Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Barra de estado
FUNC
Funcin /
Ajustes
Lnea principal
Funcin activa
Pulse aqu para
iniciar ON/DIST
en una funcin de
distancia
Ajustes Funcin de
Favoritos ayuda
Nivel de zoom
Navegar arriba y abajo para ver ms resultados
1x
Carga de la batera
Bluetooth est encendido
Bluetooth Bluetooth establecida
Ajuste de ilumi-
nacin con las Cruz El dispositivo no est nivelado
teclas de nave-
gacin izquier- El dispositivo est nivelado
da y derecha
El dispositivo se ha movido despus de la nivelacin; afecta a la precisin de medicin
Zoom con teclas El offset est activado y resta el valor definido de la distancia medida
de navegacin
arriba y abajo El offset est activado y suma el valor definido de la distancia medida
Funcin activa
24.210m El dispositivo est midiendo
Punto de acceso WLAN de DISTO activado
Otro dispositivo conectado al punto de acceso WLAN de DISTO
Modo cliente WLAN activado
Favoritos
DISTO conectado como cliente a WLAN
Zoom
Referencia de medicin
Extender 2 dedos separados para
hacer zoom en la pantalla tctil
CUIDADO
La conexin inadecuada del cargador puede provocar impor-
tantes daos al dispositivo. La garanta no cubre los daos
causados por un uso inadecuado. Usar solo cargadores, bate-
ras y cables autorizados por Leica. El uso de cargadores o
cables no autorizados puede causar la explosin de la batera
o daos al dispositivo.
Si el dispositivo se conecta al ordenador mediante cable USB,
Cuando carga la batera, los siguientes iconos muestran el estado:
puede descargar o eliminar la batera. No es posible cargar
ningn dato.
Cargando Totalmente cargado
4h
Desbloquear
Bloquear
Uso de la extensin de la base Smart
La extensin de la base
Smart permite apuntar de
modo estable sin inclina-
cin no intencionada del
dispositivo.
Pulsando Arrastrando
Sumar / Restar
2 veces Este proceso puede repetirse
cuantas veces sea necesario. El
1 2 3 4 i mismo proceso puede utilizarse
para la suma o resta de reas y vo-
lmenes.
La siguiente medi- La siguiente medi-
cin se aade a la cin se resta de la 7.332 m
7.332 m anterior. anterior. 12.847 m 20.179 m
4x
1 2 3 4
2x
1x 0.00m Salir de visor de
punto (puntero
0.00m digital).
OV*
Se trata de una ayuda extraordinaria para la medicin en ex-
teriores. El visor de punto integrado (puntero digital) mues-
i tra el objetivo en el display. El dispositivo mide en el centro
de la cruz, incluso si el lser no es visible.
Cuando la cmara del visor de punto se utiliza en objetivos
cercanos se producen errores de paralaje con el efecto de
que el lser aparece desplazado en la cruz. En este caso, el
error se corrige automticamente con un cambio de la cruz.
* OV = Descripcin general
Captura de pantalla
2 seg 1x
Unidades de inclinacin
1 2 3 4 5
Conmutacin entre las
siguientes unidades:
360.0 0.00 % Confirmar ajuste. Salir de ajustes.
180.0 0.0 mm/m
90.0 0.00 in/ft
4 5
4 5
1 2 3
Salir de ajustes.
Para encender, re-
petir procedimien-
to.
ON (encendido) OFF (apagado)
Encender/apagar nivel digital
El nivel digital se
1 2 3 i visualiza en la
barra de estado.
i Modo Figura: Use este modo si los datos tienen que transferirse a modo
de cifras, p. ej., al trabajar con hojas de clculo. Ft/in fraccional se convier- i
te en ft/in decimal. Una pulsacin adicional en el icono de configuracin
de Bluetooth permite ms ajustes para la transferencia de datos.
El dispositivo est conectado. Los favoritos desaparecen y aparecen La red WLAN disponible puede elegirse con la
dos teclas de funcin: posibilidad de introducir una contrasea.
Permite usar las teclas de flecha para mover el cursor en su or- Recomendado para aplicaciones GIS.
denador.
enva el valor de la lnea principal al ordenador.
WLAN: DISTO acta como punto de acceso.
Modo Texto: Use este modo si los datos deben transferirse a modo de Transferencia de datos no segura o segura con n-
texto, p. ej., al trabajar con programas de procesamiento de texto.
mero de serie como contrasea. Recomendado
El dispositivo est conectado. Los favoritos desaparecen y aparecen para uso estndar.
dos teclas de funcin:
Permite usar las teclas de flecha para mover el cursor en su or-
denador.
enva el valor de la lnea principal al ordenador.
Modo App: Use este modo para transferir datos usando una App.
Propiedades especiales: ENCRIPTADO es la configuracin predeter-
minada. En caso de problemas con la transferencia de datos, seleccione
modo NO ENCRIPTADO.
1 2 3 4
180
180
5 6 7
Despus de
2 seg el dis-
8 9 180 10 i positivo vuel-
ve al modo
180 bsico.
Iluminacin
Para ahorrar
1 2 3 4 5 i energa, re-
ducir el brillo
en caso de
1/6 que no sea
2/6 Confirmar ajuste. Salir de ajustes. necesario.
3/6
1/6 4/6
Seleccionar brillo.
5/6
6/6
Salir de ajustes.
1 2 3 4 5
Salir de ajustes.
00 : 00 Ajustar hora 2013-04-08 Ajustar fecha
(hh:mm) (aaaa-mm-dd)
Ajuste de brjula
Ajuste de la declinacin magntica
1 2 3 4 5
Atrs Confirmar
CH-Zrich Seleccionar la ubicacin
ms cercana y el dispositi- Salir de ajustes.
vo ajustar la declinacin
en consecuencia.
1 2 3 4 5
Seleccionar
1.012 m Ajustar d-
1.012 m Aprobar
valor.
dgito. gito.
Restablecimiento
Segunda confirmacin con teclas de Restablecimiento devuelve el ins-
seleccin: trumento a los ajustes de fbrica.
1 2 3 Rechazar: Confirmar:
4 i Se perdern todos los ajustes per-
sonalizados y las memorias.
Asegrese de usar
siempre la versin de
i software ms reciente.
Galera Trapecio
rea Replanteo
40.8
1 2 3 4
5.204 m x x
y
0.032 m y
z
Apuntar el
lser al
4.827 m z (hasta 360 y una inclinacin
transversal de 10)
objetivo.
1 2 3 4 5
1 2
Apuntar el lser al
punto en la prime- Apuntar el lser a
ra pared. la esquina.
1.246m
6 7 8 5.269m
3
Contina la medicin
de distancia y ngulos. D
Apuntar el lser al 89.56 D
punto en la segun-
da pared.
Nivel
Inicializar
dispositi- 4
1 2 vo para 3 5
valores
verticales 1
y hori-
zontales. 2
Vase
P1 "Nivela- Apuntar el lser al Apuntar al segundo
cin". primer objetivo. objetivo.
Nivelar el dispo-
sitivo y se mos- -1.697m
6 i trarn otros
valores. No 2.419m
mover la base 35.06
Smart despus
de la nivelacin!
13.207m 2.995m
Nivelacin
Nivelar el dispo- Para la nivela- Girar el dispositivo
sitivo para obte- cin, la base Comprobar
dos veces en di- lnea de
i ner ms datos de
medicin.No
Smart debe des-
plegarse y el dis-
5
90
reccin de las agu-
jas del reloj 90.
-1.697m
estado:
mover el disposi- positivo debe Siga las instruccio- indica una nivelacin adecuada
tivo despus de la estar en un n- nes del display. La
nivelacin. gulo de inclina- nivelacin finaliza indica una nivelacin insuficiente
cin de +/-5. 90 cuando aparece el
icono OK en la indica que la base smart se ha in-
pantalla. clinado y puede afectar a la preci-
sin de medicin
P
Apuntar al primer punto.
2
Se puede generar un mx. de 20 archivos DXF (con
30 fotografas/puntos de medicin cada uno).Si el
6 7 i visor de punto est encendido, las fotografas co-
rrespondientes se guardan con una resolucin de
Detiene la Sale de la fun- 300 x 400 dpi.
captura DXF cin actual, va
y guarda los al modo de fun- No olvide guardar sus datos.
datos. cionamiento
por defecto.
1 2 3 4 5
* OV = Descripcin general
1 2 3 4 5 6 7
32.653 m 3
Volumen
1 2 3 4
1
2.075m
5
Apuntar a puntos adi-
84.675m 2
1x 1x 1x
1 2 3 4
Salir.
2013
201
13 - 07 - 03_13:25
2013 - _13:25
2013
070 - 303_13:25
- 077 - 03_13:25
03_13::25
1 2 3 4 5
24.352 m 2
rea
1 2 3 4 5
1x
4x
4 5 Seleccionar flechas con 6
Es necesario, usar el las teclas de cursos o pul-
2x zoom para apuntar sando en el display y ajus-
con precisin. tar con las teclas de Confirmar me-
1x funcin. Se calcula el an- dicin.
cho correspondiente.
16.42 m
OV* * OV = Descripcin general
7 8
Salir.
16.42 m
1 2 3 4 5 6 7
4.855 m 2
rea triangular
5
1 2 3 4 5 4
3
h
1 2 d
0 0
REF REF
Apuntar a un punto de referencia (REF). Apuntar a puntos adicionales 1-x.
2 veces Ideal para medicin de diferencias de altura
respecto a un punto de referencia. Tambin
6 7 i puede usarse para medir perfiles y secciones
de terreno. Despus de medir el punto de
d Distancia horizontal
referencia, la distancia horizontal y la altura
2.042 m respecto a dispositivo
se muestran para cada punto siguiente.
Salir de la funcin.
0.054 m h Diferencia de altura
respecto a punto de
referencia (REF).
1 2 3
Apuntar con el lser per-
pendicular al centro del
objeto redondo.
-.--- m
1x
4x
4 5 Seleccionar flechas con
Es necesario, usar el las teclas de cursos o pul-
2x zoom para apuntar sando en el display y ajus-
con precisin. tar con las teclas de
1x funcin. Se calcula el di-
metro correspondiente.
0.237 m
OV* * OV = Descripcin general
Salir.
Confirmar medi-
cin. 0.237 m
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
P0 P0
Px
-10.55 -10.55
6 7
6.271 m P0 6.271 m
x
29.89 = ngulo de seguimiento si el Para el segui-
44.80
y
dispositivo est colocado en z miento de altu-
3.475 m 8.478 m
un trpode
y = Altura de seguimiento si el
dispositivo est colocado en
un trpode
P0
Use las teclas de Pueden determinarse las alturas de los
navegacin Arri- edificios o rboles sin puntos reflectan-
8 ba/Abajo para
mostros ms re-
i tes adecuados. En el punto inferior se
mide la distancia y la inclinacin, lo que
sultados. necesita un objetivo de lser reflectan-
7.160 m z te. El punto superior se puede elegir
como objetivo con el visor de punto
(cruz) y no necesita un objetivo lser
reflectante, puesto que solo se mide la
inclinacin.
1 2 3 Apuntar perpendicu-
lar a la lnea central
horizontal del rea.
Esta rea debe ser
perfectamente lisa
en el plano vertical.
-.--- m2
2.015m
4x
4 5 Seleccionar flechas con 6
Es necesario, usar el las teclas de cursos o pul-
2x zoom para apuntar sando en el display y ajus-
con precisin. tar con las teclas de Confirmar
1x funcin. Se calcula el rea medicin.
correspondiente.
9.232m2
OV* * OV = Descripcin general
4.581 m Ancho
2.015 m Longitud
7 13.192 m Permetro 8
Salir.
9.232m2
0.0N
En los siguientes lugares la brjula Si se produce un mensaje de er-
probablemente no funcione correcta- ror, el dispositivo est demasia-
i mente:
Dentro de edificios
i do inclinado (>20 sobre el
frente / >10 de lado).
Cerrar las lneas de alto voltaje (p. ej. Mantener el dispos-
en plataformas ferroviarias) itivo lejos de
Cerca de imanes, objetos metlicos cualquier imn.
o electrodomsticos
Calibracin de la brjula:
La brjula debe
calibrarse antes Despus de 2
seg el dispositivo
i de cada prime-
ra medicin y
i vuelve al modo
despus de en- de brjula.
cender el dis-
positivo.
Girar el dispositivo lentamente en un movimiento que
forme un ocho hasta que aparezca el icono OK en el
display.
1 2 3 4 5 6 7
20.571 m
medicin horizontal indirecta.
Para la medicin de altura (vertical) es ms preciso
usar una funcin con la medicin de inclinacin.
1 2 3 4 5
13.459 m h x
6
16.440 m y
70.80
h
y
5.790 m x
3 4 5 6
Seleccionar
1.012 m Ajustar
1.012 m Aprobar valor
"a".
Ajustar
valor "b".
0.625 m
dgito. dgito.
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
www.disto.com