Atos de Paixão

Atos de Paixo 1
2 Tlio Henrique Pereira

Atos de Paixo 3
Ttulo original
Atos de paixo
Copyright Tlio Henrique Pereira, So Paulo, 2012
Reservam-se os direitos desta edio :
GIOSTRI EDITORA LTDA
Rua Sud Menucci, 71 casa 01
Vila Mariana - SP
CEP: 04017-080 / Tel.: 11 2537-2764
www.giostrieditora.com.br
contato@giostrieditora.com.br
So Paulo - SP - Repblica Federativa do Brasil.
Impresso no Brasil
ISBN: 978-85-8108-114-4
CDD: B869-2
Coordenao editorial: Alex Giostri
Auxiliar editorial: Robson Fabrini
Concepo de capa: Luis Felipe Camargo
Diagramao e arte interna: Karolyna Papoy
Reviso de texto: Giostri editora Ltda.
Pereira, Tlio Henrique
Atos de paixo
1. Ed. So Paulo: GIOSTRI, 2012
1 Dramaturgia brasileira
2 Teatro
1 ttulo: Atos de paixo
1 Edio
Giostri Editora LTDA.

memria do meu vov Eurpides Romo da Silva.
Atos de Paixo 5
Atos de Paixo
ORIGINAL DE
TLIO HENRIQUE PEREIRA
EM TRS ATOS E DOIS QUADROS
Atos de Paixo 7
Personagens
(por ordem das entradas em cena)
Gercindo de Medeiros
Lcio Dniester
Maria
Marlcia
Enrico
Miranda
Nairde
Padre Gusmo
Atos de Paixo 9
E
is que a Inquisio no Brasil Colnia criou
palavras que mais acendem do que ilumi-
nam as intimidades do passado. Foi a partir
desta interpretao histrica de Ronaldo Vainfas sobre
o cotidiano da vida privada na Amrica Portuguesa em
seu artigo Moralidades Braslicas: deleites sexuais e lin-
guagem ertica na sociedade escravista, publicado em
Histria da vida privada no Brasil, que me inspirei
a contextualizar as relaes homoafetivas do incio do
sculo XX, no Brasil, especificamente no municpio de
Rio Pardo, no Estado do Rio Grande do Sul.
Sem conhecer os ares que revoam os pampas,

limitei-me s aluses e sentidos a partir das emoes
e caracterizaes, fruto de longas pesquisas, dadas aos
personagens que presentificam tal poca.
Enquanto muitos estudiosos pesquisam o processo

de congruncia na formao da populao brasileira
Atos de Paixo 11
em sua diversidade geogrfica e tnica, cerquei-me da
desarmonia intrnseca dos corpos e seus apetites
fisiolgicos, inflamados desde o incio da colonizao
em nosso pas, quando se mesclaram negros africanos
bacia do nativo brasileiro e os brancos colonizadores.
Um sinal vital de todo alvoroo cultural, mnemnico
e sexualmente a-histrico, credenciando a constituio
grosseira do que chamaremos na atualidade de identidades
do sujeito brasileiro.
Desse modo, em ritmo aucarado de um drama

eloquente e cmico, seno atemporal, proponho-me
a desvelar de forma bastante casual e pouco pretensa
s grandes produes as marcas de socializao desses
sujeitos - em dcadas posteriores abolio escrava no
Brasil - constitudos de traos especficos e contundentes
que nos remetem s razes histricas do povoamento de
dois grandes estados nacionais, sendo eles Minas Gerais
e o Rio Grande do Sul.
A atemporalidade perpassa a trama no tocante
base familiar que nos sustenta. Uma famlia mineira
naturalizada no municpio de Rio Pardo, RS, aqui a
aluso mais evidente aos eventos que ligam comerciantes

paulistas descoberta de minas de ouro nas regies de
Gois e Mato Grosso, incitando tropas de mulas a sair
em direo das Minas Gerais, entrando em rotas de
comrcio no Rio Grande do Sul ainda no sculo XVIII.
O municpio de Rio Pardo, escolhido por sua relevante

histria na constituio do estado riograndense, tanto
pela sua expanso territorial bastante significativa em
seus primrdios quanto pelos portos fluviais, representa,
nesta pea, o que de mais genuno, a meu ver, teramos
de Brasil em progresso em meados da dcada de 1920.
Povoado por imigrantes refugiados da guerra e mate-
rialmente marcado pela confluncia da crise econmi-
ca do setor primrio-exportador, Rio Pardo constituiu
uma das principais regies a sofrer com a consolidao
da economia urbana e industrial voltada para o mercado
interno. De modo geral, o Brasil sofrera neste perodo
elevadas crises nos setores polticos e militares, sinaliza-
doras da derrocada do regime oligrquico na Revoluo
de 1930, ascendendo o esprito burgus que os populis-
tas suscitavam.
neste cenrio, reflexo de um pas agrcola, catlico,

poltico e coronelista, que almejo criticamente sob as
Atos de Paixo 13
bases do humor irnico os ranos herdados pelo co-
lonialismo e a f crist, mirando seus olhos sculos
depois - inquisitoriamente, nas esferas restritas priva-
cidade e intimidade dos casais e amantes, propondo-nos
em seus arquivos e liturgias a distoro e unificao da
cultura material aos estilos sexuais vigentes nos primr-
dios do sculo XVI, e as afeies que caracterizavam
o encontro de corpos do mesmo gnero. Oferecendo
conotaes diablicas e hereges a todos os sujeitos que
as praticassem da em diante, considera-se a sexualidade
matria de sua alada, elevando categoria do sagrado
apenas o sexo conjugal voltado para a procriao.
A personagem central, Gercindo de Medeiros, busca

no seu mago uma explicao que legitime os concei-
tos tericos inscritos nos livros de filosofia que estuda.
Carioca e burgus advindo de uma famlia conceituada
no pas, Gercindo tem ao seu favor mltiplos conheci-
mentos elaborados ao longo de sua vida dedicada aos
estudos, sempre em colgios internos, e a suas viagens
pelo mundo. Seu comportamento e vestimentas so to
refinados quanto a suavidade feminina de uma distinta
mulher da sociedade brasileira nos anos 1920.

Num certo dia, ao auxiliar o pai em uma das lojas de
produtos agropecurios, Gercindo v-se face a face com
Lcio Dniester, homem que lhe desperta sentimentos
incontrolveis, compreendidos entre si pelos olhares
recprocos. Lcio, um agropecuarista mineiro de ascendn-
cia portuguesa, vive em Rio Pardo, onde est prestes
a se casar. No entanto, se rende aos encantos sedutores
e sugestivos do refinado burgus.
A parcial reconstituio dos ambientes do encontro

amoroso de ambos, as circunstncias de seus enlaces e a
demarcada caracterstica fsica de cada uma das perso-
nagens, elabora no contexto geral deste texto, a repre-
sentao ficcional de identidades populares caricaturadas
pelo discurso comum e literrio ao longo de muitos s-
culos no Brasil.
A famlia, base sustentadora de toda a trama, cons-

tituda de cinco membros, controlada pelo arredio
Miranda e sua condescendente esposa Nairde que apesar de
submissa tem presena significativa no tocante re-
presso e condicionamento oferecido aos gneros em
grande parte da nossa histria. J a filha Maria, 36,
Atos de Paixo 15
viva e me de um jovem, que fora levado para estu-
dar na Europa, vive testando a pacincia do pai e, apesar
de ostentar a bandeira de boa crist, est sempre a cozer-
-se pelos cantos. E a filha Marlcia com pouco mais que
19 anos, educada nas melhores escolas de Buenos Aires,
tem toda a ateno do pai, que lhe contempla com sua
afetuosidade e a promessa de uma grandiosa festa de casa-
mento a selar-se com Lcio.
Rio Pardo novamente no foi escolhida como ce-

nrio dessa pea apenas por seu contexto e relevncia
histrica. O interesse pelo municpio nem tanto pelo
dialeto riograndense ou costumes desse povo especifi-
camente, mas h um interesse intrnseco num contra-
ponto entre costumes e hbitos de brasileiros (des)locados,
aqui, inseridos na peculiar cultura sulista brasileira, tal
como o contexto da miscigenao tnica.
Talvez enseje a alcova ou o que fazia s vezes dela,

as deleitaes, instigando nos leitores do texto, assim
como nos espectadores da pea, a ideia de machos
sendo deflorados em lugares histricos como o forte
Jesus Maria Jos, os portos fluviais e at mesmo em

guetos da Escola de Aplicao de Infantaria e Cavalaria
- transferida em 1911 para o Rio de Janeiro - prdio
utilizado para a instalao do Quartel das Tropas do
Exrcito. No obstante, os inmeros namoros notur-
nos, cujos amantes se encontravam espreita nas ruas
que cortam a Rua da Ladeira (hoje Jlio de Castilhos);
muitos em seus tpicos trajes gachos, outros com in-
dumentrias luxuosas advindas de diversas partes da
Europa, e negros, poucos, de ps descalos, sinalizando
a pliade de seus antigos feitores em atos de homoafe-
tividade molcies1.
Enfim, aludamos cena mpia e subamos todas as

cortinas para o nosso voyeurismo, e eis que aqui estejamos
aptos a velar todas as incutidas paixes reverberadas
por toda Rio Pardo, s margens do Rio Jacu, entre as
matas e suas, hoje, tombadas edificaes.
1
Eram consideradas pelos inquisidores todas as relaes sexuais sem
cpula, mas com emisso de smen.
Atos de Paixo 17
Primeiro Ato
C
enrio com luz baixa. Uma cama de casal
imponente sob o nico foco de luz em
penumbra. Mobilirio sbrio. Ao som de
Trenzinho Caipira de Heitor Villa-Lobos, Gercindo de
Medeiros (Jovem lnguido, embora elegante herdeiro de nobres
cariocas. Cabelos alourados, magreza estenosa com uma pinta
sobre a plpebra esquerda) est sobre a cama contorcendo-
-se com Lcio (Homem rude nas palavras e fisionomia de as-
cendncia portuguesa. Cabelos negros como a noite, vestido em
pelos do pescoo aos ps), exasperando o prazer em se tocarem
debaixo dos lenis acetinados. Em contnua troca de
carcia se empurram de um lado para o outro na cama,
sendo visvel, pelo lenol, o contorno de seus corpos
em constante movimento e atrito. Num lufar, Gercindo
descobre-se dos lenis, recostando-se cabeceira.
Em seguida, Lcio descobre vagarosamente a cabea,

observando o parceiro aparentemente entediado, e de-
cide recostar-se ao seduzi-lo com os olhos e beij-lo
intensamente na boca.
Encerram o beijo ao final da msica em tenebrosa

seriedade.
Gercindo (contrito) - Oh Mon Dieu e se Marlcia

fizesse parte de nosso romance? Se isso acontecesse,
ficaramos livres de preocupaes.
L cio (rspido) - Quem lhe disse que isso um

romance? Apenas dormimos juntos por uns dias.
Brincadeirinha de solteiros, nada demais!
Gercindo (impaciente) - Quer dizer que no significo

nada?
Lcio (contemplativo) - No disse que no significa

nada. Se nada significasse, no estaramos juntos sobre
a minha cama.
Gercindo (atento aos gestos fortuitos do amante) - Insisto

em querer saber o que sentes por mim. Sentes amor
por mim?
Atos de Paixo 19
Lcio (olhando-o no olho) - Como algum pode amar
se nunca conheceu o amor? Como algum pode amar
algum, se nunca algum o amou? Como posso falar
que lhe tenho amor, se nunca tive a certeza de senti-lo?
Gercindo (espantado com as palavras, altera-se) - Como

uma pessoa pode amar, se nunca foi amada!? Olhando
por esse ponto fica difcil responder, Lcio Dniester, e
soa presunoso demais, mas o amo mesmo sem saber
se um dia fui amado. E amo porque sinto o meu corpo
e a minha alma dizerem que isso o que tenho sentido
desde o maldito dia em que te vi pela primeira vez.
(pensa) Imagine at os grandes agropecuaristas de Rio
Pardo saberem que Lcio Dniester, o maior exportador
de caf e charque, dorme com um homem!
Lcio (vestindo seu palet de casimira, ao se levantar da

cama) - Se realmente me ama, no far nenhuma besteira
com meu nome. Preciso casar-me, sabe bem. Os prepa-
rativos para este momento seguem por anos. E ns dois
sabemos bem da necessidade de uma ditadura republi-
cana para a fortificao de nosso Estado. Jlio de Casti-
lhos pede que continuemos disseminando seus ideais.

Gercindo (sarcstico) E ser o responsvel por isso!? C
para ns senhor Lcio, a repblica dessa era cientificista
so os tumores dos pobres que tu exploras!
Lcio No tem viso estratgica. Vive num mundo

incomum.
Gercindo Tenho viso suficiente para opor-me a

essa ladainha coronelista que esto tentando empurrar no
povo goela abaixo.
Lcio (rspido dando de ombros para o amante) - Des-

considerarei o comentrio leigo de um burgus da aris-
tocracia carioca, embora insista inflamar esse discurso
socialista bem diferente de vossos modos (ironizando as
vestes de Gercindo sobre o cho) Deveria estar do lado certo!
G ercindo (aproxima-se ainda arrastando pela cama,

tomando brutalmente a vestimenta das mos de Lcio) - E quem
est do lado daqueles que passam por necessidades?
engraado como se afirma. No ouve meu discurso, no
entanto, considera as sandices de um pensador francs.
Talvez pela linhagem europeia!?
Lcio - Comte no ficou nas palavras. O positivismo

traz ideais que precisam ser alcanados. um visionrio.
E j passou da hora de progredirmos.
Atos de Paixo 21
Gercindo (com olhar melanclico e complacncia ao baixar a
cabea) - Defenda e lute pelo que quiser. No isso que
me interessa neste instante!
Lcio (observando o amante consumir-se em si, abotoando a

manga da camisa) - Por isso peo que continue com a boca
fechada. Sabe que te tenho respeito e lhe agrado do seu
gosto. No sei o porqu de tanto desatino, Gercindo.
Controle-se ou serei obrigado a viabilizar o seu traslado
aos seus familiares no Rio de Janeiro.
Gercindo (movimenta-se ligeiro, olhando-o com dio) - Eis

uma ameaa? Se for, seria infundada. No seria capaz!
Por que me irrita tanto?
Lcio (racional e pausado ao colocar o casaco) - No se

altere. Nem mesmo duvide!
Gercindo chora observando Lcio se vestir. Nota

detalhadamente por longos minutos sua maneira obje-
tiva de se comportar. Est hipnotizado. Chora apenas
com os olhos, no entanto, quando Lcio novamente
se volta contra ele para olh-lo, Gercindo suspira e fita
os olhos nos do amante, desfalecendo o corpo sobre a

cama, como se agonizasse em dor intensa, consumin-
do-se internamente sem gestos abruptos, somente l-
grimas em complexa represso.
G ercindo (brandamente) - No acredito que no

esteja pensando nenhum pouco nas terras que herdars
em Minas.
Lcio (rspido) - Vivemos no Sul. E esse um inte-

resse familiar. Nada pessoal.
Gercindo Um monstro.
Lcio O que disse?
Gercindo Estou cado de amores por uma pessoa

que consegue violar todas as regras, inclusive as leis da
natureza.
Lcio (sentando-se ao lado do amante sobre a cama) - No

me venha com chorumelas. Que carter ostenta para se
colocar alheio a isso?
Gercindo (eloquente) - Um ser cosmolgico. Ou seria

anticosmolgico? Eis uma obviedade intrnseca, Lcio.
Algo irrefutvel que consegue ser pretensioso e
Atos de Paixo 23
indispensvel como um lquido precioso que algum
necessita sorver para a continuao de sua vida. No
entanto, representa uma genealogia caracterstica da
anomalia e do indivduo anormal. Acho que gostaria
mesmo de recriar os seus modos de acordo com minhas
convenincias e necessidades. Deveria ser o que idealizei a
partir do instante em que lhe senti na alma, atravs da
sua imagem rude, do seu cheiro influencivel e desse
sabor agridoce que me fascina. Um ser a ser corrigido!
Lcio (esttico) - Londres tem lhe feito muito mal.
Gercindo No tanto quanto sua ausncia.
Lcio (fatdico ao se levantar) - Vista-se!
Gercindo (sentando-se curioso) Tero filhos?
Lcio (penteando o cabelo) Quantos ela desejar.
Gercindo (murmurando intimidado) - E certamente

partiro para Lisboa!?
Lcio (colocando os sapatos) - Certamente.
Gercindo Quais outros lugares visitaro?

Lcio Paris, Argentina e...
Gercindo (interrompendo-o curioso) - No h como

inserir-me nessas viagens?
Lcio No se trata de uma simples viagem, ser a

nossa lua-de-mel.
Gercindo Ento! Ser apenas uma lua-de-mel.

Tenho certeza de que no ser do seu agrado. Leve-me!
Lcio No se trata apenas de uma lua-de-mel.

Renovarei meus contatos com criadores de gado, pro-
dutores de caf, algodo, trigo e quero importar mais
produtos, aumentar o capital de giro, investir em tecno-
logia, abrir novos caminhos, crescer. Ouvi dizer que o
mercado estrangeiro se interessa por nossas laranjas e
est em vias de abertura para o resto do mundo (reflete).
Estou perdendo meu tempo. Sua pessoa no conhece
de negcios, apenas um mimado apaixonado por lite-
ratura ficcional!
Gercindo (interrompendo-o) - Esse discurso me remete

ao nosso primeiro contato: um caipira. Quem diria que
um simples caipira produtor de caf e charque ganharia o
Atos de Paixo 25
meu corao (vira-se contra o amante). Depois dizem que
o destino no existe. Nunca ficara de expediente na loja
e, no momento em que estive l, pela primeira vez, me
chegas essa coisa a procurar aditivos. Com esse seu jeito
rude e esse olhar presunoso. Ah, Lcio, por que me
seduziu? Por qu? Sei que no se pode negar o que . Vi
nos teus olhos!
Lcio (assustado) - O que h contigo? Tem andado

inflamado demais. J vejo perguntarem sobre o seu
comportamento. Contenha-se ou pelo menos se esforce
enquanto estiver aqui!
Gercindo silencia-se e comea a se vestir. Assim que

se recompe, ainda com uma pea de roupa nas mos,
surge Maria subitamente (Balzaquiana, alta de ossos e corpo
avantajado, cabelos longos e negros tal qual a maior parte de suas
roupas. Traos fortes, sobrancelhas espessas e face plida pouco
convidativa), vestida com uma enorme mantilha preta
com bordados acinzentados. Sbita e inquieta, procura
com os olhos todos os detalhes no quarto. E, embora
surpreendidos, Gercindo e Lcio se mantm calmos ao
notar a presena de Maria.

Maria (sentando-se na cama ao retirar a mantilha, inquieta
e alterada) - Abre cancha, abre cancha! Eu sabia que os
encontraria aqui. E agora? J tenho uma prova de sua
sodomia. Tenho a faca e o queijo nas mos.
Gercindo (vestindo-se com seu blazer de veludo musgo) -

No tem como provar! Seria preciso nos pegar no ato.
Maria (impondo-se) - Deixe de ser capo, homem.

Quer dizer que, apesar de todos os meus esforos, no
valeu de nada para peg-los em flagrante?
Lcio (pegando o chapu) - Claro que no!
Maria (jogando-se na frente de Lcio) - Eu preciso que

me ame! Preciso que me beije a boca assim como faz
com Gercindo. Quero que agarre meus seios, beije-os
e pratique da maneira que quiser. Est permitido. Faa!
Gercindo (enquanto penteia suavemente os cabelos em

frente do espelho da penteadeira) - Eu no tenho seios e, ao
contrrio do que parea, Lcio se casar com sua irm.
No v que j um homem comprometido!
Maria Descomprometa-se, ora bolas! Por que

no pode ser comprometido comigo? Eis um colhudo,
Atos de Paixo 27
diferente do senhor, que diferente por demais, um
xucro. Eu tambm herdarei as riquezas da famlia.
Melhor ainda: duas famlias!
Lcio (segurando-a pelos braos mantendo-se calmo) - J

viva, Maria, alm do mais tem um belo menino, o
Jos Luiz para herdar sua fortuna, ou como costuma
enfatizar: Duas fortunas. No quer estragar a vida de
um rapaz vital como eu, quer? (fitado no rosto de Maria
que mantm o olhar extraviado) E sabe bem que no tenho
nada, alm de um forte lao de amizade com o amigo
Gercindo de Medeiros. Por que no vai cuidar de seus
afazeres e deixa de sandices?
Lcio caminha em direo porta para sair, desgru-

dando-se das mos de Maria.
Maria (indo ao encontro de Gercindo, que tenta desamarrotar

a roupa) - Pelo que soube, creio que o senhor nunca
se casou! Tenho inmeras necessidades, talvez por ser
viva, no sei. Mas por que no tentar esquecer Lcio e
unir-se a uma mulher, assim, de vereda?
Gercindo (sobressaindo-se, dando retoques nos cabelos, na

roupa) - Sou um homem livre, Maria. Um rapaz solteiro,

diga-se de passagem. Solteirssimo! Nada do que disser
mudar meu modo de pensar. Sua hipocrisia me arranha
a garganta como a ndoa de uma rom. Como pode
dissimular tanto? Na frente dos pais uma santa, aqui
entre ns, pura mcula.
Maria (suspirando em sua face) - Saberei tratar-te como

um sodomita. Ter os serviais que almeja.
Gercindo (abanando o rosto, tapa o nariz com a ponta

dos dedos) - Deixa de ser fedorenta, mula velha! Em que
mundo vive? No preciso de ningum se submetendo
aos meus caprichos. Todos os homens so livres, prin-
cipalmente para pensar e escolher sobre seu futuro. Bem,
s vezes me esqueo de que, aqui no Sul, diferente do
resto do nosso pas, ainda existem muitos cativos, man-
tidos na terra e impedidos de se emanciparem.
Maria (agarrando-lhe as mos) Fala pelos cotovelos.

No me venha com ladainhas polticas, Mon Cher. Por
acaso, sabe o que solido? Ora, pois, que mos macias!
Maria acaricia seu rosto com as mos de Gercindo.
Gercindo (soltando-a de suas mos bruscamente) - Deixe-me, sua

fera! Saberei logo depois do casamento de seu cunhado.
Atos de Paixo 29
V se deixa de ser comiservel, Maria. dona de quase
1/3 das terras nas Minas Gerais, casou-se no tempo que
lhe convinha. Toda a criadagem teme a sua volpia e
todos sabem disso, menos o turro do seu pai, claro!
Agora, quer alcovitar vidas alheias que j no so to
simples de serem vividas?
Gercindo caminha incessantemente de um lado ao

outro, parando algumas vezes para mexericar na maqui-
lagem sobre a penteadeira.
Maria (eloquente) Oh, Mon Cher.
Gercindo (esnobe) Basta. Seu linguajar dmod e

esse vocbulo limitado agridem-me os tmpanos. Como
cansa minha ctis com sua rudeza. Rural!
Maria (em clera) - Cale-se, seu sodomita! (caminha de

um lado ao outro) Sequer compreende o que alcovitar.
Sou viva, sim, mas no tenho me ocupado em perturbar
vidas alheias. S acho injusto ver que minha irm est
sendo trada por debaixo de seu prprio nariz. Como
pode Lcio trazer um homem para sua cama, dentro
de sua futura casa, sem pestanejar minha intromisso?

Talvez por querer que os pegue no ato? Talvez queiram
que faa parte de seus rituais de orgia? (ofega desvanecida)
Ai, no sou to velha assim para a abstinncia. Somente
uma viva procura de um futuro marido. Apenas
necessito de um homem, um cuiudo que me faa
contente e acalmada de minhas vontades.
Maria segue at a porta de sada. Num impulso de

retirada, Maria surpreendida com o surgimento da
irm Marlcia - jovem curvilnea em face viva desde as
vestimentas florais e leves, tal como seu caminhar e fala
tpicos da mineirice. Os sapatos plataforma sonorizam
seus passos sutis, objetivos e contundentes. Maria desiste de
sair e permanece em cena com Marlcia e Gercindo.
Gercindo (de costas mexendo na penteadeira) - E sabe l

o que a traio?
Maria - Olha a ti mesmo e a ver!
Gercindo (sutilmente ao virar-se nota Marlcia esttica

porta) - Sinto dizer que esse seu discurso j tenha se
expandido em demasia. Tudo est pela hora da morte,
assim como esse meu pseudo-romance est pela hora
da vida. Dem-me licena, tenho afazeres.
Atos de Paixo 31
Gercindo atravessa o palco e sai de cena.
Marlcia - O que faziam em meu quarto? (nervosa)

Desarrumou toda a cama!
Maria Minha Nossa Senhora da Abadia. Sabe que

necessito de um marido, minha irm. O que fez por
mim durante todo o dia?
Marlcia (organizando os lenis) - No tenho feito

nada alm dos preparativos do meu casamento. No
tenho feito nadica de nada alm de rearrumar minha
cama toda hora por sua causa. E nadinha com sua
pessoa o tempo todo aporrinhando.
Maria - Me sinto angustiada, Marlcia. Nenhum

homem tem mostrado interesse por minha pessoa.
Nem mesmo aquele burgus!
Marlcia (surpreendida abandona a arrumao)

Quem? Gercindo de Medeiros? Ah, minha irm, aquele
moo tem uns modinhos muito dos afrescalhados, no
me admira no t-la visto com outros olhos.
Maria (aproximando-se) - Quer dizer o qu com modos

afrescalhados? Ele amigo de seu noivo! No ?

Marlcia (reflexiva ao se sentar na cama) - Diria que
um duro de boca. Mas, correto. Por isso me atento
aos seus modos delicados. Afinal de contas, ouvi dizer
que ele passou pela mesma escola para onde papai
mandou Jos Luiz. Sabe a fama dos rapazes burgueses
de Pelotas que vm da Europa, no sabe? Acho que
deveria se preocupar com a educao de meu sobrinho
e esquecer um pouco essa busca desenfreada por um
marido. (espanta-se apanhando um molho de chaves no cho)
No pode ser!
Maria (preocupada) Claro que no pode ser. (assus-

tada) O que no pode ser, Marlcia? Tem alguma coisa
que sabe e no quer me contar?
Marlcia - Ora, pois. Admira-me voc ser mais

velha que eu e precisar de meus conselhos. J viva,
Maria. Tem a experincia na carne. (observa a irm se conter)
O moo burgus, tem modo de vida de gente rica
que nasce em bero de ouro; suas vestes so feitas de
tecidos dez vezes melhores que os seus. apaixonadim
em livro, at mais que em... Deixa pra l! Mas, o metido
fala at francs. H uma incompatibilidade entre vocs.
Atos de Paixo 33
Gostou da palavra nova? In-com-pa-ti-bi-li-da-de. Tem
oito slabas e dezessete letras, nunca vi palavra grande e
bonita que nem essa.
Maria (contrita) - Ah, tudo bem! No tenho mesmo

que lhe dar ouvidos, anda muito desnorteada por causa
dessa, desse casamento. (reflete) Marlcia, me responda:
Teria coragem de fazer tudo pelo amor de um homem?
Marlcia (voltando a arrumar a cama) - J disse a voc

para no se iludir com coisas que no existem. J casou,
enviuvou-se e descobriu que isso s besteira.
Maria (pausadamente) No sei se o amor... Seja l

como pensa que seja a sua vontade de estar com um
homem. No vontade de s conversar, mas olhar nos
olhos dele e ter vontade de ser s dele, entende? O que
faria para tornar esse sentimento possvel?
Marlcia (dando breves risadas) - Dividiria as terras

que temos em Minas.
Maria (contrita) - Se importaria mesmo se ele ficasse

com outras?

Marlcia (atenta-se) Como!? Uma mulher no tem
nenhum controle sobre homem algum. (aproxima-se)
E j temos indcios de que aqui mesmo em Rio Pardo
homem algum anda segurando mulher na rdea. Sim,
quando vivamos l em Minas, tnhamos que nos ater a
isso, muito conservadorismo, por sinal. Afinal de contas,
estou cansada de vestir saias, quero logo um vestido
justo que d nota de minha cintura e uma echarpe de
l francesa. (admira-se) Quando faro espartilhos que
modelem as pernas?
Gercindo (de volta a cena) Oh my! Queiram me

desculpar senhoras, mas a quitandeira dispensar toda
lima.
Marlcia (irritada) - O qu?
Gercindo (dissimulando com eloquncia) - Ouvi um

probleminha de entendimento com o sacoleiro e ele se
nega a entregar os frutos pelo preo que lhe foi imposto.
Marlcia Imposto!? Oras, quem esse sacoleiro

pensa que ? Seus preos varam qualquer estancieiro e
ainda quer lucrar sobre a felicidade alheia. Vou faz-lo
Atos de Paixo 35
encontrar seu caminho num upa, onde j se viu,
procurando uma-de-p comigo? No deixarei barato.
fato que j no se comenta nada alm do meu casrio
nessa provncia. Esse deve ser o problema.
Marlcia atravessa o palco, volta at a irm Maria,

agarrando-a pelos braos e sai de cena perturbada com
uma das mos levadas ao cabelo e outra levantando a
saia, que por pouco no se arrasta no cho. Gercindo
fecha a porta e comea a procurar por algo, sob luz
vertical.
Gercindo (aos murmrios) - Onde foi que deixei cair

aquele chaveiro? No acredito que o esqueci aqui! (se
senta sobre a cama) Se ao menos pudesse roub-lo. Ainda
que tudo fosse difcil, abdicaria de tudo por... mas, nunca.
No cometeria novamente esses erros histricos. Acho
que sofro a intemperana que se ope temperana de
Scrates. Suportar as necessidades da carne. Devera ser
os fatos descarrilhados nessa minha vida pautada pelos
excessos. Se ao menos experimentasse o prazer digno de
memria, o que saciasse minhas vsceras comumente...
J dizia Xenofonte que Scrates alimentava-se na medida

em que tinha prazer em comer, e chegava s refeies
com uma disposio tal que o apetite lhe servia de
tempero. Toda bebida lhe era agradvel j que ele nunca
bebia sem ter sede, mas tenho sede. No entanto, quanto
mais entrego a Lcio este corpo, mais esse quer lhe
ofertar.
Pausa incmoda. Marlcia volta cena. Os dois se

olham enquanto a luz se abre. Em seguida chega Maria
em ofegante dissimulao.
Marlcia (incisiva) - No creio ter sido um blefe!
Gercindo (esttico de joelhos prximo cama) - Tenho

absoluta certeza de que no o foi?
Maria (cnica) - Sequer Laurinda estava na cozinha!
Gercindo Ainda que pelo menos soubesse de

quem se trata?
Marlcia (afrouxada) - A quitandeira que disse estar

em discrdia com o sacoleiro.
Gercindo (levantando-se perplexo ao sentar na cama) -

Talvez no tenham me dito a verdade.
Atos de Paixo 37
Maria (nervosa) - Talvez tenhamos todos nos enga-
nado. Ou sequer tenhas dito realmente inverdades!
Maria se senta ao lado de Gercindo na cama. Olhan-

do-o fixamente no olho preso Marlcia, mantida de
p sua frente.
Marlcia (irritada) - O que fazia ajoelhado no cho

de meu quarto, olhando para baixo de minha cama?
Gercindo (nervoso e estremecido) Deixei cair um

boto da camisa?
Maria No sei. (pausa incmoda) Deixou?
Gercindo (glido) - claro que deixei!
Marlcia (sentando-se relaxada sobre a cama) - Ainda

bem, pois achei esse molho de chaves em cima de
minha cama e...
Gercindo So...
Maria (interrompendo-o, excitada) - Minhas!
Marlcia O qu?
Maria So minhas. As chaves pertencem a mim.

Marlcia (altiva, entrega-lhe as chaves) - Ainda torrando
a herana do falecido!
Maria Minha Nossa Senhora dAjuda! Ainda estou

viva, minha irm. E qual o interesse? No papai que
diz que o melhor investimento que um homem pode ter
chama-se patrimnio! Tudo bem que no sou homem,
mas tenho viso igual e sou bem sucedida e, depois, a
senhorinha flor do campo, deveria se espelhar mais em
mim.
Marlcia (recomposta, levanta-se) - No estou interes-

sada, apenas questionei. Terei um marido para cuidar
dessas coisas. J me basta papai embrenhado no esterco
de porco. Agora me vem voc cuspir grosso do meu
lado?!
Maria (abana o colo, cheia de calor) Pois no questione,

minha irm, no tem o direito, sabe o que tenho vivido!
Outra vez uma pausa incmoda de silncio. Surge em

cena do fundo do palco, sob luz vertical, o peo Enrico
jovem mestio e alto; olhos claros em face extica,
entrelaando bitipo indgena, espanhol e portugus.
Atos de Paixo 39
Corpulento, tem numa das mos um chumao de rama
e na outra um velho chapu de couro. O cenrio recebe
iluminao acetinada com um foco de luz, enfatizando
o novo personagem. Todos em cena o observam. Em
segundos ressurge a luz normal.
Marlcia O que perdeu, Enrico?
Enrico (nervoso) O tropeiro. Perdi nada no, se-

nhora. S vim trazer o recado que me deram para dar.
Marlcia Pois diga logo guri, vai ficar a parado

com essa cara de peo desarreado!?
Enrico (cabisbaixo) ... que querem levar a dona

senhora e sua irm para a cidade. Escolher os cargueiro
para o desfile do casrio.
Marlcia E quem quer levar-me?
Enrico Sua me e suas tias.
Marlcia (surpresa) Tias!?
Enrico (levantando a cabea, apresentando um sorriso

com dente cariado) Verdade, sim senhora. Eu vi as dona

senhoras emperiquitadas com uns brilho nos i de
felicidade que nem as aguadas de temporada boa de
mergulho no riacho que a gente perde de vista.
Marlcia (interrompendo-o com rispidez) Enrico, fale

s o necessrio, que est me deixando confusa! Qu
mais?
Enrico (contrito) ... , foi isso que me falaram.
Marlcia - Quem lhe passou o recado?
Maria (sardnica) Minha Nossa Senhora do Perp-

tuo Socorro, minha irm! Deixe de aporrinhar o moo.
Vai ver Zica e dona Cora. Aquelas duas sempre lhe
tiveram considerao.
Marlcia Pois bem, diga que logo descerei!
Gercindo (impaciente) - Enrico!?
Enrico (voltando) - Qu? Chamou-me doutor?
Gercindo (resignado, limpando as unhas sem olh-lo

diretamente) No nada. Pode ir. V! V!
Enrico (saindo de cena, cabisbaixo) Bah, j me ia

abrir a barba!
Atos de Paixo 41
Marlcia Descerei j. No fique muito tempo no
meu quarto. Caso no encontre o boto at as quatro,
saiam os dois, pois Lcio jamais poder saber que tem
o atrevimento de invadir o nosso leito. E o senhor,
Gercindo (empolgando-se), logo quero dicas sobre a alta
costura francesa, sei que o senhor tem bom gosto.
Depois nos falamos!
Gercindo Oui demoiselle, thats a pleasure! Embora a

cultura inglesa tenha se desenvolvido mais que a france-
sa nos ltimos anos. De todo modo terei pleno prazer
em lhe ajudar a escolher o que vestir. Portanto, sei tam-
bm que tem o enxoval montado, no sabe o que perde
com as roupas de dormir em rayon. Esto em alta por
toda a Europa!
Marlcia Tenho lamentado por demais, mas

mame tratou de empurrar coisas dmods em mim.
Pois saiba, entendo um pouco de alta costura e ela se
incomoda. Enfim, estou cansada, ser chique di e tenho
um casamento para tratar, mas logo acertaremos tudo!
Marlcia sai de cena.

Maria (em burburinho com o dedo em riste em direo a
Gercindo) - No acredito que chamou o mancebo s para
v-lo falando contigo!
Gercindo (displicente) My dear, no preciso de

artefatos bobos para falar com algum.
Maria Queria conferir a panca, isso sim!
Gercindo (fortuito) No queria no.
Maria (exaltada) Queria sim!
Gercindo (irritado) No queria! No queria e no

queria!
Maria (desafiante e sardnica) Queria sim. Est

desesperado com o casamento de Lcio e procura
desesperadamente por um novo cnjuge.
Gercindo (contendo-se) Oh God! No estou procu-

rando cnjuge algum. No estou desesperado. No quis
v-lo propositalmente. D-me as chaves quero sair da-
qui!
Maria (provocativa) No digno de receb-las de mim.
Atos de Paixo 43
Gercindo Jogue-as sobre a cama.
Maria Marlcia acabou de arrum-la.
Gercindo No seja tola. D-me as chaves!
Maria S se prometer se casar comigo.
Gercindo No posso casar contigo. (se olham em

pausa) Na verdade no quero casar-me contigo!
Maria Ter terras; terras minhas e do falecido.

Poder viver com todo o luxo que quiser e usufruir
todas essas porcarias de que tanto faz questo, e pelas
quais tem sido motivo de chacota nessa casa. At meu
pai tem levantado risos com seu nome entre a peozada.
Gercindo (descontente) - Pois seu pai no passa de

um velho turro que come mato e coa o saco na frente
de suas visitas. No me importo com o que falam nessa
provncia, estou aqui apenas a negcios!
Maria solta gargalhadas e d de ombros.
Maria - Negcios? Minha Nossa Senhora do .

Toma tento seu desviado da graa divina e do Esprito
Santo. Ora essa, negcios!?

Gercindo - Sim, negcios que traro a felicidade que
tanto almejo. E olha que no se trata de charque, como
tem mergulhado seu to adorvel papai e cunhadinho.
Maria (ajeitando os seios com maledicncia) - Pois bem,

sabemos os dois que a sua parte de felicidade se
encontra embrulhada dentro das calas de Lcio. Sabe
muito bem disso, no se faa de rogado, nem me faa
lembr-lo disso em outros momentos inoportunos,
senhor Gercindo de Medeiros!
Gercindo (descomposto) - Como consegue?
Maria - Consulte nos seus livrinhos, oras!
Gercindo D-me as chaves!
Ouve-se o som da batida da porta. Maria segue at

Enrico que est de volta cena. Est inseguro, esttico,
ao fundo do palco. Cai a luz vertical sob foco em Enrico
e o cenrio novamente se torna acetinado. Segundos
depois se move um passo para frente. Est inquieto,
trocando objetos de selagem entre as mos. A luz se
normaliza.
Atos de Paixo 45
Maria (admirada) - O que quer Enrico?
Enrico (cabisbaixo engole seco a saliva) - Patrozinho!
Maria (espanta-se) Como!?
Enrico (ergue a cabea sem olh-la diretamente) ...

o gringo. No isso, dona senhora! Quero dizer que a
mensagem a ser tratada com o senh Gercindo.
Maria (interessada) E do que se trata?
Gercindo (revoltado) - Que atrevimento esse, Maria?

No v que o moo traz assuntos a serem tratados com a
minha pessoa?
Maria - Ento, que assuntos podem ser? Se os so

comuns, posso ouvir e saber de antemo.
Gercindo (incisivo) - Deixe de atrevimento!
Maria Veja s minha Nossa Senhora da Piedade!

Auto l! Veja bem como se dirige a minha pessoa,
doutorzinho de meia tigela. No sabe que sou uma
viva direita! Alm de tudo sou uma senhora crist, e
o senhor, mesmo que eu duvide, um homem e no
deveria estreitar-se tanto assim.

Gercindo - Eu, estreitando laos contigo? muito
caprichosa. (dirige-se a Enrico, esttico a espera) Do que se
trata, peo?
Enrico (limpa a garganta) ... seu gringo. O senhor

dono no gostaria que eu fizesse o favor de levar o senhor
at a cidade? Claro, se o senhor dono no importar-
se de coxear nos cascalhos e nos paraleleppedos. Mas
garanto uma vista para l de bonita na planura dos
varzedo que encontramos no caminho. E quase toda
hora, se depender do sol, tem cavalhada. E se o senhor
dono decidir fazer alguma coisa demorada por l. Nas
noites sem lua as estrela ilumina a madrugada dando
asas no corao e podemos at fazer fogo de cho e
queimar os beios de chimarro. Se o senhor dono
quiser meu caminho e vou seguir por hora!
Pausa.
Maria (admirada e rspida) Enrico!? Coloque-se no

seu lugar, guri! Onde j se viu oferecer servio de bom
grado enquanto tem mais o que fazer na estncia?!
Enrico ... dona senhora no t oferecendo de

bo grado, no. a mando de vosso senhor pai que me
Atos de Paixo 47
atrevi. Sei que falo demais de vez em quando, mas que
ele quer bem o moo bonito.
Maria (estupefata, caminhando de um lado para o outro)

Mas minha Nossa Senhora da Luz, ilumina meu ca-
minho que a vista est ficando turva. Meu Pai Celestial!
Preciso j rezar uma novena, uma no, duas, trs, dez
Padre Nossos e vinte Ave Marias at espantar a verti-
gem que me possui.
Gercindo (incisivo, olhando-a) - D-me as chaves ago-

ra!
Maria cruza o palco com as mos na cintura, veste a

mantilha entregando as chaves a Gercindo e sai de cena.
As luzes se apagam.
Fim do Primeiro Ato

Segundo Ato
A
bre-se a cortina para o segundo ato. Luz
amarela sobre mobilirio escasso. Mesa,
cadeiras, leitoa sobre a mesa, guarnies,
pratos e talheres. Esto sentados mesa do lado esquer-
do do palco: Lcio, Marlcia e Gercindo. Do lado direito
em perfil esto: Enrico, Maria e Nairde (a me, magra e
exageradamente maquiada, em desacordo com o vestido florido e o
leno sobre a cabea) Na cabeceira, vindo do fundo do palco,
est Miranda o pai, grisalho, rolio e peludo com a
cabea afundada em um chapu devorando com as
mos uma parte do pernil da leitoa em constante vigia
de seus convidados.
Lcio (presunoso, erguendo as sobrancelhas) - Castilhos

a suma ideia. Sua morte no diminui sua autoridade. Foi
um visionrio convicto e no me canso de rememor-lo.
Atos de Paixo 49
Gercindo (descontrado, ao tagarelar com uma cartola e
sobrecasaca preta) - A reproduo riograndense de Comte,
seu mentor!
Lcio (interrompe) - Um visionrio!
Gercindo (incitando com sarcasmo) - Em busca de uma

metodologia utpica!
Marlcia (num sopro murmurado) - Eis que temos um

socialista mesa!
Lcio (altivo) - Gercindo no segue correntes.
Maria (irritada) Ai, ai, ai, ai, ai, minha Nossa

Senhora Rainha e Me dos Homens! Traga paz a essa mesa
corrompida por ovelhas desgarradas de seu rebanho.
No sei o motivo de insistirem tanto nesses assuntos indi-
gestos quando estamos mesa. (faz o sinal da santssima
trindade, ajeita o guardanapo sobre as pernas e volta a olh-los
todos com expresso de consterno) Deus exige to pouco de
ns para que o ignoremos! Deviam rezar mais, sabia?!
Pausa incmoda.
Lcio (sorridente) - No podemos deixar nosso Estado

nas mos de neocastilhistas. Os verdadeiros castilhistas,
sim, devem dominar no s o Sul, mas todo o pas.

Gercindo (sarcstico) - Ainda insistem em dizer que
os critrios desse Estado sempre foram os ideolgicos.
Ser que nunca o fora fisiolgico?
Lcio (intermitente, pigarreando) - Preferiria o equvoco,

a pensar que tem o interesse de contrapor as ideias aqui
apresentadas?
Gercindo (intimidado) - Sei que sou um mero convi-

dado, mas insisto em dizer que o senhor deveria impor-
tar-se com o esforo realizado pelo governo em expor-
tar a carne que produz. Seno posso contar uma piada!
(sorri afrouxado).
Maria (sardnica) Respeite-nos, uma hora sagra-

da. Deus no iria gostar, meu caro. (olha para Lcio subi-
tamente) Senhor Lcio, meu cunhado, ouvi boatos sobre a
carssima batalha de engenharia contra as bravezas da
barra de Rio Grande, para assegurar o trfego martimo
e reduzir o assoreamento para ampliar o calado. fato
toda essa especulao?
Gercindo no resiste e solta risos chamativos, em-

bora contidos.
Atos de Paixo 51
Maria (virando-se contra o visitante) - No costumamos
rir com coisas srias, senhor. Algum problema?
Enrico (tosse) - Da tch! Que um calado? E piada

para l de bo, faz escarnecer de alegria o pajador
fronteirio que, h tanto longe do pago sem afago,
desvanece. A pezeira cansada da brisa leve do pampa
se achega, arria as gua, se junta com os outros em vorta
do fogo de cho e debaixo daquela garoa ns dobra o
cotovelo a madrugada inteira.
Maria (em sopro de voz) Minha Nossa Senhora Rainha,

Vencedora e Trs vezes Admirvel de Schoenstatt. No
sabe o que um calado, guri? Est acendendo muito
fogo de cho ultimamente com a peozada. Precisa se
ocupar com outras coisas. Em que mundo vive?
Gercindo (ignorando-a, dirige-se a Enrico) - O calado

a distncia entre a superfcie da gua em que a embarca-
o flutua e a face inferior da sua quilha.
Marlcia - Se o peo no sabe definir o calado, cer-

tamente no saber decifrar o seu vocbulo por demais
apurado, senhor Gercindo.

Pausa incmoda.
Gercindo (ignorando-a, depois de um lapso) - Ento

Enrico, esse teu nome? Pois bem, fale-me sobre a
Bolvia!
Marlcia - Este Estado oferece o privilgio tnico

que lhes permite manter a lngua. Por que no admiti-
lo?
Enrico . . Desculpa a ignorncia, mas no

entendo essas coisas que os senhores patro falam (com
sorriso contrito).
Marlcia (excitada) Claro que no!
Gercindo - Este Estado tambm sustenta os mi-

neiros, no? Ah, tenho uma tima, s para resfriar os
nimos: num posto da polcia ferroviria, prximo
fronteira, fazem a triagem dos que passam para o Brasil. O
guarda, uruguaio, interpela um motorista: - Usted es bra-
sileo? - Sim senhor. Nunca rob? No senhor. Entonces, no
es brasileo (cai na risada, tentando comentar a piada).
Atos de Paixo 53
Pausa incmoda. Cai luz laranja em foco sobre a
mesa.
Maria (compondo-se do silncio) - Ele no boliviano.

de origem italiana; nascido e criado em nossas terras.
Seus pais so falecidos e os irmos se embrenharam nas
matas atrs de pedras, e sabe l do que mais.
Gercindo - Queiram desculpar-me, mas, ento o

nico sulista aqui o peo!?
Enrico - Num precisa se desculpar, no senhor.

Minha me nunca foi feliz aqui, nem meu pai. E eles
devem de t feliz por demais l onde eles est (pausa). E
nossa famlia teve uma misturada danada mesmo.
Nairde (num sopro de voz, dirige-se a Gercindo) - Senhor,

as terras no definem a natureza de ningum. Est certo
que no somos daqui do Sul, mas somos donos da terra
em que vivemos. E aprendemos muito com as pessoas
daqui, inclusive um ditado bem popular que diz que
a cavalo dado no se olha o pelo. O senhor est bem
acomodado?
Gercindo - Identidade cultural e nacionalismo so

conceitos que geralmente caminham juntos. O naciona-

lismo uma doutrina ideolgica que visa obter e manter
a autonomia, unidade e identidade em nome de um grupo
humano que, segundo alguns de seus componentes,
constituem, de fato ou em potncia, uma nao. Penso
que basicamente isso a inteno sulista e de lambuja de
alguns regionalistas que querem fincar razes nobres em
terreno alheio!
Miranda (se levanta alterado, batendo forte na mesa) -

Ora, pois saiba que casco de boi velho, onde senta, no
escorrega! Te recebo de braos abertos aqui na estncia,
mas parece que o senhorzinho quer afrontar a mim e a
minha famlia?
Gercindo (acuado, porm, mantendo o tom) - Perdo,

senhor Miranda. Respeito muito vossa famlia, sei que...
Miranda (interrompendo, aos berros) No tem que

desculpar nada no, filho. Sei bem aonde quer chegar
com essa conversa inflamada. Sou macho. T certo que
eu s tenho filhas mulher, mas tenho um neto que foi
pro mesmo lugarzinho que o senhorzinho tava. E vai
voltar pra Rio Pardo falando at melhor que o senhor, e
com menos frescura, isso eu garanto! Porque o sangue
dos Miranda tem honra. E garanto mais, ele daqui de
Atos de Paixo 55
Rio Pardo, e ns somos l mesmo das Minas Gerais,
com orgulho. Ningum aqui nega a raa, no, e somos
brasileiros caipiras, comedores de po de queijo, sim
senhor, e nossa mesa farta mesmo. bo o senhor
aproveitar tudo sem cerimnia!
Gercindo (consternado) - Eu no tinha a pretenso

de...
Miranda (incisivo) - Eu vim de Minas Gerais, sim,

vim com uma mo na frente e outra atrs. E s consegui
essa coxa de frango pro senhor finca os dentes custa
de macheza (bate forte na mesa), trabalho pesado debaixo
de sol. No t querendo te falt com o respeito, no,
mas o senhorzinho pediu. convidado de meu genro,
j t hospedado aqui tem tempo, quando foi que te
faltamos com respeito?
Gercindo (respira fundo) - Que eu me lembre nunca,

senhor, mas...
Miranda Entonce. simples por demais onde t

querendo chegar, num tenho estudo, no, mas minhas
filhas tm, no igual o senhor. Admiro esse povo e aqui
o bero do progresso pra quem gosta de trabalhar

e no vive torrando o dinheiro que no te pertence e
mais, cavalo bom e homem valente a gente s conhece
na chegada.
Nairde (veemente) - Miranda, meu marido, no acha

que t exagerando por demais? O rapaz no precisa
saber da histria da sua chegada aqui, no. E acho que
no tem ningum aqui nessa mesa que no tenha ouvido
voc contar isso por menos de cem vezes!
Miranda (berrando) M! T querendo me atravess,

mui? Eu posso no usar palavras bonitas que nem ele,
mas t querendo manter o rumo da prosa, de modo
que ns todos nos entenda. T se sentindo ofendido,
fio?
Nairde (trepidante) No acredito que vo continuar

com isso. Minha filha prestes a se casar e um convidado
vem se meter onde no cabe! Quem o senhor pensa
que ?
Gercindo (cada vez mais acuado) Respeito vossa

posio senhor. Mas...
Maria Minha Nossa Senhora dos Remdios! Chega!

Acho que j est de bom tamanho a conversa dos dois.
Atos de Paixo 57
E pai, sabe bem que no gosto quando usa o nome do
Jos Luiz em barganha de suas pretenses.
Pausa incmoda.
Nairde (em baixo tom, com rancor) - O vestido o mais

belo que j vi. No existe coisa to bem feita!
Gercindo (desabotoando a sobrecasaca) - Foi-se o tem-

po que roupa era feita s de linho, veludo ou jrsei.
Criava-se um modelo, cortava o pano, costurava-se, e
pronto. Franceses e espanhis j se deleitaram com tra-
jes com golas de babados ou um e outro bordado. Hoje
esto ousando, considerando um estilo aquilo com que
se veste o corpo, aspira-se alta-costura inglesa. Pratica-
mente, Frana j no existe mais. O novo sculo que
nos aguarde!
Todos sugam a sopa, observando Gercindo conver-

sar.
Maria (ignorando-o) - No insistiu com algo to

formal assim em meu casamento, mame!
Nairde No me lembro de ter me dado permisso

para ajud-la. Deus to onipotente em sua vida, no
quis interferir!

Maria No use o nome de Deus em vo, mame.
Nem ao menos para justificar suas decises. Nada se
omite a Ele. Rezo todas as noites duas Ave Marias para
Nossa Senhora das Sete Dores do Calvrio livr-la dos
sofrimentos da velhice. No suportaria v-la aos berros
encostada, pedindo gua para matar a sede, comida para
saciar-lhe a fome e fraldas. Reze, mame! Reze para se
purificar do mau agouro alheio. E mais, no me lembro
de Marlcia pedindo-lhe permisso para ajud-la.
Miranda (aos berros) Calem-se as duas maritacas!

J disse que no quero discusso na hora da comida. Tem
muita coisa boa a ser discutida: o gado, o caf, o milho,
o leite e muitos negcios. Afinal, no so todos os dias
que se casa uma filha honrada com um fazendeiro de
boa famlia, no , fio? (dirigindo sorriso a Lcio, que mastiga
continuamente silenciado).
Maria Est insinuando alguma coisa, meu pai?

Como uma senhora devota, no admito que...
Nairde (interrompendo-a) - No se exalte, filha. No

na frente da criadagem!
Atos de Paixo 59
Lcio (engole a comida e intervm) - Sinto muito no ter
trazido meus pais, mas, esto em negcios importants-
simos em Portugal e...
Miranda (interrompe) Entendo bem desses assuntos,

fio, no preciso desculp. Gente granfina e estudada
tm dessas coisas mesmo e no me envergonho de ter
conquistado tudo que tenho pelo esforo, a cabea
boa pra contar.
Maria (irnica) Meu pai tem de cor o nmero de

gado que possui. As fazendas, os funcionrios, tudo.
No meu pai?
Pausa.
Enrico H cachorro na cancha? Quando que

vamo capar os cachao, senhor?
Miranda (intimidado) - Logo, fio, logo!
Enrico (disparado) - ia, tem cada um mais maludo

que o outro! (comea a expressar-se com as mos) Uns desse
tamanho, s de malote.
Maria (incisiva) - Coma com os talheres, Enrico!

No adequado comer com as mos quando se est
mesa. No v que todos o observam!

Nairde Deixe o pobre, Maria. Cada um tem o seu
estilo.
Lcio Isso no um estilo apenas falta de educa...
Gercindo (interrompendo) - No acredito que seja

falta de educao. At agora ele no destratou ningum
aqui dentro, ao contrrio de outros.
Pausa. Os olhares se voltam para Gercindo.
Gercindo - Falei algum desagrado?
Enrico (com a boca cheia) - Posso com l no quintal,

se incomodo!
Miranda No, c meu convidado. Aquieta a!
Lcio (acelerado, mudando a conversa) - J no bastasse a

construo da estrada de Ferro de Porto Alegre a Santa
Maria, o que enfraqueceu os nossos portos. Agora
falam em...
Gercindo (interrompe com empolgao) - O comrcio

de Rio Pardo ficou abalado. As estncias no dependem
mais de seus produtos. No entanto, senhor Lcio, a
Atos de Paixo 61
agricultura e a pecuria deram um salto na regio, e pelo
que consta, anda fazendo mais que um p de meia com
o arrendamento de terras e a explorao dos alemes da
Santa Cruz do Sul.
Lcio (pigarreia) - Ento, senhor Gercindo, soube

que sua me est na Argentina. Ouvi dizer que ela tem
como sonho v-lo enfeitiado por uma senhora gacha,
ou se no me engano, qualquer senhora que use saias!
Todos deixam escapar pequenos risos, deixando

Gercindo contido.
Miranda - No sei onde que os dois querem

chegar, mas tudo bem. (pausa) O porto foi responsvel
por anos de prosperidade pra ns de Rio Pardo. O
progresso traz dificuldade tambm; isso normal em
qualquer lugar. Lembra que ns viemos de Minas. L
no pior?
Marlcia - Ento, meu pai. Penso que j combinou

a decorao da igreja com a Auxiliadora, o padre
Gusmo no quer nada que ofusque a decorao
original da Matriz. Quero que seja o casamento mais
lindo da Igreja da Matriz Nossa Senhora do Rosrio

para entrar na histria desse Estado! Vai ver como
seremos conhecidos e respeitados nos quatro cantos!
Miranda (veemente) - uma responsabilidade do seu

marido. Da festa cuido eu, j disse!
Lcio (engasga) - Ah, sim senhor, claro! No sei por

que Marlcia continua aporrinhando o senhor com
pormenores.
Marlcia (excitada) - Ora, Lcio! (em outro tom) Papai?
Miranda - O rapaz t certo. O casrio vai ser na

Senhora do Rosrio, e no precisa fic repetindo isso.
Mas voltando ao que interessa, meu rapaz. E essa
confuso opondo a chimangada contra os maragatos,
o que me diz de mais essa ttica poltica prejudicando
nossos negcios?
Marlcia - No, meu pai. Nos recusamos a com-

partilhar desses assuntos indigestos. No o responder,
Lcio. Por que no falam sobre poltica e trabalho na
hora do cafezinho?
Maria (vaga) Me casarei outra vez! (chamando a

ateno de todos e fazendo jorrar vinho da boca de Gercindo) E
Atos de Paixo 63
quem sabe dessa vez, ao invs da Capela So Francisco,
um recinto mais imponente?
Marlcia (astuta) Ora, mas que surpresa, Maria.

No poderia chegar em melhor hora. Mas, quem pediu
sua mo ao papai? Papai!? No nos disse nada!
Miranda (enraivecido, batendo na mesa) Mas que

desgraa essa?
Maria (incisiva, impulsionando a cadeira para junto de

Gercindo) Mais respeito a minha Nossa Senhora do
Amor Divino, papai. (em outro tom) Eu no mereo ficar
solteira pelo resto da minha vida, mereo? (admirada,
olhando Gercindo bem de perto).
Exaustivamente nervoso Gercindo limpa a boca e

coloca mais vinho na caneca.
Maria (tenra) O senhor Gercindo de Medeiros e eu

estvamos um tanto apreensivos com a novidade. Claro,
no teramos nos entendido se no fosse a generosidade
do meu cunhado. J era hora de minha Nossa Senhora
Desatadora de Ns atender minhas preces e devoes.
(muda o tom com eloquncia) No um despautrio, papai!? O

amor no bate a nossa porta por acaso e nem conta a
hora de chegada!
N airde (saturada) - Miranda, faa alguma coisa!

Ponha modos nessa menina!
Maria (incisiva) Modos, minha me? (enftica) Uma

viva convalescente!
Nairde (imperativa) Mais um de seus despautrios.

Toda culpa do seu pai que nunca me deixou bater
com vara de amora em vocs duas. J no bastasse o
escndalo daquele casamento forado com aquele
senhor decrpito que mal andava direito e os falatrios
sobre a tez escura do meu netinho Z Luis. Agora quer
nos aprontar mais essa? (veemente) No se esquea do
motivo principal de nossa vinda para c. No se esquea!
Miranda (vago) No vai manch a honra dessa

famlia mais uma vez, no. Sua me t certa!
Maria (sardnica) Honra, meu pai? Que honra?

(enftica) Minha irm no fala nada? Meu cunhado?
Ningum vai depor minha defesa? (eloquente) Nem
minha santssima Nossa Senhora da Guia guiar meus
passos?
Atos de Paixo 65
Nairde (incisiva) Deixe de sandices, Maria. Vive em
blasfmia se escondendo atrs desses santos de barro.
Marlcia (assustada) Minha me. No precisa tanto.

(mudando o tom) Maria anda muito solitria e certamente
vai repensar seus modos e essa deciso descabida de se
casar to logo assim to de repente, no , minha irm?
Maria (incisiva) No no, senhora! J conversei

com meu noivo e marcamos inclusive a data. Ser no dia
do seu casamento. Aproveitaremos todos os convidados
que so os mesmos, a igreja, a festa, todos os apetrechos
escolhidos pela famlia por duas grandiosas celebraes.
E no me venham com desculpas! Essa a vontade de
Deus. Sempre o ouo falar em meus ouvidos antes de
dormir e nas horas em que me levanto exausta dessa
vida abnegada.
Nairde Mas era s o que me faltava! Minha filha

enrabichada com um sinhorzinho de vida fcil.
Gercindo (alterando-se) Vida fcil!? No, senhora!

(muda o tom pausadamente em preocupao) Com todo o
respeito, mas o que a senhora quer dizer com isso?

Miranda M. Chega disso!
Gercindo (consternado) Passei a maior parte da

minha vida estudando, viajando, descobrindo coisas
e aprendendo mais sobre o mundo e as pessoas para
a senhora me tratar assim. No tenho culpa de ser
herdeiro de uma boa famlia, no fao questo nenhuma
disso, mas...
Nairde Boa famlia!? No me venha com essa

conversinha mole, no. O que qu vem dizendo para
iludir minha filha, seu...
Gercindo (interpelando-a, ofendido) Ora bolas, no

importa minha posio nem o lugar de onde falo. Nun-
ca em toda a minha vida fui to humilhado como agora!
Como ousa, senhora?
Miranda (alterado e irritado) - M. Vmo par!
Nairde (aos berros em ataque ao marido que permanece

sentado) - E voc, homem!? No vai fazer nada, no?
Cad sua macheza que no coloca esse de vereda daqui.
Marlcia (eloquente, dirigindo-se irm) - No entendo

o porqu de tentar me atingir. Papai, no aceitarei essa
ousadia!
Atos de Paixo 67
Nairde - No v que s um capricho de Maria. J
basta, Maria!
Maria - No me calo, minha me! E no quero

prejudicar ningum. S quero me casar, s preciso dos
apetrechos para que isso acontea. No me importo
com presentes, que sejam todos de Marlcia. (altera-se)
S preciso de um homem, meu santo Deus! Por que
esto fazendo toda essa tempestade quando o que est
em jogo a minha vontade? (abaixa o tom exasperada) E,
claro, da minha Nossa Senhora da Boa Nova!
Nairde (relutante) - No fale besteiras, Maria.
Maria - Que besteiras, minha me? Ento, papai,

qual a sua posio?
Gercindo engasga com o vinho, sendo socorrido

por Enrico.
Miranda (sem olhar para a filha, cabisbaixo, observando

o copo de vinho) - Fia minha s tem meu consentimento
quando ouve minhas palavras. No quero ter que te
pr respeito nessas alturas da vida. E o senh? No
acha que t causando desavena demais numa famlia
cansada da luta, no? (silencia-se cabisbaixo) Podemos

ir pra sala agora! Ficaremos mais vontade l. (sai levando a
esposa e Enrico) Venha, fio! (pegando Enrico pelo brao).
Lcio (veemente ao se levantar) - Pode ir senhor. Eu, eu

irei aps a sobremesa.
Marlcia No demora! (sai depois de abra-lo).
Permanecem em cena Gercindo, Maria e Lcio.
Lcio (bate forte na mesa, alterado) - O que pensam que

esto fazendo? (atento, diminui o tom) Sabe quem somos?
Maria (alterada) - No adiantar nada ficar aos berros.

Querendo ou no Gercindo se casar comigo.
Gercindo (fatdico) - Eu tenho sentimentos. Como

que me colocam assim entre suas paixes? Tenho
direito de escolher o que quero para mim!
Lcio (de um lado para o outro em ira ao mesmo tempo

em que Gercindo murmura) - Acha que trazendo seu
cnjuge para sentar-se em uma mesa de famlia estar
escolhendo o que seu por direito?
Gercindo (inquieto de um lado ao outro em balbucios)

- Enrico no meu convidado. Com que direito faria
Atos de Paixo 69
isso? Estava em servio com o senhor Miranda, eu os
acompanhava. O fazendeiro convidou-me para o almoo
e no quis ser indelicado em no estender o convite ao
servial. (altera-se) Afinal de contas a criadagem aqui
nessa estncia no pareceu ter hbitos diferentes aos
dos patres, at conversam sobre intimidades! (irritado e
veemente) E mais, seus ataques de cime no me atingiro!
Por que no pensou nisso antes de decidir se casar?
Maria Calem suas bocas, agora! (acalma-se) Querem

que o mundo todo saiba de seus atos deplorveis? Eu sei
o que melhor para os dois, s sero felizes impedidos
de se tocarem.
Lcio (enftico) No pode decidir o que melhor

para mim!
Maria (veemente) Mon cher, quer sair ponta ps de

Rio Pardo? Enxotado em praa pblica ou ser apedrejado?
Quem sabe, por ser de sociedade, pegue apenas alguns
anos de cadeia e passe a comer o charque que tanto se
orgulha de vender aos pobres?
Gercindo (incrdulo) No acredito que os seus

caprichos sejam to agudos a ponto de planejar tudo
isso. (enftico) E todas essas malditas santas invocadas?
E esse Deus, ele to amargo assim? (diminui o tom) S
distanciar Lcio cada vez mais de sua vidinha medocre
(sai consternado).
L cio (respira fundo) - No est pensando em

Gercindo.
Maria E voc meu cunhado, por acaso est? O

pobre nem enxerga um palmo do terreno arenoso em
que est pisando. E a mim? Quando foi que algum
pensou em mim?
Lcio No h como ficarmos juntos s por um

capricho seu!
Maria (surpresa) Capricho!? No queira forar-me

a retirar da canastra lembranas das quais tanto quis
esquecer, senhor Dniester. Casando-me com Gercindo
estaremos sempre juntos. fato!
Lcio Irei para Portugal.
Maria Tambm estarei l.
Lcio No pode fazer isso!
Atos de Paixo 71
Maria J no h meios de voltar atrs (sai).
Lcio (joga pratos no cho) - Demnios! Como pode

algum ser to petulante no mundo? Sua loucura ul-
trapassou os limites da moral, e ainda se mete na vida
alheia. S a morte poderia impedi-la de faz-lo. Eu no!
Sequer pagaria por tal, mas posso fazer com que sofra
em seu prprio plano!
Gercindo volta cena, est em prantos.
Gercindo (raivoso) - Diria a todos o que se passa

contigo, futuro candidato repblica!
Lcio Desde quando sabe de minhas afinidades

polticas?
Gercindo Desde que arrancou tuas calas para se

deitar comigo.
Lcio (seriamente) - Esta uma casa de famlia e sabe

que poder trincar alguns princpios com sua rudeza.
Gercindo Pensa que traindo o corao de Marlcia

no estar trincando todos os conceitos dessa famlia?
(Gercindo gargalha ao mesmo tempo em que chora) Veja s como
te camufla (aplaude Lcio), j se porta como um qualquer

da regio. Igualzinho a todos eles; acham-se melhores
que o resto do pas e na roda de chimarro rene-se
o talo, o teuto, o nipo, o luso, o negro. Achega-se
chama crioula o bem empregado, o mal-empregado e o
desempregado; o esquerdista, o centrista e os direitistas;
os com muito, os com pouco, os sem nada. Pensas estar
por cima da carne seca, seu Lcio. Pois bem, no estarei
prximo para no sentir o odor do que vai parar no
seu estmago. No me casarei com Maria, no minha
vontade (sentando-se).
Lcio No preciso que o faa. Por que no se

manifestou contrrio durante o jantar?
Gercindo (exaltado) - E correr o risco de ser piso-

teado no meio da casa? (com lgrimas nos olhos) Eu no
quero um futuro incerto com pedras sendo atiradas em
minhas costas (d-lhe as costas).
Marlcia (entra) - Quem ter pedras atiradas nas

costas?
Lcio (esquiva-se, oferecendo carcias noiva) - Ningum!

simplesmente uma expresso que usamos quando
estamos com muitos credores.
Atos de Paixo 73
Gercindo (pega sua echarpe, o chapu e sai aos murmrios)
- Odeio saber que os falsos continuam progredindo
neste pas permissivo. E odeio mais saber que fazem
tudo para alcanarem poder!
Lcio (comovido) - Espere!
Gercindo para, mantendo-se de costas.
Lcio No contra a minha vontade.
Gercindo sai.
Marlcia (comendo sobras da mesa) - No gosto de

homens misteriosos como esse seu amigo. Est certo
que nos entendemos bem quando o assunto alta-
costura, pois saiba que entendo at mais que ele das
ltimas tendncias e, muitas vezes, trocamos figurinhas.
(acaricia Lcio) Mas, ele me espanta! fechado, at hoje
no consegui saber por que perambula por nossa casa.
O porqu de seus babados e rendas. Consegue ser mais
luxuoso que a tia Cora!
Lcio (distante) - ? (atenta-se) V isso nele? Ele

meu corretor.
Marlcia E muito seu amigo, no?

Lcio (reflexivo) Muito!
Lcio pega Marlcia pelo brao e cruzam o palco. Ela

tenta acarici-lo, enquanto Lcio permanece distante
em sua contrio. As luzes se apagam.
Fim do Segundo Ato
Atos de Paixo 75
Terceiro Ato
A
brem-se as cortinas. Acendem-se luzes
horizontais brancas, iluminando um painel
ao fundo com a imagem aberta da Ponte
do Couto sobre o lago e a mata. Num momento de
introspeco, Gercindo, em uma espcie de monlogo,
l um livro sentado sobre uma grande rocha. Aps a
simulao da leitura fecha o objeto e o repousa sobre as
pernas, observando o cu iluminado de estrelas.
Gercindo (contrito, falando sozinho) Por que me

olhas, se no consegues me ver? Talvez porque essa
seja a nica coisa com a qual tenho tido preocupao
nesses dias (suspira). Ou simplesmente uma vontade
pouca que espero ser consumada! No comiserao,
Lcio Dniester. A afeio que procuro no chega
a tanto. No como espero, da maneira que busco e
sempre busquei ret-la. Pode ser que esse seja o maior

erro dessa existncia. Ser subversivo quando a realidade
humana somente reacionria. Quando o deleite
o nico compromisso latente no corpo e na cabea de
um homem, apartando o terceiro que lhe oferece esse
caminho.
Lcio surge em cena de forma sub-reptcia inter-

rompendo-o.
Lcio (censurando-o docilmente) - Cale-se! (aproxima-se

lentamente at ficarem de frente) Tem sido subversivo, sim,
por razes tolas, por causa desses livros que insistem
dizer a verdade sobre tudo, e pela burrice que tem em
acreditar nisso. Volte para casa. Esquea Rio Pardo.
No de seu feitio dar p a essa loucura. Volte para o
Rio de Janeiro!
Gercindo (altivo com lgrimas nos olhos) - E continuar

sendo pressionado por minha me a todo o momento
querendo que me case a qualquer custo!?
Lcio (afasta-se desmotivado) - Veja s. Por que to

difcil agrad-lo?
Gercindo (secando as lgrimas com os babados da camisa)

- No me venhas com lorotas, Lcio. No disso que
Atos de Paixo 77
falvamos, no tem a ver a presso que minha me faz
tentando se iludir quanto s minhas afeies, e sim da
sua ignorante capacidade de observar a minha pessoa.
(faz uma pausa e observa o ambiente a sua volta, respira fundo
e volta a atacar Lcio) Entendo que negcios, status e
dinheiro sejam os pr-requisitos para o respeito nesse
pas. At discordo dessa poltica elitista e excludente.
Mas me admira voc se deixar levar por isso.
Lcio (rspido) - Age como uma menina, como vai

querer entender sobre negcios? Quando vai comear
a pensar? Nunca!
Gercindo - Oh Mon Dieu! A cada momento me

surpreendo mais contigo. Veja s, at parece teres
nascido e se desenvolvido margem das diferenas e
contradies de classes. Tens inveja dos gachos que
possuem terras e fama de vencedores, isso? (eloquente)
Todos, humildes e potentados, os mesmos hbitos, os
mesmos costumes, os mesmos ideais. (sarcstico) Uh! Um
mundinho em que patres e empregados alimentam-
se com o mesmo churrasco e o mesmo chimarro,
cavalgam os mesmos animais e juntos entregam-se s

mesmas fainas dos campos, s mais velozes correrias,
mas que depois, depois se estranham entre si, no faz
mais parte do resto porque se consideram superiores.
Muito superiores, o suprassumo (altera). Tenha pacincia,
homem! Veja como tens mudado de uns tempos para
c. No o mesmo, alis, quem s? Que necessidade
essa de magoar quem te gosta por uma satisfao, um
vislumbre que lhe veio aos olhos e ofuscaram, torrando-te
o crebro? Tenha d!
Lcio (complacente) - Nunca lhe prometi amor.
Gercindo (afetado com olhar rijo) - Deves no t-lo

prometido nunca mesmo, pois no saberias como d-lo!
Lcio (incisivo) - A voc, talvez no. Porque no

compreendo o que borbulha dentro dessa cabea. Por
que fala tanto? Por que reclama tanto se as coisas no
so nem a metade disso?
Enrico entra em cena.
Enrico (fortuito se mantm distante) - Licena. Tem

uma carta para o senhor dono Gercindo.
Atos de Paixo 79
Gercindo (rspido) - E vs, sempre aparecendo nos
instantes mais fortuitos! D-me o envelope! (abre-o e
analisa o peo ao observ-lo) Vais continuar me olhando a
parado, peo?
Enrico atravessa o palco de um lado ao outro,

inquieto, observando Gercindo.
Gercindo (indo em direo ao peo) No falei para

andar feito uma barata tonta. Quero que saia!
Enrico (saindo) T certo senhor dono, o senhor

que manda!
Gercindo (contrito) E deixes de bancar o pobre

coitado! Nunca entendo o que esse infeliz fala, muito
menos o que fazes.
Lcio (afvel) - Ento, o que diz a carta?
Gercindo Desculpe-me, mas no de teu interesse

saber o contedo desta carta.
Lcio (sarcstico) Aposto que ela arrumou outra

filha de uma de suas amigas para lhe amarrar o lao de
seda no pescoo e sel-lo com uma aliana!

Gercindo (irnico) - Meu senhor, at quando conti-
nuars atentando-me com vossa falcia? Quer de mim
um descontentamento maior do que o que lhe sirvo?
Saa daqui, sei que so seus pretensos familiares, no en-
tanto, lhe peo que respeite esse espao e me deixe em
paz. Quero que saia do meu caminho e evite dirigir a
palavra a minha pessoa, pelo menos nessa hora em que
recebo notcias de minha famlia.
Lcio (cnico) - Est desnorteado e no tem artifcios

nem argumentos, por isso usa do despautrio para
tentar me diminuir. Vou deix-lo sozinho se isso o que
deseja. No reclame depois, caro hspede!
Gercindo cospe e atira as luvas no cho, expressando

descontrole e rancor. Caminha acelerado em crculos,
fazendo a leitura da carta que lhe foi entregue. A cena
acompanhada de trilha sonora. Gercindo externa
sofrimento durante a leitura. O solo de piano da
Cano do Poeta do Sculo XVII de Heitor Villa-
Lobos inicia-se paralelo leitura e segue at o final da
cena onde Gercindo, aps a leitura silenciosa, inicia
momento de reflexo em uma espcie de monlogo
Atos de Paixo 81
performtico. A cena composta de luz branca vertical
e um pequeno cabide no qual esto penduradas roupas
e um chapu.
Gercindo (enquanto desempenha o monlogo, Gercindo

troca a roupa vestindo um smoking) - No tenho sabido
direcionar minha vida, nunca soube. Mesmo quando
criana. Mimado como nunca, pirralho mimado fazendo
birra por tudo aquilo que acreditava ambicionar. Na
verdade nunca soube o que queria de verdade, mas justo
minha me? (altera a voz) Minha me!? Como j sabias
que eu me casaria em Rio Pardo se eu estou sabendo
disso h pouco menos de trs semanas? Engraado
como quando se pensa ser dono do seu prprio nariz, a
verdade que todos a sua volta controlam seus passos
minuciosamente. (sorri contrito) A minha identidade
distinta desse povo, cujo nico conhecimento que
determina sua vivncia a carne que defuma. Cheiram
a porcos, cheiram a titica de galinha, cheiram a estrume
de vaca! (ofega) Fazem questo de engrossar a voz e coar
o saco para ostentar uma macheza rude e pretensiosa.
Ora, o que vim fazer perdido nesse pardieiro! Quando
essa tradio ser trincada? E minha me? Ah Mon

Dieu, uma dama da sociedade carioca mancomunada
com essa gente. Lcio me paga, pagar por cada dor
provocada, cada lgrima derramada dos meus olhos,
cada gozo dado quando o amava... E eu? Eu que sempre
pensei entender tudo sobre o comportamento alienado
dessa gente mercenria, no consigo acreditar que fui
demasiadamente romntico para me perder num jogo
estpido e descarado. Uma mulher? (faz cara de enojado)
Uma mulher! (derrama-se em frustrao). Eis por que no
poderia ser um objeto, um conceito ou uma ideia: ela
um modo de significao, uma forma. Ser necessrio,
mais tarde, impor a essa forma limites, condies de
funcionamento, reinvestindo naquilo que sempre evitei:
a sociedade. (grave inconsolvel) Se ao menos no me
desprendesse dos mitos, j que estes so construdos por
meros discursos suscetveis a julgamentos. No acredito
que a mitologia tenta recuperar, sob as inocncias da
vida relacional mais ingnua, a profunda alienao
que essas inocncias tm por camuflar. Seria ento a
mitologia uma concordncia com o mundo? No! No!
No como ele , mas como pretende s-lo. No me
posso deixar influenciar por caipiras. Tenho conceitos
Atos de Paixo 83
e at ento mandava nos meus passos. Nem que a vaca
tussa me casarei com uma, uma, uma mulher!? Como
me embaracei nessa rede? Minha me. Posso solicit-la.
No! Ela est metida nisso, Lcio, ela e Maria. Quem
mais? Quem mais pode estar metido nessa tramia? Se
bem que desconfiava da amizade deles, sempre. (finaliza
a troca de roupa, desfalece com a luz branca enfraquecida ao final
de sua fala) Sem falar que ela sempre quis ver-me noivo
a todo custo!
A luz se apaga e reacende em penumbra do lado

esquerdo do cenrio. Uma luz vertical acompanha
Gercindo caminhando em crculos. Outra luz vertical
branca focaliza um confessionrio genuflexrio em
madeira. Gercindo est vestido a carter. Cruza o
cenrio e apanha uma cartola pendurada no cabide/
chapeleiro, ao voltar na direo do mvel encontra
o Padre Gusmo negro calvo e rechonchudo em
sobrepeliz -, limpando o suor da face com um leno,
ignorando a presena do jovem. Gercindo no controla
o nervosismo e agarra o Padre pelos braos.
Gercindo (exasperado) Padre, eu preciso que o

senhor oua minha confisso antes que comece a
cerimnia!

Padre Gusmo Mas filho, procure o Padre Stefano
na Capela So Francisco. A correria aqui grande e no
d para ouvi-lo. J estamos na iminncia da cerimnia.
A igreja est cheia de pessoas e...
G ercindo (interrompendo-o) - caso de vida ou

morte. Preciso muito que me d um pouco de vossa
ateno.
Padre Gusmo (sudorfero) - Pois que sejas breve!
Gercindo (enftico) - No! No aqui, Padre. Preciso

que seja no confessionrio. coisa sria que pode
custar caro mais tarde. (arrastando-o at o confessionrio,
a luz os segue) Era uma tarde comum e chuvosa quando
mame me obrigou a organizar as finanas e o fecha-
mento do caixa da loja. Fazia apenas dois dias que havia
retornado de uma longa temporada de estudos em
Oxford. Em meio a tanta selagem e raes, ainda podia
sentir o odor sempiterno das ruas midas daquela cida-
de. O sibilar do vento vindo de encontro a minha face.
Apenas esses pensamentos povoavam os meus sentidos
at serem completamente arrebatados pelos radiantes
olhos daquele sol me invadindo as vsceras. Nunca me
Atos de Paixo 85
senti to real e presente no meu prprio e to negado
corpo. Ele caminhou em minha direo, esguio e infor-
mal, traando as vias etreas e dissonantes dos meus
suspiros. No consegui respirar tranquilo, era como se
pudesse t-lo atravs do ar que penetrava o meu pul-
mo. Embriaguei-me sedento por mais de tudo aquilo
exposto diante dos meus olhos, aquelas mos ociosas
apanhando aditivos na prateleira, o dorso sinuoso na
roupa justa de cetim e cambraia. Como prestar ateno
em algum to desconsertado no modo de vestir? Meu
santo Deus, Padre! O que fiz tanto para me amolar dis-
so?
Padre Gusmo (sudorfero) Ainda no entendo sua

aflio, filho!
Gercindo claro que entendes, Padre. Pratico

sodomia. No quero casar-me com Maria!
Padre Gusmo (surpreso e arredio) - Podes ser cas-

tigado e excludo por praticar esses insanos atos. Ser
isolado da convivncia humana no fcil, podes en-
louquecer. Trate-se filho, seus pais...

Gercindo (interrompendo-o) - Aristteles j dizia: o
acasalamento no o mesmo em todos e no feito da
mesma maneira.
Padre Gusmo - No tenho embasamento desse

senhor, filho!
Gercindo - Padre, Aristteles o Deus da filosofia!

Como no tens conhecimento?
Padre Gusmo (faz o sinal da santssima trindade) -

No cometas heresia contra o seu bom Deus, filho.
Peas perdo, depois reze doze Ave Marias, ajoelhado.
Gercindo (consternado) - Desculpe-me, padre. No

foi inteno a minha exalar absurdos, mas...
Padre Gusmo (atravessa) - Nunca! Nunca valorize

outro mortal no mesmo valor que d ao seu Deus, se
bem que nem sei se o mesmo a quem tens se dedicado.
Pois bem, de qualquer forma, lembre-se de amar a Deus
sobre todas as coisas. Escrito nenhum tem valor mais
estimado que as escrituras sagradas.
Gercindo Mas, e Jesus, no era humano?
Atos de Paixo 87
Padre Gusmo - No venhas com outra heresia,
filho.
Gercindo - No heresia, Padre, foi s uma pergunta.

Mas, no discutiremos sobre isso, no. Como eu dizia
anteriormente, nos cumprimentamos, ele estendeu sua
mo direita e em seguida dei a minha em troca, para ser
apertada, de modo que aquecesse a minha mo suada e
trmula. Depois que ele apertou a minha mo fria com
fora e vigor, levei-a diretamente boca para sentir o
perfume e o sabor que sua pele tinha. Se pudesse nunca
mais lavaria as mos. Tenho certeza que ficaria feliz
apenas em sentir aquele gosto se transpondo til para
o meu peito. Ele no poderia imaginar o imenso texto
dentro de mim. Sorria escanteado. Perguntava sobre
o valor do frete dos produtos at o seu stio, queria
descontos acima dos permitidos e, at cogitou comprar
direto do distribuidor por conta do encarecimento.
Nunca conheci algum to muquirana e manipulador.
(reflete) Mas, Padre, e a aphrodisia?
Padre Gusmo Como!?
Gercindo - A aphrodisia, Padre. As obras, os atos

de Afrodite; os gestos, contatos que proporcionam
os prazeres. Nada que defina o legtimo, o permitido

ou o anormal. Nada to caracterstico da questo da
carne ou da sexualidade em revelar sob o inofensivo
ou o inocente a presena insidiosa de uma potncia de
limites incertos e mltiplas mscaras.
Padre Gusmo (engole seco a saliva) - Pois bem, fale-

me mais sobre essa sua entrega mundana.
Gercindo So atos de paixo, Padre! No tem

maldade nessas coisas e, afinal, o senhor est em plena
confisso.
Padre Gusmo - E o que a paixo seno uma

intemperana daquele que se entrega aos prazeres
mundanos?
Gercindo (disperso em suas reflexes) - O que sinto

tempo. De comeo remoto e persuasivo, entrelaado
nas lembranas partidas pelo esquecimento. Inconcluso
e devoto. Devora-me! Devora-me, tal como fazem
a um banquete! Pois eis que imploro que o faa.
incontinncia ertica ao meu amado lgubre e voraz.
Padre Gusmo Eis que cada homem tem um centro,

e neste os elementos da vida se fazem em corpo, cons-
cincia e afetos. A f. Esta sim um ato de paixo infi-
Atos de Paixo 89
nita a contemplar de tais sentidos a habitar a totalidade
do corpo em consonncia alma.
G ercindo Aflige-me. Inibo-me de mgoas e

recolho-me sobeja!
Padre Gusmo - Recolha toda a inspirao desta

alma, filho. Uses todo o impulso deste esprito humano
e reconstrua sua f em direo ao incondicional. No
peques mais.
Gercindo (desencontrado e emotivo) Mas por que

a angstia? Diga-me o porqu da razo injusta da
sensibilidade que me contempla a face e os gestos, a
boca e o sexo que s se abrasa por quem no versejam.
Em face do mal me perco em suas palavras e aos maus
dizeres que insolveis petrificam as tmporas. Por qu?
Padre Gusmo O esprito humano peregrino

neste mundo e prisioneiro na caverna do corpo. Merece a
paz de Cristo. A angstia contradiz a bondade, sinal
maligno no putrefazer da alma ainda em carne viva.
Gercindo (arquejante) Plato! O que ele dizia?

Como era mesmo o que ele dizia sobre a liberdade? A

liberdade. A transcendncia do corpo contemplao
do inteligvel. (desfalecendo em lgrimas ao contorcer-se) O
Eros, a pele, Padre. To (suavemente) to viva! To quente!
O Padre faz o sinal da santssima trindade sucessi-

vamente.
G ercindo (enftico) - Com mil perdes, eis um

equvoco no que pregas. Se a minha paixo mundana
por se tratar de uma entrega carnal, o que dizer quando
essas almas, seno, minha alma completamente devota
deste homem? Tudo bem, Plato se ope claramente
relao conforme a natureza, que liga o homem e a
mulher para os fins da gerao, e a relao antinatural
do macho com o macho, da fmea com a fmea. Mas e
a sua paixo pelo sacerdcio, Padre Gusmo; no seria
tambm uma intemperana? So tantos santos, tanta
renncia, tantos exageros.
Padre Gusmo (veemente) - No estou aqui para ter

a minha f questionada. Ainda que tenhas suplicado
minha ateno. No tem o discernimento, o juzo disso?
Gercindo (consternado) - Perdo, Padre! Eu no

quero me perder, nem mesmo de Deus, mas o que sinto
Atos de Paixo 91
amor, sei disso. S estou cercado por preceitos que
impedem esse amor de ser legtimo. A carne s um
instrumento da flagelao. Que diferena faz esta, j
que o entendimento das almas se faz?
Padre Gusmo - Faz toda a diferena! Faz errado.

Tens lido muitas poesias, ests submerso num mundo
fantasioso e ests perturbado. Quer unir a razo e a
espiritualidade. No h ser no universo capaz de se
ocupar, em plena sanidade mental, destes dois extremos
da vida.
Gercindo (cnico) - J dizia Lucien em Amours: E

quando se rir dos filsofos que pretendem amar nos
rapazes somente as belas almas, no se suspeitar que
eles alimentem sentimentos perturbadores dos quais
talvez no tenham conscincia, mas simplesmente que
eles desejam um face a face, a fim de introduzir a mo
sob a tnica do bem amado?
Padre Gusmo (desconsertado) - Ento, filho. No te-

nho mais tempo a dispensar-lhe. Iniciarei duas cerim-
nias, contando com a sua, correto?
Gercindo No me quero casar. contra minha

vontade e, isso sim, pecado.

Padre Gusmo Se no se queres casar, por que
aceitou vir at aqui?
Gercindo (exasperado) No aceitei nada, Padre.

Maria forou-me a calar a boca e a casar-me com ela.
Alega ser o nico meio de unir-se ... (pensa desacelerando
o raciocnio) Eu no pude desmenti-la, correria o risco de...
Padre Gusmo (interrompendo-o) - Talvez seja essa a

penitncia que devas pagar por sua subverso.
Gercindo No quero discutir com o senhor, Padre.

S quero saber o que devo fazer!
Padre Gusmo (saindo) Case-se!
As luzes se apagam reacendendo do lado direito do

palco onde Lcio aguarda pelo incio da cerimnia de
seu casamento. Uma luz vertical segue Gercindo at o
altar montado. Esto todos vestidos a carter.
Lcio (em murmrios) - O que falava com o Padre?
Gercindo (rspido) No de teu interesse.
Lcio (cnico) No entendo por que no voltou

para o Rio de Janeiro com Enrico.
Atos de Paixo 93
Gercindo No me deito com Enrico.
Lcio E o que ele faz atrs de voc por onde quer

que v?
Gercindo (cotovelando) Sua mulher est entrando!
Acendem-se luzes brancas sobre o elenco todo

em cena em espera da cerimnia de casamento. No
cenrio o altar e dois bancos de madeira remetem ao
salo de uma igreja. O sacerdote de sobrepeliz e estola
branca sada os noivos, num gesto de representao da
participao da Igreja em sua alegria.
Padre Gusmo (pigarreia) Em nome do Pai e do

Filho e do Esprito Santo.
Todos Amm.
Padre Gusmo A graa de nosso Senhor Jesus

Cristo, o amor do Pai e a comunho do Esprito Santo
estejam convosco!
Todos Bendito seja Deus que nos reuniu no amor

do Cristo!
Enquanto todos se ajoelham para orar em silncio por

algum tempo, Gercindo, nervoso se espreita fadigado e

sudorento procura de um refgio esboando angstia
de maneira caricatural.
Gercindo (pensa em voz alta) - s vezes eu fico me

perguntando qual o propsito dessa existncia, no meio
de tanta coisa que no me agrada.
Padre Gusmo (pigarreia) - Deus, que santificastes

misteriosamente a unio conjugal desde o princpio,
a fim de prefigurar no vnculo nupcial o mistrio do
Cristo e da Igreja: da que o senhor Lcio Dniester e a
senhorita Marlcia Barbosa Lima, realizem em sua vida o
que na f vo receber. Por nosso Senhor Jesus Cristo,
vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.
Todos Amm!
Maria (eloquente, encarando Gercindo) (Leitura do

Cntico dos Cnticos) Ah, esta a voz do meu amado! Ei-lo
que a vem, saltando por sobre as montanhas, saltando
sobre as colinas. Meu bem-amado semelhante gazela
ou ao filhote das coras. Ei-lo por detrs de nossa
parede, olhando pela janela espreitando pelas grades.
Meu bem-amado falou-me; ele me disse: Levanta-te,
Atos de Paixo 95
minha amiga, minha pomba, minha bela, e vem! (cnica)
Minha pomba, nas fendas do rochedo, no cncavo da
parede: mostra-me o teu rosto, faze-me ouvir tua voz.
Porque tua voz doce e o teu rosto belo. (acaricia o
rosto de Gercindo, que continua relutante, mesmo sem censur-la
fisicamente, apenas expressando sua angstia na face de repdio.
Logo se levanta com rapidez para o trmino da leitura frente ao
pblico) O meu amado para mim, e eu para ele. Fixa-me
como um sinete (contraindo os seios) no teu brao. Porque
o amor forte como a morte; a paixo insacivel como
o pas dos mortos. (suspira) Ah, seus ardores so ardores
de fogo (atenta-se ao espetculo que propunha, contendo-se)
chamas divinas! (ajoelha-se novamente) As grandes guas
no podem extinguir o amor, nem os rios submergi-lo.
Padre Gusmo (pigarreia recompondo-se) Palavra do

Senhor (tempo) Ento, voltando cerimnia: Derramai,
Deus, as vossas bnos sobre a senhora Maria
Barbosa Lima Campos...
Maria (interrompe, murmurando) - Senhorita, padre,

sou viva!
Padre Gusmo (estatelando o olhar depois de pigarrear

novamente) - A senhorita Maria Barbosa Lima Campos

e o senhor Gercindo de Medeiros, unindo-se diante do
vosso altar, sejam confirmados no seu amor. Por nosso
Senhor Jesus Cristo.
Gercindo (interrompe em pensamentos altos murmurados) - E

as fantasias que eu edifico, estruturadas apenas com
aquilo que est a minha volta!? Se isso vida, a morte
fsica deve ser pior, por no ter nada para apalpar, seno
melhor por no precisar apalpar coisa alguma!
Padre Gusmo (de olhos estatelados) - Concedei,

Deus, a senhorita Marlcia Barbosa Lima e o senhor
Lcio Dniester em matrimnio, para que seja um sinal
do vosso amor. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Gercindo (murmurando em balbucios cada vez mais altos e

mais eloquentes) - s vezes no sei se me perdi na zona
eleitoral, depois da minha seo, ou se tudo est distante
e o sol quente demais para caminhar um longo percurso
a p. Eu estou cansado e no enxergo nada que esteja
a um palmo de meus olhos, no vejo o bvio, o slido,
a lucidez!
Padre Gusmo (pigarreia com mais nfase) - O senhor,

por favor! Poderia no interromper a cerimnia? Estou
Atos de Paixo 97
tentando realizar a cerimnia de vosso casamento, filho! E
nunca se esquea que Deus, nosso Senhor, criastes
o homem e a mulher e quisestes que fossem uma s
carne: ento, uni Gercindo de Medeiros e (pigarreia
novamente) a senhora... (assusta-se) Desculpe-me! Como
estava dizendo, uni-se senhorita Maria Barbosa Lima
Campos, em matrimnio, para que seja um sinal do
vosso amor. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Gercindo (interrompe a cerimnia, muito alterado)

Mas, Padre! s vezes eu quero tudo e ora nada. um
absurdo acreditar na vida quando a vida nos falta. Ter
vontade de fazer o que o corpo sequer sente, e sentir
aquilo que a mente no sabe consentir.
Padre Gusmo (ignorando-o, depois de olh-lo com censura)

- Aqui viestes, caros noivos para que, na presena do
sacerdote e da comunidade crist, o vosso amor seja
marcado pelo Cristo com um sinal sagrado. O Cristo
abenoa o vosso amor. J vos tendo consagrado pelo
batismo.
Gercindo (nervoso e enftico em sua relutncia, embora

conservando murmrios em baixo tom) - No posso me

lembrar do meu batismo, Padre. Era uma criana que
mal sabia falar, um fedelho que no sabia falar. Odeio
ter que definir tudo o que eu sinto e explicar direitinho
para qualquer pessoa que questione o simples estado de
raiva pelo qual estou passando, a alegria que me liberta
um riso ou a estafa que me deixa centrado. Eu no sei
existir em meio gente desse entorno, que consome
o que de mais precioso me falta: a vida que no sinto,
mesmo estando a viver essa irreal realidade presunosa e
no potencial (suspira cansado).
Padre Gusmo (pigarreia novamente) - Para que sejais

fiis um ao outro e a todos os vossos deveres. Por isso
eu pergunto perante a Igreja: Lcio Dniester e Marlcia
Barbosa Lima, vieste aqui para unir-vos em matrimnio.
de livre e espontnea vontade que o fazeis?
Noivos - Sim!
Gercindo - No! Claro que no!
Padre Gusmo (acelerado e imponente) - Abraando

o matrimnio, ides prometer amor e fidelidade um ao
outro. por toda a vida que o prometeis?
Atos de Paixo 99
Noivos - Sim!
Gercindo (murmurando) - Mas est ignorando um

filho da sua igreja, Padre. No me ouve, assim que a
Igreja pede que faamos a vontade de Deus?
Padre Gusmo - Lcio Dniester queres receber

Marlcia Barbosa Lima por tua mulher e lhe prometes
ser fiel na alegria e na tristeza, na sade e na doena,
amando-a e respeitando-a todos os dias da tua vida?
Lcio - Sim. Quero!
Padre Gusmo - Maria Barbosa Lima Campos,

queres receber Gercindo de Medeiros por teu marido e
lhe prometes ser fiel na alegria e na tristeza, na sade e
na doena, amando-o e respeitando-o todos os dias de
tua vida?
Maria - Sim (suspira), quero!
Gercindo (em prantos, quase a rolar pelo cho) - E a mim,

ningum pergunta nada? Que, que mundo pode ser esse
que exclui opinies e desejos? Que raio de mundo pode
ser esse, que mata, tortura e desmantela um ser vivente,
a deix-lo sem vontade de seguir o passo seguinte?!

Maria futuca o corpo trmulo de Gercindo que exala
freneticamente um engasgado sim de consentimento
cerimnia.
Gercindo (assustado) - Sim?!
Padre Gusmo - Deus abenoe (sinal da Santssima

Trindade) estas alianas que ides entregar um ao outro
em sinal de amor e fidelidade.
Todos - Amm!
Lcio (contente) - Recebe esta aliana em sinal do

meu amor e da minha fidelidade. Em nome do Pai, e do
Filho, e do Esprito Santo.
Gercindo esttico e consternado enxuga a testa

minando suor.
Maria (excitada, tomando as alianas das mos de Gercindo,

forando-o com as mos a lhe entregar o dedo anelar) - Recebe
esta aliana em sinal do meu amor e da minha fidelidade.
Em nome do Pai, e do Filho, e do Esprito Santo.
Padre Gusmo (acometendo o comportamento altivo de

Maria) - Filha, jamais esquea que vs mulheres, sede
submissas aos vossos maridos, afim de que, mesmo
Atos de Paixo 101

que alguns recusem de crer palavra, venham a ser
conquistados, sem palavras, pelo procedimento das
esposas, ao observarem a vossa vida casta e respeitosa.
Maria - Ora, Padre Gusmo, vem oferecer o seu

sermo justamente a mim que sou filha de sua igreja!
Considero uma afronta. Em meu casamento!? Deveria
se envergonhar de minha santssima e imaculada Nossa
Senhora do Bom Conselho, que no deve estar nada
feliz com a infeliz interveno do senhor! Mas o perdoo
mesmo assim!
Padre Gusmo (arquejante) - Que o vosso ornamento

no consista em exterioridades, como arranjo dos
cabelos, jias de ouro, ou a elegncia na moda dos
vestidos, mas sim o ornamento interior, a disposio
escondida no corao.
Marlcia - E o que fao com meus souvenirs cars-

simos, Padre? Entrego tudo Igreja? E depois ando
desnuda pelas ruas do centro? Sem falar que nem po-
derei desfilar por Paris, parecerei uma desprovida, vestida
em molambos pelas ruas de Lisboa. (Lcio a contm de sua
inquietao) Sinto muito, Padre!

Padre Gusmo - Que Deus, vosso Pai, vos conserve
no vosso amor, para que a paz de Cristo habite em vs
e permanea para sempre na vossa casa.
Todos - Amm.
Padre Gusmo - E a todos aqui reunidos, abenoe-

vos o Deus todo-poderoso Pai e Filho e Esprito Santo.
Todos - Amm.
Os noivos se levantam, estavam ajoelhados.
Lcio (confiante) - Sim, Padre. Prometo cuidar de

minha amada por todo o sempre (procura os olhos risonhos
de Marlcia) de modo que ela nunca reclame a falta de
meu amor.
Marlcia Sim, Padre. Prometo am-lo eterna-

mente!
Gercindo (murmurando enquanto todos caminham para a

sada de cena) - s vezes eu me equivoco com coisas muito
simples, pela simplicidade de minha limitao ideal, pela
demasiada vontade de ser ideal, pela credulidade e pela
incredulidade mantida em relao aos mitos, que me
Atos de Paixo 103

cercam, e nos cercam, e nos cercam, mas que eu no
vejo e no sinto, e no vejo e no sinto, e vejo e no
sinto, e sinto e no vejo, eu no sei o que sinto, muito
menos o que vejo. Eu no sei nada, eu no sei de nada,
(suspira fundo) eu no sei!
Lcio toma a iniciativa e beija Marlcia, enquanto

Maria se apossa de Gercindo em seus braos e o faz
beij-la. A maioria sai de cena em contemplao.
Restam, temporariamente, Maria e Gercindo.
Maria (excitada na companhia de Gercindo) - No vai

querer que joguem arroz em ns?
Gercindo - Ainda estou tentando recuperar-me

(sentando-se).
Maria - bom que descanse um pouco; partiremos

em instantes para Lisboa (sai apressada para comemorar).
Gercindo - Eu no me quero casar! (alterando-se)

Como irei consumar o casamento?
Enrico volta cena. O cenrio iluminado por uma

luz branca acetinada.

Enrico (intimidado) - E se eu for com o senhor dono,
vai ficar feliz?
Gercindo (rspido) - O que veio fazer aqui, peo? O

que acha que ? Sequer ganha o suficiente para o seu
sustento. Tenho lhe tratado com o respeito que merece,
te defendido em situaes que coloco a minha pessoa
prova o tempo todo.
Enrico - Vejo, sabe, reconheo vossa humildade,

mas pensava que fazia essas coisas por mais que
considerao.
Gercindo (espantado) - Como!? Oua-me, peo. No

sou nada humilde. No conheces minha fria e nem
o quanto sou rude. Por favor, peo-lhe que voltes aos
seus afazeres na estncia.
Enrico - Quer que espere o senhor dono na Rua da

Ladeira?
Gercindo (alterado) - No! Quero que sumas daqui,

sumas da minha vida! No entendes que no tenho
intenes com tua pessoa? V, voltes para a labuta!
Enrico - Ns t tudo dispensado por conta do

casrio.
Atos de Paixo 105

Gercindo Ento, oras, v para a casa!
Enrico (comiservel) - Mas, o senhor dono num tem

mesmo nenhuma inteno para com eu?
Gercindo (suspira fundo) - Ah, o que fiz para merecer

tamanha aporrinhao? Quem o trouxe at aqui, filho de
Deus?
Lcio volta cena.
Lcio (cnico) - Eu o trouxe aqui! Comprar-lhe-ei

tudo de que precisar e, em instantes, sairemos todos
para o Porto. Os cinco. E logo, Enrico ser um de ns,
ele muito ligeiro.
Gercindo (nervoso) - Por acaso pensas que s quem?

Ele no um de ns e nunca ser, veja! (pegando as mos
do pobre e exibindo-as) Suas unhas esto sujas, daria para
plantar batatas aqui embaixo. A palma de sua mo
cheia de calos e ainda por cima tem rachaduras, assim
como nos ps (arranca-lhe o chapu da cabea e lhe toca os
cabelos). Sinta o cheiro de sua cabea. Fede! Seus cabelos
sujos parecem selagem para bois. Venhas at aqui,
aproxima-te e sinta o odor! Olhe suas roupas rasgadas

e sujas, desbotadas, amarrotadas. E essa botina velha e
furada, j vistes isto?
Lcio (irnico) - Por que s agora analisa os defeitos

de seu cnjuge?
Gercindo - Ele nunca foi o meu cnjuge e jamais

ser! O nico aqui pelo qual a minha razo insiste
trair o meu ego sois vs, senhor Lcio Dniester, que
hoje percebo no valer um purgante da botica do Seu
Gernimo. Conte-me, como; como pude deixar um
momento determinar os rumos de minha vida?
Lcio - No h como caminhar s com as ideias,

Gercindo. Seu corpo escolhe o caminho.
Gercindo (irritado) - Cala-te! Cala-te! Odeio-te tanto

que no mais suporto ouvi-lo. Talvez o Padre Gusmo
esteja coberto de certezas e talvez essa dor que sinto
dentro do peito seja o preo da iluso oferecida pelo
caminho mundano, segundo a bblia, cuja escolha da
qual tanto fala e que meu corpo h muito determinou
se fecha em vs, maldito!
Lcio (sarcstico) - Por que a bblia? Quem a escreveu,

o homem ou foi Deus, quem desceu a terra e sentou-se
na escrivaninha?
Atos de Paixo 107

Gercindo - No me venhas com a descrena por-
que verdades so desconhecidas de ti. (Lcio tenta con-
sol-lo) Solte-me! No preciso do seu consolo, j que...
(observa-o) De pensar que s apenas o causador de todo
o meu mal. E pensar que poderia estar num cruzeiro
europeu nesse exato momento, mas no, estou em Rio
Pardo entorpecido por um amor destrutivo que corri
a minha alma. Agora saiam da minha frente que no
suporto mais ver tuas caras de cavalo xucro (sai).
Lcio (olha Enrico dos ps a cabea) - Esse imenso amor

seu Gercindo, s seu esse amor, no se esquea
nunca disso! (olha para Enrico) Ento?
Enrico (intimidado) - Que que foi, o senhor dono

no pensa a mesma coisa que ele, pensa?
Lcio (cnico) - No se preocupe meu caro. No

isso! Gercindo um filsofo e quer entender o amor.
Um rapazola burgus que no sabe nada sobre os
percalos da vida e nem mesmo da necessidade do po.
Enrico - E o senhor dono sabe?
Lcio (lentamente se aproxima de Enrico) - Ns sabemos.

Enrico - E o senhor dono t assim por causa de que
o seu plano no deu certo? Mas trato trato!
Lcio - Meu caro, vamos comear com voc no me

tratando mais por senhor. E no fique preocupando-se
com pormenores.
Enrico - A que o senh, a que deixa eu com

o carrapato detrs da orelha. O que os outros no vo
pensar de mim, tratando o... Tratando tua pessoa de igual?
Lcio (aproximando-se mais perto falando face a face e

alisando-lhe os cabelos) - No me venha com lamentos,
Enrico. Quando no cumpri meus prometidos? O
tratamento agora o de menos.
Enrico (esquiva-se, dissonante) - Ento, como fica?

Pensei que o senhor dono Gercindo, ele tinha carinho
por mim.
Lcio (insistindo aproximao) - E tem. (suspira) Da-

remos tempo ao tempo. (ajeitando o chapu nas mos) Ele
ceder!
Enrico (com olhar esquivo) - E ns trs iremos de nos

acert?
Atos de Paixo 109

Lcio (face a face gargalha) - Por enquanto seremos
dois e quem sabe pensaremos em... (tempo) Claro, por que
no? Ah Enrico, voc que eu adoro, adorar conhecer
Gercindo. Gercindo. (abraa-o e saem juntos de cena) Ah
Gercindo!
A luz se apaga lenta enquanto os dois saem de cena e

cai o pano.
Fim do Terceiro e ltimo Ato

Atos de Paixo 111
352 a Casa dOs nmerOs

Atos de Paixão

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Atos de Paixão

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Atos de Paixo 1

2 Tlio Henrique Pereira

4 Tlio Henrique Pereira

Sem conhecer os ares que revoam os pampas,

Enquanto muitos estudiosos pesquisam o processo

Desse modo, em ritmo aucarado de um drama

12 Tlio Henrique Pereira

O municpio de Rio Pardo, escolhido por sua relevante

neste cenrio, reflexo de um pas agrcola, catlico,

A personagem central, Gercindo de Medeiros, busca

14 Tlio Henrique Pereira

A parcial reconstituio dos ambientes do encontro

A famlia, base sustentadora de toda a trama, cons-

Rio Pardo novamente no foi escolhida como ce-

Talvez enseje a alcova ou o que fazia s vezes dela,

16 Tlio Henrique Pereira

Enfim, aludamos cena mpia e subamos todas as

18 Tlio Henrique Pereira

Encerram o beijo ao final da msica em tenebrosa

Gercindo (contrito) - Oh Mon Dieu e se Marlcia

L cio (rspido) - Quem lhe disse que isso um

Gercindo (impaciente) - Quer dizer que no significo

Lcio (contemplativo) - No disse que no significa

Gercindo (atento aos gestos fortuitos do amante) - Insisto

Gercindo (espantado com as palavras, altera-se) - Como

Lcio (vestindo seu palet de casimira, ao se levantar da

20 Tlio Henrique Pereira

Lcio No tem viso estratgica. Vive num mundo

Gercindo Tenho viso suficiente para opor-me a

Lcio (rspido dando de ombros para o amante) - Des-

G ercindo (aproxima-se ainda arrastando pela cama,

Lcio - Comte no ficou nas palavras. O positivismo

Lcio (observando o amante consumir-se em si, abotoando a

Gercindo (movimenta-se ligeiro, olhando-o com dio) - Eis

Lcio (racional e pausado ao colocar o casaco) - No se

Gercindo chora observando Lcio se vestir. Nota

22 Tlio Henrique Pereira

G ercindo (brandamente) - No acredito que no

Lcio (rspido) - Vivemos no Sul. E esse um inte-

Lcio O que disse?

Gercindo Estou cado de amores por uma pessoa

Lcio (sentando-se ao lado do amante sobre a cama) - No

Gercindo (eloquente) - Um ser cosmolgico. Ou seria

Lcio (esttico) - Londres tem lhe feito muito mal.

Gercindo No tanto quanto sua ausncia.

Lcio (fatdico ao se levantar) - Vista-se!

Gercindo (sentando-se curioso) Tero filhos?

Lcio (penteando o cabelo) Quantos ela desejar.

Gercindo (murmurando intimidado) - E certamente

Lcio (colocando os sapatos) - Certamente.

Gercindo Quais outros lugares visitaro?

24 Tlio Henrique Pereira

Gercindo (interrompendo-o curioso) - No h como

Lcio No se trata de uma simples viagem, ser a

Gercindo Ento! Ser apenas uma lua-de-mel.

Lcio No se trata apenas de uma lua-de-mel.

Gercindo (interrompendo-o) - Esse discurso me remete

Lcio (assustado) - O que h contigo? Tem andado

Gercindo silencia-se e comea a se vestir. Assim que

26 Tlio Henrique Pereira

Gercindo (vestindo-se com seu blazer de veludo musgo) -

Maria (impondo-se) - Deixe de ser capo, homem.

Lcio (pegando o chapu) - Claro que no!

Maria (jogando-se na frente de Lcio) - Eu preciso que