Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
Staff Moderadoras:
Mel Cipriano & Moni
Traductoras:
Aimetz Volkov aa.tesares *~ Vero ~*
Gaz Holt Val_17 Mel Markham
Mel Cipriano Jasiel Odair Luly.-
CrisCras Liillyana Adriana Tate
EyeOc NnancyC Evanescita
VicHerondale Katita Gabriela?
Jesu Geisse Jasiel Odair Nats
Annabelle Mary Haynes Deydra B.
Juli Miry GPE Vanessa Farrow
Anelynn* Beatrix Luna West
Snow Q Marie.Ang Mire
3
Kellyco Jane
Correctoras:
Elle Mire
Mel Cipriano -Valeriia?
Gabriela? Emmie
Cami G. Cotesyta
Key Aimetz Volkov
NnancyC Gaz Holt
Mel Markham Meliizza
laucon Victoria
AriannysG ElyCasdel
florbarbero Julieyrr
Chio West Karool Shaw
Pauloka Jasiel Odair
LIZZY' SammyD
mariaesperanza.nino Val_17
Lectura Final:
Sofa Belikov
Diseo:
Sofa Belikov
Indice
Sinopsis Captulo 15
Captulo 1 Captulo 16
Captulo 2 Captulo 17
Captulo 3 Captulo 18
Captulo 4 Captulo 19
Captulo 5 Captulo 0
Captulo 6 Captulo 21
Captulo 7 Captulo 22
Captulo 8 Captulo 23
4
Captulo 9 Captulo 24
Captulo 10 Captulo 25
Captulo 11 Captulo 26
Captulo 12 Eplogo
Captulo 13 Sobre el autor
Captulo 14
Sinopsis
Samantha es una extraa en su propia vida. Hasta la noche en
que desapareci con su mejor amiga, Cassie, todo el mundo pareca
creer que Sam lo tena todo: popularidad, riqueza, y un novio ideal.
Sam ha resurgido, pero no tiene ningn recuerdo de quin era, ni
de qu pas con ella esa noche. Mientras trata de recomponer su vida
de antes, se da cuenta de que ya no quiere ninguna parte de ella. La
vieja Sam haba llevado el concepto de chica mala a un nivel
completamente nuevo, y est claro que ella y Cassie eran ms como
mejores enemigas. Sam est bastante segura de que perder sus
recuerdos fue como ganar la lotera. Ahora tiene una segunda
oportunidad para ser una mejor hija, hermana y amiga, y est
enamorndose fuertemente de Carson Ortiz, un chico que siempre la ha
mirado, incluso cuando la vieja Sam lo trataba como basura.
Pero Cassie an no aparece, y los hechos acerca de lo que le
pas esa noche no slo estn enterrados en lo ms profundo de la 5
memoria de Sam, alguien ms lo sabe, alguien que quiere asegurarse
de que Sam permanezca en silencio. Todo lo que Sam quiere es la
verdad, y poder desbloquear sus recuerdos nublados de esa fatdica
noche, para por fin seguir adelante. Pero, y si no recordar es lo nico
que mantiene con vida a Sam?
1 Traducido por Aimetz Volkov
Corregido por Elle
1Back Handspring: Salto de gimnasia donde la misma se hace con las manos
extendidas y das la voltereta hacia atrs.
Ella le lanz una mirada suplicante a mi padre. Dio un paso
adelante, pero dos comisarios entraron en la habitacin. Mi madre se
puso de pie, alisando sus pantalones. Caballeros?
Reconoc al Comisario Rhode, pero el oficial ms viejo era nuevo
para m. No era una gran sorpresa. Dio un paso adelante, asintiendo en
direccin a mis padres. Tenemos que hacerle a Samantha algunas
preguntas.
No puede esperar? pregunt mi padre, de repente saliendo
de su postura desgarbada. Con un aire de autoridad inconfundible que
lo rodeaba. Estoy seguro de que habr un mejor momento.
El oficial ms viejo sonri forzadamente. Estamos felices de que
su hija parece estar en una sola pieza, pero, por desgracia, hay otra
familia que todava est esperando noticias de su hija.
Me sent ms erguida, mirando entre mis padres. Qu?
Mi madre vino a mi lado, tomando mi mano una vez ms. Estn
hablando de Cassie, cario.
Cassie?
Ella sonri, pero pareca ms como una mueca. Cassie
Winchester es tu mejor amiga. Desapareci contigo. 14
2 Traducido por Gaz Holt
Corregido por Mel Cipriano
31
4 Traducido por CrisCras & EyeOc
Corregido por Cami G.
58
7 Traducido por Annabelle & Juli
Corregido por Mel Markham
79
9 Traducido por Snowsmily y Kellyco
Corregido por AriannysG
90
10 Traducido por Mary Haynes & Miry GPE
Corregido por -Valeriia
101
11 Traducido por Beatrix & Marie.Ang
Corregido por Emmie
La Sra. Messer tena esta cosa con sus gafas. Se las pona cuando
empezaba a hablar, se las quitaba antes de terminar una oracin, y
luego mordisqueaba la parte que daba a la sien. Dentro de los primeros
cinco minutos de la sesin del mircoles, ya haba completado el ciclo
cinco veces.
Me deslic en el asiento, sofocando un bostezo con la mano. Se
haba pasado la mayor parte de nuestro tiempo juntas comprobando
los informes de mis maestros.
Puso los papeles en una carpeta y la dej a un lado. Como era
de esperarse, ninguno de los maestros tiene problemas contigo. La
verdad es que hasta ests prestando ms atencin en clase. 113
Bueno, supongo que eso es algo bueno.
Su sonrisa luca tensa. Cmo va todo en casa?
Puse el rostro en blanco. Todo est bien.
Se puso las gafas. Tu madre me contact ayer. Le preocupa
cmo te ests ajustando a todo.
Irguindome en el asiento, apret los labios. Mam no me haba
hablado desde la discusin en la noche del lunes. Y estaba bien con
ello. Ella la llam?
S. Le preocupa que estuvieras teniendo dificultades para
conectar las cosas desde antes del incidente con tu vida ahora. Se
sac las gafas. Quieres hablar de ello?
Mis dientes dolan por lo duro que apretaba la mandbula. Es
ms como que est teniendo un problema con la forma en que soy
ahora.
La seora Messer mordisque la parte de la sien. Tiene algo
que ver con un chico?
El calor se apoder de mis mejillas. Coma helado con un chico
y ella se asust. No poda creer que mam la hubiera llamado! No
haba hecho bien en llamar a un terapeuta real, pero decirle a la
consejera de la escuela de por s era bastante malo. Agarr los brazos
de la silla, y tom una respiracin profunda. No soy la misma persona
que era antes del incidente. Y sabe qu? Creo que es algo bueno. Era
toda una perra antes.
Se puso las gafas una vez ms, sus labios temblando como si
realmente quisiera sonrer. Y no una de esas falsas y tensas sonrisas que
siempre me daba. Bueno, si te hace sentir mejor, le expliqu que
tendras cambios en lo que respecta a tu personalidad.
Apuesto a que lo tom tan bien me quej. Cree que soy
Qu cosa, Samantha?
Empec a masticar la ua de mi pulgar mientras mi pie
golpeteaba el suelo con ansiedad. El impulso de derramar mis secretos
me llen, y quise contrselos. No lo s. Est avergonzada de m. Creo
que siempre lo ha estado.
Estoy segura de que eso no es verdad dijo la consejera,
mirndome. Has sido capaz de recordar algo ms?
Centrndome en la imagen del nio con cara de querubn en la
foto de su escritorio, me encog de hombros. Slo fragmentos, y no
tienen mucho sentido. No he recordado nada a pesar de que he
estado haciendo lo que me ha dicho. Pens pens que la noticia
sobre Cassie desencadenara algo, pero no fue as. 114
Y cmo ests manejando la noticia de Cassie? An sientes
apata hacia ella?
Odiaba cuando deca cosas como esa, a pesar de que entenda
lo que quera decir. Mi incapacidad para recordar los sentimientos en
torno a mi relacin con Cassie dificultaba el compartir el dolor que todo
el mundo senta por su repentina muerte. Estoy tratando de
recordarla.
Eso no es lo que quise decir dijo.
Volviendo a la ua de mi pulgar, me negu a contestar. Puedo
hacerle una pregunta?
La Sra. Messer asinti.
Las personas que empiezan a recuperar sus recuerdos ven
cosas raras?
Sus ojos parpadearon lentamente detrs de sus gafas. Qu
clase de cosas raras?
Me encog de hombros otra vez. No lo s. Como ver cosas raras
o escuchar voces.
Se quit las gafas, plegndolas esa vez. Algunos recuerdos
pueden volver en forma de voces o imgenes que pueden parecer
extraas. Si me pudieras dar un ejemplo
Esper a que ella se pusiera las gafas o las mordiera, pero cuando
no lo hizo, supe que la haba sacado de juego. Lo que no era bueno.
Supuse que escuchar y ver cosas raras no era normal.
Cuando no di ms detalles, ella continu, pero saba que iba a
tocar el tema de nuevo, probablemente el viernes. El funeral de
Cassie es el lunes. Puede ser difcil
O tal vez me ayudar a recordar algo.
Tal vez estuvo de acuerdo, escribiendo algo en su libreta.
Mi sesin termin, y tuve que apresurarme hacia mi casillero para
no llegar tarde. La primera cosa que vi cuando abr la puerta de metal
fue una nota, escrita en papel amarillo, doblada en un tringulo.
Mirando alrededor antes de abrirla, me asegur de que nadie se
encontrara cerca.
Estas notas me confundan, y diablos, me asustaban. Si hubiera
sido yo si le hubiera hecho algo a Cassie y de alguna manera me
hubiese daado a m misma en el proceso, explicara estas notas?
Qu era peor? Ser responsable de la muerte de Cassie o la
posibilidad de que el culpable todava anduviera por ah? La misma
persona que me acechaba con un suministro interminable de papel
legal? 115
No lo saba. Suspirando, desplegu la nota.
159
17 Traducido por Jasiel Odair
Corregido por LIZZY
Vivir era duro, pero respiraba y eso tena que contar para algo.
Ahora mismo, era ms difcil de lo normal. Cuando llegu a casa y mi
madre vio la mejilla recin abofeteada, se fue por las nubes como un
cohete. Deberamos presentar una denuncia, Steven. Sigui a mi
padre alrededor de la isla de la cocina. Pequeos mechones de
cabello se salan de su moo como una docena de dedos diminutos
cubriendo sus sienes. Cmo se atreve esa mujer a golpear a nuestra
hija?
Pap hizo una mueca. Creo que llamar a la polica no sera la
mejor accin en estos momentos.
Estoy de acuerdo, considerando que fue la madre de la chica 215
que piensan que mat quien me golpe.
Samantha! Mam se gir hacia a m, su rostro horrorizado.
Qu? Levant las manos. Es verdad.
Sus ojos se estrecharon. Has estado tomndote la medicacin?
S me quej, sentndome en el taburete. Fuera de la cocina,
Scott nos espiaba. No es como si fuese necesario. Cualquiera en un
radio de cinco kilmetros de la casa podra escuchar a mam. Hizo una
mueca cuando nuestras miradas se encontraron.
Pap se apoy en la encimera, bajando la cabeza para mirarme
a los ojos. Te duele?
Negu. No. Solo estoy sorprendida.
Toda tu mejilla est de un rojo sangre. Mam coloc su mano
fra sobre ella. Que golpee a nuestra hija es inaceptable.
Alejndose de la encimera, pap puso la mano en la espalda
baja de mam, pero se apart rpidamente. Creo que ser mejor si
dejamos que esto simplemente se olvide dijo, dejando caer la mano.
Una bola de nieve tendra ms posibilidades en el infierno. Mam
luca como si quisiera tumbarse y morir primero, pero pap
eventualmente la calm. Sorprendentemente, mam no estaba
bebiendo, lo que significaba que era la oportunidad perfecta para
realmente enloquecerla.
Entonces. Dej escapar las palabras odiosamente,
ganndome una mirada de mam. Consegu un vestido hoy para el
baile.
Oh. Mam parpade y una leve sonrisa apareci. En
serio? En la ciudad?
S. Es un muy bonito vestido vintage de la tienda de segunda
mano. Est en mi cuarto.
De la tienda de segunda mano? repiti lentamente.
Desde la otra habitacin, Scott se ahog con su risa. Mantuve los
ojos enfocados en nuestros padres.
Cunto dao le has hecho a la Negra? pregunt pap,
refirindose a la tarjeta de crdito. Escav en mi bolsillo y le entregu el
recibo. Sus cejas se alzaron. Cario, nuestra hija es perfecta.
Mam mir por encima de su hombro. Eso es todo? Tengo que
ver el vestido.
Respirando profundamente, estamp las manos en mis muslos. Y
tengo una cita.
El entusiasmo ilumin sus usualmente serios ojos avellana. Han
vuelto Del y t?
216
Hubo otro sonido estrangulado desde la otra habitacin, y me
encontraba a dos segundos de machacar el cuerpo de Scott. Eh,
no no regresamos.
Entonces con quin vas al baile, princesa?
Mir a pap. Voy con Carson.
Mam inhal fuertemente y me mir. Era casi como si hubiese
decidido formar parte de una clula terrorista. Samantha
No lo hagas. Me levant, preparada para la batalla. Quiero
ir al baile con l, y lo voy a hacer. Es un buen chico y no tiene nada de
malo. Y juro por Dios que si se menciona el hecho de que su padre
trabaja para nosotros, voy perder el control, joder.
Samantha! espet. Ese lenguaje.
Eligiendo ese momento para darse a conocer, Scott entr en la
cocina, aplaudiendo. Oye! Oye! Secundo y vuelvo a secundar eso.
Mam se cruz de brazos. Scott, vete a tu cuarto.
Se sent en el taburete de al lado. Carson es un muy buen
chico. Mejor que Del el Idiota.
Scott! Se encontraba cerca de una embolia.
Cario, creo que es algo bueno. Cuando empez a
protestar, pap la mir de forma significativa. Deja que Samantha
tome sus propias decisiones. Como hiciste t.
No es lo mismo argument.
Si recuerdo correctamente, tu padre no pensaba muy bien de
m porque no vena de la parte buena de la ciudad. Sonri, pero algo
se movi en su rostro. Una rpida mueca retorci sus labios. Y Carson
es un buen chico. Nunca hemos tenido ningn problema con l.
Rebot sobre mis talones. Entonces est decidido.
Mam abri la boca, pero pap la cort. No es como si fueran
a casarse, por el amor de Dios. Simplemente van al baile. Eso es todo.
De repente, mientras miraba a mi padre, comprend lo que no
deca. Quizs era porque en algn lugar dentro de m saba cmo
trabajaba, lo que crea de verdad. El hecho de aceptar a Carson no
era porque pensaba distinto que mam, sino porque vea que esta cosa
con Carson era temporal. Saba que si anunciaba que esto era mucho
ms que temporal, se unira a ella en su cohete explosivo. No importaba
cul fuese su origen.
Basta de hablar sobre los hbitos de citas de mi hermana dijo
Scott, llamando mi atencin. Julie me estaba diciendo que la madre
217
de Cassie va diciendo algunas cosas locas.
De vuelta a eso. Gem. S, sigue diciendo que yo era como l,
y creo que piensa que s lo que ocurri, pero que finjo no hacerlo.
l? Mam frunci el ceo, jugando con esos malditos
brazaletes.
No lo s. Volv a sentarme, dejando caer los hombros. Pero
dijo que le advirti a Cassie de que se mantuviera alejada de m.
Scott rod los ojos mientras comenzaba a reorganizar las peras y
las manzanas del frutero. Es gracioso, porque todo el mundo necesita
ser advertido de mantenerse alejado de Cassie.
Apartndole las manos, mam coloc la fruta igual que antes.
Realmente creo que deberamos informar de esto, Steven. La pobre
mujer est obviamente inestable.
Pap se neg, distrado. No necesitamos involucrar a la polica.
Pero anda diciendo extravagantes
Sin polica! Estamp las manos sobre la encimera, haciendo
que todos saltramos. Exhalando speramente, sacudi la cabeza.
Hablar con Lincoln y le avisar, si eso te hace sentir mejor.
Mam lo mir fijamente, sus mejillas enrojeciendo. S. Eso servira
dijo, sus palabras recortadas.
Mir a Scott, quien se encogi de hombros. Una pelea se gestaba
definitivamente, y quera hacer una salida limpia antes de que
empezara de verdad. Verlos observarse el uno al otro y saber que era
parcialmente la causa de ello apestaba. Sin que nos notaran, Scott y yo
nos bajamos de los taburetes y salimos de la cocina. Justo cuando
doblamos la esquina, sus voces aumentaron.
Qu piensas de ellos discutiendo? pregunt, mientras nos
dirigamos al stano.
Scott arroj una manzana al aire y la atrap. Quin sabe?
Lanzando y atrapndola de nuevo, me mir. Pero se tomaron el tema
de Carson sorprendentemente bien.
S murmur, pero me encontraba distrada por cmo haba
reaccionado pap ante la idea de la polica. Haba sido la primera vez
que lo vi perder la calma, pero tena la sensacin de que era porque no
me acordaba de las otras.
248
Traducido por florbarbero
Corregido por SammyD
257
EpIlogo Traducido por Mire
Corregido por Val_17
Haba algo que segua siendo igual desde antes de que Cassie
muriera y ahora. No tena paciencia en absoluto. Cambiando mi peso
de un pie a otro, mir el tiempo que le faltaba al microondas como un
ave de rapia. Incluso cuando el contenido empez a estallar en
rpida sucesin, todava no iba lo suficientemente rpido.
Odiaba perderme los avances, incluso los que se muestran en los
DVD. Cuando los granos detuvieron sus explosiones, saqu la bolsa del
microondas y vaci las palomitas en un gran tazn sobre el mostrador.
Acun la maravillosa mantequilla en m pecho, y me di la vuelta.
Mechones de cabello se escaparon de mi desordenada cola de
caballo, cayendo a lo largo de mis mejillas.
Mam se apoyaba en la barra de la cocina con una botella de
258
agua. No haba tomado una botella de licor desde esa noche. No
poda culparla si lo hiciera, pero se haba convertido en una persona
ms fuerte. Los medios enloquecieron con la historia una vez que sali, y
no hubo manera de que mam pudiera seguir preocupndose de lo
que decan sus amigas. Y no creo que realmente le importara.
Una sonrisa tmida tir de sus labios. Las sombras grises bajo sus
ojos no estaban tan oscuras como las semanas despus de la detencin
de pap. Sobrevivi al tiroteo y nos dijo que iba a declararse culpable
de homicidio involuntario adems de un montn de otros cargos una
vez que fuera a la corte. Realmente no saba cmo sentirme acerca de
pap. Creo que nunca sabra cmo sentirme sobre l.
Viendo una pelcula? pregunt mam.
Asent. S, est a punto de comenzar.
Se puso a un lado. No quiero detenerte, entonces.
Haba pasado un mes desde que record todo, desde el da en
que mam le dispar a pap, detenindolo de silenciar la verdad para
siempre. Las cosas no fueron perfectas. En el transcurso de los das
siguientes, tuve momentos en que no poda recordar algo claramente y
la frustracin volva y rpidamente se converta en ira.
O cuando no poda dejar de pensar en Cassie y los horribles
detalles de la noche en que muri. Todo lo que ella quera era lo que yo
tena, un verdadero padre. Deseara poder regresar el tiempo, sabiendo
lo que saba ahora y ser una mejor amiga.
Maana habra sido su cumpleaos nmero dieciocho. Plane
visitar su tumba junto a su madre. Era extrao hacerlo despus de que
me golpeara, pero pocos das despus de que todo pas, record la
caja musical.
Con Scott en la ciudad, fui a la casa de Cassie, y de mala gana,
su madre me dej entrar. Como sospechaba, haba ocultado algo
importante en la caja musical. Por eso que nunca me dej tocarla.
La caja musical guardaba su certificado de nacimiento.
Su madre no tena idea de cmo lleg a sus manos, pero ver el
nombre de mi pap en eso fue lo que comenz todo. Aunque no crea
que pap supiera que estaba en ese certificado.
Sostener la prueba de lo que Cassie realmente era para m para
Scott y toda nuestra familia result ser ms difcil de lo que pens que
sera. Haba tantos y si, y si Cassie hubiera confiado en m antes? Y
si pap hubiese dicho la verdad y la aceptara? Tantas cosas podran
haber sido diferentes.
Dej de tomar mis medicinas, pero todava vea al Dr. O'Connell
una vez por semana. No me escrib ms notas, pero muchas noches
259
despertaba cubierta de sudor y gritando como una loca. Pasara un
largo tiempo antes de que volviera a ser normal, pero Scott estaba all
esas noches, al igual que mam.
Poniendo el tazn de palomitas a un lado, fui donde mi madre y
envolv mis brazos a su alrededor. Te amo.
Su postura era rgida cuando me devolvi el abrazo. No era el
mejor abrazo, pero estbamos trabajando en ello. Nuestra relacin no
haba sido buena antes de que todo pasara, pero pens que solo
podra mejorar.
Tambin te amo. Apart los mechones sueltos de mi frente.
Vamos. Ve a divertirte.
Sonriendo, desenred mis brazos y agarr el tazn. Su mirada
vag sobre m, pero no hizo comentarios sobre mis pantalones
deportivos de gran tamao y una camiseta que haba visto das
mejores. Mejoraba, ella estaba mejorando.
Corr a las habitaciones que estaban a la derecha. Baj las
escaleras de dos en dos. La risa y el murmullo de la conversacin se
elevaron. Alguien paus la pelcula para m.
Y tena la sensacin de que saba quin lo hizo.
Incapaz de detener la sonrisa que se extenda por mis labios, me
mov alrededor del sof, pasando un par de largas piernas vestidas de
mezclilla y me sent.
Scott se estir y me arrebat el tazn de palomitas. Gracias
dijo. Eres la mejor.
Julie se ri mientras coga un puado. Eso no dice mucho,
considerando la compaa.
Lo que sea. Le lanz un par de palomitas.
Vindolos desperdiciar buena palomitas, me hund y aspir el
aroma que siempre aceleraba mi corazn: ctricos y jabn.
El brazo en el respaldo del sof se desliz, envolvindose
alrededor de mis hombros. Me tir a su lado y baj su cabeza, sus labios
rozando la curva de mi cuello mientras susurraba: Te extra.
La presin se acumul en mi pecho mientras inclinaba la cabeza
hacia atrs y me encontraba con unos ojos tan azules que me
recordaban a la electricidad. Slo me fui cinco minutos.
Y? dijo Carson, bajando la cabeza. Fue el tiempo
suficiente.
Cursi murmur Scott.
Julie le dio un golpe. Cllate. Dices cosas cursis cuando no hay
nadie ms alrededor. l slo tiene las pelotas para decirlo delante de
nosotros.
260
Me re.
Lo que sea. Tengo pelotas argument Scott. Y sabes
exactamente cun grandes
Nadie quiere saber eso, amigo interrumpi Carson, pero sus
ojos se centraron en m, como si yo fuera su mundo entero.
Estoy de acuerdo dije en voz baja, pasando y enhebrando los
dedos en el pelo rizado alrededor de su nuca. Sus ojos llamearon, y mi
vientre se calent. Beso?
Beso.
Llev su boca a la ma, y aunque este beso era dulce y no tena
nada que ver con lo que poda hacer cuando estbamos solos, mi
respiracin aun as se atasc en mi pecho y los dedos de mis pies se
curvaron. Cada vez que nos besbamos, era como la primera vez, una
y otra vez. Nada se comparaba con eso.
Estaba bastante segura de que nada se le comparara jams.
Est bien. Si ya terminaron de besarse, chicos, estn listos para
ver la pelcula? pregunt Scott, sonando slo un poco molesto.
Los labios de Carson se expandieron en una sonrisa contra los
mos. Me rob un beso rpido antes de retroceder. S, estamos listos,
como siempre.
Con las mejillas sonrojadas, me acurruqu ms cerca de Carson,
pasando un brazo alrededor de su cintura. Sus dedos se cerraron
alrededor de los mechones sueltos de mi pelo. La pelcula se encendi y
los avances comenzaron a rodar.
Las cosas no eran perfectas. Estaban muy lejos de serlo, pero
caan en su lugar, y no iba a mirar hacia atrs. No cuando haba tantas
cosas buenas en el futuro.
Fin
261
Sobre el AutorLa autora bestseller de USA Today, Jennifer
L. Armentrout, vive en Martinsburg, Virginia
Occidental. Todos los rumores que han
odo sobre su estado no son verdad. Bueno,
la mayora. Cuando no se encuentra
escribiendo, pasa su tiempo leyendo,
haciendo ejercicio, viendo pelculas sobre
zombis, pretendiendo escribir y pasando el
tiempo con su esposo y su Jack Russell, Loki.
Sus sueos de convertirse en autora
iniciaron en la clase de lgebra, donde
pas la mayor parte de su tiempo
escribiendo historias cortas... lo que explica
sus deprimentes notas en matemticas.
Jennifer escribe paranormal para Adultos
Jvenes, ciencia ficcin, fantasa y
romance contemporneo. Tambin escribe novelas para adultos bajo 262
el nombre de J. Lynn.