Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EN LA SOCIEDAD DE GANANCIALES
Resumen:
The Institute of System of community of property has been altered by new doctrinal
currents of law, reason is under constant review and comparison with the legal reality.
Thus, the regulation system of community of property in the CHD. 1984, presents some
limitations, such as failing to explicitly referred to the dissolution of community of property
because of the mismanagement of assets by one spouse, damaging economically to the
third party creditor and the other spouse.
The problem addressed in this research paper called "Problems in the debts incurred by
one spouse in community of property" which has been studied and analyzed from different
perspectives doctrine. Should also be noted that since it is an issue of Family Law, we
have focused on the damage done to both the community of property as the third creditor
and the injured spouse.
2
I. - INTRODUCCION
Por tanto, el estudio de este problema lo consideramos de sumo valor y actualidad, y sus
resultados deben conducir a un necesario replanteamiento legal que permita una
regulacin acorde con lo que establece la Legislacin Comparada
3
II.- CONCEPTOS BASICOS
A) El Rgimen de Absorcin.
Tuvo su origen en el matrimonio CUN MANUS del derecho romano, segn el cual,
el casamiento provocaba la transferencia de todo el patrimonio de la mujer a poder del
marido, por tanto, ste era el nico propietario y administrador de todos los bienes y
poda adems disponerlos libremente.
4
responsable de todas las deudas. A la muerte del marido la mujer tena derecho a una
parte de los bienes como heredera de su esposo.4
D) Rgimen de Comunidad.
4
MALLQUI REYNOSO, Max y Eloy MOMETHIANO ZUMAETA. Derecho de Familia. Lima:
Editorial San Marcos, 2001, Pg. 384.
5
ZANNONI, Eduardo A.Derecho Civil Derecho de Familia. Tomo I. Cuarta edicin actualizada y
ampliada. Editorial ASTREA. Ao 2002. Pg. 451
6
ZANNONI, Eduardo A. Derecho Civil Derecho de Familia. Tomo I. Cuarta edicin actualizada
y ampliada. Editorial ASTREA. Ao 2002. Pag. 455
7
BELLUSCIO, Augusto Cesar. Manual de Derecho de Familia. Tomo II. 2da. Ed., Buenos Aires:
Depalma, 1979, XXI-421 Pgs. 415
5
matrimonio, pues se integra con una clase de bienes sobre los que ambos coparticipan, y
que se repartirn entre ellos a la finalizacin del matrimonio.8
Consiste en que los patrimonios del marido y la mujer, se fusionan, a raz del
matrimonio, en uno solo. Esta sociedad conyugal se convierte en el titular nico de un
solo patrimonio comn. Esta comunidad origina una especie SUI GENERIS de propiedad
indivisa dentro de la cual se atribuye al marido las facultades de administracin y
disposicin, siendo esta ltima sometida a restricciones que la ley establece a ttulo de
garanta del derecho de la mujer.
F) Regmenes de Participacin
Se habla del rgimen legal cuando las relaciones econmicas de los cnyuges
estn sujetas a un ordenamiento jurdico determinado llamado tambin supletorio por que
rige cuando los cnyuges no han celebrado convencin o capitulaciones o cuando, hecho
ste, ha resultado nulo.9
H) Sistemas Mixtos.
8
MALLQUI REYNOSO, Max y Eloy MOMETHIANO Zumaeta. Ob. Cit., 385.
9
MALLQUI REYNOSO, Max y Eloy MOMETHIANO Zumaeta. Ob. Cit., 387
6
Son sistemas mixtos, entre los cuales se tiene como al mas importante el sistema
de comunidad de gananciales adoptado por varios cdigos de latino amrica que admiten
junto a los bienes propios de cada cnyuge la existencia de un patrimonio de la sociedad,
sealando al mismo tiempo, las facultades de que gozan y las limitaciones a que deben
someterse, tanto el marido como la esposa. Se determina el criterio con el cual los bienes
son diferenciables en propios y comunes, ninguno de estos varios sistemas, puede
considerarse como el mejor; segn la realidad a que se aplique cualquiera puede
evidenciar su bondad o probar su ineficacia.10
Nuestra legislacin ha establecido, en su artculo 295 del cdigo civil, que antes
de la celebracin del matrimonio, los futuros cnyuges pueden optar libremente por el
rgimen de sociedad de gananciales o por el de separacin de patrimonios, el cual
comenzar a regir al celebrarse el casamiento.
El rgimen de bienes que exista en nuestro pas, segn el cdigo de 1936 era la
sociedad de gananciales. Era un rgimen que deviene de la voluntad de la ley; pero
adems, se aceptaba solo por necesidad y por excepcin el rgimen de separacin de
bienes; es as como el rgimen de separacin en nuestro sistema tena un carcter
subsidiario. No haba pues en nuestra legislacin dos regmenes sino uno que era la de la
sociedad de gananciales.
10
PALACIO PIMENTEL, H. Gustavo. Manual de Derecho Civil. Tomo II. Editora Huallaga.
E.I.R.L. LTDA. Lima 1987
7
Segn el cdigo civil de 1984 la separacin de patrimonios, consiste en que tanto
el marido como la mujer tienen un patrimonio propio por lo que no puede existir fusin de
patrimonio de los cnyuges ya que no existe patrimonio de la sociedad conyugal debido a
que el marido como la mujer son propietarios de lo suyo, afrontando el pago de sus
obligaciones, desapareciendo de esta manera la unidad de la administracin del
patrimonio y la unidad de la obligacin que contraigan los cnyuges.
8
comunidad de bienes, que van a responder por las cargas u obligaciones que contraigan
durante el matrimonio.
.
III.- EN EL DERECHO COMPARADO.
3.1.- En Alemania
3.2.- En Francia
9
Para atencin de las deudas se distinguen entre el marido y mujer, lo que si se
hace con las otras deudas durante la comunidad que pueden entrar en el pasivo definitivo
o dar lugar a recompensas entre los cnyuges.
3.3.- Argentina
IV.-LA PROBLEMTICA
12
CARREN ROMERO, Francisco. Crisis y Reformas del Rgimen de la Responsabilidad
Patrimonial de la Sociedad de Gananciales. Editorial Gaceta Jurdica. Lima Per, 2005.
Pg. 40
13
PLCIDO V, Alex F. Deudas de los cnyuges y de la Sociedad conyugal. Editorial .Gaceta
Jurdica. Lima Per. Octubre de 2005. Pg. 31
14
CALDERON RAMOS, Marco. El Embargo contra los Bienes de uno de los Cnyuges.
Ilusin del acreedor o Fraude del Deudor. En: Dilogo con la Jurisprudencia N 5. Gaceta
Jurdica. Lima Per. Abril de 1997. Pg. 130
11
la familia (bienes familiares) y de la cnyuge (bienes de su actividad econmica) 15 en la
realidad estas Discrepancias Tericas, debieron ser adoptados por nuestra Legislacin.
15
CARREN ROMERO, Francisco. Op.cit. Pg. 43
16
MORAN MORALES, Claudia. Modificaciones del Derecho de familia en la Reforma de C.
Civil. Editorial. Universidad Catlica Sto. Toribio de Mogrovejo. Lima Per. 2005. Pg. 4
12
5.1.- Tesis del Beneficio de la Familia.
1.- Primer Supuesto: cuando uno de los cnyuges a contrado una deuda en
provecho de la familia.
El Art. 308 del Cdigo Civil prescribe que en este caso no solo los bienes propios
del cnyuge responden por la deuda, sino subsidiariamente los bienes propios del otro
cnyuge; sin embargo, no prevee la responsabilidad que recae sobre los bienes sociales.
existe una laguna jurdica, que la jurisprudencia a cubierto. As tenemos, la ejecutoria del
expediente N 480 92- LIMA17 del 27 de mayo de 1992 que establece: no se ha
probado que la deuda contrada por el ejecutado ( ... ) haya redundado en provecho de la
sociedad conyugal; ( ... ) por lo que, ( ... ) dichos bienes sociales no pueden responder
por la deuda adquirida por el marido ; y la Casacin N 1953 97 PIURA 18 del 7 de
octubre de 1998: al no estar acreditado que la obligacin se contrajo en beneficio de la
familia, no es procedente que los bienes propios del otro cnyuge o los bienes de la
sociedad, respondan por las obligaciones personales del cnyuge demandado.
2.- El segundo supuesto: cuando el cnyuge deudor contrae deudas para levantar
las cargas de la sociedad, como son: el sostenimiento de la familia; educacin de
los hijos, mejoras y reparaciones en los bienes propios y sociales.
Alex Plcido V., nos dice que nuevamente es el beneficio de la comn necesidad
e intereses de los que conviven en el hogar conyugal lo que hace comunicable la deuda
personal. Sino fuese as se autorizara el enriquecimiento indebido por el cnyuge que no
contrat, pero que goza de las ventajas del contrato. Es condicin necesaria acreditar
que la deuda se contrajo en provecho de la familia. Si esto no se comprueba la
responsabilidad patrimonial gravitar exclusivamente sobre los bienes propios del
cnyuge deudor.
17
HINOSTROZA MINGUEZ, Alberto. Jurisprudencia Civil. Tomo I. Editora FECAT. Lima Per.
1997. Pg. 274.
18
PLACIDO V., Alex F. Regmenes Patrimoniales del matrimonio y de las Uniones de Hecho en la
Doctrina y Jurisprudencia . Editorial GACETA JURDICA. Lima Per. Agosto del 2002. Pg.258.
13
Esta tesis se basa en lo prescrito por el Art. 317 del Cdigo Civil; que establece
que los bienes sociales, y a falta de ellos, los propios de ambos cnyuges, respondern
por el pago de las cargas sociales.
Al no existir bienes propios y no poder afectar los bienes sociales como un todo, el
Art. 309 del Cdigo Civil y la jurisprudencia casatoria plantearon la posibilidad de afectar
la parte que le correspondera al cnyuge deudor en los bienes sociales en el caso de un
eventual fenecimiento y liquidacin de la sociedad de gananciales. Al respecto surgieron
dos posiciones:
19
PLACIDO V., Alex F. Regmenes Patrimoniales del matrimonio y de las Uniones de Hecho en la
Doctrina y Jurisprudencia . Editorial GACETA JURDICA. Lima Per. Agosto del 2002. Pg.196
14
ideales y que tampoco es una copropiedad, no proceda afectar supuestos derechos
inexistentes del cnyuge deudor.
Alex Plcido nos dice que no cabe duda de que el cnyuge deudor goza de
derechos expectaticios sobre el bien que te pudiera corresponder a la liquidacin del
patrimonio social existente con su cnyuge y que el embargo es una medida cautelar
que, por su naturaleza, apunta asegurar el cumplimiento de las obligaciones;(...). Debe
entonces, permitirse el embargo, precisando que dicho gravamen se extiende slo sobre
20
publicada en sentencias en casacin, del diario oficial El Peruano, el 3 de febrero del 2003. Pg.
10102
21
Normas Legales. Seccin Jurisprudencia civil. Tomo 172. Lima. Pg. 326
22
Gaceta Jurdica. Seccin de Jurisprudencia Civil. Tomo 01. Lima Per. Pg. 11
23
HINOSTROZA MINGUEZ, Alberto. Op. Cit. Pg. 248
24
ASOCIACIN NO HAY DERECHO. El Cdigo Civil a travs de la jurisprudencia casatoria. Tomo
II. Ediciones Legales. Setiembre. Lima. 2000. Pg. 304
25
ASOCIACIN NO HAY DERECHO. Op. Cit. Pg. 298
26
admitir como medida cautelar el pedido formulado por el acreedor demandante en un proceso
seguido contra uno solo de los cnyuges en el sentido que se afecte el derecho a expectativa que
tiene el cnyuge deudor demandado en determinado bien social, el que solo podr realizarse
luego de producida la liquidacin de la sociedad de gananciales;en dilogo con la jurisprudencia.
N 39. Gaceta Jurdica. Diciembre de 2001. Per. Pg. 268
15
la parte que le correspondera al cnyuge deudor al fenecimiento de la sociedad de
gananciales y que se har efectivo al momento de la disolucin del rgimen27.
Sostiene que la deuda contrada por uno de los cnyuges puede ser integrada
judicialmente, aplicando el principio de Correspondencia del activo y pasivo de todo el
patrimonio recogido en el Art. 316 del C.C., cuando las deudas por reparaciones o
mejoras de los bienes sociales son pagadas con bienes sociales; e implcito en el Art. 310
del mismo cuerpo normativo, cuando se dice que los provechos de la actividad
econmica pertenecen a la sociedad: de cuya expresin poda inferirse que tambin las
obligaciones contradas para obtener esos provechos, deban ser asumidas por la misma
sociedad.
Esta tesis se halla recogida en el Art. 227 de la ley N 26702 del Sistema
Financiero, que establece de que las obligaciones contradas por el cnyuge titular tienen
el consentimiento del otro cnyuge no titular de la cuenta, de manera tal, que las deudas
contradas solo por el cuenta correntista se hallan respaldadas por los bienes sociales de
propiedad de ambos cnyuges; en el entendido de que tanto el activo como el pasivo de
dichas cuentas pertenecen a la sociedad de gananciales.
VI.- CONCLUSIN
27
PLCIDO V., Alex. Op. Cit. Pg. 266
16
La solucin del presente problema es necesaria y til para los responsables en la
Administracin de Justicia y para los acreedores perjudicados; porque al encontrar
solucin a este problema los acreedores podran ver satisfecha su acreencia, y nuestro
sistema procesal adquirir su verdadero carcter, el cual es brindar tutela jurisdiccional
efectiva, evitando que se ponga en riesgo el patrimonio familiar. As mismo la solucion es
conveniente para la conservacin y bienestar familiar, el cual se ve opacado por la
inestabilidad econmica y emocional que sufre, a causa de este problema Jurdico.
VII.- BIBLIOGRAFIA
17