M.

HACIENDA OF PARTES
05.08.2017 12:52

Servicio Nacional de Aduanas

Direcdn Nacional
Subdireccin Tcnica
Depto. Procesos y Normas Aduaneras
OF. ORDINARIO N en Li

Mat.: Atender consulta sobre importacin

de monociclos bajo franquicia ley N 20.422
que favorece a discapacitados.
Ant.: Of. Ord. N 1568 de 18.07.17 de Jefe
Gabinete Subsecretario de Hacienda; nota
de doa Glenda Duran Caro.
Adj.: Copia Resolucin N 56 de
13.04.2017 Direccin Nacional de Aduanas.

Valparaiso, 1 1;1 , 2017

,
De Director Nacional de Aduanas

A : Dofia Glenda Durn Caro

FUNDACION ERES
fundacionerescl@gmail.com

Mediante el oficio del ANT., el Jefe de Gabinete del Subsecretario de Hacienda, ha

remitido a este Servicio, vuestra nota, a objeto de dar respuesta sobre consulta
relacionada con importacin de monociclos al amparo de franquicia que favorece a
personas discapacitadas.

Acerca de su consulta, es necesario sealar que mediante la ley N 20.422, y su

reglamento contenido en el decreto supremo N 1.253 de 2010, del Ministerio de
Hacienda, se establecieron beneficios arancelarios y tributarios para la importacin
de vehculos y mercancas, que se encuentran especificados en los artculos 48 y 49
de la precitada ley, respectivamente.

Por Resolucin N 56 de 13.04.2017, de esta Direccin Nacional, publicada en el

Diario Oficial el 12.07.2017, cuya copia adjunto, se estableci el procedimiento e
instrucciones para la concesin de la referida franquicia, debiendo el interesado
presentar la respectiva solicitud y dems documentos exigidos ante la Aduana por
donde ingresaron al pas las mercancas, o bien, en forma directa ante la
Subdireccin Tcnica de esta Direccin Nacional, Plaza Sotomayor N 60, Valparaiso.

Por otra parte, habiandose tenido conocimiento que las mercancas de que se trata
se encuentran amparadas por la DAPTS N 48001326 de 05.05.2017, de la Aduana
Metropolitana, con vencimiento al 03.08.2017, se recomienda solicitar
oportunamente -antes del vencimiento-, ante dicha aduana, la respectiva prrroga
del plazo de vigencia del documento de rgimen suspensivo citado.

K610 ilie
Saluda atentamente a usted,

vt.
,, L1( mivAci
,,,

[0. LMANAS (S)

trA
GtH/K I/R
REG. 37869-
cc. Jefe Gabinete Subsecretario Hacienda

39980

04128/2017
 CONTRALOPIA GENERAL
PARTES
OFICINA OW- tAL E

1 9 MAY 1011 CONTR/ ORIA GENERAL DE LA REPUBLICA

EGIONAL VALPA AISO
FR. g F C3 0

18 ABR 017 I UPAE

Servicio Nacional de Aduanas
Direccin Nacional
17k.fiSION NOICA
COM E 6
RESOLUCIN AFECTA N ,5 6
JEFE,
VALPARAiso, 1 3 ABR 2017 1.
1 1 MAY0 2017
VISTOS:

Los artculo 9 y 10 de la Ley 20.997, que Moderniza la Legislacin Aduanera, que

modifican los artculo 6 de la ley 17.238 y 48 y 53 de la ley 20.422, publicada en
el Diario Oficial de fecha 13.03.2017.

CONSIDERANDO:

Que, conforme a la modificacin introducida al artculo 6 de la Ley N 17.238, se

disponen los requisitos que las personas lisiadas debern cumplir a objeto de
acceder a la franquicia que dicha norma establece, facultando al Director Nacional
de Aduanas, para que, mediante resolucin, fije los documentos que los
interesados debern acompaar a su solicitud, determinando, a su vez, el
procedimiento respectivo.

Que, de acuerdo a la modificacin introducida al artculo 53 de la ley N 20.422,

se faculta al Director Nacional de Aduanas para determinar el procedimiento para
el otorgamiento de las autorizaciones, fiscalizacin y desafectacin de las
mercancas acogidas a los beneficios descritos en los artculos 48 y 49 de la referida
ley.

Que, la modificacin sealada deroga tcitamente el Decreto de Hacienda N 1253,

publicado en el Diario Oficial el 21.10.2011, que determinaba los procedimientos
y competencias para la obtencin de beneficios arancelarios y tributarios
establecidos.
0%4

TENIENDO PRESENTE: lo dispuesto en la Resolucin N 1.600/08 de la

Contralora General de la Repblica, sobre exencin del trmite de toma de razn
1 y en el artculo 4, nmeros 7 y 8, del D.F.L. N 329/79, del Ministerio de Hacienda,
sobre Ley Orgnica del Servicio Nacional de Aduanas, dicto la siguiente,

RESOLUCIN:

I. ESTABLCESE el siguiente procedimiento e instrucciones para la concesin

de la franquicia establecida en los artculos 48 y 49 de la ley 20.422 y para la
desafectacin de las mercancas importadas a su amparo:

1. Beneficiarios y mercancas objeto de la franquicia

A.- Personas con discapacidad.

O RAZO
CA
-

N
ntralk G n
de la Repbrica
22 2017_1
2 1. JUN 1 7 ^ 2 2 7 6 O
Son beneficiarios de la franquicia aquellas personas con discapacidad, callficadas
COMP tales por las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN),
dependientes del Ministerio de Salud y las instituciones pblicas o privadas,
reconocidas para estos efectos por ese Ministerio, de conformidad con lo dispuesto
en el Ttulo II de la ley 20.422.

Las personas beneficiadas podrn actuar por s, o por medio de sus guardadores,
cuidadores o representantes legales o contractuales, quienes debern acreditar la
calidad invocada, acompaando copia autorizada de la sentencia judicial con
certificado de ejecutoria, o escritura pblica en que conste su personera, con
certificado de vigencia no superior a 60 das.

Las personas con discapacidad podrn importar los siguientes vehculos y

mercandas:

a) Vehculos para el transporte de personas cuyo valor FOB no sea superior a

US$29.629,85, sin considerar el mayor valor que representen los elementos
opcionales constitutivos del equipo especlal para personas con discapacidad
que se sealen en los certificados que, para estos efectos, emita la Comisin
de Medicina Preventiva e Invalidez, cuando resufte pertinente.

b) Vehiculos para el transporte de mercancas, cuyo valor FOB no sea superior

a US$35.018,53, sin considerar el mayor valor que representen los elementos
opcionales constitutivos del equipo especial para personas con dlscapacidad
que se sealen en los certificados referidos en la letra a) precedente.

c) Vehculos destlnados exclusivamente al transporte colectivo de personas

con dIscapacidad, cuyo valor FOB no sea superior a US$51.180,86, sin
considerar los elementos opcionales constitutivos del equipo especial para
personas con discapacidad.

d) Mercancas sealadas en las letras a), b), c), d), e), f), g) y h) del artculo
49 de la ley No 20.422.

e) Ayudas tcnicas y elementos necesarios para prestar servicios de apoyo, a

que se refiere la letra i) del artculo 49 de la ley No 20,422.

B.- Personas jurfdicas sin fines de lucro.

Las personas jurdicas sin fines de lucro, que de conformidad con sus estatutos
acten en el mbito de la discapacidad y tengan por objeto la asistencia, cuidado
o apoyo de personas con discapacidad.

Estas personas podrn importar los siguientes vehculos y mercancas:

a) Vehculos destinados exclusivamente al transporte colectivo de personas

con discapacidad, cuyo valor FOB no sea superior a US$51.180,86, sin
considerar los elementos opcionales constitutivos del equipo especial para
personas con discapacidad, los que deben estar destinados a atender
excluslvamente a personas con discapacidad.

b) Mercancas sealadas en las letras a), b), c), d), e), f), g) y h) del artculo
49 de la ley No 20.422, necesarlas para el cumplimiento de sus fines o para
 el uso o beneficio de las personas con discapacidad que dichas personas
jurdicas atiendan.

C.- Servicio Nacional de la Discapacidad.

El Servicio Nacional de la Discapacidad, creado por el artculo 61. de la ley N

20.422 podr importer las ayudas tcnicas y elementos necesarios para prestar
servicios de apoyo, a que se refiere la letra i) del articulo 49 de la ley No 20.422.

D.- Las cantidades en dlares, establecidas en las letras A y B enteriores, se

actualizarn de conformidad con lo sealado en el artculo 48 de la Ley 20.422,

2. Beneficios Arancelarios.

Los vehculos a que se refiere el artculo 48 de la ley N 20.422, estarn afectos a

una tributacin aduanera nica, equivalente al 50% del derecho ad valrem del
Arancel Aduanero, que les afectarfa de acuerdo al rgimen general.

No obstante, en casos calificados, el Presidente de la Repblica, por decreto

fundado y previo informe favorable de una Comisin integrada por el Presidente
del Movimiento Nacional de llsiados, la visitadora social jefe de la Presidencia de
la Repblica y un representante del Ministerio de Hacienda, podr rebajar o eximIr
del pago de fa tributacin aduanera a que se reflere el beneficio antes sealado, a
las personas discapacitadas que acrediten carecer de los recursos necesarios.

Las mercancas individualizadas en el artculo 49 de la Ley 20.422, no estarn

afectas a ningn gravamen aduanera,

3. Solicitud.

La solicitud relative a la franquicia para la Importacin de un vehculo deber ser

sollcitada por el beneficiario o su representante, a travs de la suscripcin de un
formulario que ser proporcionado por el Serviclo Nacional de Aduanas, en
adelante el Servicio, acompaando en original todos los documentos exigidos en
los prrafos sigulentes.

A. Personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que requleran

efectuar una importacin de un vehculo al amparo de la franquicia contemplada
en la ley 20.422, debern presenter ante el Servicio su solicitud acompaando los
siguientes documentos:

a. Una resolucin o certificado otorgado por la Comisin de Medicine

Preventive e Invalidez, correspondiente al domicilio de la persona
interesada, debiendo mencionar los elementos opcionales constitutivos del
equipo especial del vehculo a Importer.
b. Un certificado de inscripcin en el Registro Nacional de la Discapacidad,
otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identlficacin vigente.
c. Una fotocopia simple de su cdula de identidad.
d. En caso que las personas con discapacidad acten representadas por sus
guardadores, cuidadores o representantes legales o contractuales, stos
debern acompaar, adems, fotocopia simple de su respective cdula de
identided y copia autorizada de la sentencia judicial, con certificad eION
ejecutoria, del instrumento pblico en el que conste su personerf

DIRECTO
o johiAL

/ /1110 DE
 DIRECT
certificado de vigencia, segn corresponda, con una vigencia no sup ior ON111.
60 das, o Instrumento privado suscrito ante notario.
e . En el caso que el solicitante hubiere hecho uso de la franquicia con
anteriorldad, deber indicarlo en su solicitud y debera adems acompanar
un certificado de inscripcin en el Registro de Vehlculos Motorizados,
correspondiente al ltimo vehculo importado al amparo la ley N 20.422; y
el comprobante de peg() del Impuesto al Valor Agregado emitido por el
Servicio de Impuestos Internos, cuando se hubiere pagado en cuotas, o del
documento que acredite su pago al contado y de los gravmenes aduaneros
relativos al ltimo vehculo Importado, acogindose a las normas de la
referida ley.

B. Personas juridicas sin fines de lucro. Las personas jurdicas que

requleran efectuar una importacin de un vehiculo al amparo de la franquicia
contemplada en la ley 20,422, debern presenter, ante el Servicio, la solIcitud
firmada por su representante legal, y acompaar los siguientes documentos:

a. Una resolucin o certificado otorgado por la Comisin de Medicine Preventive

e Invalidez, correspondiente al domicilio de la persona jurdica, debiendo
mencionar los elementos opcionales constItutIvos del equipo especial del
vehculo a importer.
b, Un certificado de inscripcin en el Registro Nacional de la Discapacidad,
otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identificacin vigente.
c. Una copia autorlzada del instrumento pblico, donde conste la constitucin
de la persona jurfclica, con certificado de vigencla no superior a sesenta das
y fotocopia simple de su Rol nico Tributario (RUT).
d. Una copia autorizada, con certificado de vigencia de al menos 60 dfas, del
instrumento pblico en que conste la personera de quien comparece en
representacin de la persona jurdica, y copia simple de la cdula de
identidad del mandatario.
e. Si el beneficiario hubiese solicitado la franquicia con anterioridad deber
indicarlo en su solicitud y deber acompaar un certificado de inscripcin en
el Registro de Vehfculos Motorizados, correspondiente al ltimo vehculo
importado al amparo de dicha ley; y el comprobante de pago del Impuesto
al Valor Agregado emitido por el Servicio de Impuestos Internos, cuando se
hubiere pagado en cuotas, o del documento que acredite su pago al contado
y de los gravmenes aduaneros relativos al ltimo vehculo importado,
acreditando asf el pago ntegro de dichos impuestos y gravmenes,
acogindose a las normas de la referida ley.

Los estatutos de las personas jurdicas a que se refiere la letra B precedente,

deberin expresar que no persiguen fines de lucro y que tienen coma objeto actuar
en el mbito de la discapacidad, o bien, la asistencia, cuidado o apoyo de las
personas con discapacidad.

4. Procedimiento.

La solicitud y los documentos respectivos debern presentarse ante la Oficina

Informaciones, Recfamos y Sugerencias de la Direccin Regional o Administracin
de Aduanas, segn corresponda, del domicilio del beneficiario, unidad que deber
remitirla a su Departamento Tcnico, para su estudio.
Una vez recibidos, sern analizados por el Departamento Tcnico, remitlndolos a
la Asesorfa 3urfdica, pare el estudio jurfdico de los antecedentes legales
presentados, cuando corresponda.

El Director Regional o Administrador de Aduanas, recibida la solicitud, los

antecedentes y los informes de las unidades correspondientes y, pronuncindose
sobre la procedencia del otorgamiento de la franquIcia, en cuanto se cumplan los
requisitos pare su otorgamiento, dictar la resolucin afecta que la concede, la
cual deber expedirse dentro del plaza de 10 dfas hbiles, contado desde el ingreso
de la solicitud. En caso de solicitudes incompletas, el plazo referido se comenzar
a contar una vez que se acompaen todos los antecedentes exigiclos en la presente
resolucin.

Por el contrario, en caso que no concurran los requisitos pare su otorgamie

Servicio, dictar la resolucin que la niegue, pudiendo el solicitante interpon
recursos administrativos que correspondan de conformidad a la ley.

Una vez recibida la resluciOn que concede la franquIcia tomada de razn por
Contralorfa General de la Repblica, el solicitante podr tramitar la importacin del
vehfculo o la mercanca segn sea el caso, de conformidad con lo dispuesto en el
Capftulo III y el Anexo 2 del Apndice XI del Compendio de Normas Aduaneras,
incorporando en la respective carpeta de despacho los documentos que se
acompaaron a la solicitud.

Para el retiro de los vehfculos o de las mercancfas se deber acreditar al Servicio,

el pago del Impuesto al Valor Agregado o presenter una copia autorizada de la
resolucin emitlda por el Serviclo de Impuestos Internos que establece la
modalidad de pago del referido impuesto, conforme lo sealado en el artculo 52
de la ley N 20.422.

En las solicitudes de importaciones de las ayudas tecnicas y elementos necesarfos

para prestar servicios de apoyo que realice el Servicio Nacional de la DiscapacIdad,
debern acompaar una copia simple del decreto o resolucin de nombramiento
de la autoridad que requiere la liberacin, una copia de su cdula de Identidad,
una copia del rol nico tributario de dicha entidad, una lista de las ayudas tcnicas
y efementos necesarios pare prestar servicios de apoyo que importar y una copia
autorizada de la resolucin emitida por el Serviclo de Impuestos Internos, a que
se refiere el prrafo anterior.

5. Lirnitaciones

a) Personas autorizadas para conducir fos vehiculos.

En el caso de las personas con discapacidad, a que se reflere la letra A del numeral
1 de le presente Resolucin, los vehfculos debern ser conducidos por ella o por
otra persona, exclusivamente pare facilitar el traslado de la persona discapacitada.

Las personas con discapacidad debern exhibir, a requerimiento de la autoridad,

una credencial de su inscripcin en el Registro Nacional de la Discapacidad. En el
caso de sus guardadores, cuidadores o representantes legales o contractuales
debern exhibir, a requerimlento de la autoridad, una credencial de la inscripcin
de la persona con discapacidad en el Registro Nacional de la Discapacidad y el
documento que acredite su calldad, segn lo dispuesto en la letra A del numeral 1
de la presente Resolucin.
En el caso de las personas jurdicas a que se refiere la letra B del numeral 1 de la
presente Resolucin, el conductor deber exhibir, a requerimiento de la autoridad,
un documento autorizado ante Notario, otorgado por la respectiva persona
jurdica, que la faculte para conducir el vehculo y una credencial de la inscripcin
de la persona jurfdica en el Reglstro Nacional de la Discapacidad.

b) Limitaciones al uso y disposicin de los vehlculos y las

mercancias referidas en el articulo 49 de la ley N20.422.

Los vehrculos y las mercancias que se importen con los beneficlos a que se refiere
la ley No 20.422, debern permanecer, por un lapso no inferior a 3 aos desde su
importacin, afectos al transporte y uso de las personas con discapacidad.

Para estos efectos, se entiende que los vehculos y las mercancas dejan de estar
afectos al transporte y uso de las personas con discapacidad, cuando sean objeto
de enajenacin o negociacin de cualquier especie, tal como compraventa,
permuta, arrendamiento, comodato o cualquier otro acto juriclico entre vivos que
signifique la transferencia de su dominio, posesin, tenencia o uso.

Sin perjulcio de lo sealado en el prrafo precedente, los vehculos y las

mercandas a que se refiere la presente Resolucin podrn ser objeto de los actos
y contratos referidos en el inciso precedente cuando hayan transcurrido 3 o ms
ethos desde su importacin y cuando, antes de dicho trmino, conste que no
prestan utilidad a la persona con discapacidad, previa autorizacin del Servicio.

La enajenacin de las mercancfas que no presten utilidad al destinatario, slo

podr efectuarse respecto de otra persona con discapacidad, o bien, a personas
jurdicas, sin fines de lucro, que cumplan los requisitos establecldos en el numeral
1 letra B de la presente Resolucin.

Se entender, por ejemplo, que los referidos vehculos o mercancas dejan de

prestar utilidad al destinatario cuando, entre otras circunstanclas, por su tiempo
de uso, las actuales condiciones del beneficlarlo, el avance cientifico, tecnolgico
u otras circunstancias de similar naturaleza, ya no sirven para su uso natural o
slo sirven imperfectamente, de manera que sea de suponer que el destInatario
no los necesita o puede reemplazarlos por otros ms modernos, de mayor
tecnologia, de mejor calidad a condicin.

El incumplimiento de las limitaciones antes sealadas dar lugar a formular las

denuncias respectivas, pudiendo dar lugar a las sanciones aduaneras, tributarlas
u otras que correspondan,

c) Procedimiento para la enajenaciem.

Slo se podr celebrar un acto jurdico o contrato que Implique la enajenacin de

vehculo o mercancas antes de transcurrido el plazo de 3 aos a que se refiere la
letra b) precedente, previa constatacin que dlchos bienes no prestan utilidad a la
persona con dIscapacidad, que la enajenacin se haga respecto de otra persona
con discapacidad o persona juridica y se obtenga la autorizacin que se indica en
el prrafo siguiente.

Para efectos de acceder a la autorizacin antes referida, las personas debern

presentar una solicitud fundada, dirigida al Director Regional o Administrador de
Aduanas, acompaando los siguientes documentos:
a. Copia simple de la respectiva promesa del acto jurdico o contrato que tengan
por objeto la enajenacln del vehculo o de las mercancas, las cuales debern
detallarse, indicando datos tales como marca, modelo, nmero de serie o
cualquiera otra informacin que sirva para su Identlficacin.
b. Una declaracin jurada simple, con la Individualizacin del clueo del vehlculo o
de la mercanca, en donde se indique el motivo por el cual el vehculo o las
mercanclas importadas al amparo de la franquicia, ya no le prestan utilidad a la
persona con discapacidad o a la persona jurdica.
c. Un certificado de Inscripcln en el Reglstro Nacional de la Discapacidad vigente,
de la persona con discapacidad o la persona jurdica que adquirir el vehiculo o las
mercancas.
d. Los dems documentos que, a juicio del interesado, fundamenten su peticin.

El Director Regional o Administrador de Aduanas, constatar que el vehculo o la

mercanca, segn el caso, no prestan utilidad al destinatario y dictar una
resolucin autorlzando la enajenacin. El Servicio comunicar su resolucin a la
Subdireccin de Fiscalizacin de la Direccin Nacional, al Servicio de Impuestos
Internos y la notificar al interesado.

6, Sanciones

El que obtenga indebidamente los beneficios arancelarios de que trata la Ley

No 20,422, proporcionando antecedentes falsos, set-6 denunciado por el delito
de contrabando a que se refiere el artculo 178 de la Ordenanza de Aduanas,
pudiendo incurrir en las penas contempladas en dicha norma.

7. De la fibre disposiciem

Los vehculos importados al amparo de la franquicia de la ley 20.422 quedan

a la libre disposicin de sus dueos, transcurrido el plazo de tres arms,
contados desde su fecha de importacin.

El Director Regional o Administrador de Aduanas del domicilio del solicitante,

certificar, a solicitud del beneflciarlo, el cumplimlento del plaza antes
serialado. La Aduana entregar una copia del mismo al interesado con el objeto
de que realIce las gestlones pertinentes ante el Registro Civil.

8. Fiscalizacin

La verificacin que efecte el Servicio del cumplimiento de los requisitos para

obtener la franquicia, es sin perjuicio de su facultad de fiscalizar la operacin
con posterioridad a la importacin y denunciar las infracciones que se
constataren.

9. Remisin de informes

Las Direcciones Reglonales y Administraciones de Aduanas debern remitir

mensualmente a la Subdireccin de Fiscalizaciem de la Direccin Nacional,
copia legible de los siguientes documentos:
a, Las resoluciones afectas por las que se ha otorgado la franquicia.
b. Las resoluciones por las que se ha otorgado la autorizacin para enajenar.
c. Los GCP pagados.
d. Las Resoluciones que otorga la libre disposicin.
 b, Las resoluciones por las que se ha otorgado la autorizacin para enajenar.
c. Los GCP pagados.
d. Las Resoluciones que otorga la libre disposicin.

10. Formularios.

Los beneficiarlos solicitarn a franquicia de conformidad con el proced* fen

reglamentado en la presente Resolucin, a travs de los siguientes form Ci la ri
DIRECTOR NAG *
Solicitud Nc's 1, 2, 3 y 4: segn corresponda: 0

1)SC)

SOLICITUD N
PARA PERSONAS NATURALES CON DISCAPACIDAD QUE ACTAN POR SI
MISMO

Fecha :

Seores
Servicio Nacional de Aduanas

DATOS PERSONA CON DISCAPACIDAD

Don:

Cdula de Identidad:

Domicilio: Avenida, calla, pas*, N

Poblacin, villa :

Comuna

Ciudad

Raglan

Telfonos Celular Fijo:

Correa eleotrnico

He hecho uso del beneficio anteriermente si no

Solicito al Servicio Nacional de Aduanas que, con el mrito de los documentos que
acompao, dicta la correspondiente Resolucin que me autorice para adquirir un vehiculo,
destinado para el uso y traslado de la persona con discapacidad anteriormente
individualizada, acogido los beneficios que establece la Ley N20.422, reglamentados por la
Resolucin del Director Nacional N 56 del ao 2017.

2,51 .4i2..., Mwantap,wm

idfithitit
45,4;

Al respecto, MI-vase tener par acompaados los

siguientes documentos:

- Resolucin de la Comisin de Medicine Preventive e Invalidez

Certificado de mi inscripcin en el Registro de Personas con Discapacidad del Servicio de
Registro Civil e Identificacin vigente.
- Copia simple de la Cdula de Identidad

OACIO
<(`
Firma

c7,6414
SOLICITUD N2
PARA PERSONAS NATURALES CON DISCAPACIDAD QUE ACTUAN 13 04,

REPRESENTADAS POR MANDATO OTORGADO POR ESCRITURA POBLICA 0

INSTRUMENTO PROVADO SUSCRITO ANTE NOTARIO

Fecha:

Setiores
Servicio Nacional de Aduanas

REPRESENTANTE

Don (a):

Cdula de ldentidad:

Domicilio: Avenida, calle, pasaje, N

Poblacin, villa :

Comuna

Ciudad

Regin

Telfonos Celular Fijo:

Correo electrnico:

REPRESENTADO (A) (Persona con discapacidad)

Don (a):

Cdula de Identidad: [

Domicilio: Avenida, calle, pasaje, N

Poblacin, villa :

Comuna

Ciudad

Regin

Telfonos Celular Fijo:

Correo electrnico

He hecho uso del beneficio anteriormente si no

Solicito al Servicio Nacional de Aduanas que, con el mrito de los documentos que
acompao, dicte la correspondiente Resolucin que me autorice para adquirir un vehiculo,
destinado pare el uso y traslado de la persona con discapacidad anteriormente
individualizada, acogido a los beneficios que establece la Ley N20.422, reglamentados por
la Resolucin del Director Nacional N 56 del ao 2017.

AI respecto, sirvase tener por acompaados los siguientes documentos:

A. En relacin a la persona con discapacidad que represento:

1.-Reso kid& de la Comisin de Medicine Preventive e lnvalidez

2.-Certificado de su inscripcin en el Registro Civil e Identificacin vigente.
3.- Copia simple de la Cdula de Identidad

B. En relacin a mi representacin:

1.-Copia autorizada de la escritura pblica con vigencia no superior a sesenta dies, o

instrumento privado suscrito ante notario por la cual la persona con discapacidad
reoresento me dio facultades para actuar en su nombre y represented&
2.- Fotocopia simple de mi Cedula de Identidad.

RNACIONAL

/NO

Firma Representante
 SOLICITUD N3
PARA PERSONAS NATURALES CON DISCAPACIDAD, MENOR DE EDAD
REPRESENTADO POR AMBOS PADRES
(Antes de completer este formulario, lea cuidadosamente, las explicaciones legal

Fecha : [ .RECTOR c
Os,
Setiores
Servicio Nacional de Aduanas.

Quienes suscribimos la presente solicitud:

REPRESENTANTE (S)

El padre, don:

Cdula de Identidad:

La madre, dotia:

Cdula de ldentidad:

REPRESENTANDO AL HIJO (A)

Don (a):

Cdula de Identidad:

ANTECEDENTES GENERALES

Para estos efectos, todos domiciliados en:

Domicilio: Avenida, calfe, pasaje, N

Poblacin, villa :

Comuna

Ciudad

Regin

Telfonos Celular Fijo:

Correo electrnico
 He hecho uso del beneficio anteriormente si no

Solicito al Servicio Nacional de Aduanas que, con el mrito de los documentos que
acompao, dicte la correspondiente Resolucin que me autorice para adquirir un vehiculo,
destinado pare el uso y traslado de la persona con discapacidad anteriormente
individualizada, acogido a los beneficios que establece la Ley N20,422, reglamentados por
la Resolucin del Director Nacional N 56 del ao 2017.

Al respecto, sfrvase tener por acompaados los siguientes documentos:

- Resolucin de la Comisign de Medicine Preventive e Invalidez (COMPIN) referida a la

discapacidad de nuestro hijo (a), y que seala el tipo de vehiculo que requiere y sus
elementos tcnicos.
- Certificado de inscripcin de nuestro hijo (a) en el Registro de Personas con Disca
del Servicio de Registro Civil e Identificacin vigente.
- Certificado de Nacimiento de nuestro hijo (a).
- Copia simple de la Cdula de Identidad de nuestro hijo (a).

Explicaciones let:tales (lea con atencin):

1.- La regfa general en materia de patria potestad, consiste en que ser ejercida por el padre
o la madre o ambos conjuntamente, segn convengan en acuerdo suscrito por escritura
pblica o acta extendida ante cualquier oficial del Registro Civil, que se subinscribir al margen
de la inscripcin de nacimiento del hijo dentro de los treinta dies siguientes a su otorgamiento.

Este norma tambin se aplica cuando los padres viven separados.

En este caso, la solicitud debe completarse y ser firmada por el padre o la madre o por
ambos padres, acompariarse fotocopia simple de la Cdula de Identidad solamente del padre
o madre que tiene la patria potestad o de ambos, segn lo sealado en el prrafo precedente.

2.- En caso que no exista acuerdo, toca al padre y a la madre en conjunto el ejercicio de la
patria potestad.

En esta situacin, la solicitud debe completarse y ser firmada por ambos padres, y
acompaarse fotocopia simple de sus respectivas Cdulas de Identidad,

3.- Cuando no ocurran ninguna de las dos situaciones anteriores, el juez podre radicar el
ejercicio de la patria potestad al padre o madre que carecia de el, o radicarlo en uno de los
padres si la ejerclan conjuntamente, debiendo acompaar copia autorizada de la sentencia
judicial con certificado de ejecutoria y de su inscripcin, que debe hacerse dentro del plazo
sealado en el nmero uno.

En este evento, la solicitud debe completarse y ser firmada slo por el padre o madre
que tiene el ejercicio de la patria potestad, y acompaarse fotocopia simple de su Cdula de
Identidad.

Firman, segn corresponda:

y/o
Padre Madre
 SOLICITUD N4
PARA PERSONAS NATURALES CON DISCAPACIDAD QUE ACTOAN
REPRESENTADAS POR SENTENCIA JUDICIAL

0:RECTOR
Fecha:

SeMores
Servicio Nacional de Aduanas
REPRESENTANTE

Don :

Cdula de Identidad:

Domicilio: Avenida, calla, pasaje, N

Poblacin, villa :

Comuna

Ciudad
\

Regin

Telefonos Celular Fijo:

Correo electrnico

REPRESENTADO (A) (Persona con discapacidad)

Don (a): [

Cdula de Identidad:

Domicilio: Avenida, calla, pasaje, N

Poblacin, villa

Comuna

Ciudad

Regin

Telfonos Celular Fijc:

Correo electrnico

He hecho uso del beneficio anteriormente si no

Solicito al Servicio Nacional de Aduanas que, con el mrito de los documentos que
acompao, dicte la correspondiente Resolucin que me autorice para adquirir un vehlculo,
destinado para el uso y traslado de la persona con discapacidad anteriormente
individualizada, acogido los beneficios que establece la Ley N20.422, reglamentados por la
Resolucin del Director Nacional N 56 del ao 2017.

Al respecto sir-vase tener por acompaados los siguientes documentos:

A.- En relacin a la persona con discapacidad que represento:

1.-Resolucin de la Comisin de Medicina Preventiva e Invalidez.

2.-Certificado de su inscripcin en el Registro Nacional de la Discapacidad vigente.
3.-Fotocopia simple de la Cdula de Identidad.

B.- En relacin a mi representacin:

En este caso, deber acompaarse los siguientes documentos:

1.- Copia autorizada de la sentencia judicial con certificado de ejecutoria, que me declard
representante legal.
2.-Fotocopia simple de mi Cdula de Identidad.

Saluda atentamente a lid.,

Firma Representante

IL- MODIFQUESE el Captulo III del Compendio de Normas Aduaneras, sus

anexos y apndices, en to que fuere procedente.

IIL- La presente Resolucin entrar en vigencia desde la fecha de su publicacin

en el Diario Oficial.

IV.- Sin perjuicio de lo anterior, durante los 6 primeros meses de vigencia de la

presente Resolucin los interesados debern presentar sus solicitudes ante las
Direcciones Regionales o Administraciones de Aduanas, las que sern remitidas,
dentro del plazo de 3 das hbiles siguientes a su recepcin, a la Subdlreccin
Tcnica, de la Direccin Nacional.

Lo anterior, sin perjuicio que los interesados presenten sus solicitudes

directamente ante la Direccin Nacional de Aduanas, Subdireccin Tcnica, Plaza
Sotomayor N 60, Valparaso.
Recibida la solicitud y los documentos respectivos, por la Subdireccin Tcnica,
proceder a analizarlos, remitindolos a la Subdireccin Jurdica para el estudio de
los antecedentes legales presentados, cuando corresponda. El Director Nacional
de Aduanas, recibida la solicitud, los documentos acompaados a sta, el informe
de la Subdireccin Tcnica y de la Subdireccin Jurdica, si procediere, se
pronunciar sobre la procedencia de la franquicia, en cuanto se cumplan los
requisitos dispuestos para su otorgamiento, dictar la resolucin afecta que la
concede, la que deber emitirse dentro del plazo de 10 das hbiles, contados
desde el ingreso de la solicitud. En caso de solicitudes incompletas, el plazo
referido se comenzar a contar una vez que se acompaen todos los antecedentes
exigidos en la presente Resolucin.

ANTESE, TMESE RAZN, COMUNQUESE Y PUBLQUESE EN EL

DIARIO OFICIAL

/
N /
Claudio Se-Oulvda alenzuela
Director Nacional de Aduanas (S)