Cartilla Vocales Primarias 2017 PDF

CARTILLA
DE INSTRUCCIONES PARA MESA

RECEPTORA DE SUFRAGIOS
PRIMARIAS DE PRESIDENTE Y
DIPUTADOS DONDE CORRESPONDA
SER ELECCIONES
PRIMARIAS
VEL 2017
SER
VEL
ACTIVIDADES A REALIZAR PARA LAS ELECCIONES

PRIMARIAS DE PRESIDENTE EN EL TERRITORIO
NACIONAL Y DIPUTADOS EN: Regin Distrito
I 2
III 4
IV 5
RM 9 y 11er
VIII 20
X 26
2 DE JULIO DE 2017
NDICE
CONSTITUCIN DE MESAS RECEPTORAS DE
SUFRAGIOS
1 DE JULIO DE 2017
Eleccin de cargos: Presidente, Secretario(a) y Comisario(a) 4
DA DE LA ELECCIN
2 DE JULIO DE 2017
ETAPA 1 Instalacin de la Mesa Receptora de Sufragios 8
ETAPA 2 Preparacin de los tiles electorales 14
ETAPA 3 La votacin 18
ETAPA 4 Operaciones previas al escrutinio 32
ETAPA 5 Escrutinio 34
Elecciones Primarias de Presidente y Diputados 2017
ETAPA 6 Actuaciones posteriores al escrutinio 47

ETAPA 7 ANEXOS 50
Mantenimiento del orden 51
Bono compensatorio 51
Funcionamiento oficina electoral y papel del Delegado(a) 51
2
Cartilla de Instrucciones para Mesa Receptora de Sufragios
SER
VEL
INTRODUCCIN Elecciones Primarias de Presidente y Diputados 2017
Esta Cartilla contiene las instrucciones respecto a los actos de

constitucin e instalacin de Mesas Receptoras de Sufragios,
y del proceso de votacin y escrutinio, indicando las tareas y
funciones que les corresponder desempear a los integrantes
de la Mesa.
3
SER
VEL
CONSTITUCIN
DE MESAS
RECEPTORAS DE SUFRAGIOS
A las 15.00 horas del sbado 1 de julio de 2017, las
personas designadas vocales de las Mesas Receptoras de
Sufragios, deben concurrir al local de votacin que determin
el Servicio Electoral y que les fue comunicado.
La finalidad de la reunin es proceder al acto de constitucin

de la Mesa Receptora de Sufragios y elegir mediante votacin
a las personas que desempearn los cargos de Presidente,
Secretario(a) y Comisario(a), siempre y cuando asistan al
menos tres vocales. En caso de empate, se elegir por orden
alfabtico del primer apellido y luego por el primer nombre.
Se levantar un acta para dejar constancia de las y los asistentes

e inasistentes en el formulario que ser proporcionado por el
Delegado(a) de la Junta Electoral (Formulario N 033).
Si no se presentaran al menos tres vocales, no podr constituirse

la Mesa y se levantar un acta en la que se dejar constancia
de las y los asistentes e inasistentes en el formulario ya
mencionado (Parte inferior del Formulario N 033-1).
4
SER
VEL
INSTALACIN PREPARACIN
Los vocales, debern reunirse a
las 08.00 horas el da 2 de julio
de 2017.
Si no asistiera el mnimo de tres vocales, los
presentes avisarn por escrito al Delegado(a)
mediante el Form. N 035, en el que adems pedirn
que se nombre a los vocales que faltan hasta
completar el mnimo de tres.
O Doblado y desdoblado de las cdulas.
O Las urnas se colocarn sobre la mesa.
O Se pondrn sobre la mesa el Padrn de

Mesa, el tampn, los lpices, las cdulas
separadas para cada eleccin, Ley 18.700,
Ley 20.640, las cartillas de instrucciones y los
sellos adhesivos.
O El Comisario(a) avisar al Delegado(a) la O El Comisario(a) guardar bajo su

instalacin de la mesa mediante el Form. N responsabilidad los tiles que no estn en
034. uso.
O El Comisario(a) pedir al Delegado(a) los O Revisar las cmaras secretas que
tiles electorales mediante el Form. N034. correspondan a la Mesa.
O Comprobar que la caja de tiles contiene
todo lo que seala el listado incluido en ella
Form. N 059.
O Contar las cdulas electorales. Deber

haber cdulas de acuerdo a la cantidad
indicada en el Form. N 059.
El Presidente entregar al Secretario(a) el

O
Padrn de Mesa.
O Se levantar obligatoriamente el Acta de

Instalacin Form. N054.
O A ms tardar a las 10:00 horas, deber

estar constituida la mesa.
Hasta las 11.00 hrs. se podrn integrar a

la Mesa, los vocales titulares designados
por la Junta Electoral que llegaron
despus de la instalacin de la Mesa
hasta completar el mximo de cinco.
5
SER
VEL
VOTACIN OPERACIONES
Antes de la votacin Previas al escrutinio:
O El Presidente declarar abierta la votacin,
dejando constancia de la hora Form. N054.
O Atencin a los votantes. O Escribir en el Padrn de Mesa la expresin
no vot de los electores(as) que no
O Comprobacin de identidad.
votaron.
O Vigencia de su cdula de identidad.
O Contar en el Padrn de Mesa a los
O El elector chileno entregar al Presidente su
electores(as) que votaron.
cdula nacional de identidad o pasaporte.
El elector extranjero, su cdula de identidad O Contar los talones.
para extranjeros. Ningn otro documento ni
O Anotar las cantidades en Form. N 040.
certificado podr reemplazar a los anteriores.
Los documentos sealados debern estar O Abrir las urnas.
vigentes. Se aceptarn tambin aquellos
O Separacin de los votos.
que hayan vencido dentro de los doce
meses anteriores a la eleccin o plebiscito, O Contar los votos sin abrirlos.
para el solo efecto de identificar al elector.
O Anotar la cantidad en el Form. N 040.
O Revisar si est habilitado para sufragar.
O El votante firma el Padrn de Mesa.
O El Secretario(a) anota en el Padrn de
Mesa los nmeros de series del taln.
O Entregar al elector(a) las cdulas electorales
que correspondan a las sealadas en el
Padrn de Mesa, lpiz de grafito negro y
estampillas.
O El votante entrar sin acompaante a la
cmara secreta.
Despus de la votacin
O El votante entregar las cdulas electorales
dobladas y selladas al Presidente.
O El Presidente verificar nmeros de series
de los talones.
O El Presidente cortar los talones y los
guardar, en los sobres correspondientes.

O El Presidente devolver al votante cada
cdula electoral.
O El o la votante depositar las cdulas en
las urnas correspondientes.

Si un elector deposita su voto en una
urna distinta o la introduce con el taln,
se esperar hasta el momento previo al
escrutinio para proceder a su separacin.
O Se devolver al elector(a) su cdula de
identidad o pasaporte.
O La hora de cierre de la votacin es a las
18.00 horas la que se anota en el Form. N

040. No obstante, la Mesa deber seguir
recibiendo la votacin de los electores(as)
6 presentes que no hayan sufragado.
SER
VEL
ESCRUTINIO ACTUACIONES
Primero se realizar el escrutinio de Presidente de la Posteriores al escrutinio:
Repblica y posteriormente el de Diputados si corresponde.
En tal caso, las cdulas se separarn de acuerdo con
los comicios a que se refieren y mientras se procede al O Se colocarn el padrn de mesa,
escrutinio de un tipo, las restantes se guardarn en la urna sobres con cdulas, talones y tiles
correspondiente, Ley 18.700, Art., 70. usados, en la caja.
Si no coincidiera la cantidad de firmas en el Padrn de
Mesa con los talones numerados y los votos, se dejar
constancia en el Acta de Escrutinio, Form. N 040-P.
O El Presidente y el Secretario firmarn, por el dorso,
todos los votos emitidos antes de abrirlos.

O Efectuado lo anterior, el Secretario abrir las
cdulas y las separar en grupos de acuerdo a cada

una de las elecciones primarias realizadas, para que a
continuacin, el Presidente proceda a dar lectura a viva
voz a la preferencia sealada en cada una.
O Terminado el recuento, se completar el Acta del
Escrutinio por triplicado Form. N 040-P.

O El ejemplar del Acta de Escrutinio, se pondr en un
sobre (blanco) dirigido al Presidente del Tribunal

Calificador de Elecciones y el Secretario(a) de la O La caja ser sellada y firmada en
Mesa lo entregar en la oficina de correos. su cubierta por los vocales y los
O El otro ejemplar Form. N 040-P, se pondr en un sobre apoderados que lo deseen, indicando
dirigido al Secretario(a) del Colegio Escrutador, la hora en que lo hacen.
para lo cual el Presidente de la Mesa lo entregar al
O El Comisario(a) entregar la caja al
Delegado(a) de la Junta Electoral.
Delegado(a). No se debe incluir el
O El ltimo ejemplar del Acta Form. N 040-P, se pondr en
candado en la caja. El Delegado(a)
un sobre y el Comisario(a) lo entregar al Personal previa verificacin del contenido,
de Enlace del Servicio Electoral en el local (PESE). otorgar un recibo que indicar la
Esta entrega se har inmediatamente despus de hora de devolucin, Form. N 034 parte
terminado el escrutinio. inferior.
O Se anotar el resultado en Form. N 039-P, se firmar por
O El Presidente de la Mesa entregar
los vocales y se colocar en un lugar visible de la mesa.
al Delegado(a) el formulario de
O Se colocarn los votos escrutados en los sobres
asistencia efectiva de vocales, para
correspondientes; se cerrarn y sellarn; finalmente su envo a la Tesorera General de

se firmarn los sobres por todos los vocales y los la Repblica, con el fin de efectuar el
apoderados(as) que lo deseen. pago a los vocales.
O Finalizado el escrutinio de Presidente y entregado
O El Delegado(a) de la Junta Electoral
el sobre por el comisario a la persona dispuesta por
deber custodiar los sobres con las
el Servicio Electoral, se continuar con la eleccin
Actas de Escrutinios y dirigirse el
de Diputados si corresponde, usando los Form. N 040-D
lunes 3 de julio de 2017 al Colegio
Form. N 039-D y sobres respectivos (beige).
Escrutador que le corresponde, para
entregar personalmente las Actas,
tras lo cual le otorgarn recibo de su
recepcin.
7
SER
VEL
Instalacin
1 de la Mesa
RECEPTORA DE SUFRAGIOS
A. Reunin de sus miembros (Art. 57)
B. Qu sucede si no concurriesen
tres vocales?
C. Formulario N 034: Solicitud de tiles electorales
D. Formulario N 035: Solicitud de vocales
E. tiles electorales
F. Formulario N 054: Acta de instalacin
G. Apoderados(as)
8
SER
VEL
La Mesa Receptora deber tener a su disposicin:

O Una mesa.
O Sillas suficientes para sus 5 miembros y los apoderados(as).
O Dos urnas, una para recibir los votos de Presidente de la Repblica y otra para los de Diputados
(si corresponde).
O Dos cmaras secretas.
A. Reunin de sus miembros (Art. 57)

Los vocales, debern reunirse a las 08.00 horas el domingo 2 de julio de 2017, en el local
designado para el funcionamiento de su Mesa.
Una vez que hayan llegado al menos tres

vocales, se proceder a la instalacin de
la Mesa. Si entre los presentes no est el
Presidente, el Secretario(a) o el Comisario(a)
designado, debern elegirse los cargos que
falten. Luego, continuar el proceso.
Mediante el Formulario N 034 (Ver

pgina 10), entregado por el Delegado(a), el
Comisario(a) avisar a ste que la Mesa est

instalada y le solicitar los tiles electorales
(Art. 58).
B. Qu sucede si no concurriesen a lo menos tres

vocales?
Los vocales presentes avisarn de inmediato y por escrito al Delegado(a) del local, mediante el
Formulario N 035 (Ver pgina 11). Adems, pedirn que se nombren los vocales que faltan
(Art. 57 Incisos 3 y 4).
A ms tardar a las 10:00 hrs. deber estar instalada la Mesa.
Hasta las 11.00 horas se podrn integrar a la mesa los vocales titulares designados por la Junta.
9
SER
VEL
C. FORMULARIO N 034 Solicitud de tiles Electorales
ELECCIONES PRIMARIAS
JULIO 2017 CHILE
FORM. N 034
REGION:
CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL: MESA N:
1.- AVISO DE INSTALACION Y SOLICITUD DE UTILES ELECTORALES

(Art. 58 de la Ley N 18.700)
Sr. Delegado Junta Electoral:
1.1.- Siendo las hrs. del da 2 de julio de 2017, se ha instalado esta Mesa Receptora con asistencia de las siguientes
personas:
CARGO NOMBRE COMPLETO CEDULA IDENTIDAD FIRMAS
PRESIDENTE
SECRETARIO
COMISARIO
VOCAL
VOCAL
1.2.- En atencin a que la Mesa se encuentra instalada, solicitamos hacer entrega al Comisario de los tiles electorales.
Recib conforme del Delegado de la Junta Electoral: Caja de tiles.

Hora de entrega: : hrs.
FIRMA DELEGADO QUE ENTREGA FIRMA COMISARIO QUE RECIBE
2.- ACTA DE DEVOLUCION DE UTILES ELECTORALES

(Art. 76 de la Ley N 18.700)
SI - NO
2.1.- PAQUETE CERRADO (Segn Artculo N 75):
2.2.- CONTENIDO DEL PAQUETE (Segn Artculos: 54 N 5, 55 N 10, 73, 75 y 76):
SOBRES SELLADOS Y FIRMADOS: PRESIDENTE DIPUTADOS

sellado firmado sellado firmado
SI - NO SI - NO SI - NO SI - NO
- VOTOS ESCRUTADOS NO OBJETADOS

- VOTOS ESCRUTADOS MARCADOS Y OBJETADOS
- VOTOS NULOS Y EN BLANCO
- TALONES CEDULAS EMITIDAS
- CEDULAS NO USADAS E INUTILIZADAS Y, TALONES Y SELLOS ADHESIVOS NO USADOS
- UTILES USADOS
SI - NO
- PADRON DE MESA
Hora de devolucin: : hrs.
Observaciones:
FIRMA COMISARIO FIRMA DELEGADO

QUE ENTREGA QUE RECIBE
3.- RECIBO DE DEVOLUCION DE UTILES ELECTORALES

(Art. 76 de la Ley N 18.700)
A las hrs. del da 2 de julio de 2017, recib del Comisario de Mesa N de la Circunscripcin
Electoral , caja de tiles.
Observaciones:
RECIBE CONFORME
Copia Comisario FIRMA DELEGADO
10
SER
VEL
D. FORMULARIO N 035 Solicitud de Vocales
ELECCIONES PRIMARIAS
JULIO 2017 CHILE FORM. N 035
REGION:
CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL DE:
MESA N: LOCAL:
PETICION DE DESIGNACION DE VOCALES

(Art. 57 Ley N 18.700)
Seor Delegado de Junta Electoral:
El(los) firmante(s), Vocal(es) de la Mesa Receptora de Sufragios arriba indicada,

solicitamos a Ud. tener a bien, de acuerdo al Artculo N 54 de la Ley 18.700, Orgnica Constitucional sobre Votaciones
Populares y Escrutinios, designar Vocal(es) a fin de completar el mnimo necesario para funcionar
segn seala el Artculo N 57 de la Ley N 18.700.
FIRMA DE VOCAL FIRMA DE VOCAL

NOMBRE NOMBRE
C.I.N C.I.N
E. tiles electorales (Arts. 55, 56, 58 y 59)
Una vez que el Comisario(a) haya retirado la caja de tiles electorales y los
lleve a la mesa, sus miembros procedern a:
O Comprobar que contiene todo lo que seala el listado incluido en la caja.

O Contar las cdulas electorales. Deber haber cdulas para la eleccines de Primarias de Presidente
y Diputados si corresponde, de acuerdo a las cantidades indicadas en el Formulario N
059.
O El Presidente entregar el Padrn de Mesa al Secretario(a).
11
SER
VEL
F. Acta de Instalacin (Art. 58)
Se deber levantar obligatoriamente el Acta de Instalacin (Formulario N 054).
FORMULARIO N 054 ACTA DE INSTALACIN
La hora de la instalacin
ELECCIONES PRIMARIAS FORM. N 054
JULIO 2017 CHILE
de la mesa;
REGION:
Nombres, apellidos y CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL DE:

LOCAL:
cdula de identidad de MESA:
vocales asistentes;
ACTA DE INSTALACION DE MESA RECEPTORA DE SUFRAGIOS
(Art. 58 Ley 18.700)
Santiago
En............................................. 08:00
a 2 julio de 2017, a las............................hrs, se instal la Mesa con asistencia de los
Nombres, apellidos y
Vocales: (indicar Nombres, Apellidos y N Cdula de Identidad de cada uno).
cdula de identidad de
vocales inasistentes; NOMBRES APELLIDOS N CEDULA DE IDENT.
Robertho Lit Jobe 9.789.444 - B

Guadalupe Huris Lope 3.222.900 - W
Los nombres y apellidos Juli Castlon Doas 7.456.987 - Z
Clementina Balla Tron 9. 312.769 - G
de los Apoderados, con
indicacin del Partido
Poltico o Candidato que Inasistentes:
NOMBRES APELLIDOS N CEDULA DE IDENT.
representen;
Etelvina Satri Muoz 8. 332.769 - H
La conformidad de
contener la caja de tiles
electorales, todos los Asisten como Apoderados (indicar Nombres, Apellidos, N Cdula de Identidad, Partido Poltico o Candidato Indepen-
elementos sealados en diente que representan):
el artculo 55 Ley 18.700 NOMBRES APELLIDOS N CEDULA DE IDENT. PARTIDO POLIT. O CANDIDATO INDEP.
(slo si falta alguno Luisa Di Bomgu 9.788.999 - T Partido Celeste.
indicar cul o cules Fani Husta Lopu 7.555.444 - U Partido Amarillo.
faltan);
La forma en que
se encontraron los Se abri la Caja de tiles electorales, la que contena conforme todos los tiles que seala el artculo 55 (Slo si
cierres que aseguran falta alguno se indica cul o cules faltan).
la inviolabilidad de la En perfecto estado
La caja se recibi con su sello en: (indicar su estado) .........................................................................................................
envoltura del paquete; ..............................................................................................................................................................................................
La hora en que se 08:30

Se declar abierta la votacin a las....................................................hrs.
declare abierta la
Se design como Vocal a (hora, nombre y RUN):
votacin.
HORA NOMBRES APELLIDOS N CEDULA DE IDENT.
Nombres y apellidos de
vocales designados por
el Delegado (Art. 57)
Al dorso firman Vocales y Apoderados.
12
SER
VEL
G. Apoderados(as) (Arts. 159 y 162)
Los partidos polticos y cada uno de los candidatos(as) que participen en

las elecciones, podrn designar un apoderado(a) con derecho a voz en
cada Mesa Receptora. Se identificar con una credencial y podr portar
una carpeta para guardar su material de trabajo.
Los apoderados(as) pueden:

O Instalarse al lado de los miembros de la Mesa.
O Observar sus procedimientos.
O Hacer objeciones y exigir que se deje constancia de ello en el Acta de Escrutinio.
O Verificar u objetar la identidad de los electores(as) y, en general, tendrn derecho a todo lo

que conduzca al buen desempeo de sus mandatos.
La Mesa no podr impedir la presencia de un apoderado(a), debidamente designado.
IMPORTANTE
!
O
MENT
DOCU EDITA
CR
Para presentarse como apoderado(a) de Mesa, deber QUE A ACIN
SIGN
portar un poder simple otorgado por el apoderado(a) SU DE SIMPLE
R
PODE
general titular o suplente, que est presente en el local
de votacin.
13
SER
VEL
Preparacin de los
2 tiles Electorales
A. Doblado y desdoblado de cdulas
B. Urna
C. Cmaras Secretas
D. Colocacin de tiles electorales
E. Guardado de tiles
14
SER
VEL
Una vez levantada el Acta de Instalacin y antes de firmarla, se efectuarn las
siguientes operaciones:
A. Doblado y desdoblado de las cdulas (Art. 59 Inciso 2)

Los miembros de la Mesa, en presencia de los apoderados(as), debern doblar 20 cdulas de acuerdo
con la indicacin de sus pliegues. De inmediato debern desdoblarlas. Durante la votacin se continuar
este trmite para que la Mesa cuente siempre con cdulas suficientes para atender a los electores(as).
O CDULA PRIMARIA DE PRESIDENTE:

La mesa encontrar los ELECCIONES PRIMARIAS 2017 O Cdula nica
siguientes formatos PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CDULA NICA
de cdula segn Cuarto

Doblez
corresponda.
O Cdula A
Tercer
ELECCIONES PRIMARIAS 2017
Primer Segundo Doblez
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Doblez Doblez
CDULA A
Cuarto
Doblez
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA O Cdula B
CDULA B
Cuarto
Tercer Doblez
Doblez Doblez
Tercer
Doblez Doblez
O CDULA PRIMARIA DE DIPUTADOS:

La Mesa encontrar esta cdula disponible en los Distritos Electorales donde se
realicen elecciones de Diputados.

DIPUTADOS
Cuarto
Doblez
Tercer
Doblez
Primer Segundo
Doblez Doblez
15
SER
VEL
B. La(s) urna(s) (Arts. 53 y 59)
La(s) urna(s) se colocarn con el costado transparente hacia el pblico y se
pegar bajo la ranura la etiqueta autoadhesiva.
La(s) urna(s) se cerrar(n) con candado, o en su defecto, con sellos adhesivos.
No podr abrirse durante la votacin
En los Distritos Electorales donde se realizar elecciones de Diputados habr una urna
para tales efectos.
C. Cmaras Secretas
(Arts. 53 y 59)
Antes de comenzar la votacin, se

revisarn las cmaras secretas de la
Mesa, para comprobar que renen las
condiciones necesarias para garantizar
la privacidad del elector(a) al sufragar. Si
no cumplieran tales requisitos, se deber
avisar de inmediato al Delegado(a) de la
Junta Electoral.
Tambin deber retirarse cualquier cartel

o propaganda que exista en ellas.
16
SER
VEL
D. Colocacin de tiles electorales (Arts. 55 y 59)
Sobre la mesa se colocar el Padrn de Mesa, el tampn, los lpices y las cdulas.
Se recomienda que la Mesa adopte la ubicacin de sus miembros y tiles, como se indica a
continuacin.
13
Apoderado
Vocal
13
Comisario
12
Secretario
Presidenta
Vocal 11
9 10
8
6
7
4 5
3
2
1
Espacio libre de
electores(as)
Apoderada
Electores(as)
1 FORMULARIOS
2 EJEMPLAR LEY 18.700 8 SELLOS EN ROLLO

3 PADRN DE MESA DEL 1 - 525 9 MITAD DE CDULAS
4 MITAD DE CDULAS 10 EJEMPLAR LEY 20.640
5 LPICES 11 2 CARTILLAS DE INSTRUCCIONES
6 PADRN DE MESA DEL 526 - 1.050 12 URNAS
7 TAMPN PARA LOS QUE NO FIRMAN 13 CMARAS
E. Guardado de tiles
El Comisario(a) guardar los tiles electorales que no se usen durante la votacin y dejar sobre la
mesa los dems (Art. 59).
17
SER
VEL
3 La Votacin
A. Declaracin de estar abierta la votacin
B. Atencin a los votantes
C. Recepcin de los sufragios
D. Votacin de personas con discapacidad
E. Comprobacin de Identidad
F. Firma del votante
G. Entrega de cdula de votacin por el Presidente
al elector(a)
H. El votante en la cmara secreta
I. Devolucin de cdula de votacin a la Mesa y
corte del taln
J. Entrega de cdulas de votacin de la Mesa al
votante y su depsito por ste(a) en las urnas
K. Devolucin de la cdula de identidad, pasaporte

o cdula de identidad para extranjero(a)
L. Inutilizacin de la cdula
M. Declaracin de cierre de la votacin
18
SER
VEL
A. Declaracin de estar abierta la votacin (Art. 59 inc. 2)
Cumplidos los trmites anteriores y nunca antes de las 08.00 horas, el Presidente declarar abierta
la votacin en el Acta de Instalacin (Formulario N 054), con las firmas de los vocales y los
apoderados(as) que desearen hacerlo, segn el procedimiento indicado en la pgina 12.
Slo desde ese instante los electores(as) podrn votar hasta las 18.00 horas (Arts. 59 y 68).
Luego, la Mesa deber recibir a los votantes para la emisin de sus votos.
El elector(a) que concurra a votar, deber hacerlo tanto en la eleccin de Presidente como en la de
Diputados (cuando corresponda y siempre que reciba de la mesa la cdula) (Art. 60 inciso 2,
Ley 18.700)
B. Atencin a las y los votantes (Arts. 60 al 68)

Como la Mesa deber atender hasta 1.050 personas, es indispensable que se mantenga el orden de
los votantes, evitando que se acerquen en grupo. Los electores(as) votarn por orden de llegada y se
utilizarn las dos cmaras secretas simultneamente. Deber existir permanentemente un espacio
despejado suficiente entre quienes esperan para votar y la Mesa.
19
SER
VEL
C. Recepcin de los Sufragios
Quines pueden votar? (Arts. 60, 62 y 63).

Todos los electores(as) que se encuentren habilitados para
sufragar en la Mesa, de acuerdo al padrn de primarias.
Documentos necesarios para votar

O Los electores(as) chilenos(as) deben presentar su cdula de Identidad o pasaporte, vigentes.
O Los electores(as) extranjeros deben presentar su cdula de identidad para extranjero vigente.
O Se aceptarn tambin aquellos documentos de identidad que hayan vencido dentro de los
doce meses anteriores a la eleccin, para identificar al elector(a).
Quines no pueden votar?

(Art. 62).
No tendrn derecho a voto las personas que no se
encuentren habilitados para sufragar en la Mesa.
La nmina de inhabilitados puede ser solicitada al
Delegado(a) del local.
Cometen delito (Art. 132 N 3)
Los miembros de una Mesa que acepten la

votacin de personas que se encuentren
en la situacin antes descrita.
La pena es de 61 a 540 das de reclusin.
20
SER
VEL
D. Votacin de personas con discapacidad (Art. 61 inc. 3)
Todas aquellas personas que aparezcan en el Padrn de Mesa tienen derecho a sufragar
independientemente de que tengan algn tipo de discapacidad.
Las personas con discapacidad comunicarn al Presidente de la Mesa, ya sea verbalmente, por
lenguaje de seas o por escrito, si requieren ser asistidas. Una persona de su confianza, mayor de
edad y sin distincin de sexo, ingresar con ella a la cmara secreta.
El Secretario(a) de la Mesa deber dejar constancia del hecho en el acta del sufragio asistido y de la
identidad del votante y su asistente.
Asistido por una persona de

su confianza
El elector(a) con alguna discapacidad
que le impida o dificulte votar, podr ser
acompaado(a) hasta la mesa por una
persona de su confianza mayor de edad,
sin distincin de sexo, quien lo asistir en
el acto de votar. Estar permitido ingresar
acompaado a la cmara secreta, previo
consentimiento del Presidente de Mesa.
El Secretario(a) de la Mesa dejar constancia

en el acta del sufragio asistido, de la
identidad del sufragante y su asistente.
Asistido por el
Presidente de la Mesa

Si el elector(a) con discapacidad no
ejerce su derecho de asistencia
dentro de la cmara, puede
requerir al Presidente para doblar y
cerrar el voto, fuera de la cmara.
El Presidente de Mesa debe

resguardar el secreto del voto y el
Secretario(a) dejar constancia en
acta del sufragio asistido.
21
SER
VEL Discapacidad fsica Discapacidad visual Discapacidad auditiva
La silla de ruedas
es parte del
espacio personal.
No se apoye ni
mueva la silla
sin permiso de
la persona.
No tome del brazo a una persona con Dirjase a la persona cara a

discapacidad visual porque pierde su cara, ella necesita ver sus
estabilidad. A veces, ellos toman el hom- labios para entender lo que
bro de quien los acompaa. est diciendo.
Personas con discapacidad

Aquellos(as) electores que no puedan entrar a la cmara por
usar camilla, silla de ruedas, etctera, estarn autorizados(as)
para sufragar fuera de ella. La Mesa deber adoptar las medidas
necesarias para mantener el secreto del voto.
Las Fuerzas de Orden Pblico velarn por el acceso expedito

y adecuado al local de votacin, tanto de la persona con
discapacidad como de su acompaante.
!
No videntes
El elector(a) no vidente podr usar una plantilla para votar, ya sea slo con ranuras, o con
ranuras y nmeros braille. El Delegado(a) deber proporcionar la plantilla requerida.
El Presidente entregar la cdula dentro de la plantilla transparente, haciendo coincidir

las rayas sobre las que el votante marcar su preferencia con las ranuras
disponibles, previa instruccin del Delegado(a) del local.
Una vez marcada la preferencia, tendr que doblar el voto. Luego, junto con
devolver el lpiz y entregar la cdula, deber entregar la plantilla, la cual se
devolver al Delegado(a) del local.
22
SER
VEL
IMPORTANTE
Proceso !
nicos documentos que sirven para votar:
- Cdula de Identidad.
- Pasaporte.
de Votacin
- Cdula de Identidad para
Extranjeros.
E. Comprobacin de Identidad
(Art. 62 y 63 inciso 1)
Si a juicio de la Mesa existiere disconformidad notoria y manifiesta
entre las indicaciones del Padrn de Mesa y la identidad del elector,
se recabar la intervencin del experto de identificacin que habr en
cada local de votacin. El experto har que el elector estampe su huella
dactilar derecha al lado de su firma y la cotejar con la estampada en su
cdula de identidad, pasaporte o cdula de identidad para extranjeros,
en su caso.
F. Firma del votante (Art. 62)

Una vez comprobada la identidad del elector, la vigencia de
su cdula de identidad o de su pasaporte, y el hecho de estar
habilitado para sufragar en la Mesa, el elector firmar en
el espacio que le corresponda en el Padrn Electoral de la
Mesa, si no pudiere hacerlo, estampar su huella dactilar del
dedo pulgar derecho o, en su defecto cualquier otro dedo,
de lo que el presidente dejar constancia al lado de la huella.
De la falta de este requisito, se dejar constancia en el Acta,

aceptndose que el elector sufrague.
Inhabilitado(a) para sufragar

en elecciones Primarias
Las personas inhabilitadas para votar, podrn
concurrir a la oficina del Delegado(a) de la
Junta Electoral, quien les indicar el motivo de
inhabilitacin.
23
SER
VEL
PADRN DE MESA EJEMPLO DE PADRN
R.U.N.
NMERO
CORRELATIVO APELLIDOS Y NOMBRES CDULA DE IDENTIDAD PRESIDENTE DE LA REPBLICA
O PASAPORTE CHILENO
TIPO ENTREGAR CDULA NICA
Ejemplo de Padrn Elecciones N SERIE
9.999.999-X
Primarias de Presidente
FIRMA
0133962 (O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
Padrn que se utilizar en TIPO ENTREGAR CDULA A

todas las circunscripciones 9.999.999-X N SERIE
electorales donde se
realizar eleccin slo de 0370783 FIRMA
(O HUELLA SLO SI
Presidente de la NO PUDIERE FIRMAR)
Repblica.
N SERIE
9.999.999-X
0137961 FIRMA
(O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
TIPO ENTREGAR CDULA B

N SERIE
9.999.999-X
1454264 FIRMA
(O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
TIPO ENTREGAR CDULA A

N SERIE
9.999.999-X
1152936 FIRMA
(O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)

N SERIE
9.999.999-X
1413341
FIRMA
(O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
N SERIE
9.999.999-X
FIRMA
NO PUDIERE FIRMAR)
!
Los vocales de mesa, apoderados, Delegados de la Junta Electoral y quienes
presten funciones al Servicio Electoral debern mantener reserva absoluta de
los padrones electorales utilizados en las mesas de votacin, donde consten
las firmas de los electores de las elecciones primarias en que sufragaron. La
infraccin de este precepto dar lugar a la sancin contemplada en el artculo
142 de la ley N18.700, aplicndose en estos casos los procedimientos
judiciales sealados en el Prrafo 2 del Ttulo VII de la ley N18.700. (Art.
23 Inc.4, LEY N 20.640)
24
NMERO
CORRELATIVO NOMBRES Y APELLIDOS
R.U.N. SER
VEL
PRESIDENTE
DE LA REPBLICA DIPUTADO
TIPO
Ejemplo de Padrn Elecciones

ENTREGA CDULA NICA
ABELLO 13.396.312-2
ENTREGA CDULA NICA
1 MENDEZ
N SERIE
Primarias de Presidente, y SEBASTIANA 133963122 FIRMAS
Diputados
(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
TIPO ENTREGA CDULA A

AGUERO 13.997.078-3
2 CHEUQUEPIL
N SERIE NO EST
ELISA 139970783
HABILITADO PARA VOTAR EN
FIRMAS
Padrn que se utilizar en (O HUELLAS SLO SI

NO PUDIERE FIRMAR) ESTA PRIMARIA
los distritos electorales, TIPO ENTREGA CDULA NICA

donde se realizar eleccin 3
AGUILANTE
AGUILANTE
13.796.055-1 N SERIE
ENTREGA CDULA NICA
de Presidente de la MARIA ADELA

137960551 FIRMAS
Repblica y Diputados. (O HUELLAS SLO SI

NO PUDIERE FIRMAR)
TIPO ENTREGA CDULA B

AGUILAR ENTREGA CDULA B
14.754.269-4
4 BORQUEZ
N SERIE
MARTA AURORA
147542694 FIRMAS
(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
TIPO ENTREGA CDULA NICA

AGUILAR ENTREGA CDULA NICA
11.652.934-6 N SERIE
5 OJEDA
JOSE ANTONIO
116529346 FIRMAS
(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)

14.413.374-1 N SERIE
6 VARGAS
JOSE ORLANDO
144133741 FIRMAS
(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)

14.254.412-0 N SERIE
7 VERA
ALICIA DEL ROSARIO
142544120 FIRMAS
(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
G. Entrega de cdula de votacin por

el Presidente al elector(a) (Art. 64)
O Luego de que el votante haya O El Secretario(a) anotar en O Adems le entregar una

firmado o estampado su el Padrn de Mesa al lado estampilla Servicio Electoral,
huella, el Presidente de la Mesa del espacio para la firma o por cada eleccin para que el
tomar una cdula de votacin huella digital del elector(a), elector(a) cierre las cdulas.
de Primarias de Presidente y los nmeros de series de
Diputado (donde corresponda) los talones laterales de las
dependiendo de la calidad del cdulas, las que no cortar,
elector, de acuerdo al padrn entregndoselas al votante
de primarias (independiente o con uno de los lpices de
afiliado a partido que participa grafito que viene en la caja de
en Primarias). tiles.
25
SER
VEL
LPIZ DE GRAFITO SELLOS ADHESIVOS
N 0001631
EJEMPLO DE ANOTACIN
NICA
Formato de Padrn y Cdulas para la eleccin de Presidente.
R.U.N.
NMERO
CORRELATIVO APELLIDOS Y NOMBRES CDULA DE IDENTIDAD PRESIDENTE DE LA REPBLICA
O PASAPORTE CHILENO
9.999.999-X
N SERIE 0001631
FIRMA
NO PUDIERE FIRMAR)
9.999.999-X N SERIE
N 0001690
0370783 FIRMA
A
(O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)

N SERIE
9.999.999-X
0137961 FIRMA
(O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)

N SERIE
9.999.999-X
1454264 FIRMA
(O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
N 0001643
B
N SERIE
9.999.999-X
1152936 FIRMA
(O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)

N SERIE
9.999.999-X
1413341
FIRMA
(O HUELLA SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
N SERIE
9.999.999-X
FIRMA
NO PUDIERE FIRMAR)
26
SER
VEL
Ejemplo de anotacin en el Padrn

que se utilizar en los distritos
electorales donde se realizar eleccin
de Presidente de la Repblica y
Diputados.
N 0001643
A
NMERO R.U.N. PRESIDENTE DIPUTADO

CORRELATIVO NOMBRES Y APELLIDOS
DE LA REPBLICA
TIPO ENTREGA CDULA NICA ENTREGA CDULA NICA
N SERIE
ABELLO 13.396.312-2
1 MENDEZ
SEBASTIANA 133963122 FIRMAS
(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
TIPO ENTREGA CDULA B

NO EST
N SERIE
AGUERO 13.997.078-3
2 CHEUQUEPIL
HABILITADO PARA VOTAR EN
ELISA 139970783 FIRMAS

(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
ESTA PRIMARIA
N SERIE
AGUILANTE 13.796.055-1
3 AGUILANTE
MARIA ADELA 137960551 FIRMAS
(O HUELLAS SLO SI NO
PUDIERE FIRMAR)
TIPO ENTREGA CDULA A ENTREGA CDULA A
AGUILAR 14.754.269-4 N SERIE 0001643 0002800

4 BORQUEZ
MARTA AURORA 147542694 FIRMAS

(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
N SERIE
AGUILAR 11.652.934-6
5 OJEDA
JOSE ANTONIO 116529346 FIRMAS
N 0002800
(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
AGUILAR 14.413.374-1
TIPO
N SERIE
ENTREGA CDULA NICA ENTREGA CDULA NICA
A
6 VARGAS
JOSE ORLANDO 144133741 FIRMAS
(O HUELLAS SLO SI
NO PUDIERE FIRMAR)
AGUILAR 14.254.412-0 N SERIE
7 VERA
ALICIA DEL ROSARIO 142544120 FIRMAS
(O HUELLAS SLO SI NO
PUDIERE FIRMAR)
27
SER
VEL
Cdula
Cdula
n dula
B
ica
C
O Aqu se depositan todas las

Cdulas de Presidente.
(Tipos A, B y nica)
Cdula
Cdula
n dula
B
ica
C
O Aqu se depositan todas las

Cdulas de Diputado.
Cdula
Cdula
n dula
B
ica
C
28
SER
VEL
Instrucciones de la Mesa al elector(a)

Debe emitir su preferencia slo con el lpiz de grafito entregado.
O La preferencia consistir en una sola raya vertical que cruce la lnea horizontal
impresa al costado izquierdo del nombre del candidato(a) escogido, siendo
esta la forma correcta de votar.
O Una vez emitida la preferencia deber DOBLAR LA CDULA, siguiendo las

indicaciones sealadas en ella, dejando el taln numerado a la vista.
O Luego de doblar la cdula, debe cerrarla con la estampilla Servicio Electoral.
O El elector(a) no podr permanecer ms de un minuto dentro de la cmara

secreta.
O El voto es personal, por lo que SLO PUEDE EMITIRSE POR EL MISMO

VOTANTE, no pudiendo hacerlo otro en su nombre o representacin.
Comete delito el que suplante a un elector o pretenda llevar su nombre para sustituirlo en el acto de
la votacin (Art. 136 N 2). De ah la importancia de verificar que los datos del elector contenidos
en su cdula de identidad o pasaporte coincidan con los del Padrn de Mesa y correspondan a su
persona, especialmente su fotografa.
H. El votante en la cmara secreta (Art. 65)

Con un lpiz de grafito negro y la cdula de votacin, el elector(a) entrar
a la cmara secreta para emitir su voto.
El voto es secreto, por lo que nadie debe o puede conocer la

forma en que un votante ha sufragado y debe concurrir sin
acompaante a la Mesa y a la cmara secreta, salvo en el caso de no

videntes o discapacitados (ver letra D. de esta etapa).
El artculo 64 inciso 2 de la ley, obliga a cerrar la puerta o cortina de

la cmara secreta y dispone que mientras permanezca en ella, el sufragante
debe mantener perfecta reserva.
La ley castiga al votante que en el acto de sufragar, sea

sorprendido empleando cualquier procedimiento o medio
para dejar constancia de la preferencia que pueda sealar o
haya sealado en la cdula (Art. 137).
Cometen delito los miembros de la Mesa que violen el secreto del voto
(Art. 132 N 5).
29
SER
VEL
I. Devolucin de cdula de votacin a la Mesa y
corte del taln (Art. 65)
Una vez que haya emitido su voto, el elector(a) devolver la cdula al Presidente para que ste
verifique que es la misma que se le entreg, comparando los nmeros anotados por el Secretario(a)
en el Padrn de Mesa, con el impreso en el talon de la cdula.
Luego, el Presidente cortar el taln de la cdula y lo guardar en el sobre correspondiente a la

votacin emitida. En los territorios donde se realizarn elecciones de Diputados, se efectuar el mismos
proceso que la eleccin de Presidente.
J. Entrega de cdula de votacin de la Mesa al

votante y su depsito por ste(a) en la o las
urnas si corresponde (Art. 65 inc. 2)
Verificada la comprobacin y cortado(s) el (los) nmero(s) de serie, el Presidente devolver al
votante la(s) cdula(s) de votacin para que ste(a) la(s) deposite por s mismo(a) en la o las urnas
correspondientes.
K. Devolucin de la cdula de identidad, pasaporte

o cdula de identidad para extranjero(a) (Art. 66)
Despus de haber sufragado y
depositado la(s) cdula(s) en la(s)
urna(s), se proceder a devolver al
elector(a) su cdula de identidad, el
pasaporte o su cdula de identidad para
extranjeros(as), segn corresponda.
30
SER
VEL
L. Inutilizacin de la cdula (Art. 67)
Si se inutilizare alguna cdula, se guardar dejando constancia en el Acta de Escrutinio previa
anotacin al dorso de la misma. El Presidente entregar otra al elector(a).
Ningn elector(a) podr utilizar ms de una cdula de reemplazo.
Si inmediatamente antes de declararse cerrada la votacin sobraren cdulas, se le permitir sufragar

con ellas a los electores(as) que no hayan podido hacerlo por inutilizar ms de una cdula o por no
haber encontrado cdula de reemplazo. Este derecho podr ser ejercido slo una vez por elector(a).
Si el nmero de electores(as) que lo reclama es mayor que el de cdulas sobrantes, se optar segn
orden alfabtico en el Padrn de Mesa.
Si faltaren cdulas en alguna Mesa, se debe avisar al Delegado(a) del local para
que disponga el traslado de cdulas no utilizadas desde aquellas Mesas en que
sobren hacia las Mesas donde falten. Se dejar constancia, tanto en el acta de
la Mesa donde se retiran los sufragios como en la que se agregan, indicando el
nmero de serie de ellos (Art. 54 N 7, Ley N 18.700).
M. Declaracin de cierre de la votacin (Art. 68)

A las 18.00 horas del da de la eleccin, y siempre que no hubiere un elector(a) que deseare sufragar,
el Presidente declarar cerrada la votacin, dejando constancia de la hora en el acta. Si hubiese
electores(as) con intencin de sufragar, la Mesa deber recibir el sufragio de todos ellos antes de
proceder con el cierre de la votacin.
La hora de cierre se deber anotar en el Formulario N 040-P.
IMPORTANTE
!
En ningn caso la hora de cierre podr ser antes de las 18:00 horas.
Sufrir pena de reclusin menor en su grado mnimo el miembro de Mesa Receptora

de Sufragios que declare cerrada la votacin antes de la hora sealada.
(Art. 132 N 10, Ley 18.700).

FORMULARIO N 040-P EJEMPLO DE ANOTACIN
LOCAL
HORA DE APERTURA DE LA VOTACION 8:30

ACTAS DE ESCRUTINIO
(Artculos Ns 67, 68, 69, 70, 71, 72 y 73 Ley N 18.700 y Artculo N 29 bis Ley N 20.640)
18:15
En ..........................................., a 2 de julio de 2017 , siendo las : en cumplimiento del artculo
68 de la Ley N 18.700, y no habiendo electores(as) por sufragar, el Presidente declar cerrada la votacin,
dejndose constancia de lo siguiente:
31
SER
VEL
Operaciones
4 Previas al
Escrutinio
A. Anotacin en Padrn de Mesa
B. Recuento de electores(as) que sufragaron
C. Separacin y cuadratura de votos
A. Anotacin en Padrn de Mesa

El recuento de votos se har slo despus de las siguientes operaciones:
Luego de la declaracin de cierre, el Secretario(a) escribir en el Padrn de Mesa, en el espacio

destinado para la firma, la expresin no vot respecto de los electores(as) que no hayan sufragado
(Art. 68 inc. 2).
B. Recuento de electores(as) que sufragaron (Art. 71)

El Presidente contar el nmero de electores(as) que hayan sufragado segn el Padrn de Mesa y
el nmero de talones correspondientes a las cdulas emitidas y las anotar en el Acta de Escrutinio
Formulario N 040-P (Recuadro Datos Generales: Cantidad de Firmas).
32
SER
VEL
ESCRUTINIO
DATOS GENERALES
CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS 0414 REG.: 08

CIRC.: 308 CHILLAN
MESA: XXX
CANTIDAD TOTAL DE TALONES 0414 *51410171*
TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS

(N TOTAL DE VOTOS EN LA URNA) 0414 Cuatrocientos catorce
C. Separacin y cuadratura de votos Solo en los Distritos

donde corresponda eleccin de Diputados.
El presidente abrir primero la urna para votos de Presidente y verificar que slo existan en ella esta
clase de votos. Si hubiese votos de Diputados los retirar y los depositar en la urna correspondiente.
El presidente y el secretario(a) firmarn las cdulas al dorso.
Practicada la separacin de votos, las urnas permanecern cerradas y se iniciar el escrutinio con la
eleccin de Presidente (Art. 70 inc. 1).
Verificar que cada urna contenga

los votos correspondientes,
revisar todas las urnas.
En caso de existir votos de otra

eleccin, depositar en la urna

que corresponde.
Una vez realizada la separacin

de votos, las urnas deben
permanecer cerradas.
El presidente y el secretario(a)
Votos de Presidente proceden a firmar las cdulas al
dorso e inician el escrutinio.
33
SER
VEL
5 Escrutinio
A. Escrutinio de Presidente
B. Escrutinio de Diputados (si corresponde)
Primero se realiza el escrutinio de los votos de

Presidente, luego de Diputados (si corresponde).
34
SER
VEL
A. Escrutinio de Presidente
Las diferentes actuaciones deben ser consignadas en un acta que tendr tres copias.
Se abrir la urna y se contarn las cdulas que contiene sin abrirlas, anotando la cantidad en el
Acta de Escrutinio, Formulario N 040-P (Recuadro Datos Generales) y en el Formulario N
039-P (Total Sufragios Emitidos).
Si no coincidiere la cantidad de firmas en el Padrn de Mesa, con los talones numerados y los votos,
se dejar constancia en el Acta de Escrutinio, Formulario N 040-P. Se escrutarn todas las
cdulas que se encuentren en la urna.
El Presidente y el Secretario(a) firmarn por el dorso todos los votos emitidos antes de abrirlos.
El Secretario(a) abrir las cdulas y las separar en grupos de acuerdo a cada una de las elecciones
primarias realizadas, y luego el Presidente de la Mesa leer a viva voz la preferencia sealada en cada una.
El Presidente de la Mesa velar por el orden del proceso, manteniendo la mesa despejada de
personas ajenas a sta (Art. 118).
!
Previo a la lectura de las cdulas por parte del Presidente, el Secretario
las separar en grupos de acuerdo a cada una de las elecciones primarias
realizadas.
OPCIN A OPCIN B VOTOS NULOS

ELECCION PRIMARIA DE ALCALDE 2016
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
ELECCION PRIMARIA
CEDULA UNICADE ALCALDE 2016 ELECCION PRIMARIA DE ALCALDE 2016
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA SERIE XX CEDULA UNICA
ELECCION PRIMARIA
CEDULA UNICA DE ALCALDE 2016
CEDULA UNICA
N00000000
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA SERIE XX

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ELECCIONES CEDULAPRIMARIAS 2013
CEDULA UNICA
SERIE XX UNICA SERIE XX

ELECCIONES CEDULAPRIMARIAS 2013 ELECCIONPRESIDENTE
PRIMARIA DE ALCALDE 2016
CEDULA D
ALCALDE
CEDULA UNICA
N00000000
UNICA
ELECCIONPRESIDENTE
N00000000
N00000000
DE LA REPUBLICA SERIE XX
DE LA REPUBLICA
CEDULA UNICA
SERIE XX CEDULA UNICA

CEDULA UNICA
N00000000
CEDULA UNICA
N00000000
SERIE XX
CEDULA UNICA
SERIE XX SERIE XX
CEDULA UNICA
N00000000
SERIE XX
N00000000
N00000000

N00000000
SERIE XX
SERIE XX ELECCION PRIMARIA DE ALCALDE 2016
N00000000
N00000000
VOTOS EN BLANCO
SERIE XX
CEDULA UNICA
ALCALDE
N00000000
SERIE XX
CEDULA B
ALCALDE
N00000000
SERIE XX
N00000000
OPCIN NICA
SERIE XX
N00000000
CEDULA UNICA
PRESIDENTE
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA SERIE XX
ELECCIONES CEDULAPRIMARIAS 2013 ELECCION PRIMARIA DE ALCALDE 2016
CEDULA UNICA
UNICA
ELECCIONPRESIDENTE
N00000000
DE LA REPUBLICA SERIE XX
CEDULA UNICA
CEDULA UNICA
N00000000
SERIE XX SERIE XX
CEDULA UNICA
SERIE XX
N00000000
N00000000
N00000000
414

ESCRUTINIO
DATOS GENERALES
CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS 0414 REG.: 08

CIRC.: 308 CHILLAN
MESA: XXX
CANTIDAD TOTAL DE TALONES 0414 *51410171*

(N TOTAL DE VOTOS EN LA URNA) 0414 Cuatrocientos catorce
N de talones Total de cdulas
N de electores(as) en la urna.
que sufragaron correspondientes
segn firmas en el a las cdulas.
Padrn de Mesa. 35
SER
VEL
QU VOTOS DEBEN ESCRUTARSE COMO VLIDOS?
A) Son vlidas y se escrutarn las cdulas que contengan slo una

preferencia, es decir, se contarn separadamente por cada uno de
los candidatos(as) (Art. 65).
B) Tambin se escrutarn como vlidas las cdulas en que se haya

sealado una sola preferencia, pero que la Mesa considere
marcadas.
Se considerarn como marcadas y podrn ser objetadas por vocales

y apoderados, las cdulas en que se ha marcado claramente una
preferencia, aunque no necesariamente en la forma correcta, y las
que tengan adems de la preferencia, leyendas, otras marcas o seas
grficas que se hayan producido en forma accidental o voluntaria, como
tambin aquella emitida con una preferencia pero sin los dobleces
correctos.
Todas estas cdulas debern escrutarse a favor del candidato que

indique la preferencia, pero deber quedar constancia de sus marcas o
accidentes en las actas respectivas con indicacin de la preferencia que
Viva
contienen. (Art. 71 N 5)
Viva
QU VOTOS DEBEN DECLARARSE NULOS Y EN BLANCO? (Art. 71 N 5)
Voto Nulo Voto en blanco

Es el que tiene marcado ms de un Es el voto en que no se ha emitido
candidato(a) con preferencia, contengan preferencia a un candidato(a), contengan
o no en forma adicional, leyendas, otras o no en forma adicional, leyendas, otras
marcas o seas grficas. Debe dejarse marcas o seas grficas. El total se anota
constancia de la anulacin en el dorso en el casillero VOTOS EN BLANCO del
del voto. El total se anota en el casillero Formulario N 039 y Formulario
VOTOS NULOS del Formulario N N 040.
040 y del Formulario N 039.
Viva Viva Viva
36
SER
VEL
Acta de escrutinio Formulario N 040-P (Art.72).

Inmediatamente despus de practicado el escrutinio y en el mismo lugar en que hubiese funcionado
la Mesa Receptora, se levantar Acta del Escrutinio por triplicado.
O El Acta de Escrutinio se escribir en tres ejemplares idnticos, los que tendrn para todos los
efectos legales el carcter de copias fidedignas, sern firmadas por todos los vocales y los
apoderados(as) que lo deseen.
O Deber completar los datos de Circunscripcin Electoral y N de Mesa, permitiendo as su

identificacin.
O Anotar la denominacin del local.
O La hora de apertura y cierre de la votacin. (Ejemplo: 8.30 horas. y 18.15 horas).
O La hora de inicio del escrutinio. (Ejemplo: 18.30 horas).
O El nombre de los vocales que firmaron al dorso los votos.

O La hora de trmino del escrutinio. (Ejemplo: 19.00 horas).
O Todos los sobres debern entregarse cerrados, sellados y firmados por los vocales por el lado
del cierre, indicndose adems la hora.
IMPORTANTE
!
Por ningn motivo estas actas podrn dejarse de
hacer, su omisin es penada por la ley.
37
SER
VEL
FORMULARIO N 040-P EJEMPLO DE FORMULARIO
FOLIO N
ELECCIONES
JULIO 2017
PRIMARIAS DE PRESIDENTE FORM. N 040 - P
REGION:
CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL DE: MESA No:
LOCAL:
HORA DE APERTURA DE LA VOTACIN :
PRESIDENTE SECRETARIO COMISARIO

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: ACTAS DE ESCRUTINIO
(Artculos Ns 67, 68, 69, 70, 71, 72 y 73 Ley N 18.700)
C.I.: C.I.: C.I.:
En .................................., a 02 de julio de 2017, en cumplimiento del artculo 68 de

la Ley N 18.700, y no habiendo electores por sufragar, el Presidente declar cerrada la votacin,
dejndose constancia de lo siguiente:
1 EL SECRETARIO O VOCAL SR.(A) ......................................................................................... ....

.......................................................................................................................escribi en el Padrn
de Mesa, en el espacio destinado para la firma, la expresin "no vot", respecto de los electores
que no sufragaron.
VOCAL VOCAL APODERADO 2 Comenz el escrutinio a las : horas, en el mismo lugar en que funcion la Mesa
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
y en presencia de pblico.
C.I.: C.I.: C.I.:
3 El Presidente cont en el Padrn de Mesa la cantidad de electores que aparecen sufragando y
el nmero de talones correspondientes a las cdulas emitidas.
4 Se abri la urna con las cdulas y se contaron.
5 Se firmaron las cdulas al dorso por el Presidente y Secretario, o por los dos Vocales que seal
el Presidente y que fueron los Sres.(as)..........................................................................................
................................y ......................................................................................................................
APODERADO APODERADO APODERADO 6 Se procedi a abrirlas y a separarlas en grupos de acuerdo a cada una de las elecciones primarias
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: realizadas, segn la preferencia indicada por el elector(a) en la propia cdula.
C.I.: C.I.: C.I.:
7 Se realiz el escrutinio de cada una de las primarias realizadas, mediante la lectura que el
Presidente hizo a viva voz de las preferencias contenidas en las cdulas emitidas en la Primaria
del Pacto A, sumndose los votos obtenidos para cada CANDIDATA O CANDIDATO (una sola
preferencia emitida aunque no sea en la forma indicada en el art. 65) y dejando constancia del
escrutinio en el acta respectiva. Hecho lo anterior, se realiz el mismo procedimiento con las
cdulas emitidas en la Primaria del Pacto B. La lectura finaliz con los votos declarados NULOS
(ms de una preferencia) y EN BLANCO (sin preferencia) aunque cualquiera de ellos tengan
marcas o seas grficas, los que tambin se sumaron y se anotaron en el formulario de actas.
8 El escrutinio termin a las : horas.
9 Se llen la Minuta (Form. N 039 - P) con los resultados y se fij en un lugar visible de la Mesa.
4 1
A
ESCRUTINIO OBSERVACIONES
En caso de existir cualquier incidente o reclamo concerniente a la votacin o al escrutinio, se deber anotar en este espacio.
DATOS GENERALES
CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS Asimismo, conforme al Art. 61 inc. 4 de la Ley 18.700, se dejar constancia del sufragio asistido y de la identidad del
sufragante y su asistente. En ningn caso una misma persona podr asistir a ms de un elector en la misma Mesa, salvo
que se trate de ascendientes o descendientes.
CANTIDAD TOTAL DE TALONES
Las cdulas que mostrando preferencia por un candidato, hubieren sido objetadas y consideradas marcadas por la mayora de
los miembros de la Mesa, debern incluirse dentro de los sufragios emitidos a favor de los candidatos de la preferencia.
*51410171* Sin embargo, se dejar constancia de ello en este mismo espacio de observaciones, individualizando a los candidatos
favorecidos por las preferencias escrutadas como marcadas, como tambin precisando el motivo de la objecin, indicando
si se trata de una preferencia expresada incorrectamente, o que contienen leyendas, otras marcas, seas grficas o
TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS dobleces incorrectos.
(N TOTAL DE VOTOS EN LA URNA)
CANTIDAD DE ELECTORES QUE UTILIZARON LA PLANTILLA DE NO VIDENTES CANTIDAD DE ELECTORES QUE OPTARON POR VOTACION ASISTIDA.
CON BRAILLE SIN BRAILLE

ACTA DE ESCRUTINIO DE MESA
(Incluyendo las cdulas escrutadas marcadas objetadas)
VOTACION VOTACION
(en nmeros) (en cifras)
A. GENERACION DE TRABAJADORES
1 ANA MARIA DEL POZO ARISTIA
2 RAMON EDUARDO KLEIN FARFAN
3 PATRICIO BEBERIE MARDONEZ
4 ANDRES FELIPE LAGOS DEL RIO
TOTAL PACTO A. GENERACION DE TRABAJADORES
B. CHILE DE CHILENOS
5 RAUL LUIS RODRIGUEZ MALLO
6 ELICEO MERCADES ABACA
7 ROMELIO ROMERO ALLENDE
8 ANA LUISA VALDIVIESO LUENGO
TOTAL PACTO B. PROFESIONALES PRESENTES
VOTOS NULOS
VOTOS EN BLANCO
TOTAL GENERAL VOTOS EMITIDOS

NOTAS IMPORTANTES:
1. El primer ejemplar el Secretario debe entregarlo en la oficina de Correo en sobre dirigido a SR. PRESIDENTE DEL
TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES, el segundo ejemplar el Presidente debe entregarlo al Delegado
de la Junta Electoral en sobre dirigido a SR. SECRETARIO COLEGIO ESCRUTADOR y el tercero el Comisario
Nota: debe entregarlo en forma inmediata a la persona dispuesta por el Servicio Electoral en el Local de Votacin.
El TOTAL GENERAL VOTOS EMITIDOS es la suma de TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS (N Total de Votos 2. El Acta termina con los NOMBRES, FIRMAS Y CEDULAS DE IDENTIDAD de cada VOCAL, y adems, de los
Total Pacto A + Total Pacto B + VOTOS NULOS + VOTOS EN BLANCO. = en la Urna), sealados en los DATOS GENERALES.
APODERADOS que lo deseen.
38 2 3
R

SER
VEL
Contenidos del Formulario N 040-P
El Acta deber contener obligatoriamente adems:
O Cantidad de firmas en el Padrn de Mesa.

O Cantidad de talones numerados de las cdulas
emitidas.
O Total de sufragios emitidos.
O Si existe coincidencia o no al contar la
cantidad de votos, de talones numerados y de
firmas.
O La cantidad de sufragios, en letras y cifras,
que cada uno de los candidatos(as) hubiera
obtenido, incluidos (los) marcados y/o
objetados, segn seala el Formulario
N 040-P. Es decir, estas cdulas debern
escrutarse a favor del candidato(a) que indique la preferencia.
O La cantidad de votos nulos, en letras y en cifras.
O La cantidad de votos en blanco, en letras y en cifras.
En el recuadro de observaciones se deber dejar constancia de:

Cualquier incidente o reclamacin concerniente a la votacin o escrutinio.
Las cdulas consideradas marcadas por la mayora de la Mesa, el por qu se las consideraron marcadas y
la preferencia que cada uno seala. Tambin los objetados por los apoderados(as).
Los casos en que se hubiera inutilizado cdulas (Artculo 67).
Los casos en que la Mesa hubiera ordenado suspender su funcionamiento.
El voto asistido y la identidad del sufragante y su asistente.
IMPORTANTE
!
Si la suma obtenida de los votos de los candidatos(as), ms los votos nulos
ms los votos en blanco, no es igual a la cantidad de votos en la urna,
deber revisar nuevamente el escrutinio.
39
SER
VEL
ESCRUTINIO
DATOS GENERALES
CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS 0414

CANTIDAD TOTAL DE TALONES 0414
(N TOTAL DE VOTOS EN LA URNA)
0414 Cuatrocientos catorce
ACTAS DE ESCRUTINIO DE MESA
VOTACION VOTACION
(en nmeros) (en letras)
1 ANA MARIA DEL POZO ARISTIA 50 Cincuenta

2 RAMON EDUARDO KLEIN FARFAN 50 Cincuenta
3 PATRICIO BEBERIE MARDONEZ 50 Cincuenta
4 ANDRES FELIPE LAGOS DEL RIO 51 Cincuenta y uno
TOTAL PACTO A. GENERACION DE TRABAJADORES = 201 Doscientos uno
B. PROFESIONALES PRESENTES
5 RAUL LUIS RODRIGUEZ MALLO 50 Cincuenta

6 ELISEO MERCADES ABACA 51 Cincuenta y uno
7 ROMELIO ROMERO ALLENDE 50 Cincuenta
8 ANA LUISA VALDIVIESO LUENGO 50 Cincuenta
TOTAL PACTO B. PROFESIONALES PRESENTES = 201 Doscientos uno
VOTOS NULOS 7 Siete
VOTOS EN BLANCO 5 Cinco
TOTAL GENERAL VOTOS EMITIDOS 414 Cuatrocientos catorce
OBSERVACIONES
En caso de existir cualquier incidente o reclamo concerniente a la votacin o al escrutinio, se deber anotar en este espacio dicha
situacin. Asimismo, conforme al Art. 61 inc. 4 de la Ley 18.700, se dejar constancia del sufragio asistido y de la identidad del
sufragante y su asistente. En ningn caso una misma persona podr asistir a ms de un elector en la misma Mesa, salvo que se
trate de ascendientes o descendientes.
Las cdulas que mostrando preferencia por un candidato, hubieren sido objetadas y consideradas marcadas por la mayora de
los miembros de la Mesa, debern incluirse dentro de los sufragios emitidos a favor de los candidatos de la preferencia.
Sin embargo, se dejar constancia de ello en este mismo espacio de observaciones, individualizando a los candidatos favorecidos
por las preferencias escrutadas como marcadas, como tambin precisando el motivo de la objecin, indicando si se trata de una
preferencia expresada incorrectamente, o que contienen leyendas, otras marcas, seas grficas o dobleces incorrectos.
CON BRAILLE SIN BRAILLE 1 1

Dos votos objetados para el candidato Andrs Felipe Lagos del Ro por cuanto en ambos
se agregaron palabras, los cuales estn incluidos en su votacin. Voto asistido por
40 el Presidente de Mesa Sr. Robertho Lit Jobe, que asiste al elector Sr. Federico
Moreno Fierro
Cartilla de Instrucciones paraRUN
Mesa N 99.999.999-K.
Receptora de Sufragios
SER
VEL
Formulario N 040-P EN SOBRES
El ejemplar del Acta, escrito en el Formulario N 040-P, se
Seor pondr en sobre dirigido al Presidente del Tribunal Calificador de
Presidente
Tribunal Calificador de Elecciones.
Elecciones
El segundo ejemplar, se pondr en sobre dirigido al Secretario(a)

Seor del Colegio Escrutador.
Secretario(a)
Colegio Escrutador
El tercer ejemplar del Acta, escrito en el Formulario N 040-P,

se pondr en sobre dirigido al Servicio Electoral.
Seores
Servicio Electoral
Concluido el Escrutinio por Mesas

Los ejemplares del Acta (Form. N 040-P) que se indica en stos, se cerrarn, sellarn y firmarn por
el lado del cierre por todos los miembros de la Mesa, indicndose adems la hora en que lo hacen.
Certificado del Escrutinio

Los vocales y apoderados(as) tendrn derecho a exigir que se les certifique copia del escrutinio por el
Presidente y Secretario(a), lo que se har una vez firmados los sobres que contienen las Actas.
!
Tngase presente que el tercer ejemplar del Acta de Escrutinios
(Form. 040-P), inmediatamente despus de llenado, y antes de
practicar el escrutinio de la Eleccin de Diputados (si corresponde),
se entregar por el Comisario de la Mesa a la persona dispuesta por
el Servicio Electoral en la Oficina Electoral del Local de Votacin, a la
mayor brevedad que le sea posible.
Informacin del resultado (Art. 71 N 7)

Terminado el recuento se anotar el resultado en el Formulario N 039-P (Minuta de Resultado) y ser
firmada por los vocales colocndose en un lugar visible de la mesa.
41
SER
VEL
FORMULARIO N 039-P EJEMPLO DE FORMULARIO
FORM. N 039 - P

MESA: CARGO: PRESIDENTE
MINUTA DE RESULTADO
(Art. 71 Ley 18.700)
REGION:
CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL:
LOCAL:
MESA N: HORA CIERRE:
(La indicada en el Acta de Cierre)
TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS ESTE RECUADRO DEBE FIRMARSE POR

(N DE VOTOS EN LA URNA) LOS MIEMBROS DE MESA
VOTOS
(EN N)
1 ANA MARIA DEL POZO ARISTIA

2 RAMON EDUARDO KLEIN FARFAN
3 PATRICIO BEBERIE MARDONEZ FIRMA PRESIDENTE
4 ANDRES FELIPE LAGOS DEL RIO

DEBE COINCIDIR
B. PROFESIONALES PRESENTES
5 RAUL LUIS RODRIGUEZ MALLO FIRMA SECRETARIO

6 ELICEO MERCADES ABACA
7 ROMELIO ROMERO ALLENDE
8 ANA LUISA VALDIVIESO LUENGO
TOTAL PACTO B. PROFESIONALES PRESENTES
FIRMA COMISARIO
VOTOS NULOS
VOTOS EN BLANCO
Nota: FIRMA VOCAL
El TOTAL GENERAL VOTOS EMITIDOS es la suma de TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS

Total Pacto A + Total Pacto B + Votos Nulos + Votos en Blanco. = (N de votos en la Urna)
ESTE RECUADRO NO DEBE

SER LLENADO
FIRMA VOCAL
42
SER
VEL
Uso de los sobres de eleccin de Presidente (Art. 73)
PRIMARIAS 2017
PRESIDENTE DE LA REPBLICA
PRIMARIAS 2017
PRIMARIAS 2017
PRIMARIAS 2017
PRIMARIAS 2017
CEDULAS NO USADAS
O INUTILIZADAS Y TALONES
VOTOS VOTOS VOTOS NULOS Y EN BLANCO TALONES
Y SELLOS ADHESIVOS
ESCRUTADOS NO OBJETADOS ESCRUTADOS MARCADOS DE LAS
NO USADOS
Y OBJETADOS CEDULAS EMITIDAS
Se colocarn todas Se colocarn aquellas Se colocarn las Se colocarn las cdulas Se colocarn los
las cdulas emitidas cdulas consideradas cdulas no usadas o que no se hayan escrutado, talones que indica.
que sealan una marcadas, contra inutilizadas. porque fueron consideradas
preferencia y que las cuales se hayan nulas por la mayora de
no hayan sido formulado objeciones, la Mesa y las cdulas sin
consideradas que consten en el acta preferencia o en blanco.
marcadas. respectiva.
Uso de los sobres de eleccin de Diputados (Art. 73)
! Solo en la los Distritos que corresponda.
En la eleccin de DIPUTADOS, se utilizarn sobres de color beige que tendrn la misma

rotulacin que la eleccin precedente.
PRIMARIAS 2017
PRIMARIAS 2017
PRIMARIAS 2017
PRIMARIAS 2017
PRIMARIAS 2017
CEDULAS NO USADAS

O INUTILIZADAS Y TALONES
VOTOS VOTOS VOTOS NULOS Y EN BLANCO TALONES
Y SELLOS ADHESIVOS
DIPUTADOS
ESCRUTADOS NO OBJETADOS ESCRUTADOS MARCADOS DE LAS

DIPUTADOS
DIPUTADOS
DIPUTADOS
DIPUTADOS
NO USADOS
Y OBJETADOS CEDULAS EMITIDAS
43
SER
VEL
Otros sobres que se utilizan

Se pondrn los
dos cuadernos del
Padrn de Mesa
PRIMARIAS 2017
empleado en la
PRIMARIAS 2017
votacin.
UTILES USADOS
(SE INCLUYEN LOS LAPICES GRAFITO, LAPICES PASTA,
Se pondrn el PADRON DE MESA
(SE INCLUYEN LOS DOS CUADERNOS DEL PADRON)
tampn, los
EL TAMPON, LAS ESTAMPILLAS SOBRANTES, LEY,
CARTILLAS DE INSTRUCCIONES Y FORMULARIOS SOBRANTES)
lpices, las leyes

y los elementos
sobrantes.
IMPORTANTE
!
Una vez guardados los materiales y cdulas en cada sobre, stos se
cerrarn. Se sellarn con los autoadhesivos que se incluyen en la caja
de tiles Y SE FIRMAR POR TODOS LOS VOCALES Y APODERADOS(AS)
QUE QUISIERAN HACERLO. Los sobres de Padrn de Mesa y de tiles
usados, se cerrarn y sellarn despus de finalizado el escrutinio.
B. Escrutinio de Diputados (Donde corresponda)

Se concluiran las elecciones con el proceso de la eleccin de Diputados(as), realizando el mismo
procedimiento utilizado en los escrutinios precedentes, usando los formularios: Formulario N
040-D, Formulario N 039-D, y sobres respectivos de color beige.
44
SER
VEL
! Solo en la los Distritos que corresponda.
FORMULARIO N 040-D EJEMPLO DE FORMULARIO

FOLIO N
ELECCIONES
JULIO 2017
PRIMARIAS DE DIPUTADOS FORM. N 040 - D
XX DISTRITO ELECTORAL REGION:

CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL DE: MESA No:
LOCAL:
HORA DE APERTURA DE LA VOTACIN :
PRESIDENTE SECRETARIO COMISARIO

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: ACTAS DE ESCRUTINIO
(Artculos Ns 67, 68, 69, 70, 71, 72 y 73 Ley N 18.700)
C.I.: C.I.: C.I.:
En .................................., a 02 de julio de 2017, se procede, ya efectuado el escrutinio

de la Eleccin de Presidente, a realizar el correspondiente a las Elecciones de Diputados, dejndose
constancia de lo siguiente:
1 EL SECRETARIO O VOCAL SR.(A) ......................................................................................... ....

.......................................................................................................................escribi en el Padrn
de Mesa, en el espacio destinado para la firma, la expresin "no vot", respecto de los electores
que no sufragaron.
VOCAL VOCAL APODERADO 2 Comenz el escrutinio a las : horas, en el mismo lugar en que funcion la Mesa
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
y en presencia de pblico.
C.I.: C.I.: C.I.:
3 El Presidente cont en el Padrn de Mesa la cantidad de electores que aparecen sufragando y
el nmero de talones correspondientes a las cdulas emitidas.
4 Se abri la urna con las cdulas y se contaron.
5 Se firmaron las cdulas al dorso por el Presidente y Secretario, o por los dos Vocales que seal
el Presidente y que fueron los Sres.(as)..........................................................................................
................................y ......................................................................................................................
APODERADO APODERADO APODERADO 6 Se procedi a abrirlas y a separarlas en grupos de acuerdo a cada una de las elecciones primarias
NOMBRE: NOMBRE:
ESCRUTINIO NOMBRE: realizadas, segn la preferencia indicada por el elector(a) en la propia cdula.
OBSERVACIONES
C.I.: C.I.: C.I.: En caso de existir cualquier incidente o reclamo concerniente a la votacin o al escrutinio, se deber anotar en este espacio.
CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS
DATOS GENERALES
Asimismo, conforme al Art. 61 7 inc.Se realiz
4 de la Ley el escrutinio
18.700, de constancia
se dejar cada unadeldesufragio
las primarias realizadas,
asistido y de la identidadmediante
del la lectura que el
sufragante y su asistente. En ningn Presidente hizo a
caso una misma viva voz
persona deasistir
podr las preferencias contenidas
a ms de un elector en las
en la misma cdulas
Mesa, salvo emitidas en la Primaria
del Pacto A, sumndose los votos obtenidos para cada CANDIDATA O CANDIDATO (una sola
que se trate de ascendientes o descendientes.
CANTIDAD TOTAL DE TALONES
preferencia
Las cdulas que mostrando preferencia emitida
por un candidato, aunque
hubieren sidono sea en
objetadas la forma indicada
y consideradas marcadasenporella art. 65)de
mayora y dejando constancia del
escrutinio
los miembros de la Mesa, debern incluirse en de
dentro el los
acta respectiva.
sufragios Hecho
emitidos a favorlodeanterior, se realiz
los candidatos el mismo procedimiento con las
de la preferencia.
*51410171* cdulas emitidas en la Primaria del Pacto B. La lectura finaliz con los votos declarados NULOS
Sin embargo, se dejar constancia de ello en este mismo espacio de observaciones, individualizando a los candidatos
(ms decomo
favorecidos por las preferencias escrutadas unamarcadas,
preferencia)
como ytambin precisando (sin
EN BLANCO preferencia)
el motivo aunque
de la objecin, cualquiera de ellos tengan
indicando
marcasincorrectamente,
si se trata de una preferencia expresada o seas grficas, loscontienen
o que que tambin se sumaron
leyendas, y seseas
otras marcas, anotaron enoel formulario de actas.
grficas
TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS dobleces incorrectos.
(N TOTAL DE VOTOS EN LA URNA) 8 El escrutinio termin a las : horas.
CON BRAILLE
9 SIN BRAILLE
Se llen la Minuta (Form. N 039 - D) con los resultados y se fij en un lugar visible de la Mesa.
ACTA DE ESCRUTINIO DE MESA
4 1
A
VOTACION VOTACION
(en nmeros) (en cifras)

9 LUIS OSVALDO NOVAFOU REMASO, J. Chilena
10 PAULINA CESPEDEZ OSORIO, Juv. Chilena
11 ANA MARIA RAISING NAVARRETE, M. Chilenas
12 EDUARDO MIGUEL JARA FREDES, Ind. M. Ch.
VOTOS NULOS
VOTOS EN BLANCO
NOTAS IMPORTANTES:
1. El primer ejemplar el Secretario debe entregarlo en la oficina de Correo en sobre dirigido a SR. PRESIDENTE DEL
TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES, el segundo ejemplar el Presidente debe entregarlo al Delegado
de la Junta Electoral en sobre dirigido a SR. SECRETARIO COLEGIO ESCRUTADOR y el tercero el Comisario
Nota: debe entregarlo en forma inmediata a la persona dispuesta por el Servicio Electoral en el Local de Votacin.
2. El Acta termina con los NOMBRES, FIRMAS Y CEDULAS DE IDENTIDAD de cada VOCAL, y adems, de los
El TOTAL GENERAL VOTOS EMITIDOS es la suma de TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS (N Total de Votos
Total Pacto A + VOTOS NULOS + VOTOS EN BLANCO. = en la Urna), sealados en los DATOS GENERALES.
APODERADOS que lo deseen.
R
2 3
45
SER
VEL
FORMULARIO N 039-D EJEMPLO DE FORMULARIO
FORM. N 039 - D

MESA: CARGO: DIPUTADOS
MINUTA DE RESULTADO
(Art. 71 Ley 18.700)
DISTRITO: REGION:
CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL:
LOCAL:
MESA N: HORA CIERRE:
(La indicada en el Acta de Cierre)
TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS ESTE RECUADRO DEBE FIRMARSE

(N DE VOTOS EN LA URNA)
POR LOS MIEMBROS DE MESA
VOTOS
(EN N)
9 LUIS OSVALDO NOVAFOU REMASO, Juventud Chilena
10 PAULINA CESPEDEZ OSORIO, Juventud Chilena
DEBE COINCIDIR
11 ANA MARIA RAISING NAVARRETE, Mujeres Chilenas
12 EDUARDO MIGUEL JARA FREDES, Independiente Mujeres Chilenas
FIRMA PRESIDENTE
VOTOS NULOS
VOTOS EN BLANCO

FIRMA SECRETARIO
Nota:
El TOTAL GENERAL VOTOS EMITIDOS es la suma de TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS

Total Pacto A + Votos Nulos + Votos en Blanco. = (N de Votos en la Urna)
FIRMA COMISARIO
ESTE RECUADRO NO DEBE

SER LLENADO FIRMA VOCAL
FIRMA VOCAL
46
SER
VEL
Actuaciones
6 Posteriores
al Escrutinio
A. Tareas del Presidente(a) de Mesa
B. Tareas del Secretario(a)
C. Tareas del Comisario(a)
47
SER
VEL
!
Se recuerda a la Mesa que, la entrega del sobre con copia
del Acta de Escrutinio por el Comisario(a) al PESE instalado
en el Local de Votacin, deber hacerse inmediatamente
terminado el escrutinio .
A. Tareas del Presidente de Mesa (Arts.72 y 73)

Entregar el Acta de Escrutinio al Delegado(a) de la Junta Electoral, en sobre cerrado, sellado y
firmado dirigido al Colegio Escrutador,
B. Tareas del Secretario(a) (Art. 74)

Dentro del plazo de una hora desde el cierre de acta (Art. 74), el Secretario(a) debe depositar en
la oficina de Correos de Chile ms prxima el sobre que contenga el ejemplar del Acta de Escrutinio,
dirigido al Presidente del Tribunal Calificador de Elecciones.
El Secretario(a) deber consultar al Delegado(a) del local cul oficina de Correos corresponde. El
encargado de la oficina deber entregar recibo que indicar la hora de recepcin.
48
SER
VEL
C. Tareas del Comisario(a) (Arts. 75 y 76)
Se recuerda que terminado el escrutinio, el Comisario(a) deber entregar en forma inmediata el
sobre con copia del acta dirigido al "Servicio Electoral" al PESE instalado en el Local de Votacin,
cerrado, sellado y firmado.
Luego de lo anterior proceder a colocar todos los otros sobres en la bolsa plstica y esta dentro de
la misma caja que contena los tiles.
La caja se sellar y firmar en su cubierta por los vocales y apoderados(as) que lo deseen, indicando
adems la hora en que lo hacen. La caja deber ser entregada al Comisario(a), no se debe incluir en
la caja el candado utilizado para cerrar la urna, el que se entregar al Delegado(a).
Devolucin de tiles electorales

El Comisario(a) devolver el candado (si corresponde) y la caja al Delegado(a) de la Junta Electoral,
en el plazo mximo de dos horas siguientes a aquella en que lo recibi, no pudiendo abandonar el
recinto antes de entregarla.
El Delegado(a) abrir la caja en presencia del Comisario(a), se cerciorar si los sellos y firmas
permanecen sin alteracin y otorgar recibo, que indicar la hora de devolucin. (Formulario N
034 parte inferior), previa confirmacin del estado de cada sobre.

El Delegado(a) devolver todos los sobres dentro de la bolsa transparente y la pondr nuevamente
al interior de la caja y depositar copia del Formulario N 034 sobre la bolsa plstica y sella la
caja utilizando la cinta adhesiva blanca dispuesta para ello.
A las hrs. del da 2 de julio de 2017, recib del Comisario(a) de Mesa N de la Circunscripcin Electoral
, la caja de tiles.
Observaciones:
49
SER
VEL
7 ANEXOS
Mantenimiento del orden pblico

Bono compensatorio
Funcionamiento de Oficina Electoral y papel del
Delegado
50
SER
VEL
Mantenimiento del Orden Pblico (Arts. 110 al 123)

La ley establece que las Mesas Receptoras cualquier delito electoral, para ser conducidas
obrarn con independencia de cualquiera otra al Juez de Garanta competente. Para esto,
autoridad y sus miembros son inviolables. el Presidente solicitar al Delegado(a) el
Los miembros de la Mesa no obedecern Formulario N 038.
ninguna orden que les impida el ejercicio de
sus funciones (Art. 154). La ley faculta a los Presidentes de las Mesas
para adoptar las medidas necesarias con el
El Presidente de la Mesa Receptora de fin de que el acto electoral de su Mesa, se
Sufragios debe velar por el desarrollo, el realice adecuadamente, pudiendo solicitar
orden y el cumplimiento de todos los trmites asistencia de fuerza encargada del Orden
del acto electoral, en un radio de 20 metros, Pblico. El jefe de fuerza est obligado
permitiendo a los electores(as) ejercer su a prestar auxilio que le pida el Presidente
derecho a sufragio (Art. 118). (Arts. 119, 120 y 123).
El Presidente pondr a disposicin de las La fuerza no podr situarse en un radio menor

fuerzas encargadas del orden pblico a las a 20 metros de la Mesa y si lo hiciere, deber
personas que en el radio de 20 metros de retirarse a requerimiento del Presidente (Art.
la Mesa, perturben el orden o cometieren 114).
Bono Compensatorio
A quienes ejerzan las funciones de vocal de Recibirn las sanciones indicadas en el
Mesa, se les pagar un bono equivalente Art. 139 de la misma ley, quienes perciban
a 2/3 UF (Art. 47 bis, de la Ley N maliciosamente el bono.
18.700).
Funcionamiento de la Oficina Electoral y papel del

Delegado(a) (Art. 54)
Cada local de votacin cuenta con una Recibir los formularios Actas de Escrutinio
Oficina Electoral a cargo de un Delegado(a), (FORM. N 040).

nombrado por la Junta Electoral, al que
corresponde las siguientes tareas: Recibir los tiles electorales empleados en las
Mesas, terminada la votacin.
Informar a los electores(as) sobre la Mesa en
que debern emitir el sufragio. Requerir la asistencia de la fuerza encargada
del orden pblico.
Velar por la debida instalacin de las Mesas
Receptoras y, cuando corresponda, designar
Disponer, en caso de que sea necesario, el
a los reemplazantes de los vocales que no
traslado de cdulas no utilizadas, desde las
hayan asistido.
Mesas donde sobren a aquellas Mesas que
Entregar a los Comisarios(as) de Mesa los pudieren faltar.
tiles electorales e instruirlos sobre su uso.
Indicar a las personas inhabilitadas para
Guiar a los electores(as) no videntes en el uso sufragar que lo consulten, el motivo de su
de la plantilla. inhabilidad.
51
SER ELECCIONES
PRIMARIAS
VEL 2017
Documento elaborado por el Servicio Electoral
Esmeralda 611, Santiago.

Fonos: 227315775 / 227315777 / 227315778
Correo electrnico: consultas.servel@servel.cl
www.servel.cl

Cartilla Vocales Primarias 2017 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cartilla Vocales Primarias 2017 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CARTILLA

DE INSTRUCCIONES PARA MESA

ACTIVIDADES A REALIZAR PARA LAS ELECCIONES

ETAPA 6 Actuaciones posteriores al escrutinio 47

INTRODUCCIN Elecciones Primarias de Presidente y Diputados 2017

Esta Cartilla contiene las instrucciones respecto a los actos de

La finalidad de la reunin es proceder al acto de constitucin

Se levantar un acta para dejar constancia de las y los asistentes

Si no se presentaran al menos tres vocales, no podr constituirse

O Doblado y desdoblado de las cdulas.

O Las urnas se colocarn sobre la mesa.

O Se pondrn sobre la mesa el Padrn de

O El Comisario(a) avisar al Delegado(a) la O El Comisario(a) guardar bajo su

O Contar las cdulas electorales. Deber

El Presidente entregar al Secretario(a) el

Elecciones Primarias de Presidente y Diputados 2017

O Se levantar obligatoriamente el Acta de

O A ms tardar a las 10:00 horas, deber

Hasta las 11.00 hrs. se podrn integrar a

guardar, en los sobres correspondientes.

las urnas correspondientes.

18.00 horas la que se anota en el Form. N

todos los votos emitidos antes de abrirlos.

cdulas y las separar en grupos de acuerdo a cada

Escrutinio por triplicado Form. N 040-P.

sobre (blanco) dirigido al Presidente del Tribunal

Elecciones Primarias de Presidente y Diputados 2017

La Mesa Receptora deber tener a su disposicin:

A. Reunin de sus miembros (Art. 57)

Una vez que hayan llegado al menos tres

Mediante el Formulario N 034 (Ver

Elecciones Primarias de Presidente y Diputados 2017

B. Qu sucede si no concurriesen a lo menos tres

A ms tardar a las 10:00 hrs. deber estar instalada la Mesa.

1.- AVISO DE INSTALACION Y SOLICITUD DE UTILES ELECTORALES

Recib conforme del Delegado de la Junta Electoral: Caja de tiles.

FIRMA DELEGADO QUE ENTREGA FIRMA COMISARIO QUE RECIBE

2.- ACTA DE DEVOLUCION DE UTILES ELECTORALES

2.1.- PAQUETE CERRADO (Segn Artculo N 75):

2.2.- CONTENIDO DEL PAQUETE (Segn Artculos: 54 N 5, 55 N 10, 73, 75 y 76):

SOBRES SELLADOS Y FIRMADOS: PRESIDENTE DIPUTADOS

- VOTOS ESCRUTADOS NO OBJETADOS

Hora de devolucin: : hrs.

FIRMA COMISARIO FIRMA DELEGADO

3.- RECIBO DE DEVOLUCION DE UTILES ELECTORALES

PETICION DE DESIGNACION DE VOCALES

Seor Delegado de Junta Electoral:

El(los) firmante(s), Vocal(es) de la Mesa Receptora de Sufragios arriba indicada,

FIRMA DE VOCAL FIRMA DE VOCAL

E. tiles electorales (Arts. 55, 56, 58 y 59)

Elecciones Primarias de Presidente y Diputados 2017

O El Presidente entregar el Padrn de Mesa al Secretario(a).

Se deber levantar obligatoriamente el Acta de Instalacin (Formulario N 054).

FORMULARIO N 054 ACTA DE INSTALACIN

Nombres, apellidos y CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL DE:

Robertho Lit Jobe 9.789.444 - B

La hora en que se 08:30

Los partidos polticos y cada uno de los candidatos(as) que participen en

Los apoderados(as) pueden:

O Observar sus procedimientos.

O Hacer objeciones y exigir que se deje constancia de ello en el Acta de Escrutinio.

O Verificar u objetar la identidad de los electores(as) y, en general, tendrn derecho a todo lo

La Mesa no podr impedir la presencia de un apoderado(a), debidamente designado.