Vous êtes sur la page 1sur 9

Drive and Control Systems for

Combine Harvesters and Forage Harvesters

Mobile Hydraulics
Drive and Control Systems for
Combine Harvesters and Forage Harvesters

Combine harvesters
Modern harvesters must meet the objective of a high handling Optimum solutions are selected in close collaboration with the

transmission
Axial piston pump A4VG Size 56 Size 71 Size 90 Size 105 Size 125 Size 140
capacity combined with high-quality harvesting of the crop con- machine manufacturer.

Drive
cerned. Maximum availability is absolutely essential for these Axial piston fixed motor A2FM Size 56 Size 80 Size 90 Size 107 Size 125 Size 160
machines, which are only used during a limited harvesting season. Axial piston variable motor A6VM Size 80 Size 107 Size 140 Size 160
Axle drives with fixed and variable displacement motors,
High-performance drive and control systems characterized by re- auxiliary drives for steering axles Pump Gear pumps
Axial piston pump A10VO
liability, efficiency and easy operation are essential components
Header adjustment Control block SB12LS-EM
in these machines and a prerequisite for optimum use of the Simple single-wheel drives and single-wheel drives with

Implement hydraulics
machines. electronic anti wheel slip control system Header control Control valves, electronics, sensors

The Mobile Hydraulics Division of Bosch Rexroth AG with its Transverse slope Control block SB12LS-EM, electronics, sensors
product sections Axial Piston Units, External Gear Units, Radial Electronic drive management with control units Levelling mechanism Compact hydraulics
Piston Motors, Mobile Controls, Gears, Mobile Electronics and
Mobile Service can provide complete systems from a single source. Supplementary function Control block SB12LS-EM
Steering Steering unit LAGC / LAGU
The drive and control components are carefully matched and the Implement hydraulics with load-sensing control systems Priority valve SB12LS / LPS
system design is optimized by application specialists representing Brake Remotely powered brake LT
the product sections in the Applications Centre for Agricultural
Other components Hydraulic accumulator, pressure valves, flow valves, shutoff valves, fan drives
Machinery. Hydraulic steering and braking systems
Power rating (HP) 100 200 300 400

Electro-hydraulic header control

2 3
Combine harvester

Drive management

discharge pipe

Reversal system

Reel vertical
Transverse
Lifting gear

horizontal
Variator

Grain tank

Reel drive
slope
Reel
Levelling Lift
mechanism axle

Compact block

Control block 1 Control block 2

Implement hydraulics
Steering Brake

Cleaning fan

Reel

Drive transmission

N Travel drive with constant or variable


displacement motor
N Implement hydraulics with central,
modular hydraulic assembly
N Electro-hydraulic header control
N Electronic management of drive
and implement hydraulics
N Fan drives in open and
closed loops, with
constant or variable
displacement pumps
N Steering systems
N Remotely powered
brake

4 5
Forage harvester

Drive management

Compact block

Control block 1 Control block 2


Fan

Implement hydraulics

Steering Brake

Drive transmission
Feed rollers

N Convenient drive transmission with


variable displacement motor (large con-
trol range)
Cutting cylinder
N Length of cut can be infinitely adjusted
from the drivers cab via hydrostatically
driven feed rollers Feed rollers

N Feed rollers and header can be reversed


without difficulty
N Emergency stop function via the hy-
draulic pump without additional valves
N Cooler can be freely positioned via
hydrostatic drive
N Control system with CAN bus Fixed displacement motor
Metal detector (A2FM)
Control units can be networked with
little effort Variable displacement pump
(A4VG)
Relevant machine data are available Emergency stop (before metal reaches cutting cylinder) from
to all control units max. to zero in less than 100 milliseconds

6 7
Hydrostatic drive transmission

Drive transmission with axial piston fixed displacement motor with shift gearbox All-wheel drive with electronic control
Pump with hydraulic control, mechanical BB-3 Software Auxiliary drive for steering axle with
servo HW or electrical control EP BODEM axle or wheel drive
ASR
Pressure cutoff as standard on / off Traction control
RC
Joystick Zero-position switch on control unit as BB-3
+ The control unit RC compares the speed
starting interlock Diagnostics Software of the wheels and adjusts the variable
Parameter setting ASR
Alternate Process monitoring displacement motor to a lower displace-
ment if any discrepancies are found
Control unit
Fixed When driving on roads, the variable dis-

Steering angle

Gearshift position
Tractive effort
displace-
placement motor is set to a swivel angle

Speed
ment motor
(A2FM)
1st gear
= 0 to prevent a reduction in final
I
II
III speed
Joystick
Variable 2nd gear
displacement pump
(A4VG)
3rd gear Fixed
displace-
ment
motor
(A2FM)
Vehicle speed
I III
=
II 025
3-speed mechanical shift gearbox with
fixed displacement motor A2FM Variable
displacement pump
(A4VG)

Axle drive Wheel drive


(with variable (with gear drive GFT
displacement motor and variable displace-
A6VM) ment motor A6VE)

Drive transmission with axial piston variable displacement motor and


2 stage shift gearbox Hydrostatic single-wheel drive with electronic control
only two gear shift stages necessary Use of wheel motors ensures optimum
(working mode, transport mode) utilization of the space between the
BB-3 Software ASR
BODEM on / off wheels
no gear shifts during transport mode
RC
BB-3
+ Electronic anti wheel slip control with
Diagnostics Software control unit RC and ASR software to
Parameter setting ASR
Process monitoring prevent one or more wheels slipping
Tractive effort

Control unit Optimum anti wheel slip control through


1st gear (Working)
I II the use of variable displacement motors
which can swivel to zero ( min = 0)

Speed
2nd gear (Transport)

Variable displace-
Variable ment motor
displacement pump (A6VM)
(A4VG)
Vehicle speed Wheel drive
(A6VE+GFT)
Pump
Motor
Variable
Speed range in working mode from 0 displacement pump
(A4VG)
to maximum without interruption for gear
shifts

8 9
Implement hydraulics Electro-hydraulic header control EMR

Combine harvester Transport mode


Active damping of header vibration while

Reversal system
without vibration compensation

Transverse
Variator

horizontal
driving

Grain tank
discharge

vertical
with vibration compensation

Header

Reel drive
Control valve - OBE
N Prevents machine becoming uncontrollable while

slope
Reel

Reel
Lift axle

Central port plate

pipe
driving on public roads

Priority valve
N Permits higher driving speeds, relieves the driver
Levelling N More comfortable driving, greater safety
mechanism

Position control
Header is controlled in the preset position
N For harvesting tall crops (maize)
N Pitching movement is reduced by active vibration
Compact block compensation
N Detection of ground contact to prevent damage to
the header

Control block 1 Control block 2


(SB12LS-EHR5-OBE) (SB12LS) Clearance control
Header is controlled at the preset height
Hand brake
Steering N For harvesting short crops
(LAGU) N Pitching movement is reduced by active vibration
compensation
N Detection of ground contact to prevent damage to
Variable pump
(A10VO) the header
Remotely
powered brake N Transverse slope compensation of the header
valve (LT17) Brake cylinder (optional)
Automatic ground pressure control
Header controlled to ensure constant ground
Gear pump
pressure
N For harvesting laid crops
Control block SB12LS-EHR5-OBE Axial piston pump A10V0 Gear pump N Main weight of table is borne by the lifting hydraulics
Central, modular hydraulic assembly for High system efficiency Closely spaced range of nominal sizes (little friction, prevents fretting)
such essential functions as header control,
Comprehensive range of control devices High efficiency due to gap compensa- N Transverse slope compensation of the header
steering and auxiliary drives (optional)
(pressure control, pressure flow control, tion
Electronics for header control integrated power control)
Silence version with optimum pressure
directly in the valve
Low noise pulsation for reduction of noise and
Optimally adapted, flexible software vibrations in the system
Accumulator, accumulator switching
Robust, future-oriented hardware inclu- valve
ding flash memory and CAN
Priority valve for the steering hydraulics
can be integrated
Supplementary valves for Control valve EHR5 or Control valve EHR23LS or Electronic control unit Inductive position sensor
discharge pipe, reel func- EHR5LS-OBE EHR23LS-OBE EMR Inductive angle sensor
tions, etc. can be added Single-acting flanged valve Single-acting flanged valve Position control / Pressure sensor
as required for header control for header control (higher clearance control
Tested system ready for flow)
Optionally available with Ground pressure control
installation onboard electronics for CAN With onboard electronics for
Vibration compensation
communication during ope- CAN communication during
ration and diagnosis operation and diagnosis System diagnosis

10 11
Electronic drive management

Display Diagnostics Multi-function


Parameter setting joystick
Process monitoring

CAN Bus

Implement drives
Sensors

Ground speed
control lever

Reel speed
Fan speed
Programming

RC RC
drive levelling
transmission mechanism
On-board
electronics
Speed

Control block
(SB12LS-EHR5)

Wheel drive
(A6VE+GFT) Control block
(M4-12)
I II

Variable pump Variable pump Variable motor


drive transmission implement hydraulics axle drive
(A4VG) (A10VO) (A6VM)

The trend towards integrating electronic The CAN data bus is an acknowledged Control system with CAN bus Graphic programming interface BODAS
components in the hydraulic system of standard throughout the world with the
Stations with the same rights are con- Graphic programming interface for fle- Based on standard IEC 6 1131-3 Functions are optimized by simulation
combine harvesters and forage harvesters following performance profile:
nected via a serial data bus xible development of system solutions on the PC without control unit
is greater than ever. Together with leading User software programmed on the basis
NVery high functional reliability for hydraulic drive systems
manufacturers of agricultural machines, we Relevant machine data are available to of templates and software modules Software downloaded from the PC to
are working on revolutionary hydraulic NVery fast data transmission all control units Programming of user software on a per- from a library the control unit via a serial interface or
systems which operate economically and sonal computer with subsequent down- CAN bus
NSimple connection of control units, Several sensors, control units and dis-
reliably even under the toughest conditi- loading of the software to a control
sensors and attachments plays can be connected and communi-
ons. unit, e.g. mobile electronic RC
cate simultaneously
NFewer cables and interfaces
The CAN bus as the basis for consistent
Transmission errors due to electroma-
system management is a perfect example NLower investment and installation costs
gnetic interference are detected and cor-
of these efforts. NDiagnostic functions for maximum rected automatically by retransmitting
availability the data

12 13
Components Applications Center Agricultural Machines at Bosch Rexroth Mobile
Hydraulics Systems Support, Project Engineering, Optimization

A4VG Control block SB12-EHR5-OBE


Variable displacement with on-board electronics
pump Volumetric flow:
for closed circuits Input 110 l/min
Nominal pressure 400 bar Header control 60 l/min
Peak pressure 450 bar Priority valve 40 l/min
Implement hydraulics 50 l/min
For further information
(max. per segment)
see data sheet RE 92 003
Service pressure 250/220 bar

A10VO/5 Control valve System solutions today and in Stronger faster better Bosch Rexroth worldwide
Variable displacement EHR23LS / EHR23LS-OBE future
The future belongs to those vehicles and The Bosch Rexroth sales organization
pump Volumetric flow: The purpose of the Application Centers machines which are more powerful, more spans more than 78 countries. Our global
for open circuits Raising 90 l/min at Bosch Rexroth Mobile Hydraulics is rapidly available and more cost-efficient. presence is additionally ensured by 45 own
Nominal pressure 250 bar Lowering 90 l/min to analyse customers present and future Among other things, this also requires drive sales and service offices in 36 countries, as
Peak pressure 315 bar Service pressure requirements in the field of drive and systems which have been optimized for the well as 85 production facilities.
For further information p max 220 bar control systems and to develop appropriate specific application in question.
That means you and your customers
see data sheet RE 92 703 solutions from the individual components
CAN communication for Our Application Centers provide the dispose of competent Drive and Control
to the complete system.
operation and diagnostics required practical know-how, state-of-the- partners almost anywhere in the world.
art simulation programs and efficient
A6VM Compact hydraulics test systems. Complete operational system
Variable displacement solutions are developed in close coopera-
Function blocks with cart-
motor tion with our customers and partners
ridge or CETOP valves to
and with a minimum of interfaces,
for open and closed circuits customers specifications
using perfectly matched and coordinated
Nominal pressure up to For further information

components.
400 bar see data sheet RE 00 188
Peak pressure up to 450 bar In addition, our Application Centers also
make use of the synergistic effects gene-
For further information
rated by the various divisions of Bosch
see data sheet RE 91 604
Rexroth AG and their different technologies.

Wheel drive GFT Steering unit


with integrated LAGC / LAGU / LAGZ
axial-piston variable dis- For further information
placement motor A6VE see data sheet RE 11 867,
(optionally with fixed dis- RE 14 365 and RE 11 868
placement motor A2FE)
For further information
see data sheet RE 77 110,
RE 91 606 and RE 91 008

Gear pump Brake


Compact mounting Accumulator loading valve
space LT 06
Common suction port Remotely powered inching
(optional) brake valve LT 31
Optional: Silence For further information
pump version see data sheet RE 66 226
(optimized pressure and RE 66 191
pulsation)

14 15
Bosch Rexroth AG
Mobile Hydraulics
Glockeraustrae 4
89275 Elchingen
Germany
Tel: +49 (0) 7308-82 0
Fax: +49 (0) 7308-72 74
info@bru-hyd.com
www.boschrexroth.com/brm

RE 98071/11.01

Vous aimerez peut-être aussi