Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Atos de Paixo 5
6 Tlio Henrique Pereira
Atos de Paixo
ORIGINAL DE
TLIO HENRIQUE PEREIRA
EM TRS ATOS E DOIS QUADROS
Atos de Paixo 7
8 Tlio Henrique Pereira
Personagens
(por ordem das entradas em cena)
Gercindo de Medeiros
Lcio Dniester
Maria
Marlcia
Enrico
Miranda
Nairde
Padre Gusmo
Atos de Paixo 9
10 Tlio Henrique Pereira
E
is que a Inquisio no Brasil Colnia criou
palavras que mais acendem do que ilumi-
nam as intimidades do passado. Foi a partir
desta interpretao histrica de Ronaldo Vainfas sobre
o cotidiano da vida privada na Amrica Portuguesa em
seu artigo Moralidades Braslicas: deleites sexuais e lin-
guagem ertica na sociedade escravista, publicado em
Histria da vida privada no Brasil, que me inspirei
a contextualizar as relaes homoafetivas do incio do
sculo XX, no Brasil, especificamente no municpio de
Rio Pardo, no Estado do Rio Grande do Sul.
Atos de Paixo 11
em sua diversidade geogrfica e tnica, cerquei-me da
desarmonia intrnseca dos corpos e seus apetites
fisiolgicos, inflamados desde o incio da colonizao
em nosso pas, quando se mesclaram negros africanos
bacia do nativo brasileiro e os brancos colonizadores.
Um sinal vital de todo alvoroo cultural, mnemnico
e sexualmente a-histrico, credenciando a constituio
grosseira do que chamaremos na atualidade de identidades
do sujeito brasileiro.
Atos de Paixo 13
bases do humor irnico os ranos herdados pelo co-
lonialismo e a f crist, mirando seus olhos sculos
depois - inquisitoriamente, nas esferas restritas priva-
cidade e intimidade dos casais e amantes, propondo-nos
em seus arquivos e liturgias a distoro e unificao da
cultura material aos estilos sexuais vigentes nos primr-
dios do sculo XVI, e as afeies que caracterizavam
o encontro de corpos do mesmo gnero. Oferecendo
conotaes diablicas e hereges a todos os sujeitos que
as praticassem da em diante, considera-se a sexualidade
matria de sua alada, elevando categoria do sagrado
apenas o sexo conjugal voltado para a procriao.
Atos de Paixo 15
viva e me de um jovem, que fora levado para estu-
dar na Europa, vive testando a pacincia do pai e, apesar
de ostentar a bandeira de boa crist, est sempre a cozer-
-se pelos cantos. E a filha Marlcia com pouco mais que
19 anos, educada nas melhores escolas de Buenos Aires,
tem toda a ateno do pai, que lhe contempla com sua
afetuosidade e a promessa de uma grandiosa festa de casa-
mento a selar-se com Lcio.
1
Eram consideradas pelos inquisidores todas as relaes sexuais sem
cpula, mas com emisso de smen.
Atos de Paixo 17
Primeiro Ato
C
enrio com luz baixa. Uma cama de casal
imponente sob o nico foco de luz em
penumbra. Mobilirio sbrio. Ao som de
Trenzinho Caipira de Heitor Villa-Lobos, Gercindo de
Medeiros (Jovem lnguido, embora elegante herdeiro de nobres
cariocas. Cabelos alourados, magreza estenosa com uma pinta
sobre a plpebra esquerda) est sobre a cama contorcendo-
-se com Lcio (Homem rude nas palavras e fisionomia de as-
cendncia portuguesa. Cabelos negros como a noite, vestido em
pelos do pescoo aos ps), exasperando o prazer em se tocarem
debaixo dos lenis acetinados. Em contnua troca de
carcia se empurram de um lado para o outro na cama,
sendo visvel, pelo lenol, o contorno de seus corpos
em constante movimento e atrito. Num lufar, Gercindo
descobre-se dos lenis, recostando-se cabeceira.
Em seguida, Lcio descobre vagarosamente a cabea,
Atos de Paixo 19
Lcio (olhando-o no olho) - Como algum pode amar
se nunca conheceu o amor? Como algum pode amar
algum, se nunca algum o amou? Como posso falar
que lhe tenho amor, se nunca tive a certeza de senti-lo?
Atos de Paixo 21
Gercindo (com olhar melanclico e complacncia ao baixar a
cabea) - Defenda e lute pelo que quiser. No isso que
me interessa neste instante!
Gercindo Um monstro.
Atos de Paixo 23
indispensvel como um lquido precioso que algum
necessita sorver para a continuao de sua vida. No
entanto, representa uma genealogia caracterstica da
anomalia e do indivduo anormal. Acho que gostaria
mesmo de recriar os seus modos de acordo com minhas
convenincias e necessidades. Deveria ser o que idealizei a
partir do instante em que lhe senti na alma, atravs da
sua imagem rude, do seu cheiro influencivel e desse
sabor agridoce que me fascina. Um ser a ser corrigido!
Atos de Paixo 25
meu corao (vira-se contra o amante). Depois dizem que
o destino no existe. Nunca ficara de expediente na loja
e, no momento em que estive l, pela primeira vez, me
chegas essa coisa a procurar aditivos. Com esse seu jeito
rude e esse olhar presunoso. Ah, Lcio, por que me
seduziu? Por qu? Sei que no se pode negar o que . Vi
nos teus olhos!
Atos de Paixo 27
diferente do senhor, que diferente por demais, um
xucro. Eu tambm herdarei as riquezas da famlia.
Melhor ainda: duas famlias!
Atos de Paixo 29
V se deixa de ser comiservel, Maria. dona de quase
1/3 das terras nas Minas Gerais, casou-se no tempo que
lhe convinha. Toda a criadagem teme a sua volpia e
todos sabem disso, menos o turro do seu pai, claro!
Agora, quer alcovitar vidas alheias que j no so to
simples de serem vividas?
Atos de Paixo 31
Gercindo atravessa o palco e sai de cena.
Atos de Paixo 33
Gostou da palavra nova? In-com-pa-ti-bi-li-da-de. Tem
oito slabas e dezessete letras, nunca vi palavra grande e
bonita que nem essa.
Atos de Paixo 35
encontrar seu caminho num upa, onde j se viu,
procurando uma-de-p comigo? No deixarei barato.
fato que j no se comenta nada alm do meu casrio
nessa provncia. Esse deve ser o problema.
Atos de Paixo 37
Maria (nervosa) - Talvez tenhamos todos nos enga-
nado. Ou sequer tenhas dito realmente inverdades!
Gercindo So...
Marlcia O qu?
Atos de Paixo 39
Corpulento, tem numa das mos um chumao de rama
e na outra um velho chapu de couro. O cenrio recebe
iluminao acetinada com um foco de luz, enfatizando
o novo personagem. Todos em cena o observam. Em
segundos ressurge a luz normal.
Atos de Paixo 41
Marlcia Descerei j. No fique muito tempo no
meu quarto. Caso no encontre o boto at as quatro,
saiam os dois, pois Lcio jamais poder saber que tem
o atrevimento de invadir o nosso leito. E o senhor,
Gercindo (empolgando-se), logo quero dicas sobre a alta
costura francesa, sei que o senhor tem bom gosto.
Depois nos falamos!
Atos de Paixo 43
Gercindo Jogue-as sobre a cama.
Atos de Paixo 45
Maria (admirada) - O que quer Enrico?
Pausa.
Atos de Paixo 47
atrevi. Sei que falo demais de vez em quando, mas que
ele quer bem o moo bonito.
A
bre-se a cortina para o segundo ato. Luz
amarela sobre mobilirio escasso. Mesa,
cadeiras, leitoa sobre a mesa, guarnies,
pratos e talheres. Esto sentados mesa do lado esquer-
do do palco: Lcio, Marlcia e Gercindo. Do lado direito
em perfil esto: Enrico, Maria e Nairde (a me, magra e
exageradamente maquiada, em desacordo com o vestido florido e o
leno sobre a cabea) Na cabeceira, vindo do fundo do palco,
est Miranda o pai, grisalho, rolio e peludo com a
cabea afundada em um chapu devorando com as
mos uma parte do pernil da leitoa em constante vigia
de seus convidados.
Atos de Paixo 49
Gercindo (descontrado, ao tagarelar com uma cartola e
sobrecasaca preta) - A reproduo riograndense de Comte,
seu mentor!
Pausa incmoda.
Atos de Paixo 51
Maria (virando-se contra o visitante) - No costumamos
rir com coisas srias, senhor. Algum problema?
Atos de Paixo 53
Pausa incmoda. Cai luz laranja em foco sobre a
mesa.
Atos de Paixo 55
Rio Pardo, e ns somos l mesmo das Minas Gerais,
com orgulho. Ningum aqui nega a raa, no, e somos
brasileiros caipiras, comedores de po de queijo, sim
senhor, e nossa mesa farta mesmo. bo o senhor
aproveitar tudo sem cerimnia!
Atos de Paixo 57
E pai, sabe bem que no gosto quando usa o nome do
Jos Luiz em barganha de suas pretenses.
Pausa incmoda.
Atos de Paixo 59
Lcio (engole a comida e intervm) - Sinto muito no ter
trazido meus pais, mas, esto em negcios importants-
simos em Portugal e...
Pausa.
Atos de Paixo 61
agricultura e a pecuria deram um salto na regio, e pelo
que consta, anda fazendo mais que um p de meia com
o arrendamento de terras e a explorao dos alemes da
Santa Cruz do Sul.
Atos de Paixo 63
quem sabe dessa vez, ao invs da Capela So Francisco,
um recinto mais imponente?
Atos de Paixo 65
Nairde (incisiva) Deixe de sandices, Maria. Vive em
blasfmia se escondendo atrs desses santos de barro.
Atos de Paixo 67
Nairde - No v que s um capricho de Maria. J
basta, Maria!
Atos de Paixo 69
isso? Estava em servio com o senhor Miranda, eu os
acompanhava. O fazendeiro convidou-me para o almoo
e no quis ser indelicado em no estender o convite ao
servial. (altera-se) Afinal de contas a criadagem aqui
nessa estncia no pareceu ter hbitos diferentes aos
dos patres, at conversam sobre intimidades! (irritado e
veemente) E mais, seus ataques de cime no me atingiro!
Por que no pensou nisso antes de decidir se casar?
Atos de Paixo 71
Maria J no h meios de voltar atrs (sai).
Atos de Paixo 73
Gercindo (pega sua echarpe, o chapu e sai aos murmrios)
- Odeio saber que os falsos continuam progredindo
neste pas permissivo. E odeio mais saber que fazem
tudo para alcanarem poder!
Gercindo sai.
Atos de Paixo 75
Terceiro Ato
A
brem-se as cortinas. Acendem-se luzes
horizontais brancas, iluminando um painel
ao fundo com a imagem aberta da Ponte
do Couto sobre o lago e a mata. Num momento de
introspeco, Gercindo, em uma espcie de monlogo,
l um livro sentado sobre uma grande rocha. Aps a
simulao da leitura fecha o objeto e o repousa sobre as
pernas, observando o cu iluminado de estrelas.
Atos de Paixo 77
falvamos, no tem a ver a presso que minha me faz
tentando se iludir quanto s minhas afeies, e sim da
sua ignorante capacidade de observar a minha pessoa.
(faz uma pausa e observa o ambiente a sua volta, respira fundo
e volta a atacar Lcio) Entendo que negcios, status e
dinheiro sejam os pr-requisitos para o respeito nesse
pas. At discordo dessa poltica elitista e excludente.
Mas me admira voc se deixar levar por isso.
Atos de Paixo 79
Gercindo (rspido) - E vs, sempre aparecendo nos
instantes mais fortuitos! D-me o envelope! (abre-o e
analisa o peo ao observ-lo) Vais continuar me olhando a
parado, peo?
Atos de Paixo 81
performtico. A cena composta de luz branca vertical
e um pequeno cabide no qual esto penduradas roupas
e um chapu.
Atos de Paixo 83
e at ento mandava nos meus passos. Nem que a vaca
tussa me casarei com uma, uma, uma mulher!? Como
me embaracei nessa rede? Minha me. Posso solicit-la.
No! Ela est metida nisso, Lcio, ela e Maria. Quem
mais? Quem mais pode estar metido nessa tramia? Se
bem que desconfiava da amizade deles, sempre. (finaliza
a troca de roupa, desfalece com a luz branca enfraquecida ao final
de sua fala) Sem falar que ela sempre quis ver-me noivo
a todo custo!
Atos de Paixo 85
senti to real e presente no meu prprio e to negado
corpo. Ele caminhou em minha direo, esguio e infor-
mal, traando as vias etreas e dissonantes dos meus
suspiros. No consegui respirar tranquilo, era como se
pudesse t-lo atravs do ar que penetrava o meu pul-
mo. Embriaguei-me sedento por mais de tudo aquilo
exposto diante dos meus olhos, aquelas mos ociosas
apanhando aditivos na prateleira, o dorso sinuoso na
roupa justa de cetim e cambraia. Como prestar ateno
em algum to desconsertado no modo de vestir? Meu
santo Deus, Padre! O que fiz tanto para me amolar dis-
so?
Atos de Paixo 87
Padre Gusmo - No venhas com outra heresia,
filho.
Atos de Paixo 89
nita a contemplar de tais sentidos a habitar a totalidade
do corpo em consonncia alma.
Atos de Paixo 91
amor, sei disso. S estou cercado por preceitos que
impedem esse amor de ser legtimo. A carne s um
instrumento da flagelao. Que diferena faz esta, j
que o entendimento das almas se faz?
Atos de Paixo 93
Gercindo No me deito com Enrico.
Todos Amm.
Todos Amm!
Atos de Paixo 95
minha amiga, minha pomba, minha bela, e vem! (cnica)
Minha pomba, nas fendas do rochedo, no cncavo da
parede: mostra-me o teu rosto, faze-me ouvir tua voz.
Porque tua voz doce e o teu rosto belo. (acaricia o
rosto de Gercindo, que continua relutante, mesmo sem censur-la
fisicamente, apenas expressando sua angstia na face de repdio.
Logo se levanta com rapidez para o trmino da leitura frente ao
pblico) O meu amado para mim, e eu para ele. Fixa-me
como um sinete (contraindo os seios) no teu brao. Porque
o amor forte como a morte; a paixo insacivel como
o pas dos mortos. (suspira) Ah, seus ardores so ardores
de fogo (atenta-se ao espetculo que propunha, contendo-se)
chamas divinas! (ajoelha-se novamente) As grandes guas
no podem extinguir o amor, nem os rios submergi-lo.
Atos de Paixo 97
tentando realizar a cerimnia de vosso casamento, filho! E
nunca se esquea que Deus, nosso Senhor, criastes
o homem e a mulher e quisestes que fossem uma s
carne: ento, uni Gercindo de Medeiros e (pigarreia
novamente) a senhora... (assusta-se) Desculpe-me! Como
estava dizendo, uni-se senhorita Maria Barbosa Lima
Campos, em matrimnio, para que seja um sinal do
vosso amor. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Noivos - Sim!
Atos de Paixo 99
Noivos - Sim!
Todos - Amm!
Todos - Amm.
Todos - Amm.