Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BWL11A
Autnticos. Assim devem ser os melhores momentos da vida. A Brastemp
tambm acredita, que voc deve decidir quando e como viv-los. Por isso
empenha-se em desenvolver produtos que superem expectativas em qualidade,
inovao, segurana e conforto sua famlia.
Siga corretamente as instrues contidas neste manual e aproveite o mximo
do seu novo produto.
A Brastemp est sua disposio para esclarecer qualquer dvida, bem como
para ouvir sua crtica ou sugesto.
3
1. Instalao .......................................
.......................................
1.1 Instrues importantes de segurana
ADVERTNCIA
Este um smbolo de alerta de segurana.
4
1.2 Desembalando a Lavadora
Havendo dvidas ou dificuldades para a instalao e utilizao do produto, recomenda-
se que seja contatado o servio do SAB nico Servio Autorizado Brastemp.
Entretanto, informamos que a visita do tcnico do Servio Autorizado em sua residncia
para a instalao do produto e/ou instrues de uso no gratuita.
ADVERTNCIA
Risco de Leses por Excesso de Peso
3. Verifi que os acessrios: Manual do Consumidor e
a relao do SAB nico Servio Autorizado
Brastemp.
ADVERTNCIA
Risco de Choque Eltrico
No remova o fi o de aterramento.
No use adaptadores.
No use extenses.
6
IMPORTANTE
IMPORTANTE
O dimetro dos fios da rede eltrica devem estar de acordo com a tabela abaixo:
Distncia do quadro
Bitola
127V 220V
2,5 mm at 29 m at 70 m
4,0 mm 30 a 48 m 71 a 116 m
6,0 mm 49 a 70 m -
10,0 mm 71 a 116 m -
7. Recomenda-se que haja uma torneira exclusiva
para a entrada de gua da lavadora. Na sua falta,
voc pode conectar a mangueira na torneira do
tanque com rosca de 3/4 de polegada.
Verifique se a presso da gua para abastecimento
deve corresponder a um nvel de 2 a 80 m
acima do nvel da torneira (de 0,2 a 8 kgf/cm
ou de aproximadamente 20 kPa a 800 kPa). Se
a Lavadora demorar mais do que 16min para
completar o nvel mdio, significa que a presso
est abaixo da mnima recomendada, podendo
sobrar resduos de sabo e amaciante no Multi-
dispenser. Se demorar menos do que 8min,
significa que a presso est acima da mxima e
a Lavadora poder ser danificada. Para o correto
funcionamento da Lavadora, abastea-a em uma
temperatura entre 5 e 30C.
IMPORTANTE
Nunca utilize entrada de gua de sistemas de aquecimento central, para no
provocar danos sua Lavadora.
10 cm IMPORTANTE
A instalao deve ser feita em local onde no
haja exposio aos raios solares ou chuva.
Nunca instale a Lavadora em carpetes ou em
degraus construdos acima do nvel do piso
do local de instalao.
11. Conecte o plugue na tomada.
IMPORTANTE
No utilize benjamins, adaptadores, extensores
ou ligaes improvisadas, pois, nestes casos
h risco de curto-circuito e incndio.
IMPORTANTE
Sua lavadora foi projetada com ps modernos
e seguros. No os retire, nem os substitua por
outros para que sejam evitadas trepidaes e
danos sua lavadora.
10
2. Conhea sua Lavadora .....................
Painel de controle
Multi-dispenser
com 3 compartimentos
Tampa de vidro
arredondada
Alas laterais
Ps Multi-funo
11
Seletor com indicador luminoso
Com um simples giro, voc escolhe o programa ideal
para a lavagem de suas roupas. As luzes ao redor do
seletor indicam o programa selecionado. Voc pode
gir-lo para os dois sentidos, o que facilita ainda
mais a seleo.
Filtro
O filtro da lavadoras Brastemp embutido no
agitador, por isso ele fica imerso em gua para
aumentar a performance da filtragem, eliminando
os fiapos indesejveis das roupas.
Cesto inox
Sem pontos de solda, o cesto interno da Lavadora
produzido em inox, por isso no enferruja. durvel,
higinico e fcil de limpar.
Alas laterais
Alas plsticas instaladas nas laterais da Lavadora
facilitam durante a mobilidade e desembalagem da
mesma.
Ps Multi-funo
Os novos ps anti-derrapantes garantem mais firmeza
para a sua Lavadora. Alm disso, voc pode regul-los
para garantir o melhor nivelamento da sua mquina,
evitando trepidaes durante a lavagem.
O modelo BWL11A no possui capa, conforme foto
12 ilustrativa.
Funes que a sua Lavadora possui
Programas de lavagem
Diversos programas de lavagem que oferecem um
tratamento diferenciado para cada tipo de roupa a
ser lavada atravs das combinaes exclusivas de tipos
de agitao, tempo de molho e lavagem, nmero e
tipos de enxges.
Centrifugao
Com rotao de 755 rpm e pausas durante a
centrifugao, sua Lavadora garante a performance
de extrao de gua com economia de energia. Com
um tempo aproximado de 12min entrega suas roupas
quase secas, facilitando o processo de secagem.
13
Funes extras
turbo performance: proporciona maior
movimentao das roupas durante a lavagem.
Indicado para roupas com sujeiras mais difceis de
serem removidas. Os programas especial e delicado,
no interagem com a funo turbo performance.
14
3. Cuidado com as roupas ...................
Para conservar melhor as roupas necessrio saber como lav-las. Aprenda como tirar
o melhor proveito de sua lavadora e mantenha suas roupas por mais tempo.
Verifique na etiqueta:
se a roupa lavvel em gua (alguns artigos de l, por exemplo, no so);
se pode ser lavada em mquina;
se pode ser lavada com alvejantes.
Separe as roupas
roupas brancas, das coloridas;
roupas coloridas de cores fi rmes, das coloridas desbotveis;
roupas muito sujas (que exigem programas de lavagem mais intensos), das roupas
pouco sujas. Assim voc melhora o desempenho de cada programa, evitando danifi car
as roupas delicadas e pouco sujas;
artigos receptores de fi apos (meias, mais etc), dos artigos doadores de fi apos
(fraldas, moleton, toalha de banho etc).
Antes de colocar as roupas na Lavadora, verifi que e retire todos os objetos que
possam se soltar durante a lavagem, danifi cando a Lavadora e impedindo o seu
funcionamento.
1
4. Uso da Lavadora .............................
.............................
Agora que voc j instalou sua Lavadora adequadamente e conheceu suas funes e
benefcios, aprenda como us-la no dia-a-dia, seguindo os passos abaixo.
IMPORTANTE
No coloque as roupas no cesto aps encher a Lavadora com gua, pois pode
ocorrer trasbordamento de gua e danos Lavadora.
*A capacidade nominal (11 kg) declarada com base em uma carga de roupas especfica
para testes. Esta carga composta por diferentes artigos, cujas caractersticas so
especficadas pela Portaria do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio
Exterior MDIC, n 185.
Para um bom desempenho da sua Lavadora, o volume das roupas tambm deve ser
considerado, pois existem certos tipos de artigos que, apesar de leves, so volumosos e
podem ficar abaixo da capacidade nominal declarada (por exemplo: tecidos sintticos
de modo geral e artigos com enchimento de espuma).
16
4.2 Abastea o Multi-dispenser
Compartimento de sabo
Este compartimento deve ser abastecido somente com sabo em p.
Verifique na tabela abaixo a quantidade de sabo a ser usada neste compartimento:
nvel extra baixo nvel baixo nvel mdio nvel alto
Roupa muito suja Menos da metade Metade Quase cheio Completo
Roupa suja Menos da metade Metade Quase cheio Completo
Roupa pouco suja Menos da metade Menos da metade Metade Quase cheio
2 3 4
IMPORTANTE
durante a lavagem o Seletor permanece
parado no programa escolhido.
1
Funo turbo performance:
proporciona maior movimentao das IMPORTANTE
roupas durante a lavagem. Indicado para
roupas com sujeiras mais difceis de serem Os programas especial e delicado
removidas ou para roupas pesadas. no interagem com a funo
turbo performance.
*delicado: este programa realiza dois tipos de agitao durante a lavagem. Comea
com uma agitao mais forte para dissolver o sabo e depois permanece com uma
agitao mais lenta para garantir um maior cuidado com a roupa delicada.
19
Programa tira manchas
Indicado para roupas com manchas e encardidos
O programa ideal para remover as manchas de encardidos. O ciclo Tira Manchas possui
uma tecnologia que combina tipo de agitao, tempo de molho e movimentao
especfi cos para remoo das manchas do dia-a-dia. O programa dura aproximadamente
2h 25min, sem considerar o tempo de enchimento.
2 3 4
Para garantir a efi cincia deste programa, respeite as recomendaes para este
programa
20
5. Limpeza ..........................................
..........................................
5.1 Limpeza interna da Lavadora
ADVERTNCIA:
Risco de Choque Eltrico
A cada dois meses, faa a limpeza interna da Lavadora seguindo os 4 passos abaixo:
1. Certifi que-se de que no exista nenhuma pea de roupa no interior da Lavadora.
2. Coloque litro de alvejante (gua sanitria) diretamente no cesto.
3. Faa a seguinte seleo no painel:
Programa de lavagem ..................................................................extra rpido
Nvel de gua ............................................................................................alto
Enxge econmico ......................................................................desativado
4. deixe a Lavadora realizar o programa completo.
IMPORTANTE
No utilize programas de menor durao durante a lavagem, para garantir que
todo o alvejante seja removido da Lavadora.
IMPORTANTE
Mantenha a tela-filtro na mesma posio que veio de
fbrica. Nessa posio, evita-se que impurezas presentes
na gua obstruam o filtro.
22
5. Limpe o alojamento do Multi-dispenser com um
pano umedecido em gua. Monte as peas nos
compartimentos de alvejante e amaciante.
23
6. dicas prticas ..................................
Problema Causa Provvel Soluo
Tecla inicia-desliga no acionada. Acione a tecla inicia-desliga .
Falta de energia eltrica. Aguarde a energia voltar.
Tampa aberta. Feche a tampa (um dispositivo de
segurana impede o funcionamento
da Lavadora com a tampa aberta).
Lavadora no funciona/
no liga Plugue fora da tomada. Conecte o plugue na tomada.
defeito na rede eltrica (mau contato). Verifi que o funcionamento da tomada
com outro aparelho.
Falta de gua. Verifi que se a torneira est fechada ou
se est faltando gua.
A tenso errada. Verifi que a tenso da Lavadora.
Carga de roupa inadequada para o Selecionar o nvel de gua de acordo
volume de gua. com a carga de roupa.
No lava Uso inadequado do Multi-dispenser. Verifique se o Multi-dispenser foi
abastecido de acordo com o programa.
Programa inadequado para o nvel de Consulte a pg. 17.
sujeira da roupa.
Sabo no dilui no Multi-dispenser. No utilize sabo empedrado.
Baixa presso da gua. Consulte um encanador ou a
companhia de fornecimento de gua.
Sabo empedrado. No utilize sabo empedrado. Verifi que
o prazo de validade do sabo.
Resduo no Uso inadequado do Multi-dispenser. Verifi que se a colocao do sabo foi
Multi-dispenser feita de acordo com o programa.
Amaciante muito viscoso. dilua o amaciante antes de coloc-lo
no Multi-dispenser.
Montagem inadequada do Verifi que se as peas esto bem
Multi-dispenser. encaixadas.
Mangueira de escoamento est Reveja as informaes de instalao
instalada acima de 1,20 m. e posicione a mangueira na altura
adequada.
Lavadora no solta gua
Mangueira de sada de gua dobrada. desobstrua a mangueira.
A tampa est aberta. Feche a tampa.
Torneira fechada. Abra a torneira.
Mangueira de entrada de gua dobrada. Instale-a adequadamente - veja pg. 08.
No entra gua
Entupimento do fi ltro da mangueira Faa a limpeza do fi ltro.
de entrada de gua.
Este aquecimento caracterstico do Este aquecimento normal, mesmo
Aquecimento do painel produto e ocorre devido a Lavadora com a Lavadora desligada.
estar ligada na tomada.
24
Problema Causa Provvel Soluo
Presso de gua alta ou Presso de gua inadequada. Chame um encanador para adequar a
baixa presso da gua.
Caracterstica do programa de Caracterstica normal do produto.
Agita e pra lavagem. Durante o molho, ocorrem agitaes
curtas a cada 5min aproximadamente.
A Lavadora tem trs velocidades de A funo extra turbo performance
agitao, que varia de acordo com o possui uma agitao mais rpida
Agitao lenta programa escolhido. quando selecionada, e o programa
delicado possui uma agitao mais
lenta quando selecionado.
Incio do escoamento da gua/ Barulho normal da Lavadora (estalos
centrifugao. normais).
Barulho/estalo Mangueira batendo no gabinete. Barulho normal da Lavadora.
Lavadora no est nivelada. Nivele os ps da Lavadora.
A centrifugao inicia-se Antes do inicio da centrifugao, o
aproximadamente 1min aps o cesto gira lentamente por algumas
No centrifuga esvaziamento total da Lavadora. vezes para melhor acomodao das
roupas.
Mangueira de escoamento instalada Reveja as informaes de instalao e
No enche abaixo da altura mnima (85 cm da mantenha a mangueira acima de
base da Lavadora). 85 cm e abaixo de 1,20 m.
Uso inadequado de alvejante em No utilize alvejante para roupas
roupas coloridas. brancas em roupas coloridas.
Uso inadequado de programa de Siga as dicas de lavagem na pg. 15.
lavagem.
Danifica/mancha as gua de abastecimento suja. Instale um filtro de passagem de gua.
roupas
Quantidade de detergente/amaciante Use a quantidade recomendada - veja
em excesso. pg. 17.
Roupa inadequada para lavar na Consulte as etiquetas de instruo de
Lavadora. lavagem nas roupas, antes de colocar
na Lavadora.
Dependendo da distribuio da roupa Abra a tampa e redistribua a roupa ao
Trepidao/ durante a centrifugao, pode ocorrer redor do agitador. Verifique se os ps
deslocamento uma vibrao excessiva da Lavadora. da Lavadora esto nivelados. Reveja as
informaes de instalao.
Tipo de programa selecionado. O tempo de lavagem maior ou
Tempo de lavagem menor, de acordo com o programa
muito longo escolhido. Consulte o tempo de cada
programa na pg. 19.
Mangueira de entrada ou de Verifique o aperto da mangueira
escoamento de gua no est - veja pg. 08.
conectada adequadamente ao
Vazamento de gua produto.
Colocao de carga de roupa aps o Colocar as roupas antes do
abastecimento de gua. abastecimento de gua.
Seletor luminoso no Durante a lavagem o seletor Para acompanhar a evoluo da
avana durante a permanece parado no programa lavagem, observe as luzes indicadoras
lavagem escolhido. da funo Etapas de Lavagem.
25
7. dados tcnicos ................................
Lavadora Ative! BWL11A
dIMENSES E PESO SEM EMBALAGEM Sem Embalagem Com embalagem
Altura com a tampa fechada (p no mxima) 104 cm 108
Altura com a tampa aberta (p no mxima) 144 cm
Largura 62 cm 66 cm
Profundidade 64,5 cm 70,5 cm
Peso 40,2 kg 41,7 kg
Tenso 127V~ 220V~
Variao de tenso admitida 106 a 132V~ 198 a 242V~
Freqncia 60 Hz 60Hz
Consumo de energia1
0,297 kWh 0,272 kWh
gua fria
Consumo de gua1
130 litros 130 litros
gua fria
Capacidade de roupa seca2 11 kg 11 kg
Intensidade de corrente 7 A 4 A
Potncia mxima 880 W 880 W
Centrifugao3 755 rpm 755 rpm
1 Programa tira manchas/turbo/enxge econmico/nvel alto.
2 Capacidade baseada na carga padro descrita na Portaria do Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior MDIC, n 185.
3 Com a Lavadora abastecida com carga e voltagem nominal.