Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
, 21 de Noviembre de 2008
Seores
BIBLIOTECA GENERAL
Cuidad
Estimados Seores:
Nosotros, Fabio Leonardo Naranjo Celis y Liliana Sierra Gmez, identificados con
C.C. No. 91.523.020 de Bucaramanga y 46.379.177 de Sogamoso, autores del
trabajo de grado titulado MTODOS DE CONTROL PARA EVITAR LA SILICOSIS
POR EXPOSICIN A SLICE CRISTALINA EN TRABAJADORES DE LA
INDUSTRIA MANUFACTURERA presentado en el ao de 2008 como requisito
para optar el ttulo de Especialista en Salud Ocupacional; autorizamos a la
Biblioteca General de la Universidad Javeriana para que con fines acadmicos:
AUTOR O AUTORES
Apellidos Completos Nombres Completos
Naranjo Celis Fabio Leonardo
Sierra Gmez Liliana
DIRECTOR (ES)
Apellidos Completos Nombres Completos
Moreno Nelson
NMERO DE PGINAS: 71
ESPAOL INGLS
Fibras de cermica Ceramic fibers
Control del polvo Dust control
Mtodos de la reduccin del polvo Dust reduction methods
Controles de la ingeniera Engineering controls
Exposicin ocupacional Occupational exposure
Exposicin personal Personal exposure
Slice cristalina respirable Respirable crystalline silica
Polvo respirable Respirable dust
Material particulado respirable Respirable particulate matter
Slice Silica
Polvo de Slice Silica dust
Ventilacin Ventilation
Sistema de control de ventilacin Ventilation control system
SUMMARY
Crystalline silica is a basic component of soil, sand, granite and other minerals; its
common form is quartz. Its use has spread to a large sector of industrial
processes, increasing the number of workers at risk by the accumulation of
particulate matter in the lungs, originating a disease called: Silicosis. Hygiene tests
should be done permanently and based on decreasing the risk factor as a key
factor of prevention. Through a document review based on scientific evidence,
control methods used in industry that uses crystalline silica as a raw material were
identified in this document. Later these were classified and analyzed based on the
particle size, concentration and industrial activity, with the result that the most
effective control method to reduce occupational exposure to silica are the ones that
controls the source.
MTODOS DE CONTROL PARA EVITAR LA SILICOSIS POR EXPOSICIN
A SLICE CRISTALINA EN TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA
MANUFACTURERA
FABIO NARANJO
LILIANA SIERRA
FABIO NARANJO
LILIANA SIERRA
Trabajo de Grado
Asesor Temtico
Nelson Moreno
Ingeniero Qumico
Asesor Metodolgico
Belkis Alejo
Enfermera
GLOSARIO ................................................................................................................ - 6 -
RESUMEN ................................................................................................................. - 8 -
1. INTRODUCCIN............................................................................................ - 9 -
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ......................................................... - 11 -
3. JUSTIFICACIN .......................................................................................... - 12 -
4. OBJETIVOS ................................................................................................. - 13 -
4.1 OBJETIVO GENERAL ................................................................................. - 13 -
4.2 OBJETIVOS ESPECFICOS ........................................................................ - 13 -
5. PROPSITO ................................................................................................ - 14 -
6. MARCO TERICO....................................................................................... - 15 -
6.1 SLICE CRISTALINA ................................................................................... - 15 -
6.1.1 Propiedades Fsico-Qumicas....................................................................... - 15 -
6.1.2 Valores Lmite Permisibles. .......................................................................... - 16 -
6.1.3 Actividades econmicas laborales con mayor riesgo. .................................. - 16 -
6.2 EFECTOS SOBRE LA SALUD POR LA EXPOSICIN A SLICE.............. - 17 -
6.2.1 Etiologa de la silicosis.................................................................................. - 18 -
6.3 DIAGNSTICO DE LA SILICOSIS.............................................................. - 19 -
6.3.1 Historia clnica detallada............................................................................... - 19 -
6.3.2 Examen fsico. .............................................................................................. - 20 -
6.3.3 Imagenologa. ............................................................................................... - 20 -
6.3.4 Pruebas de funcin pulmonar....................................................................... - 20 -
6.4 EVALUACIN AMBIENTAL........................................................................ - 21 -
6.4.1 Equipos......................................................................................................... - 21 -
6.4.2 Muestreo....................................................................................................... - 22 -
6.4.3 Clculos. ....................................................................................................... - 22 -
6.4.4 Valoracin del grado de riesgo para cada puesto de trabajo. ...................... - 23 -
6.5 PROCESOS INDUSTRIALES QUE UTILIZAN SLICE CRISTALINA ........ - 24 -
6.5.1 Materias primas. ........................................................................................... - 24 -
6.5.2 Clasificacin de las pastas. .......................................................................... - 25 -
6.5.3 Proceso Cermico. ....................................................................................... - 25 -
6.5.4 Proceso de Fundicin. .................................................................................. - 27 -
6.6 COMPORTAMIENTO SOCIO-ECONMICO DE LOS SECTORES. .......... - 28 -
6.7 COMPORTAMIENTO DE LA SILICOSIS EN EL PAS ............................... - 29 -
6.8 MARCO LEGAL ........................................................................................... - 30 -
7. DESARROLLO METODOLGICO.............................................................. - 33 -
7.1 BSQUEDA DE ESTUDIOS DE INVESTIGACIN .................................... - 33 -
7.2 SELECCIN DE ESTUDIOS DE INVESTIGACIN .................................... - 33 -
7.3 ANLISIS DE ESTUDIOS DE INVESTIGACIN ........................................ - 34 -
8. PRESENTACIN DE ANLISIS Y RESULTADOS .................................... - 40 -
8.1 CLASES DE EXPOSICIN OCUPACIONAL .............................................. - 40 -
8.2 MTODOS DE CONTROL DE SLICE EN LA INDUSTRIA........................ - 41 -
8.3 COMPARACION DE EFECTIVIDAD ENTRE MTODOS DE CONTROL .. - 43 -
9. CONCLUSIONES......................................................................................... - 46 -
10. RECOMENDACIONES ................................................................................ - 47 -
11. BIBLIOGRAFA............................................................................................ - 49 -
LISTA DE TABLAS
pg.
LISTA DE FIGURAS
pg.
LISTA DE ANEXOS
Pg.
SUMMARY
Crystalline silica is a basic component of soil, sand, granite and other minerals;
its common form is quartz. Its use has spread to a large sector of industrial
processes, increasing the number of workers at risk by the accumulation of
particulate matter in the lungs, originating a disease called: Silicosis. Hygiene
tests should be done permanently and based on decreasing the risk factor as a
key factor of prevention. Through a document review based on scientific
evidence, control methods used in industry that uses crystalline silica as a raw
material were identified in this document. Later these were classified and
analyzed based on the particle size, concentration and industrial activity, with
the result that the most effective control method to reduce occupational
exposure to silica are the ones that controls the source.
Key words: dust control, silica, engineering controls, LEV, respirable dust,
respirable crystalline silica, occupational exposure, dust reduction methods,
ventilation, respirable particulate matter, silica dust, ceramic fibers, personal
exposure, ventilation control system.
1. INTRODUCCIN
-9-
La silicosis es probablemente la patologa pulmonar ocupacional ms antigua y
la ms comn en el mundo entero. Segn la clasificacin del Centro
Internacional de Investigaciones sobre el Cncer (IARC) la slice inhalada
proveniente de fuentes relacionadas con el trabajo es un agente cancergeno
reconocido (grupo 1). Si bien en los ltimos 40 aos se ha logrado una
reduccin sustancial de la incidencia de la neumoconiosis en los pases
industrializados mediante la aplicacin de medidas de control del polvo y el
control de la salud de los trabajadores, sin embargo siguen registrndose
nuevos casos.
- 10 -
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
- 11 -
3. JUSTIFICACIN
1
Fuente: Decreto 1832 de 1994, Ministerio de Proteccin Social.
- 12 -
4. OBJETIVOS
- 13 -
5. PROPSITO
PALABRAS CLAVE
- 14 -
6. MARCO TERICO
La slice cristalina est formada por una unidad tetradrica fundamental (SiO2)
que consta de un ion central de silicio con iones de oxgeno adheridos en forma
tridimensional a las esquinas del tetraedro. Todas las formas de slice cristalina
estn compuestas por tetraedros unidos por tomos de oxigeno. La slice
cristalina adquiere propiedades fibrgenas debido a sta estructura. Existen
tres formas principales de slice cristalina:
2
NIOSH 1974.
3
IARC Monographs. Vol. 68, 1997.
- 15 -
Tridimita: Se forma y permanece estable a temperaturas de 867 a 1470o C y
puede existir en estado metaestable a temperaturas superiores 1470o C e
inferiores a 867o C.
- 16 -
Industria de fundicin: operaciones de mezclado de arenas, moldeo,
desmoldeo, pulimentacin con piedras abrasivas o con chorro de arena.
Fabricacin de refractarios: trituracin, molienda, tamizado, preparacin de
pastas, prensado, rectificacin de ladrillos o bloques refractarios.
Industria cermica: trituracin, molienda, preparacin de pasta, moldeo,
desmoldeo, manipulacin de productos intermedios y finales, pulimentacin
manual o mecnica, soplado con aire a presin y preparacin de fritas.
Fabricacin de baldosas, ladrillos, tubos y tejas: Molienda, trituracin y
descargue de hornos.
Fabricacin de cemento: trituracin, molienda y mezcla.
4
Autor cuadro: Dr. Alejandro Arango, Direccin de Salud Fabricato
4
Medicina del Trabajo. AGUILAR BOTERO, J. Bogot DC: ANDI. 1987
- 17 -
La va respiratoria es el mtodo de ingreso por excelencia de la slice para
causar efectos adversos en la salud. En exposiciones de corto tiempo puede
generar tos seca e irritacin moderada de la garganta. Aun as, en
exposiciones por inhalacin a largo plazo (exposiciones crnicas) puede causar
Silicosis, una enfermedad profesional ampliamente conocida en el mbito
industrial ya que puede resultar en una incapacidad parcial permanente para el
trabajador que la sufre, e incluso la muerte.
5
OIT. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Captulo 10, Aparato Respiratorio. P 10.48
- 18 -
La Silicosis acelerada puede ocurrir con un periodo de latencia de entre 5 a 10
aos de exposicin a cantidades moderadas de slice cristalina respirable. La
sintomatologa incluye el tener muy poco aliento, debilidad generalizada y
prdida de peso progresiva. El inicio de los sntomas en este tipo de patologa
tarda ms tiempo que en el caso de la silicosis aguda.
Por otro lado, para lograr conocer el tipo de exposiciones del trabajador por
fuera del trabajo y que puedan contribuir/causar lesin pulmonar se debe
detallar en la historia clnica todos los hbitos sociales y econmicos del
trabajador, pasatiempos, e incluso las condiciones de vivienda.
- 19 -
6.3.2 Examen fsico.
6.3.3 Imagenologa.
6
FRASER, R.G. etal. Diagnosis of diseases of the chest. 3. ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company;
1990.
- 20 -
Cuando los bronquios estn obstruidos, el aire dentro de los pulmones sale
ms lentamente que cuando los bronquios son normales. Esto es muy similar
a un tubo donde pasa menos agua cuando el calibre es pequeo comparado
con un tubo de calibre mas grande.
6.4.1 Equipos.
9
William F. Ganong Fisiologia medica, novena edicin, Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V. Mxico,
D.F. 1984.
10
Pontificia Universidad Javeriana; Ministerio de la Proteccin Social. GATI-Neumoconiosis. Bogot DC,
2006.
- 21 -
6.4.2 Muestreo.
6.4.3 Clculos.
- 22 -
En los casos en que se presentan diferentes tiempos de exposicin debido a
horas laboradas diferentes a 8 horas/da o ms de 40 horas/semana, se deben
aplicar las siguientes frmulas para ajustar los valores lmites permisibles
(TLVs):
11
Pontificia Universidad Javeriana; Ministerio de la Proteccin Social. GATI-Neumoconiosis. Bogot DC, 2006. Pgina
58.
- 23 -
El especialista en Salud Ocupacional debe conocer y aprender a valorar el
riesgo segn el contexto laboral en donde se encuentre; todo esto sin dejar a
un lado la informacin tcnica cientfica que encuentre y que le pueda ayudar
en el desempeo de sus labores.
Una buena herramienta para lograr esto son las Guas de Atencin Integrada
basadas en la evidencia GATI . Estos documentos los cuales renen
evidencia cientfica segn determinadas patologas de estudio, se perfilan
como el instrumento de referencia que guen a los profesionales involucrados
en el manejo de la Salud Ocupacional, en particular a los especialistas en esta
rea.
- 24 -
Tabla 4. Materiales sintticos de las arcillas
MATERIAL COMPOSICIN
Residuo obtenido en hornos de fabricacin de cemento, centrales
Cenizas volantes trmicas y metalurgia, compuesto principalmente por xidos
metlicos.
Residuos obtenidos del procesamiento de los mismos materiales
Chamotas cermicos, que ayudan a reducir la concentracin de las pastas
durante el secado.
Material de sntesis empleado en la fabricacin de refractarios
Chamotas de
intermedios que emplean como materias primas el talco, la
costerita y enstatita
serpentina y el olivino.
Mullita Silicato derivado de ciertos tipos de caoln
Arenas y esquistos bituminosos, arcillas de escombreras de
Residuos minerales
explotacin de carbn y gangas.
- 25 -
Preparacin de la pasta cermica
Moldeado de Forma deseada
Coccin en hornos adecuados
Preparacin Arcilla
Formacin de la pieza
Secado - Pulido
Coccin - Vitrificacin
Enfriamiento
Fuente: Los Autores
- 26 -
cermica blanca o decorativa se emplea el moldeado por colado, donde se
mezcla con silicato de sodio para obtener una suspensin coloidal. Se vierte la
mezcla en moldes de yeso que permite la absorcin del agua. La parte fluida se
elimina y se obtiene una copia perfecta del molde.
- 27 -
separan segn su peso, quedando los ms livianos en la parte superior del
fundido, mientras que el cobre, que es ms pesado se concentra en la parte
baja. De esta forma es posible separar ambas partes vacindolas por vas
distintas.
Una de las mayores debilidades es la baja formacin del capital humano y por
lo tanto la oferta de personal capacitado es reducida. El sector maneja altos
niveles de rotacin de personal y de informalidad, que impacta y degrada
directamente las condiciones laborales.
Para continuar con el crecimiento del sector, es indispensable mejorar la
productividad, combatiendo la especulacin de los precios para lograr una
sostenibilidad a largo plazo.
12
PINTO, VILA R. Empresas Lderes de Colombia Informacin Financiera 2002-2006. Editorial: EL
Tiempo, Segunda edicin.
- 28 -
la calidad de los productos de origen nacional, mientras que las debilidades se
ven representadas en la escasez de materia prima y en los altos costos de la
energa. A nivel tecnolgico la industria se encuentra por debajo de los
estndares internacionales.
- 29 -
Tabla 6. Enfermedad profesional distribuida por diagnstico. ARP Seguro
Social.
No %
DIAGNSTICO
CASOS
Sndrome de Conducto Carpiano 67 25
Trastorno de Disco Intervertebral 52 19
Hipoacusia Neurosensorial 45 17
Neumoconiosis 17 6
Dermatitis 10 4
Epicondilitis 9 3
Asma Ocupacional 7 3
Otras 61 23
TOTAL 268 100%
Con todo lo dicho anteriormente, es aqu donde entra a jugar un papel muy
importante en el mbito industrial el especialista en Salud Ocupacional, en
particular aquellos que tienen formacin profesional en Medicina, quienes son
los que deben lograr diagnosticar eficientemente la Neumoconiosis en los
trabajadores expuestos, especficamente la Silicosis.
- 30 -
marco conceptual legal en temas generales sobre riesgos fsicos, qumicos y
biolgicos en los lugares de trabajo.
- 31 -
alteraciones de salud peridicamente; y valorar y registrar las condiciones de
salud con las cuales se retira un trabajador de las tareas asignadas.
- 32 -
7. DESARROLLO METODOLGICO
Con respecto a las patologas derivadas del factor de riesgo, se realiz una
revisin documental de textos entre los que ms se destacan, la Gua de
Atencin Integral Basada en la evidencia para Neumoconiosis y textos de
medicina interna y especializada sobre patologas respiratorias.
- 33 -
Se identific el tamao de partcula asociado a la investigacin, el tipo de
industria o actividad econmica, la validacin de las mediciones y los valores
de efectividad del mtodo obtenido por los investigadores. Se realiz una
comparacin y un anlisis de las variables anteriores para la construccin de
los resultados finales.
Con base en los objetivos planteados, los artculos analizados deban mostrar
la eficiencia del mtodo de control que estudiaban los autores y sus posibles
variaciones de acuerdo a las configuraciones hechas durante el estudio.
- 34 -
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 1
Field evaluation of an Engineering Control for Respirable
Crystalline Silica Exposures during Mortar Removal.
TTULO
Evaluacin de campo de un control de ingeniera para la
exposicin a slice cristalina durante la remocin de mortero.
Collingwood, Scott; Heitbrink, William.
AUTORES
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 2007
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
Se tomaron cuatro (4) sitios de construccin diferentes en
POBLACIN donde se probaron varias configuraciones de un mtodo de
extraccin localizada.
En cada sitio de estudio se obtuvieron datos con un
MUESTRA promedio de 3 trabajadores que probaron el mtodo de
control desarrollado.
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 2
Crystalline Silica Dust and Respirable Particulate Matter
During Indoor Concrete GrindingWet Grinding and
Ventilated Grinding Compared with Uncontrolled
Conventional Grinding.
TTULO
Polvo de slice cristalina y material particulado respirable
durante pulverizado de concreto en interiores pulverizado
en hmedo y pulverizado ventilado comparado con
pulverizado convencional sin control.
Akbar-Khanzadeh, Farhang; Milz, Sheryl; Ames, April; Susi,
AUTORES Pamela P.; Bisesi, Michael; Khuder, Sadik A.; Akbar-
Khanzadeh, Mahboubeh.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 2007
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Casos y controles
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 1 trabajador probando varios mtodos de control
34 muestras personales de aire recolectadas en un periodo
MUESTRA
de 18 sesiones.
- 35 -
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 3
Development of a dust collector inlet hood for enhanced
surface mine drill dust capture.
TTULO
Desarrollo de una cubierta colector de polvo para aumentar
la captura de polvo durante el tallado superficial de minas.
Organiscak, John A.; Page, Steven J.
AUTORES
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 2005
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Casos y controles
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
Una empresa de minera que acept participar con uno de
POBLACIN
sus taladros superficiales.
El taladro facilitado por la compaa se le ajust el mtodo
MUESTRA
de control que se requera evaluar.
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 4
Use of a Directional Spray System Design to Control
Respirable Dust and Face Gas Concentrations Around a
Continuous Mining Machine.
TTULO
Uso de un sistema de spray direccional diseado para
controlar polvo respirable y concentraciones de gas en la
cara alrededor de una mquina minera de remocin
continua.
AUTORES Goodman, Gerrit V. R.; Pollock, Douglas E.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 2004
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
Una empresa de minera que acept participar con uno de
POBLACIN
sus taladros superficiales.
El taladro facilitado por la compaa se le ajust el mtodo
MUESTRA de control que se requera evaluar. Se analizaron dos turnos
operacionales.
- 36 -
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 5
Evaluation of a local exhaust ventilation system for
controlling refractory ceramic fibers during disc
sanding.
TTULO
Evaluacin de un sistema de ventilacin local exhaustiva
para controlar fibras cermicas durante el uso de pulidoras.
AUTORES Dunn, K.H.; Shulman, S.A.; Cecala, A.B.; Venturin, D.E.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE Ohio, USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 2004
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 67 trabajadores
Se analizaron muestras individuales a cada trabajador objeto
MUESTRA
del estudio.
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 6
Assessment of Silica Exposure and Engineering
Controls During Tuckpointing.
TTULO
Evaluacin de la exposicin a slice y los controles de
ingeniera durante la reparacin de ladrillos.
AUTORES Yasui, Shojiro; Susi, Pam; McClean, Mike; Flynn, Mike
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 2003
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
4 trabajadores con diferente configuracin de controles
POBLACIN
divididos en diferentes escenarios.
104 mediciones cuantitativas divididas en 4 escenarios con
MUESTRA
diferentes configuraciones en los controles.
- 37 -
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 7
Control of Silica Exposure in Construction: Scabbling
Concrete.
TTULO
Control de exposicin a slice en la construccin: desbaste
de concreto.
AUTORES Echt, Alan; Sieber, William; Jones, Aaron; Jones, Erica.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 2002
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 1 trabajador al que se realiz muestreo de aire personal
MUESTRA 8 pares de muestras con mtodo aplicado y sin mtodo.
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 8
Control of Silica Exposure from Hand Tools
in Construction: Grinding Concrete
TTULO
Control de exposicin a slice por herramientas manuales en
la construccin: triturado de concreto.
AUTORES Echt, Alan; Sieber, William.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 2002
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 1 trabajador al que se realiz muestreo de aire personal
MUESTRA 5 pares de muestras en la misma cantidad de das.
- 38 -
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 9
Occupational Exposure to Crystalline Silica During
Tuckpointing and the Use of Engineering Controls.
TTULO
Exposicin ocupacional a silice cristalina durante la
reparacin de ladrillos y el uso de controles de ingeniera.
AUTORES Nash, Nancy T.; Williams, Donald R.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE Illinois, USA
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 2000
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Casos y controles
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 12 trabajadores
Se utilizaron 3 diferentes sitios en donde habian mnimo 4
MUESTRA
trabajadores involucrados en la reparacin de ladrillos.
DATOS DE IDENTIFICACIN DE LOS ARTCULOS
NMERO DE FICHA 10
An Evaluation of a Local Exhaust Ventilation Control
System for a Foundry Casting-Cleaning Operation.
TTULO
Una evaluacin de un sistema de control localizado por
ventilacin de escape para una operacin de limpieza de
moldes de fundicin.
AUTORES Gressel, Michael
IDIOMA Ingls
LUGAR DE Ohio, USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
AO DE 1997
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Casos y controles
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
1 operador al que se le realiz 8500 mediciones durante el
POBLACIN
estudio.
MUESTRA 8500 mediciones de polvo de slice
- 39 -
8. PRESENTACIN DE ANLISIS Y RESULTADOS
- 40 -
El especialista en Salud Ocupacional debe generar ideas para poder
desarrollar estrategias basadas en criterios de higiene ambiental de un sector
industrial en particular y en el tipo de organizacin, para as obtener mtodos
de control que logren reducir la exposicin ocupacional a partculas respirables
mejorando la salud de los trabajadores y su seguridad en la ejecucin de sus
labores.
1 1
2 6
- 41 -
Organismos internacionales como NIOSH y OSHA concuerdan en que la
manera ms efectiva de reducir la exposicin es implementando cualquier tipo
de mtodo de control en la fuente, bien sea por extraccin o por la aplicacin
de agua en spray, o cualquier otro tipo. Sin embargo, estos organismos van
ms all que su posicin frente a esto y recomiendan que la implementacin de
todo mtodo de control debe ir acompaado de un anlisis de riesgos para
conocer factores nuevos asociados al nuevo mtodo. De esta manera opinan
Echt y cols. quienes encontraron la necesidad de analizar los riesgos asociados
a la aplicacin de agua en spray durante su estudio ya que vieron que se
genera un factor de riesgo nuevo relacionado a la superficie de trabajo y la
acumulacin de agua.
Por otro lado, Yasui & Susi y Echt & Sieber concluyen que el mtodo mas
eficaz es el LEV, y que adems ste debe estar bien diseado y adaptado al
proceso, ya que esto permite un aumento de hasta un 20% en la reduccin de
la exposicin a slice cristalina. Esto se ve claramente hoy en da en el mbito
industrial en donde las organizaciones desarrollan sus mtodos de control de
slice cristalina ajustados a sus procesos, equipos y herramientas tal como lo
plantea la ACGIH en 2004 en la Conferencia de Control por Bandas.
- 42 -
Figura 4. Eficacia Mtodos de Control
120%
99.80%
100%
80%
80%
60%
40%
20%
0%
LEV MTODO SPRAY
% EFICACIA
Fuente: Naranjo, F. y Sierra, L.
Para explicar este rango de efectividad tan amplio se deben tener en cuenta un
factor asociado a los resultados como lo es el tipo de industria estudiado:
- 43 -
Figura 5. Efectividad del LEV por sectores Industriales
120%
99.80% 91%
100%
80% 77%
80%
60%
40%
20%
0%
CONSTRUCCIN MINERA CERMICA SIDERURGIA
Esto contrasta con el hecho de que los otros sectores, minera y siderurgia,
obtiene un rango de efectividad demasiado amplio de 63% 91% y 59% 77%
respectivamente. Gressel es quien plantea que el obtener este rango tan
amplio se debe por el inconveniente que hay de lograr adaptaciones eficaces a
los equipos y maquinaria de trabajo debido bsicamente al gran tamao de
stas y que las tareas involucran mas a stas que a los propios trabajadores. A
causa de esto, Gressel y Goodman & Pollock plantean el desarrollo de mas
investigaciones y estudios en sectores mecanizados ya que se requiere que los
mtodos se ajusten a los equipos y maquinarias de trabajo.
- 44 -
Por otro lado, la efectividad del mtodo de control por aplicacin de agua en
spray se encuentra en un rango entre 80% 98,2%. Los sectores industriales
que probaron este tipo de control fue el de minera y la construccin. De la
misma manera como se analiz anteriormente, la industria mecanizada
(minera) es la que obtiene un rango de efectividad mas bajo comparada con el
otro sector (construccin).
60%
40%
20%
0%
MINERA CONSTRUCCIN
MINERA CONSTRUCCIN
Fuente: Naranjo, F. y Sierra, L.
- 45 -
9. CONCLUSIONES
Todo mtodo de control debe ser adaptado y ajustado con criterios tcnicos
segn los requerimientos de la industria. De nada sirve aplicar controles sin
prever los cambios y retos especficos que se puedan presentar de una
organizacin a otra, y ms an de un sector industrial a otro ya que no se
lograrn resultados ptimos en el control de la exposicin a slice.
El mtodo de control tipo LEV se muestra como el mtodo que mejor se adapta
a las diferentes condiciones laborales en donde se encuentre slice respirable,
muy por encima del otro que implica la utilizacin de agua ya que no genera
riesgos asociados al uso mismo de lquidos en el sitio de trabajo.
- 46 -
10. RECOMENDACIONES
- 47 -
Esta hoja asesora la buena prctica en usar la ventilacin de extractor local que
es la forma ms comn de ingeniera control. Describe los puntos claves que
necesitan seguir para reducir la exposicin a un nivel adecuado.
- 48 -
11. BIBLIOGRAFA
TEXTOS
- 49 -
LADOU, Joseph. Medicina laboral y ambiental; traduccin Maria Antonieta de
Jess Araujo Solis, Luz Maria Carbajal Salgado. Mxico: Manual Moderno,
1999. Segunda edicin. 943 p.
INFORMACIN DE INTERNET
- 50 -
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers
(ASHRAE). International technical society of heating, ventilation, airconditioning
and refrigeration.
http://www.ashrae.org/
Health and Safety Executive (HSE). Local exhaust ventilation systems (LEV).
http://www.hse.gov.uk/lev/index.htm
- 51 -
Anexo A. FICHAS DESCRIPTIVAS
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE No reporta
REALIZACIN
Base de datos: Taylor & Francis
MEDIO DE
Revista: Journal of Occupational and Environmental
PUBLICACIN
Hygiene, 4: 11, 875 887, 2007.
AO DE 2007
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
Se tomaron cuatro (4) sitios de construccin diferentes en
POBLACIN donde se probaron varias configuraciones de un mtodo de
extraccin localizada.
En cada sitio de estudio se obtuvieron datos con un
MUESTRA promedio de 3 trabajadores que probaron el mtodo de
control desarrollado.
Dust control, Grinder, Mortar removal, Respirable crystalline
silica, Respirable dust, ventilation.
PALABRAS CLAVE
Control de polvo, triturador, remocin de mortero, slice
cristalina respirable, polvo respirable, ventilacin.
2. APORTES DE CONTENIDO.
El uso de mtodos de extraccin localizada (LEV) durante la
remocin de mortero ayuda a reducir los niveles de
exposicin entre 5 a 20 veces el valor lmite de exposicin
recomendado (REL) de NIOSH.
- 52 -
3. ANLISIS METODOLGICO, DE CONTENIDO Y CONCLUSIONES.
JUZGAMIENTO Los sitios haban utilizado la medida de control previo a la
METODOLGICO realizacin de ste estudio y tenan la experiencia en el
manejo de las herramientas manuales.
La exposicin en cada uno de los sitios fue diferente.
- 53 -
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
1. DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ARTCULO.
NMERO DE FICHA 2
Crystalline Silica Dust and Respirable Particulate Matter
During Indoor Concrete GrindingWet Grinding and
Ventilated Grinding Compared with Uncontrolled
Conventional Grinding.
TTULO
Polvo de slice cristalina y material particulado respirable
durante pulverizado de concreto en interiores pulverizado
en hmedo y pulverizado ventilado comparado con
pulverizado convencional sin control.
Akbar-Khanzadeh, Farhang; Milz, Sheryl; Ames, April; Susi,
AUTORES Pamela P.; Bisesi, Michael; Khuder, Sadik A.; Akbar-
Khanzadeh, Mahboubeh.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE No reporta
REALIZACIN
Base de datos: Taylor & Francis
MEDIO DE
Revista: Journal of Occupational and Environmental
PUBLICACIN
Hygiene, 4: 10, 770 779, 2007.
AO DE 2007
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Casos y controles
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 1 trabajador probando varios mtodos de control
34 muestras personales de aire recolectadas en un periodo
MUESTRA
de 18 sesiones.
Cement masons, concrete grinding, construction industry,
dust reduction methods, respirable particulate matter, and
silica dust.
PALABRAS CLAVE
Trabajadores de cemento, pulverizado de concreto, industria
de la construccin, mtodos de reduccin de polvo, material
particulado respirable, polvo de slice.
2. APORTES DE CONTENIDO.
El desarrollo de mtodos de control de ingeniera aplicados
en el puesto de trabajo, como lo puede ser un sistema de
ventilacin local (LEV), presenta mejores resultados de
extraccin de polvo de slice (99,8%) comparado con los
resultados obtenidos en otro mtodo de control en la fuente
cmo el pulverizado en hmedo, que consiste en la
APORTES DEL
aplicacin de agua durante el proceso de pulverizacin
CONTENIDO
(98,2%). Aun as, ambos resultados son muy buenos.
- 54 -
del sitio mediante la apertura de espacios por donde pueda
haber intercambio de aire, o mediante la implementacin de
un sistema general para todo el rea de trabajo.
- 55 -
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
1. DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ARTCULO.
NMERO DE FICHA 3
Development of a dust collector inlet hood for enhanced
surface mine drill dust capture.
TTULO
Desarrollo de una cubierta colector de polvo para aumentar
la captura de polvo durante el tallado superficial de minas.
Organiscak, John A.; Page, Steven J.
AUTORES
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE No reporta
REALIZACIN
Base de datos: Taylor & Francis
MEDIO DE
Revista: International Journal of Surface Mining, Reclamation
PUBLICACIN
and Environment, 19: 1, 12 28, 2005.
AO DE 2005
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Casos y controles
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
Una empresa de minera que acept participar con uno de
POBLACIN
sus taladros superficiales.
El taladro facilitado por la compaa se le ajust el mtodo
MUESTRA
de control que se requera evaluar.
Surface drill; Dust collector; Respirable dust; Silica.
PALABRAS CLAVE
Tallado de superficie, colector de polvos, polvo respirable,
slice.
2. APORTES DE CONTENIDO.
Las medidas de control en los que se asla la fuente de
emisin, ayudan a disminuir la exposicin ocupacional a
polvo de slice considerablemente. De hecho, desarrollando
mtodos de control ajustados a la mquina que se emplea
para trabajar, ayuda a disminuir la exposicin entre 63% a
APORTES DEL
91%.
CONTENIDO
Los autores vislumbran que si el mtodo de control no es
configurado adecuadamente, el equipo pierde poder de
trabajo, pudiendo provocar un aumento en la emisin de
material particulado a la atmsfera.
3. ANLISIS METODOLGICO, DE CONTENIDO Y CONCLUSIONES.
JUZGAMIENTO El estudio se realiz por un periodo de una semana y se
METODOLGICO utilizaron varias configuraciones del mtodo de control, lo
que permite obtener varios tipos de resultados que se
pueden ir ajustando segn los requerimientos de la industria.
- 56 -
polvo respirable sucede con la implementacin de la cubierta
con una relacin de 4:1 del dimetro del ducto de extraccin
con respecto a la distancia de la superficie de trabajo (20,3
cms). Este porcentaje fue de 91% con una p = 0,05.
ANLISIS DE La aplicacin de los mtodos de control en la fuente logra
CONTENIDO Y reducir efectivamente la exposicin a slice cristalina
CONCLUSIONES respirable en la industria de la minera.
- 57 -
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
1. DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ARTCULO.
NMERO DE FICHA 4
Use of a Directional Spray System Design to Control
Respirable Dust and Face Gas Concentrations Around a
Continuous Mining Machine.
TTULO
Uso de un sistema de spray direccional diseado para
controlar polvo respirable y concentraciones de gas en la
cara alrededor de una mquina minera de remocin
continua.
AUTORES Goodman, Gerrit V. R.; Pollock, Douglas E.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE No reporta
REALIZACIN
Base de datos: Taylor & Francis
MEDIO DE
Revista: Journal of Occupational and Environmental
PUBLICACIN
Hygiene, 1:12, 806 815, 2004.
AO DE 2004
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
Una empresa de minera que acept participar con uno de
POBLACIN
sus taladros superficiales.
El taladro facilitado por la compaa se le ajust el mtodo
MUESTRA de control que se requera evaluar. Se analizaron dos turnos
operacionales.
Coal mine dust, Engineering controls, Exposure assessment,
Silica, Underground mining.
PALABRAS CLAVE
Polvo de carbn en mina, controles de ingeniera, evaluacin
de la exposicin, Slice, minera bajo tierra.
2. APORTES DE CONTENIDO.
La aplicacin de un sistema de control con uso de agua en
spray logra reducir la exposicin a polvo respirable, sin
embargo es importante tener en cuenta dos factores que
afectan directamente la generacin de polvo: presin del
chorro de agua y, la distancia entre la mquina y la
APORTES DEL
superficie a trabajar.
CONTENIDO
El autor atribuye que el incremento en la exposicin de slice
respirable puede ocurrir en gran medida a la velocidad con
que se opera el equipo, por lo tanto es muy importante
mantener constante la velocidad de giro del mismo.
3. ANLISIS METODOLGICO, DE CONTENIDO Y CONCLUSIONES.
JUZGAMIENTO Los autores encontraron como una variable de confusin, la
METODOLGICO cual fue controlada, el asunto de la velocidad de giro del
equipo.
- 58 -
Durante este estudio la mquina objeto de estudio tuvo una
velocidad constante de 50 RPM (revoluciones por minuto)
para evitar picos de variaciones en la concentracin de polvo
asociadas al ritmo de trabajo.
- 59 -
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
1. DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ARTCULO.
NMERO DE FICHA 5
Evaluation of a local exhaust ventilation system for
controlling refractory ceramic fibers during disc
sanding.
TTULO
Evaluacin de un sistema de ventilacin local exhaustiva
para controlar fibras cermicas durante el uso de pulidoras.
AUTORES Dunn, K.H.; Shulman, S.A.; Cecala, A.B.; Venturin, D.E.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE Ohio, USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE 2002
REALIZACIN
Base de datos: NIOSHTIC-2
MEDIO DE
Revista: Journal of Occupational and Environmental
PUBLICACIN
Hygiene. D107 D111, 2004.
AO DE 2004
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 67 trabajadores
Se analizaron muestras individuales a cada trabajador objeto
MUESTRA
del estudio.
Engineering controls, ceramic fibers, dust control, disc
sander.
PALABRAS CLAVE
Controles de ingeniera, fibras de cermica, control de polvo,
pulidora de disco.
2. APORTES DE CONTENIDO.
El aislamiento de la materia prima y la extraccin localizada
de las partculas y fibras cermicas emitidas durante el
proceso de manufactura, logra reducir la exposicin de los
trabajadores involucrados. En este artculo en particular se
obtuvo una reduccin de la concentracin promedio personal
de fibras de 44 fibras/cm3 hasta 0,35 fibras/cm3 con la
APORTES DEL
aplicacin del mtodo de control estudiado.
CONTENIDO
El estudio refiere que todo tipo de controles de ingeniera
pueden ser ajustados a los diferentes procesos de
manufactura; sin embargo, el mantenimiento preventivo y un
diseo adecuado del mtodo, son aspectos claves para la
efectividad del mismo.
3. ANLISIS METODOLGICO, DE CONTENIDO Y CONCLUSIONES.
JUZGAMIENTO El estudio no contempla la aplicacin del sistema de
METODOLGICO extraccin para mltiples estaciones de trabajo, lo que
muestra una limitante en el desarrollo del mismo.
- 60 -
estudio en donde se analicen las variables asociadas a ms
de una estacin de trabajo; por lo tanto, los valores
obtenidos en este estudio no pueden ser extrapolados a
grandes industrias que cuenten con una cantidad
considerable de puestos de trabajo en donde se requiera la
implementacin de este tipo de mtodo de control.
ANLISIS DE La aplicacin de un mtodo de control en la fuente logra
CONTENIDO Y reducir efectivamente la exposicin a slice cristalina
CONCLUSIONES respirable en la industria cermica.
- 61 -
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
1. DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ARTCULO.
NMERO DE FICHA 6
Assessment of Silica Exposure and Engineering
Controls During Tuckpointing.
TTULO
Evaluacin de la exposicin a slice y los controles de
ingeniera durante la reparacin de ladrillos.
AUTORES Yasui, Shojiro; Susi, Pam; McClean, Mike; Flynn, Mike
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE No reporta
REALIZACIN
Base de datos: Taylor & Francis
MEDIO DE
Revista: Applied Occupational and Environmental Hygiene,
PUBLICACIN
18: 977 984, 2003.
AO DE 2003
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
4 trabajadores con diferente configuracin de controles
POBLACIN
divididos en diferentes escenarios.
104 mediciones cuantitativas divididas en 4 escenarios con
MUESTRA
diferentes configuraciones en los controles.
Silica, engineering controls, personal exposure, ventilation
control system.
PALABRAS CLAVE
Slice, controles de ingeniera, exposicin personal, sistema
de control por ventilacin.
2. APORTES DE CONTENIDO.
Los controles de ingeniera como la extraccin localizada
para la prevencin de la exposicin a slice es altamente
recomendada. En este artculo se obtiene un reduccin de la
exposicin de slice durante la reparacin de las juntas de
los ladrillos en un valor menor a 10 veces el lmite
recomendado de exposicin dado por la OSHA; este dato
APORTES DEL
equivale a una reduccin de la exposicin de alrededor el
CONTENIDO
98%.
- 62 -
mtodo de control evaluado se usaron elementos de
proteccin personal respiratoria que cumplan el estndar de
la OSHA para respiradores.
- 63 -
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
1. DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ARTCULO.
NMERO DE FICHA 7
Control of Silica Exposure in Construction: Scabbling
Concrete.
TTULO
Control de exposicin a slice en la construccin: desbaste
de concreto.
AUTORES Echt, Alan; Sieber, William; Jones, Aaron; Jones, Erica.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE No reporta
REALIZACIN
Base de datos: NIOSHTIC-2
MEDIO DE
Revista: Applied Occupational and Environmental Hygiene,
PUBLICACIN
17:12, 809 813, 2002
AO DE 2002
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 1 trabajador al que se realiz muestreo de aire personal
MUESTRA 8 pares de muestras con mtodo aplicado y sin mtodo.
Dust control, Silica exposure, respirable dust.
PALABRAS CLAVE
Control de polvo, exposicin a slice, polvo respirable.
2. APORTES DE CONTENIDO.
La implementacin de un mtodo de control sencillo y
econmico como es la adaptacin de un spray de agua al
equipo con que se realiza el desbaste de concreto ayuda a
reducir en 80% la exposicin a polvo respirable de slice.
APORTES DEL
CONTENIDO
Los autores plantean la realizacin de estudios futuros para
determinar la eficiencia de la cantidad de agua pulverizada
(en spray) que se requiere para optimizar el control de la
exposicin.
3. ANLISIS METODOLGICO, DE CONTENIDO Y CONCLUSIONES.
JUZGAMIENTO Las muestras de aire tomadas fueron analizadas utilizando
METODOLGICO una metodologa aceptada internacionalmente como lo es el
mtodo NIOSH 7500 Difraccin de Rayos X para determinar
la concentracin de polvo de slice respirable a la que se
expuso el trabajador de este estudio.
- 64 -
construccin.
- 65 -
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
1. DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ARTCULO.
NMERO DE FICHA 8
Control of Silica Exposure from Hand Tools
in Construction: Grinding Concrete
TTULO
Control de exposicin a slice por herramientas manuales en
la construccin: triturado de concreto.
AUTORES Echt, Alan; Sieber, William.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE No reporta
REALIZACIN
Base de datos: NIOSHTIC-2
MEDIO DE
Revista: Applied Occupational and Environmental Hygiene,
PUBLICACIN
17:7, 457 461, 2002
AO DE 2002
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Estudio de caso
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 1 trabajador al que se realiz muestreo de aire personal
MUESTRA 5 pares de muestras en la misma cantidad de das.
Silica exposure, Dust control, Respirable Dust.
PALABRAS CLAVE
Exposicin a slice, Control de polvo, Polvo respirable.
2. APORTES DE CONTENIDO.
La aplicacin de mtodos de control basados en la
extraccin localizada en el punto de trabajo permite reducir
la exposicin a polvo de slice respirable sin afectar la
productividad laboral del trabajador objeto de estudio.
APORTES DEL
De hecho, durante el tiempo que dur el estudio los autores
CONTENIDO
apuntaron que recibieron comentarios positivos, por parte de
otros trabajadores fuera de la investigacin, del mtodo de
control usado ya que evitaba la acumulacin de polvo en el
sitio de trabajo y facilitaba el desarrollo de otras tareas
aparte de la que fue objeto el artculo.
3. ANLISIS METODOLGICO, DE CONTENIDO Y CONCLUSIONES.
JUZGAMIENTO Las muestras de aire tomadas fueron analizadas utilizando
METODOLGICO una metodologa aceptada internacionalmente como lo es el
mtodo NIOSH 7500 Difraccin de Rayos X para determinar
la concentracin de polvo de slice respirable a la que se
expuso el trabajador de este estudio.
- 66 -
CONTENIDO Y reducir efectivamente la exposicin a slice cristalina
CONCLUSIONES respirable en la industria de la construccin; sin embargo se
debe tener en cuenta la implementacin programas de
entrenamiento y capacitacin a nivel industrial para optimizar
la tarea de triturado de concreto en la construccin.
- 67 -
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
1. DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ARTCULO.
NMERO DE FICHA 9
Occupational Exposure to Crystalline Silica During
Tuckpointing and the Use of Engineering Controls.
TTULO
Exposicin ocupacional a silice cristalina durante la
reparacin de ladrillos y el uso de controles de ingeniera.
AUTORES Nash, Nancy T.; Williams, Donald R.
IDIOMA Ingls
LUGAR DE Illinois, USA
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE 1996
REALIZACIN
Base de datos: NIOSHTIC-2
MEDIO DE
Revista: Applied Occupational and Environmental Hygiene,
PUBLICACIN
15: 1, 8 10, 2000
AO DE 2000
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Casos y controles
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
POBLACIN 12 trabajadores
Se utilizaron 3 diferentes sitios en donde habian mnimo 4
MUESTRA
trabajadores involucrados en la reparacin de ladrillos.
Crystalline silica, engineering controls, occupational
exposure.
PALABRAS CLAVE
Slice cristalina, controles de ingeniera, exposicin
ocupacional.
2. APORTES DE CONTENIDO.
La implementacin de controles de ingeniera en la
herramienta de trabajo (fuente) ayuda a reducir la exposicin
a slice cristalina en trabajadores expuestos directamente a
sta, en alrededor 10 veces el valor del lmite permisible de
exposicin (PEL).
- 68 -
global de los trabajadores expuestos a slice cristalina.
- 69 -
FICHA DESCRIPTIVA ANALITICA
1. DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ARTCULO.
NMERO DE FICHA 10
An Evaluation of a Local Exhaust Ventilation Control
System for a Foundry Casting-Cleaning Operation.
TTULO
Una evaluacin de un sistema de control localizado por
ventilacin de escape para una operacin de limpieza de
moldes de fundicin.
AUTORES Gressel, Michael
IDIOMA Ingls
LUGAR DE Ohio, USA.
REALIZACIN DEL
ESTUDIO
FECHA DE 1992
REALIZACIN
Base de datos: Taylor & Francis
MEDIO DE
Revista: American Industrial Hygiene Association Journal,
PUBLICACIN
58: 5, 354 358, 1997.
AO DE 1997
PUBLICACIN
TIPO DE ESTUDIO DE Casos y controles
INVESTIGACIN
ENFOQUE Cuantitativo
1 operador al que se le realiz 8500 mediciones durante el
POBLACIN
estudio.
MUESTRA 8500 mediciones de polvo de slice
Foundry operations, silica, ventilation.
PALABRAS CLAVE
Operaciones de fundicin, slice, ventilacin.
2. APORTES DE CONTENIDO.
Un sistema de control localizado por ventilacin de escape
(LEV) bien diseado puede reducir ostensiblemente la
exposicin a slice de un trabajador. Durante el desarrollo del
estudio se encontraron reducciones entre el 59% al 77% de
emisiones de slice respirable que puedan afectar al
trabajador expuesto.
APORTES DEL
CONTENIDO
El autor atribuye que el incremento en la exposicin de slice
respirable puede ocurrir en gran medida al uso de las
herramientas manuales que el trabajador expuesto les d y
la baja posibilidad de poder girar sobre un mismo eje el
objeto a trabajar; por lo que sigue siendo importante el uso
de elementos de proteccin personal respiratoria.
3. ANLISIS METODOLGICO, DE CONTENIDO Y CONCLUSIONES.
JUZGAMIENTO Para la rectificacin de posibles variables de confusin que
METODOLGICO hayan surgido durante el anlisis de los resultados, el autor
grab un video durante la realizacin estudio para poder
usarlo como fuente de apoyo.
- 70 -
objeto que se estaba estudiando para poder reducir la
exposicin a slice del trabajador.
ANLISIS DE La aplicacin de un mtodo de control en la fuente logra
CONTENIDO Y reducir efectivamente la exposicin a slice cristalina
CONCLUSIONES respirable en la industria siderrgica (fundicin).
- 71 -