Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
br
Conhecendo o Novo
Acordo Ortogrco
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Sumrio
Mdulo I - Contexto do Novo Acordo Ortogrfico........................................................................ 2
Unidade 1: O acordo ortogrfico .............................................................................................. 3
Unidade 2: A presena da lngua portuguesa no mundo .......................................................... 4
Unidade 3: Como fica o nosso dicionrio? ................................................................................ 6
Unidade 4: Breve histrico do acordo ortogrfico .................................................................... 7
Mdulo II - Mudanas trazidas pelo Novo Acordo Ortogrfico .................................................. 12
Unidade 1 - Regras da acentuao grfica .............................................................................. 14
Unidade 2 - O emprego do hfen ............................................................................................. 29
Unidade 3 - Composio do alfabeto ...................................................................................... 50
Unidade 4 - Eliminao do trema ............................................................................................ 58
Concluso ................................................................................................................................ 62
1
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
2
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
3
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Vdeo - https://youtu.be/sQaEFXIuy4c
4
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
5
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
6
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
7
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
8
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
9
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
10
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
11
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Objetivos
12
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Introduo
13
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
14
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
1 Regra
Elimina-se o acento agudo das palavras paroxtonas cuja slaba tnica seja
formada pelos ditongos abertos < ei > e < oi >.
15
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
protico proteico
tramia tramoia
Ateno
O acento PERMANECE:
Nas palavras oxtonas, mesmo que ocorram os ditongos abertos < ei
> e < oi >, como em: 'hotis', 'heris', 'papis';
Nas paroxtonas terminadas em < r >, como em: 'destrier';
Nos monosslabos tnicos: 'di', 'mis', 'ris', 'sis'.
2 Regra
16
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Ateno
O acento permanece nas palavras oxtonas onde o < i > ou o < u>
estiverem em posio final, aps ditongo, mesmo que seguidos de < s >,
como em: 'tuiui', 'tuiuis', 'Piau'.
3 Regra
17
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
zo zoo
4 Regra - Parte 1
Elimina-se o acento agudo na vogal < u > das formas verbais que
contenham < qu > e < gu > rizotnicos, ou seja, quando o < u > presente
nessas sequncias for tnico e fizer parte da raiz do verbo.
18
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Ateno
Quando no hiato < ui > a tonicidade recair sobre o < i > este deve ser
acentuado, como por exemplo: "Eu argu todas as testemunhas do caso.".
Ainda 'arguste', 'argumos', 'argus'.
Em alguns verbos, o emprego do acento determinado pela pronncia,
como em 'aguar', 'desaguar', 'enxaguar', 'obliquar' e 'delinquir'. Nestes
casos, admite-se que sejam grafados de duas formas, de acordo com a
pronncia.
19
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
4 Regra - Parte 2
AGUAR AVERIGUAR
(que eu)
(eu) guo (que eu) gue (eu) averguo
avergue
(*) Observe que, nas formas destacadas, a slaba tnica recai fora do radical
< ag > de aguar e fora do radical < averig > de averiguar. Portanto, no
so acentuadas. Veja o caso seguinte.
20
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
4 Regra - Parte 3
AGUAR AVERIGUAR
(eu) aguo (que eu) ague (eu) averiguo (que eu) averigue
(tu) aguas (que tu) agues (tu) averiguas (que tu) averigues
(ele) agua (que ele) ague (ele) averigua (que ele) averigue
21
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Ateno:
"No Brasil, a pronncia mais frequente aquela em que "a" e o "i" so
tnicos."
5 Regra
22
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
6 Regra
CASOS FACULTATIVOS
23
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
facultativo
beb beb
bid bid
canap canap
carat carat
croch croch
guich guich
nen nen
pur pur
rap rap
24
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Ateno
facultado o uso do acento da palavra 'frma' (substantivo) para
diferenciar da palavra 'forma' (substantivo e verbo 'formar').
Quadro Resumido
25
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
O acento permanece:
1) Nas palavras oxtonas, mesmo
que ocorram os ditongos abertos
No se acentuam andride, androide,
< ei > e < oi >, como em:
mais os ditongos estico, estoico,
hotis, heris, papis, trofu,
abertos < ei > e gelia, geleia,
trofus;
< oi > das herico, heroico,
2) Nas paroxtonas terminadas
palavras idia, ideia,
em < r >, como blizer,
paroxtonas. platia plateia
continer, destrier, giser;
3) Nos monosslabos tnicos:
di, mis, ris, sis.
O acento permanece:
No se acentuam 1) nas palavras oxtonas em que
mais o < i > e o o < i > e o < u > aparecem em
< u > tnicos baica baiuca, posio final, seguidos ou no de
quando vierem bocaiva, bocaiuva, < s >, tal como em Piau e
depois de caula, cauila, tuiuis;
ditongos em feira feiura 2) nas paroxtonas em que o < i
palavras > e o < u > no vm depois de
paroxtonas. ditongo, como acontece em
juza, usque, runa e sava.
abeno, abenoo,
No se acentuam crem, creem,
mais as palavras enjo, enjoo,
terminadas em < lem, leem,
eem > e < oo >. perdo, perdoo,
vem veem
No se acentua apazige, apazigue,
mais o < u > argi, argui,
tnico precedido averige, averigue,
de < g > ou < q obliqe oblique
26
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
> na conjugao
de verbos como
arguir, redarguir,
apaziguar,
obliquar e
averiguar.
Permanecem os seguintes
acentos:
Ela pra Ela para
1) o que diferencia pode (verbo
o carro; o carro:
poder, 3 pessoa do Presente do
Foi ao Foi ao
indicativo) de pde (verbo
mercado mercado
No se usa mais poder, 3 pessoa do Pretrito
comprar comprar
o acento Perfeito do indicativo);
pra; pera;
diferencial em: 2) o que diferencia por
Viajaram Viajaram
pra/para, (preposio) de pr (verbo);
ao plo ao polo
pla/pela, 3) o que diferencia o singular do
Norte; Norte;
plo/pelo, plural na 3 pessoa do Presente
O O
plo/polo/plo, do Indicativo dos verbos ter e
cachorro cachorro
pra/pra. vir e seus derivados, tais como
estava estava
manter, reter, deter, conter,
com o com o
convir, intervir, advir etc.:
plo pelo
ele mantm/ eles mantm; ele
macio macio.
detm/eles detm; ele
intervm/eles intervm.
27
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
acento circunflexo em
algumas palavras 2) o acento
oxtonas terminadas circunflexo para
diferenciar as
em < e > tnico. palavras forma
(substantivo e verbo
formar) e frma
(substantivo).
Para fins de
amamos ou
diferenciao, ammos;
facultativo o uso do cantamos ou
acento agudo nas cantmos;
formas verbais louvamos ou
louvmos
paroxtonas dopretrito
perfeito do indicativo,
na 1 pessoa do plural,
quando coincidirem
com a forma verbal
correspondente
dopresente do
indicativo.
Mdulo II - Unidade 1
28
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
O termo deriva do
grego hphen
(juntos,
juntamente). O
vocbulo chegou ao
portugus pelo latim
tardio hyphen, que,
frise-se, manteve o <
h > na grafia, muito
embora essa letra j
no fosse
pronunciada.
O hfen, como garante a sua origem, existe para unir e no para separar.
Ainda quando separa, para evitar a criao de uma slaba indesejada e,
assim, indicar uma melhor pronncia, como em mal-humorado, pan-
hospitalar, sub-reino, a sua simples presena preserva a unidade
semntica e sintagmtica do vocbulo, expresso usada no Novo Acordo
Ortogrfico.
29
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
erva-do-ch andorinha-do-mar
ervilha-de-cheiro
Tendo em vista que, nestes casos, ora se utilizava o hfen, ora no, o
Acordo uniformizou a grafia.
anti-higinico pr-histria
arqui-hiprbole extra-humano
contra-harmnico semi-hospitalar
circum-hospitalar geo-histria
pan-helenismo sub-heptico
30
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
eletro-higrmetro neo-helnico
mini-hospital super-homem
31
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
2.2 . Quando a vogal final do prefixo ou falso prefixo coincidir com a vogal
inicial do segundo elemento da composio.
anti-ibrico
micro-ondas
auto-observao
micro-organismo
contra-almirante
semi-intensivo
infra-axilar
supra-auricular
2.3 Nos compostos formados pelos prefixos ex, sota, soto, vice e vizo.
32
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
hiper-resistente inter-relao
divisas: Liberdade-Igualdade-Fraternidade
33
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
amor-guau
anaj-mirim
and-au
capim-au
Cear-mirim
tamandu-mirim
34
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
bem-aventurado mal-acabado
bem-estar mal-adaptado
bem-humorado mal-afortunado
bem-criado mal-amado
bem-ditoso mal-educado
bem-educado mal-estar
bem-falante mal-curada
bem-mandado mal-entendido
bem-nascido mal-humorado
bem-vindo mal-intencionado
35
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Exemplo: mal-francs.
De modo geral, usa-se o hfen nos compostos com o prefixo < bem-
>.
H, contudo, vrios casos em que < bem > se liga sem hfen
palavra seguinte, quer ele tenha ou no vida parte.
36
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Regra de ouro:
ante-sala antessala
auto-retrato autorretrato
anti-social antissocial
contra-senso contrassenso
ultra-sonografia ultrassonografia
supra-renal suprarrenal
37
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
anti-areo antiareo
anti-americanismo antiamericanismo
auto-afirmao autoafirmao
auto-ajuda autoajuda
infra-estrutura infraestrutura
neo-impressionista neoimpressionista
manda-chuva mandachuva
pra-quedas paraquedas
- -
Observao:
38
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
p de moleque
p de vento
pai de todos
dia a dia
fim de semana
cor de vinho
ponto e vrgula
camisa de fora
cara de pau
olho de sogra
39
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
coobrigao
coedio
coeducar
cofundador
coabitao
coerdeiro
corru
corresponsvel
coocorrncia
40
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
6) Nos vocbulos formados pelos < pre > e < re >, mesmo diante de
palavras comeadas por < e >.
preexistente
preelaborar
reescrever
reedio.
41
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Exemplos:
42
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
NO SE USA O HFEN:
Se o prefixo autoajuda,
terminar com letra autoestrada,
diferente daquela autoescola,
com que se inicia a antiareo,
outra palavra. intermunicipal,
supersnico,
superinteressante,
agroindustrial,
aeroespacial,
semicrculo.
43
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Se o prefixo contrarrelgio,
terminar por vogal e minissaia,
a outra palavra antirracismo,
comear por < r > ultrassom, semirreta.
ou < s >, dobram-se
essas letras.
44
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
USA-SE O HFEN:
45
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
46
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
(deformao nas
vrtebras).
3) olho-de-boi
(espcie de peixe) e
olho de boi (selo
postal).
47
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
palavra no tiver
elemento de ligao.
Ex.: mal-francs. Se
houver elemento de
ligao, escreve-se
sem hfen. Ex.: mal
de lzaro, mal de
sete dias.
Regra de ouro:
Para no correr o risco de errar, quando no se souber se
a palavra perdeu a noo de composio, aconselhvel
consultar o dicionrio, que determina qual a grafia
consagrada pelo uso. Exemplos disso so as palavras
malmequer (sem hfen) e bem-me-quer (consagrada com
hfen).
48
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Mdulo II - Unidade 2
Jogo do hfen
Para jogar, acesse o link:
http://educarparacrescer.abril.com.br/regras-hifen/index.shtml
Consulte tambm:
http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=
23
49
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
No alfabeto portugus
passam a figurar tambm as letras < k >, < w > e < y >, pelas seguintes
razes:
Apesar da incluso no alfabeto das letras < k >, < w > e < y >,
mantiveram-se as regras j fixadas anteriormente quanto ao seu uso
restritivo, uma vez que existem outros grafemas com o mesmo valor
fontico daquelas.
50
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Ocorre que se, de fato, fossem abolidas as restries quanto ao uso das
letras < k >, < w > e < y >, provavelmente seria introduzido no sistema
ortogrfico portugus mais um fator de perturbao, ou seja, a
possibilidade de representar indiscriminadamente por aquelas letras,
fonemas que so transcritos por outras.
O alfabeto passa a ter 26 letras com a reintroduo das letras < k >, <
w > e < y >, largamente utilizadas na escrita de smbolos de unidades de
medida, como km (quilmetro) e W (watt), e em palavras de origem
estrangeira, como show, windsurf e playboy.
Observao:
51
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
2) As letras < k >, < w > e < y > usam-se nos seguintes casos
especiais:
52
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
4) Os dgrafos finais de origem hebraica (< ch >, < ph > e < th >)
podem conservar-se em formas onomsticas da tradio bblica,
como Baruch, Loth, Moloch, Ziph, ou ento simplificar-se:
Baruc, Lot, Moloc, Zif.
5) As consoantes finais grafadas (< b >, < c >, < d >, < g > e < h
>) mantm-se, quer sejam mudas, quer proferidas, nas formas
onomsticas em que o uso as consagrou, nomeadamente
antropnimos e topnimos da tradio bblica: Jacob, Job, Moab,
Isaac; David, Gad; Gog, Magog, Bensabat, Josafat.
53
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
por Jutlndia; Milano, por Milo; Mnchen, por Muniche; Torino, por
Turim; Zrich, por Zurique, etc.
Uso restrito:
54
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Uso facultativo:
55
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
56
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Complementando os estudos
Mdulo II - Unidade 3
57
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
58
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Histrico do trema
Sim; at 1971, ainda que pouco difundido, era facultado o uso do trema
para indicar hiatos tonos. Dessa forma, podamos encontrar o trema sobre
o < u > e at sobre o < i > em palavras como pasinho e parabano, para
indicar a pronncia do hiato pa-i-si-nho (diminutivo de pas) e pa-ra-i-ba-
no.
59
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Observaes:
60
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Complementando os estudos
Mdulo II - Unidade 4
61
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
Conhecendo o Novo Acordo Ortogrfico
Concluso
importante que voc, comprometido como esteve com o curso que lhe foi
proposto, tenha atingido os objetivos de aprendizagem, quais sejam:
Boa sorte!
62
ILB INSTITUTO LEGISLATIVO BRASILEIRO
saberes.senado.leg.br