Vous êtes sur la page 1sur 56

2013

altena
EVOLUINDO COM A LUZ
ndice Famlias

SPOTS

PAR-16 PAR-16 PAR-16


PAR-20 PAR-20 PAR-20
PAR-30 CDM-R PAR-20 CDM-R PAR-20
AR-70 PAR-30 PAR-30
AR-111 CDM-R PAR-30 CDM-R PAR-30
AR-70 PAR-38
AR-111 AR-70
CDM-R 111 AR-111
DICRICA CDM-R 111
DICRICA
CDM-T
Cone Thor Paros | Nixos
pg. 06 pg. 08 pg. 12

PAR-16 PAR-16 PAR-16


PAR-20 PAR-20 PAR-20
CDM-R PAR-20 CDM-R PAR-20 CDM-R PAR-20
PAR-30 AR-70 PAR-30
CDM-R PAR-30 DICRICA CDM-R PAR-30
PAR-38 PAR-38
AR-111 AR-70
DICRICA AR-111
CDM-R 111
DICRICA
CDM-T
ELETRNICA
Mega | Control | Jpiter Aba Mikonos
pg. 14 pg. 16 pg. 18

PAR-20
CDM-R PAR-20
PAR-30
CDM-R PAR-30
AR-70
AR-111
CDM-R 111
DICRICA
CDM-T

Dino
pg. 22

TRILHOS ELETRIFICADOS

Altrac Altrac PRO


pg. 26 pg. 30

02
EMBUTIDOS

PAR-30 PAR-30
CDM-R PAR-30 CDM-R PAR-30
AR-111 AR-111
CDM-R 111 CDM-R 111
DICRICA CDM-T
CDM-T
T5 28/54W
T5 14W

Astrogiro Mix Round


pg. 44 pg. 47

PAR-30 PAR-20
CDM-R PAR-30 CDM-R PAR-20
AR-111 PAR-30
CDM-R 111 CDM-R PAR-30
DICRICA AR-111
CDM-T CDM-R 111
DICRICA
CDM-T
HQI-TS
HAL 300
ELETRNICA
COMPACTA
Embutido Dino Emb. Tcnicos
pg. 48 pg. 50

ARQUITETURAL

T5 28/54W ELETRNICA
T5 28/54W / HAL-150 T8 16W
T5 14W T8 32W

Slim Carr
pg. 38 pg. 42

03
Simbologia

Disposies gerais
Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.
Nas caixas com Plug Altrac/Altrac PRO integrado utilizar somente equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W.

Todos os produtos esto sujeitos a desenvolvimento contnuo e podem sofrer alterao, substituio ou eliminao sem prvio aviso.

Acabamentos Simbologia geral


Metal Termoplstico
dimetro do furo curva fotomtrica grau de extraibilidade
BF branco fosco BR branco

PF preto fosco PR preto rotao horizontal nicho quadrado grelha radial

ZT cinza titnio ZT cinza

Lmpadas

PAR

PAR-16 PAR-20 CDM-R PAR-20 PAR-30 CDM-R PAR-30 PAR-38


QPAR16 QPAR20 HI-PAR20 QPAR30 HI-PAR30 QPAR38
GZ-10 E-27 E-27 5KV E-27 E-27 5KV E-27
50W 50W 35W 75W 35/70W 90W

AR DICRICA BIPINO BI-LATERAL

AR-70 AR-111 CDM-R 111 DICRICA CDM-T HQI-TS / HAL


Qr70 Qr111 HI-R111 QR-CB51 HIT-CRI HIT-DE / QT-DE 12
BA15d G53 Gx 8,5 GU 5,3 G12 R7S
50W/12V 50W/12V 35/70W 50W/12V 35/70/150W 70/150/300W

FLUORESCENTE

ELETRNICA COMPACTA T5 28/54 T5 14 T8 32 T8 16


TC-TSE TC-TEL T16 T16 T26 T26
E-27 Gx24-4 G5 G5 G13 G13
de 6 a 23 W 18/26/32/42W 28/54W 14W 32W 16W

LAMP LED

Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas


dimenses e soquetes das lmpadas que substituem.

04
No s evolumos com a luz, mas contribumos com sua evoluo.
40 anos de histria sem nunca desviarmos da luz.

Sempre baseados na filosofia em aliar tecnologia ao design inovador,


desenvolvemos a nova identidade visual da marca Altena.

A nova logomarca tem como objetivo transmitir fora e solidez, expressos


atravs da exatido das linhas que a compem, alm da presena do
elemento luz representado pelo grafismo inserido no novo visual.

A marca Altena identifica todos os produtos que fazem a histria de


sucesso da empresa e que se encontram, em todo o territrio nacional,
nas melhores lojas especializadas em iluminao.

Apresentamos a nova identidade em homenagem aos 40 anos da marca


Altena, com intuito de fixar um marco para o incio de uma nova fase,
agregando ainda mais os valores de credilidade, evoluo e confiana,
sempre presentes em nossa histria.

Paixo pela luz!

05
Cone
Spot CONE embala a luz com delicadeza e segurana
preservando a eficincia.

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

PAR-16 Pintura em polister Alumnio repuxado


PAR-20 BF PF ZT Plstico termoresistente
PAR-30
AR-70
AR-111
LAMP LED

06
Cone

PAR-16 50W PAR-20 50W PAR-30 75W


GZ10 - 127/220V E27 - 127/220V E27 - 127/220V
120

140

160
140
73

115
160
82

180
73

115
82
90
90 130
130 130
130

Canopla Altrac Canopla Altrac Canopla Altrac


LSA10093 LSA10092 LSA10091 LSA10090 LSA10087 LSA10086

AR-70 50W AR-111 50W


G53 - 12V
140

180
160
73

115

200
73

115
90
90 130
130

Canopla Altrac Canopla Altrac


LSA10089 LSA10088 LSA10085 LSA10084

Spot Cone PAR-16 com Plug Altrac Spot Cone PAR-20 com Plug Altrac Spot Cone PAR-30 com canopla

Spot Cone AR-111 com caixa com Plug Altrac integrado Spot Cone AR-70 com caixa com Plug Altrac integrado Spot Cone AR-70 com canopla

ATENO

Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W.

Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas


dimenses e soquetes das lmpadas que substituem.

Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

07
Thor
Spot orientvel multilmpadas
Com suporte redesenhado e caixa com Plug Altrac ou Altrac PRO
integrados conseguimos uma importante melhoria em seu design final.

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

PAR-16 AR-70 Pintura em polister Alumnio repuxado


PAR-20 AR-111 BF PF ZT Alumnio extrudado
CDM-R PAR-20 CDM-R 111 Plstico termoresistente
PAR-30 DICRICA
CDM-R PAR-30 LAMP LED

08
Thor

PAR-16 50W PAR-20 50W


GZ10 - 127/220V E27 - 127/220V

120
120

70

140
135
54

140
135

70
54

70
54
130
95 130
95 130
95

Canopla Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA10138 LSA10139 PRO10139 LSA10122 LSA10123 PRO10123

CDM-R PAR-20 35W PAR-30 75W


E27 - 220V E27 - 127/220V

105
140

160
180

170

105

160
170

105
70

70

70 160
160
130 130 160
130

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA10124 LSA10125 PRO10125 LSA10126 LSA10127 PRO10127

CDM-R PAR-30 35/70W


E27 - 220V
195

185

185
105

105

105

160 160
160

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO


LSA10128 LSA10129 PRO10129

My Space Philips - Arquitetura: Cris Airosa


Light Designer: Antonio Carlos Mingrone
Foto: Boschilla Imagens

Spot Thor CDM-R PAR-30 com caixa com Plug Altrac integrado

ATENO

Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W.

Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas


dimenses e soquetes das lmpadas que substituem.

Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

09
Thor

AR-70 50W AR-111 50W


Ba 15D - 12V G53 - 12V

170
150

117

190
170
75

190
117
170

117
75

75
112 110
112 110
112 110

Canopla Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA10134 LSA10135 PRO10135 LSA10130 LSA10131 PRO10131

CDM-R 111 35/70W DICRICA 50W


GX8,5 - 220V GU5,3 - 12V

140
200

190

160
54
117

190

160
117

117

54

54
95
110 110 95
110 95

Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


Cx. Sobrepor
LSA10132 LSA10133 PRO10133 LSA10136 LSA10137 PRO10137

My Space Philips - Arquitetura: Cris Airosa


Light Designer: Antonio Carlos Mingrone
Foto: Boschilla Imagens

Spot Thor CDM-R 111 com caixa sobrepor

ATENO

Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W.

Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas


dimenses e soquetes das lmpadas que substituem.

Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

10
Exemplo de aplicao - Thor

My Space Philips - Arquitetura: Cris Airosa


Light Designer: Antonio Carlos Mingrone
Foto: Boschilla Imagens

11
Paros | Nixos
Os spots PAROS e NIXOS foram desenvolvidos para
fornecer uma alternativa eficiente e ecnomica aos
projetistas de ambientes comerciais.

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

PAR-16 AR-70 Pintura em polister Alumnio repuxado


PAR-20 AR-111 BF PF ZT Alumnio extrudado
CDM-R PAR-20 CDM-R 111 Plstico termoresistente
PAR-30 DICRICA
CDM-R PAR-30 CDM-T
PAR-38

12
Paros | Nixos

PAR-16 50W PAR-20 50W CDM-R PAR-20 35W


Nixos 105 Paros Paros E27 - 220V

120
53

53
90
90

Canopla Cx. Sobrepor


LSA10159

PAR-30 75W CDM-R PAR-30 35/70W PAR-38 90W


Paros Paros Paros

Cx. Sobrepor
LSA10177 LSA10158

AR-70 50W AR-111 50W CDM-R 111 35/70W


Paros Paros Paros

Cx. Sobrepor
LSA10156 LSA10157

DICRICA 50W CDM-T 35/70W


Nixos Paros
130
53

145
53

90
90

Canopla Cx. Sobrepor


LSA10160

Spot Nixos PAR-16 com canopla Spot Paros CDM-T com caixa com Plug Altrac Spot Paros CDM-R PAR-30 c/ caixa sobrepor Spot Paros PAR-38 com Plug Altrac
integrado

Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W.

Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas


dimenses e soquetes das lmpadas que substituem.

Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

13
Mega | Control | Jpiter
Spot Orientvel
Spots Orientveis com corpo em alumnio repuxado pintado em
polister com detalhes em material termoresistente.

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

PAR-16 PAR-38 Pintura em polister Alumnio repuxado


PAR-20 AR-111 BF PF ZT Alumnio extrudado
CDM-R PAR-20 DICRICA Plstico termoresistente
PAR-30 LAMP LED
CDM-R PAR-30

14
Mega | Control | Jpiter

PAR-16 50W PAR-20 50W


Jpiter Mega
GZ10 - 127/220V E27 - 127/220V
150

160
130
53

175
130

85
53

175
85
53

85
105 145
105
105
145
145

Canopla Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA06346 LSA06348 PRO06348 LSA00110C LSA00110PL PRO00110

CDM-R PAR-20 35W PAR-30 75W


Mega Mega
E27 - 220V E27 - 127/220V

170
112
215

190

190
190

190
112

112
85

85

85 145
145
145 145 145
145

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09851 LSA10167 PRO10167 LSA00111C LSA00111PL PRO00111

CDM-R PAR-3O 35/70W PAR-38 90W


Mega Mega E27 - 127/220V
E27 - 220V

185
140
225

210

200
210

200
140

140
112

112

112

190
190
175 175 190
175

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09352 LSA10168 PRO10168 LSA00112C LSA00112PL PRO00112

AR-111 50W DICRICA 50W


Control Jpiter
G53 - 12V GU5,3 - 12V
150
175
115

53

155
180

155
180
115

53
115

90 105 105 53
105
90 90

Canopla Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09235 LSA10166 PRO10166 BTA06356 LSA10165 PRO10165

Spot Control AR-111 com caixa com Plug Altrac integrado Spot Jupiter DICRICA com canopla Spot Mega PAR-20 com canopla

ATENO

Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W.

Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas


dimenses e soquetes das lmpadas que substituem.

Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

15
Aba
Spot orientvel multilmpadas
com controle de ofuscamento

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

PAR-16 Pintura em polister Alumnio repuxado


PAR-20 BF PF ZT Alumnio extrudado
CDM-R PAR-20 Plstico termoresistente
AR-70
DICRICA
LAMP LED

16
Aba

PAR-16 50W PAR-20 50W


GZ10 - 127/220V E27 - 127/220V
140

175
135
50

135

170

170
50

70
50

70

70
95
95
95 145
145
145

Canopla Altrac Altrac Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09587 LSA09588 PRO09588 LSA09589 LSA09590 PRO09590

CDM-R PAR-20 35W AR-70 50W


E27 - 220V Ba 15D - 12V

175
210

195
195

70

195
195
70

70
70

70
70

145
145 145 145
145 145

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09591 LSA10155 PRO10155 LSA09593 LSA10154 PRO10154

DICRICA 50W
GU5,3 - 12V
140

160
50

160
50

50

95
95
95

Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09585 LSA10152 PRO10152

Spot Aba CDM-R PAR-20 com caixa com Plug Altrac integrado Spot Aba PAR-20 com Plug Altrac Spot Aba DICRICA com canopla

ATENO

Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W.

Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas


dimenses e soquetes das lmpadas que substituem.

Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

17
Mikonos
Spot orientvel multilmpadas
com controle de ofuscamento
A leveza do formato do brao, a dissipao de calor proporcionada pelo
elegante perfil de alumnio, a preocupao pelo ofuscamento e a grande
gama de lmpadas que podem ser usadas nesta famlia colocam a srie
MIKONOS na vanguarda do bom gosto e da qualidade.

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

PAR-16 AR-111 Pintura em polister Alumnio repuxado


PAR-20 CDM-R 111 BF PF ZT Alumnio extrudado
CDM-R PAR-20 DICRICA Plstico termoresistente
PAR-30 CDM-T
CDM-R PAR-30 ELETRNICA
PAR-38 LAMP LED
AR-70

18
Mikonos

PAR-16 50W PAR-20 50W


GZ10 - 127/220V E27 - 127/220V

145
145

140

140
140

80
80

140
80

80
80

80
130 130
130 130
130 130

Canopla Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09742 LSA09741 PRO09741 LSA09597 LSA09598 PRO09598

CDM-R PAR-20 35W PAR-30 75W


E27 - 220V E27 - 127/220V

185
205

180
120
200

180
120
200

120
95

95

95

190
160 160 190
160 190

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA 09595 LSA10149 PRO10149 LSA09564 LSA09563 PRO09563

CDM-R PAR-30 35/70W PAR-38 90W


E27 - 220V E27 - 127/220V
190
220

205

135

185

185
135
205
120

120

135
120

210
190 190 210 210
190

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09565 LSA10146 PRO10146 LSA09747 LSA09748 PRO09748

Spot Mikonos CDM-T com caixa e plug Altrac PRO integrado Spot Mikonos CDM-R 111 com caixa porta-equipamento eletrnico (parede ou teto)

ATENO LMPADA

PAR-16 LSA90206
Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
ACESSRIOS

equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W. PAR-20 LSA90206


CDM-R PAR-20 LSA90206
Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas
dimenses e soquetes das lmpadas que substituem. PAR-30 LSA90203
CDM-R PAR-30 LSA90203
Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

19
Mikonos

AR-70 50W AR-111 50W


Ba 15D - 12V G53 - 12V

185
145

120

205
165
80

165

205
120

120
80

80
130 190
130 190
130 190

Canopla Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09738 LSA10150 PRO10150 LSA09567 LSA10148 PRO10148

CDM-R 111 35/70W DICRICA 50W


GX8,5 - 220V GU 5,3 - 12V

145
220

205

165
80
205
120

165
120

120

80

80
130
190 190 130
190 130

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09569 LSA10147 PRO10147 LSA09740 LSA10151 PRO10151

CDM-T 35/70W FAL 066, ELETRNICA


G12 - 220V 067, 068 E27 - 127/220V FAL 044
190
220

135

185
205

135

185
205
120

135
120

120

210
190 190 210
190 210

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09571(15) LSA10143(15) PRO10143(15) LSA09737 LSA09720 PRO09720
LSA09573(40) LSA10144(40) PRO10144(40)
LSA09575(60) LSA10145(60) PRO10145(60)

Spot Mikonos PAR-20 com Plug Altrac Spot Mikonos ELETRNICA com Plug Altrac

ATENO LMPADA

AR-70 LSA90206
Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
ACESSRIOS

equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W. AR-111 LSA90203


CDM-R 111 LSA90203
Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas
dimenses e soquetes das lmpadas que substituem. DICRICA LSA90206
CDM-T LSA90203
Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

20
Exemplo de Aplicao - Mikonos

MASC - Museu de Arte de Santa Catarina


CIC - Centro Integrado de Cultura
Lighting Designers: Marcos Damerau Cruz
Brbara Fuhrmann

21
Dino
Spot Orientvel multilmpadas
com controle de ofuscamento
Dino, uma famlia de spots altamente presente nos melhores projetos
luminotcnicos, devido ao seu design, suas caractersticas tcnicas e a
grande variedade de opes de lmpadas.

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

PAR-20 CDM-R 111 Pintura em polister Alumnio injetado


CDM-R PAR-20 DICRICA BF PF ZT Alumnio repuxado
PAR-30 CDM-T Alumnio extrudado
CDM-R PAR-30 LAMP LED Plstico termoresistente
AR-70
AR-111

22
Dino

PAR-20 50W CDM-R PAR-20 35W


E27 - 127/220V 170 E27 - 220V
110

160

200

190
110

160

190
110

110

110

110
155
155
155 155 155
155

Canopla Altrac Altrac-PRO Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO


LSA09266 LSA09265 PRO09265 LSA09276 LSA10115 PRO10115

PAR-30 75W CDM-R PAR-30 35/70W


E27 - 127/220V E27 - 220V
190

225
185
120

210
185
120

210
120

120

120

120
170
170 170 170 170
170

Canopla Altrac Altrac-PRO Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO


LSA09267 LSA09256 PRO09256 LSA09260 LSA10109 PRO10109

AR-70 50W
Ba 15D - 12V
170
110

190

190
110

110

155
155
155

Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09310 LSA10116 PRO10116

Spot Dino CDM-T com caixa com Plug Altrac integrado Spot Dino CDM-R 111 com caixa sobrepor

ATENO LMPADA

PAR-20 LSA90219
Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
ACESSRIOS

equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W. CDM-R PAR-20 LSA90219


PAR-30 LSA90185
Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas
dimenses e soquetes das lmpadas que substituem. CDM-R PAR-30 LSA90185
AR-70 LSA90219
Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

23
Dino

AR-111 50W CDM-R 111 35/70W


G53 - 12V GX8,5 - 220V
190
120

225

210
210

210
210

120

120
120

120
120
155
155 155 155
155 155

Canopla Altrac Altrac-PRO Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO


LSA09259 LSA10110 PRO10110 LSA09258 LSA10111 PRO10111

DICRICA 50W DICRICA 50W


GU5,3 - 12V FAL 075
GU5,3 - 12V
130

130
67

135
135

35
135

135
35
67

67

35
100
100 200
100 200
200

Canopla Altrac Altrac-PRO Canopla Altrac Altrac-PRO


LSA09262 LSA10117 PRO10117 LSA09491 LSA10121 PRO10121

CDM-T 35/70W FAL 066,


G12 - 220V 067, 068
225

210

210
120

120

120

170 170
170

Cx. Sobrepor Altrac Altrac-PRO


LSA09271 (15) LSA10112 (15) PRO10112 (15)
LSA09272 (40) LSA10113 (40) PRO10113 (40)
LSA09273 (60) LSA10114 (60) PRO10114 (60)

Spot Minidino DICRICA com caixa com Plug Altrac integrado Spot Minidino DICRICA para quadros com canopla

ATENO LMPADA

AR-111 LSA90200
Nas caixas com Plug Altrac/ Altrac PRO integrado utilizar somente
ACESSRIOS

equipamentos eletrnicos at 70W ou transformadores eletrnicos at 50W. CDM-R 111 LSA90200


DICRICA LSA90205
Lmpadas LED podem ser usadas desde que possuam as mesmas
dimenses e soquetes das lmpadas que substituem. CDM-T LSA90185

Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

24
Exemplo de Aplicao - Dino

Vent Vert Espcialit


Luminotcnica: Scene Light Design
Lighting Design: Davis Paro
Arquitetura: Eduardo Cabral

Vent Vert Espcialit Side Walk


Luminotcnica: Scene Light Design Luminotcnica: Scene Light Design
Lighting Design: Davis Paro Lighting Design: Davis Paro
Arquitetura: Eduardo Cabral Arquitetura: Ldia Zaharic
Foto: Carlos Macini

25
48
Altrac
Trilho Eletrificado de um circuito
Prtico e verstil so atributos do Trilho Eletrificado ALTRAC.

Suas caractersticas tcnicas e funcionais fazem dele o mais prtico e seguro do


mercado, possibilitando a aplicao de vrios tipos de spots e lmpadas, garantindo
segurana e rapidez na execuo de sua obra.

Caractersticas Acabamento Principais Materiais

Sistema de iluminao em trilhos eletrificados Pintura polister Perfil de alumnio extrudado


para acendimento de vrios spots e luminrias BF PF ZT Perfis termoplsticos no inflamveis

Termoplstico
BR PR ZT

26
Trilho Eletrificado Altrac

38,4
16,4

TRA00001 = trilho 1,0m


NOVA
TRA00010 = trilho 1,5m MEDIDA
TRA00002 = trilho 2,0m
TRA00021 = trilho 3,0m

CONEXES E SUSPENSES

TRA00003 - Ponteira de acabamento e segurana TRA00004 - Conexo reta TRA00005 - Conexo 90


TRA00030 - Conexo reta para instalaes suspensas TRA00030A - Conexo 90 para instalaes suspensas
BR PR ZT
BR PR ZT BR PR ZT

TRA00006 - Conexo em T TRA00007 - Conexo em cruz TRA00008 - Fixador de teto


TRA00030B - Conexo em T para instalaes suspensas TRA00030C - Conexo em cruz para instalaes suspensas
BR PR ZT
BR PR ZT BR PR ZT

TRA00011 - Hastes para sustentao com 500mm TRA00055 - Suporte com cabo de ao e microrregulagem LSA90111CF - Disco em alumnio para cobrir ponto de luz
TRA00012 - Prolongamento de haste com 500mm Medida: 2000mm com furo central
BF PF ZT BF PF ZT LSA90111SF - Disco em alumnio para cobrir ponto de luz
Suspenso mxima 2000mm sem furo central
BF PF

Material

Trilhos: perfil de alumnio, canaletas termoplsticas


Junes: plstico termo-resistente
Hastes: em ao pintado em polister

27
Acessrios para Trilho Eletrificado Altrac

ACESSRIOS

PLUG

TRA00009- Plug Altrac 127V/220V TRA00054 - Plug Altrac com prensa cabo 127/220V
BR PR ZT BR PR ZT

CAIXA PORTA-TRANSFORMADOR

TRA10173 - Caixa c/ plug Altrac Integrado TRA10171 - Caixa em Alumnio c/ plug Altrac TRA00014B - Caixa c/ plug Altrac interno p/
p/ Transformador Eletrnico 50W externo p/ Transformador 50W Transformador 50W

BR PR ZT Espao interno: 93 x 45 x 46 mm BF PF ZT BF PF ZT Espao interno: 90 x 39 x 34 mm


Espao interno: 126 x 47 x 47 mm

CAIXA PORTA-EQUIPAMENTO

TRA10174 - Caixa c/ plug Altrac Integrado TRA10175 - Caixa em Alumnio c/ plug Altrac TRA10172 - Caixa CG c/ plug Altrac externo p/
p/ Equip. Eletrnico at 70W externo p/ Equip. Eletrnico at 70W Equip. Convencional at 150W

BR PR ZT Espao interno: 113 x 85 x 46 mm BF PF ZT BF PF ZT


Espao interno: 150 x 88 x 45/60mm Espao interno: 200 x 120 x 75 mm

EXEMPLO DE APLICAO FORMAO SUSPENSA


Direto no teto Suspenso com haste ou cabo de ao Suspenso mxima 2000 mm

Haste rgida

TRA00003

TRA00006
TRA00012
TRA00011

TRA00004
500 mm

TRA00005
TRA00007

Cabo de ao
TRA00055

2000 mm

OBSERVAO:
Cabo de ao no aconselhvel a instalao
em linhas exclusivamente retas.

28
Exemplo de aplicao - Trilho Eletrificado Altrac

MONTAGEM DAS CONEXES SEQUNCIA DE MONTAGEM

1 - alinhar os trilhos
2 - encaixar juno posterior
3 - fix-la com parafuso
4 - fazer a conexo dos cabos na parte interna das conexes
5 - colocar a tampa de segurana

TRA00004 e TRA00030 - Conexo reta TRA00005 e TRA00030A - Conexo 90


BR PR ZT BR PR ZT

TRA00006 e TRA00030B- Conexo T TRA00007 e TRA00030C - Conexo em cruz


BR PR ZT BR PR ZT

LIGAO DE REDE ELTRICA COM TERRA

TRA0003 - Ponteira de acabamento e segurana TRA00004 e TRA00030 - Conexo reta TRA00005 e TRA00030A - Conexo 90

TRA00006 e TRA00030B - Conexo T TRA00007 e TRA00030C


Conexo em cruz

- Usar cabo de 4mm para conexes

- Tenso nominal: 127 ou 220V

- Carga Mxima: 127V = 2500W


220V = 4400W

- Amperes: 20A

29
Altrac PRO
Sistema de trilhos com 3 circuitos My Space Philips - Arquitetura: Cris Airosa
Light Designer: Antonio Carlos Mingrone
Foto: Boschilla Imagens
3 acendimentos independentes no mesmo triho.

Quando se busca uma alternativa funcional e flexvel, o trilho ALTRAC PRO a


resposta.

Com sistema de trs circuitos independentes possvel se controlar de forma


individual o acendimento de cada conjunto de luminrias, facilitando a criao de
cenas e o uso racional da iluminao.

Adaptador Altrac PRO:


Conexo e seleo do circuito de acendimento muito prtica e simples

Desenho indicativo do Seletor do Plug

Caractersticas Acabamento Principais Materiais

Sistema de iluminao de trilhos eletrificados Pintura em polister Perfil de alumnio extrudado


com acendimento em 3 circuitos independentes BF PF Perfis termoplsticos no inflamveis
para vrios spots e luminrias Condutores em cobre
Termoplstico
BR PR

30
Trilho Eletrificado Altrac PRO

Linha de referncia

L1 L2
32

N L3
TRA00034 = trilho 1m
TRA00035 = trilho 2m
32
TRA00036 = trilho 3m
BF PF
ATENO:
O neutro pode ser identificado pela salincia longitudinal do trilho.
Ao instalar o trilho, conexes e adaptador, o neutro dever estar sempre do mesmo lado.

CONEXES ELETROMECNICA - Trs acendimentos independentes no mesmo trilho

TRA00037 - Alimentador de ponta direito TRA00039 - Conexo reta TRA00040 - Ponteira de acabamento e segurana
TRA00038 - Alimentador de ponta esquerdo BR PR BR PR
BR PR

TRA00041 - Conexo "T" Direita TRA00043 - Conexo 90 Direita TRA00045 - Conexo em cruz
TRA00042 - Conexo "T" Esquerda TRA00044 - Conexo 90 Esquerda BR PR
BR PR BR PR

Pode ser utilizado como alimentador central

31
Esquema de montagem - Trilho Eletrificado Altrac PRO

ACESSRIOS PARA SUSPENSO

TRA00047 - Hastes de sustentao com 500mm TRA00048 - Suporte com cabo de ao TRA00050 - Fixador de teto TRA00051 - Unio mecnica em linha
TRA00049 - Prolongamento de haste com 500mm BF PF e microrregulagem BF PF BF PF
Medida: 2000mm
BF PF Suspenso mxima 2000mm

OBSERVAO: No utilizar em linhas


exclusivamente retas

ESQUEMA DE MONTAGEM

TRA00040 TRA00043 TRA00043

TRA00040

TRA00038

Alimentao
TRA00041 TRA00042
TRA00039 TRA00045

Alimentao
TRA00044 TRA00044 TRA00043 TRA00037

Linha de referncia

Fixao direta no trilho Vista refletida do teto


(Desenho em planta)
Os furos se distanciam 500mm uns dos outros, Deslizar no trilho
iniciando sempre a 250mm das pontas

Distncias vlidas para trilhos de 1, 2 e 3 metros


Linha de referncia na parte
posterior do trilho

LIGAO ELTRICA

Ligao bifsica - 127 > 127V MX. 16A por circuito Ligao trifsica - 220 > 127V MX. 16A por circuito
220 > 220V 380 > 220V
127V = 1760W por circuito 127V = 1760W por circuito
220V = 3520W por circuito 220V = 3520W por circuito

32
Exemplo de aplicao - Trilho Altrac PRO

ACESSRIOS PARA TRILHO ELETRIFICADO ALTRAC PRO

PLUG CAIXA PORTA-TRANSFORMADOR

PRO00009 - Plug Altrac PRO com seletor PRO10173 - Caixa c/ plug Altrac PRO Integrado PRO10171 - Caixa em Alumnio c/ plug Altrac
para 3 circuitos p/ Transformador Eletrnico 50W PRO externo p/ Transformador 50W

BR PR BR PR BF PF
Espao interno: 93 x 45 x 46 mm Espao interno: 126 x 47 x 47 mm

CAIXA PORTA-EQUIPAMENTO

PRO10174 - Caixa c/ plug Altrac PRO Integrado PRO10175 - Caixa em Alumnio c/ plug Altrac PRO10172 - Caixa CG c/ plug Altrac PRO externo
p/ Equip. Eletrnico at 70W PRO externo p/ Equip. Eletrnico p/ Equip. Convencional at 150W
at 70W
BR PR Espao interno: 113 x 85 x 46 mm BF PF Espao interno: 150 x 88 x 45/60 mm BF PF Espao interno: 200 x 120 x 75 mm

EXEMPLO DE APLICAO - TRILHO ELETRIFICADO ALTRAC PRO

Galeria de Arte
Luminotcnica: Arcluz Iluminao
Lighting Design: Bernardo Ferraro

33
Trilho Eletrificado Altrac PRO

LINHA RETA ALIMENTAO D/E

Montagem em linha reta


Pode ser utilizado alimentador direito ou esquerdo
Alimentao
TRA00039 TRA00039
TRA00038 TRA00040

Alimentao
TRA00039 TRA00039
TRA00037 TRA00040

FORMAO EM L
TRA00040 TRA00040

Montagem em L
Observar o sentido do brao do L em funo do
alimentador usado

Alimentao Alimentao

TRA00044 TRA00043
TRA00037 TRA00038

TRA00039 TRA00039
Alimentao Alimentao

TRA00037 TRA00043 TRA00038 TRA00044


TRA00039 TRA00039

TRA00040

FORMAO EM T/H FORMAO EM QUADRADO/ RETNGULO

Montagem em T/H
Ao utilizar o T observar o sentido do sistema Quadrado ou retngulo
O sentido deve ser observado e dever a alimentao ser
Alimentao
TRA00037
feita na juno de 90
TRA00040

TRA00044 TRA00044
TRA00039

TRA00041 TRA00042
TRA00039

TRA00044 TRA00044

TRA00039
Alimentao

TRA00040 TRA00040

34
Trilho Eletrificado Altrac PRO

FORMAO MALHA QUADRADOS

Montagem de retngulos e/ou quadrados


Observar o sentido de cada lado

Alimentao
TRA00042 TRA00042

TRA00037
TRA00044

Alimentao

TRA00038

TRA00041
TRA00042
TRA00045

TRA00044 TRA00044

TRA00041 TRA00041

FORMAO SUSPENSA

Suspenso mxima 2000 mm

Haste rgida Cabo de ao


TRA00047

TRA00049

500 mm

TRA00048

2000 mm

OBSERVAO:
Cabo de ao no aconselhvel a instalao
em linhas exclusivamente retas.

35
Exemplo de aplicao - Trilho Eletrificado Altrac/ Altrac PRO

My Space Philips - Arquitetura: Cris Airosa


Light Designer: Antonio Carlos Mingrone
Foto: Boschilla Imagens

Salo do Automvel So Paulo


Estande Ferrari.
Luminotcnica: Mingrone Iluminao
Lighting Design: Antonio Carlos Mingrone

36
Exemplo de aplicao - Trilho Eletrificado Altrac/ Altrac PRO

Side Walk
Luminotcnica: Scene Light Design
Lighting Design: Davis Paro
Arquitetura: Ldia Zaharic
Foto: Carlos Macini

37
Slim
Com desenho limpo e vrias opes de aplicao, a linha SLIM
desponta como uma opo diferenciada para a iluminao de
vrios ambientes com individualidade, conforto e sofisticao.

Lmpadas Acabamento Verses Principais Materiais

T5 28/54 Pintura em polister Pendentes Perfis de alumnio extrudado


T5 28/54 / HAL 150 BF PF ZT Plafons Refletores alto brilho
T5 14 Trilho Altrac Difusores em acrlico
Minilouver metalizado

38
Slim - Colors - Flor Altrac

Plafon Flor Altrac Cdigo Lmpadas Espcie

FAL 009
LPA09776 (1x) T5 28/54W Minilouver c/ Plug Altrac Direta
LPA09780 (2x) T5 28/54W Minilouver c/ Plug Altrac FAL 049
Direta
LPA09781 Acrlico branco c/ Plug Altrac FAL 011
(1x) T5 28/54W
Direta
FAL 048
LPA09782 (2x) T5 28/54W Acrlico branco c/ Plug Altrac
Direta
BF PF ZT

115
85
75 120 1200

simples dupla

FAL 009
PRO09776 (1x) T5 28/54W Minilouver c/ Plug Altrac PRO
Direta
Minilouver c/ Plug Altrac PRO FAL 049
PRO09780 (2x) T5 28/54W Direta
Acrlico branco c/ Plug Altrac PRO FAL 011
PRO09781 (1x) T5 28/54W Direta
FAL 048
PRO09782 (2x) T5 28/54W Acrlico branco c/ Plug Altrac PRO
Direta
BF PF

85
75 120 1200

simples dupla

Pendente Colors com Difusor Acrlico Cdigo Lmpadas Espcie

FAL 011
LPA09614 (1x) T5 28/54W Pendente direto c/ acrlico branco Direta
LPA09778 Pendente direto c/ acrlico branco FAL 048
(2x) T5 28/54W
Direta
LPA10100 Pendente direto c/ acrlico branco FAL 011
(1x) T5 14W
Direta
FAL 048
LPA10101 (2x) T5 14W Pendente direto c/ acrlico branco
Direta
LPA09622 Pendente Dir + Ind c/ acrlico branco FAL 017
(1x) T5 28/54W + (1x) Hal 150W
Dir - ind
LPA09777 Pendente Dir + Ind c/ acrlico branco FAL 079
(2x) T5 28/54W + (1x) Hal 150W
Dir - ind
BF PF ZT
1800
85

14W 28/54W

Plafon Colors com Difusor Acrlico Cdigo Lmpadas Espcie

LPA09617 (1x) T5 28/54W Plafon c/ acrlico branco FAL 011


Direta
LPA09779 (2x) T5 28/54W Plafon c/ acrlico branco FAL 048
Direta
Plafon c/ acrlico branco FAL 011
LPA10098 (1x) T5 14W
Direta
FAL 048
LPA10099 (2x) T5 14W Plafon c/ acrlico branco
Direta
105
85

14W 28/54W

ATENO Fixao Frisos coloridos da Srie Colors

Aparelhos fornecidos sem lmpadas e sem equipamento. Pendentes com cabo de ao e cabo de alimentao VERMELHO
eltrica com 1800mm BRANCO
Plafons para trilho com adaptador Altrac e Altrac Pro
AMARELO
AZUL

39
Slim - Arquitetura

Pendente Arquitetura com Minilouver ou Difusor Acrlico Cdigo Lmpadas Espcie

FAL 009
LPA09602 (1x)T5 28/54W Pendente direto c/ Minilouver Direta
FAL 049
LPA09774 (2x) T5 28/54W Pendente direto c/ Minilouver
Direta
FAL 049
LPA10105 (2x) T5 14W Pendente direto c/ Minilouver
Direta
FAL 011
LPA09926 (1x) T5 28/54W Pendente direto c/ acrlico branco Direta
FAL 048
LPA10106 (2x) T5 28/54W Pendente direto c/ acrlico branco
Direta
FAL 048
LPA10107 (2x) T5 14W Pendente direto c/ acrlico branco
Direta
FAL 010
LPA09608 (1x) T5 28/54W + (1x) Hal 150W Pendente Dir + Ind c/ Minilouver
Dir - ind
FAL 078
LPA09773 (2x) T5 28/54W + (1x) Hal 150W Pendente Dir + Ind c/ Minilouver
Dir - ind
FAL 017
LPA09928 (1x) T5 28/54W + (1x) Hal 150W Pendente Dir + Ind c/ acrlico branco Dir - ind
FAL 079
LPA10108 (2x) T5 28/54W + (1x) Hal 150W Pendente Dir + Ind c/ acrlico branco
Dir - ind
BF PF ZT

1800
85

14W 28/54W

Plafon Arquitetura com Minilouver ou Difusor Acrlico Cdigo Lmpadas Espcie

FAL 009
LPA09605 (1x) T5 28/54W Plafon c/ Minilouver
Direta
FAL 049
LPA09775 (2x) T5 28/54W Plafon c/ Minilouver
Direta
LPA10102 (2x) T5 14W Plafon c/ Minilouver FAL 049
Direta
FAL 011
LPA09927 (1x) T5 28/54W Plafon c/ acrlico branco
Direta
FAL 048
LPA10103 (2x) T5 28/54W Plafon c/ acrlico branco
Direta
FAL 048
LPA10104 (2x) T5 14W Plafon c/ acrlico branco
Direta
BF PF ZT
105

85

14W 28/54W

ATENO Fixao

Aparelhos fornecidos sem lmpadas e sem equipamento. Pendentes com cabo de ao e cabo de alimentao
eltrica com 1800mm

40
Exemplo de aplicao - Slim

Associao dos Promotores do Ministrio Publico - APMP


Largo So Francisco - SP
Luminotcnica: Acerbi Luz e Design
Lighting Design: ngelo Acerbi

41
Carr
A linha CARR uma opo para quem exige eficincia e esttica
diferenciada com perfeita luz difusa.

Visualize esquema de manuteno (sem parafusos).

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

T8 16/32 Pintura em polister Perfis de alumnio extrudado


ELETRNICA BF PF ZT Refletores alto brilho
Difusores em poliestireno anti UV

42
Carr Decorativo

Dimenses
Carr de sobrepor Cdigo Lmpadas
AxBxC

LPA09354 (1x) ELETRNICA 220x220x115 FAL 055

LPA09355 (2x) ELETRNICA 220x220x115 FAL 056

LPA09356 (2x) ELETRNICA 310x310x115 FAL 057

LPA09357 (4x) ELETRNICA 400x400x115 FAL 058

LPA09358 (4x) T8 16W 650x650x115 FAL 059

LPA09360 (2x) T8 32W 1260x250x115 FAL 060

LPA09875 (2x) T8 16W 650x250x115 FAL 060

BF A

C B

Nicho Dimenses
Carr Embutido Cdigo Lmpadas
AxB AxBxC

LPA09422 (1x) ELETRNICA 165x165 190x190x105 FAL 061

LPA09387 (2x) ELETRNICA 240x240 260x260x105 FAL 056

LPA09388 (2x) ELETRNICA 330x330 350x350x105 FAL 057

LPA09389 (4x) ELETRNICA 420x420 440x440x105 FAL 058

LPA09390 (4x) T8 16W 660x660 680x680x105 FAL 059

LPA09391 (2x) T8 32W 1260x220 1290x240x105 FAL 060

LPA10176 (2x) T8 16W 660x220 680x240x105 FAL 060

BF
A

A
B

B
C

Esquema de manuteno (sem parafusos)

Sobrepor Embutido

ATENO Fixao Difusor

Aparelhos fornecidos sem lmpadas e sem equipamento. Plafons = base canopla Poliestireno satinado Anti UV
Embutidos = garra regulvel

43
Astrogiro Mix
Quando se necessita da flexibilidade e variedade de
combinaes de lmpadas, nada melhor que o ASTROGIRO
MIX, com seu sistema de molduras com borda e sem borda.

A combinao de mdulos, aliada ao sistema de direcionamento


orbital e ao fcil manuseio, possibilita a mudana de layouts e a
criao dos mais diversos projetos.

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

PAR-30 CDM-T Pintura em polister Alumnio extrudado


CDM-R PAR-30 T5 28/54 BF PF Alumnio chapa
AR-111 T5 14 Alumnio repuxado
CDM-R 111 LAMP LED
DICRICA

44
Astrogiro Mix

Mdulo Mix PAR / CDM-R PAR Cdigo Lmpada

PAR-30
LPA09901 CDM-R PAR-30
BF PF

180
160

Mdulo Mix AR / CDM-R 111 Cdigo Lmpada

LPA09899 AR-111

LPA09900 CDM-R 111

BF PF

130
100
160 160

LPA 09899 LPA 09900

Mdulo Mix para Minidino dicrico Cdigo Lmpada

LPA10060 DICRICA 50W

BF PF

110

65
360

160

Mdulo Mix CDM-T Cdigo Lmpada

LPA09902 (15) CDM-T FAL 066

LPA09903 (40) CDM-T FAL 067

LPA09904 (60) CDM-T FAL 068

BF PF
180

160

Mdulo Cego Cdigo Lmpada

LPA09912 Bandeja vazia

BF PF
30

160

ATENO

Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

45
Astrogiro Mix Flor

Mdulo Mix Fluorescente 2x14W Cdigo Lmpada

LPA10061 (2x) T5 14W FAL 022

BF PF
ATENO: Molduras para 4, 5 ou 6 conjuntos vendidas separadamente.

180
65
160
632

Luminria Fluorescentes p/ 02 Mdulos Mix (vendidos separadamente) Cdigo Lmpada

LPA10062 (2x) T5 28/54W (Moldura com borda inclusa) FAL 022

LPA10063 (2x) T5 28/54W (Moldura sem borda inclusa) FAL 022

BF PF

194
191

145
145

1551 1554

LPA 10062 LPA 10063

180x1535 173x1533

Moldura com borda Cdigo N de luzes Nicho AxB Dimenses AxB

LPA09923 Para 1 mdulo 175x175 191x191

LPA09891 Para 2 mdulos em linha 175x335 191x348

LPA09892 Para 3 mdulos em linha 175x493 191x506

LPA09893 Para 4 mdulos em linha 175x653 191x666

LPA10096 Para 5 mdulos em linha 175x810 191x824

LPA09894 Para 6 mdulos em linha 175x967 191x981

BF PF

A
36

Moldura sem borda Cdigo N de luzes Nicho AxB Dimenses AxB

LPA 09922 Para 1 mdulo 173X173 194X194

LPA09895 Para 2 mdulos em linha 173x331 194x351

LPA09896 Para 3 mdulos em linha 173x489 194x509

LPA09897 Para 4 mdulos em linha 173x649 194x669

LPA10097 Para 5 mdulos em linha 173x806 194x827

LPA09898 Para 6 mdulos em linha 173x963 194x984

BF PF
A
36

ATENO

Aparelhos fornecidos sem lmpadas e sem equipamento.

46
Round
Recuado Orbital
Os embutidos da linha ROUND foram projetados para os
profissionais que exigem eficincia e liberdade de focalizao.

Com seu sistema orbital possibilita o fcil direcionamento da


luz e a disponibilidade de vrias lmpadas.

Round Embutido PAR / CDM-R PAR Cdigo Lmpadas

PAR-30
LPA09915
ou CDM-R PAR-30

175
190

175

Round Embutido AR / CDM-R 111 Cdigo Lmpadas

LPA09913 AR-111

LPA09914 CDM-R 111

125
95

190 190

175 175
LPA 09913 LPA 09914

Round Embutido CDM-T Cdigo Lmpadas

LPA09916 (15) CDM-T FAL 066

LPA09917 (40) CDM-T FAL 067

LPA09918 (60) CDM-T FAL 068


160

190

175

Lmpadas Acabamento Principais Materiais ATENO

PAR-30 Pintura em polister Alumnio repuxado Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.
CDM-R PAR-30 BF PF
AR-111
CDM-R 111
CDM-T
LAMP LED

47
Embutido Dino
A luminria embutida concebida a partir da mesma
forma pura do spot DINO.

Fabricada em alumnio com aros em policarbonato, o


que fazem do EMBUTIDO DINO uma soluo perfeita
no uso de diferentes lmpadas.

Com extrao de 65 e 360 de rotao no prprio eixo,


evidencia a sua versatilidade.

Lmpadas Acabamento Principais Materiais

PAR-30 Pintura em polister Alumnio repuxado


CDM-R PAR-30 BF PF ZT Vidro temperado
AR-111 Plstico termoresistente
CDM-R 111
DICRICA
CDM-T
LAMP LED

48
68
Embutido Dino

Dino Embutido extravel com vidro Cdigo Lmpada Acessrios

LPA09312 PAR-30

LPA09313 CDM-R PAR-30

LPA09314 AR-111

LPA09315 CDM-R 111

BF PF ZT

150

65
360
195

Dino Embutido extravel dicrica Cdigo Lmpada Acessrios

LPA09702 DICRICA 50W

BF PF ZT

110
130


65
360
140

Dino Embutido extravel com modurador Cdigo Lmpada

LPA09703 DICRICA 50W FAL 075

BF PF ZT

110
130

65

360

140

Dino Embutido extravel com vidro Cdigo Lmpada Acessrios

LPA09316 (15) CDM-T FAL 066

LPA09317 (40) CDM-T FAL 067

LPA09318 (60) CDM-T FAL 068

BF PF ZT
150

65

360
195

ATENO LMPADA LMPADA

Aparelhos fornecidos sem lmpadas e sem equipamento. PAR-30 LSA 90185 CDM-R 111 LSA90200
ACESSRIOS

ACESSRIOS

CDM-R PAR-30 LSA


A 90185 DICRICA LSA90205
AR-111 LSA90200 CDM-T LSA 90185

49
Embutidos Tcnicos
Cada vez mais utilizados na construo moderna e com a grande
variedade de fontes de luz disponveis no mercado, os embutidos
tcnicos continuam sendo uma das melhores alternativas da
iluminao.

A fonte de luz mais ou menos oculta dentro dos aparelhos, com


refletores de alto rendimento que ajudam na sustentabilidade, sempre
foram para a Altena uma garantia de qualidade.

Lmpadas Refletores Principais Materiais

PAR-20 DICRICA Metalizados Alumnio extrudado


CDM-R PAR-20 CDM-T Anodizados brilhantes Alumnio injetado
PAR-30 HQI-TS Anodizados fosco Alumnio repuxado
CDM-R PAR-30 ELETRNICA Policarbonato
AR-111 COMPACTA Vidros temperados.
CDM-R 111

50
Embutidos recuados

Recuado fixo - proporciona ausncia de ofuscamento Cdigo Lmpada

LPA09329 PAR-20 ou CDM-R PAR-20

LPA09330 PAR-30 ou CDM-R PAR-30

LPA09331 AR-111

LPA09332 CDM-R 111

LPA09322 (15) CDM-T FAL 066

LPA09323 (40) CDM-T FAL 067

LPA09324 (60) CDM-T FAL 068

BR

270
130
195

LPA09329 LPA09330 LPA09331 LPA09332 LPA09322


LPA09323
LPA09324

Recuado direcional - focaliza sem ofuscamento Cdigo Lmpada

LPA09333 PAR-20/30 ou CDM-R PAR-20/30

LPA09334 AR-111

LPA09338 CDM-R 111

LPA09169 DICRICA 50W

LPA09335 (15) CDM-T FAL 066

LPA09336 (40) CDM-T FAL 067

LPA09337 (60) CDM-T FAL 068

BR
225

225

225
105

112 195 195


195

LPA09333 LPA09334 LPA09169 LPA09335


LPA 09338
LPA09336
LPA09337

Recuado - com opo para banheiro Cdigo Descrio Acessrios

LPA09170 DICRICA 50W Sem vidro

LPA09170WC (IP44) DICRICA 50W Vidro includo

BF

ATENO

Aparelhos fornecidos sem lmpada e sem equipamento.

51
Embutidos fixos

Basculante - Distribuio homognea de luz com 1 ou 2 lmpadas


Cdigo Descrio
utilizando-as com melhor eficincia energtica
LPA09137 (1x) ELETRNICA FAL 069

LPA09138 (2x) ELETRNICA FAL 071

LPA09139 (1x) COMPACTA 18/26W FAL 069

LPA09140 (2x) COMPACTA 18/26W FAL 071

BR
Vidro incluso

Meteor - Refletor com maior aproveitamento da luz Cdigo Lmpada

LPA09171 (1x) COMPACTA 18/26W FAL 069

LPA09174 (1x) COMPACTA 32/42W FAL 070

LPA09175 (2x) COMPACTA 18/26W FAL 071

BR Acessrio

125
235
223
Vidro - LPA90172

Garanty - Maior rendimento, utilizando lmpadas de maior potncia


Cdigo Descrio Refletor
e com dissipador de calor para melhorar a durabilidade das lmpadas
LPA09242 (2x) COMPACTA 26/32/42W Alto FAL 074

LPA09244 (2x) COMPACTA 26/32/42W Baixo FAL 073

BR Acessrio

230

135
290 290
Vidro LPA90125
260 260
LPA09242 SU LPA09244 SU

Shadow - Refletor recuado proporciona menos ofuscamento Cdigo Lmpada

LPA09326 (1x) HQI-TS 70W FAL 015

LPA09327 (1x) HQI-TS 150W FAL 018

LPA09184 (2x) COMPACTA 18/26W FAL 072

BR

Vidro incluso
135

135
135

235 195 235


223 180 220
LPA09184SU LPA09326 LPA09327

Pannon - Refletor proporciona ausncia de manchas


Cdigo Descrio
ou sombras com maior fluxo luminoso
HQI-TS 70/150W
LPA09141 HAL 300 FAL 018

BR

Vidro incluso

ATENO

Aparelhos fornecidos sem lmpadas e sem equipamento.

52
Curvas Fotomtricas

FAL009 FAL 010 FAL 011 FAL 015 FAL 017


150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150
1326 1271 587 1946 707
1081 1017 470 486 566
120 796 120 763 120 352 120 216 120 424
530 508 235 133 288
265 254 117 77 141
90 90 90 90 90

0 30 Hal 1x 150W 0 30 0 30 0 30 Hal 1x 150w 0 30


Fluor T5 1x 28/54W Imax 1326 cd/klm Fluor T5 1x 28/54W Imax 1271 cd/klm Fluor T5 1x 28/54W Imax 587 cd/klm HQI TS 1x 70/150W Imax 1946 cd/klm Fluor T5 1x 28/54W Imax 707 cd/klm

FAL 018 FAL 022 FAL 044 FAL 048 FAL 049
150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150
1809 260 251 1741 247
452 208 201 1393 198
120 201 120 156 120 151 120 1045 120 148
113 104 100 696 99
72 52 50 348 49
90 90 90 90 90

0 30 0 30 0 30 0 30 0 30
HQI TS 1x 70/150W Imax 1809 cd/klm Fluor T5 2x 14/28/54W Imax 260 cd/klm Twist 1x 32W Imax 251 cd/klm Fluor T5 2x 14/28/54WImax 1741 cd/klm Fluor T5 2x 28/54W Imax 2479 cd/klm
=100

FAL 055 FAL 056 FAL 057 FAL 058 FAL 059
150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150
272 513 614 1332 172
206 399 478 1036 137
120 147 120 285 120 341 120 740 120 103
88 171 205 444 69
29 57 68 148 34
90 90 90 90 90

0 30 0 30 0 30 0 30 0 30
TC DSE 1x20W Imax 272 cd/klm TC DSE 2x20W Imax 513 cd/klm TC DSE 2x20W Imax 614 cd/klm TC DSE 4x20W Imax 1332 cd/klm Fluor T5 4x 16W Imax 172 cd/klm

FAL 060 FAL 061 FAL 066 FAL 067 FAL 068
150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150
188 149 36690 13182 15323
111 115 27517 9886 11492
120 83 120 83 120 18345 120 6591 120 7661
55 50 9172 3295 3830
28 17
90 90 90 90 90

0 30 0 30 0 30 0 30 0 30
Fluor T8 2x 32W Imax 188 cd/klm TC DSE 1x15W Imax 149 cd/klm CDMT 1x 35/70/150W Imax 36690 cd/klm CDMT 1x 35/70/150W Imax 13182 cd/klm CDMT 1x 35/70/150W Imax 15323 cd/klm

FAL 069 FAL 070 FAL 071 FAL 072 FAL 073
150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150 150 180 150
778 799 768 835 176
270 285 276 277 141
120 120 120 133 120 124 120 120 120 105
66 78 70 68 70
42 51 44 43 35
90 90 90 90 90

0 30 0 30 0 30 0 30 0 30
TC DE 1x 26W Imax 778 cd/klm TC DE 1x 42W Imax 799 cd/klm TC DE 2x 26W Imax 768 cd/klm TC DE 2x 26W Imax 835 cd/klm TC DE 2x 26W Imax 176 cd/klm

FAL 074 FAL 075 FAL 078 FAL 079


150 180 150 150 180 150 150 180 150
207 2490 1706
166 1992 1258
m2 m1,5 m1 m0,5
120 124 120 1454 120 1024
83 996 582
41 496 246
90 90 90
55cm max

350tx 622tx 1400tx 5600tx

55cm max

0 30 T5 2x 28/54W 0 30 0 30
TC DE 2x 26W Imax 207 cd/klm Dicro 1x 50W Hal. Palito 1x 150W Imax 2490 cd/klm Hal .Palito 1x 150W Imax 1706 cd/klm

53
ndice Numrico

CDIGO | PGINA
Cdigo Pg Cdigo Pg Cdigo Pg Cdigo Pg Cdigo Pg
TRA00001 27 LSA09262 24 LPA09614 39 LPA10061 46 PRO10133 10
TRA00002 27 LSA09265 23 LPA09617 39 LPA10062 46 LSA10134 10
TRA00003 27 PRO09265 23 LPA09622 39 LPA10063 46 LSA10135 10
TRA00004 27 LSA09266 23 LSA09690 13 LSA10072 13 PRO10135 10
TRA00005 27 LSA09267 23 LSA09692 13 LSA10073 13 LSA10136 10
TRA00006 27 LSA09271 24 LSA09693 13 LSA10074 13 LSA10137 10
TRA00007 27 LSA09272 24 LSA09694 13 LSA10075 13 PRO10137 10
TRA00008 27 LSA09273 24 LSA09695 13 LSA10076 13 LSA10138 09
TRA00009 28 LSA09276 23 LSA09696 13 LSA10077 13 LSA10139 09
PRO00009 33 LSA09310 23 LSA09697 13 LSA10078 13 PRO10139 09
TRA00010 27 LPA09312 49 LPA09702 49 LSA10079 13 LSA10143 20
TRA00011 27 LPA09313 49 LPA09703 49 LSA10084 07 PRO10143 20
TRA00012 27 LPA09314 49 LSA09720 20 LSA10085 07 LSA10144 20
TRA00014B 28 LPA09315 49 PRO09720 20 LSA10086 07 PRO10144 20
TRA00021 27 LPA09316 49 LSA09737 20 LSA10087 07 LSA10145 20
TRA00030 27 LPA09317 49 LSA09738 20 LSA10088 07 PRO10145 20
TRA00030A 27 LPA09318 49 LSA09740 20 LSA10089 07 LSA10146 19
TRA00030B 27 LPA09322 51 LSA09741 19 LSA10090 07 PRO10146 19
TRA00030C 27 LPA09323 51 PRO09741 19 LSA10091 07 LSA10147 20
TRA00034 31 LPA09324 51 LSA09742 19 LSA10092 07 PRO10147 20
TRA00035 31 LPA09326 52 LSA09747 19 LSA10093 07 LSA10148 20
TRA00036 31 LPA09327 52 LSA09748 19 LPA10096 46 PRO10148 20
TRA00037 31 LPA09329 51 PRO09748 19 LPA10097 46 LSA10149 19
TRA00038 31 LPA09330 51 LPA09773 40 LPA10098 39 PRO10149 19
TRA00039 31 LPA09331 51 LPA09774 40 LPA10099 39 LSA10150 20
TRA00040 31 LPA09332 51 LPA09775 40 LPA10100 39 PRO10150 20
TRA00041 31 LPA09333 51 LPA09776 39 LPA10101 39 LSA10151 20
TRA00042 31 LPA09334 51 PRO09776 39 LPA10102 40 PRO10151 20
TRA00043 31 LPA09335 51 LPA09777 39 LPA10103 40 LSA10152 17
TRA00044 31 LPA09336 51 LPA09778 39 LPA10104 40 PRO10152 17
TRA00045 31 LPA09337 51 LPA09779 39 LPA10105 40 LSA10154 17
TRA00047 32 LPA09338 51 LPA09780 39 LPA10106 40 PRO10154 17
TRA00048 32 LSA09352 15 PRO09780 39 LPA10107 40 LSA10155 17
TRA00049 32 LPA09354 43 LPA09781 39 LPA10108 40 PRO10155 17
TRA00050 32 LPA09355 43 PRO09781 39 LSA10109 23 LSA10156 13
TRA00051 32 LPA09356 43 LPA09782 39 PRO10109 23 LSA10157 13
TRA00054 28 LPA09357 43 PRO09782 39 LSA10110 24 LSA10158 13
TRA00055 27 LPA09358 43 LSA09851 15 PRO10110 24 LSA10159 13
LSA00110C 15 LPA09360 43 LSA09873 13 LSA10111 24 LSA10160 13
LSA00110PL 15 LPA09387 43 LPA09875 43 PRO10111 24 LSA10165 15
PRO00110 15 LPA09388 43 LSA09878 13 LSA10112 24 PRO10165 15
LSA00111C 15 LPA09389 43 LSA09882 13 PRO10112 24 LSA10166 15
LSA00111PL 15 LPA09390 43 LPA09891 46 LSA10113 24 PRO10166 15
PRO00111 15 LPA09391 43 LPA09892 46 PRO10113 24 LSA10167 15
LSA00112C 15 LPA09422 43 LPA09893 46 LSA10114 24 PRO10167 15
LSA00112PL 15 LSA09491 24 LPA09894 46 PRO10114 24 LSA10168 15
PRO00112 15 LSA09563 19 LPA09895 46 LSA10115 23 PRO10168 15
LSA06346 15 PRO09563 19 LPA09896 46 PRO10115 23 TRA10171 28
LSA06348 15 LSA09564 19 LPA09897 46 LSA10116 23 PRO10171 33
PRO06348 15 LSA09565 19 LPA09898 46 PRO10116 23 TRA10172 28
BTA06356 15 LSA09567 20 LPA09899 45 LSA10117 24 PRO10172 33
LPA09137 52 LSA09569 20 LPA09900 45 PRO10117 24 TRA10173 28
LPA09138 52 LSA09571 20 LPA09901 45 LSA10121 24 PRO10173 33
LPA09139 52 LSA09573 20 LPA09902 45 PRO10121 24 TRA10174 28
LPA09140 52 LSA09575 20 LPA09903 45 LSA10122 09 PRO10174 33
LPA09141 52 LSA09585 17 LPA09904 45 LSA10123 09 TRA10175 28
LPA09169 51 LSA09587 17 LPA09912 45 PRO10123 09 PRO10175 33
LPA09170 51 LSA09588 17 LPA09913 47 LSA10124 09 LPA10176 43
LPA09170WC 51 PRO09588 17 LPA09914 47 LSA10125 09 LSA10177 13
LPA09171 52 LSA09589 17 LPA09915 47 PRO10125 09 LSA90111CF 27
LPA09174 52 LSA09590 17 LPA09916 47 LSA10126 09 LSA90111SF 27
LPA09175 52 PRO09590 17 LPA09917 47 LSA10127 09 LPA90125 52
LPA09184 52 LSA09591 17 LPA09918 47 PRO10127 09 LPA90172 52
LSA09235 15 LSA09593 17 LPA09922 46 LSA10128 09 LSA90185 23,24,49
LPA09242 52 LSA09595 19 LPA09923 46 LSA10129 09 LSA90200 24,49
LPA09244 52 LSA09597 19 LPA09926 40 PRO10129 09 LSA90203 19,20
LSA09256 23 LSA09598 19 LPA09927 40 LSA10130 10 LSA90205 24,49
PRO09256 23 PRO09598 19 LPA09928 40 LSA10131 10 LSA90206 19,20
LSA09258 24 LPA09602 40 LSA10051 13 PRO10131 10 LSA90219 23
LSA09259 24 LPA09605 40 LSA10052 13 LSA10132 10
LSA09260 23 LPA09608 40 LPA10060 45 LSA10133 10

54
TIPO DE PRODUTO | FAMLIA | PGINA

39,40

ELETRNICA COMPACTA

39,40

T8 32 T8 16

55
altena
EVOLUINDO COM A LUZ