LITERATURA UNIVERSAL

La literatura china nace con posterioridad a la hind. En ella se advierten dos tendencias:
Literatura popular, de estilo sencillo y esencialmente annima que llega hasta nuestros das. Esta
tendencia no nos es conocida hasta que en el siglo XX se pone por escrito.
Literatura de carcter culto y difusin escrita. En esta tendencia se identifican diferentes etapas, aun-
que por el momento solo nos detendremos en el denominado perodo clsico (s. VI a. C. - II d. C.),
en el cual se configura la creacin literaria china. 9 | Confucio
La obra potica ms importante del perodo clsico fue el Shijhing o Libro de las odas. Se trata de Vivi en China entre el ao 551
una antologa de 305 poemas antiguos, escritos en versos de cuatro palabras, compuestos en su a. C. y el 479 a. C. De orgenes
mayora entre los siglos X y VII a. C. El Shijhing fue escrito, segn la leyenda, por el mismo Con- humildes, gracias a sus grandes
fucio, que seleccion y edit los 305 poemas que forman la obra. 9 dotes intelectuales lleg a desem-
pear puestos de alto funcionario.
El libro se organiza en torno a dos ncleos temticos: Durante aos peregrin de una
En el primero se recogen poemas sobre la vida diaria de los campesinos, sus tristezas y alegras, corte a otra intentando que los
monarcas adoptaran sus ideas
sus ocupaciones y fiestas, en lugar de glorificar a dioses y hroes, como era costumbre en otras
sobre la justicia y la convivencia.
culturas. 10 Decepcionado, se refugi en la
El segundo bloque contiene canciones elegacas y poemas cortesanos que muestran un relato enseanza. El confucionismo es
colorista de la vida y costumbres de la nobleza feudal china, de la misma manera que los poe- una filosofa prctica cuyo objeti-
vo es la sabidura y el autocono-
mas populares describen la vida sencilla y agradable de los campesinos. cimiento.
Los primeros trabajos en prosa forman, junto con el Shijhing, los Cinco Clsicos, ncleo central de
la literatura china de perodo clsico: el Libro de las mutaciones, el Libro de los documentos, la
Memoria sobre los ritos (coleccin de cdigos
gubernamentales y rituales) y los Anales de la 10 Cantan los pigargos
primavera, que relata la historia del Estado chi-
no desde el ao 722 hasta el 481 a. C. Guan guan se llaman los pigargos1 Me vuelvo de un lado, de otro... renuncio.
Junto con los Cinco Clsicos, en el perodo que entre las rocas del ro. Altos y bajos, los malvaviscos,
nos ocupa se escribieron tambin las primeras La dulce doncella vive recogida, los recojo, a un lado y al otro.
perfecta compaera de un gran seor. La dulce doncella vive recogida,
obras que recogen las enseanzas de las filoso-
Altos y bajos, los malvaviscos2, guitarras y ctaras le dan su amistad.
fas y religiones chinas: el confucionismo y el
taosmo. En filosofa poltica y moral, los con- a derecha e izquierda, la busco. Altos y bajos, los malvaviscos,
La dulce doncella vive recogida, a izquierda y derecha, los preparo.
fucianos sentaron las bases de la tradicin lite-
despierto y dormido, la busco. La dulce doncella vive recogida,
raria de la prosa china, adoptando un lenguaje Pero mi bsqueda es intil. campanas y tambores tocan por ella.
literario propio, diferente del hablado. despierto y dormido, pienso en ella.
Romancero chino. Editora Nacional.
La literatura persa es la ltima de las tradiciones Qu pena! Qu pena!
orientales en hacer acto de presencia. Las obras
que conservamos fueron escritas entre el ao 1
pigargos: ave rapaz de pequeo tamao.
650 a. C. y el 650 d. C. Los textos de este pero-
2
malvaviscos: arbusto con flores blancas o rosadas.
do se adscriben a dos tipologas diferentes:
Actividades
Epopeyas sobre hazaas guerreras de deter-
minados hroes compuestas con el objetivo 3 Cul es el tema del poema del Shijhing?
de la recitacin en las cortes.
4 Qu similitudes y diferencias presentan las literaturas antiguas?
Textos sagrados y mitolgicos reunidos en el
libro Avesta, que suponen los documentos 5 Justifica el hecho de que a las primeras creaciones literarias se las denomine lite-
ms antiguos conservados en persa y son raturas mticas.
atribuidos a Zaratustra, fundador del zoroas- 6 Intenta asociar cada uno de los temas literarios recurrentes que se han tratado,
trismo, la primera religin monotesta, que se
con las obras y tendencias aparecidas en las literaturas antiguas.
extendi por buena parte de Asia occidental
y central e influy en el judasmo, cristianis- 7 Sita en un mapa la localizacin de las primeras literaturas conocidas e indica sus
mo e islamismo. fechas aproximadas de aparicin.

13