem era o de raiva, que era enorme, porque ele jamais negara
nada enquanto estivera na terra. Jamais se acostumaria a tais circunstncias to degradantes
como as atuais. Suas dificuldades aumentavam pelo fato de no saber bem a quem culpar.
Esperando altos prmios, fora lanado s profundezas. No havia feito amigos verdadeiros.
Parecia que no havia ningum de sua posio social, disse ele que poderia aconselh-lo
sobre a situao. Edwin tentara faz-lo raciocinar, mas ele estava num estado mental
irracional, e tinha estado assim por muito tempo. Tivera poucas visitas porque repelira a todas
e, apesar de Edwin t-lo visitado muitas vezes, o resultado era sempre o mesmo um apego
vigoroso ao senso de injustia.
Depois da ltima chamada de Edwin, em companhia de Ruth e minha, e com o amigo
que encontramos no caminho, havia sintomas distintos de uma mudana acontecendo. Eles
ainda no se manifestavam, mas conforme nossa visita chegou ao final, ele mostrou sinais de
abrandamento de sua atitude obstinada. E Edwin estava certo de que isso se devia mais
presena suave de Ruth do que seus prprios poderes de faz-lo raciocinar. Estava certo,
tambm, de que se voltssemos para l em nosso caminho de volta, encontra-lo-amos em um
estado mental diferente. Ele no gostaria de admitir to cedo que a culpa tinha sido s dele,
mas a perseverana trabalhando far maravilhas.
Ruth estava naturalmente encantada com o que pudera ser til, e to rpido, apesar
de que colocava de lado qualquer argumento de ter feito qualquer coisa a no ser ficar ali como
observadora. Edwin, entretanto, apontou-lhe que, enquanto ela diz no ter feito nenhuma ao
exterior, mostrara uma piedade real e pena deste infeliz. Isto explicava seus olhares freqentes
a ela. Ele sentira aquela comiserao, e isso lhe tinha feito muito bem, apesar de no perceber
a causa dela. E aqui Ruth me pede que acrescente que a sua pequenina parte teria sido pouco
til na evoluo do caso deste homem, se no fosse pelo trabalho longo e incessante de Edwin
em seu favor.
Este fora nosso primeiro encontro com desafortunados das esferas inferiores e, de
qualquer forma, quero dar detalhes dele. Foi direto, em muitos aspectos, em comparao com
o que encontramos mais tarde, e, ao recont-lo, tive que fazer assim porque era uma
introduo ao nosso trabalho futuro. Por agora, entretanto, no era esperado que fizssemos
nada a no ser nossas observaes nos reinos trevosos.
Ns quatro retomamos nossa jornada. No havia caminhos para seguir, e o cho
estava se tornando pedregoso. A luz estava rapidamente escurecendo, vinda de um cu que
estava pesado e escuro. No havia viva alma, nem uma casa sequer, nem um sinal de vida
para ser visto. Todo distrito parecia sem cor e vazio, e devamos estar vagando por outro plano.
Mal pudemos ver adiante de ns, depois de algum tempo, algo com a aparncia de uma
habitao, e fomos naquela direo.
O terreno agora era de pedras e nada mais, e aqui e ali podamos ver pessoas
sentadas com as cabeas abaixadas, parecendo quase sem vida, mas na realidade nas
profundezas da tristeza e do desespero. No nos perceberam enquanto passvamos por eles,
e logo chegamos s habitaes que avistamos de longe.

55
 IX. OS REINOS TREVOSOS

Ao vermos de perto, ficou claro que estas habitaes nada mais eram que choupanas.
Tristes de se ver, mas era infinitamente mais triste encarar que eram os frutos da vida dos
homens na terra. No entramos em nenhuma destas cabanas eram por demais repulsivas
por fora, e em nada seramos teis agora se entrssemos. Em vez disso, Edwin deu-nos
alguns detalhes.
Alguns dos habitantes, disse, moram aqui, ou por aqui, ano aps ano segundo a
contagem de tempo da terra. Eles no tinham o senso de tempo, e sua existncia era uma
indefinida permanncia na escurido, por culpa unicamente deles mesmos. Muitos eram as
boas almas que penetraram nestes tipos de planos para tentar efetivar uma retirada das trevas.
Alguns haviam sido bem sucedidos; outros, no. O sucesso no depende tanto do socorrista,
mas mais do socorrido. Se este ltimo no apresentar nem um vislumbre de luz em sua mente,
nem um desejo de dar um passo adiante na estrada espiritual, ento nada, literalmente nada,
pode ser feito. O desejo deve sair de dentro da alma cada. E quo baixo alguns deles caram!
No deve se supor que aqueles que, no julgamento dos da terra, caram espiritualmente,
tenham-no feito to baixo. Muitos nem caram de fato, mas so, no cerne da questo, almas
merecedoras cujo galardo os espera aqui.
Por outro lado, h os que em suas vidas terrenas praticaram horrores espiritualmente,
apesar de que, exteriormente, foram sublimes; cuja profisso religiosa outorgada por um
colarinho romano foi tomada como sinnimo de espiritualidade. Zombaram de Deus em suas
vidas santarronas na terra, onde viveram em vazias encenaes de santidade e bondade. Aqui
se encontram, revelados pelo que so. Mas o Deus a Quem zombaram por tanto tempo no
pune. Eles punem-se a si mesmos!
As pessoas que moram nestes casebres pelos quais passamos no eram,
necessariamente, os que na terra teriam cometido algum crime aos olhos do povo da terra.
Havia muitos que, sem terem feito nenhum mal, jamais fizeram um bem sequer a um simples
mortal sobre a terra. Pessoas que viveram sempre para si mesmas, sem um pensamento
dirigido aos outros, tais almas constantemente harpejam o refro que jamais fizeram o mal a
algum. Mas prejudicaram a si prprios.
Como as esferas mais altas criaram todas as belezas daqueles reinos, aqui os
habitantes destas esferas inferiores construram as condies intimidantes de sua vida
espiritual. No havia luz nestes reinos mais baixos; nenhum calor, vegetao, nem belezas.
Mas h esperana - esperana de que cada esprito dali queira evoluir. poder de cada um,
faz-lo, e nada h em seu caminho, a no ser ele mesmo. Pode levar incontveis milhares de
anos para elevarem-se espiritualmente em uma s polegada, mas j uma polegada na direo
certa.
O pensamento inevitavelmente veio em minha mente, sobre a doutrina da eterna
condenao, to amada pelas religies ortodoxas, e dos fogos do assim chamado inferno. Se o
lugar em que estvamos agora pudesse ser chamado de inferno - e sem dvida seria pelos
teologistas - ento certamente no havia evidncias de fogo, ou calor de qualquer espcie. Ao
contrrio, no havia nada sem ser uma fria e escura atmosfera. Espiritualidade significa calor
no mundo espiritual; falta de espiritualidade significa frio. Toda a fantstica doutrina do fogo do
inferno um fogo que arde, mas nunca se consome uma das mais ultrajantes doutrinas
estpidas e ignorantes que foi inventada por clrigos igualmente estpidos e ignorantes. Quem

56
realmente a inventou, ningum sabe, mas fortemente mantida como uma doutrina pela igreja.
Mesmo o menor conhecimento do mundo espiritual revela a impossibilidade disso, porque
contra as verdadeiras leis da existncia espiritual. Isso, no que concerne no sentido literal. Que
dizer da blasfmia chocante que isso envolve?
Quando Edwin, Ruth e eu estivemos na terra, tnhamos que crer que Deus, o Pai do
Universo, pune, realmente pune pessoas, condenando-as a arder em chamas do inferno pela
eternidade afora. Poderia haver caricatura mais grotesca de Deus, do que aquela que a
ortodoxia professa idolatrar? As igrejas de qualquer denominao construram uma
concepo monstruosa do Celeste Pai Eterno. Por um lado, fizeram dEle uma montanha de
corrupo boca pequena, gastando enormes quantias de dinheiro para erigir igrejas e
capelas para Sua glria, fingindo uma contrio submissa por t-Lo ofendido, ao declarar que
temem-No temem Aquele que todo Amor! Por outro lado, temos o quadro de um Deus Que,
sem a menor compuno, atira pobres almas humanas numa eternidade do pior de todos os
sofrimentos queimar nas chamas que so inextinguveis.
Somos ensinados a implorar com desenvoltura pelo perdo de Deus. O Deus da igreja
um Ser de humores extraordinrios. Deve ser continuamente aplacado. No certo que, ao
termos implorado o perdo, vamos consegui-lo. Ele deve ser temido porque pode atirar sua
vingana sobre ns a qualquer momento; jamais sabemos quando Ele far isso. Ele vingativo
e jamais perdoa. Manda tantas trivialidades que esto incorporadas nas doutrinas e dogmas da
igreja, que logo expe no uma grande mente, mas pequena. Fez o portal para a salvao to
estreito, que poucos, muito poucos estaro aptos a atravess-lo. Construiu no plano terreno
uma vasta organizao conhecida como a Igreja, para ser a nica depositria da verdade
espiritual uma organizao que no sabe praticamente nada do modo de vida no mundo
espiritual, mesmo assim ousa colocar leis aos encarnados, ousa dizer o que est na mente do
Grande Pai do Universo, e ousa desacreditar Seu Nome ao conferir a Ele atributos que jamais
poderia possuir. O que tais mentes bobas e insignificantes sabem do Grande e Onipotente Pai
de amor? Vejam bem! de amor. Ento, relembremos todos os horrores que j enumerei. E
mais uma vez. Encaremos isso: um cu com tudo que lindo; um cu de mais belezas que a
mente de um homem poderia compreender; um cu do qual tentei descrever um mnimo
fragmento, onde tudo paz, benevolncia e amor entre os companheiros. Todas essas coisas
so construdas pelos habitantes destes reinos, e so sustentadas pelo Pai do Cu em Seu
amor pela humanidade.
Que dizer dos reinos inferiores os lugares trevosos que agora estamos visitando?
por os estarmos visitando que comecei a falar desta maneira, porque ao estar nesta escurido
conscientizei-me da nica grande realidade da vida eterna, que as esferas mais altas dos cus
esto ao alcance de todas as almas mortais, isto , nascidas na terra. A potencialidade para a
progresso ilimitada, e o direito de cada esprito. Deus no condena ningum. O Homem
condena-se a si mesmo, mas no o faz eternamente, d um repouso, e quando se move para
adiante, espiritualmente. Todos os espritos odeiam os planos inferiores pela tristeza que h l,
e por outra razo. E por esta razo, grandes organizaes existem para ajudar cada alma que
ali habita a sair de l, em direo luz. E este trabalho continua atravs dos tempos
incontveis, at que a ltima alma seja trazida para fora destes lugares horrendos, e finalmente
tudo esteja como o Pai do Universo queria que estivesse.
Temo que isso tenha sido uma longa digresso, portanto, voltemos s nossas viagens.
Devem se lembrar a minha meno aos muitos perfumes e cheiros celestiais que vm das
flores e que flutuam no ar. Aqui, nestes reinos inferiores, acontece justamente o contrrio.
Nossas narinas primeiramente foram invadidas pelos odores mais asquerosos, odores que nos

57
lembraram o cheiro de carnia na terra. Eram nauseantes, e temi que fossem insuportveis
para Ruth e sem dvida para mim, mas Edwin advertiu-nos para que tratssemos isso da
mesma forma com que mascaramos a baixa temperatura simplesmente fechando nossa
mente a isso e ficaramos quase sem pensar em sua existncia. Apressamo-nos a fazer isso,
e obtivemos sucesso perfeitamente. No somente a santidade que tem seu odor!
Em nossos passeios atravs de nossos reinos, podemos aproveitar todas as incontveis
delcias e belezas, juntamente com as alegres conversas de seus habitantes. Aqui, nos planos
trevosos, tudo deserto e desolado. O grau bastante baixo de luminosidade lana uma nvoa
por toda regio. Ocasionalmente, podamos ver de relance faces de alguns infelizes, enquanto
passvamos. Alguns eram, indubitavelmente, maldosos, mostrando a vida de vcios que
tiveram na terra; alguns revelavam a misria, a avareza, a besta bruta. Havia pessoas aqui de
todas as camadas sociais da vida terrena, desde os tempos atuais, at l para os sculos
passados. E aqui h uma conexo com nomes que podiam ser lidos naquelas verdadeiras
histrias das naes na biblioteca que visitamos em nosso plano. Edwin e seu amigo disseram-
nos que ficaramos intimidados com o catlogo de nomes, bem conhecidos da histria, de
pessoas que estavam vivendo aqui nas profundezas, nestas regies infestas homens que
perpetraram vilanias e atos maldosos em nome da sagrada religio, ou pela ganncia
desprezvel por bens materiais. De muitos desses infelizes no se podia aproximar, e ficariam
assim talvez por inmeros sculos mais at que, por sua prpria vontade ou esforo,
movam-se avidamente na direo da luz do progresso espiritual.
Podamos ver, conforme andvamos, bandos de almas parecendo dementes a caminho
de algum intento maldoso se pudessem achar o caminho para tanto. Seus corpos
externavam as mais repulsivas e horrveis malformaes e distores, o reflexo absoluto de
suas mentes malvadas. Muitos deles pareciam velhos, e disseram-me que, apesar de que
talvez tais espritos estejam ali por muitos sculos, no era a passagem do tempo que mexera
em suas faces, mas suas mentes doentias.
Nas esferas mais elevadas, a beleza das mentes rejuvenesce as feies, tira os sinais
dos problemas e sofrimentos da terra, a apresentam aos olhos o estado fsico do
desenvolvimento fsico que, no perodo de nossas vidas na terra, chamvamos de flor da
idade.
Os vrios sons que ouvamos combinavam com os arredores medonhos, desde roucas
risadas enlouquecidas, at o grito agudo de alguma alma atormentada tormento infligido por
outros to malvados quanto ele mesmo. Uma ou duas vezes, vieram falar conosco uns mais
corajosos que estavam ali em alguma tarefa de ajudar estes mortais aflitos. Ficaram felizes em
nos ver e conversar conosco. Podamos v-los na escurido, e eles podiam nos ver, mas
estvamos invisveis para os demais, j que providenciamos essa mesma proteo para os
planos tenebrosos. No nosso caso, Edwin estava tomando conta de todos ns coletivamente,
como recm chegados, mas aqueles cuja vida dedicada ao socorro tinham, cada um, seus
meios prprios de proteo.
Se qualquer sacerdote ou telogo pudesse ao menos vislumbrar as coisas que
Edwin, Ruth e eu vimos por aqui, nunca mais diria, enquanto vivesse, que Deus, Pai de Amor,
condena qualquer mortal a tais horrores. O mesmo sacerdote, vendo esses lugares, no
condenaria ningum a ele. Seria ele mais bondoso ou misericordioso que o Pai de Amor? No!
o homem que se qualifica para este estado de existncia depois que passa ao mundo
espiritual.
Quanto mais eu via dos planos trevosos, mais percebia quo fantasioso o ensino da
igreja ortodoxa qual pertenci quando na terra, sobre o local denominado inferno eterno, a ser

58
governado por um Prncipe das Trevas, cujo nico desejo trazer todas as almas ao seu
domnio, e de quem no h como escapar, uma vez tendo adentrado em seu reino. Haveria
uma entidade como esse Prncipe das Trevas? Deveria haver, concebivelmente, uma alma
infinitamente pior que todas as outras, talvez fosse chamado assim, e por isso seria
considerado o verdadeiro Rei do Mal. Edwin nos contou que no existe a menor evidncia de
tal personagem. Houve os de esferas mais elevadas que vasculharam cada polegada dos
reinos inferiores, e no descobriram tal ser. Tambm houve os que tm sabedoria prodigiosa, e
que positivamente afirmaram que a existncia de tal personagem no tem fundamento, de fato.
Sem dvida, h muitos que, coletivamente, so muito mais maldosos que seus companheiros
de escurido. A idia de que um Rei do Mal exista, com a funo direta de fazer oposio ao
rei dos Cus, estpida; primitiva, seno brbara. O Diabo, como um indivduo solitrio no
existe, mas uma alma malvada pode ser chamada de diabo e, neste caso, h muitos e muitos
diabos. essa fraternidade, de acordo com os ensinos da ortodoxia da igreja, que constitui o
nico elemento do regresso do esprito. Podemos dar risadas pelos absurdos de tais
ensinamentos. No novidade alguns maravilhosos e ilustres espritos serem chamados de
diabo! Ainda mantemos nosso senso de humor, e nos diverte bastante, algumas vezes, ouvir
algum pastor estpido, cego espiritualmente, pregar que sabe sobre as coisas do esprito, das
quais ele , na realidade, totalmente ignorante. Os espritos tm costas largas, e podem
suportar o peso de tal lixo falacioso sem sentir nada a no ser pena destas almas cegas.
No minha inteno em dar mais detalhes destes reinos trevosos. Pelo menos, no
agora. O mtodo da igreja de aterrorizar as pessoas no o mtodo do mundo espiritual.
bastante que enfatizemos as belezas do mundo espiritual, e tentemos mostrar algo das glrias
que esperam cada alma quando sua vida terrena terminar. Fica a cargo de cada um,
individualmente, este lindo reino ser atingido mais cedo, ou mais tarde.
Consultamo-nos uns aos outros, e decidimos que seria bom retornarmos ao nosso reino.
E assim fizemos nosso caminho de volta s terras de nvoa, passamos por ali rapidamente, e
mais uma vez chegamos ao nosso celestial plano, com o ar clido e balsmico a nos envolver.
Nosso novo amigo dos reinos trevosos deixou-nos a, depois de expressarmos nossos
agradecimentos por seus bondosos servios. Pensei que era bem tempo de ir at minha casa
dar uma espiada, e pedi que Ruth e Edwin me acompanhassem, j que no queria estar
sozinho, nem ficar separado de suas companhias agradveis. Ruth no tinha visto minha casa
ainda, mas tinha imaginado como disse como ela seria. E pensei que um pouco de fruta do
jardim seria agradvel depois de nossa visita curta como o pensamento aos reinos
inferiores.
Tudo em casa estava em perfeita ordem como eu a tinha deixado para ir aos nossos
passeios como se houvesse algum permanentemente tomando conta dela. Ruth expressou
sua aprovao para tudo o que viu, e congratulou-me a respeito da escolha da casa.
Em resposta s minhas perguntas quanto agncia invisvel responsvel pela ordem na
casa durante minha ausncia, Edwin respondeu-me fazendo uma pergunta: o que havia para
perturbar a ordem da casa? No pode haver poeira, porque no h decadncia de nenhuma
forma. No pode haver sujeira, porque aqui, no mundo espiritual, no h quem a cause. Os
cuidados caseiros, que so to familiares e to cansativos no plano terreno, aqui no existem.
A necessidade de prover o corpo com comida foi abandonada quando abandonamos nosso
corpo fsico. Os adornos da casa, como quadros e tapearias, jamais precisam de renovo,
porque no perecem. Perduram at que desejemos dispens-los por outras coisas. Ento, o
que sobra que requeira ateno? Temos, portanto, apenas que sair de nossas casas deixando
portas e janelas abertas nossas casas no tm trancas e podemos retornar quando

59
quisermos para encontrar e ver que tudo est como deixamos. Podemos achar alguma
diferena, alguma melhora. Podemos descobrir, por exemplo, que algum amigo apareceu
enquanto estivemos fora, e deixou-nos algum presente, algumas flores maravilhosas, talvez, ou
algum outro toque de carinho. Por outro lado, descobrimos que nossa prpria casa convida-nos
a sermos bem-vindos, renovando nosso sentimento de estarmos em casa.
Ruth passeou sozinha por toda a casa no temos formalidades estpidas por aqui, e
ofereci a ela que fizesse da casa como sua o quanto quisesse, e que fizesse o que lhe
agradasse. O estilo antigo da arquitetura apelava por sua veia artstica, e ela deleitou-se com
os antigos painis de madeira e os entalhes o entalhe era meu adorno de pocas
passadas. Ela chegou at a minha pequena biblioteca, e ficou interessada em ver meus
trabalhos entre os outros nas prateleiras. Um livro, em particular, atraiu-a, e estava folheando-o
quando cheguei. S o ttulo j revelava muito para ela, como disse, e ento pude sentir sua
suave simpatia chegando at mim, quando ela soube qual era minha grande ambio, e
ofereceu-me toda a ajuda que pudesse dar no futuro, quanto realizao desta ambio.
Assim que ela completou a reviso da casa, seguimos para a sala de estar, e Ruth fez a
Edwin uma pergunta que estive querendo fazer h algum tempo: Em algum lugar tem mar? Se
havia lagos e rios, ento talvez houvesse mar! A resposta de Edwin encheu-a de alegria: Claro,
temos a praia e linda tambm! Ruth insistiu em ser logo conduzida at l e, com a guarda
de Edwin, partimos.
Logo estvamos passeando ao longo de um lindo trecho de campo aberto com a grama
parecendo um tapete de veludo verde sob nossos ps. No havia rvores, mas havia vrios
tufos de lindos arbustos, e, claro, cheio de flores nascendo por toda parte. Finalmente,
chegamos a uma ladeira e sentimos que o mar deveria estar alm dela. Uma caminhada curta
nos trouxe at o topo do campo gramado, e ento o mais glorioso panorama ocenico
descortinou-se diante de ns.
A viso era simplesmente magnificente. Jamais esperei ver tal mar. Sua colorao era a
mais perfeita reflexo do azul do cu acima, e mais, refletia uma mirade das cores do arco-ris
a cada menor onda. A superfcie da gua estava calma, mas sua calma de forma alguma
implicava que a gua estivesse sem vida. No h coisas como gua estagnada ou sem vida
por aqui. De onde estvamos, podia-se ver ilhas de tamanho considervel distncia ilhas
que pareciam muito atrativas e que deveriam ser visitadas! Abaixo de ns havia uma faixa
estreita de praia, onde podamos ver pessoas sentadas beira da gua, mas no havia sinais
de estar lotada. E flutuando sobre esse mar soberbo, perto, mo alguns mais distantes
havia os mais lindos barcos, apesar de eu achar que no estou fazendo justia chamando-os
meramente de barcos. Iates seria mais apropriado. Imaginei quem seria o proprietrio dessas
finas embarcaes, e Edwin disse-nos que poderamos t-las, se desejssemos. Muitos dos
proprietrios moravam ali, no tendo outra casa seno o seu barco. No fazia diferena.
Poderiam viver ali sempre, pois aqui temos um eterno vero.
Uma curta caminhada por uma estradinha sinuosa trouxe-nos arenosa beira do mar.
Edwin informou-nos que era um oceano limpo, e que em nenhum lugar era muito fundo,
comparando-se com os mares terrestres. Sendo impossveis as tempestades de vento por
aqui, a gua estava sempre suave, e como todas as guas deste reino, tinha uma temperatura
agradvel que no fazia os banhistas sentirem frio, ou mesmo arrepios. Era, claro,
perfeitamente flutuante, no tendo nenhum elemento ou caracterstica que ferisse, mas, ao
contrrio, era sustentador vital. Tomar banhos em suas guas era experimentar uma perfeita
manifestao de fora espiritual. A areia sobre a qual estvamos andando no dava nenhuma
m impresso associada com as praias do plano terrestre. No cansava andar nela. Apesar de

60
que tinha toda a aparncia de areia como sempre a conhecemos, ao trato era firme em
consistncia, apesar de macia ao toque das mos. De fato, esta qualidade peculiar fazia
parecer um gramado bem tratado ao se andar, de to prximos que eram os gros. Enchemos
as mos de areia, e deixamos que corresse pelos dedos, e grande foi a nossa surpresa ao
vermos que no as deixava arenosas, mas ao toque aproximava-se a um macio e suave p. Ao
ser examinada bem de perto, era sem dvida slida. Era um dos fenmenos mais estranhos
que eu j tinha visto at ento. Edwin disse que era por termos feito, neste caso em particular,
um exame mais minucioso daquilo a que framos apresentadas at ento. Acrescentou que se
tivssemos escolhido fazer um escrutnio cuidadoso de tudo o que vramos, fosse o cho por
onde andamos, a substncia de que era feita nossas casas, ou mil e um outros objetos que
perfazem o mundo espiritual, estaramos vivendo um contnuo estado de surpresa, e teramos
tido a revelao de que tnhamos apenas uma pequena idia mas somente uma pequena
idia da magnitude da Grande Mente A Maior Mente do Universo que sustenta este e
todos os outros mundos. Na verdade, os grandes cientistas do plano terrestre descobrem,
quando vm morar no plano espiritual, que eles tm um mundo completamente novo sobre o
qual comear um novo curso de investigaes. Comeam como se fosse do nada, mas com
suas experincias terrenas por trs. E que alegria tm, em companhia de seus colegas
cientistas, ao sondar os mistrios do mundo espiritual, ao coletar os dados, comparar o novo
conhecimento com o antigo, registr-los para o benefcio de outros e dar os resultados de suas
investigaes e descobertas. E, para tanto, eles tm os recursos ilimitados do mundo espiritual
para usar. E h alegria em seus coraes.
Nosso pequeno experimento com a areia levou-nos a colocar nossas mos no mar. Ruth
mal esperava para testar se era salgada, mas no, para sua surpresa. At onde pude observar,
ela no tinha gosto de nada! Era um mar mais em virtude de sua grande rea e as
caractersticas das terras adjacentes, do que outra coisa. Em outros aspectos, assemelhava s
guas dos regatos e lagos. Em aparncia geral, o efeito era totalmente diferente aos oceanos
terrestres, devido, entre outras coisas, ao fato de que no havia um sol para dar sua luz de um
lado somente, para causar a mudana de aspecto conforme a direo da sua luz mudasse. A
emanao de luz da grande fonte central de luz no mundo espiritual, constante e imutvel, d-
nos um dia perptuo, mas no se deve achar que esta constncia e imobilidade da luz
signifiquem uma terra montona ou sem mudanas ou um local beira-mar. H mudanas
acontecendo o tempo todo; mudanas de cor como jamais o homem sonhou at que venha
para o mundo espiritual. Os olhos de um esprito podem ver tantas coisas lindas no mundo
espiritual que os olhos dos encarnados no podem a menos que sejam dotados com a viso
espiritual.
Queramos muito visitar uma das ilhas que podamos ver distncia, mas Ruth sentia
que seria uma boa experincia viajar sobre o mar numa destas finas embarcaes que
estavam perto da praia. Mas surgiu uma dificuldade isto , parecia que podia surgir quanto
ao barco. Se, como eu tinha entendido, estes eram particulares, deveramos primeiramente
conhecer algum dos proprietrios. Edwin, entretanto, podia ver o quanto Ruth queria andar
sobre as guas, e logo explicou a posio exata - para sua alegria sem limites.
Parecia que um destes barcos elegantes pertencia a um amigo dele, mas, por outro
lado, poderamos ser bem vindos a bordo em qualquer um deles, apresentando-nos se
quisssemos observar esta formalidade, j que era desnecessria a quem encontrssemos a
bordo. J no tnhamos recebido, onde quer que tivssemos ido, aquela recepo amistosa e
a segurana de que ramos bem-vindos? Ento, no deveria haver qualquer obstculo, no
caso dos barcos no mar, fundamental regra de hospitalidade que vigora no mundo espiritual.

61
Edwin dirigiu nossas atenes para um lindo iate que estava ancorado perto da praia. De onde
estvamos, parecia que era dos mais cuidados nossa opinio depois foi confirmada. Era
construdo em linhas graciosas, e a grande proa prometia grande poder e velocidade; parecia
muito igual a um iate da terra, isto , externamente.
Edwin enviou uma mensagem ao proprietrio, e em resposta recebeu um convite
instantneo, extensivo a todos ns. Portanto, no gastamos mais tempo, e vimo-nos no deck
deste lindo iate, sendo cumprimentados com grande alegria por nosso anfitrio que,
imediatamente, levou-nos para apresentar-nos sua esposa. Ela era muito agradvel, era
bastante claro de se ver que os dois formavam um casal perfeito. Nosso anfitrio podia ver que
Ruth e eu estvamos bastante ansiosos para conhecer o barco, e sabendo pelo Edwin que no
ramos antigos no mundo espiritual, teve mais prazer em nos mostrar.
Nossas primeiras observaes de perto mostraram-nos que muitos dispositivos e ajustes
que so essenciais nos barcos da terra aqui eram ausentes. Este agregado indispensvel, a
ncora, por exemplo. No havendo ventos, mars ou correntes nas guas espirituais, uma
ncora torna-se suprflua, apesar de que nos disseram que alguns proprietrios de barcos tm-
nas meramente como enfeites, e porque no sentem que seus veleiros estariam completos
sem elas. Havia espao sem limites no deck, com uma grande quantidade de cadeiras longas
muito confortveis. Embaixo do deck havia sales e espreguiadeiras. Eu podia ver que Ruth
estava desapontada porque no achava nenhuma evidncia de motor que impulsionasse a
embarcao, e ela concluiu naturalmente que o iate era incapaz de movimento independente.
Compartilhei de seu desapontamento, mas Edwin tinha no olhar uma centelha indicando que
devia ter me dito que as coisas nem sempre so o que parecem ser, no mundo espiritual.
Nosso anfitrio havia recebido nossos pensamentos, e imediatamente levou-nos ao
tombadilho. Qual foi nosso espanto quando vimos que estvamos, gentil e lentamente, nos
afastando da praia! Os outros riram alegremente da nossa confuso, e corremos para a lateral
para observarmos nosso curso na gua. No havia erro nisso, estvamos nos movendo, e
ganhando velocidade conforme seguamos. Retornamos para ao tombadilho e pedimos uma
rpida explicao desta aparente feitiaria.

62
 X. VISITAO

Nosso anfitrio disse-nos que o poder do pensamento quase ilimitado no mundo

espiritual, e quanto maior o poder de qualquer esforo de concentrao do pensamento,
maiores sero os resultados. Nosso meio de locomoo pessoal aqui pelo pensamento, e
podemos aplicar os mesmos meios naquilo que a terra chama de objetos inanimados. Claro,
nada no mundo espiritual inanimado, e, por causa disso ento, nossos pensamentos podem
exercer influncia direta sobre as incontveis coisas dos quais o mundo espiritual composto.
Barcos devem flutuar e mover sobre as guas; so animados pelas foras vivas que animam a
tudo por aqui, e se queremos que se movam sobre as guas, temos apenas que focar nossos
pensamentos naquela direo e com aquela inteno, e nossos pensamentos produzem o
resultado desejado do movimento. Poderamos, se quisssemos, chamar nossos amigos
cientistas para que nos providenciassem uma maquinaria esplndida para suprir o poder motor,
e eles ficariam encantados em nos atender. Mas teramos que focar nossos pensamentos na
maquinaria para faz-la gerar a fora necessria para andar. Por que, ento, dar toda esta
volta para produzir o mesmo resultado, quando podemos conseguir diretamente e com a
mesma eficincia?
Mas no se deve concluir que algum possa mover um barco atravs da gua
meramente pensando que ele vai fazer isso. Requer, como tantas coisas, o conhecimento
necessrio, sua aplicao em linhas bem ordenadas, e prtica naquela arte. Uma aptido
natural ajuda muito nestes assuntos, e nosso anfitrio contou-nos que ganhou prtica em muito
pouco tempo. Uma vez que se atinja a habilidade, ela traz, conforme ele disse, um sentimento
de satisfao pelo poder aplicado corretamente, e no somente o poder, mas o poder do
pensamento, de uma forma que talvez no seja possvel em algumas outras formas. Perfeito
como o nosso movimentar atravs dos reinos, tambm o movimento de um objeto to grande,
simples e facilmente, aumenta a maravilha de toda a vida espiritual. Nosso anfitrio explicou
que este era apenas o seu ponto de vista, mas no deveria ser tomado como axioma. Seu
entusiasmo aumentava com o seu entusiasmo pela gua e pelo amor aos barcos.
Percebemos que ele guiava o barco da maneira usual, com o leme operado pela
direo, no tombadilho. Isto, disse, era porque achava o suficiente trabalhar para prover o
movimento do barco. Entretanto, se desejasse, poderia combinar as duas aes em apenas
uma. Mas ele preferia usar o velho mtodo de pilotar com as mos, j que dava trabalho fsico
tambm, o que era, por si s, um prazer. Uma vez iniciado o movimento do barco, ele podia
esquecer isso at que desejasse parar. O mero desejo de parar, rpida ou gradualmente, fazia
a embarcao ficar imvel. No havia medo de acidente! Eles no existem no podem existir
nestes reinos.
Durante todo o tempo em que nosso anfitrio estava explicando estes detalhes a Ruth e
a mim, Edwin ficara conversando com a esposa dele nossa velocidade havia aumentado e
estamos indo em direo a uma das ilhas. O iate estava viajando atravs do mar no movimento
mais perfeito e firme. No havia vibrao, naturalmente, da maquinaria, mas o verdadeiro
movimento atravs das guas podia ser perceptivelmente sentido, enquanto os sons das
pequenas ondas sendo cortadas formavam as mais lindas notas musicais e harmonias, assim
como as muitas cores da gua mudavam de tonalidade e matizes. Observamos que, ao
passarmos, a gua rapidamente voltava sua forma original, no deixando sinal de termos
passado por ela. Nosso anfitrio guiava a embarcao habilmente e, pelo aumento ou

63
diminuio da velocidade, ele podia criar, pelo grau diferente do movimento das guas, as mais
notveis mudanas de cor e sons musicais, cintilaes brilhantes do mar mostrando o quo
vivo ele . Correspondia ao menor movimento do barco, como se estivessem em completa
unio e de fato estavam.
Ruth ficou completamente esttica em seu deleite, e correu para a esposa de nosso
anfitrio em completo prazer pela nova experincia. Ela, que apreciara muito os sentimentos da
nossa jovem amiga, estava tambm entusiasmada. Apesar de no ser novidade, no sentido de
ser a primeira experincia, ela disse que jamais deixara de se encantar, mesmo tendo se
tornado familiarizada com sua casa-barco, com a gloriosa distribuio que prov tais belezas e
prazeres aos habitantes das localidades espirituais.
Agora j estvamos nos aproximando da ilha o suficiente para vermos bastante bem, e o
barco fez a curva e seguiu a linha da costa. Depois de continuar neste percurso por um tempo,
navegamos a uma pequena baa que formava pitorescamente um porto natural.
A ilha certamente excedeu nossas expectativas pela beleza de seu cenrio. No havia
muitos habitantes nela, as casas que vamos eram mais casas de vero que de outro tipo. Mas
o que chamou ateno era o nmero de rvores, nenhuma delas muito alta, mas todas
vigorosamente desenvolvidas. Nos galhos podamos ver grupos de lindos pssaros, cuja
plumagem apresentava cores em profuso. Alguns dos pssaros estavam nos sobrevoando,
outros a maior variedade estavam andando majestaticamente pelo cho. Mas todos eles
no tinham medo de ns. Andaram conosco, conforme passeamos, e quando levantamos
nossos braos, alguns pequeninos vinham pousar em nossos dedos. Pareciam nos conhecer,
saber que era impossvel que algum mal lhes acontecesse. No precisavam fazer buscas
constantes de comida, nem exercitar uma vigilncia constante contra os que, na terra, seriam
seus inimigos. Eram, como ns, partes do eterno mundo espiritual, gozando, como ns a
nossa, suas vidas eternas. Sua existncia era apenas outra coisa,dentre milhares que nos so
dadas para nosso prazer.
Os pssaros que tinham a plumagem mais colorida eram, evidentemente, das espcies
que vivem nas partes tropicais do plano da terra, e que nunca so vistos pelo olho humano at
que ele venha ao mundo espiritual. Pela perfeita adaptao temperatura, podiam viver com
conforto entre os de aparncia menos espetacular. Todo o tempo estiveram cantando e
chilreando numa sinfonia de sons. No era cansativo, apesar da intensidade do som emitido,
porque os extraordinrios tipos de tonalidades mesclavam-se uns aos outros. Nem o som era
agudo, apesar do canto dos menores serem mais altos. Mas o que deliciava era a sua fraterna
confiana em ns, em comparao com os pssaros da terra, cuja vida l os leva a viver em
outro mundo. Aqui somos parte do mesmo mundo livre, e o entendimento entre os pssaros e
ns era recproco. Quando falamos a eles, parece-nos que eles entendem o que queremos
dizer, e da mesma forma, parece que sabemos o que dizem seus pensamentos. Chamar algum
pssaro em particular significa que aquele pssaro entende, e ele vem at ns.
Nossos amigos, claro, j haviam visto tudo isto antes, mas para Ruth e para mim era
novo e uma experincia maravilhosa. Ocorreu-me o pensamento de que se eu tivesse pensado
bem no tema, e talvez tivesse usado um pouco mais minha inteligncia, teria sabido que
veramos algo assim. Por que teria, perguntei-me, o Grande Pai do Cu criado todos os lindos
pssaros somente para o plano terrestre? e faz-los viver em locais que so,
freqentemente, inacessveis ao homem, que quase no pode v-los nem se alegrar com eles?
E mesmo os que podem ser vistos - estaro em perigo para sempre? Seriam negadas ao
distante mundo espiritual as lindas coisas que nos so dadas no mundo terreno? Aqui estava a
resposta diante e em torno de ns. da vaidade e da presuno do homem pensar que tal

64
beleza fora criada expressamente para seu prazer apenas enquanto na terra. O homem
encarnado pensa que tem o monoplio da beleza. Quando desencarna, eventualmente acorda
para o fato de que jamais tinha visto quanta beleza pode haver, e fica silencioso e humilde,
talvez pela primeira vez em sua vida! uma lio salutar, o acordar em esprito, acredite, meu
caro amigo com o choque que acompanha.
O movimento perfeito de cores de todos os passarinhos que podamos ver sobre ns era
quase demais para ser visto em uma s visita. Estava alm da descrio, nem ao menos
espervamos por isso. Passeavam deliciosamente pelo arvoredo, passavam o murmrio
musical dos riachos, pelas clareiras de grama aveludada, num perfeito reino de fadas da
natureza. Encontramos pessoas pelo caminho, que nos cumprimentavam ou acenavam. Todos
ficavam alegres entre os pssaros. Contaram-nos que esta parte da ilha era destinada
exclusivamente aos pssaros, e que nenhuma outra forma de vida animal se intrometia ali. No
que houvesse medo ou perigo de que algo os machucasse, porque seria impossvel, mas
porque ficavam mais felizes com os de sua espcie.
Logo voltamos ao barco e pusemo-nos ao mar novamente. Estvamos interessados em
descobrir onde nosso anfitrio tinha adquirido sua casa flutuante. Esta pea intrincada de se
construir requeria especialistas, certamente, para projet-la, e outros para constru-la. Ele nos
contou que um barco construdo com as mesmas condies que as casas espirituais, ou
qualquer outra edificao. Um pr-requisito seria que devemos ter merecimento para o direito
de possu-lo. Isso entendemos. O que, ento, acontecia com as muitas pessoas do mundo
espiritual que na terra desenhavam e construam barcos de todos os modelos, tanto como
forma de ganhar a vida, quanto por recreao?Teriam esses ltimos que abandonar seu
prazer, quando poderiam continuar com seu artesanato? Aqui eles tm os meios e o motivo
para continuar com sua tarefa, tanto pelo trabalho quanto pela diverso. E pode ser dito que
apesar de muitos construrem seus barcos pelo prazer de assim fazerem, tambm do grande
prazer a muitos outros que gostam do mar e de embarcaes. Seu prazer torna-se seu
trabalho, e seu trabalho prazer.
A tarefa de realmente construir uma embarcao altamente tcnica, e os mtodos do
mundo espiritual, to diferentes dos da terra, tm que ser dominados. Apesar de que devamos
ter merecimento para possuir uma no mundo espiritual, temos a ajuda dos amigos na
construo real. Podemos formar em nossas mentes, quando na terra, o modelo de algo que
desejamos ter um jardim, uma casa, qualquer coisa. Ser, ento, um pensamento-forma, e
ser convertido em verdadeira substncia espiritual pela ajuda de especialistas.
Nosso retorno foi to gostoso quanto a ida. Quando chegamos, nosso anfitrio estendeu
um convite permanente para que os visitssemos a bordo sempre que quisssemos, para
termos o prazer de um passeio velejando no mar.
Enquanto andvamos na areia da praia, Edwin fez-nos recordar o grande prdio no
centro da cidade, dizendo-nos que muito em breve haveria a visita de um ser dos reinos mais
elevados e, por isso, muita gente se reuniria no templo com a cpula. Gostaramos de ir com
ele? No era, de forma alguma, para se considerar um ato especfico para a adorao a este
personagem que estava visitando o plano. Tais coisas, como a adorao, no requerem
esforos conscientes (vm espontaneamente do corao), mas nosso visitante traria com ele
no somente sua radiao, mas tambm a radiao da esfera celestial qual pertencia.
Imediatamente expressamos nosso desejo de ir com ele, j que sentimos que no teramos nos
aventurado em ir at l sozinhos, at agora s estvamos sob a guarda de Edwin.
Enquanto caminhamos pela larga avenida com rvores e jardins, tomamos parte de uma
grande leva de pessoas que iam na mesma direo, e obviamente para o mesmo propsito.

65
Estranho dizer, mas, apesar de estarmos entre tanta gente, jamais sentimos, coisa comum na
terra, a impresso de estar no meio de uma imensa multido. uma sensao extraordinria, e
Ruth sentia a mesma coisa. Supusemos que sentiramos as antigas sensaes; o medo de
que, no meio desta imensa assemblia, houvesse confuso a que estamos acostumados no
plano da terra; os empurres e o barulho, e sobretudo a sensao de tempo passando, quando
deveramos sentir nosso prazer acima de qualquer coisa. Ter estas idias era bem ridculo, e
Ruth e eu rimos de ns mesmos e Edwin tambm por expressarmos tais noes, ou nos
atermos a elas por momentos. Sentimos porque sabamos que tudo estava em perfeita
ordem; que todo mundo sabia o que fazer ou para onde ir; no havia a questo de
superioridade de outros sobre ns, no sentido de privilgios. Sentimos que ramos esperados
pelo que daramos de ns, e que cumprimentos pessoais de boas vindas estavam esperando
por ns. No era o suficiente para banir todos os sentimentos de desconforto ou
intranqilidade?
Havia, alm do mais, uma unidade de pensamento entre ns que no era possvel na
terra, mesmo entre os de mesma crena religiosa. Qual religio terrena haveria, onde todos os
seus congregados sejam totalmente de mesmo pensar? No h nenhuma. Tem sido
pensamento essencial na terra que elevar agradecimentos ou reverncias ao Ser Supremo
deva ser um ritual complexo, com cerimnias e frmulas, com credos e dogmas e crenas
estranhas, sobre as quais h tanta diversidade de pontos de vista quantas sejam as religies
diferentes.
Deve ser relembrado que j contei sobre o estabelecimento de comunidades aqui no
mundo espiritual daqueles que tm a mesma religio, portanto, neste ponto, o mundo espiritual
no est melhor que na terra. Quando a terra se tornar realmente iluminada, estas
comunidades iro desaparecer. a cegueira e a estupidez do mundo terreno que a causa de
estarem aqui assim. Do-lhes tolerncia, e devem exercer tolerncia entre eles, ou, de outra
forma, sero banidos daqui. No devem jamais tentar influenciar ou coagir algum ao credo de
suas doutrinas errneas. Devem ficar confinados estritamente entre si, mas so perfeita e
absolutamente livres para praticar sua religio falsa entre eles. A verdade os espera no limiar
de suas igrejas quando saem de seus lugares de reverncia, no quando entram. Quando um
esprito, finalmente, percebe a futilidade de sua religio particular e peculiar, rapidamente
dissocia-se deles, e, em completa liberdade e plena verdade, - que no tem credos ou
mandamentos clericais eleva seus pensamentos ao Pai Celestial de uma forma que saem de
sua mente livres e sem estarem afetados, tirados todos os jarges, simples e do fundo do
corao.
Mas temos nossos templos onde podemos receber os grandes mensageiros dos mais
elevados planos, lugares prprios para receber os representantes de Deus, e onde tais
mensageiros possam enviar nossos agradecimentos unssonos e nossas peties Grande
Fonte de tudo. No adoramos cegamente como na terra.
medida que nos aproximamos do templo, podamos j nos sentir carregados com
foras espirituais. Edwin contou-nos que acontecia sempre, por causa do poder imenso, trazido
pelos visitantes de mais alto, que no se diminuam no interior do amplo ambiente do templo.
Era por esta razo que o templo ficava completamente isolado, sem outros prdios em torno.
Somente jardins o circundavam um grande mar de flores, estendendo-se, pelo menos
parecia, at onde os olhos podiam alcanar, mostrando aos olhos uma galxia de cores
brilhantes, em grandes grupos, como jamais contemplamos na terra. E elevando-se de tudo
isso, havia os sons musicais celestiais e os perfumes dos mais delicados, sendo que o efeito

66
sobre ns era de pura exaltao de esprito. Sentimos que fomos elevados diretamente a outro
reino.
O prdio, em si, era magnfico. Era imponente, grande, uma inspirao por si mesmo.
Parecia ser feito do mais fino cristal, mas no era transparente. Pilares macios foram polidos
at que brilhassem como sis, enquanto cada um dos entalhes emitia suas cores brilhantes at
que todo o edifcio fosse um templo de luz. Nunca pensei que tais cintilaes fossem possveis,
porque no s as superfcies refletiam a luz de forma extraordinria, mas tambm davam de
sua luz prpria de uma forma que podamos sentir espiritualmente.
Edwin nos levou a uns lugares que sabamos serem os nossos tnhamos aquele
sentimento de familiaridade com eles, o mesmo que se tem com a poltrona favorita de casa.
Acima de ns estava o grande domo de ouro perfeitamente trabalhado, que refletia as
centenas de cores que cintilavam do resto do edifcio. Mas o foco de toda a ateno estava
sobre o santurio de mrmore palavra que usarei, querendo outra melhor ao fundo do
templo. Tinha uma balaustrada rasa com uma abertura central abrindo no topo de uma
escadaria que leva ao cho. Podamos ouvir os sons de msica, mas no sei de onde vinham,
j que no havia sinal de msicos. A msica, evidentemente, vinha de uma grande orquestra
de cordas, somente pois no havia som de outro instrumento orquestral.
O santurio, que tinha dimenses bem espaosas, estava cheio de seres de planos mais
elevados, com a exceo de um espao no centro, que pensei estar reservado para nosso
visitante. Todos estvamos sentados, e conversvamos em silncio entre ns. Logo fomos
avisados da presena figura imponente de um homem com cabelos pretos, que estava sendo
seguido de perto para surpresa minha pelo bondoso Egpcio com quem nos encontramos
na casa de Edwin nos limites de nosso reino. Aos que j haviam testemunhado tais visitaes,
a chegada deles era a indicao da chegada do alto personagem, e ns nos pusemos de p,
como todos. Ento, diante de nossos olhos, ali apareceu primeiramente uma luz, que pode ser
descrita como ofuscante, mas, conforme nos concentramos nossas vistas nela, imediatamente
nos sintonizamos a ela, e no mais sentimos sensao de desconforto. De fato como
descobri mais tarde era realmente a luz que se sintonizava a ns; poder-se-ia dizer que
abaixou a sintonia at ns, de acordo com nosso reino. Tomou o matiz dourado nas
extremidades, gradualmente brilhando mais no centro. E no centro, lentamente, tomou forma o
nosso visitante. Adensou-se para que pudssemos v-lo, um homem de aparncia jovem
juventude espiritual mas soubemos que trazia em si um grau inimaginvel dos trs atributos
amplos de Sabedoria, Conhecimento e Pureza. Seu semblante brilhava com uma beleza
transcendental; seus cabelos eram dourados, em torno de sua cabea havia um diadema
brilhante. Suas vestimentas eram da melhor qualidade, consistindo de um manto banco puro,
nas bordas uma faixa dourada, de seus ombros descia uma capa do azul celeste mais
profundo, preso em seu peito por uma grande prola rosada. Seus movimentos eram
majestticos quando levantava seus braos e enviava suas bnos sobre ns. Ficamos em p
e silenciosos enquanto nossos pensamentos iam at Ele, Que nos enviou algum to glorioso.
Agradecemos e fizemos nossos pedidos. Quanto a mim, tinha um benefcio a pedir, e pedi por
ele.
No me possvel transcrever a vocs uma frao da exaltao de esprito que senti
durante a presena, apesar de distante, deste convidado celestial. Mas sei que no poderia
ficar naquele templo, durante o tempo em que ele esteve l, sem ter a mais esmagadora
conscincia de que estava abaixo, muito, muito abaixo na escala espiritual de evoluo e
progresso. E sabia que ele enviava para mim, assim como a todos, pensamentos de
encorajamento, esperana, de bondade do mais alto grau, que me fizeram sentir que no

67
deveria jamais me desesperar para atingir o reino espiritual mais elevado, e que havia
trabalhos bons e teis para eu cumprir a servio do homem, e, ao cumpri-los, teria diante de
mim todos os reinos como esto diante de cada esprito que trabalha a servio da
humanidade.
Com uma beno final sobre ns, este resplandecente e verdadeiramente rgio ser
sumiu de nossa viso.
Ficamos sentados por instantes, e gradualmente o templo comeou a se esvaziar. No
tinha vontade de me mover, e Edwin disse-nos que podamos ficar o quanto quisssemos. O
prdio estava, portanto, praticamente vazio quando vi a figura do Egpcio se aproximando de
ns. Cumprimentou-nos calorosamente, e perguntou-me se poderia seguir com ele, pois queria
apresentar-me ao seu mestre. Agradeci por seu grande interesse por mim, e qual no foi o
meu espanto quando ele me levou presena do homem com quem tinha entrado no
santurio. Eu s tinha podido v-lo do meu lugar, mas de perto podia ver que um par de olhos
reluzentes combinava com seu cabelo revolto, mais pronunciado pela leve palidez de seu tipo.
As cores de suas vestimentas eram azul, branco e dourado, e, apesar de serem de alta
categoria, no tinham a intensidade das roupagens do visitante principal. Tive a impresso de
estar na presena de um sbio o que, realmente, ele era e de um homem de grande senso
de alegria e humor (devo sempre relembrar que alegria e humor no so, nem sero,
prerrogativa nica dos habitantes da terra, apesar de que gostam de proclamar ser monoplio
deles, e possam gostar de negar nossa alegria to espontnea. Continuaremos a rir, apesar de
suas desaprovaes).
O bondoso Egpcio apresentou-me a seu mestre, e este me levou pela mo e sorria para
mim de maneira a tirar, por completo, qualquer sentimento de acanhamento que eu tivesse. De
fato, ele simplesmente emanou de si segurana, deixando-me completamente vontade.
Qualquer um, sem desrespeito, poderia cham-lo de anfitrio perfeito. Quando falou comigo,
seu tom de voz era maravilhosamente modulado, de tom suave, e, portanto, muito bondosa.
Suas palavras enchiam-me de alegria, j que me deixavam maravilhado: Meu amado mestre,
disse ele, a quem voc acabou de ver, pediu-me para dizer a voc que sua prece foi ouvida, e
que realizar seu desejo. No temo, porque as promessas que aqui so feitas, so sempre
cumpridas. E ento ele me disse que eu deveria esperar por um perodo antes do
cumprimento, porque era necessrio que uma cadeia de eventos acontecesse antes das
circunstncias certas surgirem, nas quais meus desejos dariam seus frutos. O tempo passaria
rpido, ele disse, e eu podia, enquanto isso, continuar no meu trabalho com meus amigos. Se,
em qualquer momento, precisasse de conselhos, meu bom amigo Edwin chamaria o amigo
Egpcio, cuja guia estaria sempre a meu servio. Ento, deu-me sua bno e vi-me sozinho.
Sozinho com meus pensamentos e com minha memria firme, e a fragrncia celestial dos
nossos visitantes maravilhosos.
Juntei-me a Edwin e Ruth, e contei-lhes minha alegria. Ambos ficaram felizes com
minhas novidades boas, que vieram de fonte to elevada. Sentia agora que gostaria de voltar
para minha casa, e pedi a Edwin e a Ruth que me acompanhassem. Voltamos para l, e fomos
diretamente para minha biblioteca. Em uma das prateleiras estava um livro em particular,
escrito por mim mesmo no plano terreno, e o qual desejava jamais ter escrito. Tirei o livro que
estava ao lado dele, deixando o espao desocupado. De acordo com minha prece respondida,
eu preencheria o espao com outro livro, escrito depois que vim ao mundo espiritual, o produto
de minha mente quando vi a verdade.
Dando-nos as mos, ns trs andamos para o jardim para o sol celeste da eternidade.

68
 PARTE II

O MUNDO INVISVEL
1. AS FLORES

Depois de ter passado para o mundo espiritual, uma das minhas primeiras experincias
foi a conscincia de um sentimento de tristeza, no sendo uma tristeza minha, j que fui
extremamente feliz, mas tristeza de outros, e fiquei muito confuso ao saber de onde vinha.
Edwin contou-me que esta tristeza vinha da terra, e era causada pela dor causada pelo
meu desencarne. Entretanto logo passou, e Edwin informou-me que o esquecimento j se
iniciara entre os da terra. S esta experincia, meu bom amigo, j daria para induzir a
sentimentos de humildade, se a humildade no existisse antes!
Eu dei, asseguro-lhe, pouca importncia popularidade, ento a descoberta de que
minha memria estava desaparecendo das mentes dos terrenos no me causou nenhum
desgosto. Escrevi e preguei pelo bem que poderiam realizar, e isto, como agora aprendi, foi
microscopicamente pouco. Disseram-me que muitas pessoas, cuja figura pblica era
considervel quando eram encarnados, descobriram, quando foram enterrados seus corpos
terrestres, que suas famas e seus inmeros favores no os precederam no mundo espiritual.
Desaparecera a admirao que experimentaram em seu cotidiano. Isto naturalmente entristecia
estas almas ao deixarem para trs a sua proeminncia terrena, dando-lhes um sentimento de
solido, maior ainda se, ainda por cima, a terra esquecia rapidamente tudo sobre eles.
Minha prpria reputao terrena no tinha sido de grande magnitude, mas consegui
entalhar um nicho para mim entre meus correligionrios.
Minha transio foi calma e pacfica, e desprovida de qualquer circunstncia
desagradvel. No foi um tranco para mim, sair da terra. No tive laos, a no ser o trabalho.
Fui, entretanto, bastante abenoado. Edwin contou-me de outros cuja passagem fora
extremamente infeliz. Muitos, que foram grandes na terra, acharam-se bastante pequenos no
mundo espiritual. E muitos que eram desconhecidos no mundo, viram-se aqui to conhecidos
que ficaram abismados. De forma alguma, no so todos que se destinam aos reinos
maravilhosos de eterno brilho e calor.
J lhes dei uma vislumbrada dos reinos de trevas e sombras, onde tudo frio e deserto
e estril, e onde almas tm suas habitaes, almas estas que podem sair dali, se quiserem e
trabalharem para tanto. H muitos que gastam o tempo de suas visitas a estas regies
sombrias tentando arrancar daquela misria alguns destes desafortunados, e coloc-los no reto
caminho de luz e de progresso espiritual. Foi privilgio meu ir na companhia de Edwin e Ruth
visitar os lugares sombrios alm do cinturo de nvoa que os separa da luz. No meu
propsito lev-lo a estes reinos de misria e infelicidade agora. Mais tarde espero mostrar-lhe
algumas de minhas experincias. No momento, h outro assunto mais agradvel que
gostaria de abordar.
H muitos espritos sobre o plano da terra que buscam sondar os mltiplos mistrios da
vida. Propem teorias de diversos tipos, pretendendo explicar isto ou aquilo, e que, no curso do

69
tempo, passam a ser encaradas como grandes verdades. Algumas destas hipteses esto to
afastadas da verdade quanto se possa imaginar; outras so meramente irracionais. Mas
tambm h pessoas que at mesmo se recusam a pensarem por si mesmas, e que com
indiferena agarram-se na crena de que enquanto esto encarnadas no precisam saber
nada da vida dos espritos que espera por todos para breve. Afirmam que no propsito de
Deus que lhes contem sobre tais assuntos, e, quando vierem para o mundo espiritual, sabero
tudo.
Existem dois pensamentos extremos os tericos e os partidrios da porta fechada.
Estas duas escolas recebem choques severos quando adentram aos reinos espirituais para
viver todo o tempo. Indivduos com teorias estranhas vem suas teorias demolidas pelo simples
fato de se acharem frente a frente com a verdade. Descobrem que a vida no mundo espiritual
no nem de perto to complexa quanto pensavam que era. Muitas vezes muito mais
simples que a vida terrena, porque no temos os problemas que constantemente molestam e
preocupam os habitantes da terra, problemas, por exemplo, como os de religio ou poltica que,
atravs dos tempos, tm causado revoltas sociais e que ainda esto tendo repercusses no
mundo at hoje. Os estudantes ocultistas esto aptos a carem nos mesmos erros que os
estudantes de religies. Fazem asseres to dogmticas quanto as que vm das religies
ortodoxas, asseres que, na maioria, esto longe da verdade.
O perodo de tempo que vivi no mundo espiritual como nada nada em comparao
com algumas grandes almas com quem tive o privilgio de falar. Mas eles mostraram-me algo
de seu vasto conhecimento, isto , coisas que minha mente era capaz de entender. De resto,
estou como milhes de outros contente por esperar pelo dia em que minha inteligncia seja
suficientemente evoluda para alcanar as verdades maiores.
Um tema que causa alguma perplexidade o das flores que temos no mundo espiritual.
Algum perguntaria: por que as flores? Qual o seu propsito ou significncia? Elas tm algum
significado simblico?
Vamos colocar estas mesmas perguntas s pessoas da terra, no que concerne s flores
que crescem no plano da terra. Elas tm algum significado especial? Elas tm algum
significado simblico? A resposta para ambas perguntas No! As flores foram dadas terra
para ajudar a embelez-la, e para deliciar e dar prazer aos que as observam. O fato de
servirem a outros propsitos uma razo adicional para sua existncia. As flores so,
essencialmente, belas; evolvidas da Mente Criativa Suprema, dadas a ns como ddiva
preciosa, mostrando-nos nas suas cores, em suas formas e em seus perfumes uma poro
infinitesimalmente pequena da Grande Mente. Vocs tm esta glria sobre a terra. Deveramos
estar privados delas no mundo espiritual, porque algum considera que as flores so terrenas,
ou porque no colocaram nenhum significado profundo ou recndito para a sua existncia?
Temos as flores mais gloriosas aqui, algumas delas como as familiarmente apreciadas
na terra, outras somente conhecidas aqui, mas todas so soberbas, a alegria perptua de
todos ns que estamos cercados delas. So criaes divinas, cada uma delas respirando o ar
puro do esprito, e sustentadas pelo Criador e por todos ns aqui, no amor que damos a elas.
No queremos que elas suposio impossvel! sejam retiradas. O que teramos em seu
lugar? Por outro lado, de onde viria a grande gama de cores que vem das flores?
E no so somente as pequenas flores que temos por aqui. No h uma s rvore
florida ou arbusto de que a mente humana possa se recordar que no tenhamos aqui,
florescendo em abundncia e perfeio, tanto quanto as rvores e arbustos que no se vem
em lugar algum, a no ser no mundo espiritual. Esto sempre floridas, nunca morrem ou

70
murcham; seus perfumes difundem-se no ar, onde agem como tnico espiritual sobre todos
ns. Esto unidas a ns, ns a elas.
Quando nos apresentaram as flores e rvores e toda a natureza luxuriosa do mundo
espiritual pela primeira vez, instantaneamente percebemos algo que a natureza da terra nunca
pareceu possuir, que uma inteligncia inerente em tudo o que cresce. Flores terrestres,
mesmo vivas, no fazem contato imediato em resposta a algum que se aproxime delas. Mas
aqui completamente diferente. As flores espirituais so imperecveis, e isto logo sugere mais
do que uma mera vida dentro delas, e as flores espirituais, assim como outras formas da
natureza, so criadas pelo Grande Pai do Universo atravs de seus agentes dos reinos do
esprito. So parte de uma imensa corrente de vida que flui diretamente dEle, e que flui atravs
de cada espcie da flora. Esta corrente nunca cessa, nunca falha, e , acima de tudo,
continuamente alimentada pela admirao e o amor que ns, neste reino do esprito, muito
gratamente devotamos a esta ddiva escolhida pelo Pai. Ento, para se maravilhar quando
tomamos em nossas mos o menor boto e sentimos um influxo de poder magntico, uma
fora revificante, uma elevao de nosso ser, quando sabemos, na verdade, que tais foras
para nossa evoluo vm vindo diretamente da Fonte de todos os bens. No, no h outro
significado para nossas flores espirituais que no seja a beleza expressa de nosso Pai do
Universo e, claro, isto basta. Ele no colocou nenhum simbolismo estranho em Sua criao
perfeita. Por que deveramos ns faz-lo?
A imensa maioria das flores no deve ser colhida. Colh-las no significa destru-las
cortar o que est em contato direto com o Pai. possvel agrup-las, claro; nenhuma
calamidade desastrosa acontecer se assim o fizermos. Mas aquele que o fizer ter remorsos
profundos, certamente. Pense em algum artigo pequeno que voc tenha, tesouro acima de
todas as suas posses materiais, e depois pense em algum deliberadamente destruindo-o. Isto
causaria em voc uma extrema tristeza, apesar de que a perda possa ser, intrinsecamente,
insignificante. Tais seriam os seus sentimentos se, descuidadamente, colhesse as flores
espirituais que no devem ser colhidas.
Mas h os botes, e muitos deles, que ali esto expressamente para serem colhidos, e
muitos de ns o fazemos, levando-as para nossas casas, exatamente como fazamos na terra,
e pela mesma razo.
Estas flores colhidas sobrevivero ao corte por tanto tempo quanto desejarmos ret-las.
Quando nosso interesse nelas comea a esvair, elas rapidamente de desintegram. No haver
restos feios, porque no pode haver morte no plano da eterna vida. Simplesmente percebemos
que nossas flores se foram, e podemos rep-las, se assim o desejarmos.

71
 II. O SOLO

Para se ter a idia adequada do cho sobre o qual andamos e no qual nossas casas e
edifcios so erigidos, voc deve limpar sua mente de todas as concepes mundanas. Antes
de qualquer coisa, no temos estradas como as que so conhecidas na terra. Temos extensas
e amplas vias pblicas em nossas cidades e em outros locais, mas no so pavimentadas com
a substncia composta que lhes d dureza e durabilidade para a passagem de corrente
contnua de trfego. No temos trfego, e nossas estradas so cobertas com uma grama
fininha e verde, e to macia aos nossos ps quanto uma cama de musgo fresco. sobre isto
que andamos. A grama nunca cresce acima da condio de bem aparada, e, mesmo assim,
grama viva. sempre mantida no mesmo nvel para servir: perfeita para se andar nela, perfeita
na aparncia.
Nos lugares onde caminhos menores so desejveis, e onde a grama pareceria no
combinar, temos pavimentaes semelhantes s da terra. Mas so construdas de materiais
bem diferentes. O piso tem, na maior parte, a descrio de uma pedra, mas no tem a usual
monotonia chata nas cores. Assemelha-se bastante ao material do alabastro, do qual tantos
prdios so construdos. As cores variam, mas todas so de delicados tons pastel.
Esta pedra, como a grama, muito agradvel para se caminhar, apesar de que,
naturalmente, no to macia. Mas h certa qualidade nela, uma certa elasticidade, se que
posso assim nomear, algo como a plasticidade de certa madeira da terra que usada para se
fazer pisos. a nica maneira que tenho para transmitir a idia da diferena entre a pedra da
terra e a do mundo espiritual.
Nunca h, claro, descolorao para se observar na superfcie destes passeios de pedra.
Preservam para sempre o seu frescor inicial. Freqentemente nossa pavimentao revela um
trabalho de desenhos maravilhosos formados pelo uso de materiais de colorao diferente,
combinando harmoniosamente com a regio em torno.
Quando algum se aproxima das fronteiras dos reinos mais elevados, a pavimentao
torna-se notavelmente mais translcida, e parece perder sua aparncia de solidez, apesar de
que, sem dvida, ainda slida o suficiente.
Quando se chega perto das fronteiras dos reinos inferiores, a pavimentao toma a
aparncia de mais dura, comea a perder sua colorao, at que fica plmbea e opaca, tendo
a aparncia de extrema solidez quase como o granito do plano da terra.
Em volta de nossas casas, temos campos gramados, rvores e canteiros de flores, com
ruelas de pedras similares quela que acabei de descrever a voc. Mas de terra nua, v-se
pouco, ou nada. Realmente, no posso me lembrar de ter visto local assim nu, pois aqui no h
abandono pela indiferena ou indolncia, ou de outras causas que so to familiares para se
especificar. Onde tenhamos obtido o direito de possuir nossas casas espirituais, tambm
temos, dentro de ns, o desejo constante de manter ou melhorar sua beleza. E no difcil de
cumprir, j que a beleza responde e prospera com a apreciao delas. Quanto mais ateno e
reconhecimento ns damos a elas, maior ser sua resposta, ganhando, para si mesmas,
beleza ainda maior. A beleza espiritual no uma coisa abstrata, mas uma fora real e viva.
A vista de minha casa de campos verdes, de casas bonitas situadas entre jardins e
bosques, e com uma viso da cidade distante. Em lugar algum ser encontrado um sinal de
solo mal tratado ou nu. Cada polegada que se apresenta aos olhos bem tratada, por isso

72
toda a paisagem um turbilho de cores, do brilhante verde esmeralda da grama s flores
multicoloridas nos jardins, coroados pelo azul do cu celestial acima.
Pode se perguntar do que se compe o solo no qual as flores e as rvores esto
crescendo seria da mesma espcie do da terra?
H solo, certamente, mas no tem os mesmos constituintes minerais do solo da terra, j
que deve ser entendido que aqui a vida deriva diretamente da Grande Fonte. O solo varia na
colorao e densidade em diversas localidades, da mesma forma que no plano da terra. No
investiguei profundamente isso, tanto quanto no cuidei disso no plano terreno. Posso,
entretanto, dar uma pequena idia de sua aparncia e caractersticas.
Primeiramente, ento, perfeitamente seco no pude detectar nenhum trao de
umidade. Vi que escorre pela mo da mesma forma que a areia seca. Suas cores variam num
amplo leque de tonalidades, mas nunca se aproxima da aparncia escura do solo terrestre. Em
alguns lugares, tem a constituio granular fina, enquanto em outros composto de partculas
maiores isto , relativamente.
Uma das propriedades esperadas deste solo o fato de poder ser pego nas mos e
permitir andar em cima dele livre e suavemente, e, enquanto no for perturbado, que continue
firmemente coeso, suportando, to firme quanto o solo terreno, tudo o que esteja crescendo
nele.
A cor da terra governada pela cor da vida botnica qual d suporte. E aqui,
novamente, no h significao especial, nenhuma razo profundamente simblica para esta
ordem das coisas em particular. Simplesmente, a colorao do solo complementar s cores
das flores e rvores, e o resultado, que no poderia ser de outra forma, de uma harmonia
inspiradora harmonia aos olhos, harmonia mente, e a mais calmante harmonia musical aos
ouvidas. Qual melhor razo poderia haver? E mais simples?
Seguramente, este mundo dos espritos no feito de uma desconcertante srie de
mistrios profundos e complexos, explicveis somente a poucos. H mistrios, certamente,
como h em todo o plano da terra. E como h grandes crebros na terra que podem resolver
tais mistrios, aqui tambm h crebros maiores ainda imensuravelmente maiores que
podem dar explicaes quando nossos intelectos esto prontos para receb-las e entend-las.
Mas h muita gente na terra que seriamente acredita que ns no mundo espiritual
vivemos num estado ardoroso de emoo religiosa, e que cada um da vida espiritual, cada
forma ou grau de atividade pessoal, cada tomo de que o mundo espiritual composto deve
ter uma significao pia ou devocional. Esta noo estpida est bastante, bastante difundida.
Procure pelo mundo terreno, voc encontrar estas idias to fora do natural ligadas
multiplicidade de vida que existe nele? No h conotao religiosa num lindo pr do sol da
terra. Por que deveriam as flores espirituais para se dar apenas um exemplo, entre tantos
ter outra razo para a sua existncia que no fosse a que j lhe dei, a saber, uma ddiva
magnificente para todos ns, do nosso Pai, para nossa maior alegria e prazer?
H ainda muitos, muitos espritos na terra que solenemente mantm uma f em que o
paraso, como o chamam, ser uma longa e interminvel rodada de cantos do salmos, hinos e
cnticos espirituais. Nada poderia ser mais fantasioso. O mundo espiritual um mundo de
atividade, no de indolncia; um mundo de utilidade, no de inutilidade. Nada no mundo
espiritual deixa de ter utilidade; h uma razo e um propsito definidos para tudo. A princpio,
podem no estar claras, para algum, todas as razes e propsitos, mas isso no altera a
verdade das coisas.
O aborrecimento no pode ter espao aqui, como um estado geral nos afazeres.
Acontece de pessoas ficarem aborrecidas, mas este aborrecimento gera seu primeiro passo

73
ou seu prximo passo na progresso espiritual atravs de seu engajamento em algum
trabalho til. H mirades de tarefas a serem cumpridas e mirades de almas para as
cumprirem, mas h sempre lugar para mais um, e sempre ser assim. No estou vivendo num
mundo que ilimitado e ilimitvel?
No habitamos uma regio que corrobora as marcas exteriores de um Eterno Domingo!
De fato, no h lugar para Domingo, alis, nem existe no grande projeto do mundo espiritual.
No temos necessidade de sermos relembrados forosamente do Grande Pai do Universo,
atravs de colocarmo-nos frente a Ele num dia, e esquec-lo pelo resto da semana. No temos
semana. Para ns o eterno presente, e nossas mentes esto conscientes dEle plena e
perpetuamente, por isso podemos ver Sua mo e Sua mente em tudo o que nos envolve.
Desviei um pouco do que havia decidido apresentar a voc, mas necessrio enfatizar
certos trechos de minha narrativa, porque muitas almas da terra ficam chocadas ao saberem
que o mundo espiritual slido, que substancial, com pessoas vivas e reais morando ali!
Pensam que est longe de ser material, longe de ser parecido ao mundo material, estando
apenas a um passo deles, com estas paisagens espirituais e o brilho do sol, suas casas e
edifcios, seus rios e lagos, habitados por seres sensveis e inteligentes!
No h um reino do descanso eterno. H descanso abundante para quem necessita
dele. Mas quando o descanso restaurou-os at o pleno vigor e sade, urge que atuem em
alguma tarefa til e sensvel que lhes apresentam, abundando as oportunidades.
Retornando s caractersticas do solo espiritual.
Quando nos aproximamos das regies trevosas, o solo, como o descrevemos a voc,
perde sua qualidade granular e sua colorao. Torna-se grosso, pesado e mido, at que,
finalmente, d lugar a apenas pedras, e ento, rochas. Se houver grama em algum lugar dali,
amarela e seca.
medida que nos aproximamos dos reinos mais elevados, as partculas do solo tornam-
se mais finas, as cores mais delicadas, com um tom de translucidez. Um grau de elasticidade
logo observvel abaixo dos ps, quando andamos nos limites destes reinos mais altos, mas a
elasticidade vem tanto da natureza do reino quanto da mudana distinta no cho.
Num exame mais profundo, o solo fino revela qualidades quase de uma jia, em cor e
em forma. As partculas nunca so deformadas, estando sempre conformes um plano
geomtrico definido.
Ruth e eu enfiamos nossas mos nesse solo e deixamos que casse suavemente por
nossos dedos. Conforme caa, vinham dele suavssimos tons musicais, como se estivesse
caindo sobre pequenos instrumentos musicais, produzindo ondas sonoras.
Um ouvido aguado ouvir muitos sons musicais numa praia da terra quando a gua vai
e vem, mas no h necessidade de ouvido aguado para ouvir as harmonias ricas que o solo
do mundo espiritual produz quando posto a falar ou cantar.
Os sons emitidos desta forma variam, como variam tambm as cores ou seus
elementos. Esto ali para todos ouvirem, e podem ser produzidos vontade, por uma ao
muito simples que j descrevi.
Como isso se produz, perguntar voc?
Cor e som isto , som musical so termos interagentes no mundo espiritual. Agir de
alguma forma que produza cor tambm produzir som, e cada criao governada e limitada
pela habilidade ou eficincia do instrumentalista ou cantor. Um mestre em msica, enquanto
toca seu instrumento, construir sobre si uma forma-pensamento das mais lindas, variando
suas cores e nuances de tonalidades de acordo com a msica que toca. Um cantor pode criar
um efeito similar, relacionado com a pureza da voz e a qualidade da msica. A forma-

74
pensamento assim erigida no ser grande. Ser uma forma em miniatura. Mas uma grande
orquestra ou coral de cantores construir uma imensa forma, governada, claro, pelas mesmas
leis.
A forma-pensamento no produz sons por si mesma. o resultado do som, e se forma
como se fossem uma unidade em si. Embora a msica emane cor, e a cor render msica, cada
uma restrita quela forma resultante. No continuaro reproduzindo-se uma outra, numa
constante e interminvel, - ou gradualmente diminuda -, alternao de cor e som.
No se deve pensar que com toda a vasta galxia de cores das centenas de fontes do
mundo espiritual, nossos ouvidos sejam constantemente assaltados pelos sons musicais; que
vivamos, de fato, numa eternidade de msica que soa e ressoa sem perdo. Haveria poucas
mentes se tanto que possivelmente poderiam agentar uma condio to bombstica de
sons, por mais lindos que fossem. Procuraramos a paz e a quietude; nosso paraso deixaria de
ser paraso. No, a msica est l, mas buscamos o prazer se queremos ouvi-la. Podemos nos
isolar completamente do som, ou podemos nos abrir totalmente aos sons, ou apenas ouvir o
que nos agrada mais.
H vezes na terra que voc ouve os sinais de uma msica distante sem que se perturbe
com isso; ao contrrio, pode at achar bastante agradvel e confortante. Assim no mundo
espiritual. Mas h esta grande diferena entre nossos dois mundos nossas potencialidades
para a msica da mais alta ordem so imensamente maiores que a de vocs no plano da terra.
A mente de um desencarnado que tenha um profundo amor pela msica naturalmente ouvir
mais, porque assim o deseja, que outros que ligam menos para isso.
Voltando experincia que Ruth e eu fizemos quando deixamos cair o solo atravs de
nossos dedos. Ambos tivemos muito prazer ao ouvirmos a msica, Ruth muito mais que eu, j
que ela foi treinada na arte musical e, portanto, aprecia melhor e capta as tcnicas musicais.
Eu j lhe contei que, a partir do instante que o solo deixava nossas mos, pudemos ouvir
deliciosos sons emanando dele. Outra pessoa fazendo o mesmo, mas que no possusse
nenhuma susceptibilidade musical em particular, dificilmente tomaria conscincia do som
produzido.
As flores e tudo o que cresce respondem imediatamente aos que os amam e os
apreciam. A msica que emanam opera precisamente sob a mesma lei. Uma sintonia entre a
parte que filtra com a parte com que se entra em contato ou relao um pr-requisito. Sem
esta sintonia seria impossvel ser consciente das tenses que vm de todo o esprito da
natureza. Por natureza do esprito quero dizer, claro, tudo o que vive, mares e lagos, - sem
dvida, todas as guas -, o solo, e o resto.
Quanto maior o poder do indivduo de entender e apreciar a beleza em suas formas
mltiplas, maior ser a emanao da fora magntica. No mundo espiritual nada se desperdia
nem se gasta sem uma utilidade. Ningum nos fora a nada que no queiramos, seja msica
ou arte, lazer ou aprendizado. Somos agentes livres, em todos os sentidos da palavra, at os
confins de nosso reino.
Seria uma idia muito aterrorizadora imaginar que o mundo espiritual fosse um imenso
pandemnio musical, tocando incessantemente, totalmente inevitvel, aparecendo em qualquer
ocasio, e em qualquer lugar ou situao possvel! No! o mundo espiritual conduzido em
linhas melhores que isso! Os sons musicais esto certamente ali, mas cabe somente a cada
um querer ouvi-los ou no. E o segredo a sintonia pessoal.
H pessoas na terra que possuem a habilidade de se isolarem mentalmente de seu
entorno em tal grau que se tornam at surdos a todos os sons, mesmo que intensos, que
estejam em volta. Este estado de desprendimento mental completo servir como analogia

75
apesar de ser elementar ao efeito daquilo que podemos fazer conosco em esprito, de
excluso dos tais sons que no queremos ouvir. Diferentemente do mundo terreno, no
precisamos colocar grande fora de concentrao. apenas outro processo de pensamento,
como o que usamos para a nossa locomoo pessoal, e depois de uma breve estadia no
mundo espiritual ficamos prontos a exercer estas funes mentais sem nenhum esforo
consciente. Fazem parte de nossa natureza, e estaremos meramente aplicando, numa forma
ampla, sem as limitaes e restries terrenas, os mtodos mentais que so perfeitamente
simples de se aplicar. Na terra nossos corpos fsicos, num mundo fsico denso, esto
impedidos de processos mentais similares que produzam qualquer resultado fsico. No mundo
espiritual somos livres e soltos, e estas aes mentais mostram resultados diretos e
instantneos, ou levando-nos na velocidade de nosso pensamento, ou fechando qualquer viso
ou audio para aquilo que no desejamos experimentar.
Por outro lado, podemos e o fazemos abrir nossas mentes e sintonizarmos a ns
mesmos para absorver os muitos sons gloriosos que esto em todo o nosso entorno. Podemos
abrir nossas mentes ou fech-las aos muitos perfumes que a natureza oferece para a
nossa felicidade e contentamento. Agem como um tnico mente, mas no so impostos a
ns simplesmente nos valemos deles quando queremos. Deve ser colocado nas mentes que
os reinos espirituais esto fundamentados em lei e ordem. Mas a lei nunca opressiva, nem a
ordem cansativa, porque a mesma lei e a ordem ajudaram a prover todas as belezas
incontveis e maravilhas deste reino celeste.

76
 III. MTODOS DE CONSTRUO

No menos importante, entre os muitos fatos fsicos do reino onde vivo, so os

numerosos prdios devotados ao aprendizado e melhora das artes familiares ao plano da
terra. Estes edifcios magnficos apresentam aos olhos todos os sinais que esperaramos da
aparncia de eternos. Os materiais de que so construdos so imperecveis. As superfcies
das pedras so to limpas e frescas como no dia da construo. No h nada que as sujem,
nem poluio que as corroa, nem vento ou chuva que estrague os trabalhos da decorao
exterior. Os materiais de que so feitos so do mundo espiritual, e, portanto, tm uma beleza
que no terrena.
Apesar de que estes finos prdios para o aprendizado terem todos os sinais de
eternidade, poderiam ser demolidos se fossem considerados dispensveis, ou se assim o
desejarem. Tais prdios mudam dali, e outros tomam seus lugares.
O mundo espiritual no esttico. sempre vibrante com vida e movimento. Contemple,
por momentos, as condies normais da terra, com as muitas mudanas que acontecem
continuamente a gradual reconstruo de cidades e vilas, as alteraes no campo. Algumas
destas mudanas no foram para uma melhoria. Entretanto, podero ser, mudanas so feitas,
e o procedimento visto como progresso. E, ento, o que acontece no mundo espiritual? Ser
que no h mudanas a serem feitas no mundo onde vivo? Certamente que h!
Ns no mudamos exatamente com os tempos para se usar uma expresso da terra
porque estamos sempre bastante frente dos tempos. E temos a necessidade de estarmos,
para enfrentarmos a demanda que vem do mundo terreno.
Tomemos apenas um exemplo especfico, apenas um.
medida que a terra progride em civilizao por sua prpria estimativa os meios e
os mtodos de empreender uma guerra tornam-se mais devastadores e amplos. No lugar de
centenas de mortos em batalhas dos tempos antigos, a mortandade agora contada em
centenas de milhares. Cada uma destas almas acabou sua vida terrena apesar de no ter
terminado com as conseqncias dela e, em muitos casos, o mundo acabou com eles
tambm. O indivduo pode sobreviver na memria dos que deixou para trs; sua presena
fsica se foi. Mas a presena espiritual estar imutavelmente conosco. A terra passou-o para
ns, muitas vezes no necessariamente sabendo do que lhe aconteceu. Ele deixar para trs
os que amou, e os que o amaram, mas o mundo terreno assim pensam no pode fazer
mais nada por ele, nem pelos que lamentam sua perda. Somos ns, do mundo espiritual, que
cuidaremos destas almas. Conosco no h colocar as responsabilidades em outros ombros e
continuar o caminho. Encaramos estritamente a realidade por aqui.
O mundo terreno, em sua cega ignorncia, manda para c centenas de milhares de
almas, mas os que habitam nos planos elevados esto completamente avisados bem antes
que tudo acontea, ou do que est acontecendo na terra, e um fiat segue em direo aos
reinos mais prximos terra, para que se preparem para o que vai acontecer.
Estas calamidades medonhas do plano da terra necessitam da construo de mais e
cada vez mais casas de repouso no mundo espiritual. a ocasio e talvez a maior para as
mudanas que sempre esto acontecendo aqui. Mas h outras, e mais agradveis.
Algumas vezes se expressa o desejo de muitos espritos para uma ampliao dos
prdios para o aprendizado. Raramente h algum problema quanto a estes desejos, porque
no so egostas, ser para uso e prazer geral.

77
 Foi em resposta a uma pergunta que fiz, que Edwin disse-me que uma ala nova estava
sendo acrescida na maior biblioteca, onde eu gasto tantos momentos agradveis e teis desde
quando vim para o mundo espiritual. Foi sugerido que talvez Ruth e eu gostaramos de
testemunhar uma construo espiritual em curso. Estando de acordo, fomos para a cidade e
para a biblioteca.
Havia muitas pessoas j agrupadas ali com a mesma inteno que a nossa e, enquanto
espervamos pelo incio da construo, Edwin nos contou os detalhes preliminares que so
necessrios antes que o trabalho realmente se inicie.
To logo um prdio seja desejado, o governante do reino consultado. Desta grande
alma, e de outros similares a ele em carter espiritual e capacidade, falarei mais tarde.
Conhecendo, como ele o faz, to intimamente, as necessidades e os desejos de todos os
daquele reino, nunca h um caso onde algum edifcio seja requisitado para o uso e a servio
de todos e que seja recusado. O governante ento transmite a requisio aos superiores a ele
que, por sua vez, encaminham para os ainda mais superiores.
Ns nos encontramos no templo central da cidade, onde fomos recebidos por algum
cuja palavra lei, a grande alma que, muitos anos atrs, em tempo terreno, fez o possvel para
que eu me comunicasse com o mundo terreno.
Este procedimento aparentemente complexo de passar adiante, de um para outro, pode
sugerir s mentes os mtodos dos funcionrios pblicos, que so tortuosos com suas demoras
e delongas. O processo pode ser similar, mas o tempo exigido bastante diferente. No
exagero dizer que no espao de alguns minutos terrenos nossa requisio tinha sido avaliada,
e a permisso com uma bno cheia de graas que a acompanhava foi concedida. Em
ocasies como essa, temos razo para estarmos alegres e usamos a oportunidade por
completo.
O prximo passo consultar o arquiteto, e logo se pode imaginar que temos uma hoste
de mestres a quem recorrer, sem limitaes. Eles trabalham pela alegria que sentem ao criar
algum grande prdio que vai ser usado a servio de seus irmos. Estes bons homens
colaboram de uma forma que quase seria impossvel no plano terrestre. Aqui, eles no so
circunscritos pela etiqueta profissional, ou limitados pela estreiteza do cime mesquinho. Cada
um fica mais alegre e orgulhoso por servir que o outro, e nunca h a discrdia ou
descontentamento durante o empreendimento ao se apresentar ou forar as idias individuais
de um s custas das de outro. Talvez voc diga que uma unanimidade completa est longe,
bem longe, alm das fronteiras da natureza humana, e que tais pessoas no seriam humanas
de no entrassem em desacordo, ou mostrassem sua individualidade.
Antes que voc despreze minha frase como sendo altamente improvvel, ou como
sendo um quadro de uma perfeio impossvel de se atingir exceto nos mais altos planos,
deixe-me colocar o simples fato de que a discrdia e o descontentamento, num caso como
esse que estamos considerando agora, no seria possvel existir neste reino onde est o meu
lar. E se voc ainda insistir em que isso no seja possvel, eu digo No, perfeitamente
natural. Sejam quais forem as ddivas que possamos possuir no mundo espiritual, parte da
essncia deste reino que no inflemos idias de poder ou excelncia por tais ddivas. Ns as
reconhecemos com humildade, sem importncias individuais, discretamente, abnegadamente,
e somos gratos pela oportunidade de trabalho, con amore, com nossos colegas no servio do
Grande Inspirador.
Isto, essencialmente, o que um destes grandes arquitetos disse-me, referindo-se ao
seu prprio trabalho.

78
 Depois que o planejamento para os novos prdios tenha sido estabelecido ao
consultarem o governante do reino, h uma reunio com os pedreiros-mestres. Estes eram,
quase em sua maioria, pedreiros quando em sua vida na terra, e continuam a exercer sua
especialidade nos planos espirituais. Fazem isso, claro, porque tm apelo ao trabalho, como j
acontecia quando estavam encarnados, e aqui eles tm condies perfeitas para continuarem
seu trabalho. Fazem isso com grande liberdade e a licena para agir que lhes foi negada na
terra, mas que sua herana aqui no mundo espiritual. Outros, que no foram pedreiros por
ofcio, aprenderam os mtodos espirituais de construo porque sentem prazer nisso -, e do
grande ajuda aos que so mais experientes.
Os pedreiros, e um outro, so as nicas pessoas pertinentes real construo, j que os
prdios espirituais no requerem tanta coisa a ser includa quanto nos terrenos. Por exemplo, a
necessria proviso de luz por meios artificiais, e o calor. Nossa luz vem da grande fonte
central de todas as luzes, e o calor uma das caractersticas deste reino.
A reforma que estava sendo feita na biblioteca consistia num anexo, e no era de
grandes dimenses. Nossa biblioteca tem pelo menos um fato em comum com as bibliotecas
terrenas. Chega o tempo em que a quantidade de livros excede o espao que os abriga, e no
nosso caso o excesso grande, porque no temos apenas as cpias dos livros da terra, mas
h tambm os volumes que tm sua raiz aqui no mundo espiritual. Por isso, digo que estes
livros no tm sua contrapartida na terra. Includos entre eles, esto os trabalhos concernentes
apenas ao mundo espiritual, os fatos da vida daqui, e ensinamentos espirituais, escritos por
autoridades que tm conhecimento infalvel do assunto, e que residem em esferas mais
elevadas. H tambm histrias de naes e eventos, com os fatos expostos em estrita
concordncia com a verdade absoluta, escritas por homens que agora acham que equvocos
so impossveis.
A construo deste anexo no foi, entretanto, o que chamaramos de um esforo maior,
e requereria a ajuda de apenas uns poucos. Era de desenho simples, consistindo de duas ou
trs salas de tamanho mdio.
Estvamos em p, bem perto do grupo de arquitetos e pedreiros, encabeados pelo
governante do reino. Percebi que, particularmente, eles pareciam extremamente felizes e
joviais, e muitas eram as brincadeiras que circulavam em torno deste grupo to alegre.
Era estranho para Ruth e para mim Edwin j tinha testemunhado este tipo de
acontecimento antes pensar que um prdio estava perto de subir, porque desde a minha
chegada ao mundo espiritual, no vi sinal de nenhuma construo acontecendo em lugar
algum. Cada ala e cada casa j estavam erigidas, e nunca me ocorreu que as coisas requerem
atitudes nesta direo. Um leve pensar, claro, revelaria que as casas espirituais esto sempre
sendo construdas, enquanto outras esto sendo demolidas, se no so mais desejadas. Os
prdios das escolas pareciam todos to eternos aos meus olhos desacostumados, to
completos, que no pude pensar que poderiam ter a necessidade de ampliao.
Finalmente, havia sinais de que comeariam. Devo lembrar que o ato de construir no
mundo espiritual essencialmente uma operao do pensamento. No ser surpreendente,
portanto, se eu disser que em nenhum lugar visvel sero vistos os materiais usuais e a
parafernlia associada com as construtoras da terra, os andaimes, tijolos e cimentos, e outros
objetos usuais. Iramos testemunhar, de fato, um ato de criao de criao de pensamento
e tais equipamentos fsicos no so necessrios.
O governante do reino adiantou-se alguns passos, e, de costas para ns, mas
encarando o local onde a nova ala deveria se levantar, pronunciou uma breve, mas apropriada,

79
orao. Em linguagem simples, pediu ao Grande Criador a Sua ajuda para o trabalho que iria
se iniciar.
Sua prece trouxe uma resposta imediata, que veio em forma de um brilhante facho de
luz, que desceu sobre ele e sobre os reunidos imediatamente atrs dele. To logo isso tenha
acontecido, os arquitetos e os pedreiros adiantaram-se at ele.
Todos os olhos estavam voltados para o local vazio ao lado do prdio principal, e onde
percebemos que um segundo facho de luz estava passando diretamente pelo governante e os
pedreiros. Quando o segundo facho aproximou-se do lugar do anexo, formou uma cintilao no
cho, que gradualmente aprofundou-se, cresceu em largura e altura, mas parecia, como agora,
no ter nenhuma substncia. Combinava com a construo dos homens em cor, mas era s
isso.
Lentamente, a forma cresceu em tamanho at que atingiu a altura necessria. Podamos
ver plenamente que combinava com a estrutura original em seu estilo, at os entalhes similares
correspondiam.
Enquanto estava neste estado, os arquitetos se aproximaram e examinaram
cuidadosamente. Pudemos observ-los se movimentando por dentro, at que trocaram
finalmente de ponto de vista. Saram por um momento e retornaram ao governante com o
relatrio de que tudo estava bem.
Edwin explicou-nos que este edifcio espiritual era, na realidade, um esboo da estrutura
terminada, moldada no modelo exato antes que a intensificao de pensamentos fosse
aplicada para produzir o prdio completo e slido. Quaisquer erros ou falhas so detectados
quando o prdio est ainda em estado sutil, e rapidamente corrigido.
Entretanto, como nenhuma retificao foi necessria neste exemplo em particular, o
trabalho continuou imediatamente.
O fluxo de luz agora se tornou muito mais intenso, enquanto a corrente horizontal do
governante e seus colaboradores recomeou, depois de um lapso de um minuto ou dois, com
um grau similar de intensidade. Podamos agora perceber a forma nebulosa adquirindo uma
aparncia de indiscutvel solidez, medida que a concentrao dos pensamentos unidos
lanados sobre o esboo fazia com que camada sobre camada tivessem maior densidade.
Pelo que observei, pareceu que ele transmitia ao governante para que este
providenciasse que cada pedreiro recebesse exatamente a quantidade e a qualidade de fora
que cada um requeria para sua tarefa. Atuava, de fato, como um agente distributivo do poder
magntico que descia diretamente sobre ele. Dividia-se em um certo nmero de correntes
individuais de luzes de diferentes cores e poderes, que correspondiam ao seu apelo direto ao
Grande Arquiteto. No havia falhas ou diminuio na aplicao da substncia dos
pensamentos que pudesse ser percebida. Os prprios pedreiros pareciam trabalhar em
completa unanimidade de concentrao, e o edifcio atingiu sua solidificao completa, com um
grau marcante de igualdade.
No que pareceu a mim e a Ruth ser um perodo bastante curto, o edifcio parou de
adquirir densidade, os raios verticais e horizontais cessaram, e ali estava, diante de ns, a ala
terminada, perfeita em cada detalhe, na medida e extenso exatamente iguais ao prdio
principal, lindamente semelhante em cor e forma, e merecedor dos altos propsitos aos quais
seria devotado.
Fomos at l para examinarmos mais de perto os resultados do feito que acabara de
acontecer. Passamos as mos sobre a superfcie lisa, como se fosse para nos convencermos
de que era realmente slido! Ruth e eu no fomos as nicas pessoas a fazer isso, havia outros

80
que estavam testemunhando pela primeira vez e com igual surpresa o imenso poder do
pensamento dirigido.
O procedimento que governa a construo de nossas casas pessoais e bangals difere
um pouco do que acabei de descrever a voc. Um indispensvel pr-requisito para o
proprietrio de uma casa espiritual o direito de possu-la, um direito que obtido somente
pelo tipo de vida que vivemos quando encarnados, ou pelo progresso espiritual depois de
nossa transio ao mundo espiritual. Uma vez que tenhamos adquirido este direito, no haver
nada contra termos tais residncias, se desejarmos uma.
comum se dizer que construmos nossas casas durante nossas vidas da na terra ou
depois. Isto fica no sentido amplo. O que ns construmos o direito de construir, j que requer
um entendido para se erigir uma casa que justifique tal nome. Minha casa foi construda para
mim durante minha vida terrena, por construtores to eficientes quanto os que ajudaram a erigir
o anexo da biblioteca. Meus amigos, encabeados por Edwin, procuraram todos os detalhes
requeridos para este trabalho. Buscaram homens que cumprissem a tarefa, e Edwin fez uma
linda pea de artesanato.
Quando chegar o dia em que meu progresso espiritual me leve adiante daqui, deixarei
minha casa. Ficar por minha conta decidir se deixo minha casa antiga como est, para que
outros a ocupem e gozem, ou se vou demoli-la.
costume, como me disseram, dar de presente ao governante do reino para que ele
disponha a outros, sua vontade.

81
 IV. TEMPO E ESPAO

No plano da terra pensa-se com freqncia que no mundo espiritual o tempo e o espao
no existem. Est errado. Temos os dois, mas nossa concepo sobre eles difere da do mundo
terreno.
Algumas vezes usamos a frase antes da aurora dos tempos, para transmitir a idia da
passagem das eras, mas no temos idia do que est contido nesta frase.
No plano da terra a medida do tempo tem sua origem na revoluo da terra em torno de
seu eixo, dando uma diviso de tempo conhecida como dia e noite. A ocorrncia das quatro
estaes deu uma dimenso mais ampla, durante a qual a terra gira em torno do sol. A
inveno dos relgios e calendrios trouxe um meio conveniente de medir-se o tempo, ao
alcance de qualquer um.
No mundo espiritual no temos relgios nem outros aparelhos mecnicos para indicar a
passagem dos tempos. Seria a coisa mais simples do mundo nossos cientistas fazerem isso
para ns, se tivssemos necessidade deles. Mas no temos esta necessidade. No temos
estaes peridicas, nem alternncia de luz e escurido como indicao externa da passagem
do tempo, e, ainda mais, no temos lembretes pessoais, comuns a todos os encarnados, como
a fome, ou sede, ou fadiga, junto ao envelhecimento dos corpos fsicos. Como, ento,
poderamos ter a possibilidade de cuidarmos do vo do tempo? Como, de fato, o tempo existe?
Temos duas concepes de tempo, uma das quais, como na terra, puramente relativa.
Cinco minutos, por exemplo, de dor aguda sofrida pelo corpo fsico afetar tanto a mente, que
momentos passageiros parecero eras. Mas cinco minutos de alegria intensa e felicidade
parecero ter voado com a rapidez que o mesmo nmero em segundos.
Os de ns que vivemos no reino de alegria e eterno presente, no temos razo para
achar que o tempo se arrasta. Neste sentido, no temos a conscincia do tempo.
Nos reinos trevosos, o caso contrrio. O perodo de escurido parecer interminvel
aos que vivem ali. Entretanto, muitas almas podem gritar pela chegada da luz, mas ela nunca
chega. Sero eles mesmos que devero se esforar para dar o primeiro passo em direo luz
que os espera fora daquele reino inferior. Um perodo de existncia dentro destes reinos
escuros contar como um ou dois anos no tempo da terra, parecendo ter sido uma eternidade
aos sofredores.
Se, normalmente, no temos nenhum dos meios costumeiros de se medir o tempo
porque no temos necessidade disso, podemos, - e o fazemos voltar a fazer contato com o
plano da terra, onde podemos averiguar a hora exata do dia, o dia do ano, e o prprio ano.
Algumas pessoas que no fizeram isso, voltaram terra pelo prazer de satisfazer sua
curiosidade quanto ao nmero de anos que esto no mundo espiritual. Conversei com alguns
que fizeram esta jornada, e eles ficaram pasmos ao descobrir a contagem inesperada de anos
que passaram desde sua transio.
Falando de mim, descobri que o tempo passou rapidamente desde que cheguei ao
mundo espiritual, mas sempre soube, por todo o perodo, qual era o ano da era crist. A razo
no meu caso que simplesmente prometi que um dia me comunicaria com a terra. Estive,
portanto, profundamente interessado em observar, em companhia de grandes almas que
estavam intimamente ligadas a isso, a concatenao dos eventos que aconteceriam, entre
coisas, para alcanar meu propsito.

82
 Edwin, que me encontrou no limiar do mundo espiritual e me conduziu minha nova
casa, estava similarmente ligado passagem do tempo, pois ele, por sua vez, esteve me
observando.
Pode-se pensar que o tempo, no sentido de ser uma sucesso medida da existncia,
tem pouca, ou nenhuma influncia alm do plano da terra. Mas, certamente, tem uma influncia
no plano espiritual.
Todos os eventos terrenos, tanto os individuais ou nacionais, so sujeitos ao tempo, ou
governados por ele. Ento, assim que tais eventos tenham sua aplicao, ou extenso no
mundo espiritual, ento, realmente ns, do mundo espiritual somos influenciados pelo tempo,
ou sua atuao. Peguemos o exemplo mais simples e pronto: as festas de Natal. Celebramos
estas festas no mundo espiritual na mesma hora que vocs. Se o dia 25 de dezembro uma
data correta, historicamente, para o evento que se comemora nela, uma questo que no nos
concerne para nossos atuais propsitos. O que importa que as duas celebraes, a de vocs
e a nossa, so sincronizadas e peridicas, ano a ano. No somos subservientes ao mundo da
terra neste ponto; nosso propsito somente o de cooperar.
Em tempos normais da terra naquele perodo do ano, vem da terra uma grande fora de
boa vontade e bondade. Muita gente, que em outras pocas fica inclinada a ser negligente,
freqentemente lembra-se dos familiares e os amigos que passaram para o mundo espiritual, e
enviar pensamentos de afeto que ns, em esprito, ficamos muito felizes em receber, e
responder. A celebrao do natal sempre precedida por pensamentos de prazer antecipado.
Se no houvesse mais nada que nos guiasse, estes seriam suficientes para nos dizer que a
hora da festa est chegando. No mundo espiritual, naquela poca, bastante comum uma
pessoa dizer para outra: O Natal da terra est se aproximando. Mas a outra pessoa teria que
estar completamente alheia ao fato!
No exemplo do Natal em particular, no somos totalmente dependentes do plano
terrestre para sabermos da aproximao do aniversrio. Nesta ocasio especial, sempre
somos visitados por grandes almas vindas dos reinos superiores, e se todos os outros meios
falhassem, este seria uma indicao infalvel da passagem de outro ano no tempo terrestre.
Aqueles de ns que esto em contato constante e prximo com a terra sabero, claro,
to bem como vocs, o ano, o ms, e o dia. Saberemos, tambm, a hora exata do tempo
terrestre. No h dificuldade nisso, nem mistrio. Quando atingimos as condies de vocs,
podemos usar os vrios meios que vocs empregam e o que poderia ser mais simples? Em
regra, no necessitamos estar continuamente informados precisamente do dia e da hora, ou de
nos mantermos atualizados. Quando cooperamos ativamente com vocs, seus pensamentos
em ns so indicao suficiente de que tal data voltou quando nos encontramos em trabalhos
ou conversamos. Tais pensamentos so tudo do que necessitamos. natural no mundo
espiritual que, falando genericamente, percamos o senso de continuidade do tempo, na medida
de sucesso que vocs tm. Deixamos que as coisas sejam assim, a menos que tenhamos
razo para agirmos diferentemente. Quando esperamos pela chegada de um parente ou um
amigo ao mundo espiritual, em torno do evento que focamos os pensamentos, no no ano no
qual tal fato acontecer.
Assim, eu lhe transmiti alguns fatos de meu conhecimento, derivados de minha
experincia prpria, e, conseqentemente, o que contei se aplica especificamente ao reino
onde vivo.
No tenho conhecimento dos reinos superiores, e as informaes que captei de
conversas com os habitantes de tais reinos foram explicadas e restritas de acordo com a minha
capacidade de entend-las. E tudo o que posso dizer, ento, concernente ao tempo nos reinos

83
mais elevados que, naqueles estados superiores, atingimos reinos onde o saber, entre os
muitos outros atributos espirituais, de suma importncia. As personalidades daqueles reinos
deixam-me atnito com a preciso de seu conhecimento dos eventos que vo acontecer no
plano terrestre. Seus meios de obt-lo est alm de nossa compreenso, aqui neste plano.
suficiente, neste momento, que guarde que assim, que o tempo, ento, no est restrito aos
reinos de estados inferiores de progresso espiritual.
Quando pegamos o assunto espao, vemos que, falando de forma geral, somos
regulados, at certo ponto, pela mesma lei do plano terrestre. Temos a eternidade de tempo,
mas temos tambm o infinito de espao.
O espao deve existir no mundo espiritual. Pegue apenas o meu plano como exemplo.
Estando em alguma janela de um dos quartos superiores de minha casa, posso ver at longas
distncias, onde esto muitas casas e muitos edifcios. distncia posso ver a cidade com
muitos mais prdios. Espalhados por toda a paisagem ampla, h bosques e prados, rios e
riachos, jardins e pomares, e todos esto ocupando espao, como todos ocupariam no plano
terrestre. No se interpenetram, assim como acontece na terra. Cada um preenche sua prpria
poro reservada de espao. E sei, enquanto vejo pela minha janela, que alm do campo de
minha viso, e alm do alm de novo, h mais reinos, e ainda mais outros que constituem a
designao de espao infinito. Sei que posso viajar ininterruptamente atravs de reas
enormes de espao, reas bem maiores que o tamanho de todo o mundo, ou at maiores.
Ainda no percorri nada mais que uma pequena frao da extenso completa do meu reino,
mas sou livre para faz-lo quando quiser. Meus amigos dos reinos superiores disseram-me que
posso at penetrar nos planos rarefeitos, se a ocasio demandar. Vo ser dadas as facilidades
e o manto de proteo que so necessrios em tais viagens, portanto, potencialmente, meu
campo de movimentao gigantesco.
Olhando-se apenas com os olhos terrestres, esta imensa regio obviamente iria alm do
alcance da maioria das pessoas, j que o movimento atravs dos espaos na terra seria
restringido pelos meios de transporte a seu dispor, assim como outras consideraes. Cem
milhas do espao terreno so uma grande distncia, e, para cobri-la, leva-se tempo
considervel, se um meio de transporte mais lento for empregado. Mesmo com o mtodo mais
rpido, levaria um certo lapso de tempo at que o fim da jornada de cem milhas seja atingido.
Mas no mundo espiritual, o pensamento altera toda a situao. Temos espao, e temos uma
certa cognio do tempo em relao ao espao. O pensamento pode anular o tempo em sua
relao com o espao, mas no pode anular o espao.
Posso estar diante de minha casa e imaginar que gostaria de visitar a biblioteca na
cidade que vejo distncia de algumas milhas adiante. To logo o pensamento passe pela
minha mente, vejo-me se assim o desejar diante das vrias prateleiras que queria
consultar. Fiz meu corpo espiritual e o nico corpo que tenho viajar pelo espao com a
velocidade do pensamento, e esta rapidez equivalente a ser instantneo. E o que fiz foi cobrir
instantaneamente o espao intermedirio, mas o espao continua l, com tudo o que contm,
apesar de eu no ter o conhecimento do tempo ou da passagem do tempo.
Quando eu completei a minha visita biblioteca, encontrei alguns amigos na escadaria,
e eles sugeriram que nos reunssemos na casa de um deles. Com este agradvel plano,
decidimos andar pelos jardins e bosques. A casa est a alguma distncia, mas no importa,
porque nunca passamos por fadiga fsica, e no temos outros compromissos. Passeamos
juntos, conversando alegremente, e depois de um certo lapso de tempo, chegamos casa de
meu amigo, cobrimos aquela distncia a p. Na jornada de minha casa biblioteca, eu passei
sobre a distncia e dispensei o tempo na ocasio. Na volta, experimentei uma sensao de

84
tempo ao andarmos devagar, e recordei a percepo de distncia em minha mente, ao mover-
me em cho slido e nos campos gramados deste reino.
Tempo no sentido espiritual e espao so relativos no mundo espiritual, assim como
so na terra. Mas as nossas concepes a respeito deles diferem muito o de vocs restrito
pelas consideraes de aurora e pr do sol, e os vrios modos de transitar. Temos dias
eternos, e podemos nos mover lentamente ao andarmos, ou podemos nos transportar
instantaneamente, se desejarmos que assim seja. No mundo espiritual, o tempo pode ficar
parado, e podemos recordar nosso sentido quanto a ele quando descansamos silenciosamente
ou andamos. apenas o nosso sentido de tempo que recordamos, no o da passagem de
tempo. Mas quando recebemos os pensamentos de vocs, vindos da terra, contando-nos que
esto prontos para a nossa ida at l, ento, uma vez mais, ficamos sabendo que o tempo da
terra passa.
E vocs devem admitir que somos invariavelmente pontuais ao cumprirmos nossos
compromissos com vocs!

85
 V. POSIO GEOGRFICA

O que posio geogrfica no mundo espiritual, em relao ao mundo terreno? Muitas

pessoas pensaram nisto em diversas ocasies e incluo-me entre eles!
E isso leva a uma outra questo, concernente disposio dos outros reinos, dos quais
apenas dei-lhe alguns detalhes.
Eu j lhe contei como, quando cheguei no momento crtico final, deitado em minha cama
de doena terrena, eu finalmente senti um desejo de me levantar, e que cedi a este desejo com
facilidade e sucesso. Neste caso em particular, a linha de demarcao foi bastante fina entre o
fim de minha vida terrena e o comeo de minha vida espiritual, porque eu estava de posse
plena dos meus sentidos, completamente consciente. A real transio de um mundo para o
outro foi, a este respeito, imperceptvel.
Mas posso estreitar as coisas ainda mais, recordando que houve um momento em que
as sensaes fsicas referentes minha ltima doena deixaram-me abruptamente, e no lugar
delas, uma sensao deliciosa de alvio fsico e paz mental envolveram-me completamente.
Senti que queria respirar profundamente, e assim fiz. O impulso de me levantar da cama, e a
retirada de todas as sensaes fsicas, marcam o instante de minha morte fsica e o
nascimento no mundo do esprito.
Mas quando isso aconteceu, eu ainda estava em meu quarto terreno e, portanto, pelo
menos uma parte do mundo espiritual deve interpenetrar o mundo terrestre. Esta experincia
em particular vai nos dar um ponto de partida para nossas exploraes geogrficas.
O prximo evento de minha transio foi a chegada de meu amigo Edwin, e nosso
reencontro depois de um lapso de anos. Aparentemente, o encontro se deu no meu quarto.
Ento, depois de nos cumprimentarmos e conversarmos por um curto espao de tempo, Edwin
props que sassemos daquele ambiente, o qual, nas circunstncias, estava bastante sombrio.
Ele me pegou pelo brao, pediu que eu fechasse os olhos e eu senti que me movimentava
sutilmente pelo espao. No tive uma percepo clara de direo. Somente sabia que estava
viajando, mas se era para cima ou para baixo, era impossvel dizer. Nossa velocidade
aumentou at que ele me pediu que, finalmente, abrisse os olhos e me vi diante de minha casa
espiritual.
Desde aquele dia aprendi muitas coisas, e uma das primeiras lies foi a arte da
locomoo pessoal atravs de outros meios que no fosse o andar. H imensas distncias aqui
para serem cobertas, e algumas vezes devemos faz-lo instantaneamente. Isso feito pelo
poder do pensamento, como j lhe delineei. Mas o fato mais estranho para mim, no comeo,
era que quando eu me movia no espao em qualquer velocidade maior que a do andar,
percebia que no tinha absolutamente um senso de direo, mas apenas o de movimento. Se
eu escolho fechar meus olhos enquanto viajo em velocidade regular, meramente me fecho para
a paisagem, ou qualquer viso que me rodeie. Pode-se pensar que algum pode se perder.
Isto est fora de questo.
Esta ausncia de direo de forma alguma interfere na forma inicial de pensamento na
funo de locomoo. Uma vez que nos determinamos a ir a algum lugar, colocamos os
pensamentos em ao e eles, por sua vez, - instantaneamente colocam nossos corpos
espirituais em movimento. Algum pode at dizer que preciso no se pensar no assunto.
Falei com outras pessoas sobre o assunto, e comparei depoimentos gerais algo que todos
fazemos quando somos recm-chegados no mundo espiritual; e nunca nos faltam bons amigos

86
que nos ajudam nas nossas dificuldades iniciais. Descobri que comum a todos, aqui no
mundo espiritual, esta ausncia de percepo direcional quando se move rapidamente. Claro,
quando viajamos instantaneamente no h tempo a ser observado, de qualquer forma. No
h um intervalo observvel de tempo entre o momento em que samos de nosso destino e o
momento em que l chegamos.
Percebe-se que a partir deste fator de direcionamento no percebido, se que posso
nomear desta forma, que assinalar uma localizao precisa no mundo espiritual, relativa ao
mundo terreno, um tema difcil. Realmente, duvido que algum novato no mundo espiritual
poderia arriscar adivinhar a sua posio geogrfica relativa. Claro, h grandes quantidades de
pessoas que jamais raciocinaro sobre tais assuntos. Cortaram toda a conexo com o mundo,
e deixaram para trs para sempre. Sabem que esto positivamente vivos no mundo espiritual,
mas quanto sua posio exata no universo, nem se incomodam. Mas no nosso caso
diferente. Eu estou em comunho ativa com o mundo terreno, e penso que seria interessante
se eu tentasse transmitir alguma idia de onde os planos espirituais esto situados.
O mundo espiritual est dividido em esferas ou reinos. Estas duas palavras designantes
passaram aceitao entre a maioria dos que na terra tm um certo conhecimento da
comunicao com o nosso mundo, e a praticam. Falando com voc desta forma, usei palavras
intercambiveis. Elas bastam para o nosso propsito no posso pensar em nada melhor.
Foram dados nmeros a estas esferas por alguns estudiosos, comeando pela primeira,
que a mais baixa, at a stima, a mais alta. costumeiro entre a maioria de ns, seguir este
sistema de numerao. A idia iniciou, como me disseram, no nosso lado, e um mtodo til e
conveniente de se informar a algum de sua posio na escadaria da evoluo espiritual.
As esferas do mundo espiritual so percorridas em uma srie de faixas formadas por
uma srie de crculos concntricos em torno da terra. Estas faixas alcanam o espao infinito, e
esto ligadas invisivelmente com a terra em sua menor revoluo, em torno de seu eixo, e,
claro, em sua maior revoluo, em torno do sol. O sol, entretanto, no tem influncia no mundo
espiritual. No temos conscincia dele, j que puramente material.
Uma exemplificao dos crculos concntricos nos dada quando nos contam que uma
visita de uma esfera superior est descendo at ns. Ele est, relativamente, acima de ns,
tanto espiritualmente quanto espacialmente.
Os baixos reinos trevosos esto situados perto do plano da terra, e a interpenetram at o
mais fundo. Foi atravs destes reinos que passei com Edwin, quando ele veio me levar at
minha casa espiritual, e foi por esta razo que ele me recomendou que eu fechasse os olhos
firmemente, at que me dissesse para abri-los novamente. Eu estava suficientemente alerta
demais, porque estava plenamente consciente seno veria alguma coisa tenebrosa que o
mundo lanou para estes lugares escuros.
Com o mundo espiritual construindo uma srie de crculos concntricos, tendo a terra
aproximadamente no centro, vimos que as esferas so subdivididas lateralmente, para
corresponderem amplamente s vrias naes da terra, cada subdiviso estando situada
imediatamente sobre sua nao correspondente. Quando voc considera a imensa variedade
de temperamentos nacionais e caractersticas distribudas pela terra, no se surpreende que as
pessoas de cada nao desejem gravitar sobre os de sua espcie no mundo espiritual, tanto
quanto o fazem quando na terra. A escolha individual, claro, livre e aberta a qualquer alma;
ela pode viver em qualquer parte de seu prprio reino que lhe agrade. No h fronteiras
territoriais fixas aqui, para separar as naes. Elas fazem suas prprias fronteiras invisveis de
temperamento e costumes, mas os membros de todas as naes da terra so livres para se

87
mesclarem no mundo espiritual, e para terem prazer em um relacionamento social feliz e
irrestrito.
A questo da linguagem no apresenta dificuldades, porque no somos obrigados a
falar em voz alta. Podemos transmitir nossos pensamentos uns aos outros com certeza de que
sero recebidos pela pessoa a quem estamos endereando mentalmente. Desta forma, a
linguagem no constitui barreira.
Cada uma das subdivises do mundo espiritual tem suporte nas caractersticas de seu
complementar terreno. Isso apenas natural. Minha prpria casa est situada nas vizinhanas
que me so familiares e que so o complemento de minha casa terrena, em aparncia geral.
Estas vizinhanas no so uma rplica exata dos entornos terrestres. Por isso, quero dizer que
minha casa espiritual est localizada num tipo de campo com o qual eu e meus amigos
estamos familiarizados.
Esta diviso de naes se estende apenas at um certo nmero de reinos. Alm disso, a
nacionalidade, como tal, cessa de ser. Retemos apenas nossas diferenas exteriores e visveis,
tais como as cores de nossa pele, seja amarela, branca ou negra. No somos conscientes de
nacionalidades como quando estvamos na terra ou durante nossas curtas estadias nos reinos
de graus inferior. Nossas casas no tero uma aparncia de nacionalidade definida a partir
dali, e participaremos mais do puro esprito.
Voc vai se lembrar agora de como, ao se construir o anexo da biblioteca, eu lhe
apresentei o governante do reino. Cada reino tem esta personalidade, apesar de que o termo
governante no o melhor, porque pode transmitir uma impresso errada. Seria mais feliz e
muito mais exato dizer-se que ele preside sobre todo o reino.
Apesar de que cada reino tenha seu prprio governante residente, todos os governantes
pertencem a uma esfera superior quela que preside.
A posio tal que necessita altos atributos da parte do detentor, e o cargo atribudo
somente queles tenham tido longa residncia no mundo espiritual. Muitos deles esto aqui por
centenas de anos. Grande espiritualidade apenas no suficiente; se fosse, haveria muitos
espritos maravilhosos que poderiam ocupar estes cargos com distino. Mas um governante
deve ter muita sabedoria e experincia de humanidade, e ainda mais, deve sempre poder
mostrar discrio ao lidar com os vrios assuntos que chegam diante dele. E toda a experincia
e sabedoria dos governantes, toda a sua simpatia e entendimento, esto sempre disposio
dos habitantes de seu reino, enquanto sua bondade e infinita pacincia estaro sempre em
evidncia. Esta grande alma est sempre acessvel a qualquer um que queira consult-lo, ou a
quem lhe traga seus problemas para serem solucionados.
Ns temos os nossos problemas, assim como vocs os tm na terra, apesar de que
nossos problemas so bem diferentes dos seus. Os nossos nunca so do tipo de
preocupaes e cuidados atormentadores do mundo. Falando de mim mesmo, meu primeiro
problema, logo depois da transio, era como deixar certo o que eu considerava errado naquilo
que fiz quando encarnado. Escrevi um livro no qual tratei a verdade da comunicabilidade com o
mundo terreno com grande injustia. Quando falei a Edwin sobre o assunto, ele sem que eu
soubesse buscou o aconselhamento do governante do reino, e o resultado foi que outra
grande alma veio discutir o problema comigo e oferecer sua ajuda e aconselhamento para as
minhas dificuldades. Foi o conhecimento do governante sobre meus problemas logo no comeo
que trouxe bom termo ao meu assunto.
Pode-se ver atravs disto que o conhecimento de um governante sobre as pessoas
sobre as quais ele preside vasto. Para que no se pense que humanamente impossvel
para uma mente carregar tanto conhecimento dos assuntos de tantas pessoas como as que

88
temos no reino, entenda-se que a mente de um encarnado limitada em seu campo de ao
pelo crebro fsico. No mundo espiritual no temos um crebro fsico para nos tolher, e nossas
mentes esto completamente receptivas a toda sabedoria que chega a ns. No esquecemos
o que aprendemos no mundo espiritual, mesmo sendo lies espirituais ou fatos. Mas leva
tempo, como vocs diriam, para aprender, e por isso que os governantes dos reinos levaram
centenas de anos terrestres no mundo espiritual antes de terem a seu encargo tanta gente. Os
governantes tm que gui-los e dirigi-los, ajud-los em seus trabalhos, e unir-se a eles em sua
recreao, ser uma inspirao a todos, e agir, para com eles, em todos os sentidos da palavra,
como um pai devotado. No h coisas como infelicidade neste reino no fosse por outra
razo a no ser que seria impossvel com tal grande alma para eliminar todos os nossos
problemas.
Cada esfera completamente invisvel aos habitantes da esfera abaixo dela, e a este
respeito, pelo menos, ela providencia sua prpria fronteira.
Numa jornada a um reino inferior, v-se o terreno degenerar gradualmente.
Conforme se vai a um reino superior, acontece justamente o contrrio: vemos a terra em
torno de ns tornar-se mais etrea, mais refinada, e isto forma uma barreira natural aos que
no tenham progredido o suficiente para serem habitantes daquele reino.
Bom, eu j lhe disse que os reinos esto uns acima de outros. Como, ento, seria a
continuidade, acima ou abaixo. Deve haver um ponto ou pontos em cada reino onde h uma
inclinao distinta para cima, para um deles, e uma declividade distinta para o outro. Parece
simples pensar, mas o caso.
No difcil imaginar, talvez, uma descida gradual para as regies que so menos
salubres. Para ajudar, podemos pensar nas nossas experincias terrestres, e recordar alguns
lugares pedregosos que tenhamos visitado ou escalado, traioeiros aos ps, conduzindo a
cavernas escuras, frias, midas e sem atrativos, onde podemos esperar todas as maneiras
ruidosas de emboscadas esperando por ns. Podemos ento lembrar que acima de ns,
apesar de fora do campo de viso, brilha o sol, irradiando calor e luz sobre a terra, enquanto
parecemos estar em outro mundo. Podemos explorar as cavernas subterrneas at nos perder
e perdermos o mundo para sempre. Mas sabemos que h, pelo menos, uma sada, se
pudermos apenas ach-la, e se perseverarmos em nossas tentativas de escalar as paredes
rochosas.
Se iniciarmos nosso mundo do esprito no mais recndito recesso deste quadro terreno
das cavernas subterrneas, podemos ver como cada um dos reinos est conectado com o
reino imediatamente acima. A analogia terrena , claro, elementar, mas o processo e o
princpio so os mesmos. A transio no mundo espiritual de um reino para outro literal to
literal quanto passar de uma caverna escura para a luz do sol l fora, to literal quanto andar
de um quarto a outro em sua casa, para o andar de cima ou de baixo.
Para passar deste reino onde vivo para o prximo superior, vejo-me andando ao longo
de uma leve subida. medida que prossigo, vejo todos os sinais inconfundveis e os sinto
de um reino de refinamento espiritual maior. Eventualmente chegarei a um ponto de minha
caminhada onde no mais poderei seguir, porque me sentirei inconfortvel espiritualmente. Se
eu fosse estpido o suficiente para tentar desafiar estes sentimentos, ficaria, finalmente,
completamente incapacitado de arriscar um s passo adiante, sem sentir sensaes que
possivelmente no agentaria. No conseguiria ver mais nada adiante de mim, somente o que
ficou para trs. Mas se estamos em cima de uma destas fronteiras, ou se ficamos bem nos
confins de nosso reino, aparece uma certa linha na ponte entre os dois reinos, onde o superior
torna-se invisvel aos olhos dos de menor espiritualidade. Da forma que certos raios so

89
invisveis aos olhos humanos, e certos sons e notas musicais so inaudveis para os ouvidos
terrenos, assim nos reinos superiores, aos habitantes dos reinos inferiores.
A razo que cada reino possui um timbre vibracional mais elevado que o anterior e,
por isso, invisvel e inaudvel aos que vivem abaixo. Desta forma, podemos ver outra lei
natural operando para o nosso benefcio.

90
 VI. OS REINOS INFERIORES

H uma esfera muito brilhante e bela no mundo espiritual, qual foi dado o ttulo
pitoresco e muito apropriado de Terra do Vero.
As regies trevosas deviam ser chamadas de Terra do Inverno, exceto pelo fato do
inverno da terra ter uma grandeza toda sua, enquanto que no h nada mais que abominao
nos reinos inferiores do mundo espiritual.
At aqui eu apenas mencionei brevemente os reinos escuros, levando voc apenas ao
limite, mas, em companhia de Edwin e Ruth, realmente penetrei nas profundezas destas
regies. No um assunto agradvel, mas fui advertido de que os fatos seriam apresentados,
no com a inteno de assustar as pessoas isso no o mtodo nem a vontade do mundo
espiritual mas para mostrar que tais lugares existem somente em virtude de uma lei
inexorvel, a lei de causa e efeito, a colheita espiritual que sucede semeadura terrena; para
mostrar que sair da justia moral no plano da terra encontrar a justia estrita e inflexvel no
mundo espiritual.
Conforme seguimos lentamente de nosso reino em direo a estes planos tenebrosos,
vemos que uma lenta degradao acontece no campo. As flores ficam raras e desnutridas,
dando a impresso de batalharem pela existncia. A grama crestada e amarela, at que, com
as ltimas flores doentias remanescentes, finalmente desaparece, para serem substitudas
pelas rochas estreis. A luz diminui continuamente, at nos vemos numa terra cinzenta, e
ento vem a escurido profunda, negra, impenetrvel escurido; isto , impenetrvel aos que
espiritualmente so cegos. Os visitantes dos planos superiores podem ver nesta escurido sem
serem vistos pelos habitantes dali, a menos que se torne vitalmente necessrio indicar a
presena.
Nossas visitas nos levaram ao que acreditamos ser o plano mais baixo da existncia
humana.
Comeamos a descer passando por um cinturo de neblina que logo encontramos
quando o solo torna-se duro e estril. A luz rapidamente encolheu, os habitantes eram cada
vez mais escassos, at no se ver mais ningum em lugar algum. reas enormes de rocha
semelhante a granito estendiam-se diante de ns, frias e repulsivas, e a estrada que
seguamos era dura e com precipcios. Nesta hora a escurido nos envolvia, mas ainda
podamos ver as redondezas perfeitamente bem. uma experincia bem estranha esta, de
poder ver na escurido, e quando se vai para l pela primeira vez, parece haver um ar de
irrealidade. Mas, de fato, bem real.
Enquanto escalamos, descendo atravs de uma das inmeras fissuras nas rochas,
podamos ver e sentir o lodo repugnante que cobria toda a superfcie delas, verde na cor e de
cheiro insuportvel. No havia, claro, risco de que cassemos. Seria impossvel para qualquer
um dos habitantes destes reinos.
Depois de termos descido aquilo que parecia ter sido uma grande distncia, imagino
que uma milha na medida da terra, pelo menos - vimo-nos numa cratera gigantesca de muitas
milhas de circunferncia, cujas laterais, traioeiras e ameaadoras, elevavam-se sobre ns.
A totalidade desta rea estava intercalada com altos macios de pedras, como se algum
enorme cataclismo ou deslizamento as tivesse rompido do alto da borda da cratera e lanado
para as profundezas abaixo, para se espalharem em todas as direes, formando cavernas
naturais e tneis.

91
 Nossa posio atual era sobre este mar de rochas e observvamos uma nuvem densa
de vapor venenoso elevando-se dele, como se houvesse um vulco abaixo e no ponto de
erupo. Se no estivssemos com ampla proteo, sentiramos esta fumaa sufocante e
mortal. Como estvamos, no nos fez mal algum, apesar de que podamos perceber o grau de
malignidade de todo o lugar atravs de nossas faculdades intuitivas. Podamos ver vagamente
atravs deste miasma o que poderiam ser seres humanos, rastejando como bestas sobre a
superfcie das rochas. No pudemos perceber, Ruth e eu, que eram humanos, mas Edwin nos
assegurou que quando estiveram na terra como humanos, comeram e dormiram, e respiraram
o ar da terra, mesclados a outros homens. Mas viveram uma vida de infmia espiritual. E na
morte de seus corpos fsicos, foram para sua verdadeira habitao e seu verdadeiro estado no
mundo espiritual.
O vapor exalado parecia amortalh-los de nossa viso, e descemos at estarmos
nivelados com o topo das rochas.
Expressei minha vontade de ser levado por Edwin para onde quer que ele achasse que
seria melhor para o meu propsito, e como ele sabia que poderia agentar quaisquer vises
que teria, fomos mais perto de algumas destas criaturas atrozes. Ruth estava nos
acompanhando e, desnecessrio dizer, nunca teria sido permitido a ela que entrasse nestes
reinos nocivos se no se soubesse, sem sombra de dvida, que ela era completamente capaz
do mais alto grau de autocontrole e fortaleza. De fato, no s fiquei encantado com sua
compostura, como tambm profundamente agradecido por t-la ao meu lado.
Caminhamos para mais perto de uma daquelas formas sub-humanas que estavam
deitadas nas rochas. O que ainda restava de suas roupas poderia ser dispensado, pois eram
apenas trapos que ainda se conservavam unidos no se sabe como, deixando mostra partes
do corpo aparentemente necrosadas. Os membros eram mal cobertos por uma pele que mal
escondiam os ossos. As mos tinham a mesma aparncia das presas de aves de rapina, com
unhas to longas que se tornaram verdadeiras garras. A face deste monstro apenas lembrava
um ser humano, de to distorcida e malformada. Os olhos eram pequenos e penetrantes, mas
a boca era enorme e repulsiva, com lbios grossos e salientes, colocados numa mandbula
prognata que mal ocultava os tocos de dentes.
Olhamos longa e seriamente este triste destroo do que fora um dia um ser humano,
imaginando quais teriam sido as contravenes terrenas que o reduziram a este estado terrvel
de degenerao.
Edwin, que era to experiente em tais vises, disse-nos que com o tempo ganharamos
certo conhecimento neste trabalho, o que nos permitiria ler nas faces e nas formas destas
criaturas o que as teria reduzido a este estado atual. No haveria necessidade de abord-los
para descobrir alguma coisa das histrias de suas vidas, j que ali estavam para que os
experientes as lessem. Sua aparncia verdadeira, tambm, seria um guia seguro quanto a
sabermos se precisam de socorro, ou se ainda esto contentes em morar neste estado to
baixo.
O objeto que agora est diante de ns, disse Edwin, merece pouca simpatia j que
estava ainda imerso em sua iniqidade, e no estava, obviamente, mostrando nem o menor
trao de arrependimento por sua repugnante vida terrena. Estava confuso com sua perda de
energia fsica, e quebrando a cabea para descobrir o que lhe acontecera. Sua face mostrava
que, dada a oportunidade, continuaria com suas prticas usando cada restinho de poder que
tivesse.
Estava h vrios sculos no mundo espiritual, o que poderia ser constatado pelos
poucos farrapos de seu traje, que demonstrava ser de pocas antigas, e ele despendera a

92
maior parte de sua vida terrena infligindo torturas mentais e fsicas os que tiveram o azar de
cair em suas presas malvolas. Cada crime que cometera contra outra pessoa tinha,
finalmente, revertido e cado sobre ele. Ele agora tinha, diante dele, e fazia centenas de anos
a memria, a indelvel memria de cada ato de maldade que perpetrou contra seus
companheiros.
Quando ele esteve na terra, atuou com falsas argumentaes ao administrar justia.
Verdadeiramente, a justia dele no foi nada mais que uma caricatura, e agora ele estava
vendo exatamente o que a justia significa. No era somente a sua vida de maldades
constantes que estava diante dele, mas os rostos de suas muitas vtimas passavam sempre
por sua mente, externados pela mesma memria que est registrada infalivelmente e para
sempre em seu subconsciente. Ele no poder jamais esquecer; dever lembrar-se, sempre. E
sua condio era agravada por uma raiva semelhante de um animal preso numa armadilha.
Ficamos juntos, pequeno grupo de trs, mas no pudemos sentir nenhum simples
vestgio de simpatia por este monstro desumano. Ele no despertava nada em ns. Estava
recebendo apenas os seus mritos nem mais, nem menos. Ele julgou a si mesmo, e
condenou a si mesmo, e agora estava sofrendo a punio que tinha, apenas e inteiramente,
dado a si. Aqui no era o caso de um Deus vingador infligindo uma punio digna um pecador.
O pecador estava ali, realmente, mas era a manifestao visvel da lei inaltervel de causa e
efeito. A causa estava na sua vida terrena; o efeito estava em sua vida espiritual.
Se pudssemos detectar um mnimo lampejo de luz uma luz real a que vemos que
um sinal inconfundvel de atividade espiritual interna, poderamos ter feito algo por este
esprito. Da forma como ele estava, no podamos fazer nada a no ser desejar que um dia
este ser terrvel clame por socorro com verdadeira seriedade e sinceridade. Seu chamado ser
atendido infalivelmente.
Fomos embora dali, e Edwin levou-nos por uma abertura da rocha para quase o nvel do
solo. Podamos ver que esta parte da cratera era mais densamente povoada se pudermos
usar o termo povo com os que vimos ali.
Os habitantes estavam ocupados de forma diversa: alguns estavam sentados em
pequenos pedregulhos, e tinham toda aparncia de estarem conspirando juntos, mas sobre
qual projeto maligno falavam, era impossvel dizer. Outros estavam em pequenos grupos que
torturavam, de forma que no vou descrever, os mais fracos deles que, de alguma forma,
caram nas mos de seus torturadores. Seus gritos eram insuportveis de se ouvir, por isso
fechamos nossos ouvidos a eles, firme e efetivamente. Seus membros eram indescritivelmente
destorcidos e malformados e, em alguns casos, seus rostos e cabeas involuram at uma
mera forma zombeteira de semblante humano. Observamos outros estendidos no cho, como
se estivessem exaustos pelas torturas que aconteceram, ou porque gastaram suas ltimas
energias ao torturarem, esperando retomar, com as foras renovadas, as barbaridades.
Espalhados por esta grande regio terrvel, havia lagos de alguma espcie de lquido.
Parecia viscoso e espesso, de inexprimvel sujeira. Edwin disse-nos que o fedor que vinha
destas lagoas estava combinando com tudo o mais que havamos visto por ali, e avisou-nos
seriamente que nem sonhssemos experimentar aquilo. Seguimos risca sua advertncia.
Ficamos horrorizados ao vermos sinais de movimento em algumas das lagoas, e
adivinhamos, sem que Edwin nos contasse, que os habitantes dali escorregavam e caam para
dentro delas. No se afogam, porque so indestrutveis como ns.
Testemunhamos todas as formas de bestialidades, brutalidades, barbaridades e
crueldades que a mente quase no pode contemplar. No o meu propsito nem meu desejo

93
dar a voc um quadro detalhado do que vimos. Alcanamos, sem dvida, o ltimo degrau desta
escalada, mas dei detalhes suficientes do que pode ser encontrado nestes reinos de treva.
E agora voc perguntar: como isso acontece? Como ou por que se permite que tais
lugares existam?
Talvez o assunto torne-se mais claro quando eu lhe disser que cada esprito que vive
naqueles lugares horrveis viveu um dia no plano da terra. O pensamento terrvel, mas a
verdade no pode ser alterada. No pense, nem por um momento, que exagerei na minha
breve descrio destas regies. Asseguro-lhe que no o fiz. De fato, dei-lhe uma indicao
incompleta. Todas estas regies indignas existem em virtude da mesma lei que governa os
planos de beleza e alegria.
A beleza do mundo espiritual a expresso externa e visvel da evoluo de seus
habitantes. Quando alcanamos o direito de possuirmos coisas belas, elas nos so dadas pelo
poder da criao. Neste sentido, pode ser dito que as criamos. Beleza de mente e nas aes
no podem produzir nada que no seja beleza, e aqui temos flores de beleza celestial, rvores
e bosques; rios, riachos e mares de guas puras, claras e cristalinas, prdios magnficos para a
alegria e o benefcio de todos ns, e nossas casas individuais, onde podemos nos cercar de
mais belezas ainda, e gozar das delcias de uma conversa alegre com nossos companheiros.
Mas mente e atos tenebrosos no podem produzir nada a no ser o que tenebroso. As
sementes dos horrores semeadas no plano da terra inevitavelmente levaro colheita de
horrores no mundo espiritual. Estes reinos trevosos foram construdos por pessoas da terra,
como tambm foram elas que construram os reinos de belezas.
Nenhuma nica alma forada a ir aos reinos de luz ou aos de treva. Nenhuma alma
poderia ser exceo a nada que se encontra neste reino de luz, j que descontentamento,
desaprovao, desconforto e infelicidade no podem existir nestes planos. Ns somos pessoas
extremamente felizes, um corpo unido, e vivemos juntos em harmonia completa. Nenhuma
alma poderia, portanto, sentir-se fora de lugar.
Os moradores dos reinos de trevas, por si mesmos, condenaram-se a si mesmos, cada
um e todos, ao estado no qual se encontram. a inevitvel lei de causa e efeito; to certo
como a noite seguir o dia no plano terrestre. De que valem os gritos por clemncia? O mundo
espiritual um mundo de justia impoluta, uma justia que no se adultera, uma justia que
todos ns nos submetemos. Justia impoluta e clemncia no podem andar juntas. Entretanto,
podemos, do fundo do corao e sinceramente, perdoar os erros que nos fizeram, clemncia
no nos dada para ser distribuda no mundo espiritual. Cada m ao deve ser considerada
por aquele que a cometeu. um fato pessoal, que deve ser cumprido a ss, como realmente
acontece no evento da morte do corpo fsico, que devemos passar sozinhos. Ningum pode
pass-la por ns, mas pela grande providncia sobre a qual este e todos os planos so
construdos, podemos, e o fazemos, ter pronta assistncia s nossas atribulaes. Cada
esprito que habita nestes planos escuros e tenebrosos tem o poder intrnseco de se elevar da
imundcie em direo luz. Ele deve fazer o esforo individual por si mesmo, deve trabalhar
por sua redeno. Ningum pode fazer a sua parte. Cada polegada de sua estrada deve ser
labutada por ele. No h clemncia esperando por ele, mas justia inclemente.
Mas a oportunidade de ouro de uma recuperao espiritual est pronta e esperando. Ele
ter apenas que mostrar um desejo firme de se mover uma frao de uma polegada em
direo aos reinos de luz que esto acima dele, e encontrar uma hoste de amigos
desconhecidos que o ajudaro no sentido daquela herana que justa, mas que, em sua
loucura, havia desprezado.

94
 VII. ALGUMAS IMPRESSES INICIAIS

Quando a gente se v transformado em um habitante permanente do mundo espiritual,

isso , no incio, uma experincia avassaladora. Mesmo que se tenha lido muito sobre as
condies da vida no mundo espiritual, ainda sobra um nmero ilimitado de surpresas
guardadas esperando cada esprito.
Aqueles de ns que voltam terra para contar de nossa nova vida encaram a dificuldade
de tentar descrever em termos da terra o que essencialmente de natureza espiritual. Nossas
descries transmitiro pouco da realidade. difcil evocar nas mentes um estado de beleza
maior do que aquele que j experimentamos na terra. Aumente uma centena de vezes as
belezas que j lhe contei, e voc ainda estar longe de uma justa avaliao.
Uma pergunta, talvez, que pode surgir na mente de no poucas pessoas seria, talvez,
esta: O que foi que o abalou mais fortemente e mais prazerosamente, logo que voc chegou ao
mundo espiritual, e quais foram as suas impresses?
Deixe que eu me posicione no lugar de algum que busca estas informaes, para
entrevistar nossos velhos amigos, Edwin e Ruth.
Edwin e eu, como j sabem, fomos pastores quando estivemos na terra. Edwin no teve
conhecimento sobre o tema de retorno ao mundo espiritual, alm daquele que tentei passar-lhe
pelas minhas experincias. Ele era um dos poucos que realmente simpatizou-se comigo em
minhas dificuldades fsicas, um dos poucos, isto , que no brandiu os ensinamentos ortodoxos
da igreja na minha face. Ele j me disse que estava feliz por no ter feito isso. Quando ele
estava na terra, a vida que viria era um mistrio completo para ele como inutilmente
acontece com muitos outros. Ele naturalmente conformou-se aos ensinos da igreja, obedeceu
aos seus mandamentos, cumpriu suas tarefas, e, como francamente j admitiu, esperava pelo
melhor seja l o que fosse esse melhor.
Mas sua vida terrena no consistiu somente de exerccio religioso; ele ajudou outros em
cada ocasio em que a ajuda era necessria, e onde pudesse ser dada. Tais servios,
realizados sem obstculos, ajudaram-no muito quando chegou o tempo dele de sair do mundo.
Estas aes bondosas trouxeram-no para o plano de belezas e de eterna luz.
Sua primeira impresso sobre seu acordar no mundo espiritual para usar suas prprias
palavras foram absolutamente de tirar o flego. Ele visualizara, talvez subconscientemente,
uma espcie de nvoa na vida futura, onde haveria muita orao e exaltao. Encontrar-se
num reino de beleza inexprimvel, com todas as glrias de natureza terrena purgadas de sua
falibilidade, refinadas e eterizadas, com uma enorme gama de cores por toda a volta e sobre
ele, ver a pureza cristalina dos rios e dos riachos, com o encanto das moradias campestres e a
grandeza dos templos das cidades e os edifcios voltados ao saber, achar-se no centro de
todas estas glrias sem ter um sinal do que estava reservado para ele, era jogar dvidas sobre
a veracidade do que seus olhos viam. Ele no pde acreditar que no estava no meio de um
sonho lindo, fantstico, do qual em breve acordaria para se ver mais uma vez no meio das
vizinhanas mais familiares. Ele pensou em como poderia relatar este sonho quando voltasse
conscincia. Ento considerou sobre como seria recebido de to lindo que tinha sido, sem
dvida, mas apenas um sonho.
E assim ele ficou observando toda essa sua riqueza de beleza. Estas foram, segundo
Edwin disse, suas primeiras e maiores impresses.

95
 Considerou parte do mesmo sonho tudo que j tinha acontecido antes, tudo que o levara
a levantar e olhar maravilhado aquela cena que aparecia quase sem fim diante dele: Como ele
acordou num sof confortvel, numa casa muito charmosa, para ver um antigo amigo ao seu
lado que prestou o mesmo trabalho a Edwin que ele mesmo fez para mim quando veio me
encontrar.
Seu amigo levou-o para fora, para ver o mundo novo. Ento veio a tarefa mais difcil
convencer Edwin de que ele havia morrido e que ainda vivia. Veja, no incio ele achou que seu
amigo e a explanao dele eram parte do mesmo sonho, e estava esperando nervosamente
por algo que aconteceria que pudesse cortar o sonho e faz-lo retornar terra
conscientemente. Edwin admitiu que precisou de muito convencimento, mas seu amigo era
infinitamente paciente com ele.
No instante em que se assegurou de que estava realmente, verdadeiramente e
permanentemente no mundo dos espritos, seu corao sentiu uma imensa alegria, e comeou
a fazer o que depois eu fiz na companhia de Ruth viajar pelos planos da nova vida com uma
liberdade luxuriante de corpo e mente, que a essncia verdadeira da vida espiritual nestes
reinos.
O que mais interessou Ruth, em seu primeiro despertar no mundo espiritual, foi, como
disse, a enorme profuso de cores.
Sua transio tinha sido plcida, e ela acordara, conseqentemente, depois de um sono
bem breve, calma e suavemente. Assim como Edwin, ela se viu numa casa deliciosa, pequena,
asseada e compacta, e toda sua. Uma velha amiga estava a seu lado, pronta a ajudar nas
dvidas mais inevitveis que acompanham tantos despertares no mundo espiritual.
Ruth , por natureza, reservada, especialmente, como ela contou, quando se fala a seu
respeito. No caso de Edwin, eu sabia tanto de sua vida terrena que foi fcil escrever usando
meu prprio conhecimento sobre ele. Entretanto, eu jamais havia visto Ruth antes, at que nos
encontramos na beira do lago. Depois de muita persuaso, consegui extrair um ou dois
detalhes concernentes sua vida na terra.
Ela nunca tinha sido, como contou, uma religiosa praticante, no porque menosprezasse
a igreja, mas porque seus pontos de vista sobre a vida futura no coincidiam com os ensinos
da igreja. Ela viu que requeriam muita f, e poucos fatos eram fornecidos, e ela presenciara
tantas aflies e problemas dos outros em sua vida, que instintivamente sentiu que era errada
a viso vaga, porm terrificante, do mundo que viria, com o aterrorizador Dia do Juzo que to
constantemente lhe era mostrado nos ensinamentos da igreja. A nfase era to preponderante
sobre a palavra pecador, com a condenao de todos, que ela tambm sentiu estar tudo
errado. Ela no era to boba, disse, para acreditar que ramos todos santos, mas, ao mesmo
tempo, nem todos somos pecadores. De todas as pessoas que ela conhecera, no podia se
lembrar de nenhum que podia ser to condenado e marcado a ferro, no sentido religioso.
Aonde, ento, estavam indo estas pessoas depois de suas mortes?
Ela no podia se imaginar sentada no julgamento destas almas, julgando-as como
pecadoras. Seria irracional ver, acrescentou Ruth, que ela pudesse ser mais misericordiosa
que Deus. Era impensvel. Ento, construiu para si uma f simples, - uma prtica que um
telogo logo diria ser altamente perigosa e que no devia ser, nem por um momento,
encorajada. Ele falaria do perigo que sua alma imortal corria ao ter tais idias. Mas Ruth
jamais, nem por instantes, considerou-se uma alma imortal em perigo. De fato, segui
alegremente, vivendo sua vida, seguindo os ditames de sua natureza gentil, ajudando os outros
durante a vida, e trazendo o brilho do sol s vidas montonas de outros. E estava firmemente

96
convencida de que, quando sua hora de sair do plano da carne chegasse, ela levaria consigo,
para a nova vida, a afeio de seus muitos amigos.
Ela no tinha medo da morte do corpo fsico, nem podia imagin-la como sendo a
experincia terrificante que tantas pessoas temiam e antecipavam. Ela no dava base para
esta crena, e logo conclura que deve ter sido atrada a ela instintivamente.
Deixando as cores gloriosas do reino aonde ela foi parte, o que mais chocou
violentamente em Ruth foi a surpreendente limpidez da atmosfera. No havia nada igual para
ser visto na terra. A atmosfera estava to livre do menor trao de nvoa, e sua prpria viso
parecia ter sido intensificada em poder e extenso, que a enorme gama de cores parecia
duplamente vvida. Ela j tinha antes uma viso acurada para as cores, e tinha uma educao
musical considervel quando estava na terra. Quando chegou ao mundo espiritual, estas duas
faculdades se combinaram, e a cor e a msica do novo plano desabrocharam nela com a
luxria de sua beleza soberba.
No comeo, ela mal podia acreditar em seus sentidos, mas seus amigos logo lhe
explicaram o que acontecera, e ela tinha to poucas idias sobre a vida futura, que pouco
restava para desaprender. Mas, disse ela, levou alguns dias do tempo da terra para que ela
pudesse absorver e compreender todas as maravilhas que estavam sua volta. Quando ela
finalmente percebeu a significao completa da nova vida, e que toda a eternidade que estava
diante dela para exemplificar as maravilhas deste mundo, ela conseguiu conter seu
excitamento e, como disse, tomar as coisas um pouco mais silenciosamente.
Foi no tempo deste processo que a encontramos pela primeira vez. Uma vez, quando
estvamos os trs sentados no jardim, discutindo agradavelmente sobre todas as formas das
coisas, vimos, andando na alia do parque, uma figura que era bem conhecida por mim e por
Edwin. Ele tinha sido o nosso superior eclesistico quando estivemos na terra, e ele era o que
conhecido como Prncipe da Igreja. Estava ainda vestido em suas roupagens costumeiras, e
todos concordvamos quando comparamos nossas impresses depois que elas
combinavam com o lugar e as condies. A roupa longa e seu rico colorido pareciam misturar-
se com tudo em torno de ns. No havia nada incongruente naquilo, j que ele era
completamente livre para usar suas roupas no mundo espiritual, e o fez; no por causa de sua
posio anterior, mas pelo velho costume, e porque ele sentiu que assim, de uma certa forma,
ajudava a acrescentar no colorido de sua nova habitao.
Apesar de que seu alto cargo, o qual conduzira com distino na terra, no tivesse
contrapartida ou significao no mundo espiritual, ele era bem conhecido por muitos daqui pelo
nome, de vista ou ainda pela reputao. Isto providenciou outra boa razo para que mantivesse
seu estilo terreno de se vestir, pelo menos at agora. Mas, a deferncia que a posio que
ocupara na terra sempre evocava, ela a deixara de lado quando chegou no mundo espiritual.
Ele no teria nada disso, mas insistia com todos que o conheceram e com os que no o
conheceram que atentassem estritamente aos seus desejos a esse respeito. Ele tinha sido
muito amado quando estava encarnado, e era apenas natural que, com sua chegada aos
planos espirituais, os que j o conheciam mostrassem o mesmo respeito de antes. Respeito
uma coisa, j que nos respeitvamos uns aos outros nestes reinos; mas reverncia deve ser
dada aos de maior hierarquia em espiritualidade completamente outra coisa. Ele logo
reconheceu isso, assim nos contou, e por meu conhecimento pessoal de sua humildade inata,
eu podia adivinhar que seria o caso dele.
Nosso primeiro encontro levou a outros, e muitas foram as ocasies e poderemos ter
muito prazer em muitas mais em que ele nos acompanhou, Edwin, Ruth e eu, quando nos
sentamos no jardim, ou quando samos juntos. Foi durante um destes passeios que perguntei

97
ao antigo superior se ele me daria uma breve explanao sobre suas primeiras impresses do
mundo espiritual.
O que o deixou muito impressionado quando se viu aqui no foi s a imensido e a
beleza do mundo espiritual, mas a descrio do mundo em si, em relao ao mundo terreno e,
mais particularmente, em relao vida que havia deixado para trs. Antes de qualquer coisa,
viera o sentimento, quase esmagador, de ter desperdiado sua vida na terra em itens
aparentemente no essenciais, irrelevncias, e numa grande quantidade de formulrios e
formalismos. Mas amigos vieram em seu socorro intelectualmente, e asseguraram-lhe que o
tempo em sua aplicao pessoal no fora desperdiado, apesar de sua vida ter sido cercado
pela pompa e pelo fausto de seu cargo. Apesar de que foram parte de sua vida, pessoalmente
jamais ele deixara que se tornassem um fator preponderante. Dava-lhe muito conforto esta
reflexo.
Mas o que ele achou mais perturbador era a invalidade das doutrinas que ele
forosamente tinha mantido. Tantas delas estavam ruindo sua volta. Mas, novamente, ele
encontrou os amigos para gui-lo. E o fizeram de uma maneira simples e direta, que requeria
sua mente alerta, a saber: esquecer os ensinos religiosos da vida na terra e tornar-se
familiarizado com a vida espiritual e suas leis. Descartar o velho, e aceitar o novo. Ento, ele
fez todos os esforos para isso, e obteve sucesso. Varreu de sua mente o que no tivesse
base na verdade, e fez a agradvel descoberta de que, finalmente, ele estava no completo
prazer de estar em liberdade espiritual absoluta. Descobriu que era muito mais fcil obedecer
s leis naturais do mundo espiritual, do que obedecer aos mandamentos da igreja, e que era
muito agradvel se livrar das formalidades de sua posio terrena. Podia, finalmente, falar
livremente com sua prpria voz, e no com a voz da igreja.
Resumindo, disse nosso antigo superior, sua maior impresso sobre a chegada ao
mundo espiritual foi o esplndido senso de liberdade, primeiramente de mente, depois a
corporal, e sentiu isso muito mais no mundo espiritual, por causa da falta dela na terra.

98
 VIII. RECREAES

Usei a palavra recreao, uma ou duas vezes, mas no dei nenhum detalhe especfico
deste tema relativamente importante.
A mera sugesto de que possamos ter recreao no mundo espiritual chocar,
seguramente, algumas mentalidades de forma negativa. Estas mesmas mentes logo pensaro
nos muitos e variados esportes e passatempos que so praticados com utilidade e de forma
aproveitvel no plano da terra. Transplantar-se, como foi feito, estas coisas fundamentalmente
terrenas para o mundo do puro esprito inconcebvel. Inconcebvel, talvez, porque toda a idia
seja forada, ou porque o mundo espiritual visto como um estado mais elevado. Isto , um
estado no qual devemos deixar para trs todos nossos hbitos terrenos, e viver perpetuamente
numa condio de elevado xtase, cuidando apenas daquelas coisas vagas, no-substanciais,
que nossa respectiva religio nos impingiu como sendo o galardo pelo bem.
Ao se sustentar tais suposies sobre esta vida sugerir que, pelo fato real de nossa
passagem ao mundo espiritual para viver, estaremos imediatamente na presena de Deus, ou
pelo menos estaremos num reino onde Deus habita, e, portanto, qualquer coisa que sugira,
nem que seja remotamente, os costumes e maneiras da vida da terra, deve ser rigidamente
excluda por ser profana demais para ser admitida.
Idias como estas, claro, no fazem sentido, j que Deus no est mais prximo de ns
no mundo espiritual, do que est do mundo terreno. Somos ns que estamos mais prximos a
Ele, porque, entre outras coisas, podemos ver mais claramente as Mos Divinas no mundo, e a
expresso de Sua Inteligncia. Este , contudo, um tema muito profundo, que no est ao
nosso alcance adentrar agora.
Muitos de ns encontramos recreao em outra forma de trabalho. No mundo espiritual
no temos fadiga, nem de corpo nem de mente, mas continuar constantemente cumprindo uma
determinada ocupao, sem uma mudana intermitente, logo produziria sentimentos de
insatisfao ou desassossego. Nossa capacidade de nos aplicarmos a uma tarefa determinada
imensa, mas, ao mesmo tempo, atingimos uma linha bem clara de limitao no perodo de
nosso trabalho a respeito do todo, e no a ultrapassamos. Trocamos nossa tarefa atual por
outra forma de trabalho, podemos parar de trabalhar e gastar nosso tempo descansando em
casa, ou em outro lugar; podemos nos ocupar de estudos; ou nos engajar em recreaes que
so abundantes nestes reinos.
Quando paramos de trabalhar, ficamos no mesmo caso em que esto os que ainda
esto na terra. O que fazem vocs para se distrarem? Se vocs sentem necessidade de
descanso fsico, podem voltar-se para uma recreao intelectual. precisamente assim
conosco, aqui. A recreao intelectual, que pode tomar variadas formas, amplamente
oferecida nas alas de estudo, j que os estudos podem ser, por si s, uma recreao.
Ruth e eu tivemos muitas horas alegres na biblioteca e no hall das artes, mas houve
inmeras ocasies em que sentimos a necessidade de algo mais forte, fomos praia,
embarcamos num daqueles lindos veleiros e visitamos alguma daquelas ilhas. Aqui, na beira
da praia, temos um dos mais encantadores de nossos esportes.
J lhe contei sobre como as nossas embarcaes, no mundo espiritual, so propelidas
puramente pelo processo do pensamento, e j lhe disse que requer muito pouco tempo para se
ficar muito eficiente na arte de aplicar pessoalmente esta propulso. Esta eficincia adquirida,

99
mas podemos testar nossos progressos e receber ajuda valiosa nas nossas tentativas ao
tomarmos parte de competies aquticas.
Vamos deixar uma clara distino entre as competies sobre a terra e as do mundo
espiritual. Aqui estamos seguros, porque conhecemos, de que toda a rivalidade puramente
amigvel. Jamais h ganhos, alm da experincia e o de maior habilidade, e no h prmios
pelos quais brigar ou vencer. No final de cada corrida, estamos certos da grande ajuda em nos
fazer mais hbeis na capacidade de conduzir e acelerar nossos barcos.
Uma diverso em particular que tem uma considervel procura a representao
dramtica, de diversas modalidades.
Temos lindos teatros, situados em ambientes maravilhosos, prdios dignos para
propsitos dignos. Os arquitetos que os desenharam usaram o mesmo cuidado meticuloso que
demonstrado em tudo, e os resultados, como sempre, revelam o grau de ativa cooperao
que existe entre os mestres dos ofcios. Os adornos interiores so o produto dos hbeis artistas
do Hall das Tecelagens; os jardins exteriores tm os mesmos cuidados devotados. O resultado
est longe de um teatro terreno, como se pode imaginar.
Antes que eu conte mais sobre este tema, gostaria de observar que sei que h gente na
terra que desaprova totalmente os teatros e tudo o que esteja conectado a eles. Em muitas
circunstncias, tal averso fruto de educao religiosa. No posso alterar a verdade, como a
encontrei no mundo espiritual, para estar de acordo com certos pontos de vista religiosos
mantidos por pessoas ainda encarnadas. Falo do que testemunhei em companhia de milhares
de outros, e o fato de haver forte desaprovao pela populao terrena, por aquilo que descrevi
como sendo o existente no mundo espiritual, de forma alguma prova que tais coisas no
existam e que, portanto, minhas declaraes sejam falsas. Minha posio para a observao
incomparavelmente superior deles, porque deixei o mundo e me tornei um habitante do
mundo espiritual. Se nossas descries do mundo que agora habitamos tivessem que ser
alteradas para se adaptarem aos gostos individuais e a cada preconceito sobre o que deve ser
o mundo espiritual, deveramos, ento, parar imediatamente de dar qualquer descrio, j que,
sendo falsas, de nada valeriam. Para que no transcreva nenhuma impresso falsa ao dizer
isso, deixe-me acrescentar que qualquer um que expresse desaprovao por todas, ou alguma,
forma de recreao que encontra aqui, jamais ser conduzido a participar de nada. Juntamente
com outros de mesmos pontos de vista, formar uma comunidade parte, para manter-se fora
do contato com todas as coisas supostamente terrenas, podendo viver num lugar da forma que
ele supe seja o paraso. Encontrei tais pessoas, e, via de regra, no leva muito tempo para
que abandonem seu paraso-feito-em-casa, e caminhem para um paraso mais amplo, mais
sutil, que o trabalho da Mente Maior.
Cada teatro deste reino nos familiar pelo tipo de pea que apresenta. As peas,
freqentemente, so bem diferentes das que vemos na terra. No temos nada que seja
srdido, nem os autores das peas insistiriam em magoar sua audincia. Podemos ver
trabalhos onde os problemas sociais da terra so tratados, mas, diferentemente de l, so
dadas as solues aos problemas em particular solues que a terra cega demais para
adotar.
Podemos assistir a comdias onde, asseguro-lhe, as risadas so muito mais sinceras e
volumosas que as que ouvimos nos teatros da terra. No mundo espiritual podemos rir de
muitas coisas que, quando encarnados, encarvamos com seriedade demais!
Assistimos a grandiosas peas teatrais que mostraram os maiores momentos de uma
nao, e no foram escritas baseadas nos fantsticos livros de histria! Certamente, muito
impressionante e, ao mesmo tempo, uma experincia interessante estar presente a uma destas

100
peas onde so os participantes originais que atuam novamente nos eventos dos quais
participaram, em primeiro lugar pela forma com que popularmente se pensa que ocorreram, e
depois da forma que realmente aconteceram. Estas representaes esto entre as mais
esperadas por aqui, e no h gente mais atenta e extasiada na audincia que aqueles atores
que, durante a sua vida na carne, desempenharam tais papis nos palcos, papis das famosas
personalidades que agora esto assistindo atuarem ao vivo.
Em peas como estas, as atitudes mais grosseiras, depravadas ou humilhantes so
totalmente omitidas, pois seriam desagradveis audincia e, de fato, para todo o reino.
Tambm no nos mostram cenas que sejam, dentro dos eventos principais, apenas batalhas,
violncia e derramamento de sangue.
No comeo, experimenta-se um estranho sentimento ao se observar, pessoalmente,
pessoas de nomes famosos no mundo, mas, depois de um tempo, a gente se acostuma
perfeitamente a isso, e torna-se parte normal de nossas existncias.
A diferena mais notvel entre os dois mundos em matria de recreao, criada por
nossas exigncias. Aqui, ns no necessitamos de fazer exerccios corporais, vigorosos ou
no, nem precisamos sair para tomar ar fresco. Nossos corpos espirituais esto sempre em
timas condies, no sofremos desarranjos de nenhuma forma, e o ar, que no podia deixar
de ser fresco, penetra em cada canto de nossas casas e prdios, onde mantm a sua pureza.
Seria impossvel que ele se tornasse viciado ou contaminado, de forma alguma. Espera-se,
ento, que nossas recreaes sejam mais baseadas no plano mental que no fsico.
Como a maioria dos jogos externos do mundo envolve o uso de bola, seria de se
esperar que aqui, onde a lei da gravidade opera sob condies diferentes das suas, nada deste
tipo onde se lana bolas atravs de impulso tenha os mesmos resultados. Agora estou falando
de jogos de tipo competitivo.
No plano terrestre, a habilidade nos jogos adquirida pelo domnio da mente sobre os
msculos do corpo, quando a mente tenha condies saudveis. Mas aqui estamos sempre em
condies saudveis, e nossos msculos esto sempre sob absoluto e completo controle
mental. Adquirimos eficincia rapidamente, seja tocando algum instrumento musical, seja
buscando aptido de qualquer forma que requeira o uso dos membros. Logo se v, portanto,
que aqui os jogos mais usuais perderiam seu posto.
Deve-se lembrar que, por aqui, estar em recintos fechados e ao ar livre so
precisamente a mesma coisa. No temos as mudanas de clima que acontecem no decorrer
das estaes. O grande sol central est sempre brilhando; nunca muda, o tempo est sempre
deliciosamente agradvel. Nunca sentimos necessidade de uma caminhada vigorosa para
nosso sangue circular melhor. Nossas casas e nossos lares no so necessidades, mas
acrscimos para a nossa vida j agradvel. Por aqui voc encontrar pessoas que no tm
uma casa; elas no querem ter uma, pois o sol sempre brilha e a temperatura perpetuamente
agradvel. Nunca esto doentes, ou com fome, ou precisando de alguma coisa, e o reino por
inteiro deles, para se passear nele.
Deve-se relembrar que os pontos de vista mudam bastante quando chegamos aqui para
morar. Aquilo que julgvamos muito importante quando estvamos encarnados, vemos que
no to importante quando chegamos no mundo espiritual. E muitos dos antigos esportes
terrenos parecem bastante superados e triviais diante de nossos poderes avivados no mundo
espiritual. O fato de podermos nos mover instantaneamente atravs do espao suficiente
para fazer a maior habilidade atltica da terra reduzida insignificncia, e nossos esportes e
jogos mundanos esto no mesmo caso. Nossas recreaes so mais mentais, e nunca
sentimos que devemos despender uma energia fsica em alguma ao ativa, j que nossa

101
energia sempre est num nvel constante, de acordo com nossos requisitos individuais. Vemos
que temos tanto para aprender, e aprender , por si s, to agradvel, que no precisamos de
um certo nmero de recreaes, ou de variaes delas, como vocs. Temos tanta msica para
ouvir, tantos prodgios nestes planos sobre os quais queremos conhecer tudo, h tanto trabalho
apropriado para ser feito, que no h razo para deixar tudo de lado por existirem alguns dos
esportes terrenos ou passatempos no mundo espiritual. H uma superabundante oferta das
mais variadas coisas para serem vistas e feitas aqui que, comparando-se com elas, grande
parte das recreaes terrenas parecem triviais por completo.

102
 IX. PERSONALIDADES ESPIRITUAIS

O que se sente quando se um esprito?

uma questo que surge nas mentes de muitas pessoas. Se, por outro lado, nos
perguntassem: o que se sente quando se um encarnado? Voc se sentiria inclinado a
responder que a pergunta bem tola, porque eu j estive encarnado, e, portanto, deveria
saber. Mas, antes de deixarmos a pergunta de lado por ser tola, deixe-me ver o que poderia
dar-lhe como resposta.
Antes de mais nada, consideremos o corpo fsico. Sofre de fadiga e, por causa disto, sua
vitalidade necessita de descanso. Sente fome e sede, e deve receber comida e bebida. Pode
sofrer dores e tormentos por uma variada gama de doenas e males. Pode perder seus
membros por causa de acidentes, ou por outras causas. Os sentidos podem se tornar
prejudicados com o passar da idade; ou um acidente pode fazer perder a faculdade da viso ou
audio; ou o corpo fsico pode chegar ao mundo sem estes dois sentidos e, mais ainda, pode
no ter o poder da fala. O crebro fsico pode ficar to afetado que ficamos incapazes de
qualquer ao s, e temos, em conseqncia, de ser cuidados pelos outros.
Que quadro tenebroso, diria voc! assim, e qualquer um pode ser vtima de pelo
menos alguma dessas perdas que enumerei; exclua, infalivelmente e para sempre, a causa
delas, e voc ter em sua mente uma idia do que sente um esprito.
Quando eu estava no plano da terra, sofri de algumas doenas que so comuns
maioria de ns, doenas que no so necessariamente srias, e que tomamos como
pertinentes ao percurso; dores menores e aflies que os encarnados agentam vez ou outra.
Somando-se a estas doenas menores, estive, claro, consciente de meu corpo fsico pelos
sintomas de fome, sede e cansao. A doena final a mais sria foi demais para o corpo
fsico, e minha transio aconteceu. Imediatamente eu soube o que ser um esprito.
Quando me levantei para conversar com o Edwin, eu me senti, fisicamente, como se
fosse um gigante, apesar do fato de ter acabado de sair do leito de doena. Conforme o tempo
passou, senti-me cada vez melhor. No sentia nada que lembrasse dor, e sentia-me leve. De
fato, eu no sentia como se estivesse encaixado num corpo! Minha mente estava
completamente alerta, e s sentia o corpo porque podia mover os membros para onde
quisesse, aparentemente sem a ao de msculos que h to pouco era to familiar.
extremamente difcil transcrever a voc este sentimento de sade perfeita, porque uma coisa
como essa completamente impossvel na terra e, portanto, no tenho nada para usar em
comparao, ou para formar uma analogia a voc. Este estado pertence somente aos espritos,
e desafia completamente qualquer descrio em termos terrenos. Deve ser vivenciado, e isso
voc no poder fazer, at que seja, voc mesmo, um dos nossos.
Eu j disse que minha mente estava alerta. Isto uma indicao incompleta. Descobri
que minha mente era um verdadeiro armazm de fatos concernentes minha vida da terra.
Cada ato que pratiquei e cada palavra que proferi, cada impresso que recebi; cada fato sobre
o qual j tinha lido e cada incidente que testemunhei, tudo isso encontrei, indelevelmente
registrado, em meu subconsciente. E isso comum a cada esprito que tenha tido uma vida
encarnada.
No se deve supor que somos continuamente assaltados por uma fantasmagoria
selvagem de pensamentos misturados e impresses. Isto seria um verdadeiro pesadelo. No.
Nossas mentes so como uma biografia completa de nossa vida terrena, onde esto cada um

103
dos pequenos detalhes concernentes a ns mesmos, arranjados de forma ordeira, sem nada
ser omitido. O livro est fechado, normalmente, mas est sempre l, mo, para que
folheemos e recordemos os eventos que queiramos. Estou falando de forma pessoal, e de
como acontece com as pessoas com as quais vivo neste reino.
A descrio que lhe dei da memria particular das almas nos reinos mais baixos,
forosamente traz outras leis, como tentei lhe mostrar. No estou preparado para lhe contar
como acontece; posso apenas lhe dizer o que acontece.
A memria enciclopdica, da qual estamos dotados, no to difcil de entender,
quando voc parar para considerar sua prpria mdia de memria terrena. Voc no
continuamente perturbado pelos incidentes de sua vida, mas eles simplesmente esto ali, para
serem relembrados, quando e onde desejar, e podem surgir nas ocasies de momento. Um
incidente chamar uma seqncia de pensamentos com os quais a memria compartilha.
Algumas vezes, voc no consegue lembrar o que est em sua memria, mas no mundo
espiritual voc pode se lembrar imediatamente, sem esforos, e sem falhas. A mente
subconsciente nunca esquece, e conseqentemente nossos prprios feitos passados vm
como uma repreenso, ou ao contrrio, de acordo com nossas vidas terrenas. Os registros nas
chapas da mente verdadeira no podem ser apagados. Esto ali por todo o tempo, mas no
nos assustam necessariamente, porque naquelas chapas tambm esto marcadas as boas
aes, as aes bondosas, os pensamentos bondosos, e tudo aquilo pelo qual nos
orgulharamos de forma justa. E se estiverem escritas com letras maiores e mais enfeitadas do
que as coisas das quais ns temos remorso, ento podemos ficar mais felizes.
Claro, quando estamos no mundo espiritual nossas memrias so persistentemente
retentivas. Quando freqentamos um curso de qualquer tema, vemos que aprendemos fcil e
rapidamente, porque estamos livres das limitaes que o corpo fsico impe sobre a mente. Se
estamos adquirindo conhecimento, reteremos aquele conhecimento sem falhas. Se estivermos
nos aperfeioando em algo que requer destreza das mos, veremos que nossos corpos
espirituais respondem aos impulsos de nossas mentes imediatamente e com exatido. Para se
aprender a pintar um quadro, ou a tocar um instrumento, apenas para se mencionar duas
atividades comuns no mundo, so tarefas que podem ser levadas a termo em uma frao do
tempo que levariam quando estvamos encarnados. Para se aprender a projetar um jardim
espiritual, por exemplo, ou para se construir uma casa, veremos que os conhecimentos pr-
requisitados so adquiridos com a mesma facilidade e rapidez tanto quanto nos permita
nossa inteligncia, j que nem todos somos dotados de intelectos acurados no momento em
que nos desfazemos de nossos corpos fsicos. Se fosse o caso, estes reinos seriam habitados
por super-homens e supermulheres, e estamos bem longe disso! Mas nossa inteligncia pode
ser aumentada; parte de nosso progresso, j que o progresso no apenas espiritual.
Nossas mentes tm recursos ilimitados para o desenvolvimento e expanso intelectual, no
importando o quanto atrasados fssemos quando chegamos no mundo espiritual . E nossa
progresso intelectual avanar certa e firmemente, de acordo com nossos desejos de faz-lo,
com os mestres sbios e capazes, de todos os ramos de conhecimento e aprendizado. E ao
longo de nossos estudos, seremos assistidos por nossa memria retentiva e infalvel. No
haver esquecimentos.
Vamos ao corpo espiritual em si. O corpo espiritual , falando amplamente, a
contrapartida de nossos corpos terrenos. Quando chegamos ao mundo espiritual, somos,
reconhecidamente, ns mesmos. Mas deixamos para trs de ns as nossas inaptides fsicas.
Temos nossos membros, nossa viso e nossa audio plenos; de fato, todos os nossos
sentidos esto funcionando plenamente. Realmente, os cinco sentidos, como os conhecemos

104
na terra, tornam-se vrios graus mais acurados quando desencarnamos. Qualquer condio
supernormal ou subnormal do corpo fsico, como corpulncia ou magreza, se esvai quando
chegamos nestes reinos, e aparecemos como deveramos ser, se a terra no tivesse uma
variedade de razes que nos fizeram ser de outra forma.
H uma fase em nossas vidas na terra que chamamos a flor da idade. para esta forma
que todos mudamos. Os que so velhos ou mais velhos que isso quando passam para o
mundo espiritual, voltaro ao perodo da flor da idade. Outros, que so jovens, avanaro em
direo a esta fase. E todos ns preservamos nossas caractersticas naturais elas no nos
deixam. Mas vemos que muitas caractersticas fsicas menores bem que poderamos
dispensar, deixamos com nossos corpos fsicos certas irregularidades do corpo com as quais
talvez nascemos, ou que aconteceram a ns durante o curso do tempo. Quantos de ns, penso
eu, estando encarnados, no pensam em alguma melhora que gostariam de fazer em nossos
corpos fsicos, se fosse possvel? No muitos!
Eu j lhe contei sobre como as rvores crescem neste reino, em estado de perfeio
eretas, limpas e bem formadas, porque no h rajadas de vento para inclin-las e torcer seus
galhos novos at a malformao. O corpo espiritual sujeito s mesmas leis, aqui no plano
espiritual. As tempestades da vida podem torcer o corpo fsico, e se esta vida for
espiritualmente horrvel, o corpo espiritual ser similarmente torcido. Mas se a vida terrena for
espiritualizada, o corpo espiritual ser correspondente. H muitas almas lindas habitando
corpos terrenos deformados. H muitas almas malignas habitando corpos terrenos bem
formados. O mundo espiritual revela a verdade para que todos vejam.
Como o esprito aparece anatomicamente, perguntaria voc? Anatomicamente,
exatamente como o seu corpo. Temos msculos, temos ossos, temos tendes, mas eles no
so da terra; so puramente do esprito. No sofremos de dores isso seria impossvel no
mundo espiritual. Portanto, nossos corpos no requerem constantes cuidados para se manter
em estado de sade perfeita. Aqui, nossa sade sempre perfeita, porque temos um grau de
vibrao em que a doena, e os germes que a causam, no podem entrar. M nutrio, no
sentido em que a conhecem, no pode existir aqui, mas a m nutrio espiritual isto , de
alma mais certamente existe. Uma visita aos reinos trevosos e suas vizinhanas logo revelam
isso!
Parece estranho que um corpo espiritual possa ter unhas ou cabelos? Como queriam
que fssemos? No diferentes de vocs neste aspecto, no ? No seramos um espetculo
revoltante sem nossos traos anatmicos e caractersticos? Parece uma frase elementar, mas
algumas vezes necessria e eficiente para enunciar o elementar.
De que coberto o corpo espiritual? Muitas pessoas penso que seria verdadeiro dizer
a grande maioria acordam nestes reinos vestidos com a contrapartida das roupas que
usavam quando na carne na hora da transio. razovel que assim seja, porque tal traje
usual, especialmente quando a pessoa no tem maiores conhecimentos das condies
espirituais. Podero ficar assim vestidas por tanto tempo quanto queiram. Seus amigos tero
contado de seu verdadeiro estado, e podem mudar para as roupas espirituais se assim
desejarem. A maioria das pessoas fica muito feliz por poder fazer a troca, j que o velho estilo
de roupas terrenas parece bastante apagado nestes reinos to coloridos. Eu no estava aqui
h muito tempo, quando descartei minha roupagem clerical em troca de meu verdadeiro traje.
Preto tambm uma cor muito sombria dentro desta galxia de cores.
As roupagens espirituais so longas; isto , alcanam os ps. So suficientemente
longas para carem em dobras suaves, e nestas dobras que aparecem as mais lindas
nuances e tonalidades de cores, pelo efeito do que na terra seria chamado luz e sombra.

105
Seria impossvel transmitir a voc algo compreensvel sobre as caractersticas adicionais
diferentes que compem a vestimenta espiritual.
Muitas pessoas so vistas usando um cinto ou uma faixa em torno da cintura. Algumas
vezes so do mesmo material, outras vezes parecem ser entrelaados ou tecidos de ouro ou
prata. Em todos os casos, so galardes por servios prestados. No h como se conceber o
brilho superlativo dos cintos dourados ou prateados que so usados pelas grandes
personalidades dos reinos mais elevados. Usualmente, so adornados com as mais lindas
pedras preciosas dos mais variados formatos, montadas em engastes maravilhosamente
trabalhados, de acordo com os ditames que regulam tais assuntos. Os seres mais evoludos
tambm sero vistos usando os mais magnficos diademas, to brilhantes quanto seus cintos.
As mesmas leis se aplicam aqui. Os de grau menor em evoluo podem usar, talvez, tais
adornos com os que descrevi, mas de formatos bem diferentes.
H um enorme conhecimento da espiritualidade por trs de todo esse assunto de
adornos espirituais, mas um fato pode ser completamente colocado: todos estes adornos
devem ser conquistados. Os galardes somente so dados por merecimento.
Podemos usar o que gostarmos em nossos ps, e a maioria de ns prefere usar uma
cobertura de qualquer tipo. Usualmente uma sandlia ou um sapato leve. J vi muita gente
por aqui que tem preferncia por andar descalo, e assim o fazem. Tudo bem, no acarreta
comentrios de espcie alguma. natural e comum entre ns.
O material de que so feitas nossas vestimentas no transparente, como alguns talvez
estariam imaginando! suficientemente substancial. E o por qu de no ser transparente que
nossas roupas tm o mesmo grau vibracional que aquele que a usa. Quanto mais alto se
progride, mais elevado este grau , e, conseqentemente, os moradores das altas esferas tm
uma inimaginvel sutileza no corpo espiritual e nas vestimentas. Esta sutileza mais aparente
a ns que a eles, isto , externamente, pela mesma razo que uma pequenina luz parecer
bastante brilhante por estar na escurido. Quando a luz se intensifica mil vezes e o caso
dos mais altos planos o contraste imensuravelmente maior.
Raramente cobrimos a cabea. No me lembro de ter visto nada disso por aqui, neste
reino. No precisamos de proteo contra os elementos!
Penso que voc j concluiu agora que ser um esprito pode ser uma experincia bem
agradvel.
E em meus passeios por este reino de luz ainda estou por achar pelo menos um que
trocaria de boa vontade esta vida livre no mundo espiritual pela antiga vida no plano terrestre.
Experto crede!

106
 X. A ESFERA DAS CRIANAS

Uma das inmeras questes que coloquei a Edwin, logo depois de minha chegada no
muno espiritual, concernia ao destino das crianas que, como tais, tinham passado para os
planos espirituais.
H um perodo nas vidas terrenas a que nos acostumamos chamar de flor da idade. H
tambm a flor da idade na vida espiritual, e em torno deste perodo que as almas avanam ou
retornam, de acordo com a idade em que sua transio aconteceu. Quanto tempo levar
depende somente deles, j que tem a ver com a progresso espiritual e a evoluo, portanto
com os jovens este perodo usualmente muito curto. Os que passam para o mundo espiritual
depois deste perodo da flor da idade, mesmo que sejam mais velhos ou bem mais idosos, iro,
com o tempo, ficar com a aparncia jovem, apesar de que vo amadurecer em sabedoria e
espiritualidade. No se deve concluir da que todos eventualmente atingimos um nvel uniforme
de idade. Externamente, parecemos jovens; perdemos aqueles sinais de passagem dos anos
que nos causam bastante distrbio na mente quando estamos encarnados. Mas nossas
mentes tornam-se mais maduras conforme vamos crescendo em sabedoria e sapincia e maior
espiritualidade, e estas qualidades mentais se manifestaram em todos com que entramos em
contato.
Quando visitamos o templo na cidade e, distncia, vimos que o visitante brilhante a
quem viemos honrosamente a conhecer, ele mostrava aos olhos uma aparncia de perfeita e
eterna juventude. Tambm o grau de sabedoria, sapincia e espiritualidade que ele
emanava, e que pudemos sentir com nossas mentes, era irresistivelmente grandiosas.
Acontece o mesmo, em vrios graus, com todos os que nos visitam, vindos dos mais elevados
planos. Se, portanto, existe este rejuvenescimento de pessoas completamente amadurecidas,
o que dizer, ento, de quem passa ao mundo espiritual ao nascer?
A resposta que elas crescem como cresceriam se estivessem no plano terrestre. Mas
as crianas aqui de todas as idades recebem um tratamento e um cuidado que nunca seria
possvel na terra.
A criana cuja mente ainda esteja formada no est contaminada pelos contatos
terrenos e, ao passar ao mundo espiritual, sente-se num reino de grande beleza, presidido por
almas de igual beleza. Este reino das crianas foi chamado de creche do cu, e certamente
quem teve a sorte de ter visitado dir que melhor nome no poderia ter. Foi, portanto, em
resposta pergunta original que Edwin props que Ruth e eu o acompanhssemos numa visita
creche do cu.
Dirigimo-nos fronteira entre o reino mais elevado e o nosso, e viramos em direo
casa de Edwin. J podamos sentir a atmosfera mais rarefeita, apesar de no ser to
pronunciada que causasse inconvenincia ou desconforto. Percebi que esta atmosfera tinha
mais cores, muitas mais que nas regies deste plano. Era como se fachos de luz estivessem se
encontrando e espalhando suas irradiaes sobre toda a paisagem, Esses fachos de luz
estavam sempre em movimento, entrelaando-se entre si e produzindo uma mistura de cores
mais delicada e bela, como na sucesso do arco-ris. Eram extremamente repousantes, mas
tambm continham vitalidade e, como pareceu a Ruth e a mim, iluminao e alegria. Sentimos
que tristeza e infelicidade seriam totalmente impossveis por aqui.
O campo assumiu uma cor mais brilhante em seu verde, as rvores no eram to altas,
mas eram to simtricas quanto as demais deste reino, e cresciam perfeitamente.

107
 Depois de termos andado uma distncia pequena, a atmosfera tornou-se clara pelo
fachos de luz, e mais parecida com a nossa esfera. Mas havia uma diferena estranha e sutil
que confundia o visitante em sua primeira visita, e vinha, como Edwin nos contou, da
espiritualidade essencial das crianas que moravam ali. Alguma coisa similar a isso pode ser
encontrada quando algum privilegiado ao passear num reino mais elevado do que aquele
onde normalmente reside. quase como se fosse um grande grau de fora ascensional no ar,
parte do notvel efeito de elevao de mente.
Vimos muitos edifcios diante de ns, proporo que andamos na grama macia. No
eram muito altos, mas eram amplos em extenso, e eram situados em lugares bastante
agradveis, entre rvores e jardins. Flores, desnecessrio dizer, cresciam abundantemente por
toda parte, em canteiros artisticamente arranjados, tambm em declives gramados e embaixo
das rvores. Percebi que, em alguns lugares, as flores que tm suas contrapartes no plano da
terra crescem sozinhas, aquelas que so do mundo espiritual esto separadas delas.
Disseram-nos que no havia razo especial para tal segregao, mas que assim foi feito para
demonstrar a distino entre as duas categorias de flores, as espirituais e as terrenas. Lindas
como as flores terrenas, so as que crescem tambm aqui, mas no pode haver comparao
com as que existem s no mundo espiritual. Aqui, novamente ficamos limitados pela
experincia terrena ao tentarmos descrev-las. No s as cores so mais ricas, mas as
conformaes das flores e a folhagem apresentam tal abundncia e beleza de desenho sem
paralelo, que no temos exemplo terreno para usar numa comparao. Mas no suponha que
estas flores magnficas venham de estufas. Longe disso. A superabundncia, mais a grande
fora e a variedade de seus perfumes, rapidamente tiraria qualquer idia de raridade. No era
o caso de se cultivar a beleza do desabrochar delas, perdendo-se o perfume. Todas elas
possuam a qualidade comum a tudo que cresce por aqui, que emanar energia, no s por
meio de seus aromas, mas tambm atravs do contato. Eu j tinha tentado a experincia de
segurar uma flor com as mos em concha foi Ruth que me ensinou e senti uma corrente de
fora vital fluindo pelos meus braos.
Vamos lindos lagos e lagoas pequenas, em cuja superfcie estavam florescendo as
mais lindas flores aquticas, de lindas coloraes. Em outra direo, podamos ver grandes
reas de gua, como uma srie de lagos, com muitos barcos pequeninos flutuando
serenamente.
Os prdios eram construdos de uma substncia que tinha a aparncia de alabastro, e
tinham tonalidades de variadas cores, como estamos acostumados a ver nas sutis variaes no
arco-ris da terra. O estilo de arquitetura parecia, na maior parte, com os de nosso reino; alguns
dos prdios traziam em sua fachada uns entalhes magnficos de objetos naturais, como rvores
e flores, enquanto outros traziam relevos sobre as atitudes normais no mundo espiritual.
Mas o que mais nos surpreendeu foi ver, espalhados pelos bosques, pequenos chals,
como aqueles que acreditvamos que estariam somente nos livros de contos infantis. Havia
casas diminutas com as vigas inclinadas lindamente inclinadas com telhados vermelhos e
janelas com trelias, cada uma com um pequeno e charmoso jardim s seu.
Logo se concluiria que o mundo espiritual tomou da terra estas criaes fantsticas para
as crianas se deliciarem, mas no o caso. Na verdade, toda esta concepo de casas em
miniatura emanou, em primeira instncia, do mundo espiritual. Quem quer que seja o artista
que recebeu nossa impresso original, ela se perdeu no mundo terreno no decorrer dos anos.
Esta tal artista conhecida por ns aqui, entretanto, onde ela continua seu trabalho na esfera
das crianas.

108
 Estas pequenas casas so grandes o suficiente para permitir que um adulto tenha
espao bastante para se mover sem bater a cabea! Para as crianas, elas parecem ter o
tamanho certo, sem darem a sensao de estarem perdidas dentro delas. Aprendi que foi pela
mesma razo que os grandes prdios deste reino no eram muito altos. Ao no serem feitos
muito altos, nem as salas muito amplas, ficam em conformidade com as mentes das crianas,
as quais ainda no esto completamente formadas, onde os espaos parecem maiores do que
realmente so, e onde os edifcios espaosos demais fariam um efeito de deix-los diminudos.
Um grande nmero de crianas mora nestas habitaes, cada uma presidida por uma
criana mais velha, que perfeitamente capaz de atender qualquer situao que possa surgir
com os outros residentes.
Ao passearmos, vimos grupos alegres de crianas, umas jogando com seus amigos,
outras sentadas na grama enquanto uma professora lia para elas. Outras ainda podiam ser
observadas lendo atentamente e ouvindo com interesse marcante professora que estava
explicando sobre as flores para elas, numa aula de botnica. Mas era botnica de um tipo
diferente da terrena, tanto quanto so diferentes as flores espirituais. As distines entre as
flores da terra e as flores espirituais eram amplamente demonstradas atravs das duas
espcies plantadas em separado.
Edwin nos levou a uma das professoras, e explicou a razo de nossa visita. Fomos
instantaneamente bem recebidos e a professora teve a bondade de nos responder a algumas
questes. Seu entusiasmo pelo trabalho aumentava seu prazer, disse ela, em nos contar
qualquer coisa que quisssemos saber. Quanto a ela mesma, ela estava no mundo espiritual
h vrios anos. Ela tinha tido suas prprias crianas quando esteve na terra, e ainda se
interessava muito pelo seu bem estar, e isto tinha levado escolha do atual trabalho. Isto foi
tudo o que ela nos contou a seu respeito. No era muito informativo, e buscamos saber mais
sem que ela nos dissesse. O que ela no nos contou e foi Edwin quem nos deu detalhes
mais tarde era que ela tinha tido muito sucesso com seus filhos na terra, e agora eles se
ajuntaram sua me neste trabalho, que foi bvio que ela teria quando viesse ao mundo
espiritual. Desnecessrio dizer, era o trabalho onde ela realmente colocaria seu corao
cuidar de crianas.
No foi necessrio que ningum nos contasse que ela era admiravelmente moldada
para este trabalho. Ela irradiava encanto e confiana, bondade e alegria, as quais passava s
crianas. Ela entendia a mentalidade das crianas era, de fato, uma criana adulta! Tinha um
vasto conhecimento de coisas muito interessantes, especialmente das coisas que interessam
s crianas; tinha uma fonte inexaurvel de histrias interessantes para seus pequenos e, mais
importante de tudo, conseguia ser e demonstrava isso uma delas. No acho que tenhamos
conhecido ningum mais feliz que esta alma graciosa.
Nesta esfera, nosso amigo nos contou, podiam ser encontradas crianas de todas as
idades: bebs, cuja existncia na terra foi de apenas alguns minutos, ou aqueles que no
tiveram uma existncia, pois nasceram mortos, ou ainda os jovens de dezesseis ou dezessete
anos na contagem da terra.
Acontece sempre que as crianas que crescem fiquem nesta mesma esfera, tornando-
se elas mesmas os professores por um perodo, at que outro trabalho leve-os a outro lugar.
E os parentes? Eram sempre os professores dos prprios filhos? Raramente, ou nunca,
como informou nosso amigo. Pela prtica raramente seria possvel, j que os pais estariam
sempre inclinados em se prejudicarem em favor de seus filhos, e h outros entraves. Os
professores so sempre almas com ampla experincia, e no h muitos pais no plano da terra
que seriam capazes de cuidar de crianas espirituais imediatamente aps a transio deles. Se

109
os professores foram pais na terra, ou no, todos eles tero um curso longo para treinamento
antes que sejam julgados competentes ao posto de professor das crianas, ou para estarem
conformes, e se sustentarem, com as elevadas e rgidas normas do trabalho. E, claro, devem
estar ajustados, pelo seu temperamento, para manter o posto de professor.
O trabalho no rduo, como voc julgaria no plano terreno, mas demanda uma
multiplicidade de atributos especiais.
O crescimento mental e fsico da criana no mundo espiritual mais rpido que na terra.
Lembre-se do que lhe contei sobre a retentiva absoluta da memria aqui. Esta reteno
comea to logo a mente seja capaz de captar algo, e isso comea cedo. Esta precocidade
aparente perfeitamente natural aqui, porque a mente jovem absorve conhecimento
perenemente. O temperamento cuidadosamente guiado ao longo de linhas puramente
espirituais, por isso algum to jovem possuir conhecimento no leva arrogncia da
precocidade na terra. As crianas so treinadas estritamente em temas espirituais em primeiro
lugar, e ento so ensinadas sobre o mundo terreno, se j no viveram ali, ou se suas vidas na
terra foram muito breves.
O governante do reino atua, no geral, in loco parentis, e todas as crianas, de fato,
vem-no como pai.
Os estudos das crianas tm uma gama bastante ampla. So ensinadas a ler, mas
muitas outras matrias do currculo terreno so totalmente omitidas como sendo suprfluas no
mundo espiritual. Seria mais exato dizer que dado s crianas algum conhecimento de um
tema em particular, do que mesmo ensinado a elas.
Quando elas crescem, so capazes de escolher por si mesmas o tipo de trabalho que
lhes convm, e assim, pela especializao em seus estudos, as crianas sero equipadas com
as qualificaes necessrias. Algumas delas, por exemplo, escolhem voltar ao plano da terra
temporariamente, para trabalhar conosco no exerccio da comunicao, e se tornam
instrumentos muito eficientes, gostando muito de suas visitas. Tais visitas tm a vantagem de
acrescentar muito sua experincia. Aumenta sua profundidade no entendimento dos
julgamentos e tribulaes e os prazeres de ser encarnado.
H sempre uma pergunta que surge nas mentes das pessoas da terra, a respeito das
crianas que j vieram para c: Poderemos reconhecer nossas crianas quando ns mesmos
chegarmos no mundo espiritual? A resposta , enfaticamente, sim, sem sombra de dvida. Mas
como, se elas cresceram no mundo espiritual, e fora de nossas vistas, como poder ser? Para
responder isso, necessrio saber um pouquinho mais sobre si mesmo.
Voc deve saber que quando o corpo fsico dorme, o corpo espiritual sai
temporariamente, ficando ainda conectado a ele por um cordo magntico. Este cordo
verdadeiramente vital, entre o corpo espiritual e o corpo terreno. O esprito, desta forma, ficar
na proximidade do corpo terreno, ou gravitar para a esfera que sua vida terrena permitir que
entre nela. O corpo espiritual gastar parte da vida do corpo terreno nos planos espirituais. E
nestas visitas que encontramos os parentes e amigos que vieram para c antes, e,
similarmente, nestas visitas os pais podem encontrar seus filhos e ver seu crescimento. Na
maioria dos casos, no se permite os pais nos planos dos filhos, mas h muitos lugares onde
tais encontros podem acontecer. Lembrando do que eu disse a respeito da reteno do
subconsciente, voc ver que, em tais casos, o problema de no reconhecer os filhos no
acontece, porque os pais viram seus filhos e observaram seu crescimento por todos os anos,
da mesma forma que teriam feito se a criana ficasse na terra.
Deve haver, claro, um vnculo suficiente para a unio entre os pais e a criana, ou, de
outra forma, esta lei no entraria em operao. Onde isso no existe, a concluso bvia. Esta

110
unio de afeio ou interesse carinhoso tambm existe em todas as relaes humanas no
mundo espiritual, quer entre marido e mulher, quer entre pais e filho, ou ainda entre amigos.
Sem tal interesse ou afeio, tudo problemtico quando h algum encontro, exceto
fortuitamente.
O reino das crianas uma municipalidade em si, inspirada pela Mente maior, pode
prover o bem estar, conforto e educao, e o prazer e a alegria de seus jovens habitantes. Os
prdios educacionais so to bem equipados quanto os maiores estabelecimentos em nossa
prpria esfera. De fato, em muitos aspectos so at melhores, pois tm todo o equipamento
para a difuso do conhecimento e o aprendizado aos que no o tm nem no mnimo grau, e
que devem iniciar bem do comecinho, como teriam feito se estivessem na carne. Isto
concernente s crianas que passaram ao mundo espiritual em sua primeira infncia. Crianas
que deixam o mundo em seus primeiros anos continuaro seus estudos de onde os deixaram,
eliminando do anterior tudo aquilo que no ter uso posterior, e acrescentando tudo o que
espiritualmente essencial. To logo atinjam a idade adequada, as crianas podem escolher seu
futuro trabalho, e estudar de acordo com ele. Quais podem ser esses trabalhos, disso falarei
mais tarde.
Toda a questo da sobrevivncia dos infantes me confundia consideravelmente quando
eu estava encarnado. Ruth disse que no tinha idia alguma sobre esse tema, alm de supor
que as crianas deviam sobreviver, porque sentiu intuitivamente que acontecia assim com os
adultos. A sobrevivncia de um fazia supor a sobrevivncia do outro, num mundo onde tudo
ordem e lei que o que ela presumia que o mundo espiritual fosse.
Edwin ficou perplexo como eu. Voc pode imaginar nossa surpresa, ento, quando nos
apresentaram o reino das crianas, para vermos a proviso mais do que adequada para o povo
jovem que passou para os planos espirituais em tenra idade. uma instituio que prov a
maior e mais ampla distribuio a do Pai, Ele mesmo no envolvendo credos ou crenas,
nem doutrinas nem dogmas, nem rituais ou formulismos. No envolve nada, de fato, a no ser
o ato pleno de superar a morte do corpo fsico, e o governo das mesmas leis que nos
governam a todos, infantes ou adultos apenas o sair do corpo fsico, e entrar, para todo o
sempre, no mundo do esprito.
E as crianas, como se espera, tm as mesmas oportunidades, os mesmos direitos
sua herana espiritual, tanto quanto ns temos aqui, jovens ou velhos.
E todos temos a grande meta a felicidade perfeita e perptua.

111
 XI. OCUPAES

O mundo espiritual no apenas um mundo de oportunidades iguais para todas as

almas, mas as oportunidades vm numa escala to vasta que nenhuma pessoa encarnada
pode fazer a menor concepo desta magnitude. Oportunidades para o qu?, vo perguntar.
Oportunidades para um trabalho bem, til, interessante.
Espero que agora eu j tenha transmitido que o mundo espiritual no um plano de
inatividade, nem um plano onde seus habitantes gastam suas vidas numa atmosfera de
exerccios religiosos, formalmente devotando preces e exaltaes ao Grande Trono numa
corrente incessante. H uma corrente incessante, certamente, mas vem de maneira bem
diferente. Ela flui de todos os nossos coraes, por sermos felizes por estar aqui, e
agradecidos por tudo.
Quero tentar passar a voc uma leve idia da imensa gama de ocupaes nas quais
algum pode se engajar nestes reinos.
Seus pensamentos logo vo se voltar para as muitas e variadas ocupaes do mundo
terreno, cobrindo cada nuance das atividades da terra. Mas alm das ocupaes da terra est
a constante necessidade de se ganhar a vida, de prover o corpo fsico com comida e bebida,
roupa e habitao de alguma espcie. Agora voc j sabe que estas ltimas quatro
consideraes no tm existncia entre ns. Comida e bebida nunca precisamos; as roupas e
a habitao ns providenciamos em nossas vidas na terra. Como nossas vidas foram na terra,
assim nossas roupas e nosso domiclio sero, quando chegarmos aos planos espirituais. No
temos, como voc v, necessidade fsica de trabalho, mas realmente temos uma necessidade
mental de trabalhar, e por causa desta ltima que trabalhar um prazer entre ns.
Imagine-se num mundo onde ningum trabalha para viver, mas todos trabalham pela
alegria de fazer algo que servir a outros. Apenas imagine isso, e comear a entender alguma
coisa da vida nos mundos espirituais.
A grande maioria das ocupaes terrenas no tem nenhuma aplicao no mundo
espiritual. Mesmo sendo teis e necessrias, pertencem essencialmente ao perodo terreno da
vida. O que, ento fazer das pessoas que ocupavam aquelas posies que acabei de
mencionar? Eles descobriro, imediatamente aps estarem completamente cnscios de seu
novo estado, que deixaram suas vocaes terrenas para trs, para sempre. Vero que o
mundo espiritual no oferece o mesmo, ou similar, trabalho para eles. Mas isso no causa
tristeza ou infelicidade, porque a necessidade da subsistncia fsica no existe mais e, no lugar
disto, tais pessoas sentem-se gloriosamente livres para se engajarem em algum trabalho novo.
No precisam pensar sobre o que seria a sua aptido, logo acharo algo que atraia sua
ateno e capte seu interesse. No leva muito tempo para que se agrupem a seus
companheiros de aprendizado em alguma ocupao nova e tenham completo prazer.
At aqui mencionei o trabalho de forma abstrata. Deixe-me ser mais especfico e
considerar algumas das atividades do mundo espiritual. Primeiro, tomemos o que chamaramos
de lado puramente fsico da vida espiritual, e para tal propsito devemos fazer nova visita
cidade.
A caminho de l, andamos por magnficos jardins que, em algum tempo, foram todos
projetados e criados. Aqui est, poderamos dizer, o primeiro meio de emprego que
encontramos. Muita gente na terra ama jardins e paisagismo. Alguns se engajaram nesta
atividade ao serem chamados, e gostaram muito de t-lo feito. O que pode haver de melhor, do

112
que continuar no prprio trabalho aqui no mundo espiritual, sem restries das exigncias
fsicas, livres e desembaraados, e com os recursos inexaurveis do mundo espiritual a seu
comando? Sua ocupao deles mesmos. Eles podem e o fazem parar quando quiserem,
e podem voltar sempre que desejarem. E no h ningum que exera imposies sobre
ningum. E qual o resultado? Alegria para todos, pois criando um lindo trabalho de arte em
horticultura, eles acrescentam mais beleza a um reino j belo e, ao fazerem isso, trazem alegria
a muitos outros. Desta forma seu trabalho tem continuidade, mudando, re-arranjando,
planejando, embelezando, construindo novos, e sempre adquirindo habilidade e mais
habilidade ainda. Desta forma continuam, at que chegue a hora em que desejam mudar de
trabalho, ou sua progresso espiritual leva-os a novos campos para manifestar empenho em
outros reinos.
Agora vamo-nos ao hall da msica, e vamos ver que trabalho podemos encontrar ali.
Algum, claro, teve que projet-lo, e outros, constru-lo. Eu j lhes contei sobre a construo do
anexo biblioteca. Em todas as operaes principais de construo, o mtodo empregado
sempre o mesmo, mas os mtodos do mundo espiritual tm que ser aprendidos; e o trabalho
dos arquitetos e dos construtores, com seus vrios assistentes especialistas, est entre alguns
dos mais importantes no mundo espiritual. Como todos os tipos de ocupao so abertos a
qualquer um que tenha gosto por eles, ser um arquiteto ou construtor, da mesma forma, est
disponvel para todos os que expressem sua preferncia em continuar a sua ocupao terrena,
ou para quem deseje voltar-se para coisas novas. O desejo de fazer realmente tudo o que se
requisita, apesar de que, naturalmente, a aptido de grande valia. Mas surpreendente a
rapidez com que se obtm habilidade pelo estmulo da vontade. O querer fazer traduz-se para
ser hbil em curto espao de tempo. Interesse aguado e o gosto pelo trabalho tudo o que
se pede.
Dentro do hall da msica, encontramos bibliotecas de msicas, onde estudantes ficam
ocupados com seus estudos e os alunos com seus professores msicos. A maioria das
pessoas que encontramos desta forma est aprendendo a ser msico; isto , esto
aprendendo a tocar um ou mais instrumentos. E algum tem que prov-los dos tais
instrumentos necessrios. O hall da msica faz isso, mas algum teve que cri-los para o hall
da msica. E assim, os fabricantes de instrumentos do plano terrestre acham-se vontade em
sua atividade, se quiserem continu-la no mundo espiritual.
Agora, pode-se achar que a vida de uma pessoa na terra em uma forma particular de
trabalho seja suficiente para a mdia das pessoas, e, quando elas vm para o mundo
espiritual, a ltima coisa que querem fazer retomar a sua ltima ocupao com sua
interminvel rotina maante. Mas mantenha em mente tudo o que lhe contei a respeito de
liberdade nestes reinos, e o fato de que ningum compelido, nem por fora das
circunstncias, ou pela mera necessidade de subsistncia, a fazer qualquer trabalho no mundo
espiritual. Lembre-se de que todo trabalho assumido de boa vontade, livremente, pelo amor
de faz-lo, pelo orgulho de criar algo, pela vontade de ser servil aos seus companheiros e ao
reino em geral, e voc ver que o fabricante de instrumentos para colocar uma ocupao
entre milhares to feliz quanto todos ns nestes reinos. Desta forma, ele continua a
construir seus instrumentos, traz alegria a si mesmo e a muitas pessoas que, prazerosa e
proveitosamente, traro alegria a mais outras ainda, atravs do fruto de suas mentes.
Casualmente, devo mencionar que no imperativo que algum adquira um instrumento
musical apenas atravs do hall da msica. Qualquer um que seja hbil em fabric-lo pode
desejar oferecer a outra pessoa, com tudo o que necessite musicalmente. Em muitas casas por
aqui, h e no apenas como enfeite! um lindo piano, feito por mos inteligentes que

113
aprenderam os mtodos espirituais de criao. Estas coisas no podem ser compradas. So
galardes espirituais. No valeria de nada tentar possuir o que no temos o direito. Devemos
simplesmente ficar sem eles, sem meios de se alcanar. Ningum pode criar para ns, seja l o
que for. Se isso tentado, vai se perceber que os poderes no tero funo para aquilo. Se
voc me perguntar quem ou o qu governa estas coisas, poderia apenas lhe dizer que no sei,
alm de saber do fato de que se opera uma lei espiritual.
Antes que saiamos do hall da msica, vamos dar uma olhada na biblioteca. Aqui h
partituras aos milhares, junto com as vrias partes que os instrumentalistas tocam. A maioria
das grandes orquestras daqui obtm suas msicas no hall da msica. aberto para quem
queira pegar emprestado algo que queiram, mas algum tem que duplicar. E esta uma outra
ocupao importante e produtiva. Os bibliotecrios, que tomam conta de todas estas msicas e
que atendem aos desejos das pessoas em suas necessidades, preenchem outro cargo til. E
assim os detalhes poderiam ser multiplicados, cobrindo toda gama de empenhos musicais,
desde aquele apenas ama e aprecia a msica, at os que so instrumentalistas e maestros na
arte musical.
No hall dos tecidos encontramos a mesma atividade, a mesma alegria entre os que ali
trabalham. A qualquer momento, tenho a liberdade, se eu quiser, para ajuntar-me aos
estudantes que esto aprendendo a fazer a trama das mais lindas tapearias. Acontece,
entretanto, que meu interesse est em outra parte, e minhas visitas ao hall so apenas para
recreao. Ruth despende seu tempo regularmente aqui, estudando, e tornou-se especialista
em tecelagem de tapetes. parte de sua ocupao na vida espiritual, e parte de sua
recreao tambm. Ela j fez lindas peas de tapearia, das quais Edwin e eu temos duas
delas penduradas em nossas paredes.
Ns podemos obter qualquer material de que necessitemos em todos os halls, ou, no
caso da msica, podemos pedir a algum arteso para fazer o que precisamos. Jamais teremos
uma recusa, nem teremos que esperar um tempo interminvel para recebermos o que
queremos. Existem muitos artesos para suprirem a necessidade de todos ns.
No mesmo hall, h estudantes aprendendo a arte do desenho e so instrudos por
mestres na arte. Os experimentos sempre acontecem na produo de novos tipos de
roupagens e novos desenhos. Estes materiais variados nada tm a ver com nossas roupagens
espirituais. um assunto pessoal. Os produtos do hall de tecidos so usados para propsitos
gerais como, por exemplo, na decorao de nossas casas e dos edifcios e prdios maiores.
No caso das representaes teatrais histricas, as quais j mencionei a voc, seus
organizadores recebem uma grande contribuio do hall de tecidos para todas as roupagens
autnticas.
Bem, eu lhe dei dois ou trs exemplos do que uma pessoa pode fazer por aqui. H
milhares mais, cobrindo o grande campo de atividades to grande quanto pode ser visto na
terra. Pense nos mdicos que vm ao plano espiritual e ainda mantm seu trabalho aqui. No
que necessitemos de doutores, mas eles podem trabalhar aqui com seus colegas na
investigao das causas das diversas doenas e males da terra, e podem ajudar na sua cura.
Muitos mdicos espirituais guiaram a mo de um cirurgio terreno enquanto realizava uma
operao. O doutor da terra estava, provavelmente, alheio ao fato, e ridicularizaria qualquer
sugesto de que estivesse recebendo assistncia de uma fonte invisvel. O doutor espiritual
fica feliz em servir, sem se importar a quem serve. a tarefa cumprida que lhe importa, e no
quem levar o crdito. O doutor encarnado, em tais casos, faz algumas descobertas pessoais
bastante ilustrativas quando, finalmente, chega ao mundo espiritual.

114
 O cientista, tambm, continua suas pesquisas quando chega aqui. Em qualquer ramo da
cincia em que esteja empenhado, encontrar bastante, mais do que bastante, campo onde
focar sua ateno ainda por muito tempo. E assim com os engenheiros, e muitos e muitos
outros. De fato, seria impossvel, - ou no impossvel, mas um pouco tedioso -, talvez,
percorrer toda a longa lista de ocupaes to bem conhecidas do plano da terra, das quais
temos a contrapartida no mundo espiritual. Mas, por agora, voc deve ter uma idia do que o
mundo espiritual tem para oferecer. Tudo o que temos nas nossas casas e nos nossos halls,
em nossos lares e em nossos jardins, tem que ser feito, ser decorado, ou criado, e requer
algum para fazer isso. A necessidade constante, o abastecimento constante, e sempre
ser assim.
H outro departamento, da indstria, entretanto, que vitalmente necessrio, e
peculiar ao mundo espiritual.
A porcentagem baixa, deploravelmente baixa, de pessoas que chegam ao mundo
espiritual com algum conhecimento de tudo sobre a nova vida e do mundo espiritual em geral.
Todas as incontveis almas sem este conhecimento devem ser cuidadas e ajudadas em suas
dificuldades e perplexidades. Este o principal trabalho do qual Edwin, Ruth e eu participamos.
um tipo de trabalho que atrai muitos ministros das igrejas de todas as denominaes. Sua
experincia na terra deixa-os em boa colocao, e todos eles talvez eu devesse dizer todos
ns! sabem que agora so membros de um ministrio, com um propsito, servindo a uma
causa, e todos ns temos o mesmo conhecimento da verdade sobre o mundo espiritual, sem
credos, sem doutrinas ou dogmas, um corpo coeso de trabalhadores, homens e mulheres.
Nos grandes halls de repouso h enfermeiras competentes e doutores espirituais
prontos para tratar daqueles cuja ltima doena tenha sido longa ou dolorosa, ou cuja transio
ao plano espiritual tenha sido violenta ou repentina. H muitas destas casas, especialmente
para estes ltimos. Estas casas so um monumento vergonha para a terra, por serem
obrigadas a existirem. As transies podem ser violentas ou repentinas por ora isto
inevitvel, mas de se ter vergonha eterna na terra que tantas almas cheguem aqui com
ignorncia aflitiva do que os espera depois do desencarne. Estes halls de repouso tm se
multiplicado consideravelmente desde que cheguei aqui no mundo espiritual, e,
conseqentemente, a necessidade de mais enfermeiras e doutores tem aumentado. Mas
sempre suprida.
Como este servio pertence apenas ao mundo espiritual, temos faculdades especiais
onde os que desejam assumir este tipo particular de servio tornam-se totalmente
familiarizados com ele. Aqui, eles aprendem muito sobre o que cientificamente concernente
ao corpo espiritual e mente espiritual. Recebem conhecimentos gerais das diretrizes da vida
espiritual, j que tero que lidar com pessoas que, na maioria, nem sabem de seu novo estado.
Tero que saber dos fatos da intercomunicao entre nosso mundo e o seu, j que tais
pessoas perguntam sobre este item to importante no instante em que percebem o que lhes
aconteceu em suas vidas. espantoso ver quantos deles querem voltar para o plano da terra
para tentar contar aos que deixaram para trs a grande descoberta que fizeram sobre o fato de
estarem vivos e em outro mundo!
Em inmeros casos, as pessoas precisam de um longo descanso depois de seu
desenlace. Elas podem ficar acordadas durante todo este perodo de repouso, e os atendentes
tm que ser um armazm de informaes. A curiosidade de tais almas usualmente bem
dividida entre o mundo espiritual e a terra. Requer uma grande bagagem de conhecimento
sobre o mundo espiritual, assim como muito tato e discrio da parte das enfermeiras e
doutores.

115
 Ao mencionar uma ocupao qualquer, fao-o inteiramente sem prejuzo outra, e no
porque aquelas que j descrevi prevaleam sobre as outras. Uma ou duas delas foram
escolhidas para serem descritas a voc, porque tm a aparncia de serem bastante materiais,
e para apontar o que tentei demonstrar repetidamente antes que estamos vivendo num
mundo espiritual prtico, onde ficamos ocupados com nossas tarefas individuais e prticas, e
que no gastamos o tempo de nossas vidas espirituais num alto estado de religiosidade, nem
estamos perpetuamente absortos em meditao pia.
Mas o que acontece com a pessoa que nunca fez nada de til durante sua vida na
terra? Tudo o que posso dizer que tal pessoa no vir para c, para este reino, at que tenha
trabalhado por isso. A entrada por serventia, apenas.
Para se fazer uma lista completa de todas as ocupaes espirituais seria um trabalho
muito volumoso, j que parecem ser interminveis. De fato, minha mente fica quase
entorpecida por pensar neste incontvel nmero e na minha habilidade em fazer justia em
tema to vasto. S na esfera cientfica, milhares e milhares de pessoas esto engajadas e
felizes, tanto sondando os segredos do plano terrestre, como investigando os do mundo
espiritual.
Estando a cincia e a engenharia to fortemente aliadas no mundo espiritual,
descobertas inalcanveis esto sempre acontecendo, e as invenes sempre sendo
aperfeioadas. Estes inventos no so para ns, mas para vocs quando o tempo
amadurecer, no agora. O mundo terreno tem dado fracas exibies do que tem sido enviado
para l, daqui do mundo espiritual, ao derrubar os usos que lhes foram dados em seu
benefcio. O homem tem exercitado seu livre arbtrio, mas o tem feito numa direo que tem
trazido a destruio. A mente humana est apenas na infncia, e um infante torna-se perigoso
quando livre para usar o que destri. At aqui, muita coisa foi retida da terra, at que o
homem atinja um estado mais elevado de evoluo. Este dia seguramente chegar, e uma
torrente de invenes vir, emanada do mundo espiritual para o de vocs.
Nesse meio tempo, o trabalho continua, na pesquisa, na investigao, em descobertas e
invenes, e trabalho que absorve grande hostes de pessoas interessadas, e as prov com
empregos teis em suas vidas espirituais. Nada perturba a rotina ordenada de nosso trabalho.
Enquanto o trabalho continua, podemos nos afastar dele por um tempo, tanto para descansar
como para buscar nova linha de empreendimento. No temos disputas, nem motins
domsticos, nem rivalidades que produzam insatisfaes e dissabores. No temos gente
descontente. Podemos ter vontade de fazer algo maior, mas isso no descontentamento, a
prontido que denota os passos de nosso progresso espiritual. O mais humilde de todos ns
deve sentir que qualquer que seja seu trabalho, por mais insignificante que possa parecer,
comparado a outros aparentemente maiores, realiza algo vital e significativo que trar seu
inevitvel galardo, que ningum nos impede de ter, ningum nos leva embora. No mundo
espiritual, trabalhar estar profundamente feliz pelas muitas razes que lhe descrevi.
No h ningum aqui que no endossaria minhas palavras de todo o corao e sem
reservas!

116
 XII. PESSOAS FAMOSAS

Sair da terra e residir permanentemente no mundo espiritual a revoluo pessoal que

podem imaginar. verdade que, para muitos, todos os laos so cortados, mas quando
passamos ao mundo espiritual encontramos novamente os parentes e amigos que vieram
antes de ns. A este respeito, comeamos um novo perodo de nossas vidas, totalmente
diferente, uma nova vida que comea quando entramos no mundo do esprito.
Os encontros com parentes e amigos so algo que deve ser experimentado para se
alcanar toda a significao e a alegria de voltar a se unir. Tais encontros s acontecem
quando h simpatia mtua e afeio. No ser considerado outro tipo, por ora. Estes encontros
continuaro por um tempo depois da chegada do novo residente. natural que, com a
novidade sobre o lugar e as condies, sejam gastos uns momentos para a troca de notcias, e
para se escutar tudo o que aconteceu nas vidas espirituais daqueles que foram defuntos antes
de ns. Eventualmente, tempo vir em que os recm-chegados vo cogitar sobre o que fazer
com suas vidas espirituais.
Agora, devo dizer que, para a maioria de ns, no plano terrestre temos uma existncia
dupla uma vida em casa e uma vida conectada com os nossos negcios ou ocupaes.
Nesta ltima, associamo-nos, talvez, com um grupo completamente diferente de pessoas.
normal, portanto, na ordem natural das coisas aqui no mundo espiritual, que muito do mesmo
estado de coisas tambm exista. O cientista, por exemplo, encontrar, antes de tudo, suas
conexes familiares. Quando a questo de trabalho surgir, ele se ver entre seus antigos
colegas que j passaram para o mundo espiritual antes dele, e novamente vai se sentir mais do
que em casa. E ficar mais do que feliz pelo prospecto da pesquisa cientfica que se abre
diante dele. Acontece o mesmo com o msico, o pintor, o autor, o engenheiro, o doutor, o
jardineiro, o pedreiro, ou com o homem que tecia tapetes numa fbrica, apenas para mencionar
uma frao das muitas ocupaes, tanto da terra quanto do mundo espiritual. Pode-se ver que
a questo que muita gente coloca, - isto , o que acontece com as pessoas famosas no mundo
espiritual? praticamente se responde por si mesma.
A fama no mundo espiritual bastante diferente da fama na terra. A fama espiritual traz
em si distines bem diferentes das distines terrenas, e so obtidas apenas de uma forma
a servio de outros. Soa simples demais para ser possvel, mas o caso, e ningum vai mudar
isso. Se algum famoso na terra vir residir nos reinos de luz, imediatamente depois de seu
desenlace, isso com ele. A lei se aplica para todos, independentemente da posio terrena.
Um certo questionamento a respeito do destino dos mais conhecidos na terra acontece
maioria das pessoas que esto no comeo de seus estudos psquicos. O mero fato de serem
bem conhecidos suficiente. Mas ningum desperta mais curiosidade que as pessoas
historicamente famosas. Onde estaro eles os mestres de todos os ramos da evoluo
terrena, os nomes que so familiares pelos livros de histria? Eles devem estar em algum
lugar. Certamente esto. Um bom nmero deles pode ser achado nos reinos trevosos, onde
esto morando por incontveis sculos, e prev-se que continuem ali por mais incontveis
sculos. Outros esto em elevados planos de luz e beleza, onde suas nobres vidas na terra
encontraram seu justo galardo. Mas h muitos, uma grande maioria, que se encontram nos
reinos dos quais tentei dar a voc uma descrio.
No posso fazer nada melhor do que dar um exemplo, do qual, para o nosso propsito,
consegui alguns detalhes. sobre a passagem ao mundo espiritual de um personagem da

117
realeza. Tomei este exemplo porque, apesar de ser extremo, demonstra, de forma mais clara
que qualquer outro, os princpios que governam a vida em geral no mundo espiritual.
Neste caso em particular, soubemos antes que este personagem estava para chegar ao
mundo espiritual. Seus compatriotas estavam naturalmente interessados no que ia acontecer.
Sua famlia, como qualquer outra famlia por aqui, estava pronta e esperando por sua chegada.
Uma breve doena foi a causa de sua passagem para c, e, to logo o desenlace aconteceu,
ele foi levado para a casa de sua me, que tinha tudo pronto para ele. A casa era bem comum,
similar, falando de forma geral, a outras por aqui. As notcias de que ele chegara se
espalharam. No havia nenhuma alegria generalizada, como a que acontece na terra quando
se chega so e salvo em casa, mas uma alegria foi sentida por todos aqueles diretamente
ligados a esta figura to conhecida e amada. E ali ele ficou por um tempo, apreciando a
segregao e a liberdade de ao e a simplicidade de vida que lhe fora negada na terra. Ele
precisava descansar depois de sua vida ativa e da doena que terminou seu perodo na terra.
Numerosas pessoas que fizeram parte de seu crculo oficial e de seu crculo privado, e que
vieram para c antes dele, perguntavam sobre ele, mas ainda no o tinham visto. Houve,
claro, uma grande reunio familiar, e assim que ele descansou o suficiente, ele desejou ver as
maravilhas de sua nova vida.
Ele reteve bastante de sua forma anterior e de sua aparncia pessoal. Os sinais da
doena e do cansao mental e fsico desapareceram, e ele parecia alguns anos mais jovem. O
descanso atingiu seu propsito, como sempre acontece.
Enquanto ele passeava, era reconhecido pelo que tinha sido, e respeitado por isso, mas
foi respeitado e festejado ainda mais pelo que agora era. Bem, voc pode achar que to logo
ele encontrasse e confraternizasse com seus compatriotas, estes demonstrassem algum
embarao, talvez, e exibissem um ar de desconfiana, como necessariamente fariam se
estivessem na terra. Mas, durante aquele perodo de recuperao, muita coisa lhe foi explicada
sobre as condies da vida no mundo espiritual, seus mtodos, suas leis, e seus agradveis
costumes. Estas revelaes deixaram-no muito feliz, e ele soube que assim que sasse da
temporada de excluso na casa de sua me para se aventurar l fora, ele poderia faz-lo com
uma liberdade que s encontrada nos planos espirituais, onde os habitantes o encarariam
sob o prisma que ele gostaria de ser encarnado o de um homem desejoso de se agrupar a
estes companheiros em sua alegria e felicidade. Ele sabia que seria tratado como um deles.
Quando, entretanto, na companhia de membros de sua famlia, ele passeou atravs destes
reinos numa viagem de descobertas que comum entre os recm-chegados, ele no sentiu
nele, nem causou em outros, nenhum sentimento de desconforto mental. Ningum se referiu
sua posio terrena, a menos que ele mesmo mencionasse o fato, e no houve suspeita de
interrogatrios ou mesmo curiosidade ignorante.
Voc pode pensar que algum que ocupou uma posio to elevada no plano da terra
provocaria nos outros um sentimento de pena pela mudana de posio relativa que
aconteceu. Mas nestes reinos no se externam tais sentimentos, nem seria permitido, pela
razo de que nunca acontecerem ocasies para tanto. Ns deixamos nossas importncias
terrenas para trs, e no nos referimos a elas exceto para mostrar, pelas nossas experincias,
a outros ainda encarnados, o que devem evitar. No revivemos nossas memrias para a
autoglorificao, ou para impressionar nossos interlocutores. De fato, ficariam ainda menos
impressionados, e apenas conseguiramos nos fazer de bobos! Aqui, reconhecemos a verdade,
e a nossa verdade para todos verem. So os valores espirituais que contam, e apenas isso,
independentemente do que fomos na terra. As perspectivas e os pontos de vista alteram-se
completamente quando se chega no mundo espiritual. No importa quo poderosos tenhamos

118
sido na terra, somente nosso mrito espiritual que nos levar ao lugar certo no mundo
espiritual, e so os feitos de nossa vida, sem se olhar a posio social, que, em nossa
transio, nos asseguraro nossa prpria residncia. A posio esquecida, mas os fatos e os
pensamentos so as testemunhas pr ou contra ns, e tornamo-nos nossos prprios juzes.
No difcil de se concluir, ento, que quando o personagem real chegou no mundo
espiritual, como outros de sua famlia antes dele, no encarou nenhuma dificuldade ou situao
complicada. Foi justamente o contrrio, j que toda a situao parecia se simplificar por si
mesma e providenciar a soluo. Bem, o que se aplica neste caso extremo, aplica-se
igualmente a todos os que foram famosos no plano terrestre. Mas como isso acontece com
alguns cientistas muito conhecidos, por exemplo, ou um compositor ou pintor? Para ns e
para eles eles sero aprendizes, e aprendizes humildes, tambm, em qualquer ramo da
cincia ou arte a que suas vidas terrenas tenham conduzido. Para vocs, ainda encarnados,
eles tm nomes famosos, e quando temos ocasio de nos referirmos a eles ao conversarmos
com vocs, usamos os nomes pelos quais eles so conhecidos. Aqui, no mundo espiritual, eles
no gostam de serem chamados de mestres ou gnios. Seus nomes, apesar de famosos, nada
significam a eles, pessoalmente, e eles repudiaro severamente qualquer coisa que, mesmo
remotamente, lembre a adorao ao heri que o mundo lhes devotava. Eles so apenas um
de ns, e assim querem ser e so tratados.
No mundo espiritual, a lei de causa e efeito aplica-se igualmente a todas as pessoas,
independentemente de seu status terreno anterior. Esta lei no coisa nova. Sempre existiu, e
assim cada nome famoso que pode ser encontrado nas crnicas das naes passa
estritamente pela jurisdio desta lei. A alma que passa sua vida terrena na obscuridade,
conhecido apenas por alguns, sujeito mesma lei tanto quanto a alma cujo nome seja uma
palavra familiar entre as naes. Quando se vive nestes reinos, inevitavelmente encontra-se,
mais cedo ou mais tarde, com alguma pessoa cujo nome conhecido no plano terrestre. Mas
estas pessoas famosas no tm ligao com o mundo terreno. Deixaram-no para trs, e muitos
deles, que vieram para c centenas de anos terrestres atrs, ficam felizes por no precisarem
se lembrar de suas vidas na terra. Estes, que sofreram uma violenta transio, ficam felizes em
considerar apenas o presente e deixam o passado selado em suas memrias.
As pessoas da terra podem achar estranho que, ao andarmos por estes reinos,
encontramos pessoas que viveram no plano terreno h centenas e, em alguns casos,
milhares de anos atrs. Um encontro do passado, como era, com o eterno presente. Mas isso
no estranho para ns aqui. Pode ser, para os mais recentemente chegados para c, mas a
h muitas outras coisas que podem parecer estranhas antes. A discrio uma coisa que
aprendemos logo a exercitar, e incorpora-se ao fato de nunca espreitarmos os atos e
circunstncias das vidas terrenas de outras pessoas. Isso no significa que nos exclumos de
discusses sobre nossas vidas terrenas, mas a iniciativa sempre vir da pessoa concernente.
Se ela deseja contar a algum sobre sua vida na terra, sempre encontrar ouvidos simpticos e
interessados aguardando.
Voc pode ver, ento, que nossas vidas na terra so estritamente nossas. A discrio
que exercitamos universal entre ns demonstramos e recebemos. E no importa qual seja
nossa posio anterior na terra, somos unidos nestes reinos, espiritualmente, intelectualmente,
temperamentalmente, e nas caractersticas humanas conforme nossos gostos e desgostos.
Somos um; atingimos o mesmo estado de ser sobre o mesmo plano de existncia. Cada face
nova que entra nestes reinos recebe a mesma cordial recepo, sem referncia ao que tenha
sido na terra.

119
 Todos encontramos por aqui muitas pessoas que foram famosas na terra, em todos
tipos de lugares e desempenhando todos os tipos de ocupao, algumas numa continuao de
seus afazeres na terra, e algumas, talvez, inteiramente diferentes. Podemos, igualmente, nos
aproximar de todos sem formalidade de nenhum tipo. No precisamos de instrues para os
homens e mulheres a quem a terra conhece como famosos. Seus dons esto disposio de
todos, e felizes so, sem dvida, os que assistem os outros, os que vm em busca de ajuda
por causa de suas dificuldades, tanto em arte quanto em cincia, ou em qualquer outra foram
de atividade. Os grandes, que atingiram sua grandeza atravs de vrias expresses de seus
gnios, consideram-se a si mesmos apenas unidades nfimas de um vasto todo, a imensa
organizao do mundo espiritual. Todos esto se esforando como ns tambm pelo
mesmo propsito, que o progresso espiritual e desenvolvimento. Eles so gratos por cada
ajuda naquele sentido, e felizes por poderem colaborar sempre que possam.
As riquezas e honras do mundo terreno parecem bem vulgares e baratas em
comparao com as riquezas espirituais e honras que esto prontas para serem conquistadas
por aqui. E estas riquezas e honrarias esto disponveis a cada alma no instante em que
adentram o mundo espiritual. Elas so o seu direito inato, do qual ningum poder priv-la, e
este direito seu tanto antes quanto depois de conquist-las. As grandezas terrenas podem
parecer bastante tangveis, enquanto l estamos. Podemos ver quo tangveis so, to logo
nossa passagem para c acontece. A que descobrimos que a grandeza espiritual que
concreta e permanente. Nossa proeminncia terrena se esvai quando colocamos os ps no
mundo espiritual e nos revelado o que somos, no o que fomos.
Vrias pessoas famosas da terra contaram-me a respeito de seu despertar no mundo
espiritual, e disseram-me sobre o choque da revelao que receberam quando se viram pela
primeira vez como realmente so.
Mas freqentemente a grandeza da posio terrestre anda passo a passo com a
grandeza de alma, e desta forma a progresso espiritual e o desenvolvimento continuam sem
interrupo desde o momento da passagem.

120
 XIII. ORGANIZAO

Voc j percebeu que o mundo espiritual um lugar vasto e, com a terra em mente,
voc pode concluir que tem uma organizao administrativa em todos os ramos, proporcional
sua demanda. Voc est certo, assim. Mas nossas necessidades no so as suas. Entre
vocs, em seu mundo corruptvel, h guerra constante contra o desgaste de material e a
degenerao. Entre ns, em nosso mundo incorruptvel, no temos disso. O nosso um estado
bem alm da Utopia, em qualidade. Mas um estado onde o pensamento seu elemento
bsico.
Eu j relembrei voc de como, quando eu vi meu jardim espiritual pela primeira vez,
fiquei maravilhado pela sua regularidade e pela excelente preservao, e fiquei imaginando
como era mantido desta forma, quem seria o responsvel. Edwin me contou que no requeria
praticamente nenhum esforo para a sua manuteno. Ele queria dizer que, como j aprendi,
era necessrio que meu pensamento no jardim permanecesse inalterado, e contanto que meu
ego tivesse afeio pelas flores, grama e rvores, o jardim responderia aos meus pensamentos
e floresceria por eles. Se eu desejasse alterar o arranjo dos canteiros, ou qualquer outro,
poderia facilmente pedir para algum especialista vir em meu auxlio e ele ficaria feliz em faz-
lo. Isto quanto a manuteno do meu jardim.
Minha casa provida pela mesma lei. E assim com todos os jardins e casas
pertencentes a outras pessoas deste reino. Estes, entretanto, so o que voc chamaria
interesses mais, ou menos, privados. So assim em um aspecto, mas o fato de eu poder
encontrar um especialista em jardins que poder fazer as mudanas mais radicais na minha
casa e no jardim, de fato, que pode construir-me uma casa inteiramente diferente, com jardins
em torno totalmente diferentes dos que tenho agora, isto mostra que uma organizao de
algum tipo e bastante considervel deve existir em algum lugar.
Os pensamentos unidos dos habitantes de todo o reino daro sustentao a tudo o que
cresce nele, as flores, as rvores e a grama, e a gua, tambm, seja de lago, rio, ou mar j
que a gua completamente viva no mundo espiritual. quando chegamos na cidade e
andamos pelos pavilhes de aprendizado que a organizao torna-se exteriormente mais
observvel.
No hall da msica, por exemplo, vemos muitos estudantes ocupados trabalhando em
suas lies e estudos. Encontramos outros fazendo pesquisas musicais e mergulhando em
livros de msicas antigas; outros esto fazendo arranjos em msicas para algum concerto,
consultando as estantes para trabalhos adequados, e algumas vezes discutindo estes
trabalhos com seus compositores. H muitos professores, muitas pessoas capazes prontas
para nos dar assistncia naquilo que inquirimos ou em nossas dificuldades, e podem
providenciar solues aos nossos problemas, porque a equipe deste hall assim como o de
todos os outros so, eles mesmos, especialistas.
Nominalmente, o governante do reino o diretor de todos os halls, e todas as principais
decises devem, claro, ser encaminhadas a ele. Mas ele aponta gente competente para o
conjunto de trabalhadores dos halls, e lhes d liberdade em todas as suas funes.
Cada hall ter seu prprio diretor, mas no se pense que este superior inatingvel,
personagem destacada, apartado das vistas de todos, somente visto em ocasies
relativamente raras. justamente o oposto. sempre visto andando pelo hall, e d as boas

121
vindas, pessoalmente, a todos os que para l vo, tanto como aprendizes, ou como meros
amantes da msica, ou para fazerem pesquisas musicais.
Eu lhe contei como continuamos com nossos trabalhos pelo perodo em que tivermos
prazer ou proveito com eles. No momento em que nos sentimos com vontade de mudar de
trabalho ou de ter outra diverso, cessamos aquele trabalho e voltamo-nos para o que
desejamos. As pessoas de todos os halls de aprendizado no so diferentes dos outros, a este
respeito. Eles certamente precisam de mudanas e recreao, e vemos que o pessoal alterna
suas posies conforme a demanda da ocasio. Enquanto alguns se afastam, outros assumem
seus lugares. a coisa mais natural do mundo e a mais prtica. Nunca tememos chamar
algum especialista e ficar desapontado porque ele no est l. Poderemos ter toda a ajuda que
necessitamos e, se for vitalmente necessrio consultar aquele que est ausente, um
pensamento instantneo responder nossa pergunta, ou, com igual rapidez poderemos visitar
sua casa. No temos que pensar que somos intrusos.
Bem, quando eu lhe digo que o servio em todos estes halls continua constantemente,
simplesmente porque dia perptuo nestes reinos, penso que voc percebe que nossas
concepes de organizao comeam a assumir suas propores certas.
Muitas das pessoas ligadas aos halls de aprendizado tm estado l por um grande
nmero de anos, como vocs consideram o tempo. So to devotadas aos seus trabalhos que,
apesar de terem progredido e virtualmente pertenam a uma esfera mais elevada, preferem
permanecer onde esto por um perodo considervel ainda. Eles se retiram, de tempos em
tempos, para seus prprios reinos, e ento voltam renovados para retomarem seus trabalhos.
Eventualmente o momento chegar, quando ento renunciaro sua posio para residirem
permanentemente em seu prprio plano, e ento outros, igualmente capazes, tomaro seu
lugar. E assim por diante, continua por incontveis sculos, e continuar por mais incontveis
sculos uma continuidade incessante de servir aos outros nestes reinos. E esta regra se
aplica a todos os vrios halls de aprendizado. O trabalho no mundo espiritual funciona
incessantemente; os trabalhadores descansam e mudam, mas o trabalho nunca cessa. A
presso do trabalho pode flutuar, como acontece na terra. Quando temos nossas grandes
celebraes e festivais, durante os quais somos honrados pela presena de visitantes dos
reinos mais elevados, acontece que um grande nmero de pessoas estar presente no templo,
ou em outros lugares, e durante aquele tempo haver uma aprecivel diminuio de algumas
atividades. Somos naturalmente desejosos de estar nos festivais em companhia dos outros, e
assim fazemos. Mas os servios nunca sofrem por isso. Acontece assim porque os habitantes
deste reino sempre consideram os outros, e nunca pediremos a outros aquilo que seria um
desapontamento para eles, como seria o caso se algum insistisse em alguma ateno em um
dos halls enquanto todos estivessem, como estavam, num feriado. Isto concerne a todos os
halls da cidade onde alguma interrupo temporria do trabalho no seria de grandes
conseqncias.
Nas casas de repouso, entretanto, os doutores e as enfermeiras esto em atendimento
constante, independentemente do que esteja acontecendo em outras partes do plano. Seu
devotamento s tarefas constantemente recompensado, j que durante as celebraes do
reino, os visitantes ilustres dos reinos superiores fazem um passeio s casas de repouso onde
pessoalmente cumprimentam cada um dos trabalhadores. Estes podem seguir depois
amigavelmente para as suas famlias e as festividades.
Toda esta administrao pertence propriamente ao mundo espiritual, por assim dizer, e
concerne apenas ao mundo espiritual. H outros servios que concernem aos dois mundos
juntos, o seu e o nosso. Como, por exemplo, a chegada, ou a aproximao, de um esprito para

122
os planos espirituais. A regra que todas as almas que passam para c tenham alguma
ateno. Depende delas quanta ateno tero. Algumas afundam com espiritualidade to baixa
que impedem qualquer aproximao que seria efetiva. Ns no vamos considerar estes por
ora, mas somente os que se destinam aos reinos de luz.
Sem antecipar o que desejo dizer relativo ao inter-relacionamento entre os nossos dois
mundos, devemos, para os atuais propsitos, considerar uma investigao no tema da
transio, como ela afeta um grande nmero de pessoas aqui.
Ns vamos supor que voc est no mundo espiritual, e que alm de saber da verdade
que a comunicao com a terra, voc no tem nenhuma experincia dos laos estreitos que
existem entre os dois mundos. Voc deixou, ainda supondo, para trs um amigo pelo qual
sentia e ainda sente uma clida afeio, e voc imagina quando ele vir residir
permanentemente no mundo espiritual. Ocasionalmente, voc recebeu seus pensamentos de
afeio elevando-se da terra, pelos quais voc soube que ele no o esqueceu. Voc nunca
havia tentado, diremos assim, se comunicar com ele porque, pelos seus conhecimentos da
terra, sabe que ele fecharia a cara diante de tal idia. Seria possvel descobrir se ele est
quase por se ajuntar a voc no mundo espiritual, e se estiver, como fazer? A resposta a tal
questo revela a existncia de uma das grandes organizaes destes planos.
Na cidade h um imenso edifcio que exerce a funo de um escritrio de registros e
investigaes. (Na terra vocs tm seus mltiplos escritrios de investigaes. Por que no
teramos os nossos?) Aqui uma grande hoste de pessoas est disponvel para responder todos
os tipos de perguntas que podem surgir dos recm-chegados e dos que habitam aqui h mais
tempo. Ocorrero ocasies em que necessitaremos de uma soluo para algum problema que
tenha surgido. Podemos consultar os nossos amigos sobre o assunto, mas descobrimos que
eles esto to desinformados quanto ns. Podemos, claro, apelar para algum de um plano
mais elevado, e receberemos toda a ajuda que queramos. Mas os seres mais elevados tm
seus trabalhos a fazer, da mesma forma que temos os nossos, e evitamos interromp-los
desnecessariamente. Assim, levamos nossos problemas a este grande edifcio na cidade.
Entre suas vrias tarefas importantes, est a de manter o registro de todos os recm-chegados
a este reino em particular. um servio til, e muita vantagem obtm os muitos espritos que
tm interesse nisto. Mas um servio ainda mais importante o de saber de antemo sobre os
que esto quase chegando aqui neste reino. Esta informao acurada e infalivelmente
segura. captada atravs de variados processos de transmisso de pensamento, do qual
aquele que perguntou no v nada, ou quase nada. Ele meramente presenteado com a
informao requerida. O valor deste servio pode ser prontamente imaginado.
Em tempos normais sobre o plano da terra, quando as transies mantm um nvel
constante, bastante valioso, mas em tempos de grandes guerras, quando as almas passam
para o mundo espiritual aos milhares, as vantagens de tal departamento so quase
incalculveis. Amigo pode encontrar amigo, e juntos podem se unir para socorrer outros que
esto passando para os planos espirituais.
Conhecimentos prvios dos eventos terrestres, nacionais ou privados, pertencem a certa
ordem de seres no mundo espiritual e, quando conveniente, este conhecimento
comunicado a outros que, por sua vez passam aos que esto envolvidos. Entre os primeiros
que recebem o pr-conhecimento de uma guerra pendente esto as diferentes casas de
repouso. A agncia de investigao ser similarmente informada.
Voc est ansioso, ento, para saber quando seu amigo estar quase chegando ao
mundo espiritual para residir; voc quer saber quando sua morte vai acontecer. Seu primeiro
passo ir a uma agncia de investigao. L voc ser rapidamente orientado a consultar a

123
pessoa certa para as suas necessidades. Voc no ser passado de um trabalhador a outro,
nem ser submetido a outras formas de transferncias. Tudo o que vai ser requisitado de voc
o fornecimento do nome de seu amigo, e ser perguntado o foco de sua ateno sobre ele, a
fim de se estabelecer a ligao de pensamento necessria. Quando tudo estiver cumprido, vo
lhe pedir que espere um curto perodo de tempo pela contagem de seu tempo, ser de
alguns minutos. As foras requeridas so postas em ao com uma rapidez assustadora, e nos
ser apresentada a informao da data da chegada de seu amigo. A data real pode significar
muito pouco para alguns de ns, como eu j tentei lhe esclarecer, porque em torno do evento
que fundimos nossas mentes, e no em torno da hora em que ele est acontecendo. Pelo
menos, apesar de nossa condio de proximidade ao plano terreno, temos que estar seguros
de que, quando um evento est prximo, seremos informados sobre ele sem falhas. No meio
tempo, vo nos dar uma idia da proximidade do evento ou do caso contrrio, que deveremos
entender de acordo com a medida de nosso conhecimento da passagem do tempo terrestre.
A organizao que existe por trs deste servio deveria dar-lhe uma idia do que vasto
todo o departamento de ajuda e investigao. H muitos outros. Este mesmo prdio abriga
pessoas que podem dar respostas para as inmeras questes que vm das mentes dos daqui,
especialmente entre os recm-chegados, e sua extenso cobre toda a gama da atividade
espiritual. Mas o que mais do nosso atual assunto, este departamento emprega milhares de
pessoas, teis e felizes. Muitos espritos pedem para serem colocados neste trabalho, mas
necessrio ter algum treinamento primeiro, por mais satisfatrios que possam ser seus
atributos pessoais, pois requer conhecimento absoluto, em qualquer departamento que
desejarmos trabalhar, j que deveremos estar l para o expresso propsito de prover de
informaes os que tm necessidade delas.
Deixe-me passar outro exemplo da organizao espiritual, e para este propsito
devemos visitar o hall de cincia.
H inmeras pessoas no plano terrestre que tm mente para a mecnica, e que tomam
como meio de vida material um ou outro ramo da engenharia. Outros so interessados em
engenharia como uma diverso agradvel, diferente de seus trabalhos usuais. As
oportunidades no mundo espiritual s neste campo so enormes, e este trabalho cientfico
conduzido sob condies precisamente similares a todos os outros trabalhos aqui sem
restries, livremente, e com os recursos ilimitados e a perfeita administrao do mundo
espiritual por trs de tudo. Esta forma de trabalho atrai milhares, jovens e maduros. Todos os
grandes cientistas e engenheiros esto conduzindo suas investigaes e pesquisas neste
mundo dos espritos, assistidos por muitos ajudantes entusiasmados de todos as frentes da
vida material e pelos que trabalharam naquelas frentes quando estavam encarnados.
A maioria de ns aqui no se contenta com um tipo de trabalho; engajamo-nos em outra
forma de trabalho como parte de nossa recreao. Voc v, temos uma vontade constante de
estarmos fazendo algo til, algo que ser para benefcio de outros. Mesmo que o servio seja
pequeno, ser avaliado como um servio. Ter duas formas de trabalho para alternarmos dar
a estimativa mais baixa. Muitos de ns temos uma dzia de canais pelos quais pode se engajar
sendo til. Fica bvio, ento, que o abastecimento de tarefas teis inteiramente adequado
para milhares de milhares de ns. E todas as formas de trabalho, e cada uma delas, tm sua
forma particular de organizao. No h coisas como mtodos baseados na casualidade. Cada
tipo de trabalho tem aqueles encarregados que so especialistas, e a administrao no
admite confuso ou exageros. No h desgoverno, pois tudo corre com a fluidez de uma
maquinaria perfeitamente construda, sendo conduzida por mos eficientes.

124
 Que no se conclua que somos infalveis. Seria uma estimativa errnea, mas sabemos
que quaisquer que sejam os erros que cometemos, estamos sempre certos de que nossa
perfeita organizao vir em nosso socorro e nos ajudar a colocar as coisas no devido lugar.
Os erros no so encarados como produto de uma ineficincia brilhante, mas so vistos como
lies muito boas para ns, pelas quais podemos tirar o maior proveito. Mas no porque
encontramos esta simpatia pelos nossos erros, que ficamos descuidados s por causa disso,
pois temos nosso orgulho natural e apropriado do nosso trabalho, que nos fora a fazermos o
nosso melhor, sempre e sem erros.
Tentar passar a voc algo como um exame acurado da organizao administrativa do
mundo espiritual seria uma tarefa de gigante, e bem alm de meu poder descritivo, fora a
impossibilidade de colocar em palavras o que s pode ser entendido por um habitante destes
planos.
Talvez um dos fatos mais notveis da vida no mundo espiritual seja a organizao da
vida, que to perfeita que nunca parece haver qualquer trao de pressa ou confuso, apesar
do fato de podermos realizar tantas aes do tipo material com a rapidez do pensamento, o
qual a nossa fora motriz. Esta rapidez uma segunda natureza para ns, e raramente a
notamos. Est sempre l, e por causa dela que nosso grande sistema de vida, e a
organizao do viver em geral, trabalham to bem e to discretamente.
Na terra h um orgulho e uma ostentao por terem alcanado a era da velocidade. Em
comparao com a nossa rapidez de movimentos, bem, vocs mal esto se movendo! Vocs
deveriam esperar at virem morar conosco. A, ento, que sabero o que velocidade
verdadeira. Ento sabero, tambm, o que eficincia verdadeira, e como uma organizao
verdadeira.
No h nada igual a elas sobre a terra.

125
 XIV. INFLUNCIA ESPIRITUAL

hbito da maioria dos homens olhar para o mundo espiritual e ao plano da terra como
dois planos parte, separados e distintos. Olham para os dois mundos como sendo
independentes um do outro, apartados entre si, e ambos inteiramente desinformados e
desavisados um do outro. Que o mundo espiritual possa ter influncia sobre a terra para a
vantagem dela foi demonstrado ser falso, pelo atual estado de desordem que existe pelo
mundo inteiro.
H outra escola de pensamento, que consiste dos que fizeram estudos superficiais do
que chamam de ocultismo. Estas pessoas acreditam que a terra, sendo indiscutivelmente muito
terrcola, e o mundo espiritual sendo incontestavelmente muito espiritualizado, estes dois
mundos so, por estas razes, automaticamente impedidos de qualquer intercomunicao.
Estas duas linhas de pensamento esto inquestionavelmente erradas. Os dois mundos,
o seu e o meu, esto em constante e direta comunicao, e estamos completamente
informados do que est ocorrendo no plano terrestre a todas as horas. No digo, nem por um
minuto, que todos ns sabemos o que acontece com vocs. Aqueles de ns que esto em
comunho ativa com vocs, esto familiarizados com seus afazeres e com os fatos de seu
mundo em geral. O resto de ns, os que no tm interesse ativo no plano terreno desde que o
deixaram, podem estar desatualizados de muitas coisas concernentes a vocs; os seres sbios
nos reinos mais elevados possuem todo o conhecimento do que vem da terra.
Eu gostaria de indicar um ou dois canais pelos quais a influncia do mundo espiritual
exercida sobre a terra.
Primeiro, tomemos a influncia pelo lado pessoal.
Cada alma que nasceu, ou vai nascer, na terra, tem determinado para ele ou ela , um
esprito guia. Em pocas passadas, algo desta idia deve ter sido filtrada atravs das mentes
dos antigos clrigos, pois eles adotaram a pia noo da ddiva, a cada encarnado, de um
protetor invisvel, a quem chamaram anjo guardio. Estes anjos guardies algumas vezes
foram vistos na arte contempornea, onde os artistas esboaram uns indivduos inspidos
usando roupagens brancas brilhantes e suportando em seus ombros um par de asas enormes.
Toda a concepo sugeriria, pelas reais implicaes, uma distncia, ou um grande espao,
entre o anjo guardio e a alma que ele deveria estar guardando. Poderia se dizer que ele no
era capaz de se aproximar de seu encarregado por causa do extremo refinamento espiritual por
um lado, e por repelir a brutalidade terrena por outro.
Vamos trazer esta inveno inexata do crebro dos artistas para algo mais prtico.
Os guias espirituais constituem uma das maiores ordens em toda a organizao e
administrao do mundo espiritual. Habitam um reino prprio, e vivem h muitos sculos no
mundo espiritual. So desligados de todas as nacionalidades que existem sobre a terra, e
trabalham parte das nacionalidades. Uma grande parte deles vem dos pases do oriente, e
dentre os ndios norte-americanos tambm, porque os habitantes daquelas regies sempre
foram, e so, possudos de dons psquicos, e, por esta razo, cientes da intercomunicao
entre os dois mundos.
O guia principal escolhido, para cada um do plano terrestre, conforme um plano
determinado. Muitos guias so temperamentalmente parecidos com seus encarregados nas
mais sutis caractersticas deste, mas o que mais importante que os guias entendem e
compreendem as falhas de seus encarregados. Muitos deles, de fato, tiveram as mesmas

126
falhas quando estavam encarnados e, entre outros servios teis, tentam ajudar seus guiados
a superarem tais falhas e fraquezas.
Um grande nmero dos que praticam a comunicao com o mundo espiritual j se
encontrou com seus guias espirituais e esto em contato ntimo com eles. So, de fato,
afortunados. Os guias, tambm, ficam mais felizes que nunca, quando estabelecem uma
ligao direta com aqueles cujas vidas esto ajudando a direcionar. seguro se dizer que a
maioria dos guias espirituais conduz seus trabalhos totalmente desconhecidos daqueles a
quem servem, e suas tarefas so, por isso, tanto mais pesadas e difceis. Mas tambm h
outros cujas vidas na terra tornam praticamente impossvel aos seus guias a aproximao
numa distncia razovel. Isto naturalmente os entristece, ao verem os erros e loucuras em que
os guiados esto mergulhando, e os guias so obrigados a ficarem afastados deles por causa
da parede espessa de impenetrabilidade materializada que construram em torno de si
mesmos. Tais almas, quando finalmente chegam ao mundo espiritual, acordam para a
completa percepo do que perderam agindo desta forma durante suas vidas na terra. Em tais
casos, o trabalho dos guias no ter sido totalmente em vo, pois mesmo aos piores espritos
chega a ocasio, mesmo que passageira, onde a conscincia fala, e usualmente o esprito
guia que implanta melhores pensamentos naquele crebro.
Nem por um instante deve-se pensar que a influncia do esprito guia nega ou viola a
posse ou a expresso do livre arbtrio. Se, no plano material, voc precisou vigiar algum para
no dar um passo em falso na corrente de trfego nas ruas, o fato de voc puxar pela mo
para par-lo de nenhuma maneira usurpou o exerccio do livre arbtrio. Um esprito guia tentar
avisar, quando seus avisos podem ser captados pelo guiado; ele tentar gui-lo na direo
certa apenas pela sua vontade, e ficar por conta do guiado, no exerccio do livre arbtrio,
obedecer ao aviso ou rejeit-lo. Se ele o rejeita, poder apenas amaldioar a si mesmo, se
acontecer um desastre ou um problema com ele. Ao mesmo tempo, os guias espirituais no
esto ali para viverem a vida de ningum. Isto, cada um faz por si mesmo.
Tornou-se hbito no meio de certa classe de indivduos na terra ridicularizar toda a
instituio dos guias. Chegar o tempo em que, amargamente, vo se arrepender de sua
loucura, e vai ser no dia em que encontraro no mundo espiritual o seu prprio guia, que
provavelmente conhece mais sobre sua vida do que eles mesmos! Ns, no mundo espiritual,
podemos ignorar tal argumento ridculo, porque sabemos que o dia inevitavelmente vir,
quando chegarem ao mundo espiritual, em que sentiro grande remorso ah, em muitas
vezes, pena de si mesmos os que, em sua suposta sabedoria, fizeram-se bobos.
Sem ser os espritos guias, h outra fonte prolfica de influncia que deriva do mundo
espiritual. Eu j falei, por exemplo, de como as mos dos doutores terrenos so guiadas, ao
operarem, por mos de um doutor espiritual. Em muitos outros setores da vida espiritual a
inspirao usada da mesma forma que foi usada desde a aurora dos tempos. O homem
encarnado faz muito pouco por si mesmo; e ele o primeiro a perceber isto, quando chega
aqui para morar. O homem pode agir em certas aes mecnicas com preciso e exatido.
Pode pintar um quadro, tocar um instrumento, manipular mquinas, mas todas as maiores
descobertas que esto a servio do plano terrestre vieram, e sempre viro, do mundo espiritual.
Se o homem, empregando seu livre arbtrio, escolhe colocar tais descobertas a servio do mal,
ento pode contar a si mesmo as calamidades que se seguiro. A inspirao para qualquer
causa ou pesquisa vem do mundo espiritual, e de nenhum lugar mais. Se for para o bem da
humanidade, a fonte igualmente boa; se a inspirao no for obviamente para o bem da
humanidade, ento a fonte inquestionavelmente malvola. O homem tem nas prprias mos
as fontes de inspirao para as quais se inclinar a do bem e a do mal.

127
 Lembre-se de que lhe contei que uma pessoa ser to espiritualizada no momento aps
a sua morte, quanto era no momento anterior. No h mudanas acontecendo, transformando
uma vida terrena maldosa em bondosa.
Uma igreja ortodoxa tem a viso, que infalivelmente ensinada, de que os que voltam
para o plano da terra e se fazem notados so demnios! uma pena que a igreja seja to
cega, porque se pode dizer que esto tentando ineficazmente reprimir as foras do bem,
enquanto esto ignorando as verdadeiras foras do mal. Se encorajassem as foras do bem
para se aproximarem deles, as foras do mal logo seriam expelidas. As igrejas, de qualquer
denominao, sofrem de ignorncia abismal. Atravs dos tempos at agora, agiram de forma
ignorante e cega, disseminando ensinamentos fantsticos no lugar da verdade, pavimentando
o caminho atravs da ignorncia universal para procriar tais ensinamentos falsos, para que as
foras do mal operem.
Um ministro da igreja cumpre os servios e os ofcios prescritos por sua seita particular,
e sufoca toda a inspirao ao agarrar-se aos credos e dogmas que so absolutamente falsos.
Se ele fosse interrogado sobre o tema, responderia que acredita em inspirao de uma forma
vaga e remota. Na longa caminhada, ele achar muito menos problemtico adotar os
pensamentos religiosos de alguma outra pessoa encarnada, e confiar em sua prpria
esperteza para qualquer pensamento original. Mas sugerir que o mundo espiritual no tenha
outra influncia sobre o mundo da terra que no seja o mal, seria completamente contra seus
princpios.
um hbito mental estranho que persiste na crena de que sempre a fora do mal
vinda do mundo espiritual que tenta fazer seu poder cair sobre o plano da terra. Atribuem s
foras do mal poderes que, parece, so negados s foras do bem. Por qu? E por que as
igrejas tm medo mortal de entrar em contato com os espritos como so advertidas a
fazerem no principal Livro sobre o qual colocam tanta confiana? Ignoram este texto, e
apontam o dedo acusador para a suposta mulher do den.
O mundo espiritual trabalha constantemente para fazer seu poder, sua fora e sua
presena sentida por toda a terra, no somente de forma pessoal, mas, atravs de indivduos,
para uma esfera mais ampla, pelo bem das naes e das diplomacias nacionais. Mas muito
pouco pode ser feito, porque a porta est quase sempre fechada para os seres mais elevados
do mundo espiritual, cujo campo de viso e cuja sabedoria, conhecimentos e entendimento so
vastos. Pense nos males que poderiam ser varridos da face da terra sob a guia altamente
competente de sbios mestres do mundo espiritual. O mundo dos espritos faz o seu melhor
atravs dos limitados canais disponveis. Mas certo se dizer que no h problema na terra
que no possa ser resolvido com a ajuda e as advertncias e a experincia daqueles seres que
acabei de mencionar. Mas isto envolveria uma coisa uma adeso implcita a qualquer coisa
que advirtam ou aconselhem. Quanto lder, de assuntos nacionais ou religiosos, que est aqui
conosco no mundo espiritual, e fica completamente penalizado quando olha para trs e v as
oportunidades perdidas de se fazer uma mudana revolucionria para a melhora de seus
compatriotas. Ele confessar que teve esta idia em mente ele no sabia ento que fora
inspirada pelo mundo espiritual mas permitiu que fosse afastada. Estas almas olham para o
estado para o qual a humanidade degradou. A humanidade, com efeito, permitiu que as foras
malignas levassem a isso. Mas os malvolos, to amados pelas igrejas, apareceram de
direes diferentes daquela que a mesma igreja alega que vieram. Os homens e as mulheres
que praticam a comunicabilidade conosco, com seriedade e honestidade, e que gostam de
encontros felizes com seus amigos espirituais tanto quanto com os nobres mestres das altas
esferas, estes so acusados de tratos com o diabo. de se enrubescer! Os verdadeiros

128
diabos esto bem longe e ocupados, em lugares onde podem produzir resultados maiores para
sua malvola satisfao.
Voc dir que minha exposio est bem pessimista; que realmente, afinal de contas, a
terra no to m como o quadro que pintei. perfeitamente verdadeiro, porque trabalhamos
para enviar ao mundo terreno apenas uma ou duas de nossas idias, pensamentos e
preceitos. Mas pode muito bem ser dito que apesar da universal desordem da terra, se
tivssemos retirado cada elemento de nossa influncia, a terra, em breve, seria reduzida a um
estado de completa e absoluta barbrie e caos. E a razo que o homem pensa que pode
seguir sozinho, apenas com seus prprios poderes e vos. Ele est convencido de que no
precisa da ajuda de nenhuma fonte. Quanto assistncia do mundo espiritual se tal lugar
existe impensvel! Se existir um lugar como o mundo espiritual, tem-se bastante tempo
para pensar sobre isso quando se chega l. Por ora, ento, eles so to superiores que sabem
de tudo, e podem gerenciar seus problemas perfeitamente, sem ajuda de um sombrio mundo
espiritual. E quando muitos homens chegam para c, para o mesmo mundo espiritual que
haviam desdenhado, vem sua prpria pequenez e a pequenez do mundo que acabaram de
deixar. Mas, por mais pequeno que seja o pensar no mundo, o homem ainda precisa de ajuda
para conduzir seus problemas e outra descoberta que ele faz quando chega para c.
A terra linda, a vida sobre ela poderia ser linda tambm, mas o homem pisa nela e se
coloca contra. O mundo espiritual muitssimo mais belo, mais belo do que a mente do homem
encarnado poderia talvez imaginar. Tentei mostrar a voc apenas um relance ou dois dele. Mas
seu mundo parece-nos bastante escuro, e ns tentamos bastante trazer um pouco de luz a ele.
Tentamos fazer com que saibam de ns, que sintam nossa influncia. Nossa influncia
grande, mas deve aumentar mais ainda, alm do mbito atual. Quando ns e nosso mundo
formos aceitos completamente, vocs, ento, sabero o que significa viver no plano terrestre.
Mas temos um longo, longo caminho a percorrer ainda.

129
 XV. OS REINOS MAIS ELEVADOS

Eu falei a voc, em inmeras ocasies, sobre as esferas mais elevadas. H dois

caminhos, e apenas dois, de se penetrar nestes estados superiores. O primeiro atravs de
nosso prprio desenvolvimento e progresso; o segundo por convite especial de algum
habitante destas regies. Qualquer outra forma nos barrada por barreiras invisveis de
impenetrabilidade espiritual.
Eu gostaria de contar a voc sobre um convite especial que recebemos para visitar
aqueles reinos superiores.
Estvamos sentados em uma das salas inferiores de minha casa, de onde todas as
belezas exteriores podiam ser admiradas com perfeio. Alm de uma grande distncia, podia
ser vista a cidade l longe to claramente como se estivesse perto, a uma pequena distncia.
Edwin e eu estvamos conversando, enquanto Ruth estava sentada ao piano, tocando uma
msica agradvel que parecia mesclar-se harmoniosamente, no s como nossa conversa,
mas com todo o nosso colorido ambiente.
Ruth no tinha se recuperado de sua surpresa inicial de ter recebido um piano em sua
casa. Ela tinha sido concertista em sua vida terrena, e j nos tinha contado sobre o excitante
momento, quando se sentou diante de seu instrumento espiritual, como ela o chamava, e
ouviu o primeiro acorde. Ela disse que no sabia o que ia acontecer, nem como descrever o
som que seu toque emitiu! Ficou simplesmente encantada com o resultado de sua simples
ao, pois o som de seu piano espiritual era algo que jamais imaginara possvel, porque
estava afinado perfeitamente e era de uma sonoridade de alta qualidade. Sua surpresa no
terminara ainda. Ela percebeu que sua destreza aumentara cem vezes ao deixar o corpo
material, e que havia levado toda sua tcnica para o mundo espiritual. Depois descobriu que
suas mos, quando estava ao instrumento, apenas ondulavam sobre as teclas sem esforo
consciente, e que sua memria trazia a msica como se estivesse diante dela.
Na ocasio presente, ela estava enchendo o ar com sons doces, ajudando-nos em
nosso descanso e recreao, pois tnhamos acabado de completar uma tarefa particularmente
complexa durante o curso de nosso trabalho atual. Ns trs trabalhamos juntos ainda
fazemos isso e normalmente descansamos e nos divertimos juntos. De fato, Edwin e Ruth
gastam mais de seu tempo em minha casa do que nas casas deles! Falando de mim, no
queria que fosse diferente.
De repente, Ruth parou de tocar e correu para a porta. Imaginando o que poderia ser
que causara to abrupta interrupo, Edwin e eu fomos at ela. Ficamos muito surpresos ao
vermos, andando pelo gramado, duas figuras brilhantes, de quem j fiz meno anteriormente.
Um deles era o Egpcio que me proporcionara tanta advertncia benfica quando eu tinha
acabado de chegar aos planos espirituais, e que, desde ento, demonstrava um interesse
bondoso em meu bem estar. O outro era seu mestre, que tinha acompanhado o grande
visitante celestial naquela ocasio, no templo na cidade.
O mestre do Egpcio era um homem de cabelos muito negros e, combinando com esta
cor, um par de olhos que transmitia o grande senso de humor e alegria. Depois eu soube que
nosso visitante era um Caldeu.
Adiantamo-nos para cumprimentar nossos dois visitantes, e eles expressaram seu
prazer em terem vindo at ns.

130
 Conversamos alegremente sobre vrios assuntos, e Ruth foi persuadida a concluir a
msica que estava tocando quando eles chegaram. Ao final, comentaram que apreciavam seu
talento, e ento o Caldeu abordou o tema pelo qual tinham nos visitado.
Ele veio, disse ele, com um convite da grande alma por quem nos reunramos para
reverenciar naquele memorvel dia no templo, para que ns o visitssemos em sua casa no
plano elevado em que reside.
Ns trs ficamos silenciosos por um momento. Ruth e eu no soubemos exatamente o
que dizer, alm de expressar que sentamos o privilgio que estava contido em tal convite.
Edwin, entretanto, veio em nosso socorro e atuou como nosso porta-voz. O Caldeu ficou muito
divertido com o nosso embarao e apressou-se em nos assegurar que no havia nada para
temermos em tal encontro. Devamos ver que isto seria impossvel. Penso que o que mais nos
perturbava, ou, pelo menos, nos confundia, seria a razo pela qual fomos convidados para tal
visita, e como iramos at l. De fato, no tnhamos a menor noo de onde seria l. Quanto a
nossa primeira pergunta, o Caldeu disse que saberamos quando chegssemos em nosso
destino. Quanto a como chegar ao nosso destino, o por qu, isto era o que ele e seu muito
querido amigo, o Egpcio, vieram fazer.
Tentamos explicar nossos sentimentos, mas no conseguimos; pelo menos, foi o que
senti pela minha tentativa. Penso que Edwin e Ruth foram mais felizes que eu, apesar de que o
Caldeu nos ajudava com a sua franqueza e seu acurado senso de humor.
Eu realmente creio que o Caldeu a alma mais alegre em todo o mundo espiritual. Eu
menciono isto especificamente, porque parece haver uma idia nas mentes de alguns que,
quanto mais elevado seja o grau hierrquico, mais srios devem ser os espritos. Esta noo
totalmente falsa. O reverso que verdadeiro. A alegria franca que vem verdadeiramente do
corao, que no fere ningum e no dirigida em detrimento de ningum, mas que
emanada no sentido de fazer com que outros fiquem felizes, esta alegria bem vinda e
encorajada no mundo espiritual. No h uma inscrio Abandonai todos os sorrisos, vs que
aqui adentrais! escrita nos portais destes reinos. A sugesto que quanto maior na
espiritualidade, mais severo deve parecer , acima de tudo, uma noo horrvel, e lembra muito
os santarres de algumas castas de religiosos terrenos. Sabemos como e quando rir, e assim
fazemos. No apreciamos semblantes tristes com nenhuma contrio por trs. Por isso,
quando digo que nosso distinto anfitrio, o Caldeu, elevou nossas mentes com seu jbilo e foi
bem competentemente assistido, diria que ajudado e auxiliado pelo gentil Egpcio voc deve
saber que ele no perdeu nada de sua grande dignidade e pompa de seu alto grau hierrquico.
E que no se pense que rimos por tudo o que dizia, j que ele falou pouco. No moramos num
plano de fazer-crer; rimos porque a vontade era genuna. No era a risada espria dos que
dependem de outros de posio superior.
Edwin perguntou quando faramos a jornada. O Caldeu respondeu que ele e seu bom
amigo Egpcio vieram para nos levar com eles agora. Eu estava tranqilo todos estvamos
por no saber do procedimento real para se fazer tal jornada, mas o Caldeu logo tomou as
rdeas para o processo de nos conduzir. E ele nos liderou em direo ao limite de nosso reino.
Enquanto andamos atravs de bosques e campos, perguntei ao Egpcio se ele poderia
me dizer alguma coisa sobre o grande ser que iramos visitar. Ele me contou pouco, apesar de
eu saber que ele conhecia muito mais do que revelou! Com certeza, eu no entenderia se ele
contasse tudo o que sabia, por isso ele, com sua sabedoria, reteve informaes. Eis, ento, o
que ele me contou.
A personagem ilustre, para cuja residncia estamos nos dirigindo, era conhecido de vista
de todos os habitantes dos reinos de luz. Sua vontade era sempre um comando, e sua palavra,

131
lei. O azul, branco e dourado de sua roupagem, evidente em enormes propores, revelavam o
estupendo grau de sua sabedoria, espiritualidade e conhecimento. Havia milhares que O
chamavam de meu amado Mestre, o diretor de quem o Caldeu era Seu brao direito. Quanto a
esta funo especial, ele era o governante de todos os reinos do mundo espiritual, e exercia
coletivamente esta funo que o governante particular de um reino exerce individualmente.
Todos os governantes, portanto, eram de sua responsabilidade, e ele unia os reinos e fundia-
os em um s, fazendo-os um vasto universo, criado e sustentado pelo Grande Pai de tudo.
Tentar definir a imensa magnitude de seus poderes no mundo espiritual seria buscar o
impossvel. Mesmo se fosse possvel, o entendimento falharia. Tais poderes no tm
contrapartida, nem comparao, com nenhum poder administrativo no plano terreno. As
mentes terrestres podem apenas evocar estes dirigentes que governaram grandes reinos na
terra, que mandaram em vastos territrios; isto pode ser, mas se fizeram temidos, e os que
viveram submetidos por eles foram seus servos e escravos. Nenhum rei da terra durante toda a
narrativa da histria do mundo jamais presidiu um estado to vasto quanto este que presidido
por este ilustre personagem de quem estou falando. E seu reino governado pela grande lei
universal da verdadeira afeio. O medo no existe, nem pode existir, nem na menor frao
infinitesimal, porque no h, nem pode haver, a menor causa para isto. Nem jamais haver. Ele
a grande ligao visvel entre o Pai, o Criador do Universo, e Seus filhos.
Mas, no obstante a suprema elevao de sua posio espiritual, ele desce de sua
residncia celestial para nos visitar aqui nestes reinos que eu tentei descrever a voc em
ocasies anteriores. E permitido a outros, de grau incomparavelmente menor, visit-lo em
Sua prpria casa.
No h nada no substancial, vago ou irreal neste ser real. Ns j o vimos naqueles dias
de grandes festividades que temos no mundo espiritual. Ele no uma experincia espiritual,
alguma grande elevao da alma produzida no nosso interior por meio de alguma fonte
invisvel. Ele uma pessoa real, de realidade to vvida quanto ns mesmos e ns somos
mais reais que vocs do plano terrestre, apesar de que vocs no estejam to cnscios disto
ainda! Estou colocando a voc desta forma rude para que no haja engano a respeito do que
tento contar. H noes erradas de que os seres dos mais altos planos so to etreos que
so praticamente invisveis, exceto por outros do mesmo grau, e que so absolutamente e
completamente inatingveis; que nenhum mortal de grau inferior poderia nem ao menos v-los
e sobreviver. comum se dizer que estes seres so to imensuravelmente elevados que o
resto de ns levar eras para que nos seja permitido colocarmos nossos olhos sobre eles,
mesmo que de uma grande distncia. Isto completamente sem sentido. Muitas almas destes
reinos conversaram com algum destes grandes espritos, e ficaram totalmente ignorantes do
fato. Todos ns temos certos poderes que so aumentados quando passamos de uma esfera
para outra, em nossos passos progressivos do nosso desenvolvimento espiritual. E um dos
principais destes poderes o de nos ajustarmos, de sintonizarmos a ns mesmos de acordo
com o lugar onde estamos. No h nada mgico nisso, altamente tcnico bastante longe da
maioria dos mistrios cientficos do mundo terreno. No mundo espiritual chamamos isto de
equalizao de nosso alcance vibracional, mas temo que vocs ainda no entendam e no
compete a mim tentar explicar!
O Egpcio me forneceu estes pequenos detalhes, e eu suplementei com meu prprio
conhecimento que , de fato, bem pequeno.
Enquanto isso, divaguei um pouquinho.
Agora estvamos perto da casa de Edwin, e estvamos passando rapidamente de nosso
reino para outro de atmosfera mais rarefeita. Num curto espao de tempo, estaria nos

132
causando algum desconforto progredirmos. Instintivamente paramos nossa caminhada, e
sentimos que o momento crucial de nossa caminhada chegara. Era exatamente como o
Caldeu havia dito: no tnhamos nada a temer. O procedimento era perfeitamente normal e
acima de sensaes.
Antes de tudo, ele veio por trs de ns e imps suas mos sobre nossas cabeas por
um breve momento. Isto, disse-nos, era para nos dar um poder extra para mover-nos no
espao. Sentimos um formigamento sob suas mos que era muito agradvel e divertido, e
sentimos que estvamos ficando mais leves, apesar de que dificilmente acharamos que seria
possvel. Podamos tambm sentir um calor gostoso percorrendo. Este era meramente o efeito
do poder, nada por si mesmo. O Caldeu colocou Ruth entre Edwin e eu, e ento ficou bem
atrs dela. Colocou sua mo esquerda no ombro de Edwin e sua mo direita sobre o meu e,
como estava usando um manto que percebemos ser ricamente bordado , ele formava um
perfeito abrigo cobrindo ns trs.
No se deve pensar que um silncio dignificante caiu, ou que foi imposto, entre ns
durante estas preliminares. Ao contrrio, o Caldeu e o Egpcio, de fato, todos os cinco
estivemos conversando alegremente, eles contribuindo na maior parte de nossa felicidade. No
estvamos embarcando em uma peregrinao melanclica. Longe disto. verdade que
estvamos sendo levados a distantes reinos, longe de nossas habitaes habituais, mas no
havia razo para uma solenidade pesada nem para assumirmos uma intensa seriedade que
no sentamos. O Caldeu fez com que se dispersasse qualquer destas emoes de nossa
parte. Esta visita, disse, com efeito, era para ser gloriosamente alegre. Que mostrssemos
rostos felizes, ento, e coraes iluminados. No h lugar para a tristeza nos altos planos,
como nos nossos. Esperavam que exibssemos, disse ele, rostos alegres que fossem um
reflexo de nossos sentimentos ntimos. Mas seria impossvel no ser jovial na presena do
Caldeu e seu companheiro. E estou certo de que creditamos a eles toda a sua assiduidade ao
nosso lado, pois penso que ns demos a outros de nossa alegria espiritual intrnseca.
O Caldeu nos disse que ao impor suas mos sobre nossas cabeas teria o efeito de,
alm de aumentar o poder para viajarmos, ajustar tambm nossa viso para uma intensidade
extra de luz que encontraramos no reino superior. Sem esta compensao, ns nos veramos
em angstia considervel. Neste ajuste, nossa viso no foi diminuda internamente, porm
uma espcie de pelcula foi superposta exteriormente, da mesma forma que na terra vocs
usam lentes protetoras para os olhos contra a luz e o calor do sol. No estvamos usando tais
aparatos, claro; o Caldeu apenas colocou seus poderes de pensamento. O que ele fez,
precisamente, no posso dizer, mas o processo, seja l qual tenha sido, ele aplicara muitas
vezes antes, e era, desnecessrio dizer, completamente eficaz.
O Egpcio, em seguida, tomou nossas mos entre as dele, e percebemos um acesso de
poder refrescante fluindo em ns.
O Caldeu nos pediu que ficssemos completamente passivos, e que lembrssemos que
estvamos em uma jornada para nossa alegria e no num teste para a nossa resistncia
espiritual. E agora, meus amigos, disse ele, nossa chegada est sendo esperada. Partamos!
Imediatamente sentimos estar flutuando, mas esta sensao parou repentinamente
depois do que pareceu ser um segundo de tempo, apesar de no termos sentido nenhum
movimento. Uma luz brilhou diante de nossos olhos. Era extremamente intensa, mas de forma
nenhuma assustava. Foi-se, to rapidamente quanto veio, e, coincidentemente com seu
desaparecimento, pude sentir cho slido sob meus ps. E ento a primeira viso deste reino
elevado abriu-se diante de nossos olhos.

133
 Estvamos em um domnio de uma beleza sem paralelos. No h imaginao na terra
que possa visualizar esta beleza inexprimvel, e posso apenas dar-lhe pouqussimos detalhes
do que vimos no limitado vocabulrio do plano terrestre.
Estvamos no reino de um rei ficou logo evidente. Ficamos numa elevao acima da
cidade; nossos bons amigos tinham nos levado para este local em particular expressamente
para nos mostrar esta vista soberba. No seria possvel, disseram, ficar mais que um tempo
limitado aqui, e era desejo do mestre do Caldeu que vssemos tanto quanto fosse possvel
neste perodo.
Estendendo-se diante de ns, um amplo rio, parecendo calmo, pacfico, dominando
encantadoramente, como o sol celeste que tocava cada pequena onde com sua mirade de
tonalidades e nuances. Ocupando a posio central da paisagem, e sobre a margem direita do
rio, estava um terrao, construdo margem das guas. Parecia ser composto do mais
delicado alabastro. Uma ampla escadaria levava ao edifcio mais magnificente que a mente
poderia contemplar.
Tinha vrios andares, cada um deles sendo arranjado numa srie de ordens, de tal
maneira que cada um ocupava uma rea gradualmente menor, at que o topo fosse alcanado.
Sua aparncia exterior era, ou totalmente sem, ou quase sem adorno algum, e era bvio o
porqu de ter que ser assim. Todo o edifcio era feito exclusivamente de safiras, diamantes, e
topzios, ou, pelo menos, do equivalente celestial deles. Estas trs pedras preciosas
constituam a incorporao cristalina das trs cores, azul, branco e dourado, e correspondiam
s cores que vimos antes, nas roupagens de nosso celestial visitante em nosso templo, e as
quais ele ostentava num grau intenso. O azul, o branco e o dourado do palcio-jia, tocados
pelos raios puros do grande sol central, eram intensificados e aumentados milhares de vezes, e
cintilavam para todas as direes seus fachos da mais pura luz. Realmente, todo o edifcio
apresentava, para o nosso olhar desconsertado, um vasto volume de irradiao faiscante. Ns
imediatamente pensamos no topzio da terra, e na safira e no diamante, e ponderamos como
aquelas pedras pequenas eram apenas pequeninos objetos que poderiam ser seguros entre o
polegar e o indicador. Aqui estava uma imensa manso brilhante inteiramente construda com
estas pedras preciosas, e de pedras que os encarnados jamais viram nem jamais vero
enquanto estiverem encarnados.
Nossa primeira pergunta era a razo ou a significao da construo especial deste
edifcio que estava diante de ns. No havia significao especial nos materiais reais dos quais
o palcio era construdo, assim nos informou o Caldeu. As pedras preciosas eram prprias do
reino que estvamos agora visitando. No nosso os edifcios so opacos, apesar de serem um
pouco translcidos na superfcie. Mas so pesados e brutos em comparao com os dos reinos
superiores. Atravessamos muitas outras esferas para alcanar esta, mas se tivssemos parado
para observar as terras atravs das quais passamos, teramos visto a transformao gradual
acontecendo, at que os materiais de aparncia pesada de nosso reino tornassem-se
transmutados na cristalina substncia em que nossos olhos agora se maravilhavam.
Mas as cores tinham certamente um significado especial, ao qual j aludi.
Podamos ver, em torno do palcio, muitos acres dos jardins mais encantadores,
dispostos de tal forma que, distncia e do ponto elevado que ocupvamos, eles
apresentavam um padro intrincado e imenso, como num tapete oriental soberbamente tecido.
Disseram-nos que ao vermos de perto, ou ao andarmos pelos jardins, o desenho se perderia,
mas nos veramos no meio de um delicado arranjo de canteiros e macios gramados
aveludados.

134
 J que no conseguamos desviar os olhos da glria superlativa do palcio e suas
terras, o Caldeu gentilmente desviou nossa ateno para o remanescente da paisagem.
Ela se estendia por incontveis milhas e milhas ou assim parecia a ns. O mbito de
nossa viso foi aumentado nesta regio rarefeita alm da concepo humana, e parecia
literalmente uma vista infinita espraiando-se diante de ns, com mais milhas terrenas que
possvel contemplar. E, atravs de toda esta ampla extenso, podamos ver outros prdios
magnficos, construdos de pedras ainda mais preciosas de esmeraldas e ametistas, para
nomear apenas duas, e o que de longe parecia prola. Cada um dos diferentes prdios estava
colocado no centro dos mais extasiantes jardins, onde as rvores cresciam com uma
inimaginvel riqueza de cores e grandeza de forma. Onde pusssemos nossos olhos,
podamos ver o cintilar dos edifcios adornados com jias, refletindo em retorno os raios do sol
central, a mirade de cores das flores e as cintilaes da gua do rio que flua diante de ns,
longa distncia.
Enquanto olhvamos encantados a cena, um repentino raio de luz pareceu vir do palcio
diretamente para o Caldeu, e foi reconhecido por um raio em resposta, que ele enviou de volta
ao palcio. Nossa presena no reino era conhecida, e to logo regalamos nossos olhos com a
paisagem, fomos convidados a andarmos at o palcio, onde nosso anfitrio estava esperando
para nos receber. Foi esta a mensagem contida no raio de luz, interpretada pelo Caldeu. Ns,
portanto, logo seguimos em direo ao palcio.
Pelo mesmo meio de locomoo que nos trouxe at esta esfera, rapidamente nos vimos
andando no terrao ao lado do rio, e subindo um lance de escadaria que levava entrada
principal do palcio. O trabalho em pedra do terrao e dos degraus eram de branco puro, mas
ficamos mais surpresos pela aparncia de maciez sob os ps, j que era como andar no veludo
macio de um gramado bem cuidado. Nossos passos no emitiam som, mas nossa roupagem
farfalhava enquanto andvamos, de outra forma nosso caminho seria silencioso, exceto pela
nossa conversa. Havia, claro, muitos outros sons para serem ouvidos. No adentramos num
reino de silncio! Todo o ar era pleno de harmonia enviada pelos volumes de cor que
abundavam por todos os lados.
A temperatura nos pareceu mais alta que a de nosso reino. O Caldeu nos disse que
realmente era mais alta do que a que podamos sentir, mas nossas mentes foram sintonizadas
para a diferena de temperatura, assim como foram sintonizadas para a intensidade de luz.
Uma suave brisa era agradavelmente sentida quando tocava nossas faces com seu hlito
celestialmente perfumado.
Ao entrarmos no palcio, eu adoraria ter podido me demorar mais, para examinar mais
de perto os materiais inesquecveis com os quais feito o prdio, mas o tempo urgia. Nossa
estadia no poderia se prolongar alm de nossa capacidade de resistir atmosfera rarefeita e
intensidade da luz, apesar da carga de fora espiritual que o Caldeu e o Egpcio nos deram.
Enquanto caminhvamos, entretanto, demos uma olhada passageira na grandeza que nos
envolvia.
To lindamente proporcionais eram os vrios aposentos e as galerias, que no havia
aquela sensao predominante de grandeza em nenhum deles, como seria de se esperar num
edifcio de tais dimenses. Para todos os lugares onde olhssemos, poderamos ver paredes
cobertas de pedras preciosas e o piso feito de pedras preciosas. Nas paredes havia quadros
de cenas pastorais, nos quais o artista usou cada gema conhecida pelos homens mortais e
muitas outras desconhecidas como material de seu trabalho. Estes quadros, quanto tcnica
utilizada, so de mosaico, mas o efeito produzido aos que os observassem de luz fluda, se
podemos usar tal termo. Os elementos constituintes das figuras emitem seus raios de luz em

135
todas as cores que o tema demanda, e o efeito aos olhos o de parecerem vivos. As corem
em si so magnficas, e contm mais tonalidades e nuances de tons que os pigmentos terrenos
permitem. Parece inconcebvel que as pedras preciosas pudessem existir em to ampla gama
de cores mas, estamos no mundo espiritual e tambm num reino elevado do mundo
espiritual.
medida que andamos pelos corredores encontramos os seres mais amistosos e
graciosos, e por eles fomos cumprimentados, dando-nos as suas boas vindas. Ser bem-vindo,
de fato, era a sensao mais dominante que nos envolvia desde que colocamos nossos ps no
palcio. No havia frieza; em todos os locais estava o calor da amizade e da afeio.
Finalmente chegamos diante um pequeno aposento, e o Caldeu nos contou que
atingimos o ponto mais alto de nossa jornada. Eu no me senti nervoso, exatamente, mas
fiquei imaginando quais seriam as formalidades que deveriam ser observadas; e como eu as
desconhecia totalmente ns desconhecamos, exceto, claro, nossos dois cicerones - eu
estava naturalmente hesitante. O Caldeu, entretanto, tranqilizou-nos pedindo que o
acompanhssemos e meramente observssemos as regras ditadas pelo bom senso.
Entramos. Nosso anfitrio estava sentado perto da janela. Assim que nos viu, levantou-
se e veio em nossa direo, cumprimentando-nos. Em primeiro lugar, agradeceu ao Caldeu e
ao Egpcio por terem nos trazido a ele. Ento deu a mo a cada um de ns e disse-nos que
ramos bem-vindos sua casa. Havia vrias cadeiras perto daquela onde ele estava sentado,
e sugeriu que talvez aprecissemos sentarmos ali, ao lado dele, e olhar a paisagem. Esta era,
como explicou, sua paisagem favorita.
Chegamos perto da janela, e pudemos ver nossa frente um canteiro das mais
magnficas rosas brancas, de um branco to puro quanto um campo nevado, que exalavam um
perfume que exaltava tanto quanto os botes de onde vinham. Rosas brancas, contou nosso
anfitrio, eram as flores que ele preferia, entre todas as outras.
Sentamo-nos e eu tive a oportunidade, enquanto ele falava conosco, de observ-lo de
perto, quando antes s pude faz-lo distncia. Vendo-o assim, em sua prpria casa e em seu
ambiente, sua aparncia era, de forma geral, parecida com a que se apresentou quando nos
visitou no templo de nosso reino. Havia, entretanto, diferenas, vendo-o aqui; diferenas que
eram mais em termos de intensidade de luz. Seu cabelo, por exemplo, pareceu ser dourado
quando ele veio a ns. Aqui parecia ser de luz dourada brilhante, quase da cor do ouro.
Parecia ser jovem, da juventude eterna, mas podamos sentir as incontveis eras de tempo,
como medido na terra o tempo, que estavam por trs de tudo.
Quando ele falou, sua voz era pura musicalidade, sua risada como guas cascateantes,
mas nunca pensei ser possvel algum emanar tanta afeio, tanta bondade, tanta
considerao e ateno; e jamais pensei ser possvel algum ter tanta sabedoria como a deste
rei celestial. Sentia-se que, abaixo do Pai Celestial, ele tinha a chave de toda a sabedoria e
conhecimento. Mas, pode soar estranho, apesar de nos terem transportado por distncias
insondveis at a presena deste maravilhoso e transcendente ser, agora, em sua presena,
sentamo-nos verdadeiramente em casa, perfeitamente vontade com ele. Ele riu conosco,
brincou conosco, perguntou-nos o que achamos das suas rosas, e se o Caldeu cuidou para
que nossa caminhada at ali foi alegre. Falou com cada um de ns individualmente,
demonstrando um conhecimento exato de todos os nossos interesses, coletivos e pessoais.
Ento, finalmente chegou razo de nos ter convidado para visit-lo.
Em companhia de meus amigos, explicou ele, eu havia visitado os reinos trevosos, e
transmitido o que havia visto por l. Ele pensou que seria de um bom contraste se fssemos
visitar o reino mais elevado, e vermos por ns mesmos algumas de suas belezas, para mostrar

136
que os habitantes de reino to elevado no so sombras irreais mas, ao contrrio, so como
ns, capazes de sentir e demonstrar emoes sutis como eles, capazes de entendimento
humano, de pensar humano, e to suscetveis ao riso e alegria espontnea como ns
ramos. E ele pedira que o visitssemos para que ele prprio nos dissesse que estes reinos, os
quais agora visitvamos, estavam ao alcance de cada alma nascida na terra, que ningum nos
tiraria este direito, e que, apesar de levar muito tempo para se alcanar tais reinos, h toda a
eternidade para se atingir esta finalidade, e h meios ilimitados para nos ajudarem em nosso
caminho. Este, disse ele, o grande e simples fato da vida espiritual. No h mistrios
agregados a isto, tudo perfeitamente escampo, e no restrito por crenas complicadas,
religiosas ou outras. No requer adeso a nenhuma forma de religio ortodoxa, a qual, por ela,
no teria autoridade de assegurar a nenhuma alma sequer, poderes de afianar a salvao
daquela alma. Nenhum grupo religioso que jamais existiu pode fazer isso.
E assim, este reino de incomparveis belezas era livre e aberto a todos os que
trabalham no caminho para c, vindos desde os reinos mais baixos e sujos. Pode levar eras
para se cumprir, mas a grande e soberba finalidade das vidas dos milhes de almas da terra.
Nosso bom amigo, o Caldeu, mencionou ao seu mestre que nossa estadia estava
quase atingindo seu limite. Este disse ento que sentia muito que assim fosse, mas que os
poderes que foram invocados para ns tinham suas limitaes e, por isso, para nosso conforto,
deveramos trabalhar dentro delas. Entretanto, acrescentou, haver outras ocasies, e desta
forma estendeu o convite a ns.
Ns nos levantamos e no pude resistir tentao de ver as rosas pela janela. Espiei
mais uma vez e ficamos prontos para partir.
Nosso gracioso anfitrio disse que nos acompanharia at a colina de onde tivemos
nosso primeiro relance deste reino. Seguimos uma rota diferente daquela que usamos para
chegar ao palcio. Que surpresa foi quando vimos que levava diretamente ao canteiro das
rosas. Parando, nosso anfitrio colheu trs dos mais lindos botes que olhos mortais podem
ver, e presenteou um a cada um de ns. Nossa alegria aumentou ainda mais quando
soubemos que com a afeio que colocaramos neles, os botes jamais murchariam ou
morreriam. Minha nica ansiedade era que, ao lev-los ao nosso reino, talvez ficassem
esmagados pela densidade, a que no estavam acostumados, de nossa atmosfera mais
pesada. Mas nosso anfitrio nos assegurou que no aconteceria, pois seria sustentada pelos
nossos pensamentos neles e naquele que presenteou, e entre um e outro haveria este amplo
suporte, e assim ficaria.
Finalmente alcanamos nosso ponto de partida. Palavras no expressariam nossos
pensamentos, mas nossos pensamentos passaram infalivelmente a ele que nos tinha dado
esta suprema felicidade, este antegosto de nosso gozo e do destino de toda a terra, de todo
o mundo espiritual. E com uma bno sobre ns, e com um sorriso de muita afeio, de tanta
benignidade inefvel, despediu-se de ns com um Deus os abenoe, e mais uma vez nos
vimos em nosso reino.
Eu tentei escrever-lhe alguma coisa do que vimos, mas no encontrei as palavras para
descrever tudo, porque no posso traduzir o que puramente espiritual em palavras terrenas.
Meu informe ir, portanto, ficar bem, bem curto.
E assim, tambm, ser com os assuntos que tratei. Dar a voc um informativo
compreensvel de tudo o que vimos no mundo espiritual preencheria muitos volumes, e por isso
escolhi o que achei que seria de maior interesse e benefcio. Meu desejo mais sincero que
tenha captado seu interesse, tirado voc por momentos das tarefas urgentes da vida terrena e
levado a um relance do mundo alm do mundo no qual agora voc vive.

137
 E se eu trouxe alguma coisa de conforto, ou de boa esperana, ento grande minha
recompensa, e eu diria a voc:
Benedicat te omnipotens Deus.

138