GUA PRCTICA.

PARA CITAR APA 2012

 Capsula 1
LA CITA TEXTUAL:

Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto

con referencia precisa de su origen o fuente y la consignacin dentro de la estructura
del texto. En el estilo APA se utilizan parntesis dentro del texto en lugar de notas
al pie de pgina o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece informacin
sobre el autor y ao de publicacin, que conduce al lector a las referencias que se
deben consignar al final del documento.

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un

texto. Las palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos ().
Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el ao de la
publicacin y la pgina en la cual est el texto extrado. El formato de la cita variar
segn el nfasis -en el autor o en el texto. Las citas textuales cortas tienen menos
de 40 palabras, y las largas ms de 40.Existen varias formas de hacer una cita textual
dependiendo del contenido, del nfasis y del ao.
Capsula 2

CITA TEXTUAL CORTA CON NFASIS EN EL AUTOR:

La cita textual empieza

con el apellido y el ao
Frase textual entre comillas

Cohen (2002) sostiene: A partir del anlisis de la situacin se formula la estrategia

ms adecuada para conseguir las metas y los objetivos. Para analizar la situacin
hay que examinar el entorno en el que nos encontramos (p. 31)
Entre parntesis la pagina
CITA TEXTUAL CORTA CON NFASIS EN EL CONTENIDO DEL TEXTO:

TEXTO.

Cpsula 3
Texto, u opinin Cita textual entre comillas
personal

Las estrategias sern una herramienta bsico en el proceso de aprendizaje A su

vez, la investigacin en estrategias de aprendizaje se ha enfocado en el campo del
denominado aprendizaje estratgico, a travs del diseo de modelos de
intervencin cuyo propsito es dotar a los alumnos de estrategias efectivas para el
aprendizaje escolar (Daz, 1999, p. 29). De esta manera tendrn ms participacin
social y educativa.

Al trmino de la cita entre

parntesis se coloca el apellido,
Se contina con el texto ao y pgina
u opinin personal

En el ejemplo, al tener una cita corta, se debe insertar en medio del texto.

.
 Cpsula 4
CITA TEXTUAL CORTA CON NFASIS EN EL AO:

Para este caso se anota primero el ao, despus el nombre del autor, la cita
entrecomillada, finalmente entre parntesis, la pgina

Se inicia con el ao Nombre del autor Frase entrecomillada

En 1993, Erik H. Erikson seal que al referirse a la autoconservacin, Freud

sugiere que al inicio de la vida la libido est vinculada con la necesidad de
mantenerse vivo mediante la succin de lquidos y la masticacin de slidos (p. 69).

Entre parntesis
nmero de pgina

Al elaborar una cita se puede omitir parte del texto, en este caso en la cita se
tienen que colocar puntos suspensivos.

Empieza entre comillas

la cita
Cpsula 5

Al referirse a la autoconservacin, Freud sugiere que al inicio de la vida la libido

est vinculada con () la succin de lquidos y la masticacin de slidos (Erikson,
1993, p. 69).

Se omite una Se retoma otra Entre parntesis

Ao
,
Nmero de parte parte de la cita nombre del autor
pgina, se separando con
cierra los puntos
parntesis suspensivos
dentro del
parntesis
 Cpsula 6

CITA TEXTUAL LARGA CON NFASIS EN EL AUTOR:

Es mayor de 40 palabras y se escribe en una nueva lnea sin comillas. Todo el

prrafo se pone a una distancia de 1.3 cm desde el margen izquierdo y no se
utiliza el espaciado sencillo. A continuacin se ejemplifica una cita textual larga
con nfasis en el autor:

Texto u opinin personal

Cpsula 7

Entre otros esto incluye como los descubrimientos realizados sobre el cerebro
afectan nuestra forma de sentirnos como seres humanos (bases neuronales de
la moralidad) Altman (1996) afirma:
Apellido, aos
Dentro de las neuronas existen mltiples compartimentos internos. Estos entre
consisten, fundamentalmente, en protenas que se producen a nivel del parntesis y la
cuerpo celular y son transportadas a las diferentes partes de la neurona, accin del
Cita textual,
por medio del cito esqueleto. Las dendritas tienen pequeas autor en este
sangra de 5
protuberancias que se denominan espinas dendrticas. Es en las espinas caso afirma
espacios dendrticas en donde la mayora de los axones establecen sus
conexiones. Las protenas que son transportadas a las espinas son
importantes para crear y mantener la conectividad neuronal (p. 23).
Los neurocientficos entonces, pueden y de hecho se ponen a pensar en
problemas cientficos de una forma completamente aislada del mundo real y Al final de la cita
diario textual entre
parntesis el
nmero de
pagina

Se puede continuar con el texto u

opinin personal
 Cpsula 8
LA CITA DE LA CITA:

En la cita de la cita se deben incluir todos los datos que se contengan en el

documento original, posteriormente se usa la expresin citado por, enseguida se
retoman los datos del autor fuente: autor, ao y pgina o pginas.

Cita entre comillas

Cpsula 9

La accin es la unidad de la actividad, retomada en su contenido psicolgico, es el

acto que parte de motivos determinados y se dirige a un objetivo determinado,
considerando las condiciones ante las cuales se logra este objetivo (Rubinshtein,
1998, citado por Solovieva, 2014, p. 127).

Puntos
Entre Ao y nmero suspensivos, se
parntesis Autor que cit de pginas cierra entre
Autor de la cita la cita comillas la cita.
y el ao
En el ejemplo anterior Rubinshtein, 1998 es el autor que cit Solovieva, quien es
fuente base de nuestra investigacin.
REFERENCIAS AL FINAL DEL TEXTO: Cpsula 10
Una vez que se ha desarrollado por completo el cuerpo del documento, el siguiente
paso consiste en la recopilacin de todas las fuentes citadas, es decir, agregar al
final del escrito una lista de todos los documentos que se utilizaron en el texto. El
listado de las referencias finales tiene que ser cuidadosamente elaborado, dado que
su precisa construccin brinda mayor credibilidad y rigor al investigador. En
ocasiones las fuentes consultadas (libros, revistas, documentos oficiales, por
mencionar slo algunos) incluyen ms elementos, por ejemplo: traductor, editor,
nmero de edicin, entre otros. Otro caso puede ser que las fuentes no tengan
algunos datos, para solucionar el inconveniente se escribe s (sin) y la letra inicial
del elemento faltante, por ejemplo: s/f para indicar sin fecha, s/a para indicar sin
autor. Las referencias, sean impresas o no impresas, deben colocarse en orden
alfabtico de acuerdo con el primer apellido del autor de la obra o de la institucin
que funge como tal.

Cpsula 11
RDEN DE DATOS PARA LIBROS IMPRESOS.

Autor:apellido paterno, apellido materno, una coma y el nombre (es) de pila del
autor1. En caso de que sean dos autores se unen con la conjuncin y, si son tres
se separan con punto y coma (;), si son ms de tres se coloca el primer autor y
despus la frase et al, o y otros. Se finaliza en todos los casos con un punto (.)

Ao de publicacin: es el segundo dato que se coloca en la referencia. En esta

seccin es importante diferenciar entre edicin e impresin. Es comn que un libro
tenga ms de una reimpresin, esto quiere decir que ste se ha impreso varias
veces y no se ha modificado su contenido. Se coloca entre parntesis

1
Los datos posteriores al apellido paterno del autor en ocasiones no se incluyen. En tal situacin se puede
utilizar la inicial del apellido materno y de los nombres: Lpez Martnez, Jos Jess, o Lpez M, J. J.
Ttulo:ste se coloca en letras cursivas. Cuando es en espaol solamente la
primera letra va en maysculas, a menos que se trate de un nombre propio. En caso
de consultar un libro en idioma ingls cada palabra del ttulo se escribe con
maysculas. Si coloca el ttulo del libro como autor, pero que inicie con artculo, ste
se coloca al final del ttulo.

Subttulos:los subttulos son las letras que aparecen en segundo plano de un libro,
estas pueden tener una letra ms pequea o tipografa diferente. Esta informacin
se debe incluir colocando un punto y seguido despus del ttulo (aunque en la
portada del libro no se incluya).

Lugar: aqu se presentan los datos del lugar donde se publica la obra, por lo regular
son tres: ciudad, estado y pas.

Editorial:es la institucin que publica el libro, la dificultad que puede surgir con este
elemento es que se pueda confundir con la compaa impresora. En caso de que el
dato de la editorial no se encuentre se coloca la impresora, puesto que sta en
muchas ocasiones, puede fungir como editorial. Puede que un libro est editado por
muchas instituciones, en este caso slo se coloca la primera. En esta parte de la
referencia es importante que no se abrevien las editoriales, si no se conoce la
abreviacin se puede omitir esta regla.
 Cpsula 12
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS FINALES:
Una vez que se ha desarrollado por completo el cuerpo del documento, el siguiente
paso consiste en la recopilacin de todas las fuentes citadas, es decir, agregar al
final del escrito una lista de todos los documentos que se utilizaron en el texto.
Finalmente las referencias tienen que presentarse en prrafo francs, es decir, la
primera lnea llena y las dems sangradas.

Referencia con un autor:

En cursivas el ttulo
Apellido, inicial del
autor

Harrsch, C. (1983). El psiclogo qu hace? Mxico: Alhambra.

Editorial
Ao Lugar

Referencia con dos autores:

Cpsula 12

Segundo apellido Ao entre

Primer apellido se separa con y parntesis Nmero de la
edicin

Kandel, F. y Schwartz, M. (1999).Principios de Neurociencias. 2a ed. Barcelona:

Mc Graw-Hill

Ttulo en cursivas Lugar

Editorial
 Referencia con tres autores:

Apellido del primer autor, Se separa con y

punto y coma, apellido del para poner el Ao entre
segundo autor tercer apellido parntesis
Ttulo

Romero, O.; Muoz, D.; y Romero, S. (2006). Introduccin a la enseanza. Un

enfoque pedaggico. Mxico: Thomson.

Lugar
Editorial

Cpsula 13
Referencia con ms de tres autores:

Se coloca: y
otros Ao entre Ttulo en cursivas
Apellido del
primer autor parntesis

Varela Ruiz, M. y otros. (2011). Educacin basada en competencias. Un profesor

tradicional frente a una nueva orientacin educativa. DF, Mxico: Editorial
Mdica Panamericana.

Lugar Editorial
 Cpsula 14

REFERENCIA BIBLIOGRFICA DE LIBRO ELECTRNICO O DIGITAL:

Se incluyen los mismos datos para un libro impreso, con la incorporacin de dos
elementos ms: link donde se obtuvo el documento, URL y la fecha de consulta.
Ao entre Ttulo del libro
Apellidos, dos parntesis
autores

Sorj, B. y de Oliveira, M. D. (2007). Sociedad civil y democracia en Amrica

Latina: crisis y reinvencin de la poltica. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Lugar
Pesquisa Social. Recuperado de http://static.scielo.org/scielobooks/rdvhy/pdf/sorj
9788599662205.pdf [Consulta: 4 de diciembre de 2014].

URL
Fecha de consulta

REFERENCIA BIBLIOGRFICA DE UNA PGINA WEB:

Para una referencia final de una pgina web debe colocarse el ttulo del documento
original, en caso de no tener fecha se coloca (s.f.) Entre parntesis, adems se
coloca la expresin "Recuperado de y se coloca con la direccin electrnica o URL
de la pgina web. Seguido de la fecha de consulta da, mes y ao entre corchetes.
Ejemplo:

Cpsula 15

En este caso
Ttulo del
no tiene fecha Recuperado de:
documento

La didctica magna. (s.f.).Recuperado de

http://www.ecured.cu/index.php/Did%C3%A1ctica_Magna [Consulta 3
septiembre de 2002].

Fecha de
URL consulta
 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE ARTCULOS Y REVISTA:

Los datos que se deben incluir para las referencias de artculos de revistas
cientficas son los siguientes:

Autor. Apellido paterno. Cpsula 16

Ao de publicacin.
Ttulo del artculo.
Ttulo de la revista en cursivas.
Fecha de publicacin de la revista. En este caso slo se incluye el mes o
meses de vigencia y los das de la revista.
Volumen, nmero o cualquier otro dato que especifique la revista (entre los
datos que se pueden encontrar en las revistas se pueden mencionar los
siguientes: temporada o tomo).
Pginas, ciudad, estado y pas (algunas revistas no incluyen estos datos).

Apellidos de los Ttulo del artculo

Ao entre parntesis
dos autores

Rivas D, J. y Fernndez Z, C. (2009). Contribuciones pedaggicas a la VI

CONFINTEA: 38 voces latinoamericanas. Revista Interamericana de Educacin de
Adultos, julio-diciembre, 31 (2), 103-183. Mxico.

Lugar Ttulo del

Fecha de Volumen Pginas artculo en
publicacin
cursivas
 Cpsula 17

REFERENCIA BIBLIOGRFICA DE REVISTA ELECTRNICA O DIGITAL:

Se incluyen los mismos datos para una revista impresa, con la incorporacin de dos
elementos ms: link donde se obtuvo el documento y la fecha de consulta.

Ao entre Ttulo del artculo Ttulo de la revista,

Apellido del autor
parntesis volumen y pginas

Luria, A. R. (1973). La psicologa en el sistema de las ciencias naturales y sociales.

Revista Latinoamericana de Psicologa, 5(3), 263-271. Colombia: Fundacin
Universitaria Konrad Lorenz. Recuperado de:
http://redalyc.org/articulo.oa?id=80550303 [Consulta: 4 de diciembre de
2014]
Lugar

Fecha de consulta
URL
REFERENCIA BIBLIOGRFICA DE VIDEOS EN LA WEB Y BLOGS:

Para citar blogs, se debe colocar los siguientes datos: Cpsula 18

Blogger: Nombre del autor de la entrada (Post).

Fecha: Fecha en la que se public el post.
Ttulo: Ttulo del blog tal y como sale en el la parte superior o en la pgina
principal seguido de la frase,
Recuperado de: Direccin URL en donde fue publicado la entrada (post) debe
ser el enlace de la entrada y no el de la pgina principal y
Fecha de consulta.

Ttulo del blog

Fecha, ao entre
Apellido
parntesis

Torres, Carlos. (2008, 9 de julio). Yo admiro a Galois. Educacin Matemtica.

Edumate. Recuperado de https://edumate.wordpress.com/2008/07/09/yo-
admiro-a-galois/ [Consulta 15 de julio de 2008].

URL
Fecha de consulta
 VIDEO DE LA WEB:

La informacin necesaria para referenciar un video de YouTube u otras fuentes

como Vimeo, DailyMotion, etc., es la siguiente:

Autor. Cpsula 19
Nombre de usuario del autor.
Fecha de publicacin.
Ttulo del video.
Recuperado de: URL del vdeo,
Fecha de consulta.

Ao entre Ttulo del

Autor video
parntesis

Rtve (2005). Para qu sirven las emociones? Recuperado

de: http://www.youtube.com/watch?v=bUjD0pWe6xk [Consulta 4 agosto de
2011].

Fecha de
URL
consulta

Cpsula 20
 REFERENCIA BIBLIOGRFICA PARA DOCUMENTOS OFICIALES:

En el caso de los documentos oficiales, como los decretos, leyes o programas

institucionales la forma como se obtiene la referencia es similar a la de un libro. La
diferencia es que el autor de este tipo de recursos es una institucin o secretara.

Fecha de publicacin Nombre del documento

Nombre de la institucin
oficial

Secretara de Educacin Pblica. (Diciembre de 2013). Programa sectorial de

educacin 2013-2018. D.F., Mxico: Secretara de Educacin Pblica.
Recuperado de:
http://www.sep.gob.mx/work/models/sep1/Resource/4479/4/images/PROGR
AMA_SECTORIAL_DE_EDUCACION_2013_2018_WEB.pdf [Consulta: 5 de
diciembre de 2014]
URL

Fecha de consulta
Lugar Nombre de
donde de
expide el
documento
oficial
 REFERENCIA BIBIOGRFICA PARA DICCIONARIOS: Cpsula 21
Citar un diccionario impreso en el texto:

Para citar una definicin de un diccionario en el texto, se debe colocar en el siguiente

orden: se debe escribir la palabra con mayscula inicial y entre comillas, y luego
colocar un punto, adems de indicar el nmero de la definicin. Si el trmino tiene
ms de una definicin en el diccionario, de debe indicar cul se us, escribe el
nombre del diccionario en cursiva y luego coloca un punto. Escribe el ao de
publicacin. Especifica que el diccionario era impreso

El nmero de la
Palabra a definir
definicin

Educar:1. Intr.Desarrollar y perfeccionar las facultades intelectuales y morales de

una persona.Larousse. (2006) Impreso.

Ao Especificacin Definicin
Nombre del que es impreso
diccionario
 Cpsula 21

Citar un diccionario electrnico o digital en el texto:

En caso de que el diccionario est en formato electrnico deber citarse de la

siguiente manera y colocar que la fuente se encuentra en lnea, es decir de manera
electrnica, ser casi igual pero debe incluir la expresin En lnea

Palabra a definir Nmero de Definicin

definicin

Sinapsis: (1.f) Relacin funcional de contacto entre las terminaciones de las clulas
nerviosas. Real Academia Espaola. (2001). En lnea.
Ao Especificar que
se encontr en
Nombre del lnea
diccionario
 Cpsula 22
Referencia bibliogrfica de un diccionario impreso:

Para hacer la referencia bibliogrfica de un diccionario impreso se hace de la

siguiente manera: se coloca el nombre del diccionario, el ao de publicacin, el
lugar, la editorial y por ltimo se debe colocar la expresin impreso.

Ao
Nombre del
diccionario

Diccionario tridimensional de informtica. (1999). San Jos de Costa Rica: IDG

BooksWorldwide. Impreso.

Lugar
Editorial Especificar
que es
impreso Cpsula 23

Referencia bibliogrfica de un diccionario electrnico o digital:

Para hacer la referencia bibliogrfica de un diccionario electrnico se hace de la

siguiente manera, se coloca el nombre del diccionario, el ao de publicacin, el
lugar, recuperado de y la URL de donde se extrajo la definicin, por ltimo la fecha
de consulta

Nombre del Edicin

Ao
diccionario Lugar

Real Academia Espaola. (2001). Ed. 2. Madrid. Espaa: Recuperado

de http://lema.rae.es/drae/?val=roble [Consulta 03-08-2015]

URL Fecha de
consulta
 Cpsula 24
REFERENCIA BIBLIOGRFICA PARA CITAR TESIS:

Para hacer la referencia bibliogrfica de una tesis se deben colocar en orden los
siguientes datos: Autor, Inicial del nombre. Entre parntesis el ao en que realiz la
tesis, ttulo de la tesis con mencin en el grado por el cual opta: licenciatura,
maestra, doctoral, etc.,). Nombre de la institucin, lugar. Hay que considerar que
algunas tesis estn impresas y otras digitalizadas, por lo cual es importante
mencionar en que formato se encontr, en caso de ser digital se debe poner la URL
y la fecha de consulta.
Ejemplo:
Grado por el
cual opta
Apellido Ao Ttulo de la tesis

Chaves, S. (2001). Manual sobre neurociencias y educacin. (Tesis para optar por
el grado de Licenciatura). Universidad de Costa Rica. Costa Rica. Impreso.

Institucin
Acadmic Lugar
a

En caso de una tesis electrnica o digital se debe citar de la siguiente manera en

las referencias bibliogrficas finales.
Ttulo de la
Apellido
Ao tesis Cpsula 25

Castro, E. (2015) El impacto psicosocial del juego infantil simblico en edades de 4

y 5 aos, relacionado con la aplicacin bsica de la terapia de juego no
directiva (Tesis para optar por el grado de Licenciada en Pedagoga)
Grado por el Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Facultad de Filosofa y Letras.
cual opta Mxico. Recuperado de
http://132.248.9.195/ptd2015/mayo/304334360/Index.html [Consulta 03-08-
15).

Institucin
URL acadmica Fecha de
consulta
 REFERENCIA BIBLIOGRFICA PARA PERIDICOS IMPRESOS O
DIGITALES: En
muchas ocasiones las notas periodsticas que se publican en diarios suelen ser un
referente importante para los trabajos de investigacin. En este caso, la forma como
se referencia este tipo de documentos es la siguiente:

Apellido paterno del autor, inicial del nombre.

Fecha de publicacin, entre parntesis.
Ttulo del artculo. Cpsula 26
Nombre del diario en cursivas.
Nombre del diario.
Da y mes del ao.
Pginas del artculo.

En caso de que el diario sea consultado por medios electrnicos se debe extraer
la URL de donde se recuper y la fecha de consulta.

Ao Nombre del
peridico
Apellido

Resndiz F. (2015). Reforma Educativa es para proteger a nios y jvenes. El

Universal. Mircoles 22 de julio de 2015. Recuperado de:
URL
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/politica/2015/07/22/reforma-
educativa-es-para-proteger-ninos-y-jovenes [Consulta: 12 de agosto de 2014]

Fecha de
consulta

URL
 REFERENCIA BIBLIOGRFICA PARA CAPTULOS DE LIBROS:

En caso haber utilizado un artculo o entrada de un libro coordinado, la forma de

presentar la referencia es la siguiente:

Ttulo del
Apellidos de los captulo citado
Ao
autores del captulo

Garca Cedillo, I.; Fletcher, T.; y Romero Contreras, S. (2009). Avances y retos de
la educacin inclusiva en Latinoamrica. En Ma. A. Casanova y H. J.
Rodrguez. La inclusin educativa, un horizonte de posibilidades. (pp. 225-
272). Madrid: Editorial La Muralla.

Nombre del
Ttulo del libro
autor del libro Pginas
donde se donde se
Editorial encuentra el
Lugar extrajo el
captulo captulo,
entre
parntesis

Cpsula 27
REFERENCIA BIBLIOGRFICA PARA LIBROS
TRADUCIDOS:

Para las referencias bibliogrficas de libros traducidos se debe colocar en el

siguiente orden, apellido, ao, ttulo del libro, apellido del traductor, lugar y editorial.

Apellidos del autor

original Ao Ttulo del libro

Abbagnano, N. y Visalberghi, A. (1964). Historia de la pedagoga. J. Hernndez

Campos, traductor. DF, Mxico: Fondo de Cultura Econmica.

Nombre del autor

Lugar Editorial traductor

Cpsula 28