Vous êtes sur la page 1sur 12

Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje


Los pistones a gas de alto rendimiento
DICTATOR les facilitan a Uds. el trabajo.
Levantan pesos - suavemente, sin esfuerzo,
sin sacudidas. Las posibilidades de apli-
cacin son tan variadas como nuestros
distintos modelos. Por eso no se presentan
tablas con tipos distintos. Fabricamos su
pistn a medida - tambin piezas
nicas.

Los pistones a gas DICTATOR se utilizan


en todo tipo de construccin donde debe
levantarse o tenir abierto un componente
- y para contrapesar cargas.

Las aplicaciones generales de los


pistones a gas de empuje pueden
ser: tapas de proteccin en mquinas,
ventanas de evacuacin de humos, tram-
pillas de suelo, de techo o en vehculos,
compensacin de pesos, control de sobre-
carga en montacargas de andamios, en
aparatos medicinales.

Los pistones a gas de empuje DICTATOR


les ofrecen adems de su alta calidad
varios equipos opcionales, como por ej.
vlvula, cmara de aceite, tubo de protec-
cin o aceite vegetal, que aumentan con-
siderablemente la gama de aplicaciones.

Datos tcnicos Dimetros vstago 3, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 25, 30 mm


Dimetros cilindro 10, 12, 15, 19, 23, 28, 40, 55, 65 mm
Fuerzas de empuje 10 N - 10000 N
Carreras 10 mm - 1000 mm
Temperatura de trabajo -10 C (con aceite especial -30 C) hasta +80 C
Cambio de la fuerza cada 1C + o - : 0,37 % (carga original a aprox.18 - 20 C)
Gas nitrgeno (N) (incombustible!)
Ciclos mx. 6 ciclos por minuto

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094 Pgina 06.017.00
Pistones a gas de empuje

Resumen de los diferentes tipos de pistones a gas de


empuje
Los pistones a gas de empuje DICTATOR se fabrican normalmente segn sus especifica-
ciones. La tabla siguiente da un resumen de las posibilidades de produccin de pistones
a gas de empuje. Con la cota fija, que se debe sumar a la carrera para conseguir
la longitud total, los pistones tienen una progresividad de 30 - 40 % (ver pgina
06.009.00). Si los pistones se pueden entregar con una progresividad ms alta, la
cota fija puede ser reducida.
Adems, encontrarn informacin del equipo opcional para pistones a gas de empuje.
En las pginas siguientes damos ms informacin detallada de cada serie de pistn
para facilitarles a Uds. la seleccin. En caso de duda consulten a nuestro departamento
tcnico!

Datos tcnicos
vstago 3 4 6 8 10 14 20 25 30
cilindro 10 12 15 19 23 28 40 55 65

Carrera H mn. (mm)


10 10 20 40 40 50 50 100 100
Carrera H max. (mm)
80 200 300 500 700 700 600 1000 1000

Tipos amortiguacin 0, 1 0, 1 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 1 1

Fuerza mn. 10/15 N 10 N 40 N 80 N 100 N 150 N 300 N 500 N 750 N


Fuerza max. 100 N 180 N 400 N 700 N 1200 N 2500 N 5000 N 7500 N 10000 N

L comprim. (GZ-GZ)* Lextend.-H Lextend.-H Lextend.-H Lextend.-H Lextend.-H Lextend.-H Lextend.-H Lextend.-H Lextend.-H
L extendido (GZ-GZ)* 2x H + 32 2x H + 32 2x H + 30 2x H + 45 2x H + 45 2x H + 46 2x H + 100 2x H + 140 2x H +160

Conexiones GZ, A, G GZ, A, G GZ, A, G GZ, A, G GZ, A, G GZ, A, G GZ, A, G GZ, G GZ, G
WG WG WG, KGA, GK| WG, KGA, GK| WG, KGA, GK| WG, KGA, GK| WG, KGA, GK - -

Cmara aceite (4)* no no L + 15 L + 15 L + 15 L + 15 L + 15 no no


Vlvula (5) si si si si si si si estndar estndar
Tubo de proteccin(6)* L + 5 L + 5 L + 5 L + 5 L + 5 L + 5 L + 5 L + 5 L+5
Muelle integrado (7)* no no no no L + 30 no no no no

Tubo de proteccin 12 15 19 23 28 32 45 60 70

* Carrera (H) y cotas de longitud (L) + longitudes adicionals siempre en mm [Ejemplo serie 8-19; carrera 50; longitud extendida= 2 x 50 + 45 = 145 mm]

Equipo opcional Cuando un pistn a gas de empuje no puede instalarse con el vstago hacia abajo,
pidanle con cmara de aceite. La cmara de aceite asegura que la junta siempre est
bien lubricado y no se devuelva porosa. La cmara de aceite se indica con el c-
digo4, (y aumenta la longitud total de 15 mm) (ver la pgina 06.010.00).
Se requiere una vlvula cuando la fuerza necesaria no puede determinarse previa-mente
con exactitud. En caso de solicitar una gran cantidad de pistones, es con-veniente pe-
dir antes un pistn con vlvula, para determinar exactamente la fuerza necesaria. La
vlvula permite la reduccin de la fuerza del pistn, hasta encontrar la necesaria. Eso
puede hacerse en el lugar de su instalacin. Si en las pruebas descargan el pistn ms
de lo debido, podemos cargar su pistn de nuevo. De esta manera una vlvula evita
gastos intiles y ahorra tiempo. La vlvula tiene cdigo 5 (ver tambin pginas
06.010.00 y 06.011.00).
Cuando el pistn a gas trabaja en un lugar donde exista mucha suciedad o polvo o si
existe el peligro de un dao mecnico debera pedirse con tubo de proteccin. El tubo
cubre el vstago y parte del cilindro y protege asi el vstago de desperfectos. Tambin
es posible entregar un piston con 2 tubos de proteccin. El tubo de proteccin tiene
el cdigo 6 (la longitud total aumenta de 5 mm por tubo) (ver pgina 06.011.00).
Para aplicaciones donde el pistn a gas se mueve muy poco (por ej. en ventanas de
extraccin de humos) se pueden entregar los pistones de la serie10-23 con un muelle
de empuje integrado. El muelle de empuje se indica con el cdigo 7 (la longitud
total aumenta de 30 mm) (ver tambin pgina 06.012.00).

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Pgina 06.018.00 Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094
Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje tipo D 3-10


Fuerzas de 10 N - 100 N

Los pistones a gas de empuje ms pequeos tienen un vstago de 3 mm de dimetro


y un cilindro de 10 mm de dimetro. Permiten unas fuerzas extremadamente
bajas: 10N sin amortiguacin, 15 N con amortiguacin. Se pueden fabricar tambin
con vlvula.
El vstago de los pistones de tipo D 3-10 est fabricado en acero inoxidable (AISI 303).
El material del cilindro es latn.
Los pistones de tipo D 3-10 se utlizan por ej. en aparatos de mecnica de precisin,
aparatos opticos o medicos.

Conexiones Como determinar el pistn tipo D 3-10


en el vstago en el cilindro Con la tabla siguiente es muy fcil determinar su pistn a gas, si conocen la carrera y
las conexiones necesarias.

M3,5
Si el pistn debe tener en el vstago y/o en el cilindro en vez de un esprrago roscado,
por ejemplo un agujero, solo hay que sumar la cota D indicada en los dibujos de las
conexiones a la cota de la longitud extendido.
M3,5

Esprrago roscado GZ Esprrago roscado GZ

10 mm
D
m
D 3 mm
m m
m
11 7

Agujero A Agujero A ndido


Carrera Longitud exte
-G Z )
(con GZ
m
D

m m
16 Informacin
D

m
16 Tipo D
en pgina
Horquilla G Horquilla G
m
1. Dimetro del vstago: 3 mm 06.082.00
mD mD
m
18 18
2. Dimetro del cilindro: 10 mm 06.082.00

3. Carrera (10 - 80 mm): 06.082.00


Articulacin angular WG Articulacin angular WG
06.005.00
4. Tipo de amortiguacin:
06.083.00
(Se puede eligir entre: amortiguacin 0 y 1)

5. Fuerza (10/15 - 100 N): 06.083.00

6. Longitud comprimido (= longitud extendido - carrera): 06.084.00

7. Longitud extendido (longitud total): 06.084.00


(mn. 2 x carrera + 32 mm + cota D de las conexiones +
cota del equipo opcional)
8. Conexin en el vstago (abreviacin en los dibujos): 06.061.00
Dibujos acotados de las conexiones se en-
cuentran a partir de la pgina 06.061.00. 9. Conexin en el cilindro (abreviacin en los dibujos): 06.061.00

10. Equipo opcional: vlvula (5) 06.010.00


Tipos de amortiguacin para los tubo de proteccin (6) (+ 5 mm) 06.011.00
pistones D 3-10
0 = sin amortiguacin Informacin adicional:
1 = slo en extensin

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094 Pgina 06.019.00
Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje tipo D 4-12


Fuerzas de 10 N - 180 N

En nuestra gama tambin tenemos pistones con un vstago de 4 mm de dimetro y un


cilindro de 12 mm. Permiten unas fuerzas muy pequeas. Los pistones a gas de
empuje D 4-12 se fabrican tambin con vlvula.
Los vstagos de los pistones a gas de empuje tipo D 4-12 estn confeccionados de
acero inoxidable (AISI 303).
Los pistones D 4-12 se utilizan por ej. en aparatos de mecnica de precisin (tapas de
plstico de copiadoras) y aparatos medicos.

Conexiones Como determinar el pistn tipo D 4-12


en el vstago en el cilindro Con la tabla siguiente es muy fcil determinar su pistn a gas, si conocen la carrera y
las conexiones necesarias.
Si el pistn debe tener en el vstago y/o en el cilindro en vez de un esprrago roscado,
M3,5
por ejemplo un agujero, solo hay que sumar la cota D indicada en los dibujos de las
conexiones a la cota de la longitud extendido.
M3,5

Esprrago roscado GZ Esprrago roscado GZ

12 mm
D D
4 mm
m m
m m
11 7

Agujero A Agujero A tendido


Carrera Longitud ex
Z -G Z )
(con G
m
D

m m
16 m Informacin
D

16 Tipo D
en pgina
Horquilla G Horquilla G
m
1. Dimetro del vstago: 4 mm 06.082.00
m D mD
8 m
1 18
2. Dimetro del cilindro: 12 mm 06.082.00

3. Carrera (10 - 200 mm): 06.082.00


Articulacin angular WG Articulacin angular WG
4. Tipo de amortiguacin: 06.005.00
06.083.00
(Se puede eligir entre: amortiguacin 0 y 1)

5. Fuerza (5 - 100 N): 06.083.00

6. Longitud comprimido (= longitud extendido - carrera): 06.084.00

7. Longitud extendido (longitud total): 06.084.00


(mn. 2 x carrera + 32 mm + cota D de las conexiones +
cota del equipo opcional)
8. Conexin en el vstago (abreviacin en los dibujos): 06.061.00
Dibujos acotados de las conexiones se en-
cuentran a partir de la pgina 06.061.00 9. Conexin en el cilindro (abreviacin en los dibujos): 06.061.00

10. Equipo opcional: vlvula (5) 06.010.00


Tipos de amortiguacin para los tubo de proteccin (6) (+ 5 mm) 06.011.00
pistones D 4-12
0 = sin amortiguacin Informacin adicional:
1 = slo en extensin

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Pgina 06.020.00 Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094
Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje tipo D 6-15


Fuerzas de 40 N - 400 N

Los pistones a gas de empuje D 6-15 tienen un vstago de 6 mm de dimetro y un


cilindro de 15 mm. A pesar de sus pequeas dimensiones y la posibilidad de
realizar fuerzas muy bajas, los pistones de tipo D 6-15 ofrecen una gran variedad
de conexiones diferentes y equipos opcionales.
Los pistones a gas de empuje D 6-15 se utilizan por ejemplo en la construccin de
mquinas.

Conexiones Como determinar el pistn tipo D 6-15


en el vstago en el cilindro Con la tabla siguiente es muy fcil determinar su pistn a gas, si conocen la carrera y
las conexiones necesarias.
Si el pistn debe tener en el vstago y/o en el cilindro en vez de un esprrago rosca-
M5
do, por ejemplo un agujero, solo hay que sumar la cota D indicada en los dibujos de
las conexiones a la cota de la longitud extendido. El mismo se aplica para la cota del
M5 equipo opcional.
Esprrago roscado GZ Esprrago roscado GZ

15 mm
6 mm
D D
m m
m m
16 9

tendido
Agujero A Agujero A
Carrera Longitud ex
Z )
(con GZ-G

m Informacin
D

m m
20
D
20
m Tipo D
en pgina
Horquilla G Horquilla G 1. Dimetro del vstago: 6 mm 06.082.00
m mD
m D m
2
2 22 2. Dimetro del cilindro: 15 mm 06.082.00

3. Carrera (20 - 300 mm): 06.082.00


Articulacin angular WG Articulacin angular WG 06.005.00
4. Tipo de amortiguacin:
m
m m 06.083.00
m
28 (Se puede eligir entre: amortiguacin 0, 1, 2, 3)
D

28
D

5. Fuerza (40 - 400 N): 06.083.00


Rtula esfrica KGA Rtula esfrica KGA
6. Longitud comprimido (= longitud extendido - carrera): 06.084.00

D m m
7. Longitud extendido (longitud total): 06.084.00
m m
27 27 (mn. 2 x carrera + 30 mm + cota D de las conexiones+
D

cota del equipo opcional)


Cabeza de rtula GK Cabeza de rtula GK
8. Conexin en el vstago (abreviacin en los dibujos): 06.061.00
Dibujos acotados de las conexiones se en-
cuentran a partir de la pgina 06.061.00
9. Conexin en el cilindro (abreviacin en los dibujos): 06.061.00

Tipos de amortiguacin para los 10. Equipo opcional: cmara de aceite (4) (+ 15 mm) 06.010.00
pistones D 6-15
vlvula (5) 06.010.00
0 = sin amortiguacin
1 = slo en extensin tubo de proteccin (6) (+ 5 mm) 06.011.00
2 = slo en compresin
3 = tanto en extensin como en Informacin adicional:
compresin

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094 Pgina 06.021.00
Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje tipo D 8-19


Fuerzas de 80 N - 700 N

Los pistones a gas de empuje con un dimetro del vstago de 8 mm y del cilindro de
19 mm son junto con los del tipo D 10-23 los pistones a gas ms empleados. Los dos
tipos utilizan las mismas conexiones (dimensiones identicas). Adems ofrecemos
una gama de soportes diferentes (ver pginas 06.065.00 ss.).
Los pistones a gas de empuje tipo D 8-19 se utilizan en mquinas y en la construccin
(por ej. en instalaciones de evacuacin de humo).

Conexiones Como determinar el pistn tipo D 8-19


en el vstago en el cilindro Con la tabla siguiente es muy fcil determinar su pistn a gas, si conocen la carrera y
las conexiones necesarias.
Si el pistn debe tener en el vstago y/o en el cilindro en vez de un esprrago rosca-
M8
do, por ejemplo un agujero, solo hay que sumar la cota D indicada en los dibujos de
las conexiones a la cota de la longitud extendido. El mismo se aplica para la cota del
M8 equipo opcional.
Esprrago roscado GZ Esprrago roscado GZ

19 mm
8 mm
D
D m
m m
22 m
11

tendido
Agujero A Agujero A
Carrera Longitud ex
)
(con GZ-GZ
D
m Informacin
32
m D
m
m Tipo D
32 en pgina
Horquilla G Horquilla G 1. Dimetro del vstago: 8 mm 06.082.00
m D m
mD
m
30 30 2. Dimetro del cilindro: 19 mm 06.082.00

3. Carrera (40 - 500 mm): 06.082.00


Articulacin angular WG Articulacin angular WG 06.005.00
4. Tipo de amortiguacin:
m m 06.083.00
m m
(Se puede eligir entre: amortiguacin 0, 1, 2, 3)
D

31 31
D

5. Fuerza (80 - 700 N): 06.083.00


Rtula esfrica KGA Rtula esfrica KGA
6. Longitud comprimido (= longitud extendido - carrera): 06.084.00

m
7. Longitud extendido (longitud total): 06.084.00
D
m m
m
36 36 (mn. 2 x carrera + 45 mm + cota D de las conexiones +
cota del equipo opcional)
Cabeza de rtula GK Cabeza de rtula GK
8. Conexin en el vstago (abreviacin en los dibujos): 06.061.00
Dibujos acotados de las conexiones se en-
cuentran a partir de la pgina 06.061.00 9. Conexin en el cilindro (abreviacin en los dibujos): 06.061.00

Tipos de amortiguacin para los 10. Equipo opcional: cmara de aceite (4) (+ 15 mm) 06.010.00
pistones D 8-19 vlvula (5) 06.010.00
0 = sin amortiguacin
tubo de proteccin (6) (+ 5 mm) 06.011.00
1 = slo en extensin
2 = slo en compresin
3 = tanto en extensin como en Informacin adicional:
compresin

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Pgina 06.022.00 Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094
Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje tipo D 10-23


Fuerzas de 100 N - 1200 N

Los pistones a gas de empuje con un dimetro del vstago de 10 mm y del cilindro
de 23 mm son los pistones que ofrecen las ms grandes posibilidades de apli-
cacin. Se pueden entregar con fuerzas hasta 1200 N. Las dimensiones de las
conexiones son las mismas que de los pistones tipo D 8-19. Para estos dos tipos de
pistones les ofrecemos a Uds. diferentes soportes para fijar los pistones (ver tambin
las pginas 06.065.00 ss.).
Los pistones a gas de empuje tipo D 10-23 se utilizan en mquinas y en la construccin
(por ej. en instalaciones de evacuacin de humos).

Conexiones Como determinar el pistn tipo D 10-23


en el vstago en el cilindro Con la tabla siguiente es muy fcil determinar su pistn a gas, si conocen la carrera y
las conexiones necesarias.

M8
Si el pistn debe tener en el vstago y/o en el cilindro en vez de un esprrago rosca-
do, por ejemplo un agujero, solo hay que sumar la cota D indicada en los dibujos de
las conexiones a la cota de la longitud extendido. El mismo se aplica para la cota del
M8 equipo opcional.
Esprrago roscado GZ Esprrago roscado GZ

23 mm
10 mm
D
D m m
m m
22 13
Agujero A Agujero A tendido
Carrera Longitud ex
Z -G Z )
(con G

D m m
Informacin
32
m D
m Tipo D en pgina
32
Horquilla G Horquilla G 1. Dimetro del vstago: 10 mm 06.082.00
m D m
mD
m
30 30
2. Dimetro del cilindro: 23 mm 06.082.00

3. Carrera (40 - 700 mm): 06.082.00


Articulacin angular WG Articulacin angular WG 06.005.00
4. Tipo de amortiguacin:
m m
06.083.00
m
D

31 31
m (Se puede eligir entre: amortiguacin 0, 1, 2, 3)
D

5. Fuerza (100 N - 1200 N): 06.083.00


Rtula esfrica KGA Rtula esfrica KGA
6. Longitud comprimido (= longitud extendido - carrera): 06.084.00

D m m
7. Longitud extendido (longitud total): 06.084.00
m m
36 36 (mn. 2 x carrera + 45 mm + cota D de las conexiones +
cota del equipo opcional)
Cabeza de rtula GK Cabeza de rtula GK
8. Conexin en el vstago (abreviacin en los dibujos): 06.061.00
Dibujos acotados de las conexiones se en-
cuentran a partir de la pgina 06.061.00 06.061.00
9. Conexin en el cilindro (abreviacin en los dibujos):

Tipos de amortiguacin para los 10. Equipo opcional: cmara de aceite (4) (+ 15 mm) 06.010.00
pistones D 10-23 06.010.00
vlvula (5)
0 = sin amortiguacin
1 = slo en extensin tubo de proteccin (6) (+ 5 mm) 06.011.00
2 = slo en compresin muelle integrado de empuje (7) (+ 30 mm) 06.012.00
3 = tanto en extensin como en
compresin Informacin adicional:

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094 Pgina 06.023.00
Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje tipo D 14-28


Fuerzas de 150 N - 2500 N

Los pistones a gas de empuje con un dimetro del vstago de 14 mm y del cilindro de
28 mm permiten a pesar de las dimensiones bastante reducidas, aumentar la fuerza a
casi el doble del tipo D 10-23. Con ellos se pueden realizar carreras hasta 700mm.
Es mejor prever un dispositivo de gua, para evitar que los vstagos largos pandeen.
Encontrarn soportes para los pistones D14-28 a partir de la pgina 06.067.00.
Los pistones a gas de empuje D 14-28 se utilizan por ej. en tragaluces pesados, tram-
pillas de suelo, artculos deporte (por ej. cestas para baloncesto).

Conexiones Como determinar el pistn tipo D 14-28


en el vstago en el cilindro Con la tabla siguiente es muy fcil determinar su pistn a gas, si conocen la carrera y
las conexiones necesarias.
Si el pistn debe tener en el vstago y/o en el cilindro en vez de un esprrago rosca-
M10
do, por ejemplo un agujero, solo hay que sumar la cota D indicada en los dibujos de
las conexiones a la cota de la longitud extendido. El mismo se aplica para la cota del
M10 equipo opcional.
Esprrago roscado GZ Esprrago roscado GZ

14 mm 28 mm
D
m m
m
D

m
30 16

tendido
Agujero A Agujero A
Carrera Longitud ex
Z -G Z )
(con G

D
m m
Informacin
40
m D
m Tipo D en pgina
40

Horquilla G Horquilla G 1. Dimetro del vstago: 14 mm 06.082.00


m D m
m m
35
D
35 2. Dimetro del cilindro: 28 mm 06.082.00

3. Carrera (50 - 700 mm): 06.082.00


Articulacin angular WG Articulacin angular WG 06.005.00
4. Tipo de amortiguacin:
m m
06.083.00
m m
D

43 43 (Se puede eligir entre: amortiguacin 0, 1, 2, 3)


D

5. Fuerza (150 N - 2500 N): 06.083.00


Rtula esfrica KGA Rtula esfrica KGA
6. Longitud comprimido (= longitud extendido - carrera): 06.084.00

D m m
7. Longitud extendido (longitud total): 06.084.00
m m
43 43 (mn. 2 x carrera + 46 mm + cota D de las conexiones +
cota del equipo opcional)
Cabeza de rtula GK Cabeza de rtula GK
8. Conexin en el vstago (abreviacin en los dibujos): 06.061.00
Dibujos acotados de las conexiones se en-
cuentran a partir de la pgina 06.061.00 9. Conexin en el cilindro (abreviacin en los dibujos): 06.061.00

Tipos de amortiguacin para los 10. Equipo opcional: cmara de aceite (4) (+ 15 mm) 06.010.00
pistones tipo 14-28
0 = sin amortiguacin vlvula (5) 06.010.00
1 = slo en extensin tubo de proteccin (6) (+ 5 mm) 06.011.00
2 = slo en compresin
3 = tanto en extensin como en Informacin adicional:
compresin

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Pgina 06.024.00 Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094
Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje tipo D 20-40


Fuerzas de 300 N - 5000 N

Los pistones a gas de empuje con un dimetro del vstago de 20 mm y del cilindro de
40mm son el tipo ms grande, donde se pueden utilizar en combinacin con una fuerza
muy alta hasta 5000 N todos los diferentes tipos de conexiones y equipo opcional.
Los pistones a gas de empuje D 20-40 se utilizan por ej. en trampas pesadas, sobre
las cuales circulan vehculos.

Conexiones Como determinar el pistn tipo D 20-40


en el vstago en el cilindro Con la tabla siguiente es muy fcil determinar su pistn a gas, si conocen la carrera y
las conexiones necesarias.
Si el pistn debe tener en el vstago y/o en el cilindro en vez de un esprrago rosca-
M14x1,5
do, por ejemplo un agujero, solo hay que sumar la cota D indicada en los dibujos de
las conexiones a la cota de la longitud extendido. El mismo se aplica para la cota del
M14x1,5 equipo opcional.
Esprrago roscado GZ Esprrago roscado GZ

20 mm 40 mm
D m
D

m m
m
45 20

Agujero A Agujero A tendido


Carrera Longitud ex
Z -G Z )
(con G
D
m Informacin
56
m D
m
m Tipo D
56 en pgina
Horquilla G Horquilla G 1. Dimetro del vstago: 20 mm 06.082.00
m D m
m
m D
45 45 2. Dimetro del cilindro: 40 mm 06.082.00

3. Carrera (50 - 600 mm): 06.082.00


Articulacin angular WG Articulacin angular WG 06.005.00
4. Tipo de amortiguacin:
m m 06.083.00
m m
(Se puede eligir entre: amortiguacin 0, 1, 2, 3)
D

56 56
D

5. Fuerza (300 N - 5000 N): 06.083.00


Rtula esfrica KGA Rtula esfrica KGA
6. Longitud comprimido (= longitud extendido - carrera): 06.084.00

D m m
7. Longitud extendido (longitud total): 06.084.00
m m
57 57 (mn. 2 x carrera + 100 mm + cota D de las conexiones +
cota del equipo opcional)
Cabeza de rtula GK Cabeza de rtula GK
8. Conexin en el vstago (abreviacin en los dibujos): 06.061.00
Dibujos acotados de las conexiones se en-
cuentran a partir de la pgina 06.061.00 9. Conexin en el cilindro (abreviacin en los dibujos): 06.061.00

Tipos de amortiguacin para los 10. Equipo opcional: cmara de aceite (4) (+ 15 mm) 06.010.00
pistones tipo 20-40
vlvula (5) 06.010.00
0 = sin amortiguacin
1 = slo en extensin tubo de proteccin (6) (+ 5 mm) 06.011.00
2 = slo en compresin
3 = tanto en extensin como en Informacin adicional:
compresin

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094 Pgina 06.025.00
Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje D 25-55


Fuerzas de 500 N - 7500 N

Los pistones a gas de empuje con un dimetro del vstago de 25 mm y del cilindro
de 55 mm son del gama superior. Con ellos se pueden realizar fuerzas hasta
7500 N. Todos los pistones del tipo D 25-55 se fabrican en ejecucin estandar con
vlvula. Por eso no es necesario pedirla como equipo opcional. Con fuerzas tan altas,
los pistones D 25-55 solo se sirven con esprragos roscados o horquillas como conexin.
Sobre pedido es posible fabricar los pistones D 25-55 con una vlvula lateral con rosca
M10x1. Esta vlvula permite descargar el pistn incluso montado.
Los pistones D 25-55 se utilizan por ej. en la construccin de vehiculos o de carrocera.

Conexiones Como determinar el pistn tipo D 25-55


en el vstago en el cilindro Con la tabla siguiente es muy fcil determinar su pistn a gas, si conocen la carrera y
las conexiones necesarias.
Si el pistn debe tener en el vstago y/o en el cilindro en vez de un esprrago rosca-
M20x1,5
do, por ejemplo un agujero, solo hay que sumar la cota D indicada en los dibujos de
las conexiones a la cota de la longitud extendido. El mismo se aplica para la cota del
M20x1,5 equipo opcional.
Esprrago roscado GZ Esprrago roscado GZ

25 mm 55 mm
D
m m
m D
m
80 80
Horquilla G Horquilla G tendido
Carrera Longitud ex
Z )
(con GZ-G

Informacin
Tipo D
en pgina
1. Dimetro del vstago: 25 mm 06.082.00

2. Dimetro del cilindro: 55 mm 06.082.00

3. Carrera (100 - 1000 mm): 06.082.00


06.005.00
4. Tipo de amortiguacin: 1
06.083.00
(Unicamente tipo 1 posible)

5. Fuerza (500 N - 7500 N): 06.083.00

6. Longitud comprimido (= Longitud extendido - carrera): 06.084.00

7. Longitud extendido (longitud total): 06.084.00


(mn. 2 x carrera + 140 mm + cota D de las conexiones +
cota equipo opcional)
8. Conexin en el vstago (abreviacin en los dibujos): 06.061.00
Dibujos acotados de las conexiones se en-
cuentran a partir de la pgina 06.061.00 9. Conexin en el cilindro (abreviacin en los dibujos): 06.061.00

10. Equipo opcional: vlvula lateral 06.010.00


Tipo de amortiguacin para los tubo de proteccin (6) (+5 mm) 06.010.00
pistones D 25-55
1 = slo en extensin Informacin adicional:

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Pgina 06.026.00 Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094
Pistones a gas de empuje

Pistones a gas de empuje tipo D 30-65


Fuerzas de 750 N - 10000 N

Los pistones a gas de empuje con un dimetro del vstago de 30 mm y del cilindro de 30
mm son los ms grandes de la gama. Permiten unas fuerzas hasta 10000N.
Todos los pistones D 30-65 se fabrican en ejecucin estandar con vlvula. Por eso no
es necesario pedirla como equipo opcional. Con fuerzas tan altas, los pistones D30-65
solo se sirven con esprragos roscados o horquillas como conexin.
Sobre pedido es posible fabricar los pistones D 25-55 con una vlvula lateral con rosca
M10x1. Esta vlvula permite descargar el pistn incluso montado.
Los pistones D 30-65 se utilizan por ej. en la construccin de vehiculos o en la tcnica
de movimiento de materiales.

Conexiones Como determinar el pistn tipo D 30-65


en el vstago en el cilindro Con la tabla siguiente es muy fcil determinar su pistn a gas, si conocen la carrera y
las conexiones necesarias.
Si el pistn debe tener en el vstago y/o en el cilindro en vez de un esprrago rosca-
M24x2 do, por ejemplo un agujero, solo hay que sumar la cota D indicada en los dibujos de
las conexiones a la cota de la longitud extendido. El mismo se aplica para la cota del
M24x2 equipo opcional.
Esprrago roscado GZ Esprrago roscado GZ

30 mm 65 mm
m m
m
D

D m
0 0
10 10
tendido
Horquilla G Horquilla G
Carrera Longitud ex
G Z -G Z )
(con

Informacin
Tipo D
en pgina
1. Dimetro del vstago: 30 mm 06.082.00

2. Dimetro del cilindro: 65 mm 06.082.00

3. Carrera (100 - 1000 mm): 06.082.00


06.005.00
4. Tipo de amortiguacint: 1
06.083.00
(Unicamente tipo 1 posible)

5. Fuerza (750 N - 10000 N): 06.083.00

6. Longitud comprimido (= longitud extendido - carrera): 06.084.00

7. Longitud extendido (longitud total): 06.084.00


(mn. 2 x carrera + 160 mm + cota D de las conexiones +
cota del equipo opcional)
8. Conexin en el vstago (abreviacin en los dibujos): 06.061.00
Dibujos acotados de las conexiones se en-
cuentran a partir de la pgina 06.061.00 9. Conexin en el cilindro (abreviacin en los dibujos): 06.061.00

10. Equipo adicional: vlvula lateral 06.010.00


tubo de proteccin (6) (+5 mm) 06.010.00
Tipos de amortiguacin para los
pistones D 30-65
1 = slo en extensin Informacin adicional:

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094 Pgina 06.027.00
Pistones a gas de empuje

DICTATOR Espaola, S.A.U. C/Mogoda, 20 - 24 Pol. Ind. Can Salvatella


08210 Barber del Va l l s / B a r c e l o n a Espaa
Pgina 06.028.00 Tfn. 93/7191314 Fax 93/7182509 E-mail dictator@dictator.es 1094