7SJ62-64 Manual A2 V046003 FR

Prface
Introduction 1
Fonctions 2
SIPROTEC
Montage et mise en service 3
Protection multifonctionnelle Spcifications techniques 4
commande
7SJ62/63/64
Annexe A
V4.6 Bibliographie
Glossaire
Manuel
Index
C53000-G1177-C147-2
Dclaration de responsabilits Marques dposes
Nous avons vrifi la conformit du texte de ce manuel avec le SIPROTEC, SINAUT, SICAM et DIGSI sont des marques dpo-
matriel et le logiciel dcrit. Des oublis et carts ne peuvent pas ses de Siemens AG. Les autres dsignations du manuel
tre exclus; nous n'acceptons aucune responsabilit pour peuvent tre des marques dposes dont l'utilisation par des
manque de conformit totale. tiers peut violer les droits du propritaire.
L'information contenue dans ce manuel est priodiquement vri- Version du document 4.60.03
fie, et les corrections ncessaires seront incluses dans les
futures ditions. Toute suggestion ou amlioration est la bienve-
nue.
Nous nous rservons le droit d'apporter des modifications tech-
niques sans avis.
Copyright
Copyright Siemens AG 2005. Tous droits rservs.
La diffusion ou reproduction de ce document, ou l'valuation et la
communication de son contenu, sont interdites sauf autorisation
explicite. Les violations sont sujettes des poursuites pour dom-
mages et intrts. Tous droits rservs, en particulier pour les do-
maines d'application des brevets ou des marques dposes.
7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Prface
Objectifs de ce Ce manuel comprend une description des fonctions de l'appareil 7SJ62/63/64 ainsi
manuel que les instructions utiles son installation, sa mise en service et son exploitation. On
y trouvera en particulier les lments suivants :
Informations relatives la configuration de l'appareil et description des fonctions de
l'appareil et des possibilits de rglage chapitre 2 ;
Instructions de montage et de mise en service chapitre 3 ;
Compilation des spcifications techniques chapitre 4 ;
ainsi qu'un rsum des informations les plus importantes pour les utilisateurs ex-
priments annexe A.
Pour les informations gnrales concernant le fonctionnement et la configuration des
appareils SIPROTEC 4, veuillez vous rfrer au manuel systme SIPROTEC /1/.
Public vis Ingnieurs de protection, personnel de mise en service, personnel responsable du r-

glage, du contrle et de l'entretien du matriel de protection, personnel de contrle
des automatismes et des installations, personnel de postes et de centrales lectri-
ques.
Applicabilit du Ce manuel sapplique aux appareils de protection numrique de type : SIPROTEC 4

Manuel Protection multifonctionnelle commande 7SJ62/63/64 ; version Firmware de micro-
logiciel V4.6.
Dclaration de con- Ce produit est conforme la directive du Conseil des Communauts Europen-
formit nes sur l'alignement des lois des tats membres concernant la compatibilit lec-
tromagntique (directive CEM 89/336/CEE) et relative au matriel lectrique
utilis dans certaines limites de tension (Directive de basse tension 73/23/CEE).
Cette conformit a t contrle par des tests excuts par Siemens AG confor-
mment l'article 10 de la Directive du Conseil en accord avec les standards g-
nriques EN 61000-6-2 et EN 61000-6-4 pour la directive CEM, et avec le stan-
dard
EN 60255-6 pour la directive de basse tension.
Ce produit a t conu et fabriqu pour tre utilis dans un environnement indus-
triel.
Ce produit est conforme aux normes internationales de la srie CEI 60255 et la
rglementation nationale allemande VDE 0435.
Autres normes IEEE Std C37.90-*
7SJ62/63/64 Manuel 3
C53000-G1177-C147-2
Prface
Support compl- Pour toute question concernant lappareil SIPROTEC 4, veuillez contacter votre re-
mentaire prsentant Siemens local.
Formations Les sessions de formation proposes figurent dans notre catalogue de formations.
Toute question relative ces offres de formation peut tre adresse notre centre de
formation de Nuremberg.
Consignes et Avertis- Les consignes et les avertissements utiliss dans ce manuel doivent tre respects
sements pour garantir votre scurit et pour assurer l'appareil une dure de vie normale.
Les avertissements et dfinitions standards suivantes sont utilises dans ce
manuel :
DANGER
signifie que des situations dangereuses entranant la mort, des blessures corporel-
les graves ou des dgts matriels considrables vont survenir si les consignes de
scurit ne sont pas respectes.
Attention
signifie que des situations dangereuses entranant la mort, des blessures corporel-
les graves ou des dgts matriels considrables peuvent survenir si les consignes
de scurit ne sont pas respectes.
Prudence
signifie que des blessures corporelles lgres ou des dgts matriels pourraient
avoir lieu si les prcautions de scurit correspondantes n'taient pas observes.
Ceci est plus particulirement valable pour les dgts pouvant survenir sur l'appa-
reil mme ou qui pourraient en dcouler sur le matriel protg.
Remarque
indique un renseignement important concernant le produit ou une partie du manuel
mritant une attention particulire.
4 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Prface
AVERTISSEMENT
Durant le fonctionnement de lquipement lectrique, certaines parties de l'appareil
sont invitablement portes des tensions dangereuses.
Une utilisation non conforme peut ds lors entraner de graves blessures ou mme la
mort de personnes ou des dgts matriels considrables.
Seul le personnel qualifi est habilit travailler sur linstallation ou dans les environs
des appareils. Ce personnel doit avoir t familiaris avec tous les avertissements et
toutes les mesures d'entretien dcrites dans ce manuel, ainsi qu'avec les consignes
de scurit.
Les transport, stockage, installation et montage de l'appareil, effectus d'aprs les re-
commandations de ce manuel d'instructions, ainsi que l'utilisation et l'entretien appro-
pris sont les garants dun fonctionnement irrprochable et en toute scurit de celui-
ci.
Il est particulirement important de respecter les instructions gnrales dinstallation
et les rgles de scurit relatives au travail dans un environnement haute tension
(par exemple DIN, VDE, EN, CEI ou autres rglements nationaux et internationaux).
Dfinition PERSONNEL QUALIFIE

En rfrence aux consignes de scurit de ce manuel et aux avertissements figu-
rant sur le produit-mme, on entend par personnel qualifi toute personne comp-
tente en la matire pour installer, monter, mettre en service et conduire ce type
dappareil et possdant les qualifications appropries suivantes :
Formations thoriques et pratiques (ou autres qualifications) et habilitation rela-
tives aux procdures de mise en ou hors service, de mise la terre et d'identifi-
cation des appareils et des systmes conformment aux normes de scurit en
vigueur.
Formations thoriques et pratiques, conformment aux normes de scurit en
vigueur, relatives la manutention et l'utilisation d'quipements de scurit
adapts
Formation aux secours d'urgence (premiers soins).
C53000-G1177-C147-2
Prface
Conventions typo- Les formats de texte suivants sont utiliss pour identifier les concepts porteurs din-
graphiques et graphi- formations relatives lappareil :
ques Nom de paramtres
Les identificateurs (noms) des paramtres de configuration et des paramtres fonc-
tionnels visualisables sur lcran de lappareil ou sur lcran du PC (avec DIGSI)
sont indiqus en texte gras normal (caractres de mme largeur). De mme pour
les en-ttes (titres) des menus de slection.
1234A
Les adresses de paramtres sont affiches comme les noms de paramtres. Les
adresses des paramtres dans les vues d'ensemble contiennent le suffixe A, si le
paramtre n'est visible que sous DIGSI avec l'option Afficher autres paramtres.
tats de paramtres
Les tats des paramtres, savoir les rglages possibles de paramtres visualisa-
bles sur lcran de lappareil ou sur lcran du PC (avec DIGSI) sont indiqus en
italique dans le texte. Ceci s'applique galement aux options des menus de slec-
tion.
Messages
Ils dsignent des informations produites par l'appareil, requises par les autres ap-
pareils ou en provenance des organes de manoeuvre. Ils sont indiqus en texte
normal plac entre guillemets.
Pour les diagrammes dans lesquels la nature de l'information apparat clairement, les
conventions de texte peuvent diffrer des conventions susmentionnes.
Les symboles suivants sont utiliss dans les diagrammes :
Signal d'entre logique interne l'appareil
Signal de sortie logique interne l'appareil
Signal d'entre interne d'une grandeur analogique
Signal d'entre binaire externe avec numro (entre binaire,

signalisation d'entre)
Signal de sortie binaire externe avec numro (message de
l'appareil)
Signal de sortie binaire externe avec numro (message de
l'appareil) utilis comme signal d'entre
Exemple du paramtre FONCTION d'adresse 1234 avec les
tats possibles En service et Hors service
Les symboles graphiques sont galement largement utiliss conformment aux

normes CEI 60617-12 et CEI 60617-13 ou aux normes drives. Les symboles les
plus frquents sont les suivants :
C53000-G1177-C147-2
Prface
Signal d'entre analogique
Combinaison logique ET des signaux d'entre
Fonction logique OU des signaux d'entre
OU exclusif (antivalence) : sortie active, si seulement une

des entres est active
Concidence : Sortie active, si les deux entres sont simul-
tanment actives ou inactives
Signaux d'entre dynamiques (fonctionnement par transi-
tion) suprieur avec flanc positif, infrieur avec flanc ngatif
Formation d'un signal de sortie analogique partir de plu-
sieurs signaux d'entre analogiques
Niveau de valeur limite avec l'adresse et les noms de para-
mtres
Temporisation (temporisation de la monte du signal T rgla-

ble) avec adresse et nom de paramtres
Relais temporis (temporisation la retombe T, non rgla-

ble)
Relais impulsion de temps T activ par passage de flanc
Mmoire statique (FlipFlop RS) avec entre d'initialisation

(S), entre de rinitialisation (R), sortie (Q) et sortie inverse
(Q)
C53000-G1177-C147-2
Prface
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.1 Fonctionnement gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2 Applications couvertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.3 Caractristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2 Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.1 Volume fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.1.2 Instructions de rglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.1.3 Vue d'ensemble des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.1.2 Equipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1.2.4 Liste dinformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.1.3 Donnes poste (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.1.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.1.4 Enregistrement de perturbographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.1.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1.5 Changement de jeu de paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1.6 Donnes poste (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.1.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.1.7 EN100-Module 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.1.7.1 Description fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
2.2 Protection max I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2.2.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.2 Echelons maximum de courant temps constant I>>, IT>> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.3 Echelons maximum de courant temps constant I>, IT>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.2.4 Echelons de surintensit temps dpendant Ip, ITp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.2.5 Permutation dynamique des valeurs de seuils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2.6 Stabilisation de lenclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2.7 Logique de mise en route et de dclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.2.8 Protection temporise de surintensit biphase (uniquement non directionnelle) . . . . . . 72
2.2.9 Protection jeux de barres acclre par verrouillage arrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.2.10 Instructions de rglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.2.11 Vue d'ensemble des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.2.12 Liste dinformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.3 Protection max I directionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

2.3.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.3.2 Echelons directionnels maximum de courant temps constant I>>, IT>> . . . . . . . . . . . . 90
2.3.3 Echelons directionnels de surintensit temps constant I>, IT> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.3.4 Echelons directionnels de surintensit temps dpendant Ip, ITp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.3.5 Interaction avec la surveillance fusion fusible Fuse-Failure-Monitor (FFM) . . . . . . . . 96
2.3.6 Permutation dynamique des valeurs de seuils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.3.7 Stabilisation de lenclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.3.8 Dtermination directionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.3.9 Verrouillage arrire sur les lignes double source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.3.10 Instructions de rglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2.3.11 Vue d'ensemble des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2.3.12 Liste dinformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
2.4 Permutation dynamique de paramtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

2.4.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.5 Max. de I temps constant sur 1 phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

2.5.1 Description de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
2.5.2 Protection diffrentielle de terre haute impdance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2.5.3 Protection de cuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
2.6 Protection voltmtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

2.6.1 Formation des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2.6.2 Protection maximum de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.6.3 Protection minimum de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2.7 Protection de dsquilibre (I2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

2.7.1 Caractristique temps constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
2.7.2 Caractristique temps dpendant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
2.8 Protection de moteur (surveillance du temps de dmarrage et blocage du redmarrage) 155

2.8.1 Surveillance du temps de dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
2.8.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
2.8.1.2 Instructions de rglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.8.2 Blocage du redmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
2.8.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
2.8.3 Protection moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.8.3.1 Vue d'ensemble des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.8.3.2 Liste dinformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
2.9 Protection de frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

2.9.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
2.10 Protection de surcharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

2.10.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7SJ62/63/64 Manuel 11
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
2.11 Fonctions de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

2.11.1 Surveillance de mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
2.11.1.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
2.11.1.2 Supervision du matriel ................................................ 185
2.11.1.3 Supervision du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
2.11.1.4 Surveillances des circuits de transformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
2.11.1.5 Reconnaissance de dfaillance de la tension de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
2.11.2 Surveillance du circuit de dclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
2.11.2.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
2.11.3 Ractions en cas de dfaillance des fonctions de supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
2.11.3.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
2.12 Dtect. (sensible) de dfaut la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

2.12.1 Echelon de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2.12.2 Echelons de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
2.12.3 Dtermination directionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
2.12.4 Logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
2.12.5 Localisation du dfaut terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
2.13 Prot. dfauts terre intermittents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

2.13.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
2.14 Renclenchement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

2.14.1 Droulement du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
2.14.2 Blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
2.14.3 Reconnaissance et surveillance de la position du disjoncteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
2.14.4 Commande des chelons de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
2.14.5 Coordination de squences de zones (Zone Sequencing, non disponible pour le modle
7SJ6***-**A**-). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
2.15 Localisateur de dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

2.15.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
12 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
2.16 Protection contre dfaill. disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

2.16.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
2.17 Fonction flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

2.17.1 Description de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
2.18 Application d'une protection directionnelle de puissance avec fonctions flexibles de

protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
2.18.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
2.18.2 Ralisation d'une protection de retour de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
2.18.3 Paramtrage de la protection de retour de puissance l'aide de DIGSI . . . . . . . . . . . . . 284
2.19 Fonction de synchronisation (uniquement 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

2.19.1 Groupe de fonction synchro 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
2.19.1.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
2.19.1.2 Contrle de synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
2.19.1.3 Synchrone/asynchrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
2.19.1.4 Manoeuvres hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
2.19.1.5 Commande prioritaire / Blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
2.19.1.6 Groupes de fonctions SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
2.19.1.7 Interaction avec commande, RA et commande externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
2.20 Interface sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

2.20.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
2.21 Permutation du champ tournant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

2.21.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
2.22 Logique fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

2.22.1 Logique de mise en route de l'ensemble de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
2.22.2 Logique de dclenchement gnral de lappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
7SJ62/63/64 Manuel 13
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
2.23 Fonctions complmentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

2.23.1 Traitement des signalisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
2.23.1.1 Affichages lumineux et sorties binaires (relais de sortie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
2.23.1.2 Informations accessibles sur l'cran intgr de la protection ou sur le PC . . . . . . . . . . . . 321
2.23.1.3 Informations vers un systme de contrle-commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
2.23.2 Statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
2.23.2.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
2.23.2.2 Entretien disjoncteur de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
2.23.3 Valeurs de mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
2.23.3.1 Affichage des valeurs de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
2.23.3.2 Transmission des valeurs de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
2.23.4 Valeurs moyennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
2.23.4.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
2.23.5 Valeurs min. et max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
2.23.5.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
2.23.6 Valeurs limites pour mesures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
2.23.6.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
2.23.7 Valeurs limites pour statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
2.23.7.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
2.23.8 Compteur d'nergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
2.23.8.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
2.23.9 Outils de mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
2.23.9.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
2.24 Protection en cas de raccordement monophas des transformateurs de tension. . . . . . . 347

2.24.1 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
2.24.2 Volume fonctionnel de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
14 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
2.25 Traitement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

2.25.1 Organe de manoeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
2.25.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
2.25.2 Types de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
2.25.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
2.25.3 Squence de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
2.25.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
2.25.4 Protection contre les fausses manoeuvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
2.25.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
2.25.5 Enregistrement des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
2.25.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
3 Montage et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
3.1 Installation et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

3.1.1 Remarques relatives la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
3.1.2 Adaptation du matriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
3.1.2.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
3.1.2.2 Dmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
3.1.2.3 Cavaliers sur circuits imprims de l'appareil 7SJ62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
3.1.2.4 Cavaliers sur circuits imprims de l'appareil 7SJ63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
3.1.2.5 Cavaliers sur circuits imprims de l'appareil 7SJ64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
3.1.2.6 Modules dinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
3.1.2.7 Rassemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
3.1.3 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
3.1.3.1 Montage encastr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
3.1.3.2 Montage sur chssis et en armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
3.1.3.3 Montage en saillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
3.1.3.4 Montage avec panneau de commande dtach. ............................. 413
3.1.3.5 Montage sans panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.2 Contrle des raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

3.2.1 Contrle de la transmission des donnes des interfaces srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
3.2.2 Contrle des connexions linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
7SJ62/63/64 Manuel 15
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
3.3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

3.3.1 Mode de test/Verrouillage de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
3.3.2 Test de l'interface systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
3.3.3 Test des positions des entres/sorties binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
3.3.4 Tests de la protection contre les dfaillances disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
3.3.5 Contrle des fonctions dfinies par l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
3.3.6 Tests de courant, de tension et de champ tournant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
3.3.7 Test de la protection haute impdance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
3.3.8 Test du verrouillage arrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
3.3.9 Test directionnel avec courant de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
3.3.10 Test de polarit pour l'entre de tension U4 (uniquement 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
3.3.11 Contrle de dfaut la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
3.3.12 Test de polarit pour l'entre de courant IE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
3.3.13 Test de saisie de la temprature via un Thermobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
3.3.14 Mesure du temps de manoeuvre du disjoncteur de puissance (uniquement 7SJ64) . 441
3.3.15 Essai denclenchement et de dclenchement de lquipement primaire . . . . . . . . . . . 442
3.3.16 Lancement d'un enregistrement perturbographique d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
3.4 Prparation finale de lappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
4 Spcifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
4.1 Donnes gnrales de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

4.1.1 Entres analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
4.1.2 Tension auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
4.1.3 Entres et sorties binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
4.1.4 Interfaces de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
4.1.5 Essais lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
4.1.6 Essais de sollicitation mcanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
4.1.7 Usures des au climat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
4.1.8 Conditions d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
4.1.9 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
4.1.10 Modes de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
4.2 Protection maximum de courant temps constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
4.3 Protection maximum de courant temps dpendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
4.4 Protection de surintensit directionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
4.5 Stabilisation de lenclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
4.6 Permutation dynamique des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
4.7 Protection maximum de courant monophase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
4.8 Protection voltmtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
4.9 Protection contre les dsquilibres (caractristique temps constant) . . . . . . . . . . . . 483
4.10 Protection contre les dsquilibres (caractristique temps dpendant) . . . . . . . . . . 484
16 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
4.11 Surveillance du temps de dmarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
4.12 Blocage de renclenchement pour moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
4.13 Protection frquencemtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
4.14 Protection de surcharge thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
4.15 Dtection de dfauts la terre (sensible/insensible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
4.16 Protection contre les dfauts de terre intermittents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
4.17 Renclencheur automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
4.18 Localisateur de dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
4.19 Protection contre dfaillance disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
4.20 Fonctions de protection flexibles (uniquement 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
4.21 Fonction de synchronisation (uniquement 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
4.22 Thermobox pour la saisie de temprature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
4.23 Fonctions logiques dfinies par l'utilisateur (CFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511
4.24 Fonctions complmentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
4.25 Commande des disjoncteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
4.26 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

4.26.1 Montage encastr et en armoire (botier de taille 1/3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
4.26.2 Montage encastr et en armoire (botier de taille 1/
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
4.26.3 Montage encastr dans un tableau et dans une armoire (botier de taille 1/1) . . . . . . . . 526
4.26.4 Montage en saillie (botier de taille 1/ )
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
4.26.5 Montage en saillie (botier de taille 1/ )
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
4.26.6 Montage en saillie (botier de taille 1
/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
4.26.7 Montage avec panneau de commande dtach ou sans panneau de commande
(taille 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
4.26.8 Montage avec panneau de commande dtach ou sans panneau de commande
(taille 1/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
4.26.9 Panneau de commande dtach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
4.26.10 Connecteur SUBD du cble dongle (section de tableau ou de porte). . . . . . . . . . . . . . . . 532
A Annexe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
A.1 Spcifications de commande et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

A.1.1 Spcifications de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
A.1.1.1 7SJ62 V4.6 .......................................................... 534
A.1.1.2 7SJ63 V4.6 .................................................... 537
A.1.1.3 7SJ64 V4.6 .................................................... 541
A.1.2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
7SJ62/63/64 Manuel 17
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
A.2 Schmas d'affectation des bornes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

A.2.1 7SJ62 Botier pour montage encastr et montage en armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
A.2.2 7SJ62 Botier pour montage en saillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
A.2.3 7SJ62 Attribution des interfaces pour botier pour montage en saillie . . . . . . . . . . . . . 553
A.2.4 7SJ63 - Botier pour montage encastr et montage en armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
A.2.5 7SJ631/2/3 Botier pour montage en saillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
A.2.6 7SJ631/2/3 Attribution des interfaces pour botier pour montage en saillie . . . . . . . . . 562
A.2.7 7SJ635/6 Botier pour montage en saillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
A.2.8 7SJ635/6 Attribution des interfaces du botier pour montage en saillie . . . . . . . . . . . . 565
A.2.9 7SJ63 Botier pour montage avec panneau de commande dtach. . . . . . . . . . . . . . . 566
A.2.10 7SJ63 Botier pour montage sans panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
A.2.11 7SJ64 Botier pour montage encastr et montage en armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
A.2.12 7SJ64 Botier pour montage en saillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
A.2.13 7SJ64 Botier pour montage avec panneau de commande dtach . . . . . . . . . . . . . . 584
A.2.14 7SJ64 Botier pour montage sans panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
A.2.15 Attribution des douilles de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
A.3 Exemples de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

A.3.1 Exemples de raccordement pour 7SJ62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
A.3.4 Exemple de raccordement pour protection diffrentielle de terre haute impdance . . . 617
A.3.5 Exemple de raccordement pour bote thermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
A.4 Conformit des transformateurs de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

A.4.1 Facteur de surcharge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Facteur de surcharge en exploitation et facteur de surcharge nominal. . . . . . . . . . . . . . . 619
Exemple de calcul selon CEI 600441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
A.4.2 Conversion des classes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
A.4.3 Tore homopolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Prcision de classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
A.5 Prconfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

A.5.1 Diodes lectroluminescentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
A.5.2 Entre binaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
A.5.3 Sortie binaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
A.5.4 Touches de fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
A.5.5 Synoptique de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
A.5.6 Schmas CFC prdfinis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
A.6 Fonctions dpendantes du protocole de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
A.7 Volume des fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
A.8 Vue d'ensemble des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
A.9 Liste dinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
18 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
A.10 Signalisations groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
A.11 Vue d'ensemble des valeurs de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Bibliographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
7SJ62/63/64 Manuel 19
C53000-G1177-C147-2
Sommaire
20 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Introduction 1
Ce chapitre prsente de manire gnrale la famille des appareils SIPROTEC 4
7SJ62/63/64. Il vous donne une vue d'ensemble sur les applications couvertes, sur le
volume fonctionnel de ces appareils et sur les caractristiques des diffrentes fonc-
tions.
1.1 Fonctionnement gnral 22

1.2 Applications couvertes 26
1.3 Caractristiques 29
7SJ62/63/64 Manuel 21
C53000-G1177-C147-2
1 Introduction
1.1 Fonctionnement gnral
Les appareils numriques de protection multifonctionnelle SIPROTEC 7SJ62/63/64

sont quips d'un microprocesseur performant. Toutes les tches, de lacquisition des
grandeurs de mesure lmission des commandes aux disjoncteurs, sont entirement
traites de manire numrique. La figure 1-1 reprsente la structure de base des ap-
pareils 7SJ62/63 et la figure 1-2 la structure de base de l'appareil 7SJ64.
Entres analogi- Les entres de mesure EM transforment les courants et tensions issus des rducteurs
ques de courant et tension associs et les convertissent en fonction des niveaux damplitu-
de appropris pour le traitement interne de lappareil. L'appareil dispose de 4 trans-
metteurs de courant et, selon le type de l'appareil, de 3 ou 4 transmetteurs de tension.
3 entres de courant sont utilises pour la mesure des courants de phase. L'utilisation
de la quatrime entre (IT) dpend de la version de lappareil commande. La quatri-
me entre peut tre utilise pour mesurer le courant de terre rsiduel des transforma-
teurs de courant IT, ou pour mesurer le courant de terre via un transformateur de
courant spar. Cette dernire technique peut tre utilise pour la dtection sensible
de dfaut la terre ITT ou comme grandeur polarisante pour la dtermination direc-
tionnelle de dfaut.
Figure 1-1 Structure hardware des appareils numriques de protection multifonction 7SJ62
et 7SJ63
22 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Les transmetteurs de tension peuvent tre utiliss au choix pour la saisie de 3 ten-
sions phase-Terre ou pour 2 tensions de phase et la tension de dplacement (tension
t-n). La connexion de deux tensions phase-phase en branchement en V est gale-
ment possible.
Pour la 7SJ64, les 4 transmetteurs de tension peuvent tre utiliss au choix pour la
saisie de 3 tensions phase-Terre, d'une tension de dplacement Utn ou d'une autre
tension pour la fonction de synchronisation.
Les grandeurs analogiques sont transmises au module damplification des entres
AE. Lamplificateur des entres AE assure la terminaison haute impdance des cir-
cuits associs aux grandeurs dentre et comporte des filtres pour le traitement de
mesures optimises au niveau de la bande passante et de la vitesse.
La partie conversion analogique-numrique AD est constitue dun multiplexeur, de
convertisseurs analogique/numrique et de modules de mmoire pour la transmission
des donnes au microprocesseur.
Figure 1-2 Structure hardware de l'appareil numrique de protection multifonction 7SJ64
7SJ62/63/64 Manuel 23
C53000-G1177-C147-2
1 Introduction
Microprocesseur Les vritables fonctions de protection et de commande sont traites au niveau du

systme microprocesseur. Outre la supervision et le contrle les grandeurs mesu-
res, le systme microprocesseur gre les tches suivantes :
Filtrage et conditionnement des grandeurs mesures,
Surveillance continue des grandeurs de mesure,
Supervision des conditions dexcitation des fonctions de protection individuelles,
Interrogation des valeurs limites et des temporisations,
Pilotage des signaux pour les fonctions logiques,
Dcision relative aux commandes de dclenchement et d'enclenchement,
Enregistrement des signalisations, des messages de dfaut et des enregistrements
perturbographiques pour lanalyse des dfauts,
Gestion du systme dexploitation et des fonctions associes, comme lenregis-
trement de donnes, lhorloge en temps rel, la communication, les interfaces, etc.
Rpartition des informations par les amplificateurs de sortie (AS)
Entres et sorties Les entres et sorties binaires en provenance et destination du systme de contrle-
binaires commande numrique centralis sont transmises au travers des cartes d'entre/sortie
de l'appareil de protection (entres et sorties binaires). Le systme y reoit des infor-
mations provenant du poste (p.ex. rinitialisation distance) ou dautres appareils
(p.ex. ordres de blocage). Les sorties servent surtout aux commandes des engins et
transmettre distance les signalisations des vnements et tats importants.
Elments en face Sur les appareils possdant un panneau de commande intgr ou amovible, les
avant diodes lectroluminescentes (LED) et lcran d'affichage (display LCD) disposs sur
le panneau avant fournissent des informations sur le fonctionnement de l'appareil et
signalent des vnements, des tats et des valeurs de mesure.
Des touches numriques et de contrle intgres permettent, en combinaison avec
un cran cristaux liquides LCD, la communication sur place avec lappareil. Toutes
les informations de lappareil peuvent y tre consultes : les paramtres de configura-
tion et de rglage, les messages de fonctionnement et de dfaut, les valeurs de
mesure. Les paramtres de rglage peuvent galement tre modifis.
Il est en outre possible de manuvrer des engins du poste depuis l'interface utilisa-
teur de l'appareil.
Interface srie L'interface de service srielle sur le panneau frontal permet la communication avec
un micro-ordinateur personnel muni du programme utilisateur DIGSI. Cette faon de
procder permet une manipulation aise de toutes les fonctions de l'appareil.
Une interface de service srielle spare est disponible pour la communication avec
l'appareil via un ordinateur individuel. Ici aussi, lutilisation du logiciel DIGSI est n-
cessaire. Ce port est particulirement appropri pour un cblage permanent de l'ap-
pareil un PC ou un modem pour la commande distance. Linterface de service peut
tre galement utilise pour la connexion dun Thermobox (interface sonde) servant
la saisie de tempratures externes (p. ex. pour la protection de surcharge).
L'interface supplmentaire (uniquement pour 7SJ64) est prvue exclusivement pour
le raccordement d'un Thermobox pour la saisie de tempratures externes.
Toutes les donnes de lappareil peuvent tre transmises via linterface systme srie
vers un systme de contrle-commande centralis. Diffrents protocoles et interfaces
physiques sont disponibles et conviennent de nombreuses applications.
24 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Une autre interface est prvue pour la synchronisation de lhorloge interne via des
sources externes de synchronisation.
Dautres protocoles de communication sont ralisables via des modules dinterface
supplmentaires.
Alimentation Les units fonctionnelles dcrites sont pourvues dune alimentation ALIM ayant la
puissance ncessaire pour leurs diffrents niveaux de tension. De brves baisses de
la tension dalimentation, qui peuvent survenir en cas de court-circuit dans le systme
dalimentation en tension auxiliaire du poste, sont en gnral compenses par un con-
densateur (voir aussi caractristiques techniques).
7SJ62/63/64 Manuel 25
C53000-G1177-C147-2
1 Introduction
1.2 Applications couvertes
Les appareils numriques de protection multifonctionnelle SIPROTEC 4

7SJ62/63/64 sont utiliss comme appareils de protection, de commande et de sur-
veillance pour des traves du jeu de barres. En tant que protection de lignes, les ap-
pareils sont utilisables dans des rseaux avec rgime de neutre mis la terre, mis
la terre faible impdance, isol ou compens. Ils conviennent pour des rseaux ar-
borescents aliments par une source unique, pour des rseaux boucls fonctionne-
ment ouvert ou ferm ainsi que pour des lignes double source. En tant que protec-
tion de moteur, les appareils sont adapts pour des machines asynchrones de toute
taille.
Les appareils comprennent les fonctions qui sont habituellement requises pour la pro-
tection, la surveillance des positions du disjoncteur et la commande des cavaliers sur
les jeux de barres simples ou doubles. Ils peuvent donc tre utiliss de faon univer-
selle. De plus, ils peuvent tre utiliss en tant que protection de rserve chelonne
en temporisation avec des systmes de protection diffrentiels de tout type pour les
lignes, transformateurs, gnrateurs, moteurs et jeu de barres de tous niveaux de ten-
sion.
Fonctions de pro- La fonction de base est une protection de surintensit temporise non-directionnelle.
tection Elle dispose au maximum de deux chelons temps constant (UMZ) et d'un Echelon
temps dpendant (AMZ) pour les courants de phase et pour le courant de terre. Pour
l'Echelon temps dpendant (AMZ), une srie de caractristiques de diffrentes
normes est disponible. En outre, lappareil offre la possibilit lutilisateur de program-
mer ses propres Caractristique.
Selon la version dappareil command, la protection de surintensit peut tre compl-
te par une fonction de protection de surintensit directionnelle, de protection contre
les dfaillances du disjoncteur et par une fonction de dtection de dfaut la terre
pour rseaux fortement impdants, qui peut fonctionner de manire directionnelle ou
non-directionnelle.
Dautres fonctions de protection sont disponibles, certaines en fonction du type dap-
pareil command. Ces fonctions supplmentaires incluent : protection frquencem-
trique, protection minimum de tension et maximum de tension, protection contre
les dsquilibres et contre les surcharges, avec blocage du redmarrage et surveillan-
ce du temps du dmarrage ainsi qu'un automatisme de renclenchement, permettant
plusieurs cycles d'interruption diffrents pour les lignes ariennes. Le raccordement
d'un automatisme de renclenchement externe est galement possible. Un localisa-
teur de dfaut intgr l'quipement permet de trouver rapidement l'endroit du dfaut.
Pour la dtection de dfauts de terre intermittents, il est possible de commander une
fonction de protection qui dtecte l'apparition de dfauts de terre brefs et les compta-
bilise.
La temprature du fluide de refroidissement et la temprature ambiante peuvent tre
surveilles via des capteurs externes ( laide dun Thermobox externe).
Pour la 7SJ64, suite un dclenchement triphas, l'admissibilit du renclenchement
peut tre vrifie l'aide du contrle de tension et/ou de la vrification de synchronis-
me. La fonction de synchronisation peut galement tre commande de faon exter-
ne.
Fonctions de com- L'appareil est quip d'une fonction de commande qui permet de mettre en ou hors
mande service des appareils de commutation via des touches de commande, via l'interface
systme, via des entres binaires et au moyen d'un ordinateur et du logiciel DIGSI.
26 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
1.2 Applications couvertes
Les acquits des tats de commutation sont effectus par acquisition de la position des
contacts auxiliaires des organes de manoeuvre via les entres binaires de l'appareil.
Les positions des diffrents organes haute tension sont ainsi visibles sur l'appareil et
sont utilisables pour des contrles de plausibilit et pour des verrouillages. Le nombre
des organes HT commandables est limit uniquement par les entres et sorties binai-
res disponibles sur l'appareil ou affectes au processus de conduite des organes de
manoeuvre. Il est possible d'utiliser une entre binaire (signalisation simple) ou deux
entres binaires (signalisation double) par lment command.
L'autorisation de manoeuvre peut tre conditionne par le niveau d'accs ( distance
ou en local) et le mode de commutation (verrouill ou non, avec ou sans entre d'un
mot de passe).
Les conditions de verrouillage (p.ex. protection contre les fausses manoeuvres)
peuvent tre dfinies l'aide d'une logique intgre (CFC) programmable par l'utilisa-
teur.
Signalisations et Les messages d'exploitation donnent des informations concernant les tats du poste
valeurs de mesure ; et de l'appareil lui-mme. Des grandeurs de mesure et des valeurs drives de celles-
perturbographie ci sont affiches durant l'exploitation et peuvent tre transmises via les interfaces.
Les signalisations de l'appareil peuvent tre affectes sur un nombre d'indicateurs
LED sur le panneau avant (configurable), tre traites de manire externe via des con-
tacts de sortie (configurables), tre lies aux fonctions logiques programmables par
l'utilisateur et/ou tre mises via interfaces srie.
En cas de dfaut, les vnements importants et les changements d'tat sont consi-
gns au sein de protocoles de dfaut. Les grandeurs analogiques mesures ainsi que
les traces binaires des vnements associs sont sauvegardes dans l'appareil sous
la forme d'enregistrements de perturbographie. Ces donnes sont ensuite disponibles
pour l'analyse du cas de dfaut.
Communication Des interfaces srie assurent la communication avec des systmes externes de su-
pervision, de commande et de consignation.
Un connecteur 9 ples SUBD sur le panneau avant supporte la communication sur
place avec un micro-ordinateur personnel. A l'aide du logiciel SIPROTEC 4 DIGSI
et via l'interface de service, toutes les procdures de dialogue et d'analyse peuvent
tre effectues. Ceci comprend p.ex. le rglage et la configuration, la programmation
des fonctions logiques dfinissables par l'utilisateur, la lecture des messages d'exploi-
tation et de dfaut ainsi que des valeurs de mesure, la visualisation des enregistre-
ments perturbographiques, le lancement de requte sur les tats de l'appareil et des
valeurs de mesure, l'excution de commandes.
Selon la variante commande, d'autres interfaces se trouvent sur la face arrire de
l'appareil. Ainsi, il est possible d'effectuer une communication dtaille avec les le-
ments de commande, d'enregistrement et de consignation:
L'interface de service peut tre utilise via des lignes de transmission de donnes ou
des fibres optiques et permet galement une communication via modem. Ainsi, le dia-
logue peut tre effectu distance l'aide d'un micro-ordinateur personnel (PC) et du
logiciel DIGSI, si p.ex. plusieurs appareils doivent tre commands par un PC cen-
tral.
L'interface supplmentaire (uniquement pour 7SJ64) est prvue exclusivement pour
le raccordement d'un Thermobox pour la saisie de tempratures externes. Elle peut
galement tre utilise via des lignes de transmission de donnes ou des fibres opti-
ques.
7SJ62/63/64 Manuel 27
C53000-G1177-C147-2
1 Introduction
L'interface systme supporte la communication entre l'appareil et un systme central

de contrle-commande. Elle peut galement tre utilise via des lignes de transmis-
sion de donnes ou des fibres optiques. Des protocoles standardiss sont disposi-
tion pour la ralisation de la transmission des donnes, conformment la norme IEC
60870-5-103. Ce profil permet galement l'intgration des appareils dans les syst-
mes d'automatisation SINAUT LSA et SICAM.
L'intgration des appareils dans le rseau de communication thernet 100-Mbit de la
technique de contrle de processus et dautomatisation peut tre effectue via un
module EN100 avec des protocoles conformes la norme CEI 61850. Paralllement
l'intgration de la technique de contrle des processus, il est possible d'tablir via
cette interface une communication DIGSI et une communication rciproque des ap-
pareils avec GOOSE.
Comme alternative, la SIPROTEC 4 peut tre connecte un bus du terrain de type
PROFIBUS FMS. Le PROFIBUS FMS, ralis conformment la norme DIN 19245,
est un standard de communications ouvert haute performance qui jouit dune accep-
tation particulirement large dans les domaines du contrle de processus et de lauto-
matisation. Un profil a t dfini pour la communication par PROFIBUS. Ce profil
dcrit tous les types d'informations ncessaires dans le domaine de la protection et
du contrle de processus. L'intgration des appareils dans le systme d'automatisa-
tion d'nergie de type SICAM peut se faire en utilisant ce profil.
Il existe d'autres alternatives la connexion au bus de terrain PROFIBUS FMS,
comme la connexion au PROFIBUS DP et aux protocoles DNP3.0 et MODBUS. Mais
ces protocoles ne sont pas compatibles avec toutes les possibilits offertes par le
PROFIBUS FMS.
28 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
1.3 Caractristiques
1.3 Caractristiques
Caractristiques Systme microprocesseur 32 bits puissant.

gnrales
Traitement des mesures et commandes intgralement numriques, depuis lchan-
tillonnage et la numrisation des grandeurs de mesure jusquaux dcisions d'en-
clenchement et de dclenchement du disjoncteur.
Sparation lectrique et galvanique totale entre les tapes de traitement interne, les
circuits des transformateurs externes, les circuits de contrle et les circuits dali-
mentation en courant continu. Ces sparation sont ralises au niveau des trans-
formateurs de mesure, des entres/sorties binaires et dus convertisseur courant
continu
Ensemble complet de fonctions adaptes la protection adquate de lignes, des
traves, des moteurs et des jeux de barres.
Utilisation aise de lappareil grce un panneau de commande et d'affichage
intgr ou au moyen d'un ordinateur individuel.
Calcul et affichage permanent des valeurs de mesure et des mesures d'nergie sur
l'avant de l'appareil.
Mmorisation des valeurs de mesure min. et max. (fonction rattrapante) et mmori-
sation des valeurs moyennes de longue dure.
Mmorisation des messages de dfauts pour les 8 huit dernires dfaillances du
rseau (dfauts rseau) avec attribution du temps rel ainsi que valeurs instanta-
nes pour l'enregistrement perturbographique des dfauts sur une dure maximale
de 5s.
Surveillance permanente des grandeurs de mesure ainsi que du matriel et du
logiciel de l'appareil.
Possibilit de communication au moyen dappareils centraux de contrle et den-
registrement par interfaces srie, au choix par cble de communication, modem ou
fibre optique.
Horloge alimente par pile, synchronisable au moyen dun signal ddi (DCF 77,
IRIG B par rcepteur satellite), par une entre binaire ou linterface systme.
Statistiques de manoeuvre Enregistrement des statistiques de manuvre du dis-
joncteur y compris le nombre dordres de dclenchement mis ainsi que les cour-
ants coups cumuls de chaque ple du disjoncteur.
Dcomptage des heures de service : dcomptage des heures de service de l'instal-
lation protge sous charge.
Aides la mise en service comme p.ex. contrle de raccordement, contrle direc-
tionnel, affichage d'tat de toutes les entres et sorties binaires, possibilit simple
de test des interfaces du systme et possibilit de modifier les informations sur l'in-
terface systme lorsque l'appareil se trouve en mode de test.
Protection Deux chelons de surintensit temps constant (UMZ) et un Echelon de surinten-

maximum de sit temps dpendant (AMZ), pour les courants de phase et les courants de terre
courant IT ou courant rsiduel 3I0 ;
fonctionnement biphas de la protection de surintensit (IL1, IL3) possible ;
pour la protection temps dpendant (AMZ), choix de plusieurs caractristiques
selon diffrentes normes ou possibilit de choix d'une Caractristique programma-
ble par lutilisateur ;
7SJ62/63/64 Manuel 29
C53000-G1177-C147-2
1 Introduction
possibilits de blocage, par exemple pour la slectivit logique avec chaque

Echelon ;
dclenchement instantan possible en cas d'enclenchement sur un dfaut avec
chaque Echelon ;
stabilisation lenclenchement avec 2me harmonique.
Protection homo- Protection de surintensit avec deux chelons temps constant et un Echelon
polaire compl- temps dpendant (AMZ) pour les dfauts terre dans les rseaux avec neutre mis
mentaire la terre ;
pour la protection temps dpendant (AMZ), choix de plusieurs caractristiques
selon diffrentes normes ou possibilit de choix d'une Caractristique programma-
ble par lutilisateur ;
stabilisation lenclenchement avec 2me harmonique ;
dclenchement instantan possible en cas d'enclenchement sur un dfaut avec
chaque Echelon.
Protection de surin- 3 chelons pour la phase et 3 chelons pour la Terre fonctionnent paralllement aux
tensit direction- chelons maximum de courant non-directionnels ; leur seuil de dmarrage et leur
nelle temporisation peuvent tre rgls indpendamment de ceux-ci ;
dtermination directionnelle partir des tensions saines et mmoire de tension, ce
qui assure une sensibilit directionnelle dynamiquement illimite ;
La dtermination directionnelle a lieu slectivement par phase et sparment pour
les dfauts de phases, de terre ou de courant rsiduel.
Permutation dyna- Permutation dynamique des paramtres de protection de surintensit, par exemple
mique des param- possible en cas de dmarrage froid d'une installation ;
tres
Anticipation des conditions de charge froid au choix par la position du disjoncteur
ou par seuil de courant ;
Possibilit d'activation par renclenchement automatique (RA) ;
Possibilit de dmarrage galement via entre binaire.
Protection Evaluation du courant mesur via un transformateur de courant de terre sensible

maximum de ou normal ;
courant monopha-
appropri comme protection diffrentielle comprenant le courant neutre pour le ct
se
transformateur, alternateur ou moteur ou pour un jeu de transducteurs mis la terre
;
comme protection de cuve contre les courants de fuite non admissibles utilisable
entre carter de transformateur et prise de terre.
Protection voltm- Dtection de minimum de tension deux chelons des composantes directes des
trique tensions ou de la plus petite des tensions raccordes ;
au choix, possibilit d'activer le critre de courant comme condition supplmentaire
d'autorisation ;
dtection spare des maximum de tension deux chelons de la plus grande des
tensions raccordes ou saisie des composantes inverses des tensions ;
30 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
1.3 Caractristiques
en cas de raccordement monophas, la tension monophase phase-Terre ou

phase-phase est value ;
possibilit de rgler le rapport de retombe pour tous les chelons des protections
minimum et maximum de tension.
Protection contre Evaluation du systme inverse des courants ;

les dsquilibres
caractristique indpendante de dclenchement deux niveaux ; des caractris-
tiques inverses de diffrents standards sont galement disponibles.
Surveillance du Caractristique de dclenchement temps dpendant par valuation du courant de

temps de dmarra- dmarrage ;
ge du moteur
temporisation temps constant en cas de blocage du rotor.
Blocage de red- La temprature du rotor est calcule sur base des courants de stator ;
marrage pour
le dmarrage nest autoris que si le rotor dispose des rserves thermiques suff-
moteurs
isantes pour raliser un dmarrage complet ;
possibilit de mise hors service du blocage de dmarrage de moteur si un dmar-
rage durgence est demand.
Protection frquen- Surveillance minimum de frquence (f<) et/ou maximum de frquence (f>) avec
cemtrique 4 seuils de frquence et temporisations rglables sparment ;
insensible aux harmoniques et aux sauts de phase ;
possibilit de rglage du seuil de manque de tension.
Protection de sur- Image thermique des pertes thermiques lies au courant (protection de surcharge
charge thermique mmorisation complte) ;
calcul de la valeur efficace ;
seuil dalarme thermique rglable ;
seuil dalarme en courant rglable ;
en cas d'utilisation sur moteurs, possibilit de prolongation des constantes de dure
de refroidissement lors de l'arrt de la machine ;
intgration de la temprature du fluide de refroidissement ou de la temprature am-
biante laide de capteurs externes et dun Thermobox.
Fonctions de sur- Surveillance des circuits de mesure internes, de lalimentation en tension auxiliaire
veillance ainsi que du matriel et du logiciel, do fiabilit accrue ;
surveillance des circuits secondaires des rducteurs de courant et de tension par
surveillance de la somme des courants et de la symtrie ;
surveillance possible du circuit de dclenchement ;
contrle de la succession des phases.
Dtection des Dtection de la tension de dplacement par mesure ou par calcul partir des ten-
dfauts terre sions de phases ;
7SJ62/63/64 Manuel 31
C53000-G1177-C147-2
1 Introduction
dtection du courant de terre au choix grande sensibilit ou pour grande zone de

courant ;
dtermination de la phase en dfaut pour l'utilisation en rseaux neutre isol ou
compens ;
dtection du courant de terre deux chelons : chelons de surintensit ITT>> et
ITT> ;
grande sensibilit (rglage possible partir de 1 mA) ;
chelon max. de courant temporisation temps constant (UMZ) ou temps
dpendant (AMZ) ;
pour la protection temps dpendant (AMZ), une caractristique dfinssable par
l'utilisateur et deux caractristiques logarithmiques inverses courant/temps sont
disposition ;
dtermination directionnelle avec composantes homopolaires (I0, U0), dtermina-
tion directionnelle dfaut de terre wattmtrique ;
chaque Echelon peut agir en mode non-directionnel ou directionnel vers l'aval
ou l'amont ;
caractristique directionnelle configurable ;
peut tre utilise au choix comme protection homopolaire complmentaire.
Protection contre Dtecte les dfauts de terre intermittents et les comptabilise ;

les dfauts de terre
dclenchement au bout d'un temps cumul rglable.
intermittents
Renclencheur Cycles uniques ou multiples ;

automatique
temps de pause spars pour le premier cycle et les autres cycles ;
possibilit de rgler les chelons de protection de surintensit et de dfauts de terre
devant fonctionner avec renclenchement ;
programmes spars pour dfauts de phases et de terre ;
interaction avec chelons de protection de surintensit et de dfauts de terre. Ceux-
ci peuvent, selon le cycle de renclenchement, tre bloqus ou initier un dclenche-
ment instantan ;
possibilit de renclenchement synchrone en combinaison avec la fonction int-
gre de synchronisation (uniquement pour 7SJ64).
Localisateur de Dmarrage par ordre de dclenchement ou par ordre externe ou en cas de retom-
dfaut be de l'excitation ;
calcul de la position du dfaut et dition du lieu du dfaut en ohms (secondaire) et
en kilomtres ou miles.
Protection contre Par vrification du courant et/ou valuation des contacts auxiliaires du disjoncteur ;
dfaillances dis-
initiation de la protection de dfaillance disjoncteur par mission dun ordre de d-
joncteur
clenchement en provenance dun lment de protection interne ;
possibilit dinitiation partir dun appareil de protection externe via une entre
binaire ;
possibilit d'initiation grce des fonctions de commande intgres.
32 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
1.3 Caractristiques
Fonctions de pro- Jusqu' 20 fonctions de protection individuellement rglables en mode de fonction-

tection flexibles nement mono ou triphas ;
(uniquement
en principe, valuabilit de chaque grandeur calcule ou directement mesure ;
7SJ64)
logique de protection standard avec caractristique constante ;
temporisation d'excitation et de retombe interne et paramtrable ;
les textes des signalisations sont ditables.
Fonction de syn- Contrle des conditions de synchronisme sur renclenchement suite un d-

chronisation (uni- clenchement triphas ;
quement 7SJ64)
mesure rapide de la diffrence d'amplitude U, de la diffrence d'angle de phase
et de la diffrence de frquence f;
alternativement, contrle de l'absence de tension avant le renclenchement ;
dclenchement possible en cas de conditions de rseau asynchrones avec, au
pralable, calcul de l'instant de synchronisme ;
tensions minimum et maximum de couplage configurables ;
contrle des conditions de synchronisme ou de l'absence de tension galement
possible avant l'enclenchement manuel du disjoncteur, avec valeurs limites
spares ;
fonctionnement avec mesures des tensions de part et d'autre d'un transformateur
de puissance sans transformateur intermdiaire externe ;
tensions de mesure au choix phase-phase ou phaseTerre.
Thermobox Saisie de la temprature du fluide de refroidissement ou de la temprature ambi-

ante laide dun Thermobox externe ou de capteurs externes.
Permutation du Modification possible du champ tournant via les paramtres (statique) et via entre
champ tournant binaire (dynamique).
Entretien disjonc- Procd statistique d'aide au calcul des intervalles de maintenance des contacts du
teur de puissance disjoncteur de puissance suivant son degr d'usure rel ;
plusieurs fonctions partielles indpendantes les unes des autres sont implmen-
tes (procd I, procd Ix et procd 2P ; la 7SJ64 dispose en plus du procd
I2t) ;
la saisie des valeurs de mesure et leur valuation pour toutes les fonctions par-
tielles travaille slectivement par phase avec un seuil spcifique au procd pour
chacune des fonctions partielles.
Fonctions configu- Liens librement programmables entre signaux internes et externes pour la ralisa-
rables par l'utilisation de fonctions logiques dfinissables par lutilisateur ;
teur
les fonctions logiques classiques (ET, OU, NOT, OU exclusif, etc.) peuvent tre uti-
lises pour la programmation ;
temporisations et dtecteur de dpassement de seuil ;
traitement de valeurs de mesure : limination du signal de niveau 0, extension
dune courbe caractristique et surveillance du live-zero ;
dbogage CFC via connexion navigateur (uniquement 7SJ64).
7SJ62/63/64 Manuel 33
C53000-G1177-C147-2
1 Introduction
Commande des Enclenchement/dclenchement manuel des organes de manoeuvre via les touches
disjoncteurs de commande, les touches fonctionnelles programmables, via l'interface systme
(p.ex. de SICAM ou LSA) ou via l'interface de service ( l'aide d'un micro-ordina-
teur personnel et du logiciel DIGSI) ;
surveillance des tats des disjoncteurs via les contacts auxiliaires ;
surveillance de plausibilit des positions de disjoncteur et des conditions de ver-
rouillage de manoeuvre.
34 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Fonctions 2
Ce chapitre dcrit les diffrentes fonctions de l'appareil SIPROTEC 4 7SJ62/63/64.
Les possibilits de rglage sont affiches pour chaque fonction disponible. Le chapitre
comprend galement des indications quant la dtermination des valeurs de rglage
et - si ncessaire - des formules associes.
Il est en outre possible, sur la base des informations suivantes, de dclarer, parmi les
fonctions disponibles, celles utilises.
2.1 Gnralits 37
2.2 Protection max I 59
2.3 Protection max I directionnelle 88
2.4 Permutation dynamique de paramtres 117
2.5 Max. de I temps constant sur 1 phase 124
2.6 Protection voltmtrique 135
2.7 Protection de dsquilibre (I2) 146
2.8 Protection de moteur (surveillance du temps de dmarrage et blocage du re-
dmarrage) 155
2.9 Protection de frquence 171
2.10 Protection de surcharge 175
2.11 Fonctions de surveillance 185
2.12 Dtect. (sensible) de dfaut la terre 201
2.13 Prot. dfauts terre intermittents 222
2.14 Renclenchement automatique 229
2.15 Localisateur de dfaut 255
2.16 Protection contre dfaill. disjoncteur 259
2.17 Fonction flexible 264
2.18 Application d'une protection directionnelle de puissance avec fonctions fle-
xibles de protection 278
2.19 Fonction de synchronisation (uniquement 7SJ64) 288
2.20 Interface sondes 308
2.21 Permutation du champ tournant 316
2.22 Logique fonctionnelle 318
7SJ62/63/64 Manuel 35
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.23 Fonctions complmentaires 320

2.24 Protection en cas de raccordement monophas des transformateurs de
tension 347
2.25 Traitement des commandes 351
36 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits
2.1 Gnralits
Les rglages fonctionnels peuvent tre modifis via l'interface de commande ou de

service partir d'un ordinateur personnel quip de DIGSI, une partie des pa-
ramtres peuvent aussi tre modifis partir du clavier sur la face avant de l'appareil.
La manire de procder est dcrite en dtail dans le manuel du systme SIPROTEC
/1/.
2.1.1 Volume fonctionnel
L'appareil 7SJ62/63/64 dispose d'un ensemble de fonctions de protection et de

fonctions complmentaires. Les proprits du matriel et du logiciel ("firmware") sont
adaptes ces fonctions. En outre, les fonctions de commande peuvent tre ajustes
en fonction du mode d'exploitation du poste. La configuration permet par ailleurs d'ac-
tiver ou de dsactiver chaque fonction, voire de modifier l'interaction des fonctions.
2.1.1.1 Description
Choix du volume Exemple de configuration du volume fonctionnel :

fonctionnel
Un rseau est compos de lignes ariennes et des cbles enterre. Dans la mesure o
un redmarrage automatique n'a de sens que pour les lignes ariennes, cette fonction
est dsactive pour les appareils pour des cbles enterre.
Les fonctions de protection et les fonctions complmentaires disponibles peuvent tre
configure comme tant Disponible ou Non disponible. Pour certaines
fonctions, il est possible de choisir galement entre plusieurs alternatives qui sont ex-
pliques plus bas.
Les fonctions configures comme Non disponible ne sont pas traites par la
7SJ62/63/64 : Aucune signalisation n'est produite et les paramtres de rglage asso-
cis (fonctions, seuils) sont masqus.
Remarque
Les fonctions et prrglages disponibles dpendent du type d'appareil (pour de plus
amples dtails, voir A.1).
2.1.1.2 Instructions de rglage
Spcification du Les paramtres de configuration peuvent tre saisis avec un ordinateur personnel
volume fonctionnel quip du programme de commande DIGSI, via l'interface utilisateur situe sur le
panneau frontal de l'appareil ou l'interface de service sur la face arrire. Le dialogue
l'aide de DIGSI est dtaill dans la description du systme SIPROTEC 4.
Toute modification impose la saisie du mot de passe n 7 (pour jeu de paramtres).
En l'absence du mot de passe, vous pouvez consulter les rglages, mais vous ne
pouvez ni les modifier ni les transmettre l'appareil.
Le volume fonctionnel et les options associes peuvent tre ajusts selon le mode
d'utilisation l'aide de la bote de dialogue Volume fonctionnel.
7SJ62/63/64 Manuel 37
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Particularits La plupart des paramtres s'expliquent d'eux-mmes. Leurs particularits sont expli-
ques par la suite.
Si vous souhaiter utiliser la fonction de permutation entre groupes de paramtres,
rglez le paramtre situ l'adresse 103 PERMUT.JEUPARAM sur Disponible.
Dans ce cas, il sera possible d'ajuster, pour les rglages fonctionnels, jusqu' quatre
jeux diffrents de paramtres fonctionnels que vous pourrez permuter rapidement et
confortablement en cours d'exploitation. En rglant le paramtre sur Non
disponible, seul un groupe de paramtre est accessible et configurable.
Vous pouvez prslectionner diffrentes caractristiques de dclenchement pour les
chelons de la protection de surintensit (pour les courants de phase et pour le
courant de terre) aux adresses 112 CARACTER. PHASE et 113 CARACTER. TERRE.
Si la Caractristique indpendante est ncessaire, le rglage est Max I tps cst.
En outre, selon le modle command, il est possible de slectionner des caractri-
stiques supplmentaires dpendantes, conformment la norme CEI (Max I inv.
CEI), et la norme ANSI (Max I inv. ANSI), ou une Caractristique dfinie par
l'utilisateur. Alors que le comportement de retombe des caractristiques CEI et ANSI
est fix ultrieurement lors du paramtrage (adresses 1210 et 1310), pour la
Caractristique dfinie par l'utilisateur, vous pouvez dcider aux adresses 112 et 113,
si vous souhaitez dfinir uniquement la caractristique de dclenchement (Caract.
utilis.) ou bien la caractristique de dclenchement et la caractristique de retom-
be (Retombe).
L'chelon maximum de courant superpos I est disponible dans tous ces cas. Vous
pouvez galement renoncer la fonction de protection de surintensit temporise en
slectionnant Non disponible.
Pour la protection de surintensit temporise directionnelle, les mmes possibilits de
slection existent aux adresses 115 MAX I DIR PH. et 116 MAX I DIR. TER.
que pour la protection de surintensit temporise non-directionnelle.
Pour la dtection sensible de dfauts la terre, l'adresse 131 PROT.TER.SENS.,
choisissez entre une courbe (Max I tps cst) indpendante ou une Caract.
utilis., ou deux courbes logarithmiques inverses, moins que vous ne renonciez
compltement la fonction en slectionnant Non disponible.
Pour la protection contre les dfauts de terre intermittents, fixez l'adresse 133 DT
INTERMIT., avec quelle grandeur de mesure (Avec IT, Avec 3I0 ou Avec ITT)
cette fonction de protection doit fonctionner.
Pour la protection contre les dsquilibres, dterminez l'adresse 140
DESEQUILIBRE I2 si la caractristique de dclenchement Temps constant ou
Temps inv, ANSI ou Temps inv, CEI ou bien si la fonction complte doivent tre
Non disponible.
Pour la protection de surcharge, vous pouvez dterminer l'adresse 142 PROT.
SURCHARGE si son image thermique doit tenir compte d'une temprature de fluide de
refroidissement ou d'une temprature ambiante (Avec ture amb.) ou non (Sans
ture amb.), ou si la fonction complte doit tre Non disponible.
Les fonctions de protection flexibles (uniquement 7SJ64) sont configurables par le
biais du paramtreFN FLEX.. Il est possible d'activer jusqu' un maximum de 20
fonctions flexibles. A cet effet, marquer (cocher la case) la fonction correspondante
(voir l'exemple au chapitre 2.18). Si le marquage (le coche) d'une fonction est enlev,
tous les rglages et tous les routages entrepris sont perdus. Si une fonction est
marque nouveau, tous les rglages et tous les routages se trouvent sur le rglage
par dfaut. Le paramtrage d'une fonction flexible s'effectue dans le DIGSI Pa-
ramtres, Autres fonctions et Rglages. Le routage (ou affectation) s'effectue
comme par ailleurs Paramtres et Routage.
38 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits
Pour la fonction de synchronisation, il existe jusqu' quatre groupes de fonctions

SYNC. Ceux-ci sont activs l'adresse 016x (x = 1 ... 4). Les paramtres 161 SYNC
Fonction 1 164 SYNC Fonction 4 servent indiquer si la fonction de synchro-
nisation correspondante doit tre Non disponible ou Disponible sein soll. Cette
dernire possibilit est fixe par la pr-slection du fonctionnement ASYN/
SYNCHRON (activ dans des conditions aussi bien asynchrones que synchrones) ou
VERIF. SYNCHRO (correspond la fonction classique de contrle de synchronisati-
on). Les groupes de fonctions ASYN/ SYNCHRON ou VERIF. SYNCHRO configurs
comme disponibles sont affichs lors du choix de la synchronisation, les groupes de
fonctions configurs commeNon disponible ne sont pas affichs.
Dans le cas de la surveillance du circuit de dclenchement, l'adresse 182
SURV.CIRC.DECL. permet de choisir si celle-ci repose sur deux entres binaires
(Avec 2 EB) ou sur une seule entre binaire (Avec 1 EB) ou si la fonction doit tre
configure comme Non disponible.
Si une temprature ambiante ou de fluide de refroidissement doit tre saisie et asso-
cie la protection de surcharge par exemple, il faut rgler, l'adresse 190
Interface sonde, l'interface laquelle la Thermobox sera raccorde. Pour les ap-
pareils 7SJ62/63/64, il s'agit de l'interface C (interface de service), pour l'appareil
7SJ64 ce peut tre l'interface C (interface de service) ou l'interface D (interface sup-
plmentaire). Le nombre et le mode de transmission des points de mesure (RTD = Re-
sistance Temperature Detector ou thermorsistance) peuvent tre rgls sous l'adres-
se 191 RACC. INT SONDE : 6 RTD Simplex ou 6 RTD DemiDplx (avec un
Thermobox) ou12 RTD DemiDplx (avec deux Thermobox). Pour des exemples
d'excution, voir dans l'annexe (au chapitre Exemples de raccordement). Les
donnes l'adresse 191 doivent correspondre au paramtrage du Thermobox (voir
la section2.20.2 au paragraphe Rglage du Thermobox).
Plusieurs alternatives sont votre disposition l'adresse 172 MAINT DJ pour la
fonction d'entretien du disjoncteur de puissance. Indpendamment de cela, la
fonctionnalit de base de calcul du courant rsiduel (procd de I) reste active sans
avoir besoin d'aucun paramtrage, fonction qui additionne les courants de dclenche-
ment des dclenchements provoqus par les fonctions de protection.
En slectionnant le procd Ix, c'est la somme de tous les courants exponentiels de
dfaut qui est effectue et traduite en grandeur relative. En prenant le procd 2P, ce
sera un calcul permanent de la dure de vie restante du disjoncteur qui sera effectu.
Le procd I2t n'est disponible que pour la 7SJ64. Ce sont ici les intgrales du carr
du courant de dfaut qui sont calcules pendant la dure de l'arc et traduites en gran-
deurs relatives.
Pour plus d'informations sur ces diffrents procds de l'entretien du disjoncteur de
puissance, reportez-vous la section 2.23.2.
2.1.1.3 Vue d'ensemble des paramtres
Adr. Paramtre Possibilits de param- Rglage par Explications

trage dfaut
103 PERMUT.JEUPARAM Non disponible Non disponible Permutation jeu de paramtres
Disponible
104 PERTURBOGRAPHIE Non disponible Non disponible Perturbographie
Disponible
7SJ62/63/64 Manuel 39
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
112 CARACTER. PHASE Non disponible Max I tps cst Caractristique chelon max de
Max I tps cst I phase
Max I inv. CEI
Max I inv. ANSI
Caract. utilis.
Retombe
113 CARACTER. TERRE Non disponible Max I tps cst Caractristique chelon max de
Max I tps cst I terre
Max I inv. CEI
Max I inv. ANSI
Caract. utilis.
Retombe
115 MAX I DIR PH. Non disponible Max I tps cst Protection de surintensit dir. de
Max I tps cst phase
Max I inv. CEI
Max I inv. ANSI
Caract. utilis.
Retombe
116 MAX I DIR. TER. Non disponible Max I tps cst Protection de surintensit dir. de
Max I tps cst terre
Max I inv. CEI
Max I inv. ANSI
Caract. utilis.
Retombe
117 PERMUT.DYN.PAR. Non disponible Non disponible Permutation dynamique de pa-
Disponible ramtres
122 STAB. I RUSH Non disponible Non disponible Stabilisation contre courant de
Disponible rush
127 MAX DE I 1PHASE Non disponible Non disponible Prot. max de I temps constant
Disponible sur 1ph.
131 PROT.TER.SENS. Non disponible Non disponible Protection terre (sensible)
Max I tps cst
Caract. utilis.
Log. Inverse 1
Log. inverse 2
133 DT INTERMIT. Non disponible Non disponible Protection dfauts terre intermit-
Avec IT tents
Avec 3I0
Avec ITT
140 DESEQUILIBRE I2 Non disponible Non disponible Protection contre dsquilibres
Temps inv, ANSI (I2)
Temps inv, CEI
Temps constant
141 SURV. TPS DEM. Non disponible Non disponible Surveillance du temps de dmar-
Disponible rage
142 PROT. SURCHARGE Non disponible Non disponible Protection de surcharge
Sans ture amb.
Avec ture amb.
143 BLOC. REENCL. Non disponible Non disponible Blocage de renclenchement
Disponible
150 VOLTMETRIQUE Non disponible Non disponible Protection voltmtrique
Disponible
154 FREQUENCE f <> Non disponible Non disponible Protection frquencemtrique
Disponible
40 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits

trage dfaut
161 SYNC Fonction 1 Non disponible Non disponible SYNC groupe de fonctions 1
ASYN/ SYNCHRON
VERIF. SYNCHRO
ASYN/ SYNCHRON
VERIF. SYNCHRO
ASYN/ SYNCHRON
VERIF. SYNCHRO
ASYN/ SYNCHRON
VERIF. SYNCHRO
170 DEFAILL. DISJ. Non disponible Non disponible Prot. contre dfaillances de dis-
Disponible joncteur
171 REENCLENCHEUR Non disponible Non disponible Renclenchement automatique
Disponible
172 MAINT DJ Non disponible Non disponible Maintenance disjoncteur
Principe Ix
Principe 2P
Principe I2t
180 LOCALIS. DEFAUT Non disponible Non disponible Localisateur de dfaut
Disponible
182 SURV.CIRC.DECL. Non disponible Non disponible Surveillance du circuit de dclen-
Avec 2 EB chement
Avec 1 EB
190 Interface sonde Non disponible Non disponible Interface sonde (thermobox)
Port C
191 RACC. INT SONDE 6 RTD Simplex 6 RTD Simplex Mode de raccordement interface
6 RTD DemiDplx sondes
12 RTD DemiDplx
2.1.2 Equipement
Le fonctionnement de l'quipement peut tre affin par la dclaration de quelques

donnes gnrales. Par exemple, la nature des signalisations produites suite un
dfaut rseau.
2.1.2.1 Description
Signalisations d- La mmorisation des signalisations affectes sur LED, ainsi que lmission de signa-
pendantes des lisations spontanes peuvent tre rendues dpendantes du fait que lappareil a mis
commandes de ou non un ordre de dclenchement. Ces signalisations ne sont donc pas gnres lor-
dclenchement No squ'une ou plusieurs fonctions de protection ont dmarr suite la prsence d'un
Trip No Flag dfaut - sans donner lieu l'mission d'une commande de dclenchement du
7SJ62/63/64 (cas, par exemple de l'limination du dfaut par une autre protection in-
stalle un autre endroit du rseau). Les signalisations mises ne concernent ds lors
que les dfauts affectant lquipement protg.
La figure suivante illustre la faon dont est gnr l'ordre de rinitialisation des signa-
lisations mmorises. Lors de la retombe gnrale de l'appareil, les conditions para-
mtres (affichage des dfauts avec mise en route/avec commande de dclenche-
7SJ62/63/64 Manuel 41
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
ment; dclenchement/pas de dclenchement) permettent de statuer quant la

mmorisation ou la rinitialisation du dfaut.
Figure 2-1 Gnration de l'ordre de rinitialisation de la mmoire des LEDs et messages

LCD
Affichage des mes- Vous pouvez spcifier si les principales donnes descriptives d'un dfaut doivent s'af-
sages spontans ficher automatiquement l'cran ou pas (voir aussi le paragraphe Messages de
sur l'cran de l'ap- dfaut dans la section Fonctions complmentaires).
pareil
Affichage de En rgle gnrale, une nouvelle mise en route de la protection rinitialise toutes les
dfauts LEDs, afin d'assurer l'affichage du dernier dfaut. Quant ce dernier dfaut, il est pos-
sible de dterminer si les LEDs mmorises et, le cas chant, les messages de
dfaut spontans affichs l'cran doivent tre affichs suite ce nouveau dmarra-
ge ou uniquement suite une nouvelle commande de dclenchement. Afin de dter-
miner le mode d'affichage souhait, slectionnez dans le menu PARAMTRES le
sous-menu Appareil. A l'adresse 610 AFFICH. DEFAUTS sont proposes les deux
options Sur dtection et Sur dclench. (No trip no flag).
Dans le cas d'appareils cran graphique, vous pouvez, en rglant le paramtre 611
SIGN.SPONTAN., spcifier si une signalisation de dfaut spontane doit apparatre
automatiquement l'cran (Oui) ou non (Non). Quant aux appareils cran texte, ces
signalisations sont toujours affiches suite l'apparition d'un dfaut rseau.
Slection du syn- Pour les appareils pourvus d'un cran quatre lignes et suivant le type d'appareil, un
optique de base nombre prdfini de pages d'cran est disponible. La page initiale (page d'accueil) du
synoptique de base affiche suite au dmarrage peut tre slectionne dans les
donnes poste l'aide du paramtre 640 Page dm synop.. Les pages d'cran dis-
ponibles sont dcrites l'annexe A.5.

trage dfaut
610 AFFICH. DEFAUTS Sur dtection Sur dtection Affich. dfauts sur LEDs et cran
Sur dclench. LCD
42 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits

trage dfaut
611 SIGN.SPONTAN. Oui Non Signalisation spontane de
Non dfauts
640 Page dm synop. Ct 1 Ct 1 Page de dmarrage synoptique
Ct 2
Ct 3
Ct 4
Ct 5
Ct 6
2.1.2.4 Liste dinformations
N Information Type d'info Explications

- >Lumire SgS >Lumire allume (cran)
- Acquit LED iSgS Afficheurs LED rinitialiss
- Bloq. Mess iSgS Bloquer transmission messages/mesures
- Mode Test iSgS Mode de test
- Dp.ATerre iSgS Dpart mis la terre
- DisjOuvert iSgS Ouverture disjoncteur
- ModTestMat iSgS Mode test matriel
- Synch.Horl iSgS_C Synchronisation de l'horloge
- Df.FMSfo1 SgSo Dfaillance FMS sur liaison optique 1
- Df.FMSfo2 SgSo Dfaillance FMS sur liaison optique 2
- Erreur_CFC SgSo Erreur CFC
1 Non affect SgS Non affect
2 Non disponible SgS Non disponnible
3 >Synchr. horl. SgS_C >Synchroniser l'horloge
5 >Rinit. LED SgS >Rinitialiser les LEDs
15 >Mode test SgS >Mode test
16 >Bloq. Mess&Mes SgS >Bloquer transmission messages/mesures
51 Equip. en serv. SgSo Equipement en service
52 Prot. act. iSgS 1 fonct. de prot. au moins est active
55 Dmarrage SgSo Dmarrage
56 1er dmarrage SgSo Premier dmarrage
67 Dmarr. chaud SgSo Dmarrage chaud
68 Erreur horloge SgSo Erreur horloge
69 Heure d't SgSo Heure d't
70 Chargem. param. SgSo Charger les nouveaux paramtres
71 Test paramtres SgSo Vrification des paramtres
72 Modif. niveau2 SgSo Paramtres niveau 2 modifis
73 Param. SurPlace SgSo Paramtrage sur place
110 Perte mess. SgSo_C Perte de messages
113 Perte repres SgSo Perte de repres
125 FiltreRebond SgSo Filtre anti-rebonds
140 SignGrp.Dfail. SgSo Signalisation groupe de dfaillance
144 Dfaill. +5 V SgSo Dfaut de l'alimentation interne 5 V
145 Dfaill. 0 V SgSo Dfaut de l'alimentation interne 0 V
7SJ62/63/64 Manuel 43
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

146 Dfaill. -5 V SgSo Dfaut de l'alimentation interne -5 V
147 Dfaut alim. SgSo Dfaut bloc d'alimentation
160 Alarme groupe SgSo Alarmes groupes
177 Df. batterie SgSo Dfaillance batterie
178 Df. carte E/S SgSo Dfaut carte E/S
183 Erreur carte 1 SgSo Erreur carte 1
191 Erreur offset SgSo Erreur offset
192 Erreur1A/5AFaux SgSo Erreur: 1A/5Ajumper diffrent de param.
193 Alarm PAScalib. SgSo Alarm: Pas de donnes de calibr. disp.
194 Erreur ITerron SgSo Erreur: Enroul. terre diffrent de MLFB
220 DM Iph faux SgSo Erreur matrielle - domaine mes Iph faux
236.2127 Bloq. Fct flex. iSgS Bloquer les fonctions flexibles
301 Df. rseau SgSo Dfaut rseau
302 Dfaut SgSo Cas de dfaut
303 Df. Terre SgSo Dfaut la terre
320 Alarme Don. Sp. SgSo Alarme: seuil donnes Sp. dpass
321 Alarme Par. Sp. SgSo Alarme: seuil param. Sp. dpass
322 Alarme dial. Sp SgSo Alarme: seuil dial. Sp. dpass
323 Alarme New Sp. SgSo Alarme: seuil new. Sp. dpass
502 Retombe gn. SgS Retombe gnrale de la protection
510 Encl. gnral SgS Enclenchement (gnral)
2.1.3 Donnes poste (1)
2.1.3.1 Description
L'appareil requiert un certain nombre de donnes du rseau et de linstallation pour

pouvoir adapter ses fonctions ces paramtres. Citons entre autres les donnes no-
minales du poste et des transformateurs, la polarit et la connexion des grandeurs de
mesure, le cas chant les caractristiques des disjoncteurs, etc. En outre, un certain
nombre de paramtres fonctionnels sont affects l'ensemble des fonctions et pas
une fonction concrte de protection, de commande ou de surveillance. Ces donnes
sont expliques dans la section suivante.
Gnralits Pour les appareils panneau de commande intgr ou dtach, les donnes pour les
paramtres 209 SUCCESS. PHASES, 210 T DECL. MIN, 211 T ENCL. MAX et 212
I> DISJ. FERME peuvent tre entres directement sur l'appareil : lorsque la touche
44 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits
MENU a t actionne, le menu principal apparat. La touche permet de choisir l'op-

tion PARAMETRES et la touche X permet d'accder la slection des paramtres.
Pour saisir les donnes poste, choisissez dans le menu PARAMETRES les Donnes
poste-1.
Dans DIGSI, faites un double clic sur Paramtrer pour afficher les options disponi-
bles. En cliquant sur Donnes poste-1, une bote de dialogue s'ouvre avec les
onglets , , et l'intrieur desquels les diffrents paramtres peuvent tre rgls. Les
explications suivantes sont structures de la mme manire.
Frquence nomina- La frquence nominale du rseau peut tre dfinie l'adresse 214 FREQUENCE
le (donnes de NOM.. La valeur de ce paramtre, qui est rgle en usine en fonction du type d'ap-
rseau) pareil command, ne doit tre adapte que si l'appareil command ne correspond pas
la frquence du rseau dans lequel il est plac.
Champ tournant Ladresse 209 SUCCESS. PHASES permet de modifier le rglage par dfaut (L1 L2
(donnes de L3 pour un champ tournant droit) si votre poste prsente un champ tournant gauche
rseau) (L1 L3 L2). Une modification temporaire du sens de rotation peut tre effectue par
entre binaire (voir chapitre 2.21.2).
Unit de tempra- L'adresse 276 Unit temp. permet d'afficher les valeurs de temprature en degrs
ture (donnes de Celsius ou en degrs Fahrenheit.
rseau)
Orientation des L'orientation des rducteurs de courant doit tre dclare l'adresse 201 POINT
transformateurs de NEUT TC's. Elle correspond la position du point neutre des rducteurs de courant
courant (donnes connects en toile (la figure suivante est galement valable par analogie avec deux
de rseau) rducteurs de courant). Le rglage dtermine la direction de mesure de l'appareil (en
aval = en direction de la ligne). Le changement de ce paramtre a galement pour
effet le changement d'orientation des entres de courant de terre IT ou ITT.
Figure 2-2 Orientation des transformateurs de courant
Raccordement de L'adresse 213 dtermine la manire de raccorder les transformateurs. RACCORD. TP

tension (donnes 3ph = U1T, U2T, U3T signifie que les trois tensions de phase sont raccordes en
de rseau) toile, RACCORD. TP 3ph = U12, U23, Ut signifie que deux tensions entre les
phases (branchement en V) et Utn sont raccordes. Le dernier rglage doit galement
7SJ62/63/64 Manuel 45
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
tre choisi lorsque seulement deux tensions entre les phases ou seulement la tension
de dplacement sont raccordes l'appareil.
L'appareil 7SJ64 dispose de 4 entres de mesure de tension, de sorte qu'il existe
d'autres possibilits en plus des raccordements indiqus ci-dessus : RACCORD. TP
3ph = U1T,U2T,U3T,UT est slectionn quand les trois tensions de phase sont rac-
cordes en toile et que Utn est raccord la quatrime entre de tension de l'ap-
pareil. Au cas o la quatrime entre de tension est utilise pour la fonction de syn-
chronisation, il faut choisir RACCORD. TP 3ph = U1T,U2T,U3T,USY, mme si deux
tensions entre les phases (branchement en V) sont disponibles du ct primaire (puis-
que celles-ci sont raccordes l'appareil de telle sorte que celui-ci mesure des tensi-
ons phase-Terre).
Remarque
Si la fonction de synchronisation est utilise en cas de connexion en V de deux tensi-
ons phase-phase (voir plus haut), l'appareil ne pourra pas dterminer la tension ho-
mopolaire. Les fonctions protection de surintensit temporise directionnelle terre,
dtection directionnelle des dfauts terre et dtection de chute de la tension de
mesure (FFM) doivent tre dsactives et supprimes de l'affichage.
Au moyen du paramtre 240 RACCORD. TP 1ph, il est possible de dterminer que

les appareils ne seront connects qu' un seul tranformateur de tension. Dans ce cas,
on dtermine ainsi quelle tension primaire est raccorde quelle entre analogique.
Si l'une des tensions possibles est choisie, c'est--dire si le rglage n'est pas Non, le
rglage du paramtre 213 est sans importance et seul le rglage du paramtre 240
est dterminant. Si par contre le paramtre 240 RACCORD. TP 1ph = Non est slec-
tionn, alors c'est le paramtre 213 qui est dterminant.
Pour la 7SJ64, en cas de raccordement monophas des transformateurs de tension,
la tension prsente l'entre de tension U4 sera considre comme la tension syn-
chroniser.
Unit de longueur A l'adresse 215 UNITE DE LONG. , on peut dfinir l'unit de longueur (km ou Miles)
(donnes de relative la localisation de dfauts. Si le localisateur de dfaut n'est pas disponible,
rseau) ou si cette fonction est dsactive, ce paramtre est sans importance. La modification
de l'unit de longueur ne convertit pas automatiquement les valeurs de rglage d-
pendant de cette unit. Celles-ci doivent tre saisies de nouveau sous les adresses
valides correspondantes.
ATEX100 (donnes Le paramtre 235 ATEX100 permet de remplir les exigences pour la protection de
de rseau) moteurs antidflagrants pour images thermiques. Dans le cas d'un rglage Oui,
chaque modle thermique de la 7SJ62/63/64 est sauvegard en cas d'une perte de
tension auxiliaire. Au retour de la tension d'alimentation, les modles thermiques re-
commencent fonctionner avec les valeurs mmorises. Dans la position Non, les
valeurs d'chauffement calcules pour toutes les images thermiques sont remises
zro en cas d'interruption de la tension auxiliaire.
Protection bipha- La fonctionnalit de la protection biphase temporise de surcharge est utilise dans
se de surcharge les rseaux neutre isol ou compens quand une interaction d'appareils triphass
(donnes de avec des isntallations biphases de protection dj existantes est ncessite. Le pa-
rseau) ramtre 250 Max I 2 phases permet de configurer si la protection temporise de
surcharge travaille en biphas ou en triphas. Si le paramtre est rgl sur En, il sera,
la place de la valeur de mesure pour IL2, utilis en permanence la valeur 0 A pour la
46 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits
comparaison des seuils de transmission de manire ce qu'un dclenchement ne soit

pas possible en raison de la phase L2. Toutes les autres fonctions continuent de tra-
vailler en triphas.
Protection homo- Le paramtre 613 MAX I Ter. avec permet de dterminer si la protection homo-
polaire compl- polaire complmentaire doit travailler au moyen des grandeurs mesures (IT
mentaire (donnes (mesur)) ou des grandeurs calcules sur la base des trois courants de phase (3I0
de rseau) (calcul)). Dans le premier cas, la grandeur de mesure est mesure au niveau de
la 4me entre de courant, dans le dernier cas, le courant rsiduel est calcul partir
des trois entres de courants de phase. Si l'appareil dispose d'une entre de courant
trs sensible (la plage de mesure commence 1 mA), la protection homopolaire com-
plmentaire fonctionne en rgle gnrale avec la grandeur calcule 3I0. Le paramtre
613 MAX I Ter. avec n'apparat alors pas sur l'affichage.
Protection voltm- Dans le cas d'un raccordement triphas, la protection maximum de tension mesure
trique (en option) la composante fondamentale de la plus grande des trois tensions phasephase (ULL)
ou bien, au choix, la tension de composante inverse (U2). Dans le cas d'un raccorde-
ment triphas, la protection minimum de tension mesure la composante directe (U1)
ou bien la plus petite des tensions phase-phase (ULL). Les paramtres 614
MES.D'ENT.U>(>) et 615 MES.D'ENT.U<(<) permettent de configurer ces
mesures en consquence. Dans le cas d'un raccordement monophas des transfor-
mateurs de tension, la comparaison des grandeurs de mesure des seuils de transmis-
sion est directe et le paramtrage de la commutation des valeurs caractristiques sera
ignor.
Grandeurs nomina- Les informations relatives aux grandeurs nominales primaires et secondaires des r-
les des transforma- ducteurs de courant (de phase) sont, quant elles, introduites respectivement aux
teurs de courant adresses 204 In PRIMAIRE et 205 In SECONDAIRE. Assurez-vous que le courant
(transformateurs I) nominal secondaire (BT) du transformateur de courant correspond au courant nominal
rgl sur l'appareil, sinon l'appareil calcule des donnes primaires (HT) errones. Les
informations relatives aux grandeurs nominales primaires et secondaires du transfor-
mateur du courant de terre sont, quant elles, introduites respectivement aux adres-
ses 217 Itn TRSFO PRIM et 218 Itn TRSFO SEC. Dans le cas d'une connexion
normale (point neutre connect au transformateur IT, 217 Itn TRSFO PRIM et 204
In PRIMAIRE doivent tre rgls sur la mme valeur.
Si l'appareil est quip d'une entre de courant trs sensible, le paramtre 218 Itn
TRSFO SEC est prrgl sur1 A. Dans ce cas, il n'est pas possible de modifier le rg-
lage.
Grandeurs nomina- Les informations relatives aux grandeurs nominales (phase-phase) primaires et se-
les des transforma- condaires des rducteurs de tension sont introduites respectivement aux adresses
teurs de tension 202 Un PRIMAIRE et 203 Un SECONDAIRE.
(transformateurs U)
Rapport de trans- L'adresse 206 Uph/Udelta TP permet de signaler l'appareil comment le circuit de
formation des terre est connect au transformateur de tension. Cette donne est importante pour le
transformateurs de traitement des courts-circuits de terre (dans le rseau mis la terre), des dfauts de
tension (transfor- terre (dans le rseau avec neutre non raccord la terre), pour la valeur de service
mateurs U) Ut et la surveillance des grandeurs de mesure.
Si le jeu de transformateurs de courant possde des enroulements t-n et si ceux-ci
sont raccords l'appareil, il faut l'indiquer l'adresse 213 (voir plus haut le paragra-
7SJ62/63/64 Manuel 47
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
phe Connexion des tensions). Comme normalement, la conversion des transforma-

teurs de tension est :
en cas de tension Utn connecte, le facteur Uph/Utn (tension secondaire, adresse 206
Uph/Udelta TP) correspond 3/ 3 = 3 = 1,73. Pour d'autres rapports de transfor-
mation, p.ex dans le cas de la mesure de la tension de dcalage par transformateurs
intermdiaires, ce facteur doit tre corrig en consquence.
Veuillez tenir compte du fait que la tension secondaire calcule Ut est galement
divise par la valeur rgle au paramtre 206. Le paramtre 206, mme lorsque la
tension Utn n'est pas raccorde, a ainsi une influence sur la valeur de service secon-
daire Ut.
Dure des ordres A l'adresse 210 se rgle la dure minimale de la commande de dclenchement T
de dclenchement DECL. MIN. Il s'applique toutes les fonctions de protection associes un dclen-
et d'enclenchement chement.
(Disj.)
A l'adresse 211 se rgle la dure de la commande d'enclenchement T ENCL. MAX.
Elle est valable pour la fonction intgre de renclenchement. La dure de la com-
mande doit tre suffisamment longue pour assurer l'enclenchement infaillible du dis-
joncteur. Un temps trop long ne prsente pas de danger, car la commande d'enclen-
chement est de toute faon interrompue lors d'un nouveau dclenchement par une
fonction de protection.
Surveillance du A l'adresse 212 I> DISJ. FERME, vous dfinissez le seuil de la supervision du
courant de transit courant de transit.. Ce paramtre est utilis par plusieurs fonctions de protection (p.ex.
(Disj.) protection voltmtrique critre de courant, protection contre les dfaillances dis-
joncteur, protection de surcharge, blocage du redmarrage pour moteurs et procd
d'entretien du disjoncteur de puissance). Si la valeur de courant paramtre est
dpasse, le disjoncteur de puissance est considr comme ferm.
Le rglage du seuil de dmarrage est valable pour les trois phases et doit tre effectu
en tenant compte des fonctions effectivement utilises.
Pour tenir compte de la protection contre les dfaillances du disjoncteur, le rglage
doit tre fait de telle sorte que la fonction se dclenche mme avec le plus petit
courant de court-circuit prvisible. Cette valeur doit tre rgle au moins 10 % en
dessous du courant de court-circuit minimum. Mais le rglage du seuil de dmarrage
ne doit pas non plus tre beaucoup plus bas que ncessaire, car un rglage trop sen-
sible prsente le risque que des phnomnes de compensation dans le circuit secon-
daire du transformateur de courant puissent conduire des prolongations du temps
de retombe en cas d'limination de courants extrmement levs.
En cas d'utilisation de l'appareil comme protection de moteur, de surcharge, de
blocage et de redmarrage, on distingue ainsi le fonctionnement et l'arrt du moteur
et on tient compte des diffrentes procdures de refroidissement de la machine. La
valeur de rglage doit tre plus basse que le courant minimal d'inactivit.
48 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits
Procd d'entretien Les paramtres 260 267 sont rservs la fonction d'entretien du disjoncteur de
du disjoncteur de puissance. Ils sont expliqus en dtail dans les Instructions de rglage de cette
puissance fonction en corrlation avec les diffrents procds concerns (voir section 2.23.2).
Les adresses suivies d'un A ne peuvent tre changes que par l'intermdiaire de
DIGSI dans "Autres paramtres .
Les rglages par dfaut effectus suivants les besoins type du march considr sont
affichs dans le tableau. La colonne C (Configuration) indique le courant nominal se-
condaire du rducteur de courant correspondant.
Adr. Paramtre C Possibilits de param- Rglage par Explications

trage dfaut
201 POINT NEUT TC's Ct ligne Ct ligne Position du point neutre
Ct JdB des TC's
202 Un PRIMAIRE 0.10 .. 800.00 kV 12.00 kV Tension nominale primaire
203 Un SECONDAIRE 100 .. 225 V 100 V Tension nominale secon-
daire
204 In PRIMAIRE 10 .. 50000 A 100 A Courant nominal primaire
capteur
205 In SECONDAIRE 1A 1A Courant secondaire
5A quipement
206A Uph/Udelta TP 1.00 .. 3.00 1.73 Facteur d'adapt.
Uph/Udelta (tens. sec.)
209 SUCCESS. PHASES L1 L2 L3 L1 L2 L3 Ordre de succession des
L1 L3 L2 phases
210A T DECL. MIN 0.01 .. 32.00 s 0.15 s Dure min. de commande
de dclenchement
211A T ENCL. MAX 0.01 .. 32.00 s 1.00 s Dure max. de commande
d'enclenchement
212 I> DISJ. FERME 1A 0.04 .. 1.00 A 0.04 A Seuil de courant "dis-
joncteur ferm"
5A 0.20 .. 5.00 A 0.20 A
213 RACCORD. TP 3ph U1T, U2T, U3T U1T, U2T, U3T Raccord. triphas des tr.
U12, U23, Ut de tensions
U1T,U2T,U3T,UT
U1T,U2T,U3T,USY
214 FREQUENCE NOM. 50 Hz 50 Hz Frquence nominale
60 Hz
215 UNITE DE LONG. km km Unit pour localisateur de
Miles dfaut
217 Itn TRSFO PRIM 1 .. 50000 A 60 A Courant nominal TC
neutre primaire
218 Itn TRSFO SEC 1A 1A Courant nominal TC
5A neutre secondaire
235A ATEX100 Non Non Sauvegarder image therm.
Oui sur perte U
7SJ62/63/64 Manuel 49
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
240 RACCORD. TP 1ph Non Non Raccord. monophas des
U1E tr. de tensions
U2E
U3E
U12
U23
U31
250A Max I 2 phases En Hors Protection maximum de
Hors courant biphase
260 Ir-DJ 10 .. 50000 A 125 A Mesure du courant de
fonctionnement DJ
261 Nbre commut Ir 100 .. 1000000 10000 Nombre de commut. avec
courant de fct Ir
262 Icc-DJ 10 .. 100000 A 25000 A Courant de dcl. DJ
mesur sur dfaut
263 Nbre DEC Icc 1 .. 1000 50 Nbre max dclt sur
courant de dfaut Icc
264 Exposant Ix 1.0 .. 3.0 2.0 Exposant pour le principe
Ix
265 Maint DJ - ORGM (Possibilits de rglage en Aucun Maintenance DJ - Dclt
fonction de l'application) par organe man.
266 T DECL DJ 1 .. 600 ms 80 ms Dure de dclenchement
disjoncteur
267 T DEC PROPRE DJ 1 .. 500 ms 65 ms Dure de dcl. propre dis-
joncteur
276 Unit temp. Degr Celsius Degr Celsius Unit de temprature
Deg.Fahrenheit
613A MAX I Ter. avec IT (mesur) IT (mesur) Maximum de courant Terre
3I0 (calcul) avec
614A MES.D'ENT.U>(>) ULL ULL Mesure d'entre de Prot.
U2 maxim. d.tens.
615A MES.D'ENT.U<(<) U1 U1 Mesure d'entre de Prot.
ULL manque d.tens.

5145 >Commut.ChmpTrn SgS >Commutation champ tournant
5147 ChmpTrn L1L2L3 SgSo Champ tournant L1 L2 L3
5148 ChmpTrn L1L3L2 SgSo Champ tournant L1 L3 L2
2.1.4 Enregistrement de perturbographie
Les protections multifonctionnelles avec commande 7SJ62/63/64 disposent d'une

mmoire de perturbographie. Les valeurs instantanes des grandeurs de mesure
50 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits
iL1, iL2, iL3, iT ou iTT et uL1, uL2, uL3, uT ou 3 u0 et uSYN (uniquement 7SJ64)
(les tensions mesures dpendent du raccordement) sont chantillonnes des in-
tervalles de 1,25 ms (pour une frquence de rseau de 50 Hz) et stockes dans un
tampon circulaire (16 chantillons par priode). En cas de dfaut, les donnes sont
mmorises sur une dure rglable limite un maximum de 5 secondes (pour la
7SJ64 jusqu' 20 s). Ce laps de temps permet de mmoriser jusqu 8 dfauts. La
mmoire de perturbographie est actualise automatiquement en prsence d'un
nouveau dfaut. Le dfaut le plus ancien est cras. Le lancement de la la mmoire
est effectu automatiquement en cas de dmarrage de la protection mais peut tre
galement initi par critre externe via une entre binaire ou l'interface srie.
2.1.4.1 Description
Les interfaces srie permettent l'accs aux donnes l'aide d'un ordinateur quip du
programme de dialogue DIGSI et du programme d'analyse graphique SIGRA 4. Ce
dernier traite les informations enregistres lors du dfaut de manire pouvoir les re-
prsenter graphiquement et procde au calcul d'un certain nombre de grandeurs dri-
ves. Les courants et tensions peuvent, au choix, tre reprsents en grandeurs pri-
maires (HT) ou secondaires (BT). Des signaux supplmentaires, comme p.ex.
"Dmarrage" et "Dclenchement" sont reprsents sous forme de marques binaires.
Si lappareil est quip dune interface srie systme, les donnes de dfaut peuvent
tre acquises par une unit centrale. Lexploitation des donnes dans lunit centrale
est assure par des programmes adquats. Les tensions et courants sont calculs par
rapport leurs valeurs maximales, exprimes en valeur relative par rapport la valeur
nominale et formats pour l'affichage graphique. Des signaux supplmentaires,
comme p.ex. "Dmarrage" et "Dclenchement" sont reprsents sous forme de
marques binaires.
Lors de la transmission vers une unit centrale, la protection peut rpondre automa-
tiquement une interrogation (communication sur appel) et ce au choix, soit aprs
chaque dmarrage de la protection, soit seulement aprs un dclenchement.
Dfinitions L'enregistrement perturbographique ne peut tre effectu que si l'adresse 104

PERTURBOGRAPHIE a t rgle sur Disponible lors du paramtrage. Les pa-
ramtres relatifs la fonction de perturbographie sont accessibles sous la rubrique
Perturbographie du menu PARAMTRES. Lappareil fait une distinction claire
entre linstant de rfrence (le top) de la perturbographie et le critre dinitiation de
celle-ci (adresse 401 COND. D'INIT.). Normalement, le top de rfrence est la mise
en route (dtection de dfaut) de lappareil, ce qui signifie que l'instant t = 0 corre-
spond la mise en route dune fonction de protection La dtection dun dfaut peut
galement servir de critre dinitiation de la perturbographie (Critre=dtect.).
Une autre solution consiste utiliser lmission dun ordre de dclenchement
(Critre=dcl.) comme critre dinitiation. Lmission dun ordre de dclenche-
ment peut galement tre utilise pour fixer linstant de rfrence de lenregistrement.
Dans ce cas, il sert galement comme critre dinitiation de la perturbographie
(Rfrence=dcl.).
Un vnement dbute avec la dtection d'un dfaut par une fonction de protection et
se termine avec la retombe de l'excitation de l'ensemble des fonctions de protection
ayant ragi au dfaut. Gnralement, cette dfinition correspond l'tendue d'un en-
registrement perturbographique (adresse 402 ETENDUE ENREG. = Dfaut
7SJ62/63/64 Manuel 51
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
individ.). Si la fonction de renclenchement automatique est disponible et active,

la squence complte qui peut inclure plusieurs cycles de renclenchement
allant jusqu' l'limination dfinitive du dfaut, peut faire partie d'un seul enregistre-
ment (adresse 402 ETENDUE ENREG. = Squence df.). Cette dernire mthode
simplifie la reprsentation du dfaut dans son ensemble, mais consomme des capa-
cits mmoire du fait de l'enregistrement des temps de pause sans tension du ren-
clencheur.
Un enregistrement perturbographique inclut des donnes enregistres avant lappari-
tion du critre de dmarrage et des donnes enregistres aprs retombe du critre
de sauvegarde. La dure de la priode de pr-dmarrage T-PRE (adresse 404) et de
la priode de post-retombe T-POST inclure dans lenregistrement sont paramtra-
bles par lutilisateur l'adresse 405). La dure maximum dun enregistrement T-MAX
est rgle ladresse 403. 5 s au maximum par enregistrement sont disposition
pour enregistrer les dfauts. Au total, 8 enregistrements peuvent tre mmoriss avec
une dure maximale de 5 s.
Lenregistrement des perturbographies peut tre active via une entre binaire ou via
linterface utilisateur du PC. L'enregistrement est donc pilot de manire dynamique.
La longueur dun enregistrement pilot de cette manire peut tre fixe ladresse
406 T-BIN ENREG. (la limite suprieure est fixe par le rglage T-MAX de ladresse
403). Les temps de pr-dmarrage et de post-retombe doivent encore tre ajouts.
Si la dure de lentre binaire est rgle sur , la dure de lenregistrement corre-
spond la dure de lactivation de lentre binaire (statique), avec une limite suprieu-
re fixe T-MAX (adresse 403).

trage dfaut
401 COND. D'INIT. Critre=dtect. Critre=dtect. Initiation de la perturbographie
Critre=dcl.
Rfrence=dcl.
402 ETENDUE ENREG. Dfaut individ. Dfaut individ. Etendue de l'enregistrement
Squence df.
403 T-MAX 0.30 .. 5.00 s 2.00 s Longueur maxi. par enregistre-
ment Tmax
404 T-PRE 0.05 .. 0.50 s 0.25 s Dure d'enregistrement pr-vn.
Tpr.
405 T-POST 0.05 .. 0.50 s 0.10 s Dure d'enregistrement post-
vn. Tpost.
406 T-BIN ENREG. 0.10 .. 5.00 s; 0.50 s Dure d'enr. sur init. par entre
bin.

- Dm.Pertu. iSgS Dmarrage perturbographie
4 >Dm. perturbo. SgS >Dm. la perturbographie par cmde ext.
203 MmPertEfface SgSo_C Mmoire perturbo. efface
30053 Perturbo en c. SgSo Perturbographie en cours
52 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits
2.1.5 Changement de jeu de paramtres
L'appareil dispose de quatre groupes de paramtres diffrents qui peuvent tre utili-
ss pour les rglage des fonctions de protection.
Applications Ces groupes de rglage servent mmoriser et, si besoin est, appeler rapide-
ment les rglages fonctionnels pour diffrents cas d'application. Tous les groupes
de rglage sont stocks dans l'appareil. Toutefois, un seul jeu de paramtres peut
tre actif un instant donn.
2.1.5.1 Description
Applications Ces groupes de rglage servent mmoriser et, si besoin est, appeler rapidement
les rglages fonctionnels pour diffrents cas d'application. Tous les groupes de
rglage sont stocks dans l'appareil. Toutefois, un seul jeu de paramtres peut tre
actif un instant donn.
Commutation des Il est possible de permuter les jeux de paramtres en cours d'exploitation via le
jeux de paramtres panneau de commande, via les entres binaires (si elles ont t affectes en cons-
quence), via l'interface de commande et de service partir d'un ordinateur personnel
ou via l'interface systme. Pour des raisons de scurit, il n'est pas possible d'effec-
tuer de permutation lors d'un dfaut rseau.
Un jeu de paramtres comporte les valeurs des paramtres de toutes les fonctions
pour lesquelles (section 2.1.1.2) l'option Disponible a t slectionne lors de la
configuration du volume fonctionnel. Les appareils 7SJ62/63/64 prennent en charge
4 jeux de paramtres indpendants les uns des autres (jeux A D). Ils couvrent le
mme ensemble fonctionnel, mais peuvent contenir des valeurs de rglage diffren-
tes.
Gnralits Si vous n'avez pas besoin de la fonction de permutation du jeu de paramtres, seul le
jeu de paramtres A doit tre configur et utilis (groupe actif par dfaut). Le reste de
ce paragraphe est alors sans importance.
Si vous dsirez utiliser la possibilit de permutation, vous devez rgler lors de la con-
figuration des fonctions, la permutation des groupes sur PERMUT.JEUPARAM =
Disponible (adresse 103). Lors de la dfinition des paramtres fonctionnels, para-
mtrez successivement les jeux de paramtres A D. Pour copier ou rinitialiser les
jeux de paramtres ou pour commuter en service entre les jeux de paramtres, veuil-
lez consulter le manuel systme SIPROTEC 4.
La manire de permuter entre plusieurs jeux de paramtres par activation externe via
entres binaires vous est explique dans ce manuel la section 3.1.
7SJ62/63/64 Manuel 53
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
302 ACTIVATION Jeu A Jeu A Activation
Jeu B
Jeu C
Jeu D
Par entre bin.
Par protocole

- JeuParam A iSgS Jeu de paramtres A
- JeuParam B iSgS Jeu de paramtres B
- JeuParam C iSgS Jeu de paramtres C
- JeuParam D iSgS Jeu de paramtres D
7 >Sl. Jeu Par-1 SgS >Sl. du jeu de paramtres (Bit 1)
8 >Sl. Jeu Par-2 SgS >Sl. du jeu de paramtres (Bit 2)
2.1.6 Donnes poste (2)
2.1.6.1 Description
Les donnes gnrales (Donnes poste-2) comportent des paramtres attribus

en commun aux fonctions, et non pas une fonction particulire de protection ou de
commande. Contrairement aux Donnes poste-1 abordes prcdemment, ces
donnes de protection peuvent tre commutes avec le jeu de paramtres.
Applications Si vous donnez l'appareil des indications sur la tension de rfrence primaire et le
courant de rfrence primaire de l'lment surveiller, l'appareil peut dtecter et
diter les valeurs de mesure en pourcentage.
La reconnaissance du dmarrage d'un moteur est importante pour l'utilisation avec
des moteurs. Comme critre est utilis le dpassement d'une valeur de courant para-
mtrable.
Valeurs nominales Les adresses 1101 Un PRIM.EXPLOI. et 1102 In PRIM.EXPLOI. indiquent l'ap-
du poste pareil la tension primaire de rfrence (compose) et le courant primaire de rfrence
(phases) de l'lment protger (par ex. un moteur). Si ces grandeurs de rfrence
correspondent aux grandeurs primaires des transformateurs de tension et de courant,
elles correspondent aux rglages effectus aux adresses 202 et 204 (section
2.1.3.2). L'appareil dtecte les valeurs de mesure en pourcentage l'aide de ces don-
nes.
54 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits
Adaptation de l'im- L'adaptation de l'impdance de terre est importante uniquement pour le localisateur
pdance de terre de dfaut. Elle s'ensuit en dclarant le rapport en rsistance Rt/RL (adresse 1103)
(uniquement pour et en ractance Xt/XL (adresse 1104). Ces rapports sont calculs formellement et
le localisateur de ne sont pas identiques aux composantes relles et imaginaires de ZT/ZL. Un calcul
dfaut) complexe n'est donc pas ncessaire ! Les valeurs peuvent tre dtermines partir
des caractristiques de la ligne suivant les formules suivantes :
Cela signifie :
R0 - Rsistance homopolaire de la ligne
X0 - Ractance homopolaire de la ligne
R1 - Rsistance directe de la ligne
X1 - Ractance directe de la ligne
Ces donnes peuvent tre appliques l'ensemble de la ligne ou en tant que valeurs
relatives, car les quotients ne sont pas influencs par la longueur.
Exemple de calcul :
20 kV ligne arienne 120 mm2 prsentant les caractristiques suivantes :
R1/s = 0,24 /km Rsistance directe
X1/s = 0,34 /km Ractance directe
R0/s = 0,88 /km Rsistance homopolaire
X0/s = 1,26 /km Ractance homopolaire
Les rapports d'impdance de terre sont les suivants :
Ces valeurs sont rgles aux adresses 1103 et 1104.
Valeur de ractance Le rglage de la valeur de ractance est important uniquement pour le localisateur de
(uniquement pour dfaut. Elle permet d'diter la position de dfaut en units de longueur.
le localisateur de
La valeur de ractance X est introduite comme grandeur relative X SEC. (mile),
dfaut)
et ceci l'adresse 1105 en /mile si l'unit de longueur a t rgle en Miles (adres-
se 215, voir section 2.1.3.2 au paragraphe "Unit de longueur") ou l'adresse 1106
en /km si l'unit de longueur a t rgle enkm. Si, aprs saisie de la valeur de rac-
tance l'adresse 1105 ou 1106, vous procdez la modification de l'unit de lon-
gueur l'adresse 215, il faut reparamtrer la valeur de ractance conformment
l'unit de longueur modifie.
7SJ62/63/64 Manuel 55
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
En cas de paramtrage par l'intermdiaire d'un micro-ordinateur quip de DIGSI, il

est possible de saisir les valeurs galement en grandeurs primaires. Si c'est le cas, la
conversion suivante en grandeurs secondaires n'est pas ncessaire.
La conversion des valeurs primaires en valeurs secondaires s'effectue comme suit :
La valeur de ractance d'une ligne s'exprime comme suit :
o
NTC - rapport de transformation des rducteurs de courant
NTT - rapport de transformation des rducteurs de tension
Exemple de calcul :
On suppose la mme ligne que celle de l'exemple concernant l'adaptation de l'imp-
dance de terre (haut) et les donnes de tranformateur :
transformateurs de courants 500 A / 5 A
transformateurs de tension 20 kV / 0,1 kV
Ce qui permet de calculer la valeur de ractance secondaire :
Reconnaissance de Le dpassement de la valeur de courant paramtre l'adresse 1107 I DEMAR.

dmarrage (unique- MOTEUR est interprt comme un dmarrage du moteur. Ce paramtre est utilis par
ment pour moteurs) la surveillance du temps du dmarrage et la protection de surcharge.
Les aspects suivants sont donc dcisifs pour le rglage :
La valeur doit tre choisie de telle sorte qu'elle soit, bien entendu, dpasse par le
courant effectif de dmarrage du moteur, dans toutes les conditions de charge et
de tension.
Pendant le dmarrage du moteur, l'image thermique de la protection de surcharge
est fige, et donc maintenue constante. Le rglage de la valeur ne doit donc pas
tre inutilement bas, car, mme en service, la valeur limite la plage de fonctionne-
ment de la protection de surcharge par rapport des courants plus levs.
56 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.1 Gnralits
Inversion des Les mesures directionnelles (puissance, facteur de puissance, nergie lectrique et
valeurs de puis- les valeurs minimales, maximales, moyennes et limite qui en rsultent) calcules
sance mesures / partir des mesures d'exploitation sont normalement dfinies comme positives en di-
valeurs de compta- rection de l'objet protger. Cela suppose que l'orientation des transformateurs de
ge d'nergie courant raccords l'appareil est dclare de manire correspondante dans les
donnes poste 1 (voir aussi le paragraphe Donnes poste-1 (voir aussi le paragra-
phe "Orientation des transformateurs de courant", adresse 201). Il est cependant ga-
lement possible de dissocier par rglage la direction "Aval" des fonctions de protection
et l'affichage en valeurs positives des puissances etc., par ex. pour que la mesure de
la puissance active (de la ligne vers le jeu de barres) soit indique comme valeur po-
sitive. Rglez alors l'adresse 1108 Convention P,Q l'option Invers. Si le
rglage Non invers (rglage par dfaut) est slectionn, la direction positive des
puissances etc. correspond la direction "Aval" des fonctions de protection. Les
valeurs de rglages concernes sont mentionnes au chapitre 4.

trage dfaut
1101 Un PRIM.EXPLOI. 0.10 .. 800.00 kV 12.00 kV Tension nominale d'ex-
ploit.ct primaire
1102 In PRIM.EXPLOI. 10 .. 50000 A 100 A Courant nominal d'exploit.
ct primaire
1103 Rt/RL -0.33 .. 7.00 1.00 Adaption de l'impdance
de terre RT/RL
1104 Xt/XL -0.33 .. 7.00 1.00 Adaption de l'impdance
de terre XT/XL
1105 X SEC. (mile) 1A 0.0050 .. 15.0000 /Mi 0.2420 /Mi Comp. ractive de la ligne:
Xsec.(Miles)
5A 0.0010 .. 3.0000 /Mi 0.0484 /Mi
1106 X SECONDAIRE 1A 0.0050 .. 9.5000 /km 0.1500 /km Ractance sec. par unit de
ligne Xsec
5A 0.0010 .. 1.9000 /km 0.0300 /km
1107 I DEMAR. MOTEUR 1A 0.40 .. 10.00 A 2.50 A Courant de dmarrage du
moteur
5A 2.00 .. 50.00 A 12.50 A
1108 Convention P,Q Non invers Non invers Sens convent. positif des
Invers mesures P, Q

126 Eq.EN/HORS iSgS Protection EN/HORS (CEI60870-5-103)
356 >Encl. manuel SgS >Encl. manuel bouton "tourner+pousser"
501 Dmarrage gn. SgSo Protection : dmarrage (excit.) gnral
511 Dcl. gnral SgSo Dclenchement (gnral)
533 IL1 = SgV Courant de dfaut primaire IL1
7SJ62/63/64 Manuel 57
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

561 Encl. manu. SgSo Disjoncteur enclench en manuel
2720 >Autor.cycle RA SgS >Autorisation par RA externe
4601 >Disj. ferm SgS >Disjoncteur ferm
4602 >Disj. ouvert SgS >Disjoncteur ouvert
16019 >Lanc maint DJ SgS >Lancement maintenance disjoncteur
16020 Maint DJ bl ErP SgSo Maint. DJ bloque;T DJ propre>=T DECL DJ
16027 M.DJ blc I PaEr SgSo Maint. DJ bloc. Ir-DJ >= Icc-DJ
16028 M.DJ blc n PaEr SgSo Maint. DJ blc. Nbre DEC Icc>=Nbre com.Ir
2.1.7 EN100-Module 1
2.1.7.1 Description fonctionnelle
Via un EN100-Module 1, l'intgration de la 7SJ62/63/64 dans le rseau de commu-

nication thernet 100-Mbit de la technique de contrle de processus et dautomatisa-
tion peut tre effectue avec des protocoles conformes la norme CEI 61850. Cette
norme permet une communication des appareils sans Gateways ni convertisseur de
protocole. Ceci permet l'utilisation d'appareils SIPROTEC 4 de manire ouverte et in-
teroprationnelle mme dans des environnements htrognes. Paralllement l'in-
tgration de la technique de contrle des processus, il est possible d'tablir via cette
interface une communication DIGSI et une communication rciproque des appareils
avec GOOSE.
Slection des inter- Pour l'utilisation du module d'interface systme thernet (CEI 61850, EN100-Module
faces 1), aucun paramtrage n'est ncessaire. Si l'appareil dispose bien d'un tel module
suivant MLFB, cela sera prconfigur automatiquement sur Port B comme interface
disponible cet effet.

009.0100 Dfaill. module iSgS Dfaillance module EN100
009.0101 Perturb. Canal1 iSgS Perturbation lien EN100 canal 1 (Ch1)
009.0102 Perturb. Canal2 iSgS Perturbation lien EN100 canal 2 (Ch2)
58 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.2 Protection max I
La protection de surintensit temporise est la principale fonction de protection des

appareils 7SJ62/63/64. Elle possde en tout trois chelons pour les courants de
phase et pour le courant de terre. Tous les chelons sont indpendants les uns des
autres et peuvent tre combins selon les besoins.
Si, sur des rseaux isols ou compenss, l'interaction d'appareils triphass avec des
quipements de protection biphass est ncessaire, il est possible de configurer un
mode de fonctionnement biphas de la protection de surintensit en parallle au
fonctionnement triphas (voir chapitre 2.1.3.2).
L'chelon maximum de courant I>> et l'chelon de surintensit I> fonctionnent tou-
jours un temps de rponse temps constant (), le troisime Echelon Ip fonctionne tou-
jours avec un temps de rponse temps dpendant ().
Applications La protection de surintensit non directionnelle est adapte pour les rseaux arbo-
rescents aliments par une source unique ou pour des rseaux boucls
fonctionnement ouvert et comme protection de rserve avec des systmes de pro-
tection diffrentiels de tout type pour les lignes, transformateurs, gnrateurs,
moteurs et jeux de barres.
2.2.1 Gnralits
La protection de surintensit temporise peut, selon le paramtre 613 MAX I Ter.

avec, fonctionner avec des grandeurs mesures IT ou avec les grandeurs calcules
partir des trois courants de phase 3I0. Pour les appareils entre de courant trs
sensible, la protection fonctionne en rgle gnrale avec la grandeur calcule 3I0.
Pour chaque Echelon, il est possible de bloquer la temporisation par l'entre binaire
ou le renclenchement automatique (par cycle) et de bloquer ainsi une commande de
dclenchement. Si le blocage est annul pendant un dclenchement, la temporisation
est redmarre. Le signal denclenchement manuel reprsente une exception. Un
renclenchement immdiat est possible en cas denclenchement manuel aprs un
dfaut. Pour ce faire, la temporisation d'un seuil maximum de courant peut tre
annule au moyen de l'impulsion denclenchement manuel ; cela signifie que le
dpassement de l'Echelon dfini amne un dclenchement instantan. Cette impul-
sion est maintenue au moins 300 ms.
Le renclenchement automatique (RA) peut galement initier par cycle un enclenche-
ment immdiat pour les chelons maximum de courant.
Pour les chelons , une stabilisation de l'enclenchement peut tre effectue par tem-
porisation de retombe paramtrable.. Ce type de protection est utilis sur les rseaux
dfauts intermittents. Pour l'utilisation avec des relais lectromcaniques, il est pos-
sible d'obtenir ainsi un comportement de retombe homogne et un chelonnement
temporel des appareils numriques et lectromcaniques.
Seuils de dmarrage et temporisations peuvent, avec la commutation dynamique des
paramtres (voir section 2.4), tre rapidement adapts aux conditions dutilisation.
En enclenchant une stabilisation du courant de magntisation, il est possible, en cas
de reconnaissance d'un courant de magntisation, de bloquer un dclenchement par
les chelons I> ou Ip dans les phases et dans le circuit de terre.
7SJ62/63/64 Manuel 59
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Ces liaisons avec d'autres fonctions des appareils 7SJ62/63/64 sont rsumes dans
le tableau suivant.
Tableau 2-1 Liaison avec d'autres fonctions
Echelons de su- Raccordement au Enclenche- Permutation Stabilisation du

rintensit renclenchement ment dynamique des courant de ma-
automatique manuel paramtres gntisation
I>
I>>
Ip
IT>
IT>>
ITp
2.2.2 Echelons maximum de courant temps constant I>>, IT>>
Chaque courant de phase et le courant de terre sont compars avec le seuil de d-

marrage I>> ou It>> commun pour chaque Echelon et sont signals en cas de
dpassement. Une fois les temporisations correspondantes T I>> et T It>>
coules, les ordres de dclenchement, qui sont galement disponibles sparment
pour chaque Echelon, sont envoys. Le seuil de retombe est fix environ 95 % du
seuil de dmarrage pour des courants > 0,3 IN.
Les mises en route peuvent tre en plus stabilises par des temps de retombe para-
mtrables aux adresses 1215 T RET MaxI-Ph ou 1315 T RET MaxI-Ter. En cas
de dpassement par le bas du seuil, ce temps est lanc et maintient la mise en route
active. La fonction ne retombe ainsi pas en temps rapide. La temporisation d'ordre
dclenchement T I>> ou T It>> continue de s'couler pendant ce temps. Aprs
l'coulement de la temporisation de retombe, la mise en route est signale partante
et la temporisation d'ordre dclenchement rinitialise, condition qu'aucun nouveau
dpassement par le bas du seuil d'activation I>> ou IT>> n'ait plus lieu. Si par contre,
un nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation a lieu pendant l'coulement
de la temporisation de retombe, celle-ci sera interrompue. La temporisation d'ordre
dclenchement T I>> ou T It>> continue cependant de s'couler pendant ce
temps. Une fois celle-ci coule, le dclenchement a aussitt lieu tant que le dpas-
sement du seuil est encore prsent. Si par contre, il n'y a plus de dpassement du
seuil ce moment-l, il n'y aura pas non plus de raction. Si, aprs l'coulement de
la temporisation d'ordre dclenchement, un nouveau dpassement du seuil a lieu
alors que la temporisation de retombe n'a pas encore fini de s'couler, le dclenche-
ment sera immdiat.
Ces chelons peuvent tre bloqus par le renclenchement automatique.
Les deux figures suivantes montrent les diagrammes logiques pour les chelons
maximum de courant I>> ou IT>>.
60 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Figure 2-3 Diagramme logique de l'chelon maximum de courant I>> pour phases
Si le paramtre ENCL. MANUEL a t paramtr sur I>> instantan et s'il existe

une reconnaissance de dclenchement manuel, une dsactivation immdiate a lieu
avec le dclenchement suivant, mme en cas de blocage de l'Echelon par entre bi-
naire. Ceci est galement valable pour le renclenchement automatique I>> instanta-
n.
7SJ62/63/64 Manuel 61
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-4 Diagramme logique de l'chelon maximum de courant IT>>
Si le paramtre ENCL. MANUEL a t paramtr sur It>> instantan et s'il existe

naire. Ceci est galement valable pour le renclenchement automatique IT>> instan-
tan.
2.2.3 Echelons maximum de courant temps constant I>, IT>
Chaque courant de phase et le courant de terre sont compars avec la valeur de

rglage I> ou IT> commune pour chaque Echelon et sont signals sparment en cas
de dpassement. Si la stabilisation du courant de magntisation (voir ci-dessous) est
utilise et si un effet inrush est dtect, la signalisation de dmarrage normal est rem-
place par la signalisation deffet inrush correspondante. Une fois la temporisation
correspondante T I> ou T It> coule, un ordre de dclenchement est mis si
aucun courant de magntisation n'est prsent ou que la stabilisation l'enclenche-
ment n'est pas active. Si la stabilisation l'enclenchement est active et qu'un courant
magntisant est dtect, aucun dclenchement ne se produit, mais une signalisation
est transmise une fois la temporisation coule. Les signalisations de dclenchement
et d'coulement de la temporisation sont disponibles sparment pour chaque
Echelon. Le seuil de retombe est fix environ 95 % du seuil de dmarrage pour des
courants > 0,3 IN.
62 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
mtrables aux adresses 1215 T RET MaxI-Ph ou 1315 T RET MaxI-Ter. En cas
de dpassement par le bas du seuil, ce temps est lanc et maintient la mise en route
active. La fonction ne retombe ainsi pas en temps rapide. La temporisation d'ordre
dclenchement T I> ou T It> continue de s'couler pendant ce temps. Aprs
l'coulement de la temporisation de retombe, la mise en route est signale partante
et la temporisation d'ordre dclenchement rinitialise, condition qu'aucun nouveau
dpassement par le bas du seuil d'activation I> ou IT> n'ait plus lieu. Si par contre, un
nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation a lieu pendant l'coulement de
la temporisation de retombe, celle-ci sera interrompue. La temporisation d'ordre dc-
lenchement T I> ou T It> continue cependant de s'couler pendant ce temps. Une
fois celle-ci coule, le dclenchement a aussitt lieu tant que le dpassement du
seuil est encore prsent. Si par contre, il n'y a plus de dpassement du seuil ce
moment-l, il n'y aura pas non plus de raction. Si, aprs l'coulement de la tempori-
sation d'ordre dclenchement, un nouveau dpassement du seuil a lieu alors que la
temporisation de retombe n'a pas encore fini de s'couler, le dclenchement sera im-
mdiat.
La stabilisation de l'activation des chelons maximum de courant I> ou IT> par le
biais d'un temps de retombe paramtrable est dsactive en cas de prsence d'une
activation Inrush, moins qu'il ne s'agisse ici d'un dfaut intermittent.
Les deux figures suivantes montrent les diagrammes logiques pour les chelons de
courant I> ou IT>.
7SJ62/63/64 Manuel 63
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-5 Diagramme logique de l'chelon de surintensit I> pour phases
La temporisation de retombe ne fonctionne que si aucun Inrush n'a t dtect. Un

Inrush arrivant remet une temporisation de retombe en cours zro.
Si le paramtre ENCL. MANUEL a t paramtr sur I> instantan et s'il existe
naire. Ceci est galement valable pour le renclenchement automatique I> instanta-
n.
64 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Figure 2-6 Diagramme logique de l'chelon de surintensit IT>
Si le paramtre ENCL. MANUEL a t paramtr sur It> instantan et s'il existe

naire. Ceci est galement valable pour le renclenchement automatique IT> instanta-
n.
Le seuil de dmarrage de chaque Echelon I>, I>> pour les courants de phase et IT>,
IT>> pour le courant de terre et les temporisations valables pour chacun de ces che-
lons sont rglables individuellement.
Figure 2-7 Logique de la temporisation de retombe pour IT>
7SJ62/63/64 Manuel 65
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.2.4 Echelons de surintensit temps dpendant Ip, ITp
Les chelons de surintensit temps dpendant dpendent du modle d'appareil

command. Ils reposent toujours sur une Caractristique temps dpendant qui est
conforme la norme CEI, la norme ANSI ou une Caractristique dfinie par l'utili-
sateur. Les caractristiques et formules correspondantes sont reprsentes dans les
spcifications techniques. Lors de la configuration des caractristiques courant d-
pendant, les chelons temps constant I>> et I> sont galement actifs (voir sections
Echelons maximum de courant temps constant I>>, IT>> et Echelons de surin-
tensit temps constant I>, IT>).
Comportement de Chaque courant de phase et le courant de terre sont compars avec la valeur de
dmarrage rglage Ip ou ITp commune pour chaque Echelon. Si un courant excde une valeur
correspondant 1,1 fois la valeur de rglage, l'Echelon correspondant dmarre et est
signal de manire slective. Si la stabilisation du courant de magntisation est utili-
se et si un effet inrush est dtect, la signalisation de dmarrage normal est rem-
place par la signalisation deffet inrush correspondante. Le calcul s'effectue partir
des valeurs efficaces de la composante fondamentale. Lors de l'excitation d'un Ip
Echelon, le temps de dclenchement est dtermin par une mthode de mesure int-
gre partir du courant de dfaut circulant dpendant de la caractristique de dclen-
chement choisie. Un ordre de dclenchement est envoy, une fois le temps coul, si
aucun courant de magntisation n'est prsent ou que la stabilisation l'enclenche-
est transmise une fois la temporisation coule.
Pour le courant de terre ITp, la Caractristique peut tre choisie indpendamment de
la Caractristique utilise pour les courants de phase.
Les seuils de dmarrage des chelons Ip (phases) et ITp (courant de terre) et leur
temporisation respective peuvent tre rgls individuellement.
Les deux figures suivantes prsentent les diagrammes logiques de la protection de
surintensit temps dpendant.
66 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Figure 2-8 Diagramme logique de la protection de surintensit temps dpendant pour les phases
Si le paramtre ENCL. MANUEL a t paramtr sur Ip instantan et s'il existe

naire. Ceci est galement valable pour le renclenchement automatique Ip instanta-
n.
7SJ62/63/64 Manuel 67
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-9 Diagramme logique de la protection de surintensit temps dpendant (AMZ) pour Terre
Si le paramtre ENCL. MANUEL a t paramtr sur Itp instantan et s'il existe

naire. Ceci est galement valable pour le renclenchement automatique ITp instan-
tan.
Comportement de Dans le cas de caractristiques CEI et ANSI, vous pouvez dcider si l'Echelon
retombe retombe ds le franchissement d'un seuil ou la suite d'une mulation de disque.
"Ds le franchissement" signifie que l'excitation retombe ds que la valeur passe en-
dessous denviron 95 % du seuil de dmarrage ; la temporisation est immdiatement
rinitialise en cas de nouveau dmarrage.
Si lmulation de disque est utilise, llimination du courant entrane une logique de
retombe (dgression de la temporisation) correspondant au phnomne de repositi-
onnement dun disque Ferraris (do le nom dmulation de disque). Ce type de
fonctionnement prsente lavantage de tenir compte de lhistorique du dfaut (en cas
de dfauts successifs, p. ex.) de manire similaire linertie dun disque Ferraris et
adapte les valeurs de temporisation. La dgression de la temporisation dbute
lorsque lon passe en dessous de 90 % de la valeur de rglage en fonction de la
courbe de retombe de la caractristique choisie. Si lon se situe entre la valeur de
68 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
retombe (95 % du seuil de commutation) et 90 % de la valeur de rglage, le disque

est considr comme tant larrt (aucun mouvement de rotation du disque).
L'mulation de disque s'avre intressante si la slectivit de la protection de surin-
tensit doit tre coordonne avec d'autres appareils du rseau d'un point de vue lec-
tromagntique.
Caractristiques Dans le cas d'une Caractristique dfinie par l'utilisateur, la caractristique de dclen-
dfinies par lutili- chement peut tre dtermine point par point. Jusqu' 20 points coordonnes de
sateur courant et de temps peuvent tre introduits. L'appareil dtermine alors par approxima-
tion la Caractristique via une interpolation linaire.
La caractristique de retombe peut galement tre dfinie librement. Pour la descrip-
tion de la fonction, voir le comportement de retombe pour les caractristiques ANSI
et CEI. Si l'utilisateur ne souhaite pas dfinir de caractristique de retombe spci-
fique, la retombe intervient ds que la valeur tombe sous environ 95 % du seuil de
commutation. La temporisation est immdiatement rinitialise en cas de nouveau d-
marrage.
2.2.5 Permutation dynamique des valeurs de seuils
Il peut tre ncessaire de relever dynamiquement les seuils de dmarrage de la pro-

tection de surintensit lorsque des lments de l'installation prsentent, aprs une
mise hors tension prolonge, une puissance consomme plus importante l'enclen-
chement (p. ex. climatisations, chauffages, moteurs). Il est ainsi possible d'viter un
surdimensionnement global des valeurs de dmarrage pour tenir compte de sembla-
bles conditions d'enclenchement.
Commune tous les seuils temporiss de surintensit, cette permutation est dcrite
la section 2.4. Les rglages commutables proprement dits peuvent tre dtermins
individuellement pour chaque Echelon de la protection maximum de courant.
2.2.6 Stabilisation de lenclenchement
Si la protection multifonctionnelle commande 7SJ62/63/64 est utilise p.ex. au

niveau d'une trave de transformateur, il faut s'attendre des courants de magntisa-
tion levs (courants dinrush) lors de la mise sous tension du transformateur. Ces
courants peuvent tre des multiples du courant nominal et circuler pendant un temps
allant de quelques dizaines de millisecondes plusieurs secondes, en fonction des
dimensions et de la forme du transformateur.
Bien que la composante fondamentale soit la seule tre value via le filtrage des
courants de mesure, des fonctionnements errons pourraient tre gnrs lors de
l'enclenchement de transformateurs tant donn qu'une part considrable de la com-
posante fondamentale peut galement tre prsente dans les courants d"inrush",
selon la taille et le modle des transformateurs.
7SJ62/63/64 disposent d'une stabilisation du courant de magntisation intgre. qui
empche le dmarrage normal des chelons I> ou Ip (pas I>>) dans les phases et
dans le circuit de terre de la protection de surintensit directionnelle et non direc-
tionnelle. Ceci est galement valable pour les seuils de dmarrage alternatifs dans la
permutation dynamique des paramtres. En cas de dtection d'un courant de magn-
tisation, des signalisations spcifiques de dtection de courant de magntisation sont
gnres ; elles dmarrent galement un cas de dfaut et lancent la temporisation de
7SJ62/63/64 Manuel 69
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
dclenchement correspondante. Si au terme de la temporisation, un courant de ma-

gntisation reste dtect, une signalisation est envoye (...temp.), le dclenche-
ment, lui, est bloqu (voir galement les diagrammes logiques des seuils de surinten-
sit dans les fig.2-5 2-9).
Les courants de magntisation comprennent, contrairement au courant de dfaut, une
harmonique de rang 2 (double de la frquence nominale) importante. La dtection
d'un courant de magntisation repose donc sur l'valuation de la deuxime harmo-
nique prsente dans le courant denclenchement. Des filtres numriques excutant
une analyse de Fourier des trois courants de phase et du courant de terre sont em-
ploys pour l'analyse frquentielle.
Le courant denclenchement dans la phase concerne est reconnu si les conditions
suivantes sont remplies simultanment :
la composante d'harmonique dpasse le seuil rglable 2202 TAUX 2e HARMON. ;
les courants ne dpassent pas un seuil suprieur 2205 I RUSH MAX ;
un dpassement de seuil a lieu dans un Echelon blocable par la stabilisation
d'enclenchement.
Dans ce cas, le courant denclenchement dans la phase concerne est dtect (mes-
sages 1840 1842 et 7558 I rush Te. dt., voir figure 2-10) et son blocage
est entrepris.
Comme une valuation quantitative du taux d'harmonique ne peut tre termine
qu'aprs une priode environ, le dmarrage est bloqu en principe jusque l. Cela si-
gnifie que lorsque la stabilisation d'inrush est active, un message de dmarrage est
retard d'une priode, mme lorsqu'il n'y a pas de manoeuvre d'enclenchement.
D'autre part, les temporisations de dclenchement des fonctions de protection de su-
rintensit temporise sont aussitt lances mme si la stabilisation d'inrush est
active et fonctionnent galement pendant la procdure d'inrush. Si le blocage d'in-
rush retombe, le dclenchement a lieu la fin de la temporisation. La stabilisation d'in-
rush n'entrane donc pas de retard supplmentaire du dclenchement. Si le dmarra-
ge retombe pendant le blocage d'inrush, la temporisation correspondante est
rinitialise.
Blocage crois Etant donn que la stabilisation par harmoniques fonctionne individuellement pour
chaque phase, la protection reste efficace lorsqu'un transformateur est enclench sur
un dfaut monophas et quun courant de magntisation l'enclenchement circule
dans une autre phase saine. Toutefois, il est galement possible de rgler la protec-
tion de manire telle qu'en cas de dpassement du taux d'harmoniques autoris dans
le courant d'une seule phase, ce ne soit pas seulement cet lment de mesure avec
le courant dinrush", mais galement les autres lments de mesure qui soient
bloqus (fonction dite BLOCAGE CROISE, adresse 2203).
Il faut veiller ce qu'une procdure d'inrush dans le circuit de terre ne provoque aucun
blocage des traves de phase, mme si le blocage crois est activ.
Le blocage crois est termin quand il n'y a plus d'inrush dans aucune phase. De plus,
la fonction de blocage crois peut tre limite un certain temps (paramtre 2204 T
BLOC. CROISE). Lorsque ce temps est coul, le blocage crois est termin, mme
si un courant d'inrush est encore prsent.
La stabilisation du courant de magntisation l'enclenchement est limite par un seuil
suprieur : au-del d'une valeur de courant (rglable par le paramtre 2205 I RUSH
MAX), elle n'est plus efficace, car il ne peut plus alors s'agir que d'un court-circuit
interne haute intensit.
70 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
La figure suivante montre l'influence de la stabilisation d'enclenchement, y compris le

blocage crois, sur les chelons de la protection de surintensit.
Figure 2-10 Diagramme logique de la stabilisation lenclenchement
7SJ62/63/64 Manuel 71
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.2.7 Logique de mise en route et de dclenchement
Les signaux de mise en route de chaque phase (ou de la Terre) et de chaque chelon
sont regroups de manire synthtiser l'information. Les signalisations de sortie de
la logique indiquent les phases et les Echelon ayant donn lieu la mise en route :
Tableau 2-2 Signalisations de dmarrage de la protection de surintensit
Signal interne Figure Signalisation de sortie FN

MR I>> L1 2-3
MR I> L1 2-5 Dm. Max I Ph 1 1762
MR Ip L1 2-8
MR I>> L2 2-3
MR I> L2 2-5 Dm. Max I Ph 2 1763
MR Ip L2 2-8
MR I>> L3 2-3
MR I> L3 2-5 Dm. Max I Ph 3 1764
MR Ip L3 2-8
MR IT>> 2-4
MR IT> 2-6 Dm. Max I Ter. 1765
MR ITp 2-9
MR I>> L1 2-3
MR I>> L2 2-3
Dmarrage I>> 1800
MR I>> L3 2-3
MR IT>> 2-4
MR I> L1 2-5
MR I> L2 2-5
Dmarrage I> 1810
MR I> L3 2-5
MR IT> 2-4
MR Ip L1 2-8
MR Ip L2 2-8
Dmarrage Ip 1820
MR Ip L3 2-8
MR ITp 2-9
(tous les dmarrages) Dm. gn. Max I 1761
De mme pour les signalisations de dclenchement, la logique fournit les Echelon

ayant initi l'ordre de dclenchement.
2.2.8 Protection temporise de surintensit biphase (uniquement non

directionnelle)
La fonctionnalit de la protection biphase temporise de surcharge est utilise dans

les rseaux neutre isol ou compens quand une interaction avec des installations
biphases de protection dj existantes est ncessite. Vu qu'un rseau neutre
isol ou compens peut continuer fonctionner malgr un dfaut de terre monopha-
s, cette protection sert la dtection de dfauts doubles la terre avec courants de
terre levs. C'est seulement cause de ces derniers qu'il faudra dconnecter la
trave concerne. Une mesure biphase suffit ici amplement. Afin de pouvoir garantir
la slectivit de la protection sur cette section du rseau, seules les phases L1 et L3
seront surveilles.
Si 250 Max I 2 phases (configurables dans lesDonnes poste-1) est rgl sur
En, alors IL2 ne sera pas prise pour la comparaison des valeurs seuil. Si le dfaut ap-
paraissant n'est qu'un court-circuit simple L2, il n'y aura pas de mise en route. C'est
72 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
seulement s'il y a mise en route sur L1 ou sur L3 qu'on peut supputer un court-circuit
de terre double. La mise en route est active et le dclenchement s'effectue aprs
coulement de la temporisation.
Remarque
Si la fonction Dtection Inrush est active et qu'un inrush n'a lieu que sur L2, un
blocage crois des autres lignes n'aura pas lieu. Par contre, en cas d'inrush avec
blocage crois sur L1 ou L3, L2 sera aussi bloque.
2.2.9 Protection jeux de barres acclre par verrouillage arrire
Exemple dapplica- Par entres binaires, il est possible de bloquer n'importe quel seuil dintensit. Par pa-
tion ramtrie, on dfinit si lentre doit fonctionner en logique active (actif avec tension) ou
en logique de repos (actif sans tension). Cela permet la ralisation, p. ex., par le biais
d'un "verrouillage arrire", dune protection rapide de jeux de barres dans des rseaux
en toile ou dans des rseaux boucls, ouverts un endroit. Ce principe est, p. ex.,
utilis dans des rseaux de distribution o un transformateur alimente, partir du
rseau haute tension, un tronon de barres plusieurs dparts (figure 2-11), entre
autres pour lapprovisionnement en nergie des centrales lectriques.
Le principe du verrouillage arrire rside dans le dclenchement de la protection de
surintensit ct source du jeu de barres aprs un temps TI court, indpendamment
des temporisations rgles pour chaque dpart, pour autant quelle ne soit pas
bloque par le dmarrage dune protection de surintensit dun des dparts (figure 2-
11). Cest donc toujours la protection la plus proche du point de dfaut qui dclenche-
ra, le laps de temps tant le plus court, et qu'elle ne peut pas tre bloque par une
protection se trouvant en amont du dfaut. Les seuils temporels TI> ou TIp agissent
comme seuils de rserve. Les signalisations de dmarrage gnres par les relais
ct dparts >Bloc. I>> sont transmises au relais situ ct source via une
entre binaire.
7SJ62/63/64 Manuel 73
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-11 Protection des jeux de barres par verrouillage arrire, principe
2.2.10 Instructions de rglage
Gnralits Si l'on slectionne la protection de surintensit, une bote de dialogue s'ouvre avec
plusieurs onglets, comme p.ex. , , , , et l'intrieur desquels les diffrents paramtres
peuvent tre rgls. Suivant le volume fonctionnel fix lors de la configuration des
fonctions de protection aux adresses 112 CARACTER. PHASE et 113 CARACTER.
TERRE, les onglets qui apparaissent sont plus ou moins nombreux. Si MAX I PHASE
= Max I tps cstest slectionn, ouCARACTER. TERRE = Max I tps cst seuls
les paramtres pour la protection de surintensit temps constant sont accessibles
En cas de slection de Max I inv. CEI ou de Max I inv. ANSI, les caractri-
stiques temps dpendant sont galement disponibles. Les chelons maximum de
courant superposs I>> ou IT>> sont disponibles dans tous ces cas. Au moyen du pa-
ramtre 250 Max I 2 phases, il est galement possible de configurer une protection
de surintensit biphase.
A l'adresse 1201 MAX I PHASE la protection maximum de courants de phase et
l'adresse 1301 MAX I TERRE la protection maximum de courant terre peuvent tre
mises En service ou Hors service.
Pour les dfauts de terre, il est possible de rgler la Caractristique, le seuil de dmar-
rage et la temporisation sparment de ceux de la trave des phases. De cette ma-
nire, il est souvent possible de parvenir un chelonnement spar pour les dfauts
la terre, avec des temps rduits et des rglages plus sensibles.
74 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Echelon L'chelon maximum de courant I>> est rgl l'adresse 1202 et la temporisation
maximum de correspondante T I>>, l'adresse 1203. En rgle gnrale, il est utilis pour la s-
courant I>> (pha- lectivit en courant en cas de grandes impdances, telles que celles existant pour les
ses) transformateurs, moteurs ou gnrateurs. Il est rgl de telle sorte qu'il est activ pour
les dfauts jusqu' cette impdance.
Exemple : Transformateur alimentant un jeu de barres avec les donnes suivantes :
Puissance nominale apparente SNT = 16 MVA

Tension de court-circuit uk = 10 %
Tension nominale primaire UN1 = 110 kV
Tension nominale secondaire UN2 = 20 kV
Indices de couplage Dy 5
Point neutre mis la terre
Puissance de court-circuit sur le ct 110 kV 1 GVA
A partir de ces donnes, il est possible de calculer les courants de court-circuit sui-
vants :
Court-circuit triphas du ct haute tension I"k3, 1, 110 = 5250 A

Court-circuit triphas du ct basse tension I"k3, 2, 20 = 3928 A
du ct haute tension, circulent I"k3, 2, 110 = 714 A
Le courant nominal du transformateur est de :
INT, 110 = 84 A ct haute tension INT, 20 = 462 A ct basse

tension
Transformateurs de courant (ct haute ten- 100 A / 1 A
sion)
Transformateurs de courant (ct basse 500 A / 1 A
tension)
Il faut donc, en raison de la condition,
le rglage suivant au niveau de l'appareil de protection : L'chelon maximum de

courant I doit tre rgl au-dessus du courant maximal de court-circuit qui apparat du
ct haute tension en cas de dfaut du ct basse tension. Afin d'obtenir un cart de
dfaut suffisant, mme en cas de puissance de court-circuit fluctuante, il faut choisir
une valeur de rglage primaire de I>>/IN = 10, d.h. I>> = 1000 A.
Les pointes leves de courant d'enclenchement ("inrush") sont rendues inoffensives
par la temporisation (paramtre 1203 T I>>) si leur composante fondamentale
dpasse le seuil rgl.
Pour la protection contre les courts-circuits d'un moteur, il faut tenir compte du fait que
la valeur de rglage I>> doit tre infrieure au courant de court-circuit minimum
(dfaut biphas) et suprieure au courant de dmarrage maximum. Etant donn que
le courant d'enclenchement maximum est gnralement, y compris dans des conditi-
7SJ62/63/64 Manuel 75
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
ons dfavorables, infrieur 1,6 x le courant de dmarrage nominal, on obtient le

rglage suivant pour le seuil de court-circuit I>> :
1,6 x Idmarrage < I>> < Ik2ples
Une augmentation du courant de dmarrage due une surtension ventuelle est dj
prise en compte dans le facteur 1,6. Le EchelonI>> devrait tre rgl en instantan (T
I>> = 0.00 s), puisque, la diffrence du transformateur p. ex., aucune saturation de
ractance parallle ne se produit dans le moteur.
En cas d'utilisation du principe du verrouillage arrire, les deux seuils de la protection
de surintensit sont galement utiliss : Le seuil I>> est utilis avec une petite tem-
porisation de scurit T I>> (p. ex. 50 ms) comme protection rapide de jeux de
barres. Pour des dfauts ct dpart, I>> est bloqu. L'Echelon I> ou Ip sert ici de pro-
tection de secours. Les valeurs de rglage des deux seuils (I> ou Ip et I>>) sont iden-
tiques. La temporisation T I> ou T Ip est rgle de manire dpasser la tempori-
sation des dparts.
Le temps rgl est une simple temporisation supplmentaire qui ne tient pas compte
du temps interne de fonctionnement (temps de mesure, temps de retombe). Il est
possible de rgler la temporisation sur . Dans ce cas, l'Echelon ne dclenche pas
suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon I>> n'est pas utili-
s, mettre le seuil de rponse I>> sur . Aucune signalisation de dfaut ni dclenche-
ment ne se produiront dans ce cas.
Echelon L'chelon maximum de courant IT>> est rgl l'adresse 1302 et la temporisation
maximum de correspondante T It>>, l'adresse 1303. Pour le rglage, il faut tenir compte de
courant IE>> (Terre) critres similaires ceux utiliss pour les courants de phase (voir ci-dessus).
suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon IT>> n'est pas uti-
lis, mettre le seuil de rponse IT>> sur . Aucune signalisation de dfaut ni dclen-
chement ne se produiront dans ce cas.
Echelon de surin- Pour le rglage du seuil de surintensit I>, c'est surtout le courant dexploitation
tensit I (phases) maximum prsent qui est dterminant. Une mise en route sur transit lev doit pouvoir
tre exclue, car la fonction possde un temps de rponse trs court, incompatible
avec une fonction de protection de surcharge. On choisira par consquent un rglage
denviron 20 % pour des cbles et denviron 40 % pour les transformateurs et les mo-
teurs, au-dessus de la (sur)charge maximum attendue.
La temporisation rgler (adresse 1205 T I>) dcoule de la slectivit tablie pour
le rseau.
suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon I> n'est pas utilis,
mettre le seuil de rponse I> sur . Aucune signalisation de dfaut ni dclenchement
ne se produiront dans ce cas.
Echelon de surin- Pour le rglage du seuil de surintensit IT>, c'est surtout le courant de court-circuit de
tensit IT> (Terre) terre minimum qui est dterminant.
Si, lors de l'utilisation de l'appareil de protection, des pointes de courant d'enclenche-
ment (rush) sont susceptibles d'apparatre au niveau des transformateurs ou des mo-
76 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
teurs, il est possible d'utiliser une stabilisation du courant de magntisation pour les
appareils 7SJ62/63/64 pour l'chelon de surintensit IT>. Celle-ci est active ou d-
sactive en commun pour le courant de phase et de terre l'adresse 2201 STAB. I
RUSH. Les valeurs caractristiques de la stabilisation d'enclenchement sont indiques
au paragraphe Stabilisation du courant de magntisation (Inrush).
La temporisation rgler (paramtre 1305 T It>) rsulte de la slectivit pour le
rseau, bien quune slectivit spare avec des temporisations plus courtes est
souvent possible pour des courants de terre dans un rseau mis la terre.
suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon IT> n'est pas utili-
s, mettre le seuil de rponse IT> sur . Aucune signalisation de dfaut ni dclenche-
ment ne se produiront dans ce cas.
Stabilisation de Par le moyen d'une temporisation de retombe paramtrable 1215 T RET MaxI-Ph
l'activation (protec- ou 1315 T RET MaxI-Ter, il est possible d'obtenir un comportement de retombe
tion maximum de homogne pour l'utilisation avec des relais lectromcaniques. Ce qui est indispens-
courant UMZ) able pour un chelonnement temporel. Il faut bien sr ici connatre le temps de retom-
be de l'appareil lectromcanique. Soustraire de celui-ci le temps de retombe
propre l'appareil 7SJ (voir Spcifications techniques). Le rsultat doit tre ensuite
entr dans les paramtres.
Echelon de surin- Si, lors de la configuration des fonctions de protection (section 2.1.1.2) on a slec-
tensit Ip (phases) tionn l'adresse 112 CARACTER. PHASE = Max I inv. CEI ou Max I inv.
pour caractri- ANSI, les paramtres pour les caractristiques temps dpendant sont galement
stiques CEI ou disponibles.
ANSI
Si le paramtre d'adresse 112 CARACTER. PHASE a t rgl sur Max I inv. CEI,
il est possible de slectionner l'adresse 1211 CARACTERISTIQUE la
Caractristique CEI souhaite (Normal. inverse, Fortem. inverse, Extrm.
inverse ou Inv.longueDure). Si le paramtre d'adresse 112 CARACTER.
PHASE a t rgl sur Max I inv. ANSI, il est possible de slectionner l'adresse
1212 CARACTERISTIQUE la Caractristique CEI souhaite (Fortement inv.,
Inverse, Inverse court, Inverse long, Modrment inv., Extrmement
inv ou Uniform. inv.).
N'oubliez pas que, ds le choix d'une caractristique de dclenchement AMZ, un coef-
ficient de scurit d'environ 1,1 est dj pris en compte entre le seuil de dmarrage et
le seuil rgl. Cela signifie qu'un dmarrage ne se produit qu'au passage d'un courant
gal 1,1 fois la valeur paramtre. Si l'adresse 1210 RETOMBEE, on a slectionn
l'EmulationDisque, la retombe s'effectue selon la caractristique de retombe,
conformment la description ci-dessus.
La valeur du courant est rgle ladresse 1207 Ip. Le courant de transit maximum
est particulirement significatif pour le rglage. Le dmarrage par surcharge doit
pouvoir tre exclu tant donn que dans ce mode de fonctionnement, la protection
fonctionne avec des temps de dclenchement particulirement courts comme protec-
tion contre les court-circuits, et non comme protection de surcharge.
La constante de temps correspondante est accessible en cas de choix d'une
Caractristique CEI l'adresse 1208 T Ip et en cas de choix d'une Caractristique
ANSI l'adresse 1209 FACT. D Ip. Elle doit tre coordonne avec la slectivit du
rseau.
7SJ62/63/64 Manuel 77
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
La constante de temps peut aussi tre rgle sur . Dans ce cas, l'Echelon ne dc-
lenche pas suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon Ip n'est
pas ncessaire, slectionner la configuration des fonctions de protection (section
2.1.1.2) l'adresse 112 CARACTER. PHASE = Max I tps cst.
Echelon de surin- Si, lors de la configuration des fonctions de protection (section 2.1.1) on a slectionn
tensit ITp (Terre) l'adresse 113 CARACTER. TERRE = Max I inv. CEI, les paramtres pour les
pour caractri- caractristiques temps dpendant sont galement disponibles. A l'adresse 1311
stiques CEI et ANSI CARACT. CEI, il est possible de slectionner la Caractristique CEI souhaite
(Normal. inverse, Fortem. inverse, Extrm. inverse ou
Inv.longueDure). Si le paramtre d'adresse 113 CARACTER. TERRE a t rgl
sur Max I inv. ANSI, il est possible de slectionner l'adresse 1312 CARACT.
ANSI la Caractristique CEI souhaite (Fortement inv., Inverse, Inverse
court, Inverse long, Modrment inv., Extrmement inv ou Uniform.
inv.).
conformment la description ci-dessus.
La valeur du courant est rgle ladresse 1307 Itp. Pour le rglage, c'est surtout
le courant de court-circuit de terre minimum qui est dterminant.
Caractristique CEI l'adresse 1308 T Itp et en cas de choix d'une Caractristique
ANSI l'adresse 1309 FACT. D Itp. Elle doit tre coordonne avec la slectivit
du rseau bien quune slectivit spare avec des temporisations plus courtes est
souvent possible pour les courants de terre dans un rseau mis la terre.
lenche pas suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon ITp n'est
2.1.1) l'adresse 113 CARACTER. TERRE = Max I tps cst.
Caractristiques Si, lors de la configuration des fonctions de protection (section 2.1.1.2), on a slec-
dfinies par lutili- tionn l'adresse 112 CARACTER. PHASE ou 113 = CARACTER. TERRE = Caract.
sateur (phases et utilis. ou Retombe, les caractristiques dfinies par lutilisateur sont disponibles.
Terre) Dans ce cas, il est possible d'indiquer l'adresse 1230 I/Ip DEM. T/Tp ou 1330
It/p DEM TIt/p au max. 20 points coordonnes de courant et de temps pour
chaque caractristique de dclenchement. Cette possibilit de l'indication point par
point permet de raliser toutes les courbes souhaites de caractristiques. Lors du
paramtrage de l'adresse 112 = Retombe ou 113 = Retombe, il est en outre pos-
sible d'indiquer l'adresse 1231 I/p RTB. TI/p ou1331 It/p RTB. TIt/p des
points coordonnes de courant et de temps de retombe pour la caractristique de
retombe.
Etant donn que les valeurs de courant introduites sont arrondies selon une trame
dfinie (voir tableau 2-3) avant traitement, il est recommand d'utiliser exactement les
valeurs de courant prfrentielles.
Les coordonnes de courant et de temps saisies doivent tre multiples des valeurs
des adresses 1207 Ip et 1208 T Ip pour les courants de phase et 1307 et 1308
pour le circuit de terre. Il est donc recommand de rgler chacun de ces paramtres
sur 1,00, afin d'obtenir des relations simples. Si vous souhaitez ensuite dplacer les
78 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
caractristiques dans l'une ou l'autre direction, vous pouvez modifier ultrieurement

les valeurs des adresses 1207 ou 1307 ou/et 1208 ou 1308.
Par dfaut, toutes les valeurs de courant sont fixes . Elles sont ainsi rendues in-
utilisables et il ne peut y avoir ni dmarrage, ni dclenchement du fait de cette fonction
de protection.
Les points suivants doivent tre respects :
les points de coordonnes doivent tre introduits dans lordre. Il nest pas nces-
saire dintroduire les 20 points de coordonnes. Dans la plupart des cas, 10 points
suffisent pour dfinir une Caractristique suffisamment prcise. Un point de coor-
donne non utilis doit alors tre marqu comme inutilis en introduisant la valeur
! Veillez ce que les points de coordonnes gnrent une Caractristique con-
tinue et rgulire.
Pour les courants, il faut utiliser les valeurs du tableau suivant et introduire cet
effet les valeurs de temps correspondantes. Les valeurs divergentes I/Ip seront cor-
riges sur la valeur la plus avoisinante. Toutefois, celle-ci ne sera pas affiche.
Les courants infrieurs la plus petite valeur de courant dfinie nentranent pas
une prolongation du temps de dclenchement. La courbe dexcitation est mainte-
nue paralllement laxe du courant jusquau point courant minimum (voir la
figure 2-12, droite).
Les courants qui sont suprieurs la valeur de courant du point courant maximum
nentranent pas un raccourcissement du temps de dclenchement. La courbe de
dclenchement est maintenue paralllement laxe du courant partir du point
courant maximum (voir figure 2-12, droite).
Tableau 2-3 Valeurs prfrentielles des courants normaliss pour les caractristiques de
dclenchement spcifiques lutilisateur
I/Ip = 1 1,94 I/Ip = 2 4,75 I/Ip = 5 7,75 I/Ip = 8 20

1,00 1,50 2,00 3,50 5,00 6,50 8,00 15,00
1,06 1,56 2,25 3,75 5,25 6,75 9,00 16,00
1,13 1,63 2,50 4,00 5,50 7,00 10,00 17,00
1,19 1,69 2,75 4,25 5,75 7,25 11,00 18,00
1,25 1,75 3,00 4,50 6,00 7,50 12,00 19,00
1,31 1,81 3,25 4,75 6,25 7,75 13,00 20,00
1,38 1,88 14,00
1,44 1,94
7SJ62/63/64 Manuel 79
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-12 Utilisation dune caractristique spcifique lutilisateur
Pour la reprsentation de la caractristique de retombe, les paires de valeurs doivent

tre entres l'adresse 1231 I/p RTB. TI/p ou 1331 It/p RTB. TIt/p. Les
points suivants doivent tre respects :
Pour les courants, il faut utiliser les valeurs du tableau suivant 2-4 et introduire cet
effet les valeurs de temps correspondantes. Des valeurs divergentes I/Ip seront
corriges sur la valeur la plus avoisinante. Toutefois, celle-ci ne sera pas affiche.
nentranent pas une prolongation du temps de retombe. La courbe de retombe
est maintenue paralllement laxe du courant jusquau point courant maximum
(voir figure 2-12, gauche).
Les courants qui sont infrieurs la valeur de courant du point courant minimum
nentranent pas un raccourcissement du temps de retombe. La courbe de retom-
be est prolonge paralllement laxe du courant partir du point courant
minimum (voir figure 2-12, gauche).
Tableau 2-4 Valeurs prfrentielles des courants normaliss pour les caractristiques de re-
tombe spcifiques lutilisateur
I/Ip = 1 0,86 I/Ip = 0,84 0,67 I/Ip = 0,66 0,38 I/Ip = 0,34 0,00
1,00 0,93 0,84 0,75 0,66 0,53 0,34 0,16
0,99 0,92 0,83 0,73 0,64 0,50 0,31 0,13
0,98 0,91 0,81 0,72 0,63 0,47 0,28 0,09
0,97 0,90 0,80 0,70 0,61 0,44 0,25 0,06
0,96 0,89 0,78 0,69 0,59 0,41 0,22 0,03
0.95 0,88 0,77 0,67 0,56 0,38 0,19 0,00
0,94 0,86
Lors du paramtrage sous DIGSI une fentre de dialogue apparat et vous pouvez
saisir jusqu' 20 points coordonnes de mesures et de temps de dclenchement
(figure 2-13).
Pour obtenir une repsentation graphique de la Caractristique, appuyez sur le
bouton Caractristique. La Caractristique saisie prcdemment apparat, comme
le montre l'exemple de la figure 2-13.
Vous pouvez encore modifier la courbe de la caractristique dans le diagramme. Si
vous positionnez le curseur de la souris sur un point de donnes de la Caractristique,
80 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
le curseur prend la forme d'une main. Appuyez sur la touche gauche de la souris et
dplacez le point de donnes la nouvelle position, en maintenant enfonce la touche
de la souris. Lorsque vous relchez la touche de la souris, les valeurs du tableau sont
automatiquement actualises.
Les limites suprieures respectives des plages de valeurs sont affiches en pointill
droite et dans la partie suprieure du systme des coordonnes. Si la nouvelle po-
sition d'un point de donnes se situe au-del d'une de ces limites, la valeur correspon-
dante est place sur la valeur infinie.
Figure 2-13 Saisie et visualisation dune caractristique de dclenchement spcifique luti-

lisateur avec DIGSI Exemple
Stabilisation du Si, lors de l'utilisation de l'appareil de protection, des pointes de courant d'enclenche-
courant de magn- ment (rush) sont susceptibles d'apparatre au niveau des transformateurs ou des mo-
tisation (Inrush) teurs, il est possible d'utiliser une stabilisation du courant de magntisation pour les
appareils 7SJ62/63/64 pour l'chelon de surintensit I>, Ip, IT> et ITp.
Le blocage de renclenchement ne peut tre actif qu'aprs avoir configur le paramt-
re 122 STAB. I RUSH sur Disponible. Si la fonction n'est pas requise, il convient
de la rgler sur Non disponible. A l'adresse 2201 STAB. I RUSH, la fonction est
mise, pour les chelons de surintensit I>,Ip, It> et Itp En ou Hors service.
La stabilisation l'enclenchement repose sur l'valuation de la deuxime harmonique
prsente dans le courant denclenchement. Le rglage la livraison est un rapport
I2f/If de 15%, qui, en rgle gnrale, peut tre repris tel quel. La valeur de rglage est
identique pour les traves de phase et la Terre. Cependant, le taux stabiliser peut
tre modifi l'adresse 2202 TAUX 2e HARMON., afin de l'adapter aux particularits
du poste. Pour pouvoir intensifier exceptionnellement la stabilisation en prsence de
conditions d'enclenchement trs dfavorables, une valeur infrieure, p. ex. 12 %, peut
tre rgle.
La dure de fonctionnement du blocage crois 2203 T BLOC. CROISE peut tre
rgle entre 0 s (la stabilisation par harmoniques fonctionne individuellement pour
chaque phase) et une valeur maximale de 180 s (la stabilisation par harmoniques
d'une phase bloque galement les autres phases pour la dure rgle).
Si le courant dpasse la valeur rgle l'adresse 2205 I RUSH MAX, la stabilisation
par la 2me harmonique n'est plus ralise.
Enclenchement Lors de l'enclenchement du disjoncteur sur la section de ligne en dfaut, il est en

manuel (phases, gnral souhaitable de redclencher la ligne le plus rapidement possible. Pour ce
Terre) faire, la temporisation d'un seuil maximum de courant peut tre annule au moyen
de l'impulsion denclenchement manuel ; cela signifie que le dpassement de
l'Echelon dfini amne un dclenchement instantan. Cette impulsion est prolonge
d'au moins 300 ms. A cette fin, la commande denclenchement manuel tient compte
7SJ62/63/64 Manuel 81
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
du paramtrage de l'adresse 1213 ENCL. MANUEL pour la raction de l'appareil en

cas de dfaut dans les traves de phases. Pour le circuit de terre, l'adresse correspon-
dante 1313 ENCL. MANUEL est prise en compte. On dtermine ainsi, pour phase et
Terre, quel seuil de dmarrage fonctionne avec quelle temporisation, lorsque le dis-
joncteur de puissance est dclench manuellement.
Signal de comman- Si le signal de dclenchement manuel ne vient pas de l'appareil 7SJ62/63/64, c'est--
de externe dire ni par le panneau de commande intgr, ni par une interface srie, mais directe-
ment partir du relais de commande, alors il faut entrer cet ordre sur une entre
binaire des appareils 7SJ62/63/64 et l'affecter en consquence (>Encl. manuel),
afin que l'Echelon prvu pour l'ENCL. MANUELpuisse fonctionner. L'alternative Non
actif signifie que l'Echelon fonctionne selon le paramtrage, mme en cas de dc-
lenchement manuel.
Signal de comman- Si le signal de dclenchement manuel provient de la fonction de commande intgre

de interne de l'appareil, il faut tablir une connexion interne des informations via CFC (niveau
d'opration Protection contre les fausses manoeuvres) l'aide du module fonctionnel
CMD_Information (voir figure 2-14).
Figure 2-14 Exemple de cration d'un signal de dclenchement manuel pour les comman-
des via la fonction de commande intgre
Remarque
Pour une utilisation combine de la fonction de renclenchement automatique et de
la fonction de commande, une logique CFC avance est ncessaire. Voir ce sujet le
paragraphe Ordre d'enclenchement : direct ou par commande dans les indications
concernant le paramtrage de la fonction de renclenchement automatique (section
2.14.6).
Utilisation combi- Lorsque le renclenchement automatique s'ensuit, on souhaite en gnral un dclen-

ne avec la fonction chement rapide et simultan dans le cas d'un dfaut avec I>>. Si le dfaut n'est pas
de renclenche- limin aprs le renclenchement, les chelons I> ou Ip doivent alors tre activs
ment automatique avec des temps de dclenchement chelonns et les chelons I>> doivent donc tre
(phases) bloqus. A cet effet, il est possible de dterminer, avec le paramtre 1214 I>> ACTIF
, si les chelons I>> doivent tre influencs par un signal de libration de la fonction
interne de renclenchement ou par un renclencheur externe (Avec RA prt) ou
non (Toujours). Le rglage Avec RA prt signifie que les chelons I>> sont
librs uniquement si la fonction de renclenchement automatique n'est pas bloque.
Si cela n'est pas souhait, il faut choisir le rglage Toujours, de sorte que les che-
lons I>> soient toujours activs, conformment au paramtrage.
La fonction intgre de renclenchement automatique des appareils 7SJ62/63/64
offre en outre la possibilit de fixer, sparment pour chacun des chelons de la pro-
tection de surintensit, s'ils doivent tre dclenchs de manire instantane, avec la
dure rgle, indpendamment du renclenchement automatique, ou s'ils doivent
tre bloqus (voir section 2.14).
82 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2

ne avec la fonction chement rapide et simultan dans le cas d'un dfaut avec IT>>. Si le dfaut n'est pas
de renclenche- limin aprs le renclenchement, les chelons IT> ou ITp doivent alors tre activs
ment automatique avec des temps de dclenchement chelonns et les chelons IT>> doivent donc tre
(Terre) bloqus. A cet effet, il est possible de dterminer, avec le paramtre 1314 IT>>
ACTIF, si les chelons IE>> doivent tre influencs par un signal de libration de la
fonction interne de renclenchement ou par un renclencheur externe (Avec RA
prt) ou non (Toujours). Le rglage Avec RA prt signifie que les chelons IT>>
sont librs uniquement si la fonction de renclenchement automatique n'est pas blo-
que. Si cela n'est pas souhait, il faut choisir le rglage Toujours, de sorte que les
chelons IT>> soient toujours activs, conformment au paramtrage.
2.2.11 Vue d'ensemble des paramtres

trage dfaut
1201 MAX I PHASE En En Prot. max. de I Phases
Hors
1202 I>> 1A 0.10 .. 35.00 A; 2.00 A Seuil de dm. max I tps
const. I>>
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
1203 T I>> 0.00 .. 60.00 s; 0.00 s Temporis. de l'chelon tps
constant I>>
1204 I> 1A 0.10 .. 35.00 A; 1.00 A Seuil de dm. max I tps
const. I>
5A 0.50 .. 175.00 A; 5.00 A
1205 T I> 0.00 .. 60.00 s; 0.50 s Temporis. de l'chelon tps
constant I>
1207 Ip 1A 0.10 .. 4.00 A 1.00 A Seuil de dm. max I tps
inv. ph. Ip
5A 0.50 .. 20.00 A 5.00 A
1208 T Ip 0.05 .. 3.20 s; 0.50 s Multipl. de temps max I tps
inv. ph. Ip
1209 FACT. D Ip 0.50 .. 15.00 ; 5.00 Mult. de tps D max I tps
inv. ph. (ANSI)
1210 RETOMBEE Immdiat. EmulationDisque Comportement de retom-
EmulationDisque be (Emul. disque)
7SJ62/63/64 Manuel 83
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
1211 CARACTERISTIQUE Normal. inverse Normal. inverse Caractr. dcl. max I tps
Fortem. inverse inv. ph. (CEI)
Extrm. inverse
Inv.longueDure
1212 CARACTERISTIQUE Fortement inv. Fortement inv. Caract. dcl. max I tps inv.
Inverse ph. (ANSI)
Inverse court
Inverse long
Modrment inv.
Extrmement inv
Uniform. inv.
1213A ENCL. MANUEL I>> instantan I>> instantan Traitement sur fermeture
I> instantan manuelle disj.
Ip instantan
Non actif
1214A I>> ACTIF Toujours Toujours I>> actif
Avec RA prt
1215A T RET MaxI-Ph 0.00 .. 60.00 s 0.00 s T. retombe max I tps
const. ph. T RET
1230 I/Ip DEM. T/Tp 1.00 .. 20.00 I/Ip; Caractristique de dm.
0.01 .. 999.00 T/TIp I/Ip - TI/TIp
1231 I/p RTB. TI/p 0.05 .. 0.95 I/Ip; Caract. de retombe I/Ip -
0.01 .. 999.00 T/TIp TI/TIp
1301 MAX I TERRE En En Prot. max. de I Terre
Hors
1302 It>> 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.50 A Seuil de dm. max I ter. tps
const. IT>>
5A 0.25 .. 175.00 A; 2.50 A
1303 T It>> 0.00 .. 60.00 s; 0.10 s Temporis. de l'chelon tps
constant IT>>
1304 It> 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.20 A Seuil de dm. max I terre
tps const. IT>
5A 0.25 .. 175.00 A; 1.00 A
1305 T It> 0.00 .. 60.00 s; 0.50 s Temporis. de l'chelon tps
constant IT>
1307 Itp 1A 0.05 .. 4.00 A 0.20 A Seuil de dm. max I tps
inv. terre ITp
5A 0.25 .. 20.00 A 1.00 A
1308 T Itp 0.05 .. 3.20 s; 0.20 s Multipl. de tps max I tps
inv. terre ITp
1309 FACT. D Itp 0.50 .. 15.00 ; 5.00 Mult. de tps D maxI tps inv.
ter. (ANSI)
1311 CARACT. CEI Normal. inverse Normal. inverse Caract. dcl. max I tps inv.
Fortem. inverse terre (CEI)
Extrm. inverse
Inv.longueDure
84 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
1312 CARACT. ANSI Fortement inv. Fortement inv. Caract. dcl. max I tps inv.
Inverse ter. (ANSI)
Inverse court
Inverse long
Modrment inv.
Extrmement inv
Uniform. inv.
1313A ENCL. MANUEL It>> instantan It>> instantan Traitement sur fermeture
It> instantan manuelle disj.
Itp instantan
Non actif
1314A IT>> ACTIF Toujours Toujours IT>> actif
Avec RA
1315A T RET MaxI-Ter 0.00 .. 60.00 s 0.00 s T. retombe max I terre tps
const. T RET
1330 It/p DEM TIt/p 1.00 .. 20.00 I/Ip; Caractristique de dm.
0.01 .. 999.00 T/TIp IT/ITp-TIT/TITp
1331 It/p RTB. TIt/p 0.05 .. 0.95 I/Ip; Caract. de retombe I/ITp
0.01 .. 999.00 T/TIp - TI/TITp
2201 STAB. I RUSH Hors Hors Stabilisation contre
En courant de rush
2202 TAUX 2e HARMON. 10 .. 45 % 15 % Taux harmonique 2 pour
dtection inrush
2203 BLOCAGE CROISE Non Non Blocage crois
Oui
2204 T BLOC. CROISE 0.00 .. 180.00 s 0.00 s Temporisation de blocage
crois
2205 I RUSH MAX 1A 0.30 .. 25.00 A 7.50 A Courant maxi. pour dtec-
tion inrush
5A 1.50 .. 125.00 A 37.50 A
2.2.12 Liste dinformations

1704 >Bloc max I Ph. SgS >Blocage Max I phases
1714 >Bloc max I Ter SgS >Blocage Max I terre
1721 >Bloc. I>> SgS >Protection max de I: blocage I>>
1722 >Bloc. I> SgS >Protection max de I: blocage I>
1723 >Bloc. Ip SgS >Protection max de I: blocage Ip
1724 >Bloc. It>> SgS >Protection max de I: blocage IT>>
1725 >Bloc. It> SgS >Protection max de I: blocage IT>
1726 >Bloc. Itp SgS >Protection max de I: blocage ITp
1751 Max I Ph. ds. SgSo Max I phases dsactive
1752 Max I Ph. blq. SgSo Max I phases bloque
1753 Max I Ph. act. SgSo Max I phases active
1756 Max I Ter. ds. SgSo Max I terre dsactive
7SJ62/63/64 Manuel 85
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

1757 Max I Ter. blq. SgSo Max I terre bloque
1758 Max I Ter. act. SgSo Max I terre active
1761 Dm. gn. Max I SgSo Dmarrage gnral Max I
1762 Dm. Max I Ph 1 SgSo Dmarrage Max I phase L1
1765 Dm. Max I Ter. SgSo Dmarrage Max I terre
1791 Dcl.gn. Max I SgSo Dclenchement gnral Max I
1800 Dmarrage I>> SgSo Dmarrage chelon I>>
1804 Echance TI>> SgSo Tempo. de l'chelon I>> chance
1805 Dcl. I>> SgSo Dcl. prot. temps constant I>> (phases)
1810 Dmarrage I> SgSo Dmarrage chelon I>
1814 Echance TI> SgSo Tempo. de l'chelon I> chance
1815 Dcl. I> SgSo Dcl. prot. temps constant I> (phases)
1820 Dmarrage Ip SgSo Dmarrage chelon temps inverse Ip
1824 Echance TIp SgSo Tempo. de l'chelon Ip chance
1825 Dcl. Ip SgSo Dcl. prot. temps inverse Ip (phases)
1831 Dmarrage It>> SgSo Dmarrage chelon IT>> terre
1832 Echance TIt>> SgSo Tempo. de l'chelon IT>> chance
1833 Dcl. It>> SgSo Dcl. prot. temps constant IT>> (terre)
1834 Dmarrage It> SgSo Dmarrage chelon IT> terre
1835 Echance TIt> SgSo Tempo. de l'chelon IT> chance
1836 Dcl. It> SgSo Dcl. prot. temps constant IT> (terre)
1837 Dmarrage Itp SgSo Dmarrage chelon ITp terre
1838 Echance TItp SgSo Tempo. de l'chelon ITp chance
1839 Dcl. Itp SgSo Dcl. prot. temps inverse ITp (terre)
1840 Rush dtect. L1 SgSo Dcl. phase L1 dtect. I rush
1843 InrushBlcCrois SgSo Blocage crois par dtection I rush
1851 I> bloqu SgSo Max I: chelon I> bloqu
1852 I>> bloqu SgSo Max I: chelon I>> bloqu
1853 It> bloqu SgSo Max I: chelon IT> bloqu
1854 It>> bloqu SgSo Max I: chelon IT>> bloqu
1855 Ip bloqu SgSo Max I: chelon Ip bloqu
1856 Itp bloqu SgSo Max I: chelon ITp bloqu
1866 EmulDisque Ip SgSo Max I: mulation disque chelon Ip
1867 EmulDisque Itp SgSo Max I: mulation disque chelon ITp
7551 Dm. Rush I> SgSo Dmarr. stabilis. I rush ch. I>
7552 Dm. Rush It> SgSo Dmarr. stabilis. I rush ch. IT>
7553 Dm. Rush Ip SgSo Dmarr. stabilis. I rush ch. Ip
7554 Dm. Rush Itp SgSo Dmarr. stabilis. I rush ch. ITp
7556 I rush ds. SgSo Stabilisation I rush dsactive
7557 I rush blq. SgSo Stabilisation I rush bloque
7558 I rush Te. dt. SgSo Stabilisation I rush terre dtect.
7559 Dm. Rush I>dir SgSo Dmarr. stabilis. I rush ch. I> dir.
86 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2

7560 Dm.Rush It>dir SgSo Dmarr. stabilis. I rush ch. IT> dir.
7561 Dm.Rush Ip dir SgSo Dmarr. stabilis. I rush ch. Ip dir.
7562 Dm.Rush Itp di SgSo Dmarr. stabilis. I rush ch. ITp dir.
7563 >Bloquer I rush SgS >Bloquer stabilis. I rush
7564 Dm. I rush Te. SgSo Dmarr. stabilis. I rush Terre
7565 Dm. I rush L1 SgSo Dmarr. stabilis. I rush L1
7SJ62/63/64 Manuel 87
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.3 Protection max I directionnelle
La protection de surintensit directionnelle possde en tout trois chelons pour les

courants de phase et pour le courant de terre. Tous les chelons sont indpendants
les uns des autres et peuvent tre combins selon les besoins.
L'chelon maximum de courant I>> et l'chelon de surintensit I> fonctionnent tou-
jours un temps de rponse temps constant (UMZ), le troisime chelon Ip fonctionne
toujours avec un temps de rponse temps dpendant (AMZ).
Applications La protection de surintensit directionnelle permet l'utilisation des appareils de pro-

tection multifonctionnelle 7SJ62/63/64 galement sur les rseaux o un autre
critre que le crire de surintensit, savoir la direction du flux d'nergie vers
l'endroit du dfaut, est ncessaire pour tablir les conditions de slectivit.
La protection de surintensit temporise (non directionnelle) dcrite la section 2.2
peut fonctionner comme protection de secours superpose ou tre dsactive. Il
est possible de connecter certains chelons (p.ex. I>> et/ou IE>>) avec la protection
de surintensit temporise directionnelle.
Pour les lignes ou les transformateurs parallles aliments unilatralement, seule
la protection de surintensit temporise directionnelle peut garantir une dtection
slective des dfauts.
Pour les trames de lignes alimentes bilatralement ou bien pour les lignes con-
nexion en boucle, la protection de surintensit temporise doit tre galement com-
plte par le critre directionnel.
2.3.1 Gnralits
Pour les lignes parallles ou les transformateurs aliments unilatralement (figure 2-

15), en cas de dfaut sur une trave (I), l'autre (II) se dconnecte galement, si le dc-
lenchement du disjoncteur dans la ligne parallle n'est pas empch par un lment
de mesure directionnel (en B). Aux endroits indiqus par une flche sur la figure 2-15,
on emploie donc une protection de surintensit directionnelle. Veuillez noter que la di-
rection Aval du relais de protection, reprsente la direction sur l'quipement prot-
ger, qui n'est pas obligatoirement la mme que la direction de la puissance du transit
de charge normal, comme le montre la figure 2-15.
88 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Figure 2-15 Protection de surintensit avec transformateurs parallles
Pour les trames de lignes alimentes bilatralement ou bien pour les lignes conne-
xion en boucle, la protection de surintensit temporise doit tre galement complte
par le critre directionnel. La figure 2-16 montre un rseau boucl, dans lequel les
deux alimentations indiques dans la boucle fusionnent en une alimentation.
Figure 2-16 Trame de lignes alimentation bilatrale
L'chelon du courant de terre peut, selon le paramtre 613 MAX I Ter. avec,
fonctionner avec des grandeurs mesures IT ou avec les grandeurs calcules partir
des trois courants de phase 3I0. Pour les appareils entre de courant trs sensible,
la protection fonctionne en rgle gnrale avec la grandeur calcule 3I0.
Pour chaque chelon, il est possible de bloquer la temporisation par l'entre binaire
ou le renclenchement automatique (par cycle) et de bloquer ainsi une commande de
dclenchement. Si le blocage est annul pendant un dclenchement, la temporisation
7SJ62/63/64 Manuel 89
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
est redmarre. Le signal denclenchement manuel reprsente une exception. Un

renclenchement immdiat est possible en cas denclenchement manuel aprs un
dfaut. Pour ce faire, la temporisation d'un seuil maximum de courant peut tre
annule au moyen de l'impulsion denclenchement manuel ; cela signifie que le
dpassement du seuil dfini amne un dclenchement instantan.
Il est galement possible, en interaction avec une fonction de renclenchement auto-
matique, d'initier une dconnexion immdiate en fonction des cycles.
Pour les chelons UMZ de la protection de surintensit directionnelle une stabilisation
de l'enclenchement peut tre effectue par temporisation de retombe paramtrable.
Ce type de protection est utilis sur les rseaux dfauts intermittents. Pour l'utilisa-
tion avec des relais lectromcaniques, il est possible d'obtenir ainsi un comporte-
ment de retombe homogne et un chelonnement temporel des appareils nu-
mriques et lectromcaniques.
Seuils de dmarrage et temporisations peuvent, avec la commutation dynamique des
paramtres (voir chapitre 2.4), tre rapidement adapts aux conditions dutilisation.
En enclenchant une stabilisation du courant de magntisation, il est possible, en cas
de reconnaissance d'un courant de magntisation, de bloquer un dclenchement par
les chelons directionnels I> ou Ip dans les phases et dans le circuit de terre.
Ces liaisons avec d'autres fonctions des appareils 7SJ62/63/64 sont rsumes dans
le tableau suivant.
Tableau 2-5 Liaison avec d'autres fonctions
Echelons direc- Raccordement au Enclenche- Commutation Stabilisation du

tionnels de surin- renclenchement ment dynamique des courant de ma-
tensit automatique manuel paramtres gntisation
gI>
gI>>
gIp
gIT>
gIT>>
gITp
2.3.2 Echelons directionnels maximum de courant temps constant I>>, IT>>
Chaque courant de phase et le courant de terre sont compars avec le seuil de d-

marrage I>> DIR. ou It>> DIR. commun pour chaque chelon et sont signals
en cas de dpassement, si la direction du dfaut correspond la direction paramtre.
Une fois les temporisations correspondantes T I>> DIR. et T It>> DIR.
coules, les ordres de dclenchement, qui sont galement disponibles sparment
pour chaque seuil, sont envoys. Le seuil de retombe est fix environ 95 % du seuil
de dmarrage pour des courants > 0,3 IN.
mtrables aux adresses 1518 T RET MaxI-Ph D ou 1618 T RET MaxI-TerD. En
cas de dpassement par le bas du seuil, ce temps est lanc et maintient la mise en
route active. La fonction ne retombe ainsi pas en temps rapide. La temporisation
d'ordre dclenchement T I>> ou T It>> continue de s'couler pendant ce temps.
Aprs l'coulement de la temporisation de retombe, la mise en route est signale
partante et la temporisation d'ordre dclenchement rinitialise, condition qu'aucun
nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation I>> ou It>> n'ait plus lieu. Si
90 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
par contre, un nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation a lieu pendant
l'coulement de la temporisation de retombe, celle-ci sera interrompue. La tempori-
sation d'ordre dclenchement T I>> ou T It>> continue cependant de s'couler
pendant ce temps. Une fois celle-ci coule, le dclenchement a aussitt lieu tant que
le dpassement du seuil est encore prsent. Si par contre, il n'y a plus de dpasse-
ment du seuil ce moment-l, il n'y aura pas non plus de raction. Si, aprs l'coule-
ment de la temporisation d'ordre dclenchement, un nouveau dpassement du seuil
a lieu alors que la temporisation de retombe n'a pas encore fini de s'couler, le dc-
lenchement sera immdiat.
La figure suivante reprsente un exemple de diagramme logique pour les seuils
maximum de courant I>> des courants de phase.
Figure 2-17 Diagramme logique de l'chelon directionnel maximum de courant I>> pour phases
7SJ62/63/64 Manuel 91
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Si le paramtre ENCL. MANUEL a t paramtr sur I>> dir. inst. et s'il existe
avec le dclenchement suivant, mme en cas de blocage de l'chelon par entre bi-
naire. Ceci est galement valable pour le renclenchement automatique I>> direc-
tionnel instantan.
2.3.3 Echelons directionnels de surintensit temps constant I>, IT>
Chaque courant de phase et le courant de terre sont compars avec le seuil de

rglage I> DIR. ou It> DIR. commun pour chaque chelon et sont signals s-
parment en cas de dpassement, si la direction du dfaut correspond la direction
paramtre. Si la stabilisation du courant de magntisation est utilise et si un effet
inrush est dtect, la signalisation de dmarrage normal est remplace par la signali-
sation deffet inrush correspondante. Une fois la temporisation correspondante T I>
DIR., T It> DIR. coule, un ordre de dclenchement est mis si aucun courant
de magntisation n'est prsent ou que la stabilisation l'enclenchement n'est pas
active. Si la stabilisation l'enclenchement est active et qu'un courant magntisant est
dtect, aucun dclenchement ne se produit, mais une signalisation est transmise
une fois la temporisation coule. Les signalisations de dclenchement et d'coule-
ment de la temporisation sont disponibles sparment pour chaque chelon. Le seuil
de retombe est fix environ 95 % du seuil de dmarrage pour des courants > 0,3 IN.
mtrables aux adresses 1518 T RET MaxI-Ph D ou 1618 T RET MaxI-TerD. En
cas de dpassement par le bas du seuil, ce temps est lanc et maintient la mise en
route active. La fonction ne retombe ainsi pas en temps rapide. La temporisation
d'ordre dclenchement T I> ou T It> continue de s'couler pendant ce temps.
Aprs l'coulement de la temporisation de retombe, la mise en route est signale
partante et la temporisation d'ordre dclenchement rinitialise, condition qu'aucun
nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation I> ou It> n'ait plus lieu. Si par
contre, un nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation a lieu pendant l'cou-
lement de la temporisation de retombe, celle-ci sera interrompue. La temporisation
d'ordre dclenchement T I> ou T It> continue cependant de s'couler pendant ce
ment sera immdiat.
La stabilisation de l'activation des chelons maximum de courant I> ou It> par le
biais d'un temps de retombe paramtrable est dsactive en cas de prsence d'une
activation Inrush, moins qu'il ne s'agisse ici d'un dfaut intermittent.
La figure suivante reprsente un exemple de diagramme logique pour les seuils
maximum de courant directionnels I> des courants de phase.
92 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Figure 2-18 Diagramme logique de l'chelon directionnel de surintensit I> pour phases

7SJ62/63/64 Manuel 93
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-19 Logique de la temporisation de retombe pour I>dir
2.3.4 Echelons directionnels de surintensit temps dpendant Ip, ITp
Les chelons de surintensit temps dpendant diffrent suivant le modle d'appareil

command. Ils fonctionnent soit selon la norme CEI, la norme ANSI ou une
Caractristique dfinie par l'utilisateur. Les caractristiques et les formules correspon-
dantes sont les mmes que celles de la protection de surintensit non directionnelle.
Elles sont prsentes dans les Spcifications techniques. Lors de la configuration
d'une des caractristiques temps dpendant, les seuils temps constant I>> et I>.
Comportement de Chaque courant de phase et le courant de terre sont compars avec la valeur de
dmarrage rglage Ip DIR. ou Itp DIR. commune pour chaque chelon. Si un courant
excde une valeur correspondant 1,1 fois la valeur de rglage, la phase correspon-
dante dmarre et est signale de manire slective, si la direction du dfaut corre-
spond la direction paramtre. Si la stabilisation du courant de magntisation est uti-
lise et si un effet inrush est dtect, la signalisation de dmarrage normal est
remplace par la signalisation deffet inrush correspondante. Le calcul s'effectue
partir des valeurs efficaces de la composante fondamentale. Lors de l'excitation d'un
seuil Ip, le temps de dclenchement est dtermin par une mthode de mesure int-
gre partir du courant de dfaut circulant dpendant de la caractristique de dclen-
chement choisie et un ordre de dclenchement est envoy, une fois le temps coul,
si aucun courant de magntisation n'est prsent ou que la stabilisation l'enclenche-
est transmise une fois la temporisation coule.
Pour le courant de terre Itp DIR., la Caractristique peut tre choisie indpendam-
ment de la Caractristique utilise pour les courants de phase.
Les seuils de dmarrage Ip (phases) et ITp et leur temporisation respective peuvent
tre rgls individuellement.
Comportement de Dans le cas de caractristiques CEI et ANSI, vous pouvez dcider si la fonction
retombe retombe ds le franchissement d'un seuil ou la suite d'une mulation de disque.
"Ds le franchissement" signifie que l'excitation retombe ds que la valeur passe en-
dessous denviron 95 % du seuil de dmarrage ; la temporisation est immdiatement
rinitialise en cas de nouveau dmarrage.
adapte les valeurs de temporisation. La dgression de la temporisation dbute
lorsque lon passe en dessous de 90 % de la valeur de rglage en fonction de la
courbe de retombe de la caractristique choisie. Si lon se situe entre la valeur de
94 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
retombe (95 % du seuil de commutation) et 90 % de la valeur de rglage, le disque

est considr comme tant larrt (aucun mouvement de rotation du disque).
L'mulation de disque s'avre intressante si la slectivit de la protection de surin-
tensit doit tre coordonne avec d'autres appareils du rseau d'un point de vue lec-
tromagntique.
Caractristiques Dans le cas d'une Caractristique dfinie par l'utilisateur, la caractristique de dclen-
dfinies par lutili- chement peut tre dtermine point par point. Jusqu' 20 points coordonnes de
sateur courant et de temps peuvent tre introduits. L'appareil dtermine alors par approxima-
tion la Caractristique via une interpolation linaire.
La caractristique de retombe peut galement tre dfinie librement. Ceci s'avre in-
tressant si la slectivit de la protection de surintensit doit tre coordonne avec
d'autres appareils du rseau d'un point de vue lectromagntique. Si l'utilisateur ne
souhaite pas dfinir de caractristique de retombe spcifique, la retombe intervient
ds que la valeur tombe sous environ 95 % du seuil de commutation. La temporisation
est immdiatement rinitialise en cas de nouveau dmarrage.
La figure suivante reprsente un exemple de diagramme logique pour les seuils de
surintensit Ip de la protection directionnelle de surintensit temps dpendant des
courants de phase.
7SJ62/63/64 Manuel 95
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-20 Diagramme logique de la protection de surintensit directionnelle - exemple : Echelon de surintensit
temps dpendant Ip, phases
2.3.5 Interaction avec la surveillance fusion fusible Fuse-Failure-Monitor (FFM)
Au cas o une tension de mesure chuterait pour cause de court-circuit, de coupure de

conducteur dans le circuit secondaire du transformateur de tension ou d'un dmarra-
ge de la connexion de protection des transformateurs de tension (fusible), un dclen-
chement intempestif pourrait avoir lieu. Si cette chute de la tension de mesure est mo-
nophase ou biphase, il est possible de reconnatre l'erreur et d'effectuer un blocage
des chelons directionnels maximum de courant (phase PSD et terre PSD), voir dia-
grammes logiques. En outre, dans un tel cas, les protections de sous-tension, la d-
tection sensible de dfaut la terre et la fonction de synchronisation seront bloques.
96 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
2.3.6 Permutation dynamique des valeurs de seuils
Il peut tre ncessaire de relever dynamiquement les seuils de dmarrage de la pro-

tection de surintensit directionnelle lorsque des lments de l'installation prsentent,
aprs une mise hors tension prolonge, une puissance consomme plus importante
l'enclenchement (p. ex. climatisations, chauffages, moteurs). Il est ainsi possible
d'viter un surdimensionnement global des valeurs de dmarrage pour tenir compte
de semblables conditions d'enclenchement.
Commune tous les seuils temporiss de surintensit, cette permutation est dcrite
la section 2.4. Les rglages commutables proprement dits peuvent tre dtermins
individuellement pour chaque seuil directionnel ou non directionnel de la protection de
surintensit temporise.
2.3.7 Stabilisation de lenclenchement
7SJ62/63/64 disposent d'une stabilisation du courant de magntisation intgre. qui

empche le dmarrage normal des chelons I> ou Ip (pas I>>) dans les phases et
dans le circuit de terre de la protection de surintensit directionnelle et non direc-
tionnelle. Ceci est galement valable pour les seuils de dmarrage alternatifs dans la
permutation dynamique des paramtres. En cas de dtection d'un courant de magn-
tisation, des signalisations spcifiques de dtection de courant de magntisation sont
gnres ; elles dmarrent galement un cas de dfaut et lancent la temporisation de
dclenchement correspondante. Si au terme de la temporisation, un courant de ma-
gntisation reste dtect, une signalisation est envoye (....temp.), le dclenche-
ment, lui, est bloqu (voir galement Stabilisation du courant de magntisation,
la section 2.2).
2.3.8 Dtermination directionnelle
La dtermination de la direction du dfaut a lieu indpendamment pour chacun des

quatre lments de mesure (trois phases, Terre ou courant rsiduel 3I0).
En principe, la dtermination directionnelle s'effectue par le calcul de l'cart de phase
entre le courant de court-circuit et une tension de rfrence.
Mthode de mesure Pour les lments de mesure des phases, le courant de court-circuit de la phase af-
fecte et la tension phase-phase saine sont pris comme tension de rfrence. Celle-
ci permet une dtermination claire et exacte de la direction, mme lorsque la tension
de court-circuit a compltement chut (cas de dfaut proche). En cas de connexion
de tensions phase-Terre, les tensions phase-phase sont dtermines par calcul. En
cas de connexion de deux tensions phase-phase et UT, la troisime tension phase-
phase est galement dtermine par calcul.
En cas de court-circuit triphas proche, les tensions mmorises sont utilises si les
tensions de mesure ne suffisent pas pour dterminer la direction de manire fiable, de
sorte qu'il est galement possible d'obtenir une dtermination correcte de la direction.
Au del de la dure d'enregistrement (2 priodes du rseau), la direction dtermine
est mmorise, jusqu' ce qu'une mesure de tension exploitable soit de nouveau dis-
ponible. En cas d'enclenchement sur un dfaut, c'est--dire quand il n'existe aucune
tension mmorise, un dclenchement est dcid. Dans tous les autres cas, une
tension de mesure suffisante pour dterminer la direction est disponible.
7SJ62/63/64 Manuel 97
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Pour le diagnostic de dfaut de terre, deux possibilits de dtermination directionnelle

sont disposition :
Dtermination di- Il est possible de dterminer la direction de court-circuit pour l'lment de mesure du
rectionnelle avec dfaut la terre partir des composantes homopolaires. Le courant IT est valable
composantes ho- dans le circuit si le courant du point neutre du transformateur est connect l'appareil.
mopolaires ou de Autrement, l'appareil calcule le courant de terre partir de la somme des trois cou-
terre rants de phase. La tension de dplacement UT est prise dans le circuit de tension
comme tension de rfrence, si celle-ci est connecte. Sinon, lappareil calcule la
tension homopolaire 3 U0 comme tension de rfrence partir de la somme des trois
tensions de phase. Si la tension UT ou 3 U0 ne suffit pas pour dterminer la direction,
la direction reste indtermine. L'chelon de dfaut de terre ne se dclenche pas. Si
la mesure homopolaire n'est pas possible parce que deux transformateurs seulement
sont connects ou que les transformateurs de tensions sont connects en branche-
ment en V, par exemple, l'lment de mesure de dfaut la terre ne peut pas
fonctionner non plus. Ce dernier cas n'est bien entendu admissible que sur les
rseaux non mis la terre.
Dtermination di- Afin de dterminer la direction, on utilise ici le courant de composante inverse et
rectionnelle avec comme tension de rfrence la tension de composante inverse. Ceci est intressant
composantes in- quand la composante homopolaire est influence par une ligne parallle par exemple
verses ou quand la tension homopolaire devient trs faible cause d'impdances homopo-
laires dfavorables. Les composantes inverses sont calcules partir des diffrentes
tensions ou des diffrents courants. Comme lors de l'utilisation des grandeurs homo-
polaires, une dtermination directionnelle est effectue uniquement lorsque les gran-
deurs ncessaires pour dterminer la direction ont dpass un seuil minimal, sinon,
la direction est indtermine.
Tensions de r- Un court-circuit biphas est dtect par deux lments de mesure, savoir ceux as-
frence saines pour socis aux phases affectes par le dfaut. Un dfaut monophas (court-circuit de
la dtermination di- terre) est dtect par l'lment de mesure des dfauts de terre et galement par l'l-
rectionnelle ment de mesure des phases associ, si le courant de court-circuit suffit faire dmar-
rer cet lment de mesure. Il faut, bien entendu, que les conditions de raccordement
prescrites soient remplies pour l'lment de mesure des dfauts de terre.
Les tensions saines (tensions de rfrence) des lments de mesure des phases sont
thoriquement perpendiculaires aux tensions de court-circuit en cas de dfauts
phaseTerre (fig. 2-21). Pour les dfauts phase-phase, l'angle entre les tensions
saines (tensions de rfrence) et les tensions de court-circuit, suivant l'ampleur de la
chute des tensions de dfaut, peut tre situ entre 90 (dfaut lointain) ou 60 (dfaut
proche).
98 7SJ62/63/64 Manuel
C53000-G1177-C147-2
Figure 2-21 Utilisation de tensions saines pour la dtermination directionnelle
Le tableau suivant dcrit l'attribution des grandeurs de mesure pour la dtermination

directionnelle du court-circuit selon les diffrents cas de mise en route.
Tableau 2-6 Grandeurs de mesure pour la dtermination directionnelle
Dmarrage Elment de mesure

L1 L2 L3 T
Coura Tension Coura Tension Couran Tension Coura Tension
nt nt t nt
L1 IL1 UL2 UL3
L2 IL2 UL3 UL1
L3 IL3 UL1 UL2
T IT UT1)
L1, T IL1 UL2 UL3 IT UT1)
L1, L2 IL1 UL2 UL3 IL2 UL3 UL1
L1. L2, T IL1 UL2 UL3 IL2 UL3 UL1 IT UT1)
L2, L3, T IL2 UL3 UL1 IL3 UL1 UL2 IT UT1)
L1, L3, T IL1 UL2 UL3 IL3 UL1 UL2 IT UT1)
L1, L2, L3 IL1 UL2 UL3 IL2 UL3 UL1 IL3 UL1 UL2
L1, L2, L3, T IL1 UL2 UL3 IL2 UL3 UL1 IL3 UL1 UL2 IT UT1)
1) ou 3 U0 = |UL1 + UL2 + UL3|, selon le type de connexion des tensions
Dtermination di- Comme expliqu plus haut, la dtermination directionnelle se fait par le calcul de
rectionnelle l- l'cart de phase entre le courant de court-circuit et une tension de rfrence. Afin de
ments de mesure pouvoir tenir compte des spcificits des diffrents rseaux et applications, il est pos-
des phases sible de tourner la tension de rfrence d'un angle configurable. Cela permet de con-
duire le vecteur de la tension de rfrence tourne le plus prs possible du vecteur du
courant de dfaut afin de donner au rsultat de la dtermination directionnelle la plus
grande fiabilit possible. La figure 2-22 illustre ce principe pour les lements de
mesure des phases l'aide d'un dfaut terre monophas sur la phase L1. Le courant
de dfaut IkL1 suit la tension de dfaut de l'cart de l'angle de dfaut k. La tension de
7SJ62/63/64 Manuel 99
C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
rfrence, dans le cas prsent UL2L3 pour l'lment de mesure de phase L1, est
tourne de la valeur de rglage 1519 ANGLE ROTATION de manire positive dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre. Dans le cas prsent ici, la rotation est de
+45.
Figure 2-22 Rotation de la tension de rfrence, lment de mesure des phases
La tension de rfrence tourne dfinit les zones aval et amont, voir figure 2-23. La
zone aval est ainsi la zone 86 autour de la tension de rfrence tourne Urf,rot.. Si
le vecteur du courant de dfaut se trouve l'intrieur de cette zone, l'appareil identifie
la direction comme tant en aval. Dans la zone rflchie, l'appareil identifie la direction
comme tant en amont. Dans la zone intermdiaire, la direction reste indtermine.
Figure 2-23 Caractristique en aval de la fonction directionnelle, lment de mesure des

phases
100 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Dtermination di- La figure 2-24 reprsente ce qui est fait avec la tension de rfrence pour le diagnostic
rectionnelle des dfauts de terre, aussi l'exemple d'un dfaut monophas sur la phase L1. Au
lment de mesure contraire du diagnostic de dfaut sur phase, o la tension saine est prise comme
de la terre avec tension de rfrence, c'est la tension de dfaut mme qui est utilise ici comme
grandeurs de terre tension de rfrence. Suivant le raccordement des transformateurs de tension, il faut
prendre soit la tension 3U0 (comme reprsent sur la figure 2-24) soit UT. Le courant
de dfaut -3I0 est dphas de 180 par rapport au courant de dfaut IkL1 et suit la
tension de dfaut 3U0 de l'angle de dfaut k. La tension de rfrence est tourne de
la valeur de rglage 1619 ANGLE ROTATION. Dans le cas prsent ici, la rotation est
de -45.
Figure 2-24 Rotation de la tension de rfrence, lment de mesure de terre avec compo-
santes homopolaires
La zone aval est ainsi galement la zone 86 autour de la tension de rfrence

tourne Urf,rot.. Si le vecteur du courant de dfaut -3I0 (ou IT) se trouve l'intrieur de
cette zone, l'appareil identifie la direction comme tant en aval.
Dtermination di- La figure 2-25 reprsente ce qui est fait avec la tension de rfrence pour le diagnostic
rectionnelle des dfauts de terre avec utilisation des composantes inverses, encore une fois l'ex-
lment de mesure emple d'un dfaut monophas sur la phase L1. Comme tension de rfrence, on uti-
de la terre avec lisera ici la tension de composante inverse, comme courant de dtermination direc-
composantes in- tionnelle le courant de composante inverse dans lequel se rflchit le courant de
verses dfaut. Le courant de dfaut -3I2 est dphas de 180 par rapport au courant de dfaut
IkL1 et suit la tension 3U2 de l'angle de dfaut k. La tension de rfrence est tourne
de la valeur de rglage 1619 ANGLE ROTATION. Dans le cas prsent ici, la rotation
est de -45.
7SJ62/63/64 Manuel 101

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-25 Rotation de la tension de rfrence, lment de mesure de terre avec compo-
santes inverses
La zone aval est ainsi la zone 86 autour de la tension de rfrence tourne Urf,rot..
Si le vecteur du courant de composante inverse -3I2 se trouve l'intrieur de cette
zone, l'appareil identifie la direction comme tant en aval.
2.3.9 Verrouillage arrire sur les lignes double source
Exemple dapplica- A l'aide de la saisie directionnelle de la protection directionnelle de surintensit, il est

tion possible d'tablir un verrouillage arrire avec l'chelon de surintensit I>, mme en
cas de chemins de connexion alimentation bilatrale (verrouillage crois). Il sert la
dconnexion slective rapide d'un secteur de la ligne en dfaut (p. ex. secteurs par-
tiels de rseaux ferms en anneaux), c'est--dire sans les inconvnients de longs
temps d'chelonnement. Cette procdure est particulirement adapte lorsque les
carts entre les diffrentes stations de protection ne sont pas trop grands et que des
fils auxiliaires sont disponibles pour la transmission du signal l'aide d'une boucle de
tension auxiliaire.
Pour chaque direction, un canal de transmission entre les deux extrmes de la ligne
est ncessaire, sur lequel les messages parviennent au ct oppos. Dans une con-
nexion courant de repos, une interruption de la ligne de transmission est reconnue
et est signale en temporisation. Au sein de l'installation locale, une ligne de verrouil-
lage est ncessaire, telle qu'elle est dcrite la section Protection rapide de jeux de
barres par verrouillage arrire pour la protection de surintensit non directionnelle
(section 2.2).
En cas de dfaut de ligne, l'quipement qui reconnat un dfaut en aval (direction de
la ligne) avec l'chelon directionnel I>, bloque un chelon non directionnel correspon-
dant (I>, Ip) des quipements en amont (sur le mme jeu de barres), afin que ceux-ci
ne provoquent pas de dclenchement (figure 2-26). Des messages de direction du
dfaut sont galement gnrs. Les messages En aval sont gnrs en cas de
dpassement du seuil de courant de l'chelon directionnel I> et de dtermination di-
rectionnelle. Ils sont transmis l'quipement plac en amont.
En cas de dfaut de jeu de barres, l'quipement qui reconnat un dfaut en amont (jeu
de barres) avec l'chelon directionnel I>, bloque un chelon non directionnel (I>, Ip)
de l'quipement l'oppos de la mme ligne. Un message En amont est galement
gnr et transmis l'extrmit oppose par la boucle de tension auxiliaire.
102 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-26 Slectivit par verrouillage arrire
La protection directionnelle de surintensit fonctionne avec un chelonnement tempo-

rel normal comme protection de rserve slective complte.
La figure suivante reprsente le diagramme logique de la gnration des signaux pour
la direction du dfaut.
Figure 2-27 Diagramme logique de la gnration des signaux pour la direction du dfaut
Gnralits Si l'on slectionne la protection directionnelle de surintensit dans DIGSI, une bote
de dialogue s'ouvre avec plusieurs onglets, dans laquelle il est possible de rgler les
paramtres correspondants. Suivant le volume fonctionnel fix lors de la configuration
des fonctions de protection aux adresses 115 MAX I DIR PH. et 116 MAX I DIR.
TER., les onglets qui apparaissent sont plus ou moins nombreux.
En cas de slection de MAX I DIR PH. ou de MAX I DIR. TER. = Max I tps
cst, seuls les paramtres pour la protection de surintensit temps constant sont ac-
cessibles.. En cas de slection de Max I inv. CEI ou de Max I inv. ANSI, les
caractristiques temps dpendant sont galement disponibles. Les chelons direc-
tionnels superposs I>> et I> ou IT>> et IT> sont valables dans tous ces cas.
7SJ62/63/64 Manuel 103

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
A l'adresse 1501 MAX I PH DIR., la protection directionnelle maximum de cou-

rants de phase peut tre mise En service ou Hors service.
Pour les dfauts de terre, il est possible de rgler la Caractristique, le seuil de dmar-
rage et la temporisation sparment de ceux de la trave des phases. De cette ma-
nire, il est souvent possible de parvenir un chelonnement spar pour les dfauts
la terre, avec des temps rduits et des rglages plus sensibles. A l'adresse 1601
MAX I DIR. TER., il est ainsi possible de mettre l'chelon directionnel pour courant
de terre En service ou Hors service, indpendamment de la protection de surintensit
pour courants de phase.
L'chelon du courant de terre peut, selon le paramtre 613 MAX I Ter. avec,
fonctionner avec des grandeurs mesures IT ou avec les grandeurs calcules partir
des trois courants de phase 3I0. Pour les appareils entre de courant trs sensible,
la protection fonctionne en rgle gnrale avec la grandeur calcule 3I0.
Caractristique di- La caractristique directionnelle, cad la situation des domaines Aval et Amont est
rectionnelle rgl pour les lments de mesure des phases l'adresse 1519 ANGLE ROTATION
et pour l'lment de mesure de la terre l'adresse 1619 ANGLE ROTATION. L'angle
de court-circuit est normalement situ entre 30 et 60 inductifs. C'est dire qu'en
rgle gnrale, les rglages par dfaut de +45 pour les lments de mesure des
phases et de -45 pour l'lement de mesure de la terre peuvent tre conservs pour
l'adaptation de la tension de rfrence car ils garantissent un rsultat directionnel
fiable.
Nous donnons malgr tout par la suite quelques exemples de rglages pour certaines
applications spciales (tableau 2-7). Les points suivants doivent tre respects : Pour
les lments de mesure des phases, la tension de rfrence (tension saine) est per-
pendiculaire la tension de dfaut pour les dfauts phase-Terre. Il en rsulte le
rglage suivant de l'angle de rotation (voir aussi chapitre 2.3.8) :
angl. rotat. tens. rf. = 90 - k lment de mesure de phase (dfaut ph-terre)
Pour l'lment de mesure de la terre, c'est la tension de dfaut mme qui sert de
tension de rfrence. Il en rsulte le rglage suivant de l'angle de rotation :
angl. rotat. tens. rf. = -k lment de mesure de la terre, dfaut ph-terre
En outre, il faut, pour les lements de mesure des phases, tenir compte du fait qu'en
cas de dfaut phase-phase, la tension de rfrence, suivant l'ampleur de la chute de
la tension affecte par le dfaut, effectuera une rotation entre 0 (dfaut loign) et
30 (dfaut proche). Il est possible d'en tenir compte au moyen de la valeur moyenne
de 15 :
angl. rotat. tens. rf. = 90 - k -15lment de mesure de la terre (dfaut ph-ph)
104 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Tableau 2-7 Exemples de rglage
Application k typ. Rglage de l'lment de Rglage de l'lment de

mesure de la phase mesure de la terre
1519 ANGLE ROTATION 1619 ANGLE ROTATION
60 Plage 30...0 60
15
30 Plage 60...30 30
45
30 Plage 60...30 30
45
1) Direction du transit de charge

2) Supposition qu'il s'agit de lignes de cbles
Avant la version V4.60, il n'tait possible que de rgler la caractristique directionnelle

sur trois positions discrtes. Les rglages donns ci-dessous sont ceux correspon-
dant aux anciens paramtres et .
Jusqu' V4.60 partir de V4.60

Adr. / Elments de Elment de
mesure des mesure de la
phases terre
Adr. 1519 Adr. 1619
1) 1)
inductif (135) 45 451)
ohmique (90) 90 0
capacitif (45) 135 45
1)
Rglage par dfaut
Sens directionnel Le sens directionnel peut tre modifi pour les lments de mesure des phases
l'adresse 1516 DIRECTION et pour l'lment de mesure de la terre l'adresse 1616
DIRECTION. Normalement, la protection de surintensit directionnelle fonctionne
dans la direction de lquipement protger (ligne, transformateur). Lorsque le bran-
chement de l'appareil de protection est correct, conformment l'un des schmas de
branchement de l'annexe A.3, il s'agit de la direction Aval.
Choix des gran- Au moyen du paramtre 1617 Estim.Dir., il est possible de slectionner si dans
deurs de dtermi- l'lment de mesure de la terre, la dtermination directionnelle doit s'effectuer partir
nation directionnel- des composantes homopolaires ou de terre (avec Ut et It) ou des composantes
le pour l'lment de inverses (avec U2 et I2). La premire possibilit est le rglage prfrentiel, la der-
mesure de la terre nire doit tre choisie s'il y a un risque que la tension homopolaire soit trs petite
7SJ62/63/64 Manuel 105

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
cause d'une impdance homopolaire dfavorable ou qu'une ligne parallle influence

le systme homopolaire.
Echelon L'chelon maximum de courant I>> DIR. est rgl l'adresse 1502 et la tem-
maximum de porisation correspondante T I>> DIR. l'adresse 1503. Pour le rglage, il faut tenir
courant I direc- compte de critres similaires ceux utiliss pour la protection non directionnelle de
tionnel (phases) surintensit la section 2.2.10.
suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'EchelonI>> n'est pas utilis,
mettre le seuil de rponse I>> DIR. sur . Dans ce cas, ni le dclenchement ni lalar-
me ne seront transmis.
Echelon L'chelon maximum de courant It>> DIR. est rgl l'adresse 1602 et la tem-
maximum de porisation correspondante T It>> DIR. l'adresse 1603. Pour le rglage, il faut
courant IT>> direc- tenir compte de critres similaires ceux utiliss pour les courants de phase (voir ci-
tionnel (Terre) dessus).
suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon IT>> n'est pas uti-
lis, mettre le seuil de rponse It>> DIR. sur . Aucune signalisation de dfaut ni
dclenchement ne se produiront dans ce cas.
Echelon de surin- Pour le rglage du seuil de surintensit 1504 I> DIR., c'est surtout le courant dex-
tensit I> direc- ploitation maximum prsent qui est dterminant. Un dmarrage par surcharge doit
tionnel (phases) pouvoir tre exclu car cette fonction travaille comme fonction de protection contre les
court-circuits et pas comme fonction de protection contre les surcharges et que ses
temps de rponse sont extrmement courts. On choisira par consquent un rglage
denviron 20% pour des cbles et denviron 40% pour les transformateurs et les mo-
teurs, au-dessus de la (sur)charge maximum attendue.
appareils 7SJ62/63/64 pour l'chelon de surintensit I> DIR. (voir le paragraphe
Stabilisation du courant de magntisation).
La temporisation rgler (paramtre 1505 T I> DIR.) est gnralement plus court
que pour Echelon non directionnel (adresse 1205), car l'Echelon non directionnel se
superpose au directionnel comme chelon de secours. Elle rsulte du plan d'chelon-
nement du rseau pour le dclenchement directionnel.
En cas de transformateurs parallles alimentation unilatrale (voir Cas d'applicati-
on), la temporisation T I> DIR. peut tre rgle sur 0 pour le ct sans alimentati-
on, sans perte de slectivit.
suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon I> n'est pas utilis,
mettre le seuil de rponse I> DIR. sur . Aucune signalisation de dfaut ni dclen-
chement ne se produiront dans ce cas.
106 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Echelon de surin- Pour le rglage du seuil de surintensit 1604 It> DIR., c'est surtout le courant de
tensit IT> direc- court-circuit de terre minimum qui est dterminant.
tionnel (Terre)
appareils 7SJ62/63/64 pour l'chelon de surintensit It> DIR. (voir le paragraphe
La temporisation rgler (paramtre 1605 T It> DIR.) rsulte de la slectivit pour
le rseau pour un dclenchement directionnel, bien quune slectivit spare avec
des temporisations plus courtes soit souvent possible pour des courants de terre dans
un rseau mis la terre.
suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon IT> n'est pas utili-
s, mettre le seuil de rponse It> DIR. sur . Aucune signalisation de dfaut ni dc-
lenchement ne se produiront dans ce cas.
Stabilisation de Les mises en route des chelons UMZ directionnels peuvent tre en plus stabiliss
l'activation (protec- par des temps de retombe paramtrables aux adresses 1518T RET MaxI-Ph D
tion maximum de ou 1618T RET MaxI-TerD.
courant UMZ direc-
tionnel)
Echelon de surin- Si, lors de la configuration des fonctions de protection (section 2.1.1) on a slectionn
tensit Ip avec des l'adresse 115 MAX I DIR PH. = Max I inv. CEI ou Max I inv. ANSI, les
caractristiques paramtres pour les caractristiques temps dpendant sont galement disponibles.
CEI ou ANSI
(phases temps
dpendant dites
phases AMZ)
appareils 7SJ62/63/64 pour l'chelon de surintensit Ip DIR. (voir le paragraphe
gal 1,1 fois la valeur paramtre.
La valeur du courant est rgle ladresse 1507 Ip DIR.. Le courant de transit
maximum est particulirement significatif pour le rglage. Un dmarrage par surchar-
ge doit pouvoir tre exclu car cette fonction travaille comme fonction de protection
contre les court-circuits et pas comme fonction de protection contre les surcharges et
que ses temps de rponse sont extrmement courts.
Caractristique CEI l'adresse 1508 T Ip DIR. et en cas de choix d'une
Caractristique ANSI l'adresse 1509 FACT. D Ip DIR.. Elle doit tre coordonne
avec la slectivit du rseau.
lenche pas suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon Ip n'est
2.1.1) l'adresse 115 MAX I DIR PH. = Max I tps cst.
7SJ62/63/64 Manuel 107

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Si le paramtre d'adresse 115 MAX I DIR PH. a t rgl sur Max I inv. CEI,
il est possible de slectionner l'adresse 1511 CARACT. CEI la Caractristique CEI
souhaite (Normal. inverse, Fortem. inverse, Extrm. inverse ou
Inv.longueDure). Si le paramtre d'adresse 115 MAX I DIR PH. a t rgl sur
Max I inv. ANSI, il est possible de slectionner l'adresse 1512 CARACT. ANSI
la Caractristique CEI souhaite (Fortement inv., Inverse, Inverse court,
Inverse long, Modrment inv., Extrmement inv ou Uniform. inv.).
Echelon direc- Si, lors de la configuration des fonctions de protection (section 2.1.1) on a slectionn
tionnel de surinten- l'adresse 116 MAX I DIR. TER. = Max I inv. CEI, les paramtres pour les
sit ITp avec carac- caractristiques temps dpendant sont galement disponibles. A l'adresse 1611
tristiques CEI et CARACT. CEI, il est possible de slectionner la Caractristique CEI souhaite
ANSI ( temps d- (Normal. inverse, Fortem. inverse, Extrm. inverse ou
pendant Terre) Inv.longueDure). Si le paramtre d'adresse 116 MAX I DIR. TER. a t rgl
sur Max I inv. ANSI, il est possible de slectionner l'adresse 1612 CARACT.
ANSI la Caractristique CEI souhaite (Fortement inv., Inverse, Inverse
court, Inverse long, Modrment inv., Extrmement inv ou Uniform.
inv.).
appareils 7SJ62/63/64 pour l'chelon de surintensit Itp DIR. (voir le paragraphe
le seuil rgl Itp DIR.. Cela signifie qu'un dmarrage ne se produit qu'au passage
d'un courant gal 1,1 fois la valeur paramtre. Si l'adresse 1610 RETOMBEE , on
a slectionn l'EmulationDisque, la retombe s'effectue selon la caractristique de
retombe, comme dcrit prcdemment la section 2.2 pour la protection de surin-
tensit non directionnelle.
La valeur du courant est rgle ladresse 1607 Itp DIR.. Pour le rglage, c'est
surtout le courant de court-circuit de terre minimum qui est dterminant.
Caractristique CEI l'adresse 1608 T Itp DIR. et en cas de choix d'une
Caractristique ANSI l'adresse 1609 FACT. D Itp DIR. Elle doit tre coordonne
avec la slectivit du rseau pour un dclenchement directionnel, bien quune slec-
tivit spare avec des temporisations plus courtes soit souvent possible pour les
courants de terre dans un rseau mis la terre.
lenche pas suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon ITp n'est
2.1.1) l'adresse 116 MAX I DIR. TER. = Max I tps cst.
Caractristique d- Lors du paramtrage d'une Caractristique dfinie par lutilisateur (adresse 115 bzw.
finies par lutilisa- 116 = Caract. utilis. ou Retombe), il est en outre possible d'indiquer l'adres-
teur (phases se 1530 I/p DEM. TI/p ou 1630 It/p DEM TIt/p au max. 20 points coordon-
temps dpendant nes de courant et de temps pour chaque caractristique de dclenchement. Cette
AMZ et Terre) possibilit de l'indication point par point permet de raliser toutes les courbes souhai-
tes de caractristiques.
Lors du paramtrage de l'adresse Retombe, il est en outre possible d'indiquer
l'adresse 1531 I/p RTB. TI/pou 1631 It/p RTB. TIt/p des points coordon-
nes de courant et de temps de retombe pour la caractristique de retombe.
108 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
des adresses 1507 Ip DIR. ou 1607 Itp DIR. et 1508 T Ip DIR. ou 1608 T
Itp DIR.. Il est donc recommand de rgler chacun de ces paramtres sur 1,00, afin
d'obtenir des relations simples. Si vous souhaitez ensuite dplacer les caractri-
stiques dans l'une ou l'autre direction, vous pouvez modifier ultrieurement les valeurs
des adresses 1507 ou 1607 ou/et 1508 ou 1608.
de protection.
tinue et rgulire.
Pour les courants, il faut utiliser les valeurs du tableau suivant et introduire cet
effet les valeurs de temps correspondantes. Les valeurs divergentes I/Ip seront cor-
riges sur la valeur la plus avoisinante. Toutefois, celle-ci ne sera pas affiche.
figure 2-12, droite).
courant maximum (voir figure 2-12, droite).
I/Ip = 1 1,94 I/Ip = 2 4,75 I/Ip = 5 7,75 I/Ip = 8 20

1,00 1,50 2,00 3,50 5,00 6,50 8,00 15,00
1,06 1,56 2,25 3,75 5,25 6,75 9,00 16,00
1,13 1,63 2,50 4,00 5,50 7,00 10,00 17,00
1,19 1,69 2,75 4,25 5,75 7,25 11,00 18,00
1,25 1,75 3,00 4,50 6,00 7,50 12,00 19,00
1,31 1,81 3,25 4,75 6,25 7,75 13,00 20,00
1,38 1,88 14,00
1,44 1,94
7SJ62/63/64 Manuel 109

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Pour la reprsentation de la caractristique de retombe, les paires de valeurs doivent

tre entres l'adresse 1531 I/p RTB. TI/p. Les points suivants doivent tre re-
spects :
Pour les courants, il faut utiliser les valeurs du tableau 2-8 et introduire cet effet
les valeurs de temps correspondantes. Des valeurs divergentes I/Ip seront corri-
ges sur la valeur la plus avoisinante. Toutefois, celle-ci ne sera pas affiche.
nentranent pas une prolongation du temps de retombe. La courbe de retombe
est maintenue paralllement laxe du courant jusquau point courant maximum
(voir figure 2-12, gauche).
Les courants qui sont infrieurs la valeur de courant du point courant minimum
nentranent pas un raccourcissement du temps de retombe. La courbe de retom-
be est prolonge paralllement laxe du courant partir du point courant
minimum (voir figure 2-12, gauche).
Tableau 2-9 Valeurs prfrentielles des courants normaliss pour les caractristiques de re-
tombe spcifiques lutilisateur
I/Ip = 1 0,86 I/Ip = 0,84 0,67 I/Ip = 0,66 0,38 I/Ip = 0,34 0,00
1,00 0,93 0,84 0,75 0,66 0,53 0,34 0,16
0,99 0,92 0,83 0,73 0,64 0,50 0,31 0,13
0,98 0,91 0,81 0,72 0,63 0,47 0,28 0,09
0,97 0,90 0,80 0,70 0,61 0,44 0,25 0,06
0,96 0,89 0,78 0,69 0,59 0,41 022 0,03
0.95 0,88 0,77 0,67 0,56 0,38 0,19 0,00
0,94 0,86
Figure 2-28 Utilisation dune caractristique spcifique lutilisateur
Stabilisation rush Si, lors de l'utilisation de l'appareil de protection, des pointes de courant d'enclenche-
appareils 7SJ62/63/64 pour l'chelon de surintensit directionnelle I> DIR., Ip
DIR., It> DIR. pour l'chelon de surintensit non directionnelle Itp DIR. pris en-
semble. La stabilisation du courant de magntisation est active ou dsactive
l'adresse 2201 STAB. I RUSH (aux paramtres de la protection non directionnelle
de surintensit). Les valeurs caractristiques de la stabilisation d'enclenchement sont
110 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
indiques au paragraphe Protection non directionnelle de surintensit (section

2.2.10).
Enclenchement Lors de l'enclenchement du disjoncteur sur la section de ligne en dfaut, il est en

manuel (phases, gnral souhaitable de redclencher la ligne le plus rapidement possible. Pour ce
Terre) faire, la temporisation d'un seuil maximum de courant peut tre annule au moyen
de l'impulsion denclenchement manuel ; cela signifie que le dpassement de
l'Echelon dfini amne un dclenchement instantan. Cette impulsion est prolonge
d'au moins 300 ms. A cette fin, la commande denclenchement manuel tient compte
du paramtrage de l'adresse 1513 ENCL. MANUEL pour la raction de l'appareil en
cas de dfaut dans les traves de phases. Pour le circuit de terre, l'adresse correspon-
dante 1613 ENCL. MANUEL est prise en compte. On dtermine ainsi, pour phase et
Terre, quel seuil de dmarrage fonctionne avec quelle temporisation, lorsque le dis-
joncteur de puissance est dclench manuellement.
Signal de comman- Si le signal de dclenchement manuel ne vient pas de l'appareil 7SJ62/63/64, c'est--
de externe dire ni par le panneau de commande intgr, ni par une interface srie, mais directe-
ment partir du relais de commande, il faut entrer cet ordre sur une entre binaire de
l'appareil 7SJ62/63/64 et l'affecter en consquence (>Encl. manuel), afin que
l'Echelon prvu pour l'ENCL. MANUEL puisse fonctionner. Non actif signifie que
l'Echelon fonctionne selon le paramtrage, mme en cas de dclenchement manuel.
Signal de comman- Si le signal de dclenchement manuel provient de la fonction de commande intgre

de interne de l'appareil, il faut tablir une connexion interne des informations via CFC (niveau
d'opration Protection contre les fausses manoeuvres) l'aide du module fonctionnel
CMD_Information.
Figure 2-29 Exemple de cration d'un signal de dclenchement manuel pour les comman-
des via la fonction de commande intgre
Remarque
Pour une utilisation combine de la fonction de renclenchement automatique et de
la fonction de commande, une logique CFC avance est ncessaire. Voir ce sujet le
paragraphe Ordre d'enclenchement : direct ou par commande dans les indications
concernant le paramtrage de la fonction de renclenchement automatique (section
2.14.6).

ne avec la fonction chement rapide et simultan dans le cas d'un dfaut avec I>>. Si le dfaut n'est pas
de renclenche- limin aprs le renclenchement, les chelons I> ou Ip doivent alors tre activs
ment automatique avec des temps de dclenchement chelonns et les chelons I>> doivent donc tre
(phases) bloqus. A cet effet, il est possible de dterminer, avec le paramtre 1514 I>> ACTIF
, si les chelons I>> doivent tre influencs par un signal de libration de la fonction
interne de renclenchement ou par un renclencheur externe (Avec RA prt) ou
non (Toujours). Le rglage Avec RA prt signifie que les chelons I>> sont
7SJ62/63/64 Manuel 111

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
librs uniquement si la fonction de renclenchement automatique n'est pas bloque.

Si cela n'est pas souhait, il faut choisir le rglage Toujours, de sorte que les che-
lons I>> soient toujours activs, conformment au paramtrage.

ne avec la fonction chement rapide et simultan dans le cas d'un dfaut avec IT>>. Si le dfaut n'est pas
de renclenche- limin aprs le renclenchement, les chelons IT> ou ITp doivent alors tre activs
ment automatique avec des temps de dclenchement chelonns et les chelons IT>> doivent donc tre
(Terre) bloqus. A cet effet, il est possible de dterminer, avec le paramtre 1614 It>>
ACTIF, si les chelons IT>> doivent tre influencs par un signal de libration de la
fonction interne de renclenchement ou par un renclencheur externe (Avec RA
prt) ou non (Toujours). Le rglage Avec RA prt signifie que les chelons IT>>
sont librs uniquement si la fonction de renclenchement automatique n'est pas blo-
que. Si cela n'est pas souhait, il faut choisir le rglage Toujours, de sorte que les
chelons IT>> soient toujours activs, conformment au paramtrage.

trage dfaut
1501 MAX I PH DIR. Hors Hors Prot. de surintensit direc-
En tionn. Phases
1502 I>> DIR. 1A 0.10 .. 35.00 A; 2.00 A Seuil dm. max I dir. tps
const. ph. I>>
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
1503 T I>> DIR. 0.00 .. 60.00 s; 0.10 s Temp. max I dir. tps const.
ph. I>>
1504 I> DIR. 1A 0.10 .. 35.00 A; 1.00 A Seuil dm. max I dir. tps
const. ph. I>
5A 0.50 .. 175.00 A; 5.00 A
1505 T I> DIR. 0.00 .. 60.00 s; 0.50 s Temp. max I dir. tps const.
ph. I>
1507 Ip DIR. 1A 0.10 .. 4.00 A 1.00 A Seuil dm. max I dir. tps
inv. ph. Ip
5A 0.50 .. 20.00 A 5.00 A
112 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
1508 T Ip DIR. 0.05 .. 3.20 s; 0.50 s Multipl. de tps max I dir. tps
inv. ph.
1509 FACT. D Ip DIR. 0.50 .. 15.00 ; 5.00 Mult. tps D maxI dir. tps
inv. ph.(ANSI)
1511 CARACT. CEI Normal. inverse Normal. inverse Carac.dcl. max I dir. tps
Fortem. inverse inv. ph.(CEI)
Extrm. inverse
Inv.longueDure
1512 CARACT. ANSI Fortement inv. Fortement inv. Carac.dcl. maxI dir. tps
Inverse inv. ph.(ANSI)
Inverse court
Inverse long
Modrment inv.
Extrmement inv
Uniform. inv.
1513A ENCL. MANUEL I>> dir. inst. I>> dir. inst. Trait. encl. manuel phase
I> dir. inst.
Ip dir. inst.
Non actif
1514A I>> ACTIF Avec RA prt Toujours I>> actif
Toujours
1516 DIRECTION Aval Aval Dcl. max I dir. phase - dir.
Amont du dfaut
1518A T RET MaxI-Ph D 0.00 .. 60.00 s 0.00 s T. retomb max I dir tps
const. ph. T RET
1519A ANGLE ROTATION -180 .. 180 45 Rotation Angle of Refe-
rence Voltage
1530 I/p DEM. TI/p 1.00 .. 20.00 I/Ip; Caract. de dm. I/Ip-TI/TIp
0.01 .. 999.00 T/TIp direct.
1531 I/p RTB. TI/p 0.05 .. 0.95 I/Ip; Caract. de retombe I/Ip -
0.01 .. 999.00 T/TIp TI/TIp dir.
1601 MAX I DIR. TER. Hors Hors Prot. de surintensit direc-
En tionn. Terre
1602 It>> DIR. 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.50 A Seuil dm. max I dir. ter.
tps cst. IT>>
5A 0.25 .. 175.00 A; 2.50 A
1603 T It>> DIR. 0.00 .. 60.00 s; 0.10 s Temp. max I dir. ter. tps
const. IT>>
1604 It> DIR. 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.20 A Seuil dm. max I dir. ter.
tps cst. IT>
5A 0.25 .. 175.00 A; 1.00 A
1605 T It> DIR. 0.00 .. 60.00 s; 0.50 s Temp. max I dir. ter. tps
const. IT>
1607 Itp DIR. 1A 0.05 .. 4.00 A 0.20 A Seuil dm. max I dir. ter.
tps inv. ITp
5A 0.25 .. 20.00 A 1.00 A
7SJ62/63/64 Manuel 113

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
1608 T Itp DIR. 0.05 .. 3.20 s; 0.20 s Multipl. de tps max I dir. tps
inv. ITp
1609 FACT. D Itp DIR 0.50 .. 15.00 ; 5.00 Mult. tps D maxI dir. tps
inv. ph.(ANSI)
1611 CARACT. CEI Normal. inverse Normal. inverse Carac.dcl. maxI dir. tps
Fortem. inverse inv. ter.(CEI)
Extrm. inverse
Inv.longueDure
1612 CARACT. ANSI Fortement inv. Fortement inv. Carac.dcl.maxI dir. tps
Inverse inv. ter.(ANSI)
Inverse court
Inverse long
Modrment inv.
Extrmement inv
Uniform. inv.
1613A ENCL. MANUEL It>> dir. inst. It>> dir. inst. Trait. encl. manuel terre
It> dir. inst.
Itp dir. inst.
Non actif
1614A It>> ACTIF Toujours Toujours IT >> actif
Avec RA prt
1616 DIRECTION Aval Aval Dcl. max I dir. terre - dir.
Amont du dfaut
1617 Estim.Dir. avec Ut et It avec Ut et It Estimmation directionnelle
avec U2 et I2
1618A T RET MaxI-TerD 0.00 .. 60.00 s 0.00 s T. retomb max I ter dir tps
const. T RET
1619A ANGLE ROTATION -180 .. 180 -45 Rotation Angle of Refe-
rence Voltage
1630 It/p DEM TIt/p 1.00 .. 20.00 I/Ip; Caract. de dm. IT/ITp-
0.01 .. 999.00 T/TIp TIT/TITp direct.
1631 It/p RTB. TIt/p 0.05 .. 0.95 I/Ip; Caract. de retombe I/ITp
0.01 .. 999.00 T/TIp - TI/TITp dir.

2604 >BlqMaxIDirPh SgS >Bloquer max de I direction. phases
2614 >BlqMaxIDirTer SgS >Bloquer max de I direction. terre
2615 >Blq. I>> dir SgS >Bloquer max de I dir. phases I>>
2616 >Blq. It>> dir SgS >Bloquer max de I dir. terre IT>>
2621 >Blq. I> dir SgS >Bloquer max de I dir. tps const. I>
2622 >Blq. Ip dir SgS >Bloquer max de I dir. tps inverse Ip
2623 >Blq. It> dir SgS >Bloquer max de I dir. tps const. IT>
114 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

2624 >Blq. Itp dir SgS >Bloquer max de I dir. tps inv. ITp
2628 L1 I> aval SgSo Surintensit L1 vers l'aval
2632 L1 I> amont SgSo Surintensit L1 vers l'amont
2635 Terre It> aval SgSo Surintensit Terre vers l'aval
2636 Terre It> amont SgSo Surintensit Terre vers l'aval
2637 I>dir bloque SgSo Max de I directionn. : chelon I> bloqu
2642 Dm. I>>dir SgSo Dmarrage chelon I>> directionnel
2646 Dm. It>>dir SgSo Dmarrage chelon IT>> directio.
2647 Echa. TI>>dir SgSo Tempo. de l'chelon I>> dir. chance
2648 Echa. TIt>>dir SgSo Tempo. de l'chelon IT>> dir. chance
2649 Dcl. I>>dir SgSo Dcl. prot. temps constant I>> dir. (ph)
2651 MaxIDirPh ds. SgSo Max de I directionn. phases dsactive
2652 MaxIDirPh blq. SgSo Max de I directionn. phases bloque
2653 MaxIDirPh act. SgSo Max de I directionn. phases active
2655 I>>dir bloque SgSo Max de I directio. : chelon I>> bloqu
2656 MaxIDirTer ds. SgSo Max de I directionn. terre dsactive
2657 MaxIDirTer blq. SgSo Max de I directionn. terre bloque
2658 MaxIDirTer act. SgSo Max de I directionn. terre active
2659 It>dir bloque SgSo Max de I directio. : chelon IT> bloqu
2660 Dm. I>dir SgSo Dmarrage chelon I> directionnel
2664 Echa. TI>dir SgSo Tempo. de l'chelon I> dir. chance
2665 Dcl. I>dir SgSo Dcl. prot. temps constant I> dir. (ph)
2668 It>>dir bloque SgSo Max de I directio. : chelon IT>> bloqu
2669 Ip dir bloque SgSo Max de I directio. : chelon Ip bloqu
2670 Dm. Ip dir SgSo Dmarrage chelon Ip directionnel
2674 Echa. TIp dir SgSo Tempo. de l'chelon Ip dir. chance
2675 Dcl. Ip dir SgSo Dcl. prot. temps inverse Ip dir. (ph)
2676 EmulDisq Ip dir SgSo Max de I dir : mulat. disque chelon Ip
2677 Itp dir bloque SgSo Max de I directio. : chelon ITp bloqu
2679 Dcl. It>>dir SgSo Dcl. prot. temps constant IT>> dir.
2681 Dm. It>dir SgSo Dmarrage chelon IT> directionnel
2682 Echa. TIt>dir SgSo Tempo. de l'chelon IT> dir. chance
2683 Dcl. It>dir SgSo Dcl. prot. temps constant IT> dir.
2684 Dm. Itp dir SgSo Dmarrage chelon ITp directionnel
2685 Echa. TItp dir SgSo Tempo. de l'chelon ITp dir. chance
2686 Dcl. Itp dir SgSo Dcl. prot. temps inverse ITp dir.
2687 EmulDisq ItpDir SgSo Max de I dir. : mulat. disque ch. ITp
2691 DmGn MaxIDir SgSo Dmarrage gnral Max de I directionn.
2692 Dm. MaxIDir L1 SgSo Dmarrage Max de I directio. phase L1
7SJ62/63/64 Manuel 115

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

2695 Dm. MaxIDir Te SgSo Dmarrage Max de I directionnelle terre
2696 Dcl. Max I dir SgSo Dcl. prot. Max de I directionnelle
116 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.4 Permutation dynamique de paramtres
Grce la fonction de permutation dynamique des paramtres, il est possible daug-

menter dynamiquement la valeur des seuils de dmarrage et les temporisations des
chelons de protection surintensit directionnelle et non directionnelle.
Applications Il peut tre ncessaire de relever dynamiquement les seuils de dmarrage lorsque
des lments de l'installation prsentent brivement, aprs une mise hors tension
prolonge, une puissance consomme plus importante l'enclenchement (p. ex.
climatisations, chauffages, moteurs). Il est ainsi possible d'viter un surdimensi-
onnement global des valeurs de dmarrage pour tenir compte de semblables con-
ditions d'enclenchement.
Une autre utilisation consiste modifier les seuils de dmarrage en fonction de la
disponibilit ou de l'indisponibilit du renclenchement automatique.
Conditions prala- Remarque :

bles
Il ne faut pas confondre la permutation dynamique des paramtres avec la possibilit
de commutation entre les quatre jeux de paramtres A D, elle vient simplement
s'ajouter celle-ci.
Il est possible de commuter des seuils de dmarrage aussi bien que des temporisati-
ons.
2.4.1 Description
Action Deux critres au choix sont disponibles pour dtecter ltat de mise hors tension de
linstallation :
La position du disjoncteur de puissance est transmise l'appareil via des entres
binaires (adresse 1702 COND. DEMARR. = Position disj.).
Le dpassement d'un seuil de courant rglable est appliqu (adresse 1702 COND.
DEMARR. = Critre courant).
Si une absence de tension est constate sur linstallation d'un de ces critres, les
seuils hauts sont activs aprs l'coulement d'un temps T INTERRUPTION.
Il faut distinguer deux possibilits dactivation de la permutation de paramtres :
Par le signal RA prt du renclenchement automatique interne (adresse 1702
COND. DEMARR. = REEN prt). Il est ainsi possible de modifier les seuils de pro-
tection et les temps de dclenchement en fonction de la disponibilit du renclen-
chement automatique (voir galement la section 2.14).
Indpendamment du rglage du paramtre 1702 COND. DEMARR., il est toujours
possible d'attribuer l'autorisation pour la permutation des paramtres par l'entre
binaire >Activ.perm.dyn.
La figure 2-31 reprsente le diagramme logique de la permutation dynamique des pa-
ramtres.
Si l'tat hors tension de l'installation, c'est--dire que le disjoncteur de puissance est
ouvert, a t constat par le critre de contact auxiliaire ou le critre de courant, le
temps d'interruption T INTERRUPTION est lanc et, aprs l'coulement de ce temps,
les seuils hauts sont activs. A la mise sous tension de linstallation (l'appareil reoit
l'information d'entre via une entre binaire ou par le dpassement du seuil de courant
I> DISJ. FERME), une temporisation T PERM.DYN.PAR. dmarre et les valeurs
7SJ62/63/64 Manuel 117

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
normales sont ensuite rtablies. Cette temporisation peut tre raccourcie si, l'issue
du dmarrage, c'est--dire disjoncteur enclench, les valeurs de courant restent en-
dessous de toutes les valeurs de seuil normales pendant un temps rglable T
RTB.PERDYNPAR. La condition initiale du temps de retombe acclr se rapporte
aux diffrents seuils paramtrables de retombe de chaque fonction de surintensit
directionnelle et non directionnelle. Si T RTB.PERDYNPAR est rgl sur ou que
lentre binaire >BlocRtbPerDyPa est active, cette comparaison avec les valeurs
normales de seuil n'est pas excute, la fonction est inactive et le temps de retom-
be acclr ventuellement en cours est remis zro.
Si la protection dmarre pour un seuil de surintensit pendant la temporisation T
PERM.DYN.PAR., les paramtres commuts restent dapplication jusqu' la retom-
be du dfaut. Aprs quoi les valeurs "normales" de seuil sont rtablies.
Si les valeurs dynamiques de rglage ont t activs comme valides par l'entre
binaire >Activ.perm.dyn ou par le signal RA prt et si cette cause retombe, une
rinitialisation immdiate sur les paramtres normaux a lieu, mme si un dmarrage
est lanc.
L'activation de l'entre binaire >Bloc.PerDynPar gnre une rinitialisation de
toutes les temporisations en cours et un rtablissement immdiat de tous les pa-
ramtres normaux. Si le blocage se produit pendant un dfaut avec des paramtres
dynamiques, toutes les temporisations de la protection maximum de courant sont
stoppes et redmarres, le cas chant, avec leurs valeurs "normales".
A la mise sous tension ou au dmarrage de l'appareil de protection, la temporisation
T INTERRUPTION est lance avec le disjoncteur dclench et les paramtres nor-
maux sont ensuite appliqus. Si le disjoncteur est enclench, la protection travaille
par principe avec les seuils "normaux".
La figure 2-30 reprsente les squences temporelles et la figure 2-31 le diagramme
logique de la commutation dynamique des paramtres.
118 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-30 Squence temporelle de la commutation dynamique de paramtres
7SJ62/63/64 Manuel 119

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-31 Diagramme logique de la permutation dynamique de paramtres
Gnralits La permutation dynamique des paramtres ne peut tre effective que si elle a t con-
figure l'adresse 117 PERMUT.DYN.PAR. comme tant Disponible. Si la
fonction n'est pas requise, il convient de la rgler sur Non disponible. A l'adresse
1701 PERMUT.DYN.PAR., la fonction peut tre mise Enservice ou Hors service.
Suivant les conditions de dmarrage utilises pour la permutation dynamique des pa-
ramtres, il faut rgler l'adresse 1702 COND. DEMARR. = Critre courant,
Position disj. ou REEN prt. L'optionPosition disj. ne peut bien sr tre
slectionne que s'il est possible de communiquer l'appareil la position du dis-
120 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
joncteur par au moins une entre binaire. En cas de slection de REEN prt, les
seuils de dmarrage de la protection de surintensit directionnelle et non directionnel-
le sont modifis dynamiquement lorsque le renclencheur est prt. Pour la commande
de la permutation dynamique des paramtres, le renclencheur met disposition le
signal interne RA prt . Ce signal est toujours actif quand le renclencheur est dis-
ponible, activ, non bloqu et prt pour un autre cycle (voir galement le paragraphe
"Commande d'chelons de surintensit et de surintensit directionnelle au moyen de
la permutation dynamique de paramtres" la section 2.14.6).
Temporisations Pour les temporisations 1703 T INTERRUPTION, 1704 T PERM.DYN.PAR. et 1705

T RTB.PERDYNPAR, aucun rglage de rfrence ne peut tre fourni. Elles doivent
tre adaptes aux caractristiques de lquipement sur site et choisies de faon
viter des dclenchements pour de brves surcharges admissibles pendant une
procdure de mise sous tension.
Protection de surin- Les seuils dynamiques de dmarrage et leurs temps de dclenchement pour les
tensit non direc- fonctions de la protection de surintensit peuvent tre rgls dans le bloc d'adresses
tionnelle, phases 18 (U/AMZ Ph dynPar) pour les courants de phase :
Les adresses 1801 I>> et 1802 T I>> dfinissent les paramtres dynamiques pour
l'chelon maximum de courant, 1803 I> et 1804 T I> pour l'chelon de surinten-
sit temps constant et 1805 Ip avec 1806 T Ip (pour les caractristiques CEI ou
les caractristiques dfinies par l'utilisateur) ou 1807 FACT. D Ip (pour les carac-
tristiques ANSI) pour l'chelon de surintensit temps dpendant.
Protection de surin- Les seuils dynamiques de dmarrage et leurs temps de dclenchement pour les cou-
tensit non direc- rants de terre de la protection de surintensit peuvent tre rgls dans le bloc d'adres-
tionnelle, Terre ses 19 (U/AMZ E dynPar) :
Les adresses 1901 It>> et 1902 T It>> dfinissent les paramtres dynamiques
pour l'chelon maximum de courant, 1903 It> et 1904 T It> pour l'chelon de
surintensit temps constant et 1905 Itp avec 1906 T Itp (pour les caractri-
stiques CEI ou les caractristiques dfinies par l'utilisateur) ou 1907 FACT. D Itp
(pour les caractristiques ANSI) pour l'chelon de surintensit temps dpendant.
tensit direc- rants de phase de la protection de surintensit directionnelle peuvent tre rgls dans
tionnelle, phases le bloc d'adresses 20 (gU/AMZPh dynP.) :
Les adresses 2001 I>> et 2002 T I>> dfinissent les paramtres dynamiques pour
l'chelon maximum de courant, 2003 I> et 2004 T I> pour l'chelon de surinten-
sit temps constant et 2005 Ip avec 2006 T Ip (pour les caractristiques CEI ou
les caractristiques dfinies par l'utilisateur) ou 2007 FACT. D Ip DIR. (pour les
caractristiques ANSI) pour l'chelon de surintensit temps dpendant.
tensit direc- rants de terre de la protection de surintensit directionnelle peuvent tre rgls dans
tionnelle Terre le bloc d'adresses 21 (gU/AMZPh dynP.) :
Les adresses 2101 It>> et 2102 T It>> dfinissent les paramtres dynamiques
pour l'chelon maximum de courant, 2103 It> et 2104 T It> pour l'chelon de
surintensit temps constant et 2105 Itp avec 2106 T Itp (pour les caractri-
stiques CEI ou les caractristiques dfinies par l'utilisateur) ou 2107 FACT. D Itp
DIR (pour les caractristiques ANSI) pour l'chelon de surintensit temps dpen-
dant.
7SJ62/63/64 Manuel 121

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
1701 PERMUT.DYN.PAR. Hors Hors Permutation dynamique
En de paramtres
1702 COND. DEMARR. Critre courant Critre courant Condition de dmarrage
Position disj.
REEN prt
1703 T INTERRUPTION 0 .. 21600 s 3600 s Temps d'interruption
1704 T PERM.DYN.PAR. 1 .. 21600 s 3600 s Dure de permut. dyn.
param.
1705 T RTB.PERDYNPAR 1 .. 600 s; 600 s Temps de retombe rapide
1801 I>> 1A 0.10 .. 35.00 A; 10.00 A Seuil de dmarrage I>>
5A 0.50 .. 175.00 A; 50.00 A
1802 T I>> 0.00 .. 60.00 s; 0.00 s Temporisation T I>>
1803 I> 1A 0.10 .. 35.00 A; 2.00 A Courant de dmarrage I>
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
1804 T I> 0.00 .. 60.00 s; 0.30 s Temporisation T I>
1805 Ip 1A 0.10 .. 4.00 A 1.50 A Courant de dmarrage Ip
5A 0.50 .. 20.00 A 7.50 A
1806 T Ip 0.05 .. 3.20 s; 0.50 s Temporisation T Ip
1807 FACT. D Ip 0.50 .. 15.00 ; 5.00 Multiplicateur de temps TD
1901 It>> 1A 0.05 .. 35.00 A; 7.00 A Seuil de dmarrage IT>>
5A 0.25 .. 175.00 A; 35.00 A
1902 T It>> 0.00 .. 60.00 s; 0.00 s Temporisation T IT>>
1903 It> 1A 0.05 .. 35.00 A; 1.50 A Courant de dmarrage IT>
5A 0.25 .. 175.00 A; 7.50 A
1904 T It> 0.00 .. 60.00 s; 0.30 s Temporisation T IT>
1905 Itp 1A 0.05 .. 4.00 A 1.00 A Courant de dmarrage ITp
5A 0.25 .. 20.00 A 5.00 A
1906 T Itp 0.05 .. 3.20 s; 0.50 s Temporisation T ITp
1907 FACT. D Itp 0.50 .. 15.00 ; 5.00 Multiplicateur de temps TD
2001 I>> 1A 0.10 .. 35.00 A; 10.00 A Courant de dmarrage I>>
dir.
5A 0.50 .. 175.00 A; 50.00 A
2003 I> 1A 0.10 .. 35.00 A; 2.00 A Courant de dmarrage I>
dir.
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
122 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
2005 Ip 1A 0.10 .. 4.00 A 1.50 A Courant de dmarrage Ip
dir.
5A 0.50 .. 20.00 A 7.50 A
2006 T Ip 0.05 .. 3.20 s; 0.50 s Temporisation T Ip
2007 FACT. D Ip DIR. 0.50 .. 15.00 ; 5.00 Multiplicateur de temps TD
2101 It>> 1A 0.05 .. 35.00 A; 7.00 A Courant de dmarrage
IT>> dir.
5A 0.25 .. 175.00 A; 35.00 A
2102 T It>> 0.00 .. 60.00 s; 0.00 s Temporisation T IT>>
2103 It> 1A 0.05 .. 35.00 A; 1.50 A Courant de dmarrage IT>
dir.
5A 0.25 .. 175.00 A; 7.50 A
2104 T It> 0.00 .. 60.00 s; 0.30 s Temporisation T IT>
2105 Itp 1A 0.05 .. 4.00 A 1.00 A Courant de dmarrage ITp
dir.
5A 0.25 .. 20.00 A 5.00 A
2106 T Itp 0.05 .. 3.20 s; 0.50 s Temporisarion T ITp
2107 FACT. D Itp DIR 0.50 .. 15.00 ; 5.00 Multiplicateur de temps TD

1730 >Bloc.PerDynPar SgS >Bloquer permutation dyn. de paramtres
1731 >BlocRtbPerDyPa SgS >Bloquer retombe permut. dyn. de param.
1732 >Activ.perm.dyn SgS >Activation permut. dynamique de param.
1994 PerDynParDsac. SgSo Permut. dyn. de paramtres dsactive
1995 PerDynPar blq. SgSo Permut. dyn. de paramtres bloque
1996 PerDynPar Act. SgSo Permut. dynamique de paramtres active
1997 PerDynParEnCour SgSo Permut. dynamique de paramtres en cours
7SJ62/63/64 Manuel 123

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.5 Max. de I temps constant sur 1 phase
La protection temporise de surintensit monophase interprte le courant mesur au

moyen du transformateur sensible ITT ou du transformateur sensibilit normale IT.
Le transformateur utilis dpend de la variante SJ utilise et du MLFB.
Applications Protection homopolaire complmentaire simple au transformateur ;

protection de cuve sensible.
2.5.1 Description de la fonction
La fonction monophase temps constant donne la caractristique de dclenche-

ment reprsente sur la figure 2-32. Le courant mesurer est filtr au moyen dalgo-
rithmes numriques. En raison de la haute sensibilit possible, nous avons choisi un
filtre trs petite bande passante. Les seuils d'excitation et les temps de dclenche-
ment sont paramtrables. Le courant saisi est compar au seuil de mise en route I>
ou I>> et signal en cas de dpassement. Une fois la temporisation correspondante
T I> ou T I>> coule, lordre de dclenchement est envoy. Les deux seuils
forment donc ensemble une protection deux seuils. Le seuil de retombe est fix
environ 95% du seuil de dmarrage pour des courants I > 0,3 IN.
Lorsque les courants sont trs levs, le filtre de courant peut tre dsactiv afin dob-
tenir un temps de dclenchement plus court. Ceci se produit automatiquement ds
que la valeur instantane du courant dpasse la valeur rgle du seuil I>> d'au moins
le facteur 2 2.
Figure 2-32 Caractristique deux seuils de la protection maximum de courant monopha-

se
La figure suivante reprsente la logique de fonctionnement de la protection

maximum de courant monophase.
124 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-33 Diagramme logique de la protection maximum de courant monophase
2.5.2 Protection diffrentielle de terre haute impdance
Exemples d'appli- Dans le cas de fonctionnement haute impdance, tous les transformateurs de
cation courant aux extrmits de la zone de protection fonctionnent en parallle avec une r-
sistance R commune de relativement haute impdance, dont la tension est mesure.
Les transformateurs de courant doivent tre de mme construction et possder au
moins un noyau propre pour la protection diffrentielle haute impdance. Les trans-
formateurs doivent en particulier afficher le mme rapport de transformation et appro-
ximativement la mme tension de saturation.
Avec lappareil 7SJ62/63/64, le principe de haute impdance convient tout particu-
lirement la dtection de dfauts de terre dans les rseaux mis la terre pour les
transformateurs, les gnrateurs, les moteurs et les bobines inductance.
La figure 2-34 reprsente gauche un exemple dapplication pour un enroulement de
transformateur raccord la terre ou un moteur/alternateur raccord la terre. Lex-
emple de droite montre un enroulement de transformateur non raccord la terre ou
un moteur/alternateur non raccord la terre, pour lequel on suppose que la mise
la terre du rseau est ralise en un autre endroit.
7SJ62/63/64 Manuel 125

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-34 Dtection de dfaut de terre selon le principe de haute impdance
Fonctionnement du Le principe de haute impdance sera expliqu l'exemple dun enroulement de trans-
principe de haute formateur raccord la terre.
impdance
En situation normale, aucun courant homopolaire ne circule, ce qui signifie quau point
neutre du transformateur ISt = 0 et dans les phases 3 I0 = IL1 + IL2 + IL3 = 0.
En cas de dfaut la terre extrieur ( gauche sur la figure 2-35), dont le courant de
court-circuit est aliment par le point neutre raccord la terre, le mme courant
circule dans le point neutre du transformateur et dans les phases. Les courants se-
condaires correspondants (lorsque le rapport de transformation est le mme pour tous
les transformateurs de courant) se compensent mutuellement, ils sont raccords en
srie. Seule une tension rduite apparat la rsistance R, rsultant des rsistances
internes des transformateurs de courant et de leurs cbles de connexion. Mme lors-
quun transformateur de courant se trouve partiellement en saturation, celui-ci passe
pour la dure de la saturation en basse impdance et forme une drivation basse
impdance vers la rsistance haute impdance R. La haute rsistance de la rsi-
stance a donc un effet stabilisateur (appel stabilisation de rsistance).
Figure 2-35 Principe de la protection de dfauts de terre selon le principe de haute impdan-
ce
En cas de court-circuit la terre dans la zone protger (figure 2-35 droite), un

courant de point neutre ISt circule dans tous les cas. Lamplitude du courant homopo-
laire dans les courants de phase dpend des conditions de mise la terre dans le
reste du rseau. Un courant secondaire correspondant au courant de court-circuit
global essaie de circuler travers la rsistance R. Toutefois, comme celle-ci est
haute impdance, il se produit immdiatement en cet endroit une tension leve, qui
126 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
sature de nouveau les transformateurs de courant. La tension efficace la rsistance

correspond donc environ la tension de saturation du transformateur de courant.
La rsistance R doit par consquent tre dimensionne de manire ce quelle ent-
rane une tension secondaire mme pour les plus faibles courants de dfaut de terre
dtecter, tension qui correspond la moiti de la tension de saturation des transfor-
mateurs de courant (voir aussi Conseils de dimensionnement la section 2.5.4).
Protection haute Dans la 7SJ62/63/64, lentre de mesure sensible ITT ou alternativement lentre de
impdance avec la mesure sensibilit normale IT est utilise pour la protection hautre impdance.
7SJ62/63/64 Parce quil sagit dune entre de courant, c'est le courant circulant dans la rsistance
R qui est mesur et non la tension.
La figure 2-36 montre le schma de connexion. L'appareil de protection est donc
branch en srie la rsistance R et en mesure le courant.
La varistance V sert limiter la tension en cas de dfaut interne. Les pics importants
de tension qui sont gnrs lors de la saturation du transformateur sont crts par
cette varistance. Elle entrane simultanment un lissage de la tension, sans diminution
notable de la valeur moyenne.
Figure 2-36 Schma de connexion de la protection diffrentielle de terre selon le principe de

haute impdance
Il est important galement, en tant que mesure de protection contre les surtensions,
de raliser la connexion directe de lappareil au ct mis la terre du transformateur
de courant, de sorte que la haute tension la rsistance soit maintenue distance de
lappareil.
De manire similaire, la protection diffrentielle haute impdance peut tre utilise
pour les alternateurs, les moteurs et les bobines inductance. Dans le cas des auto-
transformateurs, les transformateurs de courant du ct haute tension, basse tension
et celui dans le point neutre doivent tre raccords en parallle.
En principe, le procd est ralisable pour nimporte quel lment protger. En tant
que protection de jeu de barres, p. ex., lappareil est connect, via la rsistance, au
montage en parallle des transformateurs de toutes les traves.
7SJ62/63/64 Manuel 127

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.5.3 Protection de cuve
Exemple dapplica- La protection de cuve doit dtecter les courts-circuits la masse mme en cas de
tion haute impdance entre une phase et la cuve dun transformateur. Pour ce faire, la
cuve est isole ou au moins pose contre terre selon un dispositif haute impdance.
La cuve est raccorde par un cble la terre, dont le courant est amen lappareil
de protection. En cas de mise la masse au niveau de la cuve, un courant de dfaut
(courant de cuve) schappe par la liaison la terre jusqu la terre du poste. Ce
courant est identifi par la protection de cuve comme surcourant et entrane, lors du
dpassement dun seuil dexcitation (rglable), le dclenchement instantan ou tem-
poris de toutes les extrmits du transformateur (primaire et secondaire).
Pour la protection de cuve, on utilise normalement une entre de mesure du courant
monophase sensible.
Figure 2-37 Principe de la protection de cuve
Gnralits La protection maximum de courant monophase peut tre, ladresse 2701 MAX I
MONOPH., mise En ou Hors service.
Les rglages sont adapts en fonction de lapplication. Les plages de rglage dpen-
dent de si un transformateur d'entre sensible ou normal est install lentre de
mesure de courant de lappareil (voir ausi Spcifications de commande l'annexe
A.1).
En cas d'un transormateur insensible d'entre, rglez le seuil de dmarrage pour I>>
ladresse 2702, le seuil de dmarrage pour I> ladresse 2705 ein. Si un seul seuil
est ncessaire, rglez le seuil inutilis sur .
En cas d'un transormateur sensible d'entre, rglez le seuil de dmarrage pour I>>
ladresse 2703, le seuil de dmarrage pour I> ladresse 2706. Si un seul seuil est
ncessaire, rglez le seuil inutilis sur .
Si vous souhaitez une temporisation pour le dclenchement, rglez celle-ci pour
l'chelon I>> ladresse 2704 T I>>, pour l'chelon I> ladresse 2707 T I>. Si
vous ne souhaitez pas de temporisation, paramtrez le temps sur 0 s.
128 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Les temps paramtrs sont de simples temporisations supplmentaires, qui ne tien-

nent pas compte pas des temps de fonctionnement internes (temps de mesure, etc.)
des seuils. Vous pouvez galement fixer la temporisation sur . Dans ce cas, le seuil
ne dclenche pas mais donne une alarme.
Pour les applications de protection haute impdance ou de protection de cuve, vous
trouverez les explications correspondantes ci-aprs.
Application en tant Condition pralable l'utilisation en tant que protection diffrentielle haute impdan-
que protection dif- ce est que, ct poste, une saisie du courant du point neutre soit possible en plus de
frentielle haute la saisie du courant de phase (voir l'exemple sur la figure 2-36) et qu'un transformateur
impdance d'entre sensible soit disponible l'entre IT/ITT de l'appareil. Il suffit alors de rgler
sur l'appareil 7SJ62/63/64 le seuil de protection maximum de courant monophase
pour le courant l'entre IT/ITT.
Pour le fonctionnement gnral de la protection diffrentielle haute impdance, il
convient dexaminer les interactions entre les caractristiques du transformateur de
courant, la rsistance R externe et la tension la rsistance R. Vous trouverez des
indications relatives ce sujet ci-dessous.
Donnes de trans- Tous les transformateurs de courant concerns doivent prsenter le mme rapport de
formateur pour pro- transformation ainsi quune tension de saturation proche. Cest normalement le cas
tection diffrentiel- lorsque lorsquils sont de la mme marque et prsentent les mmes caractristiques
le haute nominales. La tension de saturation peut tre approximativement calcule comme suit
impdance sur base des donnes nominales :
US Tension de saturation
RI Rsistance interne du transformateur de courant
PN Puissance nominale du transformateur de courant
IN Courant nominal secondaire du transformateur de courant
n Facteur de saturation nominal du transformateur de courant
Le courant nominal, la puissance nominale et le facteur de saturation figurent habitu-
ellement sur la plaque signaltique du transformateur, p. ex. :
transformateur de courant 800/5 ; 5P10 ; 30 VA
Le transformateur a
IN = 5 A (de 800/5)
n = 10 (de 5P10)
PN = 30 VA
La rsistance interne est souvent indique dans le protocole dessai du transforma-

teur. Lorsquelle nest pas connue, elle peut tre calcule approximativement partir
dune mesure de courant continu sur lenroulement secondaire.
Exemple de calcul :
transformateur de courant 800/5; 5P10; 30 VA o Ri = 0,3
7SJ62/63/64 Manuel 129

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
ou
transformateur de courant 800/1; 5P10; 30 VA o Ri = 5
Outre les donnes du transformateur de courant, la rsistance du cble entre le trans-

formateur et lappareil 7SJ62/63/64 doit galement tre connue, ainsi que la longueur
maximum des cbles.
Observation de sta- La condition de stabilit part de lhypothse simplifie suivante : lors dun dfaut ex-
bilit pour protec- terne, un transformateur de courant est totalement satur et les autres transmettent
tion diffrentielle fidlement leurs courants (partiels). Cette situation thorique est la plus dfavorable.
haute impdance Dans la pratique, le transformateur satur fournit encore un courant, ce qui fournit au-
tomatiquement une rserve de scurit.
La figure 2-38 montre un circuit quivalent pour ce type de simplification. Ici, W1 et
W2 sont supposs tre des transformateurs idaux dots des rsistances internes Ri1
et Ri2. Ra sont les rsistances des cbles dalimentation entre le transformateur et la
rsistance R ; ils entrent deux fois en ligne de compte (cbles aller et retour). Ra2 est
la rsistance du plus long cble dalimentation.
W1 transmet le courant I1. W2 est satur, ce qui est indiqu par la ligne de court-circuit
en pointills. Le transformateur, puisquil est satur, cre donc une drivation basse
impdance.
Une autre condition est R >> (2Ra2 + Ri2).
Figure 2-38 Circuit quivalent simplifi d'une configuration pour la protection diffrentielle
haute impdance
La tension la rsistance R atteint donc

UR = I1 ( 2Ra2 + Ri2 )
On part galement du principe que le seuil de dmarrage de la 7SJ62/63/64 vaut la
moiti de la tension de saturation du transformateur de courant. Dans le cas limite
donc
UR = US / 2
Il en rsulte ainsi la limite de stabilit ISL qui est le courant de circulation jusquauquel
la configuration reste stable :
Exemple de calcul :
130 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Pour le transformateur 5A comme plus haut avec US = 75 V et Ri = 0,3

le plus long cble de 22 m avec 4 mm2 de section ce qui correspond Ra = 0,1
soit 15 le courant nominal ou 12kA primaire.

Pour le transformateur 1A comme plus haut avec US = 350 V et Ri = 5
le plus long cble de 107 m avec 2,5 mm2 de section ce qui correspond Ra = 0,75
soit 27 le courant nominal ou 21,6 primaire.
Observation de La tension apparaissant au niveau du jeu de transformateurs est achemine vers l'ap-
sensibilit pour pareil de protection en vue d'une valuation en tant que courant proportionnel par le
protection diffren- biais d'une rsistance prliminaire R. Les principes suivants sont pris en considration
tielle haute imp- pour choisir la taille de la rsistance :
dance
Comme dj signal, le seuil de dmarrage de la protection haute impdance doit cor-
respondre environ la moiti de la tension de saturation du transformateur de cou-
rant. Il est de ce fait possible de calculer la rsistance R.
tant donn que lappareil mesure le courant qui traverse la rsistance, la rsistance
et lentre de mesure de lappareil doivent tre montes en srie. Comme la rsi-
stance doit en outre tre de haute impdance (condition R >> 2Ra2 + Ri2 cf. ci-dessus),
la rsistance inhrente de lentre de mesure peut tre nglige. La rsistance se
calcule donc sur la base du courant de dmarrage Idm et de la moiti de la tension de
saturation :
Exemple de calcul :
Pour le transformateur 5A comme plus haut
le seuil de dmarrage souhait Idm = 0,1 A (ce qui correspond 16 A primaires)
Pour le transformateur 1A comme plus haut

le seuil de dmarrage souhait Idm = 0,05 A (ce qui correspond 40 A primaires)
7SJ62/63/64 Manuel 131

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
La puissance ncessaire de la rsistance se calcule en tant que puissance instanta-

ne sur la base de la tension de saturation et de la valeur de rsistance :
puisque cette puissance ne se prsente que brivement pendant un court-circuit la

terre, la puissance nominale peut tre rduite dun facteur de 5 environ.
Veuillez, pour le choix d'un seuil plus lev Idm, tenir compte du fait que la valeur de
rsistance doit alors tre rduite et que la perte de puissance en augmente considra-
blement.
La varistance (voir figure suivante) doit tre dimensionne de manire rester haute
impdance jusqu la tension de saturation, p. ex. :
100 V environ pour le transformateur 5A,
500 V environ pour le transformateur 1A,
Figure 2-39 Schma de connexion de la protection diffrentielle de terre selon le principe de

haute impdance
Mme dans le pire des cas de connexion externe, les pics de tension maximum ap-
paraissant ne doivent pas, pour des raisons de scurit, dpasser 2 kV.
Si, pour des raisons de puissance, plusieurs varistors doivent tre connects en par-
allle, les prfrer du type courbe plate afin d'viter une charge asymtrique. Nous
vous conseillons ici les types suivants de la marque METROSIL :
600A/S1/S256 (k = 450, = 0,25)
600A/S1/S1088 (k = 900, = 0,25)
Le seuil de dmarrage est rgl sur l'appareil (dans l'exemple 0,1 A 0,05 A)
l'adresse 2706 I>. Le seuil I>> nest pas utilis (adresse 2703 I>> = ).
Lordre de dclenchement de la protection peut tre temporise ladresse 2707 T
I>. Normalement, cette temporisation est fixe 0.
Lorsquun grand nombre de transformateurs de courant sont monts en parallle,
comme lors de lutilisation en tant que protection de jeu de barres avec un grand
nombre de traves, les courants de magntisation des convertisseurs monts en par-
132 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
allle ne sont plus ngligeables. Dans ce cas, il convient de calculer le total des cou-
rants de magntisation pour une demi-tension de saturation (correspond la valeur
de rglage). Ceci diminue le courant dans la rsistance R, ce qui entrane une aug-
mentation correspondante du seuil de dmarrage effectif.
Utilisation en tant Condition pralable l'utilisation comme protection de cuve est qu'un transformateur
que protection de d'entre sensible soit disponible l'entre IT/ITT de l'appareil. Il suffit alors de rgler
cuve sur l'appareil 7SJ62/63/64 le seuil de protection maximum de courant monophase
pour le courant l'entre IT/ITT.
La protection de cuve est une protection maximum de courant sensible, qui surveille
le courant entre la cuve isole dun transformateur et la terre. Sa sensibilit doit rgle
en consquence ladresse 2706 I>. Le seuil I>> nest pas utilis (adresse 2703
I>> = ).
Lordre de dclenchement de la protection peut tre temporise ladresse 2707 T
I>. Normalement, cette temporisation est fixe 0.
Remarque
Dans la vue densemble suivante des paramtres, les adresses 2703 et 2706 sont
valables pour une entre de mesure du courant haute sensibilit et sont indpen-
dantes du courant nominal.

trage dfaut
2701 MAX I MONOPH. Hors Hors Maximum de courant mo-
En nophase
2702 I>> 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.50 A Seuil I>>
5A 0.25 .. 175.00 A; 2.50 A
2703 I>> 0.003 .. 1.500 A; 0.300 A Seuil I>>
2705 I> 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.20 A Seuil I>
5A 0.25 .. 175.00 A; 1.00 A
2706 I> 0.003 .. 1.500 A; 0.100 A Seuil I>
7SJ62/63/64 Manuel 133

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

5951 >Bloc Max I 1ph SgS >Bloquer Max I monophase
5952 >Bloc. I> 1ph SgS >Bloquer I> monophase
5953 >Bloc. I>> 1ph SgS >Bloquer I>> monophase
5961 Max I 1ph ds. SgSo Max de I monophase dsactive
5962 Max I 1ph blq. SgSo Max de I monophase bloque
5963 Max I 1ph act. SgSo Max de I monophase active
5966 I> 1ph bloque SgSo Blocage fonction I> monophase
5967 I>> 1ph bloque SgSo Blocage fonction I>> monophase
5971 Max I 1ph MR G. SgSo Max de I monophase: mise en route gn.
5972 Max I 1ph DECL SgSo Max de I monophase: dclenchement gn.
5974 MR I> 1ph SgSo Mise en route I> monophase
5975 Dcl. I> 1ph SgSo Dclenchement I> monophase
5977 MR I>> 1ph SgSo Mise en route I>> monophase
5979 Dcl. I>> 1ph SgSo Dclenchement I>> monophase
5980 MaxI 1phI: SgV Max de I monophase: courant de dfaut
134 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.6 Protection voltmtrique
La protection voltmtrique a pour tche de protger le matriel lectrique aussi bien

d'une diminution que d'une augmentation de la tension. Ces deux tats de fonctionne-
ment ne sont pas souhaitables et conduisent par ex. des problmes d'instabilit en
cas de sous-tension et des problmes d'isolation en cas de surtension .
Applications Les lvations de tension apparaissent, par exemple, sur de longues lignes de
transport trs haute tension et faiblement charges, dans des rseaux lots,
suite des dfauts de la rgulation de tension de gnrateurs, ou encore aprs un
dclenchement pleine charge d'un gnrateur ensuite spar du rseau.
La protection minimum de tension dtecte la rduction de tension dans les lignes
de transmission et les machines lectriques, vite les tats de fonctionnement non
autoriss ainsi qu'une possible perte de stabilit.
2.6.1 Formation des mesures
Raccordement L'appareil peut mesurer au choix les trois tensions phaseTerre UL1-T, UL2-T, UL3-T ou
deux tensions de phase (UL1-L2, UL2-L3) et la tension de dplacement (tension de terre
UT) ou, en cas de raccordement monophas, une tension phase-Terre ou une tension
phase-phase au choix. L'appareil 7SJ64 peut, en outre, mesurer les trois tensions
phaseTerre et galement la tension de terre. En cas de raccordement triphas, le
type de raccordement a t rgl lors de la configuration au paramtre 213
RACCORD. TP 3ph.
Si, ct poste, un seul transformateur de tension est disponible, il faut le dclarer
l'appareil par le paramtre 240 RACCORD. TP 1ph (voir galement la section 2.24).
En cas de raccordement triphas, les tensions phase-phase sont ncessaires pour
la protection maximum de tension et elles sont ventuellement calcules partir des
tensions phaseTerre. En cas de raccordement phase-phase, deux tensions sont me-
sures et la troisime est calcule. Suivant la valeur de paramtre choisie la confi-
guration (adresse614 MES.D'ENT.U>(>)) l'valuation a lieu soit avec la plus im-
portante des tensions composes ULL soit avec la composante inverse U2 des
tensions.
Dans le cas d'unraccordement triphas, la protection minimum de tension utilise
soit la composante directe U1 ou bien la plus petite des tensions phase-phase ULL.
Ceci a t configur par le rglage du paramtre l'adresse 615 MES.D'ENT.U<(<).
Le choix entre la tension phaseTerre et la tension phase-phase permet d'valuer
galement des asymtries des tensions (provoques par exemple par un dfaut de
terre) (phaseTerre) ou de ne pas les prendre en compte (phasephase).
En cas de raccordement monophas, selon le type de raccordement, la tension
phaseTerre ou la tension phase-phase est mesure et value (voir galement
section 2.24).
Critre de courant Selon le poste, les transformateurs primaires de tension sont disposs du ct de la
source d'injection ou du ct dpart. En cas de dfaut, les diffrentes dispositions pro-
voquent diffrents comportements de l'quipement de protection. Quand, aprs
l'mission de l'ordre de dclenchement et l'ouverture du disjoncteur, la tension persi-
ste du ct source, elle disparatra du ct dpart. La dconnexion de la tension ent-
rane pour la protection minimum de tension, par exemple, le maintien de sa mise
7SJ62/63/64 Manuel 135

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
en route. La retombe de mise en route peut alors tre ralise dans ce cas par l'uti-
lisation complmentaire du courant mesur dans le critre (critre de courant SK). Un
minimum de tension ne sera maintenu que si la condition minimum de tension est
remplie et que le seuil de courant minimal (I> DISJ. FERME) est dpass. Le plus
grand des trois courants de phase est alors pris comme rfrence. Si le courant tombe
en dessous d'une limite de courant minimum aprs l'ouverture du disjoncteur, une re-
tombe de mise en route a lieu.
Remarque
Remarque : Si le paramtre CRITERE COURANT l'adresse 5120 est dsactiv, l'ap-
pareil dmarre aussitt en cas d'absence de la tension de mesure et de connexion de
la protection minimum de tension. L'tablissement d'une tension de mesure ou le
blocage de la protection voltmtrique permet une autre configuration. Il est galement
possible, l'aide de la commande de l'appareil, de fixer un repre pour bloquer la pro-
tection voltmtrique. Ceci permet une retombe de la mise en route et l'appareil peut
tre de nouveau configur.
Elaboration des Les composantes fondamentales des trois tensions phase-phase dtecter sont filt-
valeurs de mesure res au moyen d'une analyse Fourier et pour leur laboration ultrieure. Pour la pro-
tection minimum de tension et suivant la configuration effectue, soit la composante
directe U1 des tensions (multiplie par 3, puisque les valeurs seuils sont rgles
comme grandeurs phase-phase) soit la tension compose ULL sera utilise. Pour la
protection maximum de tension, en consquence, la plus leves des trois tensions
phase-phase ULL sera value ou la tension de composante inverse U2 sera cal-
cule, dans ce cas les seuils devront tre rgls comme tensions phase-Terre.
2.6.2 Protection maximum de tension
Application La protection maximum de tension protge les composants de l'installation lec-

trique contre les lvations de tension non autorises et donc contre les problmes
d'isolation.
Les lvations de tension apparaissent, par exemple, sur de longues lignes de trans-
port trs haute tension et faiblement charges, dans des rseaux lots, suite des
dfauts de la rgulation de tension de gnrateurs, ou encore aprs un dclenche-
ment pleine charge d'un gnrateur ensuite spar du rseau.
Fonctionnement Dans le cas d'un raccordement triphas, la protection maximum de tension mesure
la composante fondamentale de la plus grande des trois tensions phasephase ou
bien, au choix, la tension de composante inverse.
En cas de raccordement d'un seul transformateur de tension, la fonction mesure,
selon le type de raccordement, la composante fondamentale d'une tension phase-
Terre ou phase-phase.
La fonction de protection maximum de tension dispose de deux chelons. En cas de
surtension leve, la dconnexion a lieu avec une temporisation de courte dure, en
cas de surtension plus faible, avec une temporisation plus longue. En cas de dpas-
sement de l'un des seuils rglables, une mise en route est effectue, aprs une dure
paramtrable, un dclenchement est lanc. Ces temps sont indpendants de la
hauteur de la surtension.
136 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Pour les deux chelons de surtension, le rapport de retombe peut tre paramtr (=
Useuil de retombe/Useuil de mise en route).
La figure suivante reprsente le diagramme logique de la protection maximum de
tensions de phase.
Figure 2-40 Diagramme logique de la protection maximum de tension des tensions phase-phase
2.6.3 Protection minimum de tension
Application La protection minimum de tension dtecte la rduction de tension dans les lignes de
transmission et les machines lectriques, vite les tats de fonctionnement non auto-
riss ainsi qu'une possible perte de stabilit.
Fonctionnement Dans le cas d'un raccordement triphas, la protection minimum de tension mesure
la composante fondamentale directe ou bien les tensions phasephase elles-mmes.
Dans le dernier cas, la plus petite des tensions phase-phase est prise comme r-
frence.
En cas de raccordement d'un seul transformateur de tension, la fonction mesure,
selon le type de raccordement, la composante fondamentale d'une tension phase-
Terre ou phase-phase.
La protection minimum de tension comporte deux chelons (U< (Ph-T) et U<<
(Ph-T)), de sorte qu'il est possible d'obtenir un chelonnement temporel du dclen-
chement selon la force de la rduction de tension. Les limites de tension et les tem-
porisations sont paramtrables individuellement pour les deux chelons. Les valeurs
limites de tension sont paramtres comme valeurs phase-phase. La valeur de com-
posante directe est ainsi mesure U1 3 ou bien la plus petite des tensions phase-
phase.
7SJ62/63/64 Manuel 137

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Pour les deux chelons de sous-tension, le rapport de retombe peut tre paramtr
(= Useuil de retombe/Useuil de mise en route).
La protection minimum de tension travaille sur une plage largie. Ceci garantit, par
exemple, qu'en cas d'utilisation comme protection de moteur, la fonction de protection
est assure pendant la phase d'arrt des moteurs. Mais la valeur effective de la com-
posante directe des tensions est sous-value en cas de grandes divergences de fr-
quence, de sorte que l'appareil a tendance ragir alors que ce n'est pas ncessaire.
Si l'on prvoit des applications sortant de la plage de frquence fN 10 %, le critre
de courant ne livre pas de rsultat correct et doit tre teint.
La figure 2-41 montre le droulement typique d'un dfaut pour un raccordement ct
source des transformateurs. Comme aprs l'ouverture du disjoncteur de puissance la
tension est sa valeur maximale, le critre de courant SK dcrit ci-dessus n'est pas
ncessaire dans ce cas. Lorsque la tension a chut en dessous du seuil d'activation,
le dclenchement a lieu aprs la temporisation T U<. Tant que la tension reste en
dessous du seuil de retombe, le renclenchement est bloqu. La retombe de la
mise en route n'a lieu que lorsque le dfaut est limin, c'est--dire lorsque la tension
dpasse le seuil de retombe. La mise sous tension est de nouveau autorise.
Figure 2-41 Droulement typique d'un dfaut pour un raccordement ct source des trans-
formateurs (sans critre de courant)
La figure 2-42 montre le droulement d'un dfaut pour un raccordement ct dpart

des transformateurs. Comme dans ce cas la tension disparat aprs l'ouverture du dis-
joncteur de puissance et reste donc en dessous du seuil d'activation, le critre de
courant est utilis, afin d'obtenir une retombe de la mise en route aprs l'ouverture
du disjoncteur de puissance (I> DISJ. FERME).
Lorsque la tension a chut en dessous du seuil d'activation, le dclenchement a lieu
aprs la temporisation T U<. La tension chute zro lors de l'ouverture du disjoncteur
de puissance et l'activation de minimum de tension est maintenue. Le courant est ga-
lement rduit zro, de sorte qu'il devient infrieur au seuil d'autorisation (I> DISJ.
FERME) et que le critre de courant retombe. La liaison ET des critres de courant et
138 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
de tension entrane galement une retombe des mises en route de la protection, de

sorte que la mise sous tension est de nouveau autorise une fois que le temps de
rponse minimal est coul.
Figure 2-42 Droulement typique d'un dfaut pour un raccordement ct dpart des trans-
formateurs (avec critre de courant)
Lors de la mise sous tension du disjoncteur de puissance, le critre de courant I>

DISJ. FERME est brivement temporis. Si le critre de tension retombe pendant
cette dure (env. 60 ms), aucune mise en route de la protection n'a lieu. Ceci garantit
qu'aucune perturbation n'est initie lors d'un enclenchement sain. Ceci signifie d'autre
part, que, lors d'un enclenchement aprs une sous-tension ( la diffrence de la figure
2-42), la mise en route voulue dans ce cas peut avoir lieu au plus tt aprs l'coule-
ment de la temporisation du critre de courant (60 ms).
La figure suivante reprsente la logique de fonctionnement de la protection
minimum de tension.
7SJ62/63/64 Manuel 139

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-43 Logique de fonctionnement de la protection minimum de tension
Gnralits La protection voltmtrique ne peut tre active qu'aprs avoir configur le paramtre
150 VOLTMETRIQUE = Disponible. Si la fonction n'est pas requise, il convient de
la rgler sur Non disponible.
En cas de raccordement triphas des transformateurs de tension, les valeurs de
rglage se rapportent aux tensions phase-phase, de mme que dans le cas du rac-
cordement d'une seule tension phase-phase, si, l'adresse614 MES.D'ENT.U>(>)
140 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
la grandeur d'valuation pour la protection maximum de tension a t rgle sur la

tension compose. Elles doivent tre configures comme des tensions phase-Terre
la configuration de ce paramtre sur la tension de composante inverse U2.
Dans le cas du raccordement monophas d'une tension phase-Terre, les valeurs
seuils doivent tre rgles comme tensions phase-Terre. Les plages de rglage pos-
sibles dpendent du type de raccordement configur l'adresse 213 RACCORD. TP
3ph (trois tensions phaseTerre ou deux tensions phasephase) ; en cas de raccor-
dement phaseTerre, des valeurs plus leves sont possibles, puisque ce raccorde-
ment permet une plage de plus grande porte pour les entres de mesure.
A l'adresse 5001 MAX U la protection maximum de tension peut tre mise En service
ou Hors service ou surSignaler seult..
A l'adresse 5101 MIN U la protection minimum de tension peut tre mise En service
ou Hors service ou surSignaler seult..
Lorsque la fonction de protection est En service, un dclenchement a lieu en cas de
dpassement des valeurs limites et aprs coulement de la temporisation, ainsi que
l'initiation et l'enregistrement du dfaut.
Le rglage Signaler seult. a pour consquence qu'aucun ordre de dclenche-
ment n'est donn, aucun dfaut initi et qu'aucun affichage spontan du dfaut
l'cran ne se produit.
Protection Pour la protection maximum de tension avec des tensions phase-phase ou phase-
maximum de Terre, la plus grande des tensions prsentes est value. En cas de raccordement tri-
tension avec des phas, ainsi qu'en cas de raccordement monophas d'une tension phase-phase, les
tensions de phase valeurs seuils doivent tre configures comme grandeurs phase-phase. En cas de
raccordement monophas phase-Terre, les valeurs seuils doivent tre configures
comme tensions phaseTerre.
La fonction de protection maximum de tension dispose de deux chelons. Il est ainsi
possible d'attribuer au seuil infrieur (adresse 5002 ou 5003, U> (Ph-Ph), si des
tensions phaseTerre ou phasephase sont raccordes) une temporisation longue
(adresse 5004, T U>) et d'attribuer l'Echelon suprieur (adresse 5005 ou 5006,
U>> (Ph-Ph)) une temporisation courte (adresse 5007, T U>>). Il n'est pas possible
de donner des indications valables en gnral pour les valeurs d'activation. Mais,
comme la fonction doit viter en premier lieu une trop grande sollicitation d'isolation
des parties de l'installation et des consommateurs, la valeur de rglage 5002, 5003
U> (Ph-T) sera en gnral entre 110 % et 115 % de la tension nominale et la valeur
de rglage5005, 5006 U>> (Ph-Ph) sera de 130 % environ. Les paramtres 5002
et 5005 sont accessibles si des tensions phaseTerre sont raccordes aux appareils
7SJ62/63/64, les paramtres 5003 et 5006 en cas de raccordement de tensions
phasephase. Les temporisations 5004 T U> et 5007 T U>> doivent tre choisies
de telle sorte que des pics de tension autoriss de courte dure provoqus par des
manuvres n'entranent pas de dclenchement, mais que d'un autre ct, des sur-
tensions stationnaires soient dconnectes en temps voulu.
Protection En cas de raccordement triphas des transformateurs de tension pour la protection

maximum de maximum de tension, le paramtre 614 MES.D'ENT.U>(>) permet de dterminer si
tension composan- la plus grande des tensions phase-phase ULL ou la composante inverse U2 doit tre
te inverse U2 interprte comme grandeur de mesure. Le systme de composante inverse dtecte
des asymtries de tensions et peut tre utilis pour la stabilisation de la protection de
surintensit. Dans la protection de rserve des transformateurs ou gnrateurs, les
courants de dfaut se trouvent en partie lgrement au-dessus des courants de
charge. Pour obtenir un seuil d'activation aussi sensible que possible de la protection
7SJ62/63/64 Manuel 141

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
maximum de courant, il est ncessaire de les stabiliser l'aide de la protection de

tension, afin d'viter des dclenchements errons.
La fonction de protection maximum de tension dispose de deux chelons. Lors de
la configuration du systme de composante inverse, il est ainsi possible d'attribuer
l'Echelon infrieur (adresse 5015, U2>) une assez longue temporisation (adresse
5004, T U>) et l'Echelon suprieur (adresse 5016, U2>>) une temporisation courte
(adresse 5007, T U>>). Il n'est pas possible de donner des indications valables en
gnral pour les valeurs d'activation U2> bzw. U2>>, puisqu'elles dpendent de la
configuration concrte de l'installation. Comme la tension de composante inverse U2
correspond une tension phase-Terre, sa valeur seuil doit tre rgle comme telle.
Les paramtres 5002 U> (Ph-T) et 5005 U>> (Ph-T) ou 5003 U> (Ph-Ph) et
5006 U>> (Ph-Ph) ne sont pas affichs lors de la configuration du systme de com-
posante inverse et les valeurs de rglage des adresses 5015 U2> ou 5016 U2>> sont
actives. Il faut tenir compte du fait qu'en cas de raccordement monophas des trans-
formateurs de tension, le paramtre 614 MES.D'ENT.U>(>) sera ignor et que l'ac-
tivation des valeurs seuils pour les tensions phase-phase aura lieu par principe. Les
temporisations 5004 T U> et 5007 T U>> doivent tre choisies de telle sorte que des
pics de tension autoriss de courte dure provoqus par des manuvres n'entranent
pas de dclenchement, mais que d'un autre ct, des surtensions stationnaires soient
dconnectes en temps voulu.
Seuil de retombe Les seuils de retombe de l'Echelon U> et de l'Echelon U>> peuvent tre rgls
de la protection l'aide du rapport de retombe r = Uretombe/Uactivation (5017A RV U> ou 5018A RV U>>).
maximum de O pour r la condition marginale suivante a toujours validit :
tension
r (seuil d'activation paramtr) 150 V en cas de connexion de tensions phase-
phase ou
r (seuil d'activation paramtr) 260 V en cas de connexion de tensions phase-Terre.
L'hystrsis minimale est de 0,6 V.
Protection Pour la protection minimum de tension, la composante directe (U1) est value. Une
minimum de saisie de la composante directe est particulirement avantageuse quand il s'agit de
tension composan- problmes de stabilit, puisque la composante directe est dterminante pour la stabi-
te directe U1 lit de la transmission d'nergie. Il n'est pas possible de donner des indications vala-
bles en gnral concernant les valeurs d'activation. Mais, comme la fonction doit pro-
tger en premier lieu les consommateurs (machines induction) contre les
consquences des chutes de tension et viter les problmes de stabilit, les valeurs
de rglage se trouveront en gnral entre 60 % et 85 % de la tension nominale. Il faut
tenir compte du fait que la valeur effective de la composante directe des tensions est
sous-value en cas de divergences de frquence de > 5 Hz, de sorte que l'appareil
a tendance ragir, alors que ce n'est pas ncessaire.
En cas de raccordement triphas, ainsi qu'en cas de raccordement monophas d'une
tension phase-phase, les valeurs seuils doivent tre configures comme grandeurs
phase-phase. Comme la composante directe des tensions correspond une tension
phase-Terre, sa valeur seuil doit tre multiplie par 3. En cas de raccordement mo-
nophas phase-Terre, la valeur seuil doit tre configure comme tension de phase.
Il faut choisir les temporisations de telle sorte que les chutes de tension provoquant
une exploitation instable soient dconnectes. Mais les temporisations doivent tre
assez grandes pour viter des dconnexions en cas de chutes de tension autorises
de courte dure.
La protection minimum de tension dispose de deux seuils rglables. Il est ainsi pos-
sible d'attribuer au seuil infrieur (adresse 5110 ou 5111, U<< (Ph-T), si des tensi-
142 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
ons phaseTerre ou phasephase sont raccordes) une temporisation courte (adres-

se 5112, T U<<) et d'attribuer l'Echelon suprieur (adresse 5102 ou 5103, U<
(Ph-Ph)) une temporisation un peu plus longue (adresse 5106, T U<), afin de per-
mettre une adaptation approximative au comportement de stabilit du consommateur.
Protection En cas de raccordement triphas des transformateurs de tension, le paramtre 615

minimum de MES.D'ENT.U<(<) permet, au lieu de la composante directe U1, de slectionner la
tension avec des plus petite des tensions composes ULL comme grandeur de mesure pour la protec-
tensions de phase tion minimum de tension. Les valeurs seuils doivent tre rgles comme grandeurs
phase-phase.
Il faut choisir les temporisations de telle sorte que les chutes de tension provoquant
une exploitation instable soient dconnectes. Mais les temporisations doivent tre
assez grandes pour viter des dconnexions en cas de chutes de tension autorises
de courte dure.
La protection minimum de tension dispose de deux seuils rglables. Il est ainsi pos-
sible d'attribuer au seuil infrieur (adresse 5110 ou 5111, U<< (Ph-T), si des tensi-
ons phaseTerre ou phasephase sont raccordes) une temporisation courte (adres-
se 5112, T U<<) et d'attribuer l'Echelon suprieur (adresse 5102 ou 5103, U<
(Ph-Ph)) une temporisation un peu plus longue (adresse 5106, T U<), afin de per-
mettre une adaptation approximative au comportement de stabilit du consommateur.
Seuil de retombe Les seuils de retombe de l'Echelon U< et de l'Echelon U<< peuvent tre rgls
de la protection l'aide du rapport de retombe r = Uretombe/Uactivation (5113A RV U< ou 5114A RV U<<).
minimum de O pour r la condition marginale suivante a toujours validit :
tension
phase ou
Terre.
L'hystrsis minimale est de 0,6 V.
Remarque
Si le rglage est choisi par erreur de sorte qu'il en rsulte pour le seuil de retombe (=
seuil d'activation rapport de retombe) une valeur suprieure 120 V/210 V, celle-ci
est automatiquement limite. Il n'y a pas de signalisation de dfaut.
Critre de courant Il est possible de faire dpendre l'EchelonU<< et l'Echelon U< ensemble d'un critre
pour la protection de courant. Si le CRITERE COURANT est activ l'adresse 5120 (position la livrai-
minimum de son), il faut, en plus de la condition de sous-tension, que la condition de libration du
tension critre de courant soit remplie et donc un courant minimal paramtrable (I> DISJ.
FERME, adresse 212) doit circuler pour obtenir la mise en route de la protection. Ceci
permet d'obtenir une retombe de l'activation de la protection de sous-tension si la
tension est dsactive. Ceci permet, en outre, d'viter que l'appareil soit activ aus-
sitt aprs l'enclenchement de la tension d'alimentation auxiliaire en cas d'absence de
la tension de mesure.
7SJ62/63/64 Manuel 143

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Remarque
Si le paramtre CRITERE COURANT l'adresse 5120 est dsactiv, l'appareil
dmarre aussitt en cas d'absence de la tension de mesure et de connexion de la pro-
tection minimum de tension. L'tablissement d'une tension de mesure ou le blocage
de la protection voltmtrique permettent une autre configuration. Ce dernier peut ga-
lement tre dclench par la commande de l'appareil par DIGSI et par la communi-
cation du systme de contrle-commande en utilisant une commande de marquage
afin de bloquer la protection de tension. Ceci permet une retombe de la mise en route
et l'appareil peut tre de nouveau configur.
Veuillez tenir compte du fait que le seuil de dmarrage I> DISJ. FERME a galement
une influence sur les fonctions de protection contre les dfaillances du disjoncteur, la
protection de surcharge et le blocage du redmarrage pour moteurs.

trage dfaut
5001 MAX U Hors Hors Protection maximum de tension
En
Signaler seult.
5002 U> (Ph-T) 40 .. 260 V 110 V Echelon U> (mesure phase-terre)
5003 U> (Ph-Ph) 40 .. 150 V 110 V Echelon U> (mesure phase-
phase)
5004 T U> 0.00 .. 100.00 s; 0.50 s Temporisat. prot. max. de
tension TU>
5005 U>> (Ph-T) 40 .. 260 V 120 V Echelon U>> (mesure phase-
terre)
5006 U>> (Ph-Ph) 40 .. 150 V 120 V Echelon U>> (mesure phase-
phase)
5007 T U>> 0.00 .. 100.00 s; 0.50 s Temporisat. prot. max. de
tension TU>>
5015 U2> 2 .. 150 V 30 V Echelon U2>
5016 U2>> 2 .. 150 V 50 V Echelon U2>
5017A RET U> 0.90 .. 0.99 0.95 Retombe U>
5018A RET U>> 0.90 .. 0.99 0.95 Retombe U>>
5101 MIN U Hors Hors Protection manque de tension
En
Signaler seult.
5102 U< (Ph-T) 10 .. 210 V 75 V Echelon U< (mesure phase-terre)
5103 U< (Ph-Ph) 10 .. 120 V 75 V Echelon U< (mesure phase-
phase)
5106 T U< 0.00 .. 100.00 s; 1.50 s Tempo. prot. manque de tension
TU<
144 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
5110 U<< (Ph-T) 10 .. 210 V 70 V Echelon U<< (mesure phase-
terre)
5111 U<< (Ph-Ph) 10 .. 120 V 70 V Echelon U<< (mesure phase-
phase)
5112 T U<< 0.00 .. 100.00 s; 0.50 s Tempo. prot. manque de tension
TU<<
5113A RET U< 1.01 .. 3.00 1.20 Retombe U<
5114A RET U<< 1.01 .. 3.00 1.20 Retombe U<<
5120A CRITERE COURANT Hors En Critre de courant de la prot. min.
En de U

234.2100 BLC U<U> iSgS Blocage U> U> sur conduite
6503 >Bloquer U<(<) SgS >Bloquer protection manque de U
6505 >U<(<) crit. I SgS >Prot. min. de U avec critre de I
6506 >Bloquer U< SgS >Bloquer chelon U<
6508 >Bloquer U<< SgS >Bloquer chelon U<<
6513 >Bloquer U>(>) SgS >Bloquer prot. max. de U
6530 U<(<) ds. SgSo Prot. min. de U dsactive
6531 U<(<) bloque SgSo Prot. min. de U bloque
6532 U<(<) act. SgSo Prot. min. de U active
6533 Dmarrage U< SgSo Dm. prot. manque de tension, ch. U<
6534 Dm. U< crit. I SgSo Dmarrage chelon U<, critre de I
6537 Dmarrage U<< SgSo Dm. prot. manque de tension, ch. U<<
6538 Dm. U<< crit I SgSo Dmarrage chelon U<<, critre de I
6539 Dcl. U< SgSo Dcl. prot. voltmtrique, chelon U<
6540 Dcl. U<< SgSo Dcl. prot. voltmtrique, chelon U<<
6565 Max U ds. SgSo Protection max. de tension dsactive
6566 Max U bloque SgSo Protection max. de tension bloque
6567 Max U act. SgSo Protection max. de tension active
6568 Dmarrage U> SgSo Dm. prot. max. de tension, chelon U>
6570 Dcl. U> SgSo Dcl. prot. max. de tension, ch. U>
6571 Excit. U>> SgSo Excit. prot. de surtension, chelon U>
6573 Dcl. U>> SgSo Dcl. prot. de surtension, chelon U>>
7SJ62/63/64 Manuel 145

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.7 Protection de dsquilibre (I2)
Le rle de la protection contre les dsquilibres consiste identifier un fonctionne-

ment en rgime dsquilibr laide de mesures lectriques.
Applications La protection de dsquilibre de charge revt une importance toute particulire

dans le cadre de la protection de moteurs. En effet, les courants de composante
symtrique inverse, associs la prsence dune charge non symtrique, engend-
rent dans les machines induction triphases un champ tournant inverse ; celui-ci
est peru par le rotor comme une composante frquence double de la frquence
du rseau. A la surface du rotor apparaissent alors des courants de Foucault induits
qui conduisent un chauffement localis aux extrmits du rotor et aux cales
dencoche. Cela sapplique en particulier aux moteurs dont les fusibles sont monts
en srie. Avec un fonctionnement monophas par le dclenchement dun fusible, le
moteur ne gnre que de petits couples discontinus, de sorte quil y a rapidement
une surcharge thermique pour un couple constant demand la machine. En outre,
la menace dune surcharge thermique est bien relle lorsque le moteur est aliment
par des tensions asymtriques. Mme de petits dsquilibres de tension condui-
sent des courants inverses de grande amplitude en raison de la ractance indi-
recte.
De plus, cette fonction de protection permet de dtecter les coupures, court-circuits
ou erreurs de raccordement des transformateurs de courant.
Cette fonction est capable en outre didentifier des court-circuits monophass et bi-
phass pour lesquels les courants de dfauts sont infrieurs aux courants de
charge maximaux.
Conditions prala- Afin d'viter une oscillation de la mise en route, la protection contre les dsquilibres
bles ne devient active que quand un courant de phase passe au dessus de 0,1 x IN et que
tous les courants de phase sont infrieurs 4 x IN.
2.7.1 Caractristique temps constant
La caractristique temps constant est constitue de deux seuils. Aprs avoir atteint
le premier seuil paramtrable I2>, une signalisation de dmarrage est mise et une
temporisation T I2> est lance. En cas de dpassement du second seuil Echelon
I2>>, une autre signalisation est mise et une seconde temporisation T I2>> lance.
Un ordre de dclenchement est mis aprs expiration dune des temporisations.
146 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-44 Caractristique temps constant de la fonction de dsquilibre
Temporisations de Pour la caractristique de dclenchement temps constant, une stabilisation de mise

retombe param- en route peut tre effectue par temporisation de retombe paramtrable.. Ce type de
trables protection est utilis sur les rseaux dfauts intermittents. Pour l'utilisation avec des
relais lectromcaniques, il est possible d'obtenir ainsi un comportement de retombe
homogne et un chelonnement temporel des appareils numriques et lectromca-
niques.
2.7.2 Caractristique temps dpendant
L'Echelon temps dpendant dpend du modle d'appareil command. La caractri-

stique temps dpendant de la fonction de dsquilibre peut tre soit du type CEI,
soit du type ANSI. Les caractristiques et formules correspondantes sont reprsen-
tes dans les spcifications techniques. Lors de la configuration d'une Caractristique
temps dpendant, les seuils temps constant I2>> et I2> sont galement actifs
(voir section prcdente).
Mise en route, dc- Le courant inverse I2 est compar la valeur de rglage I2p. Si le courant inverse
lenchement dpasse de 110% la valeur paramtre, une signalisation est mise, le temps de dc-
lenchement pour ce courant inverse est calcul en fonction de la Caractristique
choisie et un ordre de dclenchement est mis aprs coulement de cette temporisa-
tion. La figure suivante illustre le droulement de base de ces caractristiques.
7SJ62/63/64 Manuel 147

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-45 Caractristique temps dpendant de la fonction de dsquilibre
Retombe pour les Le seuil de retombe Echelon est fix 95 % environ du seuil dexcitation. Une nou-
courbes CEI velle mise en route rinitialise la temporisation de dclenchement.
Retombe pour les Dans le cas de caractristiques ANSI, vous pouvez dcider si la fonction retombe ds
courbes ANSI le franchissement d'un seuil ou la suite d'une mulation de disque. "Ds le franchis-
sement" signifie que l'excitation retombe ds que la valeur passe en-dessous denvi-
ron 95 % du seuil de dmarrage ; la temporisation est immdiatement rinitialise en
cas de nouveau dmarrage.
adapte les valeurs de temporisation. Il permet galement dtablir une reprsentation
correcte de lchauffement de llment protger en cas de fluctuations importantes
du dsquilibre. La dgression de la temporisation dbute lorsque lon passe en
dessous de 90 % de la valeur de rglage en fonction de la courbe de retombe de la
caractristique choisie. Si lon se situe entre la valeur de retombe (95 % du seuil de
commutation) et 90 % de la valeur de rglage, le disque est considr comme tant
larrt (aucun mouvement de rotation du disque). En cas de valeur infrieure 5% du
seuil de dmarrage, lmulation du disque prend fin et la fonction retombe immdiate-
ment ; en cas de nouveau dmarrage, la temporisation dbute sa valeur initiale.
L'mulation de disque s'avre intressante lorsque le comportement de la protection
contre les dsquilibres est coordonn avec d'autres appareils du rseau.
Logique La figure suivante reprsente la logique de fonctionnement de la protection de ds-

quilibre. Il est possible de bloquer la protection par une entre binaire. Les dmarra-
ges et temporisations sont ainsi rinitialiss et les mesures effaces.
Ds que les critres de fonctionnement de la protection contre les dsquilibres ne
sont plus respects (tous les courants de phase passent en dessous de 0,1 x IN ou
148 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
bien le courant dau moins une des phases dpasse 4 x IN), tous les dmarrages de
la protection contre les dsquilibres sont rinitialiss.
Figure 2-46 Logique de fonctionnement de la protection de dsquilibre
L'activation des chelons UMZ peut tre stabilise par une temporisation de retombe
paramtrable 4012 T RET I2>(>). En cas de dpassement par le bas du seuil, ce
temps est lanc et maintient la mise en route active. La fonction ne retombe ainsi pas
en temps rapide. La temporisation d'ordre dclenchement continue de s'couler
pendant ce temps. Aprs l'coulement de la temporisation de retombe, la mise en
route est signale partante et la temporisation d'ordre dclenchement rinitialise,
condition qu'aucun nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation n'ait plus
lieu. Si par contre, un nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation a lieu
pendant l'coulement de la temporisation de retombe, celle-ci sera interrompue.
Malgr cela, la temporisation d'ordre dclenchement continue de s'couler pendant ce
7SJ62/63/64 Manuel 149

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
ment sera immdiat.
Les temporisations de retombe paramtrables n'ont pas d'influence sur les tempori-
sations de dclenchement des chelons temps dpendant puisque ceux-ci dpen-
dent dynamiquement de la valeur de courant mesure. L'mulation de disque est uti-
lise ici pour la coordination de retombe avec relais lectromcanique.
Gnralits Ce type de fonction a t rgl lors de la configuration des fonctions de protection

(section 2.1.1.2, adresse 140 DESEQUILIBRE I2. Si DESEQUILIBRE I2 = Temps
constant a t slectionn, seuls les paramtres des caractristiques de dclen-
chement temps constant seront accessibles. En cas de choix de DESEQUILIBRE
I2 = Temps inv, CEI ou = Temps inv, ANSI l'adresse 140, les paramtres
des caractristiques temps dpendant pourront galement tre rgls. Si la fonction
n'est pas requise, il convient de la rgler sur Non disponible.
A l'adresse 4001 DESEQUILIBRE I2, la fonction peut tre mise Enservice ou Hors
service.
Les prrglages des valeurs pour l'excitation et la temporisation sont la plupart du
temps suffisants. Si les donnes relatives au dsquilibre permanent acceptable et
la dure de la charge acceptable en fonction du dsquilibre sont fournies par le con-
structeur du moteur, il est prfrable dans ce cas d'utiliser ces valeurs. Notez que ces
donnes se rfrent aux grandeurs primaires de la machine, c'est--dire que p.ex. le
courant inverse admissible en permanence est donn en rapport au courant nominal
de la machine. Pour le paramtrage de la protection, cette donne est convertie en
courant secondaire. Elle s'exprime comme suit
o
I2 max prim courant inverse max. admissible en permanence par la
machine du point de vue thermique
IN Moteur Courant nominal du moteur
ITl sec Courant nominal secondaire du transformateur de
courant
ITl prim courant nominal primaire des transformateurs de
courant
Caractristique de La version deux chelons de la protection contre les dsquilibres permet de rgler
dclenchement l'Echelon suprieur (paramtre 4004 I2>>) avec une temporisation courte (paramt-
temps constant re 4005 T I2>>) et l'Echelon infrieur (paramtre 4002 I2>) avec une temporisation
(UMZ) un peu plus longue (paramtre 4003 T I2>). L'Echelon infrieur peut p.ex. tre utilis
comme seuil d'alarme et l'Echelon suprieur peut tronquer la Caractristique temps
dpendant en cas de forts courants inverses. Un rglage de I2>> sur 60 % environ
garantit quil y aura toujours un dclenchement selon la Caractristique thermique en
150 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
cas de perte de phase. D'autre part, pour un dsquilibre suprieur 60 %, on consi-

dre quun court-circuit biphas est prsent dans le systme. La temporisation T
I2>> est, par consquent, coordonne avec la slectivit du rseau pour les courts-
circuits de phase. Si le moteur nest aliment que sur deux phases par un courant I,
lamplitude du courant inverse est donne par :
Exemples :
Moteur avec les donnes suivantes :
Courant nominal IN moteur = 545 A

Dsquilibre permanent auto- I2 dd prim / IN moteur = 0,11 permanent
ris
Dsquilibre de courte dure I2 max prim /IN moteur= 0,55 pour Tmax = 1 s
autoris
Transformateur de courant = 600 A / 1 A
Valeur de rglage I2> = 0,11 545 A (1/600 A) = 0,10 A
Valeur de rglage I2>> = 0,55 545 A (1/600 A) = 0,50 A
Pour les lignes ou les cbles, la protection contre les dsquilibres peut galement
tre utilise comme dtecteur de dfauts asymtriques, pour lesquels les seuils de
commutation de la protection de surintensit ne sont pas atteints.
Un dfaut monophas avec un courant I engendre un courant inverse quivalent :
D'autre part, pour un dsquilibre suprieur 60 %, on considre quun court-circuit

biphas est prsent dans le systme. La temporisation T I2>> est, par consquent,
coordonne avec la slectivit du rseau pour les courts-circuits de phase.
Pour les transformateurs, la protection contre les dsquilibres peut tre utilise
comme protection sensible pour la dtection de dfauts monophass et biphass de
faible amplitude. Il est galement possible de dtecter au niveau du transformateur
des dfauts monophass ct basse tension qui nengendrent pas de courant homo-
polaire du ct haute tension (p. ex. dans le cas dun couplage Dy).
Etant donn quun transformateur transmet des courants symtriques en tenant
compte de ses rapports de transformation, les relations mentionnes ci-dessus pour
les lignes dans le cas de dfaut biphass et monophass sont galement valables :
7SJ62/63/64 Manuel 151

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Pour un transformateur avec les donnes suivantes :
Puissance nominale apparente SNT = 16 MVA

Tension nominale primaire UN = 110 kV
Tension nominale secondaire UN = 20 kV (U = 110/20)
Indices de couplage Dy5
Transformateurs de courant ct 100 A/1 A (I = 100)
haute tension
les courants de dfaut suivants sont dtects du ct basse tension :

Si le seuil de dmarrage I2> de lappareil t rgl sur 0,1 A du ct primaire, les
courants de dfaut suivants, mesurs du ct secondaire du transformateur, peuvent
tre dtects : I = 3 U I I2> = 3 110/20 100 0,1 A = 165 A pour un dfaut
monophas-terre et 3 U I I2> = 95 A pour un dfaut biphas. Cela correspond
respectivement 36 % et 20 % du courant nominal du transformateur. Le courant de
charge n'est pas pris en compte dans ce calcul simplifi.
Comme il est, bien entendu, impossible de reconnatre de quel ct se trouve le dfaut
ainsi dtect, la temporisation T I2> doit toujours tre coordonne avec les autres
relais de protection prsents dans le systme.
Stabilisation de L'activation des chelons UMZ peut tre stabilise par une temporisation de retombe
l'activation (protec- paramtrable. Cette temporisation de retombe peut tre paramtre 4012 T RET
tion maximum de I2>(>).
courant UMZ)
Caractristiques Une caractristique de dclenchement temps dpendant reprsente particulire-

CEI (caractristique ment bien le phnomne de surcharge thermique dune machine engendr par le d-
de dclenchement squilibre. Parmi les trois caractristiques CEI disponibles dans lappareil (CARACT.
temps dpendant) CEI, adresse 4006), il faut utiliser la caractristique sadaptant le mieux la courbe
de surcharge thermique indique par le constructeur. Les caractristiques de dclen-
chement et les formules sur lesquelles elles sont bases sont donnes dans les sp-
cifications techniques.
N'oubliez pas que, lors du choix d'une Caractristique temps dpendant, un coef-
le seuil rgl. Cela signifie qu'un dmarrage ne se produit qu'en cas de dsquilibre
gal 1,1 fois la valeur paramtre I2p (adresse 4008). La retombe s'effectue
95 % du seuil de mise en route.
La constante de temps affrente est accessible ladresse 4010, T I2p.
lenche pas suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon temps
dpendant nest pas ncessaire, il est possible de le dsactiver lors de la configuration
des fonctions de protection (section2.1.1.2) l'adresse 140 DESEQUILIBRE I2 en
le rglant sur Temps constant.
Caractristiques Une caractristique de dclenchement temps dpendant reprsente particulire-

ANSI (caractri- ment bien le phnomne de surcharge thermique dune machine engendr par le d-
stique de dclen- squilibre. Parmi les quatre caractristiques ANSI disponibles dans lappareil
chement temps (CARACT. ANSI, adresse 4007), il faut utiliser la caractristique sadaptant le mieux
dpendant) la courbe de surcharge thermique indique par le constructeur. Les caractristiques
de dclenchement et les formules sur lesquelles elles sont bases sont donnes dans
les spcifications techniques.
152 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
N'oubliez pas que, lors du choix d'une Caractristique temps dpendant, un coef-
le seuil rgl. Cela signifie qu'un dmarrage ne se produit qu'en cas de dsquilibre
conformment la description de la fonction.
La valeur du courant est rgle ladresse 4008 I2p. La constante de temps affren-
te est accessible ladresse 4009 FACT. D I2p.
lenche pas suite mise en route, nanmoins celle-ci est signale. Si l'Echelon temps
dpendant nest pas ncessaire, il est possible de le dsactiver lors de la configuration
des fonctions de protection (section2.1.1.2) l'adresse 140 DESEQUILIBRE I2 en
le rglant sur Temps constant.

trage dfaut
4001 DESEQUILIBRE I2 Hors Hors Protection contre dsqui-
En libres (I2)
4002 I2> 1A 0.10 .. 3.00 A 0.10 A Seuil de dm. par dsqui-
libre I2>
5A 0.50 .. 15.00 A 0.50 A
4003 T I2> 0.00 .. 60.00 s; 1.50 s Temporisation T I2>
4004 I2>> 1A 0.10 .. 3.00 A 0.50 A Seuil de dm. par dsqui-
libre I2>>
5A 0.50 .. 15.00 A 2.50 A
4005 T I2>> 0.00 .. 60.00 s; 1.50 s Temporisation T I2>>
4006 CARACT. CEI Normal. inverse Extrm. inverse Caractristique de dcl.
Fortem. inverse (CEI)
Extrm. inverse
4007 CARACT. ANSI Extrmement inv Extrmement inv Caractristique de dcl.
Inverse (ANSI)
Modrment inv.
Fortement inv.
4008 I2p 1A 0.10 .. 2.00 A 0.90 A Courant de dmarrage I2p
5A 0.50 .. 10.00 A 4.50 A
4009 FACT. D I2p 0.50 .. 15.00 ; 5.00 Multiplicateur de temps TD
4010 T I2p 0.05 .. 3.20 s; 0.50 s Multiplicateur de temps T
I2p
7SJ62/63/64 Manuel 153

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
4011 RETOMBEE Immdiat. Immdiat. Comportement de retom-
EmulationDisque be
4012A T RET I2>(>) 0.00 .. 60.00 s 0.00 s Tempo. retombe T RET
I2>(>)

5143 >Bloc. dsq. SgS >Bloquer protection dsquilibres
5151 Dsq. ds. SgSo Protection dsquilibres dsactive
5152 Dsq. bloque SgSo Protection dsquilibres bloque
5153 Dsq. act. SgSo Protection dsquilibres active
5159 Dmarr. I2>> SgSo Dmarrage prot. dsquilibre I2>>
5165 Dmarr. I2> SgSo Dmarrage prot. dsquilibre I2>
5166 Dmarr. I2p SgSo Dmarrage prot. dsquilibre I2p
5170 Dcl. dsq. SgSo Dclenchement prot. dsquilibres
5171 EmulDisqDsq SgSo Emulation disque dsquilibre
154 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.8 Protection de moteur (surveillance du temps de dmarrage et blocage du redmarrage)
2.8 Protection de moteur (surveillance du temps de dmarrage et

blocage du redmarrage)
En cas d'utilisation sur des moteurs, les appareils 7SJ62/63/64 peuvent tre quips
d'une surveillance du temps de dmarrage et d'un blocage du redmarrage. La sur-
veillance du temps de dmarrage protge le moteur contre les cycles de dmarrage
trop longs et complte ainsi la protection de surcharge thermique (voir section 2.10).
Le blocage du redmarrage empche un redmarrage du moteur en cas d'un ventuel
dpassement de l'chauffement autoris du rotor pendant ce dmarrage.
2.8.1 Surveillance du temps de dmarrage
Cette fonction est mise en oeuvre lorsque les 7SJ62/63/64 sont utiliss en tant que
protection moteur. La surveillance du temps de dmarrage protge le moteur contre
les processus de dmarrage trop longs, et complte ainsi la protection de surcharge
(voir section 2.10).
2.8.1.1 Description
Gnralits Les moteurs haute tension sont particulirement concerns puisque la ritration de
plusieurs dmarrages la suite l'un de l'autre peut charger thermiquement les
moteurs jusqu' leur temprature limite. Si le processus de dmarrage est prolong
p.ex. par des chutes de tension trop grandes lors de l'enclenchement du moteur, par
des couples rsistants trop grands ou par un rotor bloqu, l'appareil de protection
gnre une commande de dclenchement.
Les critres de dmarrage du moteur sont l'valuation du dpassement d'un seuil (pa-
ramtrable) de courant I DEMAR. MOTEUR et l'autorisation du calcul du temps de
dclenchement.
La fonction de surveillance du temps de dmarrage est constitue de deux caractri-
stiques de dclenchement temporises de surintensit. L'une des caractristiques est
temps constant et lautre est temps inverse.
Fonctionnement La caractristique de surintensit temps inverse, donc dpendante du courant, est

temps dpendant conue de manire fonctionner uniquement lorsque le rotor du moteur nest pas
bloqu. Elle value correctement les temps de dmarrage prolongs suite des
chutes de tension lors de l'enclenchement du moteur, et permet alors un dclenche-
ment au bout de la dure approprie. Le calcul du temps de dclenchement se fait
partir de la formule suivante :
7SJ62/63/64 Manuel 155

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
o
tDECL - Temps de dclenchement effectif correspondant au
courant de circulation I
tD max Temps de dclenchement correspondant au courant
de dmarrage IA (param. 4103, T DEMARR. MAX)
I Valeur efficace du courant de circulation (valeur de
mesure)
ID Courant nominal de dmarrage du moteur (adresse
4102, I DEMARR. MAX)
IDEM.MOT Seuil de courant pour le critre de reconnaissance
de dmarrage du moteur (adresse 1107, I DEMAR.
MOTEUR)
Figure 2-47 Temps de dclenchement dpendant du courant de dmarrage
Si le courant rellement mesur I est plus faible (respectivement plus important) que
le courant de dmarrage nominal IA paramtr l'adresse 4102 (paramtre I
DEMARR. MAX), le temps de dclenchement rel tDECL est prolong (respectivement
raccourci) (voir aussi la figure 2-47).
Dclenchement Si le temps de dmarrage du moteur est plus long que le temps d'arrt tT maximum
temps indpendant admissible, c'est que le rotor est vraisemblablement bloqu : le dclenchement doit
(rotor bloqu) alors s'effectuer au plus tard avec le temps tT. Il est possible de signaler l'appareil
une condition de fonctionnement rotor bloqu l'aide d'une entre binaire (>Rotor
bloqu) connecte un compte tours externe. Si le courant de l'une des phases
dpasse le seuil de reconnaissance de dmarrage I DEMAR. MOTEUR dj cit plus
haut, lappareil considre quil se trouve en condition de dmarrage du moteur et
dmarre une temporisation indpendante du courant (caractristique de surintensit
temps constant) base sur le temps maximum admissible pour rotor bloqu. Ceci
est effectu chaque dmarrage de moteur, et constitue un fonctionnement normal,
156 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
ne menant aucune consignation dans les mmoires des messages d'exploitation et

de dfaut, ni aucune signalisation vers le systme de supervision.
La temporisation de fonctionnement rotor bloqu (T BLOC. MAX.) bloque l'entre
binaire >Rotor bloqu. Si l'entre binaire est active aprs l'coulement du
temps paramtr de fonctionnement rotor bloqu, le dclenchement immdiat a lieu,
indpendamment du fait que le blocage a dj eu lieu avant ou aprs l'coulement du
temps.
Logique La surveillance du temps de dmarrage peut tre active/dsactive l'aide de pa-

ramtres. En outre, la fonction peut tre bloque via une entre binaire en cons-
quence de quoi les signalisations de dmarrage et les temporisations seront rinitia-
lises. La figure suivante dcrit la logique de signalisation et de dtection de dfauts.
Une mise en route ne mne pas la cration d'un protocole de dfaut. Le dfaut est
uniquement protocol quand il y a initiation d'un ordre de dclenchement. Quand la
fonction est mise en route, le temps de dmarrage, le temps pour rotor bloqu et les
signalisations sont rinitialiss et la perturbation termine.
Figure 2-48 Logique de fonctionnement de la surveillance du temps de dmarrage
Gnralits La surveillance du temps de dmarrage ne peut tre active qu'aprs avoir configur
le paramtre 141 SURV. TPS DEM. = Disponible. Si la fonction n'est pas requise,
il convient de la rgler sur Non disponible. A l'adresse 4101 SURV. TPS DEM.,
la fonction peut tre active En ou dsactiveHors.
Valeurs de rglage Les paramtres de rglage ncessaires au fonctionnement de cette fonction sont : le
courant maximum de dmarrage admissible l'adresse 4102 I DEMARR. MAX et le
temps de dmarrage correspondant l'adresse 4103 T DEMARR. MAX donns pour
7SJ62/63/64 Manuel 157

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
des conditions normales de dmarrage. Le dclenchement s'effectue lorsque la

valeur I2t calcule dans l'appareil s'est coule.
La caractristique de dclenchement temps constant peut tre libre par un relais
tachymtrique via une entre binaire (>Rotor bloqu) et permet de ragir rapi-
dement en cas de blocage rotor. Lorsque le rotor est bloqu, l'aration diminue ainsi
que la capacit thermique de la machine. La fonction de surveillance du temps de d-
marrage doit, par consquent, produire un ordre de dclenchement avant que le
temps normal de dmarrage du moteur ne soit expir.
Le dpassement de la valeur de courant paramtre l'adresse 1107 I DEMAR.
MOTEUR est interprt comme le dmarrage d'un moteur. La valeur doit donc tre s-
lectionne de manire ce que, pendant le dmarrage du moteur, elle soit dpasse
par le courant de dmarrage effectif dans toutes les conditions de charge et de tensi-
on, mais quelle ne soit pas atteinte pour une surcharge admissible de courte dure.
Exemple : Moteur avec les donnes suivantes :
Tension nominale UN = 6600 V

Courant nominal IB = 126 A
Courant de dmarrage (primaire) IDm Max = 624 A
Courant statorique admissible en perma- Imax = 135 A
nence
Dure de dmarrage TDm Max = 8,5 s
Transformateur de courant IN TI prim/IN TI sec = 200 A/1 A
La valeur de rglage I DEMARR. MAX (IDm Max) est calcule comme suit :
La diminution de la tension provoque la diminution du courant de faon peu prs li-

naire. A 80 % de la tension nominale, le courant de dmarrage est rduit 0,8 IDm
Max = 2,5 A.
Le seuil, dterminant pour la dtection du dmarrage moteur, doit se trouver au-

dessus du courant de charge maximal, et en-dessous du courant de dmarrage mini-
mal. Si aucun autre facteur dinfluence nest prsent (charges de pointes), le seuil de
dtection de dmarrage du moteur (I DEMAR. MOTEUR, adresse 1107) peut tre
rgl sur la valeur intermdiaire.
Le courant permanent max. admissible :
158 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
En cas de fonctionnement hors conditions nominales, le temps de dclenchement du

moteur doit tre adapt de la manire suivante :
En prsence d'une tension 80 % de la tension nominale (et donc d'un courant d'en-
viron 80% du courant nominal de dmarrage), le temps de dclenchement est p.ex.:
Au bout de la temporisation 4104 T BLOC. MAX. l'entre binaire est active et met
une commande de dclenchement. Si l'on rgle le temps du rotor bloqu une valeur
juste suffisante pour que, pour un dmarrage normal, l'entre binaire >Rotor
bloqu (FN 6805) fonctionne srement au cours de la temporisation T BLOC.
MAX., on obtient, avec un rotor bloqu, une temporisation plus courte pour la com-
mande de dclenchement que celle du dmarrage sans blocage.
Remarque
Les caractristiques de la protection de surcharge sont actives pendant le dmarrage
du moteur. Limage thermique du moteur est par ailleurs maintenue constante pendant
le dmarrage du moteur. Le paramtre I DEMAR. MOTEUR, adresse 1107 limite ainsi
la plage de fonctionnement de la protection de surcharge vers des courants plus
levs.
2.8.2 Blocage du redmarrage
Le blocage du redmarrage empche un redmarrage du moteur en cas d'un ventuel

dpassement de l'chauffement autoris du rotor pendant ce dmarrage.
2.8.2.1 Description
Gnralits En exploitation normale, la temprature du rotor d'un moteur est nettement en

dessous de la temprature limite, mme en prsence de courants de charge levs.
7SJ62/63/64 Manuel 159

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Les dmarrages moteur (avec les fortes valeurs de courant associes) sont par contre
beaucoup plus dangereux pour le rotor que pour le stator (la constante de temps ther-
mique du rotor est en effet beaucoup plus faible que celle du stator). Il est donc pr-
frable de bloquer tout nouvel enclenchement moteur lorsqu'il est tabli que plusieurs
enclenchements successifs ont entran une surchauffe du rotor. Pour cette raison,
les appareils 7SJ62/63/64 possdent un blocage de renclenchement, qui met une
commande de blocage, jusqu' ce qu'un redmarrage soit admissible (limite de ren-
clenchement). Pour pouvoir bloquer le redmarrage, le signal de blocage doit tre
connect une sortie binaire dont les contacts sont insrs dans le circuit de dmar-
rage du moteur.
Dtection de Comme le courant du rotor n'est pas directement mesurable, on a recours aux cou-
lchauffement du rants du stator. Pour cela, on calcule les valeurs efficaces des courants. L'chauffe-
rotor ment L est calcul partir du plus grand des trois courants de phase. Les valeurs
thermiques limites de lenroulement rotorique sont dtermines sur la base des carac-
tristiques techniques fournies par le constructeur du moteur et relatives au courant
nominal de dmarrage, la dure maximum de dmarrage autorise, ainsi quau
nombre maximum de dmarrages successifs autoriss au dpart des conditions
froides (nfroid) et chaudes (nchaud). Sur la base de ces informations, l'appareil de pro-
tection procde aux calculs ncessaires ltablissement du profil thermique du rotor
et met un ordre de blocage jusqu' ce que l'image thermique du rotor soit en dessous
du seuil de redmarrage.
160 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-49 Evolution de l'chauffement modlisation par le rotor et dans l'image thermique lors de dmarrages multi-
ples
Bien que la distribution de chaleur dans les barres du rotor soit sensiblement variable
lors du dmarrage du moteur, les diffrences extrmes de temprature au niveau du
rotor naffectent pas le comportement de la fonction de blocage de redmarrage (voir
figure 2-49). Le fait que l'image thermique du relais corresponde ltat thermique
vritable du moteur, aprs que celui-ci ait subi un dmarrage complet, est, par contre,
beaucoup plus critique. La figure 2-49 montre un exemple de processus dchauffe-
ment d'un moteur lors de dmarrages successifs (trois dmarrages partir de ltat
froid), ainsi que l'image thermique perue (reproduite) par le relais.
Limite du nombre Si la temprature a dpass la limite de renclenchement, un nouveau dmarrage du

de renclenche- moteur est impossible. Lorsque la temprature repasse sous la limite de redmarrage,
ments c'est--dire prcisment lorsqu'un dmarrage redevient possible sans quil nengend-
re le dpassement de la temprature limite du rotor, le signal de blocage disparat.
L'appareil calcule le seuil norm de redmarrage REEN partir des grandeurs spci-
fiques paramtrables du moteur :
7SJ62/63/64 Manuel 161

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
avec les significations suivantes :

REEN = Seuil de temperature en de duquel le redm. est possible
kL = facteur k du rotor, calcul interne
ID = Courant de dmarrage
IB = Courant de base
Tm = Dure maximum de dmarrage
R = Constante thermique du rotor, calcul interne
nfr = Nombre admissible de dmarrages froid
nch = Nombre admissible de dmarrages chaud
Le temps de redmarrage REEN est affich comme valeur de service dans les va-
leurs de mesure thermiques.
Temps de renclen- Le constructeur du moteur permet un certain nombre de dmarrages partir de l'tat
chement de fonctionnement froid (nfroid) et chaud (nchaud). Au-del, un nouveau dmarrage n'est
plus admis. Il faut attendre un certain temps - le temps de redmarrage TREEN pour
que le rotor soit refroidi.
Temps d'galisati- On modlise le comportement thermique comme suit : un temps d'galisation est
on de temprature lanc suite au dclenchement du moteur (adresse 4304 T EGALIS.). Celui-ci tient
compte du fait que les diffrentes parties du moteur ont un tat thermique diffrent, au
moment du dclenchement. Pendant le temps d'galisation, l'image thermique est
maintenue constante, pour reproduire les phnomnes de compensation dans le
rotor. Ensuite l'image thermique refroidit avec la constante temporelle correspondante
(constante temporelle rotor x facteur d'allongement). Un nouveau dmarrage du
moteur n'est pas possible pendant l'coulement du temps d'galisation. Le nouvel
enclenchement n'est autoris que lorsque l'chauffement retombe en dessous de la
limite de renclenchement.
Temps minimum de Indpendamment des modles thermiques, quelques fabricants de moteurs exigent
blocage un temps de blocage minimum du renclenchement, lorsque le nombre de dmarra-
ges admissible a t dpass.
Pour connatre la dure totale du signal de blocage, il faut dterminer lequel des
temps TTEMPS DE BLOCAGE MIN oder TREEN est le plus grand.
Temps d'enclen- Le temps d'attente total TEncl., jusqu' ce qu'un nouvel enclenchement du moteur de-
chement TEncl. vienne possible est donc la somme du temps d'galisation et du temps calcul par le
modle thermique TREEN jusqu' ce que la temprature soit en dessous de la limite de
redmarrage. Si l'chauffement calcul est au-dessus de la limite de redmarrage lors
de l'arrt du moteur, le temps de blocage minimum est dmarr en mme temps que
le temps d'galisation.
162 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Le temps d'enclenchement TEncl. peut ainsi devenir gal au temps minimal de blocage,
si celui-ci est suprieur la somme des deux premiers :
TEncl. = TEgalisation + TREEN pour TTemps de blocage min. < TEgalisation + TREEN
TEncl. = TTemps de blocage min. pour TTemps de blocage min TEgalisation + TREEN, si l'chauf-
fement calcul > limite de redmarrage
Avec la mesure de service TEncl. (visible dans les valeurs de mesure thermiques) le
temps restant jusqu' un enclenchement autoris est affich. Si lchauffement du
rotor est en dessous de la limite de redmarrage et qu'un nouvel enclenchement est
donc autoris, la valeur de service pour la dure d'attente est rduite zro.
Extension des con- La prise en compte du plus faible dgagement de chaleur au sein d'un moteur auto-
stantes de temps ventil l'arrt s'effectue en prolongeant la constante de refroidissement, celle-ci
tant calcule partir de la constante de temps de la machine en service multiplie
par le facteur ALL C TEMPS REP (adresse 4308). La dtection de larrt du moteur
est base sur la mesure du courant. Ds que celui-ci passe en dessous dun seuil pa-
ramtrable I> DISJ. FERME, l'appareil de protection considre que le moteur est
larrt. Bien entendu, le courant de fonctionnement vide du moteur doit tre su-
prieur ce seuil. Le seuil I> DISJ. FERME agit galement sur la fonction de "pro-
tection de surcharge thermique" (voir section 2.10).
Pendant le fonctionnement du moteur, lchauffement de l'image thermique est repr-
sent avec les constantes temporelles L, calcules partir des valeurs caractri-
stiques du moteur. Le refroidissement est calcul avec les constantes temporelles L
ALL C TEMPS EXP (adresse 4309). De cette manire, on tient compte des con-
traintes issues d'un refroidissement lent (compensation thermique lente).
Formule de calcul du temps de renclenchement TREEN :
o
k au repos facteur d'allongement pour la constante temporelle =
ALL C TEMPS REP, adresse 4308
k au repos facteur d'allongement pour la constante temporelle =
ALL C TEMPS EXP, adresse 4309
avant image thermique au moment du l'arrt du moteur
(dpend de l'tat de fonctionnement)
R constante temporelle du rotor, calcul inerne :
Comportement lors En fonction de la configuration du paramtre 235 ATEX100 dans les donnes poste
d'une perte de la 1 (voir section 2.1.3.2), la valeur de l'image thermique au moment de la perte de la
tension d'alimenta- tension d'alimentation est, soit, remise zro (ATEX100 = Non), soit, sauvegarde cy-
tion cliquement dans une mmoire non volatile (ATEX100 = Oui), pour la conserver en
cas de manque de tension d'alimentation. Dans ce dernier cas, la valeur sauvegarde
constitue, ds le retour de la tension auxiliaire d'alimentation, le point de dpart du
7SJ62/63/64 Manuel 163

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
calcul de l'image thermique qui continuera voluer en fonction des conditions d'ex-
ploitation. Le premier cas est rgl par dfaut. Pour de plus amples informations, voir
/5/.
Dmarrage d'ur- Si, en situation durgence, il est ncessaire de procder un dmarrage du moteur
gence alors que la temprature rotorique de celui-ci se trouve au-del de la temprature
maximum admissible, une entre binaire (>DmSecVerrRen) peut tre utilise
pour contourner le signal de blocage, permettant ainsi le redmarrage du moteur.
L'image thermique du rotor continue cependant tre calcule et fonctionner cor-
rectement malgr que le maximum thermique admissible soit dpass. La fonction de
blocage de redmarrage ne produit pas dordre de dclenchement du moteur dans
ces conditions, mais la surtemprature rotorique calcule peut tre utilise ultrieure-
ment pour estimer lusure subie par le moteur (analyse de risque).
Blocage dyna- Lors du blocage par l'entre binaire >BlocVerrRencl ou de la dsactivation de

mique la fonction de blocage de redmarrage, limage thermique de la surtemprature roto-
rique, la temporisation dgalisation T EGALIS., ainsi que le temps minimal de
blocage T MIN BLOC sont rinitialiss. Tout signal de blocage de rdemarrage qui
pourrait tre prsent est galement supprim.
Il est possible, grce une autre entre binaire (>BR rinit ther), de rinitia-
liser uniquement l'image thermique. Ceci est utile pendant la phase de test/mise en
service, et suite au retour de la tension d'alimentation.
Logique Le blocage du redmarrage ne possde aucune mise en route et aucun dfaut n'est
initi. La figure ci-dessous reprsente la logique de fonctionnement du blocage de
renclenchement.
164 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-50 Logique de fonctionnement du blocage de renclenchement
Gnralits Le blocage de renclenchement ne peut tre actif qu'aprs avoir configur le paramt-
re 143 BLOC. REENCL. sur Disponible. Si la fonction n'est pas requise, il convient
de la rgler sur Non disponible. A l'adresse 4301 BLOC. REENCL., la fonction
peut tre mise Enservice ou Hors service.
Remarque
En cas de modification des paramtres fonctionnels du blocage du redmarrage, le
modle thermique de cette fonction est rinitialis.
7SJ62/63/64 Manuel 165

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Le blocage de renclenchement intervient dans la procdure de commutation d'un

moteur teint. Un moteur est considr comme teint si la puissance qu'il absorbe est
passe sous le seuil paramtrable 212 I> DISJ. FERME. Ce seuil doit donc est plus
rgl plus bas que le courant de fonctionnement vide du moteur.
Donnes nces- Les variables ncessaires au calcul de la temprature du rotor sont fournies par le
saires constructeur du moteur. Parmi ces variables, on trouve le courant de dmarrage Idm,
le courant nominal du moteur IMot.Nom, le temps de dmarrage maximum admissible T
DEMARR. MAX (adresse 4303), le nombre maximum de dmarrages successifs ad-
missibles partir de ltat froid (nfrd) et le nombre maximum de dmarrages successifs
admissibles partir de ltat chaud (nchd).
Le courant de dmarrage (I DEM./In MOT. est introduit ladresse 4302). Il est
exprim par rapport au courant nominal du moteur. Le courant nominal du moteur,
quant lui, est donn ladresse 4305 In MOTEUR directement en ampres secon-
daires. Le paramtre l'adresse 4306 (n-CHAUD) sert rgler le nombre de dmar-
rages admissibles chaud, le paramtre l'adresse 4307 spcifiant la diffrence (n-
FRD - n-CHD) entre le nombre de dmarrages admissibles froid et chaud.
Pour les moteurs sans ventilation force, on peut rgler l'adresse 4308 un facteur
ALL C TEMPS REP qui prend compte du refroidissement rduit lors de l'arrt du
moteur. Ds que le courant mesur passe en dessous d'une valeur rglable l'adres-
se 212 I> DISJ. FERME, l'arrt du moteur est reconnu, et la constante de temps est
prolonge du facteur configur.
Si aucune distinction de constante de temps nest ncessaire (par exemple pour les
machines ventilation force), le facteur de prolongation doit tre fix sur ALL C
TEMPS REP = 1.
Le refroidissement pendant le fonctionnement du moteur est influenc par le facteur
d'allongement 4309 ALL C TEMPS EXP. Ce facteur tient compte de la diffrence de
refroidissement entre un moteur charg en fonctionnement et un moteur arrt. Il est
efficace ds que le courant dpasse la valeur rgle l'adresse 212 I> DISJ.
FERME. Pour ALL C TEMPS EXP = 1, la constante d'chauffement et de refroidisse-
ment dans les conditions d'exploitation (I > I> DISJ. FERME) est identique.
Exemple : Moteur avec les donnes suivantes :
Tension nominale UN = 6600 V

Courant nominal IB = 126 A
Courant de dmarrage IDm Max = 624 A
Dure de dmarrage TDm. Max = 8,5 s
Nombre de dmarrages admissibles nfrd = 3
froid
Nombre de dmarrages admissibles nchd = 2
chaud
Transformateur de courant 200 A/1 A
Les grandeurs suivantes sont dduites de ces donnes :
166 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
On rgle :
I DEM./In MOT. = 4,9
In MOTEUR = 0,6 A
T DEMARR. MAX = 8,5 s
n-CHAUD = 2
n-FRD - n-CHD = 1
Pour la dure d'galisation de la temprature du rotor (adresse 4304), une valeur
d'env. T EGALIS. = 1 min s'est avre praticable. La valeur du temps minimal de
blocage T MIN BLOC dpend du fabricant du moteur et/ou des exigences de l'utilisa-
teur. Elle doit tre suprieure 4304 T EGALIS.. Dans l'exemple, on a choisi une
valeur correspondant peu prs l'image thermique (T MIN BLOC = 6,0 min).
Le choix des facteurs d'allongement de la constante de temps pendant le refroidisse-
ment doit galement s'effectuer en respectant les exigences du contructeur et de l'ex-
ploitant, surtout en cas d'arrt. S'il n'y a pas d'indication, il faut choisir les valeurs de
rglage suivantes : ALL C TEMPS REP = 5 et ALL C TEMPS EXP = 2.
Pour un fonctionnement correct, il est galement important que les valeurs du trans-
formateur et le seuil de courant permettant la distinction arrt/fonctionnement du
moteur (adresse 212 I> DISJ. FERME, recommandation 0,1 IMot.Nom) soient cor-
rectement rgls. Les listes de paramtres donnent une vue d'ensemble des valeurs
de rglage et de leurs prrglages.
Comportement Pour certains de ces tats de fonctionnement, on distingue deux domaines de travail
thermique sur dif- dtaills ci-dessous pour une meilleure comprhension. Les valeurs de rglage vo-
frents tats de ques ci-dessus s'appliquent. On obtient la limite de redmarrage de 66,7% pour 3
fonctionnement dmarrages froid et 2 dmarrages chaud.
A.En dessous de la limite thermique de renclenchement :
1. La machine est place dans un domaine en dessous de la limite thermique de re-
dmarrage par un dmarrage normal, puis teinte. Avec le dclenchement, le
temps d'galisation 4304 T EGALIS. est lanc et le message
Cmde.VerrRencl est gnr. Le temps d'galisation s'coule et
Cmde.VerrRencl disparat. Pendant la dure d'T EGALIS., le modle ther-
mique demeure fig (voir figure 2-51, gauche).
2. La machine est place dans un domaine en dessous de la limite thermique de re-
dmarrage par un dmarrage normal, puis teinte, mais lance par un dmarrage
d'urgence sans attendre l'coulement du temps d'galisation. Le temps d'galisa-
tion est refus et le calcul du modle thermique autoris et Cmde.VerrRencl
signal entrant (voir figure 2-51, droite).
7SJ62/63/64 Manuel 167

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-51 Dmarrages selon les exemples A.1 et A.2
B.Au dessus de la limite thermique de renclenchement :

1. La machine est place, partir du fonctionnement en charge, dans un domaine
bien au-dessus de la limite thermique de redmarrage par un dmarrage normal,
puis teinte. Le temps minimal de blocage et le temps d'galisation sont lancs et
Cmde.VerrRencl signal. Le processus de refroidissement thermique
jusqu'au passage en dessous de la limite de redmarrage dure plus longtemps
que 4310 T MIN BLOC et 4304 T EGALIS., de sorte que la dure jusqu'au
passage en dessous du seuil thermique est dterminante pour le retrait du
message Cmde.VerrRencl. Pendant la dure d'coulement du temps
d'galisation, le modle thermique demeure 2-52, gauche).
2. La machine est place, partir du fonctionnement en charge, dans un domaine
lgrement au-dessus de la limite thermique de redmarrage par un dmarrage
normal, puis teinte. Le temps minimal de blocage et le temps d'galisation sont
lancs et Cmde.VerrRencl signal. Bien que le passage en dessous du
seuil de redmarrage soit bientt effectu, le blocage Cmde.VerrRencl de-
meure, jusqu' ce que le temps d'galisation et le temps minimal de blocage
soient couls (voir figure 2-52, droite).
168 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-52 Dmarrages selon les exemples B.1 et B.2
2.8.3 Protection moteur
Les fonctions de la protection moteur Surveillance du temps du dmarrage et Blocage

du redmarrage ont t dcrites dans les deux paragraphes prcdents et sont com-
pltes par des indications de paramtrage.

trage dfaut
4101 SURV. TPS DEM. Hors Hors Surveillance du temps de
En dmarrage
4102 I DEMARR. MAX 1A 0.50 .. 16.00 A 5.00 A Courant maximum de d-
marrage
5A 2.50 .. 80.00 A 25.00 A
7SJ62/63/64 Manuel 169

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
4103 T DEMARR. MAX 1.0 .. 180.0 s 10.0 s Temps maximum de d-
marrage
4104 T BLOC. MAX. 0.5 .. 120.0 s; 2.0 s Temps maximum de
blocage
4301 BLOC. REENCL. Hors Hors Blocage de renclenche-
En ment
4302 I DEM./In MOT. 1.10 .. 10.00 4.90 Courant de dm. / Courant
nom. moteur
4303 T DEMARR. MAX 3 .. 320 s 10 s Temps maximum de d-
marrage
4304 T EGALIS. 0.0 .. 320.0 min 1.0 min Temps d'galisation de
temprature
4305 In MOTEUR 1A 0.20 .. 1.20 A 1.00 A Courant nominal du
moteur
5A 1.00 .. 6.00 A 5.00 A
4306 n-CHAUD 1 .. 4 2 Nombre de dmarrages
chaud autoriss
4307 n-FRD - n-CHD 1 .. 2 1 Diff. nombre dm. chaud
et dm. froid
4308 ALL C TEMPS REP 0.2 .. 100.0 5.0 Allongement cste de
temps au repos
4309 ALL C TEMPS EXP 0.2 .. 100.0 2.0 Allongement cste de
temps en exploit.
4310 T MIN BLOC 0.2 .. 120.0 min 6.0 min Temps de blocage ren-
clenchement min.

4822 >BlocVerrRencl SgS >Bloquer verrouillage du renclenchement
4823 >DmSecVerrRen SgS >Dmarr. secours du verrouill. rencl.
4824 VerrRencl ds. SgSo Verrouillage renclencheur dsactiv
4825 VerrRencl bloq SgSo Verrouillage renclencheur bloqu
4826 VerrRencl act. SgSo Verrouillage renclencheur activ
4827 Cmde.VerrRencl SgSo Cmde de verrouillage de renclenchement
4828 >BR rinit ther SgS >Rinitialisation modle thermique rotor
4829 BR rinit ther. SgSo Modle thermique rotor rinitialis
6801 >BlocSurvDm SgS >Bloquer surveillance de dmarrage
6805 >Rotor bloqu SgS >Rotor bloqu
6811 SurvDm ds. SgSo Surveillance de dmarrage dsactive
6812 SurvDm bloque SgSo Surveillance de dmarrage bloque
6813 SurvDm act. SgSo Surveillance de dmarrage active
6821 Dcl. SurvDm SgSo Dcl. par surveillance de dmarrage
6822 Rotor bloqu SgSo Rotor bloqu (aprs fin tempo.)
6823 DmSurvDm SgSo Dmarrage surveillance de dmarrage
170 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.9 Protection de frquence
La protection frquencemtrique a pour objet la dtection des variations de fr-

quences anormales affectant le rseau et/ou les machines lectriques. Si la frquence
mesure se situe en dehors de la plage de frquence admissible, les manoeuvres
ncessaires, telles que le dlestage de charges ou le dcouplage du gnrateur
seront inities.
Applications Une diminution de frquence se produit lorsque le systme subit une augmentati-
on de la demande de charge active, ou en cas de mauvais fonctionnement du r-
gulateur de frquence ou du rgulateur de la vitesse de rotation. La protection de
frquence est aussi utilise sur les gnrateurs fonctionnant (temporairement) en
lot puisque, dans ce cas, la protection de retour de puissance ne pourra pas
fonctionner correctement du fait de la perte de la puissance dexcitation. La protec-
tion de frquence permet d'isoler le gnrateur du rseau.
Une augmentation de frquence se produit par ex. en cas de dlestage de char-
ges, d'iltage rseau ou en cas de mauvais fonctionnement du rgulateur de fr-
quence du gnrateur. Notez que, dans ce cas, le risque dautoexcitation de ma-
chines existe si celles-ci sont connectes une longue ligne sans transit.
2.9.1 Description
Mesure de la fr- La mesure de la frquence a lieu partir de la tension phase-phase UL1-L2 prsente
quence au niveau de l'appareil. Si la tension prsente une amplitude trop faible, l'appareil a
recours une des autres tensions phase-phase.
Grce aux fonctions de filtrage utilises et aux rptitions de la mesure, celle-ci
devient pratiquement indpendante des influences des harmoniques et atteint une
grande prcision.
Augmentation/Di- La protection frquencemtrique est constitue de quatre chelons de frquence.

minution de fr- Pour que la protection puisse s'adapter librement aux exigences du site, ces chelons
quence sont utilisables au choix en tant que fonction minimum ou maximum de frquence
; ils sont rglables indpendamment, ce qui rend possible la ralisation de diffrentes
fonctions de commande.
Le paramtrage dtermine l'utilisation de chaque Echelon :
Si la valeur seuil est infrieure la frquence nominale, on ralise un chelon de
diminution de frquence.
Si le seuil est rgl sur une valeur plus grande que la frquence nominale, il s'agit
d'un chelon maximum de frquence.
Si le seuil est rgl sur la mme valeur que la frquence nominale, l'Echelon est
inactif.
Plage de La frquence peut tre mesure tant que la composante directe des tensions, en cas
fonctionnement de raccordement triphas des transformateurs de tension, ou la tension correspon-
dante en cas de raccordement monophas des transformateurs de tension, a une
grandeur suffisante. Si la tension mesure tombe en dessous d'un seuil rglabe U
MIN, la protection frquencemtrique est bloque, car le signal mesur ne permet plus
le calcul exact de valeurs de frquence.
7SJ62/63/64 Manuel 171

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Temps/Logique Chaque chelon de frquence est associ une temporisation de dclenchement.

Une fois ce laps de temps coul, la commande de dclenchement est mise. La re-
tombe de la mise en route provoque la retombe du signal de dclenchement, l'im-
pulsion de dclenchement restant active au minimum pendant la dure paramtre.
Chacun des quatre chelons de frquence peut tre bloqu sparment par le biais
d'entres binaires.
La figure suivante reprsente le diagramme logique de la protection frquencem-
trique.
Figure 2-53 Diagramme logique de la protection frquencemtrique
Gnralits La protection frquencemtrique ne peut tre active qu'aprs avoir configur le pa-
ramtre 154 FREQUENCE f <> = Disponible. Si la fonction n'est pas requise, il
convient de la rgler sur Non disponible. A l'adresse 5401 FREQUENCE f<>, la
fonction peut tre active En ou dsactiveHors.
Tension minimum Le paramtre 5402 U MIN en dessous de laquelle la protection frquencemtrique se

bloque.
En cas de raccordement triphas et de raccordement monophas d'une tension
phase-phase, la valeur seuil doit tre configure comme grandeur phase-phase. En
cas de raccordement monophas phase-Terre, la valeur seuil doit tre configure
comme tension de phase.
Seuils de dmarra- La configuration de la frquence nominale du poste et du seuil de frquence de

ge chacun des chelons FREQUENCE 1 FREQUENCE 4 est paramtre comme protec-
172 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
tion d'augmentation ou de diminution. Si le seuil est rgl sur une valeur plus faible
que la frquence nominale, il s'agit d'un chelon minimum de frquence. Si le seuil
est rgl sur une valeur plus grande que la frquence nominale, il s'agit d'un chelon
maximum de frquence.
Remarque
Si la valeur seuil est gale la frquence nominale, l'Echelon est dsactiv.
Lorsque la fonction de protection frquencemtrique est utilise pour provoquer un

dcouplage du rseau ou un dlestage, les valeurs paramtrer dpendent des con-
ditions concrtes rgnant sur le rseau. En gnral, le schma de dlestage dpend
de l'importance des consommateurs ou des groupes.
De nombreuses applications sont galement possibles dans le domaine de la protec-
tion des centrales lectriques. En principe, les seuils de frquence rglables doivent
tenir compte des donnes techniques dfinies par l'exploitant de la centrale et du
rseau. Dans ce type dapplication, le rle de la protection diminution de frquence
consiste assurer l'approvisionnement en nergie des services auxiliaires de la cen-
trale en la dcouplant temps du rseau lectrique. Une fois la centrale dcouple,
le turbo-rgulateur stabilise la vitesse de rotation du groupe sa valeur nominale de
manire poursuivre lapprovisionnement en nergie des services auxiliaires fr-
quence nominale.
Un turboalternateur peut en gnral tre utilis jusqu' 95 % de la frquence nomina-
le, condition que la puissance apparente soit rduite en proportion. Cependant, pour
les consommateurs inductifs, la rduction de frquence ne signifie pas seulement une
augmentation de la consommation de courant, elle reprsente galement un risque
pour un fonctionnement stable. C'est pourquoi on ne tolre qu'une courte diminution
de frquence jusqu' 48 Hz (avec fN = 50 Hz) ou 58 Hz (avec fN = 60 Hz).
Laugmentation de la frquence du systme peut, par exemple, tre provoque par le
dlestage de charges ou par des problmes de rgulation de la vitesse de rotation du
groupe turbo-alternateur (p.ex. en rseau lot). Dans ce cas, la protection
maximum de frquence peut-tre utilise, par exemple, comme protection contre les
dpassements de vitesse de rotation de la machine.
Temporisations Les temporisations T F1 T F4 (adresses 5405, 5408, 5411 et 5414) permettent

d'obtenir un chelonnement des chelons de frquence, p.ex. pour les dispositifs de
dlestage de charge. Les temps rgls sont des temporisations pures ne comprenant
pas les temps de fonctionnement (temps de mesure, temps de retombe) de la pro-
tection.

trage dfaut
5401 FREQUENCE f<> Hors Hors Protection frquencemtrique
En
5402 U MIN 10 .. 150 V 65 V Min. tension pour protec. fr-
quencemtr.
5403 FREQUENCE 1 45.50 .. 54.50 Hz 49.50 Hz Frquence de dmarrage f1
7SJ62/63/64 Manuel 173

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
5405 T F1 0.00 .. 100.00 s; 60.00 s Temporisation T f1

5203 >bloc. ProtFrq SgS >blocage protection frquencemtrique
5206 >bloc. f1 SgS >blocage chelon f1 prot. frquencemtr.
5211 ProtFrq ds. SgSo Protection frquencemtrique dsactive
5212 ProtFrq blq. SgSo Protection frquencemtrique bloque
5213 ProtFrq act. SgSo Protection frquencemtrique active
5214 U1< BlqProtFrq SgSo Prot de frqu.: bloc. par manque tension
5232 Dmarrage f1 SgSo Dmarrage protection frquence seuil f1
5236 Dcl. f1 SgSo Dcl. protection de frquence seuil f1
174 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.10 Protection de surcharge
La protection de surcharge sert viter tout chauffement excessif de lquipement

protger. La fonction de protection tablit une image thermique de lquipement pro-
tger (protection de surcharge avec mmorisation). La fonction considre le pass
d'une surcharge aussi bien que la dissipation de chaleur l'environnement.
Applications Cette surveillance de l'tat thermique est particulirement intressante pour les mo-
teurs, gnrateurs et transformateurs.
Si une entre thermique supplmentaire est disponible, l'image thermique peut tre
adapte la temprature ambiante ou la temprature du fluide de refroidissement
effective.
2.10.1 Description
Image thermique La protection calcule l'chauffement selon un modle thermique homogne driv de
l'quation diffrentielle suivante :
o
temprature suprieure actuelle, par rapport la tem-
prature suprieure finale avec un courant de phase
au maximum tolr k IN obj.
th constante de temps thermique applicable l'objet
protger
I Courant de phase effectif actuel
k Facteur k indiquant le rapport entre le courant de
phase maximum admissible en permanence et le
courant nominal de l'objet protger
IN Obj. Courant nominal de l'objet protger
o
u Temprature ambiante ou du fluide de refroidissement
mesure
N Temprature pour courant nominal d'objet
7SJ62/63/64 Manuel 175

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Lorsque la temprature ambiante ou celle du fluide de refroidissement n'est pas me-

sure, on suppose une valeur constante de u = 40 C, de sorte que u = 0.
La fonction de protection value donc l'image thermique de l'objet protg (protection
de surcharge avec fonction mmoire). La fonction prend en compte l'historique en
terme de surcharge ainsi que la dissipation de chaleur dans l'environnement.
Le dpassement d'un premier seuil de temprature suprieure rglable ECH.
ALARME provoque l'mission d'une alarme pour p.ex. permettre l'oprateur d'ef-
fectuer une rduction de charge. Si le deuxime seuil dchauffement est atteint,
lquipement protger peut tre dconnect du rseau. Le plus grand des chauffe-
ments calculs partir des trois courants de phase sert de critre.
Le courant thermique maximal admissible en permanence Imax est exprim par
rapport au courant nominal d'objet IN obj. :
Imax = k IN obj.
En plus de ce facteur k (paramtre FACTEUR k), il faut introduire CONST. DE TPS
th, ainsi que le seuil de temprature dalarme ECH. ALARME (en pourcentage de
la temprature de dclenchement DECL.).
La protection de surcharge possde, en plus du seuil d'alarme thermique, un seuil de
courant d'alarme I ALARME. Celui-ci peut signaler plus rapidement un courant de
surcharge, mme si lchauffement na pas encore atteint le seuil de temprature
dalarme ou de dclenchement.
Temprature de L'appareil peut prendre en compte une temprature externe. Cette temprature peut
l'agent refroidis- tre, selon l'utilisation, une temprature de fluide de refroidissement ou une tempra-
sant (temprature ture ambiante. La temprature peut tre mesure par un appareil de mesure de la
d'environnement) temprature (Thermobox). Pour cela, le capteur de temprature est raccord l'ent-
re capteur 1 du 1er thermobox (correspondant RTD 1). En cas de panne de la con-
nexion entre le capteur et le Thermobox, de valeurs de mesure errones pour la tem-
prature ou de pannes entre le Thermobox ou l'appareil, un message d'erreur est
dit et le calcul s'effectue avec la temprature de standard u = 40 C, comme s'il n'y
avait pas de mesure de la temprature ambiante.
En cas de mesure de la temprature du fluide de refroidissement, le courant maximal
admissible Imax est influenc par la diffrence du fluide de refroidissement par rapport
la valeur standard de 40 C. En effet, en cas de faible temprature du fluide de re-
froidissement ou de faible temprature ambiante, l'objet protger peut avoir une
charge de courant plus forte qu'en cas de tempratures leves.
Allongement des En cas d'utilisation de l'appareil comme protection de moteurs, le comportement ther-
constantes de mique diffrent, suivant que ceux-ci sont en marche ou au repos, peut tre valu cor-
temps rectement. Lors du dmarrage ou de larrt de moteurs auto-ventils, la machine peut
se refroidir beaucoup plus lentement ; il faut donc compter avec une constante tem-
porelle thermique prolonge. Lorsque la machine est au repos, cela est pris en
compte pour les appareils 7SJ62/63/64 par le fait que la constante temporelle th est
augmente d'un facteur d'allongement (facteur k). La machine est considre
comme teinte quand le courant est en dessous d'un seuil paramtrable de courant
minimal I> DISJ. FERME (voir paragraphe Supervision du courant de circulation
la section 2.1.3). Pour les machines ventilation externe ou pour des cbles ou des
transformateurs, le FACTEUR K = 1.
Blocages L'entre binaire (>Rinit.mod.th.) permet de rinitialiser la mmoire thermique

et donc, d'annuler l'chauffement d au courant. La mme chose est galement pos-
176 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
sible via l'entre binaire (>BlqSurcharge) ; dans le dernier cas, toute la protection
de surcharge est bloque, et donc galement, le seuil dalarme exprim en courant.
Lorsque, pour des raisons dexploitation, des moteurs doivent tre dmarrs avec une
temprature au-dessus de la temprature maximale admissible (dmarrage dur-
gence), lordre de dclenchement peut tre bloqu via une entre binaire
(>DmSecouSurch). Cette fonction s'accompagne d'une inertie de blocage rgla-
ble via temporisation (T RTB.DEM.URG.), afin de prendre en compte la persistance
du dpassement de temprature de dclenchement par le modle thermique suite
la retombe de l'information de blocage. La temporisation est initie la retombe de
l'entre binaire et la comande de dclenchement est inhibe jusqu' l'chance de
cette temporisation d'inertie. Un nouveau dclenchement par la protection de surchar-
ge n'est possible qu'au bout de cette dure. L'information binaire n'agit que sur la com-
mande de dclenchement, elle n'a pas d'effet sur la consignation des messages de
dfaut, et elle ne rinitialise pas l'image thermique.
Comportement en En fonction de la configuration du paramtre 235 ATEX100 dans les donnes poste
cas de panne de 1 (voir section 2.1.3), la valeur de l'image thermique au moment de la perte de la
tension d'alimenta- tension d'alimentation est, soit, remise zro (ATEX100 = Non), soit, sauvegarde cy-
tion cliquement dans une mmoire non volatile (ATEX100 = Oui), pour la conserver en
cas de manque de tension d'alimentation. Dans ce dernier cas, la valeur sauvegarde
constitue, ds le retour de la tension auxiliaire, le point de dpart du calcul de l'image
thermique qui continuera voluer en fonction des conditions d'exploitation. Le
premier cas est rgl par dfaut. Pour de plus amples informations, voir /5/.
Logique de fonctionnement reprsente la logique de fonctionnement de la protection
de surcharge.
7SJ62/63/64 Manuel 177

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-54 Diagramme logique de la protection de surcharge
178 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Gnralits La protection de surcharge ne peut tre active qu'aprs avoir configur le paramtre
142 PROT. SURCHARGE = Sans ture amb. ou = Avec ture amb. comme tant
disponible. Si la fonction n'est pas requise, il convient de la rgler sur Non
disponible.
Les surcharges de longue dure reprsentent un risque particulier pour les transfor-
mateurs et les cbles. Celles-ci ne peuvent et ne doivent pas tre dtectes par une
protection de court-circuit. La valeur de surintensit doit tre rgle assez haut pour
dtecter uniquement des courts-circuits, puisqu'en tant que protection de court-circuit,
seules des temporisations courtes lui sont permises. Les temporisations courtes ne
permettent ni des mesures pour la dcharge de l'lment surcharg, ni l'exploitation
de sa capacit de surcharge (limite).
Les protections 7SJ62/63/64 possdent une fonction de protection de surcharge
dote d'une caractristique de dclenchement thermique que l'on peut ajuster la ca-
pacit de surcharge de l'objet protg (protection de surcharge avec fonction m-
moire).
A l'adresse 4201 PROT. SURCHARGE la protection de surcharge peut tre mise En
ou Hors-service ou rgle sur Signaler seult.. Lorsque la protection de surchar-
ge est En service, le dclenchement, l'initiation de dfaut et l'enregistrement de dfaut
sont possibles.
Le rglage Signaler seult. a pour consquence qu'aucun ordre de dclenche-
ment n'est donn, aucun dfaut initi et qu'aucun affichage spontan du dfaut
l'cran ne se produit.
Remarque
En cas de modification des paramtres fonctionnels, le modle thermique est rinitia-
lis.
Paramtre de La protection de surcharge est paramtrise en grandeurs relatives. Le courant

surcharge facteur k nominal INObj. de lobjet protger (moteur, transformateur, cble) est utilis comme
courant de base pour la dtection de la surcharge. La connaissance du courant
maximum admissible en permanence (du fait de l'chauffement) Imax permet de cal-
culer un facteur kprim :
Le courant maximum admissible est dans la plupart des cas connu et fait partie des
donnes du constructeur. Cette fonction n'est gnralement pas utilise pour les
lignes ariennes, puisque la capacit de charge des lignes ariennes n'est pas dfinie
en gnral. Pour les cbles, le courant maximal admissible en continu dpend, entre
autres, de la section, du matriau d'isolation, de la construction et du type de pose du
cble. Il est indiqu dans des tableaux sur le sujet ou donn par le fabricant du cble.
Si aucune indication nest disponible, lutilisation dune valeur denviron 1,1 fois le
courant nominal est recommande.
7SJ62/63/64 Manuel 179

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Le FACTEUR kde l'appareil , rglable l'adresse 4202, rfre au courant nominal se-
condaire d'appareil. La conversion s'exprime comme suit :
o
Imax prim Courant primaire permanent maximum support par le
moteur
IN Obj. Courant nominal de l'objet protger
INTl prim courant nominal primaire des transformateurs de
courant
Exemple : Moteur et transformateur avec les donnes suivantes :
Courant permanent admissible Imax prim = 1,2 IN Obj.

Courant nominal du moteur IN Obj. = 1100 A
Constante de La protection de surcharge reproduit le profil de temprature suprieure d'aprs

temps l'quation diffrentielle thermique, qui a (en mode de fonctionnement stationnaire)
comme solution une fonction exponentielle. La CONST. DE TPS th (adresse 4203)
est dterminante pour que l'chauffement limite soit atteint et donc pour le temps de
dclenchement.
En cas de protection de cbles, la constante temporelle d'chauffement est dtermi-
ne par les donnes de cbles et l'environnement des cbles. Si aucune donne con-
cernant la constante temporelle n'est disponible, elle peut tre dtermine partir de
la capacit de charge du cble pour une courte dure. Souvent, le courant 1 s, c'est-
-dire le courant maximum autoris pour dure daction de 1 s, est connu ou prsent
dans des tableaux. La constante de temps est alors calcule selon la formule suivante
:
Si la capacit de charge du cble pour une courte dure est donne pour une autre
dure daction que 1 s, la formule du courant de courte dure correspondant est utili-
se au lieu du courant 1 s, le rsultat tant encore multipli par la dure d'action indi-
que, p.ex. pour un courant 0,5 s :
180 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Il faut toutefois tenir compte du fait que le rsultat est d'autant plus imprcis que la
dure d'action utilise est longue.
Exemple : Cble et transformateur de courant avec les donnes suivantes :
Courant permanent admissible Imax = 500 A pour u = 40 C
Courant maximal pour 1 s I1s = 45 Imax = 22,5 kA
Exemple : Cble et transformateur de courant avec les donnes suivantes :
Ce qui donne :
Il faut rgler FACTEUR k = 0,83; CONST. DE TPS = 33,7 min
Seuils d'alarme Par le rglage d'un seuil d'alarme thermique ECH. ALARME (adresse 4204), il est
possible d'mettre un message d'avertissement avant que la surtemprature de dc-
lenchement ne soit atteinte et d'viter ainsi le dclenchement en procdant temps
une rduction de la charge. Le seuil d'alarme constitue galement le seuil de retom-
be de la commande de dclenchement Uniquement lorsque la valeur est en dessous
de ce seuil, l'ordre de dclenchement retombe et un nouvel enclenchement de
lquipement protger devient possible.
Le seuil d'alarme thermique est exprim en % de la temprature de dclenchement.
Il existe en outre un seuil d'alarme pour les niveaux de courant (paramtre 4205 I
ALARME). Celui-ci doit tre indiqu comme courant secondaire en A et doit tre gal
ou lgrement infrieur au courant admissible en continu k IN sec . Il peut galement
tre utilis la place de l'chelon d'alarme thermique ; l'chelon d'alarme thermique
est alors rgl sur 100 % et donc pratiquement inefficace.
Allongement des La CONST. DE TPS paramtre l'adresse 4203 est valable dans le cas o le moteur
constantes de fonctionne. Lors du dmarrage ou de larrt de machines auto-ventiles, le moteur
temps peut se refroidir beaucoup plus lentement. Ce comportement se reflte larrt du
moteur par un allongement des constantes de temps qui sont multiplies par le
FACTEUR K (adresse 4207). Larrt du moteur est dtect si le courant passe en
dessous du seuil I> DISJ. FERME de la supervision du courant de circulation (voir
paragraphe Supervision du courant de transit la section 2.1.3.2). Bien entendu, le
courant de fonctionnement vide du moteur doit tre suprieur ce seuil. Le seuil de
dmarrage I> DISJ. FERME a galement une influence sur les fonctions de protec-
7SJ62/63/64 Manuel 181

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
tion contre les dfaillances du disjoncteur, la protection voltmtrique et le blocage du

redmarrage pour moteurs.
Si aucune distinction de constante de temps nest ncessaire (par exemple pour les
machines ventilation force ou pour les lignes et cbles), le facteur d'allongation doit
tre fix sur FACTEUR K = 1 (valeur de rglage par dfaut).
Temps de retombe Le temps de retombe introduire ladresse 4208 T RTB.DEM.URG. doit tre rgl
aprs dmarrage de telle manire qu'aprs un dmarrage durgence du moteur et aprs retombe de
durgence lentre binaire >DmSecouSurch, lordre de dclenchement reste bloqu suffi-
samment longtemps pour permettre limage thermique de redescendre sous le
niveau dexcitation de la fonction.
Temprature ambi- Les indications prcdentes suffisent pour reprsenter l'chauffement. Il est toutefois
ante ou du fluide de possible de traiter galement la temprature ambiante ou celle du fluide de refroidis-
refroidissement sement. Celle-ci doit tre communique l'appareil par une interface, sous forme de
grandeur numrise. Le paramtre 142 PROT. SURCHARGE doit tre rgl sur =
Avec ture amb. lors de la configuration.
Si la dtection de temprature ambiante est utilise, il faut galement tenir compte du
fait que le FACTEUR k rgler se rapporte une temprature ambiante de 40 C,
c'est--dire qu'il correspond au courant maximal autoris pour 40 C.
Tous les calculs tant effectus avec des grandeurs rpondant des normes, la tem-
prature ambiante doit galement correspondre une norme. La temprature pour le
courant nominal est prise comme norme de grandeur. Si le nominal diffre du courant
nominal de transformateur, il faut que la temprature soit adapte l'aide de la
formule suivante. L'adresse 4209 ou 4210 TURE A IN permet de rgler la tempra-
ture adapte au courant nominal du transformateur. Cette valeur de rglage est utili-
se comme norme de grandeur pour la temprature ambiante couple.
o
Nsec Temprature de la machine pour courant nominal se-
condaire = rglage au niveau de l'appareil de protec-
tion (adresse 4209 ou 4210)
NMach temprature de la machine avec courant nominal de
machine
INTl prim courant nominal primaire des transformateurs de
courant
IN Mach Courant nominal de la machine
Si on utilise le couplage de temprature, les temps de dclenchement se modifient si
la temprature du fluide de refroidissement diffre de la temprature interne de r-
frence 40 C. La relation suivante permet de calculer la temporisation de dclenche-
ment:
182 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
o
th CONST. DE TPS (adresse 4203)
k FACTEUR k (adresse 4202)
IN Courant nominal de l'appareil en A
I Courant de dfaut par la ligne en A
Iavant Courant avant dfaut
Ut=0 Temprature du fluide de refroidissement couple en
C avec t=0
N Temprature pour courant nominal IN (adresse 4209
TURE A IN)
u Temprature du fluide de refroidissement couple
(chelonnement avec adresse 4209 ou 4210)
Exemple :
Machine : INMach = 483 A
ImaxMach= 1,15 IN avec K = 40 C
NMach= 93 C temprature pour INMach
th = 600 s (constante de temps thermique de la machine)
Transformateur de courant : 500 A/1 A
Dtection de d- Le critre de dmarrage d'un moteur est le dpassement d'un seuil paramtrable I
marrage DEMAR. MOTEUR (adresse 1107). Les principes de configuration sont indiqus au pa-
ragraphe Dtection de dmarrage (uniquement pour moteurs) la section2.1.3.2.
7SJ62/63/64 Manuel 183

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
4201 PROT. SURCHARGE Hors Hors Protection de surcharge
En
Signaler seult.
4202 FACTEUR k 0.10 .. 4.00 1.10 Facteur k
4203 CONST. DE TPS 1.0 .. 999.9 min 100.0 min Constante de temps
4204 ECH. ALARME 50 .. 100 % 90 % Echelon thermique d'alar-
me
4205 I ALARME 1A 0.10 .. 4.00 A 1.00 A Courant d'alarme
5A 0.50 .. 20.00 A 5.00 A
4207A FACTEUR K 1.0 .. 10.0 1.0 Facteur K<tau> moteur
l'arrt
4208A T RTB.DEM.URG. 10 .. 15000 s 100 s Temps de retombe aprs
dm. d'urgence
4209 TURE A IN 40 .. 200 C 100 C Temprature sur courant
nominal
4210 TURE A IN 104 .. 392 F 212 F Temprature sur courant
nominal

1503 >BlqSurcharge SgS >Bloquer protection de surcharge
1507 >DmSecouSurch SgS >Dmar. secours de la prot. de surch.
1511 Surch.Dsact. SgSo Prot. de surcharge dsactive
1512 Surch. bloque SgSo Prot. de surcharge bloque
1513 Surch.Act. SgSo Prot. de surcharge active
1515 AvertSurch I SgSo Prot. de surcharge : avertiss. courant
1516 AvertSurch SgSo Prot. surch : avertiss. thermique
1517 Dm.Surch. SgSo Prot. de surcharge : dm.chelon dcl.
1521 Dcl. Surch. SgSo Prot. de surch.: com. de dclenchement
1580 >Rinit.mod.th. SgS Rinitialisation modle thermique par EB
1581 Rinit.mod.the. SgSo Rinitialisation modle thermique
184 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.11 Fonctions de surveillance
L'appareil dispose de fonctions de surveillance tendues, aussi bien pour le matriel

("hardware") que pour le logiciel ("software"); en outre, la plausibilit des valeurs de
mesure est vrifie constamment, incluant galement de ce fait les circuits de conver-
sion dans la surveillance.
2.11.1 Surveillance de mesures
2.11.1.1 Gnralits
Lappareil est contrl depuis les entres de mesure jusquaux relais de sortie. Les cir-
cuits de surveillance et le microprocesseur supervisent le matriel et signalent erreurs
et tats inadmissibles.
Les contrles du matriel et du logiciel dcrits ci-dessous sont activs en permanence
; les rglages (y compris la possibilit d'allumer et d'teindre la fonction de supervisi-
on) concernent la vrification des circuits de transformateurs ou la dtection de chute
de la tension de mesure.
2.11.1.2 Supervision du matriel
Tensions auxiliai- La tension d'alimentation du microprocesseur de 5 V est contrle par le matriel car,
res et tension de r- si celle-ci tombe en dessous de la valeur limite admissible, le microprocesseur n'est
frence plus oprationnel. L'appareil est alors mis hors service. Quand la tension nominale r-
apparat, le microprocesseur est automatiquement redmarr.
Le manque ou la coupure de la tension d'alimentation mettent l'appareil hors service
; dans ce cas, une signalisation est directement mise via un contact de repos ("chien
de garde"). Des microcoupures < 50 ms de la tension dalimentation auxiliaire ne com-
promettent pas lexploitation de lappareil (pour tension auxiliaire nominale > 110 V).
Le processeur surveille la tension de dcalage et de rfrence du convertisseur A/N
(analogique/numrique). La protection est bloque en cas d'carts inadmissibles et
les dfauts permanents sont signals.
Batterie tampon Ltat de charge de la batterie tampon, qui garantit le fonctionnement de l'horloge in-
terne, ainsi que le stockage des compteurs et des signalisations en cas de perte de la
tension auxiliaire, est vrifie de manire priodique. Si la tension aux bornes de la
batterie est infrieure au minimum admissible, le message dalarme Df.
batterie est automatiquement mis.
Mmoires internes Les mmoires internes de relais (RAM) sont testes lors du dmarrage du systme.
En cas de dtection d'un mauvais fonctionnement, la squence de dmarrage est in-
terrompue, une diode LED se met clignoter. Pendant l'exploitation, les mmoires de
lappareil sont contrles par la technique du checksum. La mmoire contenant les
programmes est vrifie priodiquement (cross sum). Le rsultat de la mesure est
compar une valeur de rfrence stocke l'intrieur de l'appareil.
7SJ62/63/64 Manuel 185

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
La mmoire des rglages est galement vrifie priodiquement par la technique du

cross sum. Le rsultat de la mesure est compar une valeur de rfrence stocke
dans lappareil et remise jour aprs chaque modification de rglage.
En cas de dfaut, le microprocesseur est redmarr.
Echantillonnage L'chantillonnage et le synchronisme des modules internes de la mmoire sont super-

viss en permanence. Le moindre cart ne pouvant tre supprim par une nouvelle
synchronisation provoque un redmarrage du processeur.
2.11.1.3 Supervision du logiciel
Watchdog (chien de Une temporisation de surveillance directement implmente dans le hardware

garde) (watchdog pour matriel) est prvue pour la supervision permanente des squences
d'excution des programmes; elle ragit et provoque la rinitialisation complte du
processeur ds qu'une dfaillance de ce dernier ou une anomalie dans l'excution du
programme sont dtectes.
D'autres vrifications internes de plausibilit sont prvues pour la dtection d'erreurs
d'excution logicielle. Elles provoquent galement la rinitialisation du processeur
avec redmarrage.
Si une telle erreur nest pas limine par le redmarrage, un second essai de red-
marrage est entrepris. Au bout de trois essais infructueux de redmarrage sur une
plage de temps de 30 secondes, la protection se met d'elle-mme hors service et la
LED rouge Erreur s'allume. Le relais de supervision (watchdog) retombe permettant
la signalisation de la panne grce son contact de repos.
Surveillance de d- Cette surveillance permet, par l'utilisation de filtres de dcalage, de contrler que la
calage formation de dcalage des transformateurs analogiques/numriques et les circuits
d'entre analogiques est correcte pour tous les canaux de donnes dans la mmoire
tampon. L'utilisation de filtres de tension continue permet de dtecter d'ventuelles
erreurs de dcalage et de corriger les chantillons correspondants jusqu' une certai-
ne limite. Si celle-ci est dpasse, un message est gnr (191 Erreur offset),
qui passe dans le message group d'alarme (message 160). Comme des valeurs de
dcalage leves affectent les mesures, nous recommandons, en cas d'apparition
rpte de ce message, de renvoyer l'appareil au fabricant pour la suppression du
dfaut.
2.11.1.4 Surveillances des circuits de transformation
L'appareil de protection reconnat dans une large mesure les interruptions ou les
court-circuits dans les circuits secondaires des transformateurs de mesure ainsi que
les erreurs de raccordement (important pour la mise en service) et les signale. Tant
qu'aucun dfaut ne survient, les grandeurs de mesure sont cycliquement vrifies de
la faon suivante :
Saisie des valeurs Le circuit de courant comporte quatre transformateurs d'entre. Trois des courants
de mesure des cou- correspondent aux courants de phase et le quatrime correspond au courant de terre
rants ou de neutre et est mesur partir d'un transformateur de courant spar.Si les quatre
entres de courant sont connectes, la somme numrise des courants issus de ces
transformateurs doit tre 0. Un dfaut dans les circuits de courant est dtect si :
186 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
IF = | iL1 + iL2 + iL3 + kI iT | > SEUIL SOMME I IN + FACT. SOMME I Imax

kI tient ici compte d'une diffrence possible avec le rapport de transformation d'un
transformateur IT spar (p.ex. tore homopolaire, voir paramtres 217, 218, 204 et
205) :
SEUIL SOMME I et FACT. SOMME I sont des paramtres de rglage. La compo-

sante FACT. SOMME I Imax tient compte des erreurs de rapport admissibles dans
les transformateurs d'entre, proportionnelles l'intensit et pouvant se manifester
surtout en prsence de forts courants de court-circuit (figure 2-55). Le rapport de re-
tombe de la fonction est d'environ 97 %. Ce type d'erreur est signal par l'alarme
Dfaut I.
Figure 2-55 Supervision de la somme des courants
Symtrie des cou- Pendant l'exploitation normale d'un rseau, une certaine symtrie des courants est
rants suppose. Cette symtrie est vrifie dans l'appareil par une surveillance des valeurs
absolues de courant. Le plus petit courant de phase est compar au plus grand
courant de phase. Une asymtrie est reconnue si | Imin | / | Imax | < FACT. SYMETR.
I tant que Imax / IN > SEUIL SYMETR. I / IN
O Imax est le plus grand et Imin le plus petit des courants de phase. Le facteur de
symtrie FACT. SYMETR. I exprime le niveau dasymtrie des courants de phase,
la valeur limite SEUIL SYMETR. I reprsente le seuil infrieur du domaine de
fonctionnement de cette surveillance (voir figure 2-56). Ces deux paramtres sont
rglables. Le rapport de retombe de la fonction est d'environ 97 %.
Ce type derreur est signal par lalarme Dfaut sym. I.
7SJ62/63/64 Manuel 187

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-56 Surveillance de la symtrie des courants
Symtrie de la Pendant l'exploitation normale d'un rseau, une certaine symtrie des tensions peut
tension tre suppose. En raison de l'insensibilit des tensions phase-phase aux courts-cir-
cuits, on a recours aux tensions phase-phase pour la surveillance de la symtrie. Si
les tensions phaseTerre sont raccordes l'appareil, les tensions phasephase sont
calcules partir de celles-ci. Si deux tensions phasephase et la tension de d-
calage UT sont raccordes l'appareil, la troisime tension phasephase est calcule.
Les valeurs moyennes pour la symtrie sont formes partir des tensions phase-
phase et leurs modules sont contrls. L'appareil vrifie ensuite la symtrie des ten-
sions ainsi obtenues en comparant la tension phase-phase de plus petite amplitude
avec la tension phase-phase de plus grande amplitude. Une asymtrie est reconnue
si
| Umin | / | Umax | < FACT. SYMETR. U tant que | Umax | > SEUIL SYMETR. U. O
Umax est la plus leve et Umin la plus faible des trois tensions. Le facteur de symtrie
FACT. SYMETR. U exprime le niveau dasymtrie des tensions, la valeur limite
SEUIL SYMETR. U reprsente le seuil infrieur du domaine de fonctionnement de
cette surveillance (voir figure 2-57). Ces deux paramtres sont rglables. Le rapport
de retombe de la fonction est d'environ 97 %.
Ce type derreur est signal par lalarme Dfaut sym. U.
188 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-57 Surveillance de la symtrie des tensions
Champs tournants Afin de dtecter une inversion ventuelle des raccordements dans les circuits de
de tension et de courant et de tension, l'appareil procde au contrle du sens de rotation des tensions
courant de mesure phase-phase et des courants de phase par une vrification de lordre de
passage par zro des tensions (ayant le mme signe avant passage).
La dtermination directionnelle utilisant des tensions saines, la slection de boucle de
la dtection de dfaut et la dtection du dsquilibre impliquent que les grandeurs de
mesure se trouvent dans un champ tournant droit. La succession des grandeurs de
mesure est vrifie par un contrle des squences des phases.
Tensions : UL1 avant UL2 avant UL3 et
Courants : IL1 avant IL2 avant IL3.
Ce contrle du champ tournant de tension a lieu si chaque tension de mesure est d'au
moins :
|UL1|, |UL2|, |UL3| > 40 V/3
le contrle du champ tournant des courants demande une valeur de courant minimale
de :
|IL1|, |IL2|, |IL3| > 0,5 IN.
En cas de champs tournants gauches, les messages Df. ChmpTrnt U ou
Df. ChmpTrnt I et la liaison logique OU de ces messages Df. chmpTrnt
sont mis.
Lorsque le fonctionnement de certaines applications ncessite un champ tournant
gauche des grandeurs de mesure, ceci doit tre communiqu l'appareil l'aide du
paramtre correspondant ou d'une entre binaire d'attribution correspondante. Grce
cette information, un changement interne des phases L2 et L3 se produit dans l'ap-
pareil pour le calcul des composantes symtriques et donc un changement entre les
composantes symtriques directe et inverse (voir galement section 2.21.2) ; les mes-
sages de phases slectives, les valeurs de perturbation et de mesure n'en sont pas
affects.
7SJ62/63/64 Manuel 189

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.11.1.5 Reconnaissance de dfaillance de la tension de mesure
Conditions prala- La fonction de dtection de dfaillances de la tension de mesure, appele Fuse

bles Failure Monitor (FFM) par la suite, fonctionne uniquement dans les conditions suivan-
tes :
trois tensions phase-Terre sont raccordes l'appareil ; en cas de raccordement de
tensions phase-phase et UT ou de raccordement monophas, la fonction n'est pas
affiche, puisqu'il n'est pas possible de procder la surveillance.
Tches du Fuse L'interruption d'une tension de mesure provoque par un court-circuit ou une coupure
Failure Monitor de conducteur dans le circuit secondaire du transformateur de tension peut perturber
certaines boucles de mesure en forant intempestivement la tension mesure zro.
L'chelon de tension de dcalage de la dtection sensible de dfaut la terre, la pro-
tection de surintensit temporise directionnelle, la protection de sous-tension et la
fonction de synchronisation de la 7SJ64 pourraient ainsi calculer des rsultats erro-
ns.
Sur un rseau avec neutre mis la terre, la fonction Fuse Failure Monitor (FFM) peut
tre active, condition que trois tensions phase-Terre soient connectes l'appareil.
Il est bien sr galement possible d'utiliser simultanment un coupe-circuit automa-
tique et la FFM.
Fonctionnement Un dfaut asymtrique dans le circuit secondaire du transformateur de tension est

dtect lorsqu'une tension homopolaire est constate sans qu'un courant de terre soit
pour autant dtect. L'chelon de tension de dcalage de la dtection sensible de
dfaut la terre, la protection de surintensit directionnelle (fonction de phases et de
terre), la protection de sous-tension et la fonction de synchronisation de la 7SJ64 en
sont bloqus. Cette dernire n'est toutefois pas bloque si ENCL SANS MESUR est
slectionn et qu'aucune mesure ne doit tre effectue.
Remarque
Cette fonction Fuse Failure Monitor ne doit pas tre utilise sur les lignes sur les-
quelles des dfauts de terre de faible courant ou sans courant de terre sont possibles
(p. ex. transformateurs d'alimentation non mis la terre) !
La FFM dmarre la dtection d'une tension de terre UT plus grande que le seuil pa-
ramtr 5302 FUS.FUSIB. 3*U0 et la dtection d'un courant de terre IT infrieur
au seuil paramtr 5303 FUS.FUSIB. It.
La mise en route dpend des valeurs paramtres. Pour la retombe, une hystrsis
de 105% pour IT ou de 95% pour UT est integre. En cas de dfaut asymtrique
faible courant sur un rseau faible injection, le courant de terre apparaissant par le
dfaut pourrait rester au-dessous du seuil de rponse de la Fuse Failure Monitor. Ce-
pendant, tenir compte du fait qu'une sursensibilit de la Fuse Failure Monitor pourrait
conduire une insensibilit de l'quipement de protection de trave car toutes les
fonctions de protection utilisant des signaux de tension en seraient bloques. Afin
d'viter un tel fonctionnement intempestif de la FFM, un contrle des courants de
phase est effectu en plus. Si au moins un courant de phase est suprieur au seuil
5303 FUS.FUSIB. It, il peut en tre conclu que le courant homopolaire apparais-
sant lors d'un court-cicuit dpasse galement ce seuil.
Afin qu'un dfaut prsent aprs l'enclenchement soit aussitt dtect, il faut que : si
un courant de terre IT apparat dans les 10 secondes aprs dtection du critre de
190 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
FFM, il peut en tre conclu qu'il y a prsence d'un court-circuit et la Fuse Failure
Monitor doit tre suspendue pour la dure du dfaut. Si le critre de perte de tension
persiste plud de 10 secondes, le blocage devient permanent. Une fois ce laps de
temps coul, il est possible de considrer qu'une dfaillance de fusible a vraiment eu
lieu. Une fois le critre de tension disparu suite l'limination du dfaut sur le circuit
secondaire, 10 secondes s'coulent avant que le blocage ne se suspende de lui-
mme et que les fonctions de protection bloques soient ainsi nouveau disponibles.
La figure suivante reprsente le diagramme logique de la Fuse Failure Monitor.
Figure 2-58 Diagramme logique de la Fuse Failure Monitor
Gnralits La fonction de supervision des valeurs de mesure peut, l'adresse 8101 SUPERV.
MESURES, tre mise En service ou Hors service.
La surveillance fusion fusible peut tre, l'adresse 5301 SURV.FUS.FUSIB., mise
En service ou Hors service.
Remarque
Sur les lignes sur lesquelles des dfauts de terre de faible courant ou sans courant de
terre sont possibles, cette fonction FuseFailureMonitor ne doit pas tre utilise !
Supervision des La sensibilit de la surveillance des valeurs de mesure peut tre modifie. Les valeurs
valeurs de mesure rgles par dfaut en usine sont cependant dans la plupart des cas satisfaisantes. Si,
dans certaines applications particulires, on s'attend rencontrer des dsquilibres
particulirement levs dans les mesures de courant et/ou de tensions asymtriques,
ou s'il s'avre que certaines fonctions de supervision ragissent de manire spora-
dique pendant l'exploitation normale du rseau, ces paramtres devront alors tre
rgls de manire moins sensible.
8102 SEUIL SYMETR. U dtermine le seuil de tension (phase-phase) au-dessus
duquel la supervision de la symtrie des tensions est active. Ladresse 8103 FACT.
7SJ62/63/64 Manuel 191

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
SYMETR. U contient le facteur de symtrie associ, cest--dire la pente de la carac-

tristique de symtrie.
8104 SEUIL SYMETR. I dtermine le courant limite au dessus duquel la surpervisi-
on de la symtrie des courants est active. Ladresse 8105 FACT. SYMETR. I con-
tient le facteur de symtrie associ, cest--dire la pente de la caractristique de sy-
mtrie.
Ladresse 8106 SEUIL SOMME I dtermine la limite de courant au-del de laquelle
la supervision de la somme des courants est active (partie absolue, uniquement pro-
portionnelle IN). La pente de la partie relative de la caractristique (proportionnelle
au courant maximum de conducteur) au-del de laquelle la supervision de la somme
des courants est active est rgle ladresse 8107 FACT. SOMME I.
Remarque
La surveillance de la somme des courants n'a de sens que si le courant de terre de la
ligne protger est raccord la quatrime entre de mesure du courant (IT).
Remarque
Dans les donnes gnrales de poste, on trouve des indications concernant le raccor-
dement des circuits de terre, ainsi que leurs facteurs d'adaptation. Des rglages cor-
rects ce niveau sont une condition pralable au bon fonctionnement des surveil-
lances des valeurs de mesure.
Dtection de chute
de la tension de
mesure (FFM)
Remarque
Les valeurs de rglage du Fuse-Failure-Monitor devront tre choisies de sorte que,
d'une part, une tension de phase dmarre de faon fiable (adresse 5302
FUS.FUSIB. 3*U0), et que d'autre part un dclenchement erron soit vit en cas
de dfaut de terre sur un rseau mis la terre. L'adresse 5303 FUS.FUSIB. It doit
tre rgle suffisamment bas (en-dessous du plus petit courant de dfaut pour les
dfauts de terre). La fonction peut tre dsactive l'adresse 5301
SURV.FUS.FUSIB., p.ex. en cas de vrifications asymtriques.
192 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
5301 SURV.FUS.FUSIB. En Hors Surveillance fusion fusible
Hors
5302 FUS.FUSIB. 3*U0 10 .. 100 V 30 V Surveillance fusion fusible
- seuil 3*U0
5303 FUS.FUSIB. It 1A 0.10 .. 1.00 A 0.10 A Surveillance fusion fusible
- seuil IT
5A 0.50 .. 5.00 A 0.50 A
8101 SUPERV. MESURES Hors En Supervision des mesures
En
8102 SEUIL SYMETR. U 10 .. 100 V 50 V Symtrie Uph: seuil de
mise en route
8103 FACT. SYMETR. U 0.58 .. 0.90 0.75 Symtrie Uph: pente de
caractristique
8104 SEUIL SYMETR. I 1A 0.10 .. 1.00 A 0.50 A Symtrie Iph: seuil de
mise en route
5A 0.50 .. 5.00 A 2.50 A
8105 FACT. SYMETR. I 0.10 .. 0.90 0.50 Symtrie Iph: pente de ca-
ractristique
8106 SEUIL SOMME I 1A 0.05 .. 2.00 A; 0.10 A Somme I: seuil de mise en
route
5A 0.25 .. 10.00 A; 0.50 A
8107 FACT. SOMME I 0.00 .. 0.95 0.10 Somme I: pente de carac-
tristique

161 Surv. mesures I SgSo Contrle des courants mes, sign. group.
162 Dfaut I SgSo Dfaut de mesure-somme des I
163 Dfaut sym. I SgSo Dfaut symtrie I
167 Dfaut sym. U SgSo Dfaut symtrie tensions mesures
169 Fus. fusib. SgSo Fusion fusible
170 Dt.fus fusib SgSo Dtection fusion fusible
171 Df. chmpTrnt SgSo Dfaut champ tournant
175 Df. ChmpTrnt I SgSo Dfaut champ tournant I
176 Df. ChmpTrnt U SgSo Dfaut champ tournant U
197 Surv.Mes.ds. SgSo Surveillance de mesure dsactive
6509 >Df. TP dpart SgS >Dfaut TP dpart
6510 >Df. TP JdB SgS >Dfaut TP jeu de barres
2.11.2 Surveillance du circuit de dclenchement
Les appareils 7SJ62/63/64 sont quips dune fonction de surveillance du circuit de

dclenchement. En fonction du nombre d'entres binaires (sans racine commune)
disponible, il est possible d'opter pour une surveillance utilisant soit une seule entre
binaire, soit deux entres binaires. Si la configuration des entres binaires nces-
7SJ62/63/64 Manuel 193

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
saires ne correspond pas au type de surveillance slectionn, un message appropri

avertit lutilisateur (SurCirDNonAff).
Applications En cas d'utilisation de deux entres binaires, il est possible de dtecter des dfauts
dans le circuit de dclenchement, quel que soit l'tat de commutation.
En cas d'utilisation d'une seule entre binaire, mme les dfauts au niveau du dis-
joncteur de puissance sont indtectables.
Conditions prala- Que la tension de commande du disjoncteur soit au moins deux fois suprieure la
bles chute de tension l'entre binaire (Ucourant > 2 UEBmin) est la condition pralable
l'utilisation de la fonction de surveillance du circuit de dclenchement.
Etant donn quau moins 19 V sont ncessaires pour chaque entre binaire, la
fonction de surveillance ne pourra tre utilise qu'avec une tension de commande su-
prieure 38 V ct poste.
2.11.2.1 Description
Surveillance par Si deux entres binaires sont utilises, elles doivent tre raccordes conformment
deux entres binai- la figure 2-59, c'est--dire paralllement au contact de commande de l'appareil de pro-
res tection, d'un ct, et paralllement au contact auxiliaire du disjoncteur de l'autre.
Figure 2-59 Principe de surveillance du circuit de dclenchement avec deux entres binai-
res
La surveillance deux entres binaires reconnat non seulement les interruptions

dans le circuit de dclenchement et les pertes de tension de contrle, mais elle sur-
veille aussi la rponse du disjoncteur de puissance l'aide de la position des contacts
auxiliaires de celui-ci.
194 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
En fonction de ltat de commutation du relais de commande et du disjoncteur, les

entres binaires sont actives (condition logique H dans le tableau 2-10) ou inactives
(tat logique L).
Mme en labsence de dfaillance dans le circuit de dclenchement, il est possible
que les deux entres binaires se retrouvent pendant un court instant inactives (L")
(p. ex. un cas de manuvre o le contact de commande est ferm mais le disjoncteur
na pas encore atteint son tat dclench). Un maintien prolong dans cet tat n'est
possible que si le circuit de dclenchement est interrompu, s'il est affect par un court-
circuit, si la tension de la batterie s'effondre ou si un dfaut mcanique affecte le dis-
joncteur ; cet effet est donc utilis comme critre de surveillance.
Tableau 2-10 Etat des entres binaires en fonction de la position du disjoncteur et de la posi-
tion du relais de commande
N Relais de com- Disjoncteur Cont. Aux 1 Cont. Aux 2 EB 1 EB 2

mande de puissance
1 ouvert EN SERVICE ferm ouvert H L
2 ouvert HORS ouvert ferm H H
SERVICE
3 ferm EN SERVICE ferm ouvert L L
4 ferm HORS ouvert ferm L H
SERVICE
Ltat des deux entres binaires est vrifi priodiquement. Les vrifications se pro-
duisent environ 600 ms d'intervalle. Si n = 3 vrifications conscutives dtectent une
anomalie (aprs 1,8 s), l'appareil met une signalisation de dfaillance (voir figure 2-
60). Cette technique est utilise pour viter l'mission de signalisations parasites
(transitions brves). La signalisation disparat automatiquement une fois le problme
rsolu et ce aprs le mme laps de temps.
Figure 2-60 Principe de la surveillance du circuit de dclenchement avec deux entres bi-
naires.
Surveillance par Lentre binaire est connecte, comme indiqu la figure suivante, en parallle avec
une entre binaire le contact de dclenchement associ de lappareil de protection. Le second contact
auxiliaire de position du disjoncteur est quant lui connect en srie avec une rsi-
stance R de valeur importante.
7SJ62/63/64 Manuel 195

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-61 Principe de surveillance du circuit de dclenchement avec une entre binaire
En mode de fonctionnement normal lentre binaire est en position active (condition

logique H) puisque le contact de dclenchement est ouvert et que le circuit de dc-
lenchement est intact. Ceci est d au fait que le circuit de surveillance est ferm soit
par le contact auxiliaire 1 du disjoncteur (si le disjoncteur est ferm) soit au travers de
la rsistance additionnelle R. Lentre binaire nest court-circuite (dsactive), et
donc en position logique L, que lorsque le contact de dclenchement est ferm.
Si l'entre binaire est continuellement dsactive en mode de fonctionnement normal,
cela signifie que le circuit de dclenchement est coup ou que la tension de comman-
de (de dclenchement) a disparu.
La fonction de surveillance du circuit de dclenchement tant inactive pendant un d-
marrage de protection sur dfaut, la fermeture momentane du contact de dclenche-
ment ne provoquera pas l'mission d'une signalisation de dfaillance. Par contre, en
cas de fonctionnement de contacts de dclenchement dautres appareils de protection
connects en parallle sur le circuit de dclenchement, la signalisation de dfaillance
devra tre retarde (voir aussi figure 2-62). Pour cette raison, les tats d'une entre
binaire sont contrls 500 fois avant qu'un message ne soit mis. Les vrifications se
produisent environ 600 ms d'intervalle, ce qui assure qu'une mise en route de la sur-
veillance du circuit de dclenchement n'aura lieu que dans le cas d'un dfaut rel du
circuit de dclenchement (aprs 300 s). La signalisation disparat automatiquement
une fois le problme rsolu et ce aprs le mme laps de temps.
Figure 2-62 Principe de surveillance du circuit de dclenchement avec une entre binaire
196 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
La figure suivante reprsente la logique de gnration des messages issus de la sur-

veillance du circuit de dclenchement, en fonction des paramtres de rglage et des
entres binaires.
Figure 2-63 Logique de signalisation de la surveillance du circuit de dclenchement
Gnralits Cette fonction ne peut tre active et accessible qu'aprs avoir configur le paramtre
182 (section 2.1.1.2) avec l'une des deux alternatives Avec 2 EB ou Avec 1 EB
comme disponible et qu'un nombre adquat d'entres binaires a t affect pour cela,
et si la fonction est active l'adresse 8201 SURV.CIRC.DECL. = En. Si la configu-
ration des entres binaires ncessaires la bonne excution de la fonction ne corre-
spond pas au type de surveillance slectionn, l'appareil avertit l'utilisateur au moyen
du message correspondant (SurCirDNonAff).Si la surveillance du circuit de
dclenchement n'est pas du tout utilise, rglez le paramtre l'adresse 182 sur Non
disponible. Les autres paramtres sont inutiles. La signalisation d'une interruption
du circuit de dclenchement en mode de supervision deux entres binaires est tem-
porise (valeur fixe) d'env. 2 s, celle de la supervision une entre l'est d'environ
300 s (valeur fixe). Ceci assure la prise en compte de la commande de dclenche-
ment la plus longue, et qu'un message n'est mis que dans le cas d'un dfaut rel
dans le circuit de dclenchement.
Surveillance par Remarque : En cas d'utilisation d'une seule entre binaire (EB) pour la surveillance du
une entre binaire circuit de dclenchement, il est certes possible de dtecter des dfauts tels que l'in-
terruption du circuit de dclenchement et la chute de la tension de la batterie, mais il
est impossible de dtecter un dfaut si le relais de commande est ferm. C'est pour-
quoi, il faut largir la dure de la mesure sur un laps de temps qui dpasse la dure
maximale de fermeture des relais de commande. Ceci est assur par le nombre (fixe)
de rptitions de la mesure, ainsi que par l'cart de temps entre les vrifications d'tat.
Dans le mode de surveillance une seule entre binaire, l'entre binaire "manquante"
est remplace par une rsistance R, introduite dans le circuit ct poste. Un dimensi-
7SJ62/63/64 Manuel 197

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
onnement appropri de cette rsistance peut souvent - selon le mode d'utilisation du

poste - permettre une tension de commande infrieure.
Vous trouverez des indications pour dimensionner la rsistance R au chapitre
Montage et mise en service dans les indications de configuration la section Surveil-
lance du circuit de dclenchement.

trage dfaut
8201 SURV.CIRC.DECL. En En Surveillance du circuit de dclen-
Hors chement

6851 >BlocSurCircDc SgS >Bloquer surv. circuit de dclenchement
6852 >SurCirDRelCmd SgS >Cont. aux. rel. cmde surv. circ. dcl.
6853 >SurCirDcDisj SgS >Cont. aux. disj. surv. circ. dcl.
6861 SurCirDc ds. SgSo Surveillance circuit de dcl. dsact.
6862 SurCirDc blq. SgSo Surveillance circuit de dcl. bloque
6863 SurCirDc act. SgSo Surveillance circuit de dcl. active
6864 SurCirDNonAff SgSo Surv. circ dcl non active (EB non aff.)
6865 PerturbCircDcl SgSo Perturbation circuit de dclenchement
2.11.3 Ractions en cas de dfaillance des fonctions de supervision
La vue d'ensemble suivante prsente un rsum des ractions des dispositifs de sur-
veillance en cas de dfaillance.
2.11.3.1 Description
Raction de l'ap- En fonction du type de dfaillance dtecte, l'appareil peut gnrer une alarme, red-
pareil en cas de marrer le microprocesseur ou se mettre automatiquement hors service. Si la dfail-
dfaillance lance est toujours prsente aprs trois essais de redmarrage, l'appareil se met auto-
matiquement hors service. Cette situation engendre la retombe du relais "chien de
garde" indiquant ainsi (via contact ouverture) la prsence d'une panne. De plus, si
la tension dalimentation est prsente dans lappareil, la LED rouge ERROR sallume
sur la face avant de lappareil et la LED verte RUN steint. Si la tension d'alimenta-
tion interne disparat, toutes les LEDs s'teignent. Le tableau 2-11 reprend l'ensemble
des fonctions de supervision et synthtise les types de raction de l'appareil face
une dfaillance.
198 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Tableau 2-11 Synthse des types de raction de l'appareil face une dfaillance
Supervision Causes pos- Raction Message (N) Sortie

sibles
Perte de externe (ten- Mise hors service de Toutes les LEDs sont DOK2)
tension auxiliai- sion auxiliai- lappareil teintes retombe
re re) interne
(convertis-
seur)
Tensions inter- Interne (con- Mise hors service de Diode ERROR DOK2)
nes d'alimenta- vertisseur) lappareil retombe
tion
Batterie interne (batte- Message Df. batterie (177)
tampon rie tampon)
Chien de garde interne Mise hors service de Diode ERROR DOK2)
du matriel (dfaillance l'appareil 1) retombe
processeur)
Chien de garde interne Essai de redmarrage Diode ERROR DOK2)
du logiciel (dfaillance 1) retombe
processeur)
Mmoire interne (ma- Interruption du dmar- LED clignote DOK2)
interne de triel) rage, appareil hors retombe
relais ROM service
Mmoire de interne (ma- pendant dmarrage Diode ERROR DOK2)
programme triel) pendant exploitation : Diode ERROR retombe
RAM Essai de redmarrage
1)
Mmoire des interne (ma- Essai de redmarrage Diode ERROR DOK2)

1)
paramtres triel) retombe
Frquence interne (ma- Mise hors service de Diode ERROR DOK2)
dchantillon- triel) lappareil retombe
nage
Dfaut de la interne (ma- Mise hors service de Df. carte E/S (178), DOK2)
carte I/O triel) lappareil Diode ERROR retombe
Erreur carte interne (ma- Mise hors service de Erreur carte 1 DOK2)
triel) lappareil Erreur carte 7 (178 retombe
189),
Diode ERROR
Tension auxili- interne (ma- Mise hors service de Dfaill. +5 V (144), DOK2)
aire interne 5 V triel) lappareil Diode ERROR retombe
Supervision 0V interne (ma- Mise hors service de Dfaill. 0 V (145), DOK2)
triel) lappareil Diode ERROR retombe
Tension auxili- interne (ma- Mise hors service de Dfaill. -5 V (146), DOK2)
aire interne triel) lappareil Diode ERROR retombe
5V
Surveillance de interne (ma- Mise hors service de Erreur offset (191) DOK2)
dcalage triel) lappareil retombe
Tensions inter- interne (ma- Mise hors service de Dfaut alim. (147), DOK2)
nes d'alimenta- triel) lappareil Diode ERROR retombe
tion
Somme des interne (saisie Message Dfaut I (162) selon configu-
courants des valeurs ration
de mesure)
7SJ62/63/64 Manuel 199

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Supervision Causes pos- Raction Message (N) Sortie

sibles
Symtrie des externe Message Dfaut sym. I (163) selon configu-
courants (poste ou ration
transforma-
teur de cou-
rant)
Symtrie de externe Message Dfaut sym. U (167) selon configu-
tension (poste ou ration
transforma-
teur de tensi-
on)
Champ externe Message Df. chmpTrnt 171) selon configu-
tournant de (poste ou ration
tension branchement)
Champ externe Message Df. ChmpTrnt I selon configu-
tournant des (poste ou (175) ration
courants branchement)
FuseFailure externe Message Fus. fusib. (169) selon configu-
Monitor (transforma- Dt.fus fusib (170) ration
teur de tensi-
on)
Surveillance du externe (cir- Message PerturbCircDcl selon configu-
circuit de dc- cuit de dc- (6865) ration
lenchement lenchement
ou tension de
commande)
Erreur dans les interne (ma- Message Alarm PAScalib. selon configu-
donnes de ca- triel) (193) ration
librage
1)
Aprs trois tentatives de redmarrage choues, l'appareil se met automatiquement hors
service.
2)
DOK = Device Okay = Le relais "chien de garde" retombe; les fonctions de protection et de
commande sont bloques.
Signalisations Un certain nombre de signalisations dalarmes des fonctions de supervisions sont re-
groupes groupes pour former des signalisations plus gnrales. Ces signalisations groupes
et leur composition sont listes dans l'annexe A.10. Tenir compte du fait que le
message 160 Alarme groupe ne sera mis que si les superveillances de
valeurs de mesure (8101 SUPERV. MESURES) sont actives.
200 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.12 Dtect. (sensible) de dfaut la terre
Les appareils de protection multifonctionnelle 7SJ62/63/64 peuvent tre quips d'un

transmetteur d'entre sensible la quatrime entre de courant ou, suivant la varian-
te, d'un simple transmetteur standard pour 1/5 A.
Dans le premier cas, la fonction de protection active, en raison de sa sensibilit
leve, est recommande pour la saisie de dfauts de terre sur des rseaux isols ou
compenss, moins pour la dtection de dfauts caractriss par de forts courants de
terre, car la plage linaire est quitte aux environs de 1,5 A pour les connexions de
courant de terre sensibles.
Si la protection est quipe de transmetteurs standard pour 1/5 A, les courants forts
peuvent aussi tre saisis correctement.
Applications La dtection sensible des dfauts de terre peut tre utilise sur des rseaux isols
ou compenss pour la saisie de court-circuits de terre, pour la dtermination de la
phase affecte par le dfaut terre et pour la dtermination directionnelle du dfaut
de terre.
Sur des rseaux mis la terre effectivement (rigide) ou avec une faible rsistance
(semi-rigide), la dtection sensible des dfauts de terre sert la saisie des court-
circuits de terre haute impdance.
La fonction peut tre aussi utilise comme protection supplmentaire contre les
dfauts terre.
2.12.1 Echelon de tension
L'chelon de tension comprend une mise en route par la tension de dcalage Utn ou
3 U0 et la dtermination de la phase affecte par le dfaut terre. La tension de d-
calage Utn est cet effet soit directement cre, soit la tension cumule 3 U0 est cal-
cule partir des trois tensions phaseTerre. Dans ce dernier cas, les trois entres de
tension doivent bien sr tre connects en toile et raccords des transformateurs
dont le point neutre est raccord la terre (voir aussi le paramtre 213 RACCORD. TP
3ph la section 2.1.3). Si par contre seulement des tensions phase-phase sont cal-
cules, il ne sera pas possible de calculer la tension de dcalage. Une dtermination
directionnelle n'est donc pas possible ici.
Si la tension de dcalage est calcule, l'quation suivante s'applique :
3 U0 = UL1 + UL2 + UL3
Si la tension de dcalage est directement mesure sur l'appareil, la tension aux
bornes de l'appareil est valable pour Utn. Elle ne sera pas non plus influence par le
paramtre Uph/Udelta TP (adresse 206).
La mise en route par la tension de dcalage est le critre pour le dfaut de terre et les
conditions de libration pour la dtermination directionnelle. Afin d'obtenir des gran-
deurs de mesure stables, la mise en route sera libre temporise vis vis de l'appa-
rition de la tension de dplacement. Cette temporisation de mise en route est param-
trable (T DEFAUT TERRE), son rglage par dfaut la livraison est de 1 s.
La mise en route par tension de dcalage peut tre donne temporise (T Utn/3U0
DECL.) associe un dclenchement.
Il faut tenir compte du fait que le temps total de rponse se compose du temps
ncesssaire pour la mesure de la tension de dplacement (60 ms environ), auquel
7SJ62/63/64 Manuel 201

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
s'ajoutent la dure de temporisation de l'activation T DEFAUT TERRE et la tempori-

sation de dclenchement T Utn/3U0 DECL..
Dtermination de la Une fois l'excitation mise en route par la tension de dplacement, la phase en dfaut
phase dfaut de doit tre - si possible - dtermine. A cet effet, les diffrentes tensions phaseTerre
terre sont mesures. Ceci implique bien sr que l'appareil soit raccord trois transforma-
teurs de tension monts en toile et mis la terre au point neutre. La phase en dfaut
terre est celle dont la tension tombe en dessous d'un seuil rglable UPh min quand si-
multanment les deux autres tensions phaseTerre dpassent un seuil galement
rglable UPh max.
La figure ci-aprs reprsente la logique de dtermination de la phase en dfaut terre.
Figure 2-64 Dtermination de la phase dfaut de terre
2.12.2 Echelons de courant
Les chelons de courant pour dfaut terre fonctionnent avec les valeurs du courant de
terre. Ils sont donc utiles l o l'intensit du courant de terre et ventuellement la di-
rection sont un critre de dtermination du dfaut la terre. Ce peut tre p.ex. le cas
pour les rseaux mis la terre (effectivement ou avec une faible rsistance) ou pour
les maschines lectriques en couplage en jeu de barres dans un rseau isol, o, en
cas de dfaut de terre de la machine, la capacit totale du rseau produit un courant
de terre, mais ce courant de terre est ngligeable en raison de la faible capacit de la
machine. La protection de courant terre est en gnral utilise comme ultime protec-
tion de rserve contre les court-circuits de terre haute impdance sur des rseaux
mis la terre effectivement (rigide) ou avec une faible rsistance (semi-rigide), quand
la protection principale contre les court-circuits pourrait sous certaines conditions ne
pas gnrer de dclenchement.
202 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Il est possible de rgler une Caractristique courant/temps pour la dtection des cou-
rants de terre. En analogie la protection maximum de courant, l'chelon de haute
intensit est dsign par Itt>> et T Itt>> et prsente une caractristique indpen-
dante du courant (UMZ). L'chelon de haute intensit fonctionne au choix avec une
temporisation indpendante (Itt> et T Itt>) ou avec une Caractristique dfinis-
sable par l'utilisateur (Ittp et T Ittp). Par ailleurs, l'chelon de courant est impl-
ment avec une caractristique logarithmique inverse ou une caractristique logarith-
mique inverse avec point d'inflexion. Les caractristiques de cet chelon de courant
sont paramtrables. Chacun des chelons peut fonctionner de manire directionnelle
ou non directionnelle.
Temporisations de Pour la dtection de dfauts terre avec caractristique UMZ, la mise en route peut tre
retombe param- stabilise au moyen d'un temps de retombe paramtrable. Ce type de protection est
trables utilis sur les rseaux dfauts intermittents. Pour l'utilisation avec des relais lectro-
mcaniques, il est possible d'obtenir ainsi un comportement de retombe homogne
et un chelonnement temporel des appareils numriques et lectromcaniques.
2.12.3 Dtermination directionnelle
Caractristiques Dans le cas de la dtermination directionnelle sensible de dfauts terre, ce n'est pas
le montant du courant qui est dterminant mais la proportion de courant perpendicu-
laire une caractristique directionnelle rglable (axe de symtrie). Pour la dtermi-
nation directionnelle, le dpassement de l'chelon de tension de dcalage UT et une
composante de courant (composante active ou ractive) dterminant la direction et
galement paramtrable sont des conditions logiques obligatoires.
La figure suivante montre un exemple de diagramme vectoriel complexe dans lequel
la tension de dcalage UT reprsente la grandeur de rfrence de l'axe rel. La com-
posante active ITTa du courant ITT est ici calcule en relation avec la tension de d-
calage UT et compare avec la valeur de rglage AUTORISAT.DIR.. Cet exemple
convient donc la dtermination directionnelle de dfaut de terre sur un rseau com-
pens o la grandeur ITT cos est dterminante. L'axe de symtrie correspond ici
l'axe ITTa.
Figure 2-65 Caractristique directionnelle pour mesure cos
7SJ62/63/64 Manuel 203

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
L'axe de symtrie peut tre tourn par un angle correctionnel (paramtre

CORRECTION PHI) sur une plage de 45. Ce qui rend par ex. possible, sur des
rseaux mis la terre, d'atteindre par une rotation de 45 la plus grande sensibilit
possible sur la plage ohmique inductive ou en cas de machines lectriques en coupla-
ge en jeu de barres dans un rseau isol, d'atteindre par une rotation de + 45 la plus
grande sensibilit possible sur la plage ohmique capacitive (voir la figure ci-aprs). En
outre, il est possible de tourner l'axe de symtrie de 90 pour dtecter des dfauts
terre et leur orientation sur des rseaux isols.
Figure 2-66 Caractristiques directionnelles pour mesure cos
Mthode de mesure La dtermination directionnelle s'effectue au moyen des composantes homopolaires

du courant de terre ITT et de la tension de dcalage Utn ou 3 U0. Ces grandeurs per-
mettent de calculer les puissances active et ractives de terre.
L'algorythme de calcul utilis filtre les grandeurs de mesure et se distingue par une
sensibilit leve ainsi qu'une grande insensibilit envers les harmoniques, plus par-
ticulirement envers les 3mes et 5mes harmoniques souvent prsentes dans les
courants homopolaires rsiduels. La direction est dtermine grce au signe prc-
dent puissances actives et ractives.
Vu que pour le dclenchement, ce sont les parts active et ractive du courant, et non
de la puissance, qui sont significatives, les composantes du courant sont calcules
partir des composantes de puissance. Pour la dtermination directionnelle d'un dfaut
de terre, les parts actives et ractives du courant (rsiduel) homopolaire par rapport
la tension de dcalage ainsi que la direction des puissances active et ractive seront
donc prises en considration.
Pour la mesure du sin (pour rseau isol), il s'applique
dfaut terre en aval si QT < 0 et ITb > est la valeur rgle (AUTORISAT.DIR.),
dfaut terre en amont si QT >0 et ITb > est la valeur rgle (AUTORISAT.DIR.).
204 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Pour la mesure du cos (pour rseau compos), il s'applique

dfaut terre en aval si PT > 0 et ITTa > est la valeur rgle (AUTORISAT.DIR.),
dfaut terre en amont si PT < 0 et ITTa > est la valeur rgle (AUTORISAT.DIR.),
Si CORRECTION PHI est ingal 0, l'angle des droites de symtrie est ralis par
l'addition des composantes actives et ractives de la puissance.
Remarques pour Sur les rseaux avec point neutre isol, le courant de dfaut terre circule comme
l'utilisation courant capacitif venant des lignes saines, passant par le point de mesure vers le lieu
du dfaut terre. La dtermination directionnelle peut s'appuyer ici sur le courant capa-
citif ractif.
Sur les rseaux avec neutre compens, la bobine de Petersen recouvre en cas de
dfaut terre le courant capacitif de dfaut avec un courant inductif correspondant com-
pensant le courant capacitif sur le lieu de dfaut. Suivant le point de mesure sur le
rseau, ce courant de mesure qui en rsulte peut ainsi tre soit inductif soit capacitif
; le courant ractif n'est donc pas appropri la dtermination directionnelle en cas
de dfaut terre. Il est prfrable de prendre le courant rsiduel rsultant des pertes au
niveau de la bobine de Petersen, qui est utilis ici pour la dtermination directionnelle.
Ce courant homopolaire rsiduel ne s'lve qu' quelques pourcents du courant ca-
pacitif de dfaut.
Dans ce dernier cas, faire attention que la part active du courant peut tre, suivant
l'emplacement de l'appareil, recouverte par une part ractive importante pouvant tre
plusieurs fois (dans les cas extrmes jusqu' 50 fois) plus leve que la part active.
La prcision extrmement leve de l'algorythme de calcul ne suffit ici pas si les trans-
formateurs de mesure ne transmettent pas les grandeurs primaires de manire
exacte.
L'entre de mesure de la protection dans sa version avec protection homopolaire
ultra-sensible est particulirement adapte ce problme et permet une sensibilit
extrmement leve pour la dtermination directionnelle du courant rsiduel. Afin de
pouvoir utiliser plein cette sensibilit, nous vous conseillons l'utilisation de tores ho-
mopolaires pour la saisie des courants de terre sur les rseaux compenss. En outre,
vous avez la possibilit de compenser l'erreur angulaire du tore homopolaire dans
l'appareil. Profitant de la non linarit de l'erreur angulaire, nous utilisons l'entre de
deux points de travail de la courbe de l'erreur angulaire du transformateur pour per-
mettre l'appareil de calculer la courbe d'erreur avec suffisamment d'exactitude.
2.12.4 Logique
La figure suivante reprsente la logique d'tat de la protection sensible contre les

dfauts terre. La dtection de dfaut terre peut tre mise En service ou Hors service
ou en mode Signaler seult. (adresse 3101). Quand la protection de dfaut terre
est mise sur En service, un dclenchement est possible. Le critre d'ouverture d'un
protocole de dfaut de terre est l'excitation venant de la tension de dcalage UT. Le
critre de fermeture du protocole est la retombe de l'activation de la UT-Echelon. En
mode Signaler seult., les dfauts terre seront enregistrs dans un protocole de
dfaut terre spar. Dans ce mode de fonctionnement, c'est la signalisation 303
Df. Terre qui ouvre puis referme le protocole de dfaut terre ; elle contient le
numro courant de la perturbation (voir diagrammes logiques, fig. 2-68 et 2-69).
L'ensemble de la fonction peut tre bloqu par entre binaire. Mettre hors service ou
bloquer signifie que la fonction de mesure que reprsente la logique de signalisation
est dsactive, que les temporisations et messages d'activation sont rinitialiss.
7SJ62/63/64 Manuel 205

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Tous les chelons peuvent tre bloqus via entres binaires. Dans un tel cas, les ac-
tivations et le cas chant la direction et la phase affecte par le dfaut terre continu-
eront d'tre signals mais qu'un dclenchement est empch par les chelons de
temporisation bloqus.
Figure 2-67 Activation de la dtection sensible de dfauts terre
L'mission d'une signalisation d'activation des deux chelons de courant dpend de

la slection directionnelle de chaque Echelon et du rglage du paramtre 3130
RECON.DEF.TERRE. Si l'Echelon est mis sur Non direction. et que le paramtre
RECON.DEF.TERRE est configur sur Avec Ut ou Itt, la signalisation d'activation
aura lieu ds le dpassement du seuil de courant, indpendamment de l'tat de UT
Echelon. Si, par contre, le paramtre RECON.DEF.TERRE est configur sur Avec Ut
et Itt, il faudra en cas de mode non directionnel que l'Echelon UT ait aussi dmarr.
Si la direction est configure, l'mission de la signalisation d'activation implique le
dpassement du seuil de courant et que le calcul de dtermination directionnel soit
effectu. Pour que le rsultat de la dtermination directionnelle soit valable, il faut par
ailleurs que l'Echelon UT ait dmarr.
Le paramtre RECON.DEF.TERRE permet de fixer si une perturbation sera gnre
par une liaison ET ou par liaison logique OU de la tension de dcalage et de l'activa-
tion de courant de terre. Le premier cas peut tre avantageux si le seuil de rponse
de la tension de dcalage UT est slectionn trs bas.
206 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-68 Diagramme logique de l'chelon UT> et de la dtermination directionnelle
7SJ62/63/64 Manuel 207

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-69 Diagramme logique des chelons ITT
208 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
L'activation des chelons UMZ peut tre stabilise par une temporisation de retombe
paramtrable 3121 T RET ITT>(>). En cas de dpassement par le bas du seuil, ce
temps est lanc et maintient la mise en route active. La fonction ne retombe ainsi pas
en temps rapide. La temporisation d'ordre dclenchement continue de s'couler
pendant ce temps. Aprs l'coulement de la temporisation de retombe, la mise en
route est signale partante et la temporisation d'ordre dclenchement rinitialise,
condition qu'aucun nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation n'ait plus
lieu. Si par contre, un nouveau dpassement par le bas du seuil d'activation a lieu
pendant l'coulement de la temporisation de retombe, celle-ci sera interrompue.
Malgr cela, la temporisation d'ordre dclenchement continue de s'couler pendant ce
ment sera immdiat.
2.12.5 Localisation du dfaut terre
Exemple dapplica- Il est souvent possible de localiser le dfaut terre aussi au moyen de la dtermination
tion directionnelle. La localisation d'un dfaut terre ne pose gure de problme sur un
rseau structure radiale. Vu que tous les dparts d'un jeu de barres (fig. 2-70) four-
nissent un courant capacitif partiel, pratiquement la totalit du courant de dfaut est
disponible sur le point de mesure de la ligne en dfaut sur un rseau isol, sur un
rseau compens, le courant rsiduel de la bobine de Petersen passe par le point de
mesure. Pour le cble en dfaut terre, la dtermination en aval sera univoque alors
que pour les autres dparts soit en amont pourra tre dtermin, soit le courant de
terre sera si faible qu'aucune mesure ne sera possible. En tous cas, le cble en dfaut
terre peut tre clairement dtermin.
Figure 2-70 Localisation du dfaut terre sur le rseau
Dans les rseaux de structure boucle ou maille, les points de mesure du cble en
dfaut terre reoivent galement un maximum en courant (rsiduel) de terre. Seul ce
cble signale aux deux extrmits la direction en aval (fig. 2-71). Mais aussi les
autres affichages de direction sur le rseau peuvent contribuer la localisation d'un
dfaut de terre. Il est cependant possible que l'une ou l'autre de ces signalisations
n'apparaisee pas pour cause de courant de terre trop faible.
7SJ62/63/64 Manuel 209

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-71 Localisation du dfaut terre en partant des affichages directionnels dans le
rseau maill
Paramtrages g- Le type de fonction a t rgl lors de la configuration des fonctions de protection

nraux (section 2.1.1, adresse 131 PROT.TER.SENS.. Si PROT.TER.SENS. = Max I tps
cst est slectionn, seuls les paramtres MaxI tps const (UMZ) seront accessibles.
Si PROT.TER.SENS. = Log. Inverse 1 est rgl, une Caractristique logarith-
mique inverse est disponible. Si on met sur PROT.TER.SENS. = Log. inverse 2,
ce sera une courbe logarithmique inverse avec point d'inflexion qui sera active. La s-
lection de PROT.TER.SENS. = Caract. utilis. permet l'utilisation d'une
Caractristique spcifiable par lutilisateur. L'chelon maximum de courant superpo-
s ITT est disponible dans tous ces cas. Si la fonction n'est pas requise, il convient de
la rgler sur Non disponible.
L'adresse 213 RACCORD. TP 3ph rgle lors de la configuration dtermine la
manire de raccorder les transformateurs (phaseTerre ou phase-phase). En outre,
l'adresse 206 le facteur de conversionUph/Udelta TP pour la tension de dcalage
et aux adresses 217 et 218 le courant nominal primaire et secondaire du transforma-
teur dans le circuit de terre doivent tre correctement rgls.
A l'adresse 3101 PROT.TER.SENS., la fonction peut tre mise Enservice ou Hors
service ou mise en mode Signaler seult.. Lorsque la protection sensible de
dfaut la terre est En service, le dclenchement (avec message) est galement pos-
sible.
Le dfaut terre ne sera dtect et signal que si la tension de dplacement dure au
moins le temps de T DEFAUT TERRE (adresse 3111).
Le paramtre 3130 RECON.DEF.TERRE dtermine si la dtection d'un dfaut la
terre ne doit avoir lieu qu'en cas d'une excitation de UT et de ITT (Avec Ut et Itt)
ou ds que l'un de ces critres d'activation est rempli (Avec Ut ou Itt).
Aux adresses 3113 3120, il est possible de rgler une Caractristique cou-
rant/temps deux chelons. Chacun des chelons peut fonctionner de manire direc-
tionnelle ou non directionnelle. Ces chelons fonctionnent avec les valeurs du courant
de terre. Ils sont donc utiles l o l'intensit du courant de terre et ventuellement la
direction sont un critre de dtermination du dfaut la terre. Ce peut tre p.ex. le cas
pour les rseaux mis la terre effectivement ou avec une faible rsistance) ou pour
les maschines lectriques en couplage en jeu de barres dans un rseau isol, o, en
cas de dfaut de terre de la machine, la capacit totale du rseau produit un courant
210 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
de terre, mais ce courant de terre est ngligeable en raison de la faible capacit de la

machine.
Echelon Comme la protection de surintensit, l'chelon maximum de courant est dsign par
maximum de Itt>> (valeur de raction l'adresse 3113). Il est retard avec la temporisation T
courant ITT>> (pro- Itt>> (adresse 3114) et peut produire un message ou un dclenchement. Un dc-
tection maximum lenchement n'est cependant possible que si le paramtre 3101 PROT.TER.SENS.
de courant) est rgl sur En.
Echelon de surin- Les adresses 3117 et 3118 sont dterminantes pour la caractristique de dclenche-
tensit ITT (protec- ment temps constant ITT> (adresse 131 PROT.TER.SENS. = Max I tps cst).
tion maximum de
courant)
Stabilisation de L'activation des chelons UMZ peut tre stabilis par une temporisation de retombe
l'activation (protec- paramtrable. Cette temporisation de retombe peut tre paramtre 3121 T RET
tion maximum de ITT>(>).
courant UMZ)
Echelon de courant Les adresses 3119 et 3120 sont dterminantes pour la caractristique de dclenche-
temps dpendant ment temps dpendant ITp (adresse 131 PROT.TER.SENS. = Caract.
(AMZ) utilis.).
Caractristique log- La courbe logarithmique inverse (voir fig. 2-72) est rgle par les paramtres 3119
arithmique inverse Ittp, 3141 T ITTpmax, 3140 T ITTpmin, 3142 T ITTp_fac et 3143 FACTEUR
( temps dpendant ITTP. T ITTpmin et T ITTpmax dfinissent la plage des temps de dclenchement.
AMZ) Grce au paramtrage l'adresse 3142 T ITTp_fac, le facteur de symtrie est
dfini. Ittp est la valeur de rfrence pour tous les courants, le FACTEUR ITTP
indique le dbut de la caractristique, c-a-d. la plage de fonctionnement infrieure sur
l'axe des courants (exprims par rapport Ittp). Ce facteur est rgl par dfaut de
manire analogue aux autres caractristiques temps dpendant sur la valeur 1,1.
Mais vu que pour la courbe caractristique logarithmique inverse, la temporisation de
dclenchement, pour une valeur de courant identique au seuil d'activation rgl, ne
tend pas vers l'infini mais possde une dure limite, le facteur peut tre sans probl-
me rgl sur la valeur 1,0.
7SJ62/63/64 Manuel 211

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-72 Caractristiques de dclenchement de la protection contre les dfauts la terre

courant dpendant avec caractristique logarithme inverse
A logarithme inverse t = TITTPmax - TITTPln(I/ITTP)
Note : Pour I/ITTP > 35 le temps est valable pour I/ITTP = 35
Caractristique log- La courbe logarithmique inverse (voir fig.2-73) est rgle par les paramtres 3119
arithmique inverse Ittp, 3127 ITT T min, 3128 ITT T inflex., 3132 Tp, 3140 T min et 3141 T
avec point d'inflexi- max. T min et T max dfinissent la plage des temps de dclenchement, T max tant
on ( temps dpen- affect au seuil de courant Ittp et T min au seuil de courant ITT T min. Le para-
dant AMZ) mtrage de la temporisation du point d'inflexion T inflex. permet de dfinir la tem-
porisation la jonction des deux sections de courbe caractristique avec pentes dif-
frentes. Le point de jonction est dtermin par le seuil de courant ITT T inflex..
Ittp reprsente la limite minimum d'activation pour le courant de dmarrage sur
dfaut terre. Au plus tard partir d'un courant secondaire maximum de 1,4 A, la tem-
porisation se maintient une valeur constante. Le paramtre Tp sert de coefficient
temporel de multiplication de la temporisation de dclenchement.
212 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-73 Caractristiques de dclenchement de la protection contre les dfauts la terre

courant dpendant avec caractristique logarithme inverse (exemple pour
ITTp = 0,004 A)
Caractristique d- Lors de la configuration d'une Caractristique dfinie par lutilisateur (adresse 131,
finies par lutilisa- PROT.TER.SENS..Caract. utilis.), il faut tenir compte du fait qu'entre la valeur
teur ( temps d- d'activation et la valeur de rglage comme il est d'usage pour toutes les caractri-
pendant AMZ) stiques temps dpendant un facteur de scurit d'env. 1,1 environ est dj pr-
rgl. Cela signifie qu'une activation a lieu uniquement lorsqu'un courant de 1,1 fois
la valeur de rglage transite.
des adresses 3119 Ittp et 3120 T Ittp. Il est donc recommand de rgler chacun
de ces paramtres sur 1,00, afin d'obtenir des relations simples. Si vous souhaitez
ensuite dplacer les caractristiques dans l'une ou l'autre direction, vous pouvez mo-
difier ultrieurement les valeurs des adresses 3119 ou/et 3120.
de protection.
A l'adresse 3131 Itt/p D. TItt/p, il est possible d'introduire jusqu' 20 points
coordonnes de courant et de temps. L'appareil dtermine alors par approximation la
Caractristique via une interpolation linaire.
7SJ62/63/64 Manuel 213

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

tinue et rgulire.
Pour les courants, il faut utiliser les valeurs du tableau 2-3 et introduire cet effet
les valeurs de temps correspondantes. Les valeurs divergentes I/Ip seront corri-
ges sur la valeur la plus avoisinante. Toutefois, celle-ci ne sera pas affiche.
figure 2-74).
courant maximum.(voir figure 2-74).
I/Ip = 1 1,94 I/Ip = 2 4,75 I/Ip = 5 7,75 I/Ip = 8 20
1,00 1,50 2,00 3,50 5,00 6,50 8,00 15,00
1,06 1,56 2,25 3,75 5,25 6,75 9,00 16,00
1,13 1,63 2,50 4,00 5,50 7,00 10,00 17,00
1,19 1,69 2,75 4,25 5,75 7,25 11,00 18,00
1,25 1,75 3,00 4,50 6,00 7,50 12,00 19,00
1,31 1,81 3,25 4,75 6,25 7,75 13,00 20,00
1,38 1,88 14,00
1,44 1,94
Figure 2-74 Utilisation d'une Caractristique dfinie par l'utilisateur
Dtermination de la La phase dfaut de terre peut tre dtermine dans un rseau isol ou compens,
phase dfaut de si l'appareil est connect trois transformateurs de tension monts en toile et mis
terre la terre au point neutre. La phase est reconnue comme prsentant un dfaut de terre,
214 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
si sa tension se situe en dessous de la valeur de rglage U PHASE MIN (adresse

3106), quand simultanment les deux autres tensions de phase sont au-dessus de la
valeur limite U PHASE MAX (adresse 3107). Donc, U PHASE MIN doit tre rgl sur
une valeur moins leve que la tension phaseTerre minimum en exploitation. Ce
rglage n'est pas critique, 40 V sont d'usage. U PHASE MAX doit se situer au-dessus
de la tension maximale phaseTerre apparaissant pendant le fonctionnement, mais
en dessous de la tension minimale phase-phase apparaissant pendant le fonctionne-
ment, pour UN = 100 V donc p.ex. 75 V. Dans un rseau mis la terre, ces pa-
ramtres n'ont aucune signification.
Tension de dpla- La tension de dplacement Utn> MESURE (adresse 3108 ou 3109) ou 3U0>
cement Utn CALCULE (adresse 3110) est l'activation de la dtection de dfaut la terre et une
condition de libration pour la dtermination directionnelle. Selon la configuration
l'adresse 213 RACCORD. TP 3ph, seule l'adresse correspondante de la valeur limite
3108 Utn> MESURE, 3109 Utn> MESURE ou 3110 3U0> CALCULE est accessible :
Si l'appareil est connect deux tensions phasephase et la tension de dplace-
ment Utn, la tension de dplacement mesure est utilise immdiatement pour la d-
tection de dfaut la terre. La valeur limite pour Utn est rgle l'adresse 3108
(7SJ62/63) et 3109 (7SJ64) et permet un rglage plus sensible qu'avec une tension
de dplacement calcule. La valeur limite de paramtrage suprieure est plus leve
pour la 7SJ64 que pour les 7SJ62/63 (voir Spcifications Techniques). Il faut tenir
compte du fait qu'en cas de raccordement de la tension Utn, le facteur prdtermin
par le paramtre 206 Uph/Udelta TP (normalement = 1,73 ; voir galement section
2.1.3.2) s'applique. Pour l'affichage du paramtre 3108 Utn> MESURE ou 3109 Utn>
MESURE en valeurs primaires, la formule de conversion suivante s'applique :
Si les trois tensions phaseTerre sont prsentes aux entres de tension de l'appareil,
la tension de dplacement 3 U0 est calcule en additionnant les valeurs momenta-
nes des tensions phaseTerre et l'adresse 3110 est dterminante pour le rglage de
la valeur limite. Pour l'affichage du paramtre 3110 en valeurs primaires, la formule
suivante s'applique :
Ce qui diffrencie pour des valeurs secondaires pareillement rgles des (par ex-
emple) paramtres 3109 et 3110 leurs valeurs primaires du facteur d'adaptation
Uph/Udelta TP.
Exemple :
Paramtre 202 Un PRIMAIRE = 12 kV

Paramtre 203 Un SECONDAIRE = 100 V
Paramtre 206 Uph/Udelta TP = 1,73
Paramtre 213 RACCORD. TP 3ph = U12, U23, Ut

Paramtre 3109 Utn> MESURE = 40 V
Pour la conversion en valeurs primaires, la formule suivante s'applique :
Avec la configuration suivante :
7SJ62/63/64 Manuel 215

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Paramtre 213 RACCORD. TP 3ph = U1T, U2T, U3T

Paramtre 3110 3U0> CALCULE = 40 V
Pour la conversion en valeurs primaires, la formule suivante s'applique :
Comme en cas de dfaut la terre dans un rseau isol ou compens , la quasi-tota-

lit de la tension de dplacement apparat, la valeur de rglage n'y est pas critique en
gnral ; elle doit se situer entre 30 V et 60 V (pour Utn> MESURE en cas de raccor-
dement normal Utn) ou entre 50 V et 100 V (pour 3U0> CALCULE). En cas de rsi-
stances de dfaut terre leves, une sensibilit plus grande (= une valeur de raction
plus faible) peut s'avrer ncessaire.
Dans un rseau mis la terre, il est possible de rgler une valeur plus sensible (plus
petite), mais toutefois suprieure la tension de dplacement maximale provoque
en fonctionnement par des asymtries dans le rseau.
Temporisation de L'activation par la tension de dplacement peut produire un dclenchement avec une
dclenchement temporisation, condition que le dclenchement par dtection sensible de dfaut la
terre ait t paramtr (adresse 3101 PROT.TER.SENS. = En) et qu'en plus le pa-
ramtre 3130 RECON.DEF.TERRE = Avec Ut ou Itt ait t configur. La tempo-
risation de dclenchement est alors rgle l'adresse 3112 T Utn/3U0 DECL.. Il
faut tenir compte du fait que le temps total de rponse se compose du temps
ncesssaire pour la mesure de la tension de dplacement (50 ms environ), auquel
s'ajoutent la dure de stabilisation de l'activation (adresse 3111 T DEFAUT TERRE)
et la temporisation de dclenchement (adresse 3112 T Utn/3U0 DECL.).
Dtermination di- Les adresses 3115 3126 sont dcisives pour la dtermination directionnelle.
rectionnelle
L'adresse 3115 DIRECTION Itt>> dtermine la direction de l'chelon maximum
de courant temps constant ITT>> et peut tre rgle sur Aval ou Amont ou Non
direction., c'est--dire dans les deux directions. Pour la direction de l'chelon de
courant ITT> ou ITp, la direction peut tre rgle l'adresse 3122 DIR. Itt>, Ittp
= Aval ou Amont ou Non direction., c'est--dire dans les deux directions.
La valeur de courant AUTORISAT.DIR. (adresse 3123) est le seuil d'autorisation
pour la dtermination directionnelle. Il s'agit de la composante de courant perpendicu-
laire la droite directionnelle. La position de la droite directionnelle elle-mme est d-
termine par les valeurs de rglage des adresses 3124 et 3125.
Pour la dtermination directionnelle en cas de dfauts la terre, le principe suivant
s'applique : Le courant d'activation ITT DIR. (= AUTORISAT.DIR. adresse 3123) doit
tre choisi aussi lev que possible, afin d'viter une activation errone de l'appareil
provoque par des courants asymtriques du rseau et par les transformateurs de
tension (en particulier en cas de branchement Holmgreen).
Lorsque la dtermination directionnelle est utilise avec un des chelons traits ci-
dessus (Itt>, adresses 3117 ff, ou Ittp, adresses 3119 ff), une seule valeur est
pertinente pour AUTORISAT.DIR., elle doit tre plus petite ou gale la valeur ci-
dessus.
Avec la dtermination directionnelle, un message correspondant (amont/aval ou ind-
fini) est mis. Afin d'viter un vacillement de ces messages en cas de forte oscillation
des courants de dfaut la terre, une temporisation de retombe T RTB.STAB.DIR.
(adresse 3126) pendant laquelle le message est maintenu est lance avec la retom-
be de la dcision directionnelle.
216 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Quand l'adresse 3124 CORRECTION PHI est rgle sur 0,0, l'adresse 3125 signifie
METH. DE MESURE = Cos
que la composante active du courant de terre en relation avec la tension de dpla-
cement est dterminante pour la valeur de courant AUTORISAT.DIR. (ITT DIR),
METH. DE MESURE = Sin
la composante ractive capacitive du courant de terre en relation avec la tension
de dplacement est dterminante pour la valeur de courant AUTORISAT.DIR.
(ITT DIR) (fig. 2-75).
Figure 2-75 Caractristique directionnelle pour mesure sin
A l'adresse 3124 CORRECTION PHI, il est possible d'effectuer une rotation de la

droite directionnelle dans un champ de 45. La figure Caractristiques direc-
tionnelles avec mesure de cos-, dans la description de la fonction de dtection
sensible de dfaut la terre, permet de mieux comprendre cela.
Rseau isol En cas de court-circuit sur un cble dans un rseau isol, les courants de dfaut la
terre capacitifs du rseau isol galvaniquement circulent au point de mesure, l'ex-
ception du courant de terre produit par le cble en dfaut, puisque ce dernier circule
directement par le point de dfaut (et donc pas par le point de mesure). Pour la valeur
d'activation, il faut rgler environ la moiti de ce courant de dfaut la terre, la
mthode de mesure utilise est Sin , puisque le courant de dfaut la terre capacitif
est ici dterminant.
Rseau compens Dans un rseau compens, la dtermination directionnelle en cas de dfaut la terre
est rendue difficile par le fait qu'en gnral, un courant caractre capacitif ou inductif
beaucoup plus grand se superpose au petit courant rsiduel dterminant pour la
mesure. Le courant de terre total arrivant l'appareil peut ainsi avoir des valeurs trs
diffrentes en amplitude et en dphasage suivant la configuration du rseau et la po-
sition de la bobine souffleuse d'tincelles. Mais l'appareil doit mesurer uniquement la
composante active du courant de dfaut la terre, soit ITT cos . Ceci implique donc
7SJ62/63/64 Manuel 217

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
une extrme exactitude, tout particulirement en ce qui concerne la fiabilit de trans-

mission angulaire de tous les transformateurs. D'un autre ct, la sensibilit de la pro-
tection ne doit pas tre inutilement trop leve. Dans le cas d'un rseau compens, il
n'est donc possible d'effectuer une dtermination directionnelle fiable qu'en cas de
connexion de cbles tore homopolaire. Le principe suivant s'applique ici : la valeur
d'activation doit correspondre la moiti du courant de mesure prvu, seul le courant
rsiduel tant utilis. Les pertes de la bobine de Petersen sont en premier lieu respon-
sables du courant rsiduel. La mthode de mesure utilise est Cos , puisque le
courant rsiduel ohmique est ici dterminant.
Rseau mis la Dans un rseau mis la terre, il faut rgler une valeur infrieure au courant de court-
terre circuit la terre minimal prvu. Il faut observer que ITT DIR. (valeur de courant
AUTORISAT.DIR.) dtecte uniquement la composante de courant en direction per-
pendiculaire la droite directionnelle dtermine par les adresses 3124 et 3125. La
mthode de mesure utilise est Cos , l'angle correctionnel tant rgl sur 45,
puisque le courant de dfaut la terre est ohmiqueinductif (partie droite de la figure
Caractristiques directionnelles avec mesure de cos- dans la description de la
fonction de dtection sensible de dfaut la terre).
Machines lec- Pour les machines lectriques connectes en jeu de barres dans un rseau isol, il
triques est possible de rgler Cos pour la mthode de mesure, ainsi qu'un angle correc-
tionnel d'environ +45, puisque le courant de dfaut la terre est gnralement
compos de la superposition du courant de dfaut la terre capacitif du rseau et du
courant ohmique d'une rsistance de charge (partie gauche de la figure "Caractri-
stiques directionnelles avec mesure de cos-" dans la description de la fonction de d-
tection sensible de dfaut la terre).
Compensation d'er- La composante leve de courant ractif dans le rseau compens et l'cart invita-
reur angulaire ble du tore homopolaire rendent souvent une compensation d'erreur angulaire du tore
(transformateurs I) homopolaire ncessaire. Le rglage s'effectue aux adresses 3102 3105 pour la r-
sistance de charge rellement connecte, pour l'erreur angulaire maximale ERR.
ANGLE A I1 et le courant secondaire correspondant I1 SEC. TORE H. ainsi qu'un
autre point de travail ERR. ANGLE A I2/I2 SEC. TORE H., partir duquel l'erreur
angulaire ne change plus de manire significative. L'appareil est ainsi capable de s'ap-
procher de manire suffisamment prcise de la caractristique de transmission du
transformateur. Dans un rseau isol ou mis la terre, une compensation de l'erreur
angulaire n'est pas ncessaire.
Remarque con- Pour les appareils avec une entre sensible de courant de terre indpendante du
cernant la vue d'en- courant nominal de l'appareil, un rglage en valeurs primaires est gnralement pos-
semble des pa- sible. Il faut tenir compte de la valeur de conversion du transformateur de courant.
ramtres de la Spcialement en cas de slection de trs petites valeurs de rglage et de faibles cou-
dtection sensible rants nominaux primaires, il peut rsulter un chelonnement assez grossier des
de dfaut la terre valeurs de rglages. Nous recommandons donc de configurer la dtection sensible de
dfaut la terre en valeurs secondaires.
218 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
3101 PROT.TER.SENS. Hors Hors Dtection (sensible)
En dfaut terre
Signaler seult.
3102 I1 SEC. TORE H. 0.001 .. 1.600 A 0.050 A Courant sec. I1 du tore ho-
mopolaire
3102 I1 SEC. TORE H. 1A 0.05 .. 35.00 A 1.00 A Courant sec. I1 du tore ho-
mopolaire
5A 0.25 .. 175.00 A 5.00 A
3103 ERR. ANGLE A I1 0.0 .. 5.0 0.0 Erreur d'angle du tore
homop. I1
3104 I2 SEC. TORE H. 0.001 .. 1.600 A 1.000 A Courant sec. I2 du tore ho-
mopolaire
3104 I2 SEC. TORE H. 1A 0.05 .. 35.00 A 10.00 A Courant sec. I2 du tore ho-
mopolaire
5A 0.25 .. 175.00 A 50.00 A
3105 ERR. ANGLE A I2 0.0 .. 5.0 0.0 Erreur d'angle du tore
homop. I2
3106 U PHASE MIN 10 .. 100 V 40 V U de la phase affecte du
dfaut terre
3107 U PHASE MAX 10 .. 100 V 75 V U phase-terre des phases
saines Uph>
3108 Utn> MESURE 1.8 .. 200.0 V 40.0 V Utn> mesur
3109 Utn> MESURE 1.8 .. 170.0 V 40.0 V Utn> mesur
3110 3U0> CALCULE 10.0 .. 225.0 V 70.0 V 3U0> calcul
3111 T DEFAUT TERRE 0.04 .. 320.00 s; 1.00 s Tempo. pour signalisation
dfaut terre
3112 T Utn/3U0 DECL. 0.10 .. 40000.00 s; 10.00 s Temporisation chelon de
dcl. Utn /3U0
3113 Itt>> 0.001 .. 1.500 A 0.300 A Seuil de dmarrage de
l'chelon ITT>>
3113 Itt>> 1A 0.05 .. 35.00 A 10.00 A Seuil de dmarrage de
l'chelon ITT>>
5A 0.25 .. 175.00 A 50.00 A
3114 T Itt>> 0.00 .. 320.00 s; 1.00 s Temporisation T ITT>>
3115 DIRECTION Itt>> Aval Aval Sens pour dcl. par l'che-
Amont lon ITT>>
Non direction.
3117 Itt> 0.001 .. 1.500 A 0.100 A Seuil de dmarrage ITT>
3117 Itt> 1A 0.05 .. 35.00 A 2.00 A Seuil de dmarrage ITT>
5A 0.25 .. 175.00 A 10.00 A
3118 T Itt> 0.00 .. 320.00 s; 2.00 s Temporisation T ITT>
3119 Ittp 0.001 .. 1.400 A 0.100 A Seuil de dmarrage ITTp
7SJ62/63/64 Manuel 219

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
3119 ITTp 0.003 .. 0.500 A 0.004 A Courant de dmarrage
ITTp
3119 Ittp 1A 0.05 .. 4.00 A 1.00 A Seuil de dmarrage ITTp
5A 0.25 .. 20.00 A 5.00 A
3120 T Ittp 0.10 .. 4.00 s; 1.00 s Temporisation T ITTp
3121A T RET ITT>(>) 0.00 .. 60.00 s 0.00 s Tempo. retombe T RET
ITT>(>)
3122 DIR. Itt>, Ittp Aval Aval Sens pour dcl. par l'che-
Amont lon ITT>/ITTp
Non direction.
3123 AUTORISAT.DIR. 0.001 .. 1.200 A 0.010 A Autorisat. de dterminat.
de direction
3123 AUTORISAT.DIR. 1A 0.05 .. 30.00 A 0.50 A Autorisat. de dterminat.
de direction
5A 0.25 .. 150.00 A 2.50 A
3124 CORRECTION PHI -45.0 .. 45.0 0.0 Angle de correction (en
plus de DA 3125)
3125 METH. DE MESURE Cos Cos Type de mesure (selon
Sin type de neutre)
3126 T RTB.STAB.DIR. 0 .. 60 s 1s Retombe pour stabilisati-
on direction.
3127 ITT T min 0.003 .. 1.400 A 1.333 A Courant avec temps de
dcl. const. T min
3127 ITT T min 1A 0.05 .. 20.00 A 15.00 A Courant avec temps de
dcl. const. T min
5A 0.25 .. 100.00 A 75.00 A
3128 ITT T inflex. 0.003 .. 0.650 A 0.040 A Courant au point d'inflexi-
on
3128 ITT T inflex. 1A 0.05 .. 17.00 A 5.00 A Courant au point d'inflexi-
on
5A 0.25 .. 85.00 A 25.00 A
3129 T inflex. 0.20 .. 100.00 s 23.60 s Temps de dcl. au point
d'inflexion
3130 RECON.DEF.TERRE Avec Ut ou Itt Avec Ut ou Itt Reconnaissance dfaut
Avec Ut et Itt terre si
3131 Itt/p D. TItt/p 1.00 .. 20.00 /Ittp; Caract. de dm. ITT/ITTp-
0.01 .. 999.00 /Tttp TITT/TITTp
3132 Tp 0.05 .. 1.50 0.20 Facteur de multiplication
du temps
3140 T ITTpmin 0.00 .. 30.00 s 1.20 s T ITTp min de max. de I
temps inverse
3140 T min 0.10 .. 30.00 s 0.80 s Temps de dclenchement
min.
3141 T ITTpmax 0.00 .. 30.00 s 5.80 s T ITTp max de max. de I
temps inverse
3141 T max 0.50 .. 200.00 s 93.00 s Temps de dcl. max. (avec
dm. ITTp)
220 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
3142 T ITTp_fac 0.05 .. 15.00 s; 1.35 s Multiplicat. de temps pour
caract. log.
3143 FACTEUR ITTP 1.0 .. 4.0 1.1 Facteur pour origine
caract. (log.)

1201 >Bloc. UT SgS >Bloquer prot. homopolaire UT>
1202 >Bloc. Itt>> SgS >Bloquer prot. terre sensible ITT>>
1203 >Bloc. Itt> SgS >Bloquer prot. terre sensible ITT>
1204 >Bloc. Ittp SgS >Bloquer prot. terre sensible ITTp
1207 >Bloc.Df.Ter. SgS >Bloquer protection dfauts terre
1211 PrDfTerDsact. SgSo Protection dfauts terre dsactive
1212 ProtDfTerAct. SgSo Protection dfauts terre active
1215 Dmarrage UT SgSo Dmarrage de la protection terre UT>
1217 Dcl. UT SgSo Dclenchement par prot. terre UT>
1221 Dmarrage Itt>> SgSo Dmarrage chelon sensible ITT>>
1223 Dcl. Itt>> SgSo Dclenchement par chelon ITT>>
1224 Dmarrage Itt> SgSo Dmarrage chelon sensible ITT>
1226 Dcl. Itt> SgSo Dclenchement par chelon ITT>
1227 Dmarrage Ittp SgSo Dmarrage chelon terre sensible ITTp
1229 Dcl. Ittp SgSo Dclenchement chelon ITTp
1230 PrDfTerBlq SgSo Protection dfauts terre bloque
1264 Re Itt = SgV Compos. active du courant terre (corr.)
1265 Im Itt = SgV Compos. ract. du courant terre (corr.)
1266 Itt = SgV Courant de terre, val. absolue
1267 Ut, 3U0 = SgV Tension dplacer Ut, 3U0
1271 Dfaut Terre SgSo Dfaut terre
1272 Df. Terre L1 SgSo Dfaut terre sur la phase L1
1276 Df.Ter.Aval SgSo Dfaut terre direction aval
1277 Df.Ter.Amont SgSo Dfaut terre direction amont
1278 DirDf.Ter.Ind. SgSo Direction dfaut terre indtermine
16029 ITTp BLC ErrPar SgSo Prot.homop. blocage Erreur paramtre
7SJ62/63/64 Manuel 221

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.13 Prot. dfauts terre intermittents
Les dfauts de terre intermittents se caractrisent par leur proprit disparatre

souvent d'eux-mmes, mais se manifester de nouveau au bout d'un temps indter-
min. La dure du dfaut peut aller de quelques millisecondes plusieurs secondes.
C'est pourquoi de tels dfauts ne peuvent pas tre dtects, ou pas slectivement, par
la protection de surintensit normale. En cas de dures d'impulsion trs courtes, il est
possible que les appareils de protection ne s'activent pas tous dans un circuit de
dfaut, de sorte qu'un dclenchement slectif n'est pas garanti.
En raison de la temporisation de la protection de surintensit, la dure du dfaut ne
suffit souvent pas dclencher le cble en dfaut. Ce n'est que lorsque les dfauts de
terre sont devenus des dfauts permanents qu'ils peuvent tre limins de manire
slective par la protection contre les courts-circuits.
Comme il existe dj un risque thermique pour les lments, mme en cas de dfauts
la terre intermittents, les appareils 7SJ62/63/64 possdent une fonction de protec-
tion qui dtecte de tels dfauts la terre intermittents et accumule leur dure. Si la
somme atteint une valeur rglable dans une priode dfinie, la limite de la capacit
thermique est atteinte. Si les dfauts de terre sont trs loigns dans le temps ou si le
dfaut la terre disparat et ne rapparat pas pendant une dure assez longue, un
refroidissement de l'lment concern est prvisible. Un dclenchement n'est alors
pas ncessaire.
Applications Protection contre les dfauts la terre intermittents tels qu'ils apparaissent p.ex.
dans les cbles en cas de mauvaise isolation ou lorsque de l'eau pntre dans les
cosses de cbles.
2.13.1 Description
Acquisition des Le courant de dfaut la terre intermittent est mesur par l'entre normale de courant
mesures de terre (IT) ou par l'entre sensible de courant de terre (ITT) ou bien form partir de
la somme des trois courants de phase (3I0). A la diffrence de la protection de surin-
tensit, pour laquelle le fonctionnement a lieu avec la composante fondamentale, la
valeur effective de ce courant est forme et compare un seuil rglable IIT>. Les
composantes harmoniques (jusqu' 400 Hz) et la composante continue sont ainsi
prises en compte, puisqu'elles contribuent galement la surcharge thermique.
Dmarrage/dclen- En cas de dpassement de la valeur d'activation IIT>, le message d'excitation appa-

chement rat (Excit. DTI, voir figure 2-76). Les excitations sont galement comptes ; ds
que le compteur atteint la valeur du paramtre NBRE DEMARRAGES, le message DTI
Intermit. est mis. La prolongation du message d'excitation Excit. DTI
permet de prolonger une excitation stabilise pour la dure rglable Td. Cette stabili-
sation est surtout ncessaire pour la coordination avec les relais statiques ou lectro-
magntiques conventionnels.
La dure de ces excitations stabilises Escit. DTIstab. est additionne dans
un intgrateur Tsom. Si ce temps d'excitation accumul atteint une valeur limite rgla-
ble, ceci est signal (DTI Tsom.coul.). Un dclenchement a lieu uniquement
si un dfaut la terre apparat (message Dcl. DTI). L'ordre de dclenchement
est maintenu pour la dure minimale de dclenchement rgle pour l'appareil, mme
si le dfaut la terre est de courte dure. Lorsque l'ordre de dclenchement est fina-
222 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
lis, toutes les mmoires sont rinitialises, de sorte que la protection repasse en po-
sition de repos.
En mme temps que Tsom , la temporisation de rinitialisation (au rglage significati-
vement suprieur) Trinitialisat. est galement lance (message DTI
Trin.Lanc) en cas d'apparition d'un dfaut la terre. Contrairement Tsom,
cette temporisation revient sa position initiale chaque nouveau dfaut et repart du
dbut. Si Trinitialisat. s'coule sans qu'un nouveau dfaut la terre ait t
enregistr pendant ce temps, toutes les mmoires sont rinitialises et la protection
revient sa position de repos. Trinitialisat. dtermine donc la priode durant
laquelle le dfaut la terre suivant doit apparatre pour qu'il soit trait comme un
dfaut la terre intermittent en rapport avec le dfaut prcdent. Un dfaut la terre
apparaissant ultrieurement est considr comme un nouveau cas de dfaut.
Le message Excit. DTI est enregistr dans le protocole de dfauts et signal
l'interface du systme tant que le message DTI Intermit. n'a pas encore t
mis. Ceci permet d'viter un flux de messages. Si le message est configur sur une
LED ou un relais, cette restriction ne s'applique pas. Ceci est tabli au moyen d'une
duplication des messages (numros de messages 6924, 6926).
Utilisation combi- En cas de dfaut la terre intermittent, un renclenchement automatique n'est pas
ne avec la fonction pertinent, puisque cette fonction ne se dclenche qu'aprs une dtection rpte d'un
de renclenche- dfaut ou aprs coulement de la dure de surveillance accumule Tsom et que,
ment automatique d'autre part, sa fonction essentielle est de prvenir une surcharge thermique. Le dc-
lenchement par la protection de dfaut la terre intermittent n'est donc pas prvu
comme fonction de dmarrage pour un renclenchement automatique.
Utilisation combi- La prsence d'une excitation au moment de l'coulement de la temporisation T

ne avec la protec- DEFAILL.DISJ. de la protection contre les dfaillances du disjoncteur est consid-
tion contre les re comme un critre de dfaillance d'un dclenchement. Comme aprs un ordre de
dfaillances du dis- dclenchement de la protection contre les dfauts la terre intermittents, une excita-
joncteur tion durable ne peut tre assure, une interaction avec la protection contre les dfail-
lances du disjoncteur n'est pas pertinente. Cette protection n'est donc pas active par
la protection contre les dfauts la terre intermittents.
Diagramme logique La figure suivante reprsente le diagramme logique de la protection contre les dfauts
la terre intermittents.
7SJ62/63/64 Manuel 223

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-76 Diagramme logique de la protection en cas de dfaut la terre intermittent - principe
Protocole de dfaut Un dfaut et donc le protocole de dfaut sont ouverts avec la premire excitation de
l'Echelon IIT non stabilis. Le message Excit. DTI est mis. Le message
Excit. DTI est enregistr dans le protocole de dfauts (et signal l'interface du
systme) jusqu' ce que le nombre des excitations Excit. DTI atteigne la valeur
de rglage du paramtre NBRE DEMARRAGES. Le message DTI Intermit. est
alors mis et Excit. DTI est bloqu pour le protocole de dfaut et pour l'interface
du systme. Cette procdure tient compte du fait que l'Echelon IIT peut se dclencher
galement en cas de court-circuit normal. Dans ce cas, l'excitation ne justifie pas
l'mission d'un message DTI Intermit..
Comme, suite un dfaut de terre intermittent, d'autres protections de surintensit
pourraient galement se dclencher (p.ex. I>, IT>, ITT>) et provoquer un flux de mes-
sages. Afin d'viter un dbordement du protocole de dfauts, leurs messages ne sont
plus enregistrs dans le protocole de dfauts lorsqu'un dfaut la terre intermittent a
t dtect (message DTI Intermit.), dans la mesure o ils n'entranent pas un
ordre de dclenchement. Si un dfaut la terre intermittent a t dtect, les messa-
ges d'excitation suivants de la protection de surintensit continuent d'tre signals
sans restriction (voir tableau 2-13) :
224 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Tableau 2-13 Messages sans restriction
FN Message Explications
1800 Dmarrage I>> U/Dmarrage surintensit Echelon I>>
2642 Dm. I>>dir U/Dmarrage surintensit dir. Echelon I>>
7551 Dm. Rush I> Dmarrage Inrush Echelon I>
7552 Dm. Rush It> Dmarrage Inrush Echelon IT>
7553 Dm. Rush Ip Dmarrage Inrush Echelon Ip
7554 Dm. Rush Itp Dmarrage Inrush Echelon ITp
7559 Dm. Rush I>dir Dmarrage Inrush Echelon I>dir.
7560 Dm.Rush It>dir Dmarrage Inrush Echelon IT>dir.
7561 Dm.Rush Ip dir Dmarrage Inrush Echelon Ip dir.
7562 Dm.Rush Itp di Dmarrage Inrush Echelon ITp dir.
7565 Dm. I rush L1 Dmarrage Inrush U/Surintensit phase L1
7564 Dm. I rush Te. Dmarrage Inrush U/Surintensit Terre
Pour les messages suivants (tableau 2-14), un mcanisme spcial permet d'viter un
flux de messages lors d'un dfaut la terre intermittent :
Tableau 2-14 Messages enregistrement intermdiaire

1761 Dm. gn. Max I U/Dmarrage gnral surintensit
1762 Dm. Max I Ph 1 U/Dmarrage surintensit phase L1
1810 Dmarrage I> U/Dmarrage surintensit Echelon I>
1820 Dmarrage Ip U/Dmarrage surintensit Echelon Ip
1765 Dm. Max I Ter. U/Dmarrage surintensit Terre
1831 Dmarrage It>>r U/Dmarrage surintensit Echelon IT>>
1834 Dmarrage It> U/Dmarrage surintensit Echelon IT>
1837 Dmarrage Itp U/Dmarrage surintensit Echelon ITp
2691 DmGn MaxIDir gU/Dmarrage gnral surintensit
2660 Dm. I>dir gU/Dmarrage surintensit Echelon I>
2670 Dm. Ip dir gU/Dmarrage surintensit Echelon Ip
2692 Dm. MaxIDir L1 gU/Dmarrage surintensit phase L1
2646 Dm. It>>dir gU/Dmarrage surintensit Echelon IT>>
2681 Dm. It>dir gU/Dmarrage surintensit Echelon IT>
2684 Dm. Itp dir gU/Dmarrage surintensit Echelon ITp
2695 Dm. MaxIDir Te gU/Dmarrage surintensit Terre
5159 Dmarr. I2>> Dmarrage protection de dsquilibre I2>>
5165 Dmarr. I2> Dmarrage protection de dsquilibre I2>
5166 Dmarr. I2p Dmarrage protection de dsquilibre I2p
1215 Dmarrage UT Dmarrage protection de dfaut terre Ut>
1221 Dmarrage Itt>> Dmarrage Echelon ITT>>
1224 Dmarrage Itt> Dmarrage Echelon ITT>
7SJ62/63/64 Manuel 225

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
1227 Dmarrage Ittp Dmarrage Echelon ITTp
6823 DmSurvDm Dmarrage surveillance de dmarrage
Pour l'enregistrement dans le protocole d'erreurs (mmoire de messages), dans l'in-

terface du systme et dans CFC, les messages du tableau 2-14 sont d'abord enregi-
strs dans une mmoire intermdiaire (du premier message de dmarrage entrant
partir du message DTI Intermit.). La signalisation aux relais et LED n'est, en
revanche, pas enregistre de manire intermdiaire parce qu'elle est ncessaire au
verrouillage arrire pour les installations protection chelonne. Deux modifications
d'tat (toujours les plus rcentes) au maximum pour chaque message sont enregist-
res dans la mmoire intermdiaire.
Les messages enregistrs de manire intermdiaire sont d'abord signals au proto-
cole de dfauts, CFC et l'interface du systme avec le marquage temporel d'origi-
ne, lorsqu'un ordre de dclenchement d'une autre fonction de protection que celle
contre les dfauts intermittents la terre apparat. Ceci garantit le fait qu'une excitation
est toujours signale pour un ordre de dclenchement, mme avec une temporisation.
Ce mcanisme n'affecte pas tous les messages d'excitation qui, habituellement, n'ap-
paraissent pas pendant un dfaut la terre intermittent. Ce sont entre autres les
ordres d'excitation et de dclenchement des fonctions de protection suivantes :
Protection contre les dfaillances du disjoncteur,
protection de surcharge,
protection frquencemtrique,
protection voltmtrique.
Les messages de ces fonctions de protection continuent d'tre enregistrs immdia-
tement dans le protocole. Si un ordre de dclenchement de ces fonctions de protec-
tion apparat, les messages enregistrs de manire intermdiaire sont annuls, puis-
qu'il n'existe aucune relation entre la fonction dclenchante et les messages
enregistrs.
Un cas de dfaut est termin lorsque la dure Trinitialisat. est coule ou que
l'ordre de dclenchement Dcl. DTI est dsactiv.
La finalisation d'un cas de dfaut est donc un cas exceptionnel pour la protection
contre les dfauts de terre intermittents. Ici, c'est la dure Trinitialisat. qui
maintient le cas de dfaut ouvert et non l'excitation.
Gnralits La protection contre les dfauts la terre intermittents peut tre active et est acces-
sible uniquement si, lors de la configuration de l'adresse 133 DT INTERMIT., le
courant mesurer a t slectionn (Avec IT, Avec 3I0 ou Avec ITT). Si la
fonction n'est pas requise, il convient de la rgler sur Non disponible.
A l'adresse 3301 DT INTERMIT., la fonction peut tre active En ou dsacti-
veHors.
Le seuil d'activation (valeur effective) est rgl l'adresse 3302 IIT>. Il peut tre
rgl de manire relativement sensible, s'il doit ragir galement aux dfauts la terre
de courte dure, puisque le temps de rponse raccourcit en cas d'lvation plus
grande du courant. La plage de rglage dpend ici de la slection du courant mesu-
rer, effectue l'adresse 133 DT INTERMIT..
226 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
La dure de l'activation peut tre prolonge l'adresse 3303 Td. Cette stabilisation
de l'activation est surtout ncessaire pour la coordination avec les relais analogiques-
lectroniques ou lectromcaniques de surintensit conventionnels. Le temps Td
peut galement tre dsactiv (Td = 0).
L'activation stabilise lance le compteur Tsom. En cas de finalisation de l'activation,
ce compteur est arrt, mais pas rinitialis. En cas de nouvelle activation stabilise,
ce compteur continue le dcompte en partant du dernier tat . Cette somme des
temps d'activation entranant le dclenchement est rgle l'adresse 3304 Tsom. Ce
temps est l'un des quatre critres de slectivit (seuil d'activation IIT>, allongement
de l'activation Td, compteur Tsom et temps de rinitialisation Trinitialisat.)
permettant la coordination des relais d'un chemin de connexion et est comparable
avec l'chelonnement temporel de la protection de surintensit. Dans un rseau de
configuration radiale, le relais le plus proche du dfaut intermittent et activ, est alors
rgl sur le temps cumul Tsom le plus court.
Le temps de rinitalisation, aprs lequel, dans un fonctionnement sans dfaut, l'accu-
mulation est rinitialise et la fonction de protection repasse en position de repos, est
rgl comme Trinitialisat. l'adresse 3305.
Figure 2-77 Exemple des critres de slectivit de la protection contre les dfauts la terre
intermittents
L'adresse 3306 NBRE DEMARRAGES dtermine le nombre de dmarrages aprs

lequel un dfaut la terre est considr comme intermittent.

trage dfaut
3301 DT INTERMIT. Hors Hors Protection dfauts terre in-
En termittents
3302 IIT> 1A 0.05 .. 35.00 A 1.00 A Seuil de dmarrage IIT
5A 0.25 .. 175.00 A 5.00 A
7SJ62/63/64 Manuel 227

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
3302 IIT> 1A 0.05 .. 35.00 A 1.00 A Seuil de dmarrage IIT
5A 0.25 .. 175.00 A 5.00 A
3302 IIT> 0.005 .. 1.500 A 1.000 A Seuil de dmarrage IIT
3303 Td 0.00 .. 10.00 s 0.10 s Temporisation du dmar-
rage
3304 Tsom 0.00 .. 100.00 s 20.00 s Dure de sommation
3305 Trinitialisat. 1 .. 600 s 300 s Dure de rinitialisation
3306 NBRE DEMARRAGES 2 .. 10 3 Nbre de dmar. lit> pour
df. intermit.

6903 >Verr. DTI SgS >Verrouiller prot. terre intermittent
6921 DTI inactive SgSo Prot. terre interm. dsactive
6922 DTI verr. SgSo Prot. terre interm. verrouille
6923 DTI active SgSo Prot. terre. interm. active
6924 Excit. DTI SgSo DTI: Excitation non stabilise
6925 Escit. DTIstab. SgSo DTI: Excitation stabilise
6926 Excit. DTIpert. SgSo DTI: Excit. non stabilise pour perturbo
6927 DTI Intermit. SgSo DTI: Dfaut terre intermittent
6928 DTI Tsom.coul. SgSo DTI: Temps de sommation coul
6929 DTI Trin.Lanc SgSo DTI: Tempo de rinitialisation lance
6930 Dcl. DTI SgSo Dclenchement DTI
6931 ITi/In= SgV DTI: Plus grand courant ITi de perturbo.
6932 Nbr. ITi= SgV DTI: Nbr. excit. ITi de perturbo.
228 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.14 Renclenchement automatique
L'exprience a montr qu'environ 85 % des dfauts d'isolation affectant les lignes

ariennes sont des dfauts non permanents qui s'liminent d'eux-mmes aprs dc-
lenchement par la protection (ouverture du disjoncteur). Cela signifie que la ligne peut
tre renclenche et retourner en service normal. Cette fonction de renclenchement
est ralise par l'automatisme de renclenchement, aprs une pause sans tension.
Si le court-circuit est toujours prsent malgr le renclenchement (arc non teint ou
court-circuit mtallique), le disjoncteur reste dfinitivement en position ouverte (dc-
lenchement dfinitif). Sur certains rseaux, plusieurs tentatives de renclenchement
peuvent avoir lieu.
Applications L'automatisme de renclenchement intgr dans les appareils 7SJ62/63/64 peut

galement tre command par un appareil externe de protection (p.ex. une deuxi-
me protection). Si c'est le cas, l'change des signaux entre les appareils
7SJ62/63/64 et la protection externe doit tre effectu via les entres et sorties bi-
naires.
Il est galement possible de faire fonctionner les appareils 7SJ62/63/64 avec un
renclencheur externe.
La fonction de renclenchement peut galement fonctionner en interaction avec la
fonction de synchronisation intgre (uniquement 7SJ64) ou avec un contrle de
synchronisation externe.
L'automatisme de renclenchement n'ayant aucun sens lors de l'utilisation des ap-
pareils 7SJ62/63/64 pour des gnrateurs, moteurs, transformateurs, cbles, bobi-
nes, etc., cette fonction doit tre dsactive dans ces cas-l.
2.14.1 Droulement du programme
Un renclenchement automatique (RA) triphas, cycles de renclenchement

uniques ou multiples est intgr aux appareils 7SJ62/63/64. La figure 2-78 prsente
un exemple du droulement temporel d'un renclenchement double, le 2me ren-
clenchement tant fructueux.
7SJ62/63/64 Manuel 229

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Figure 2-78 Diagramme de droulement d'un renclenchement double, 1er cycle infructu-
eux, 2me cycle fructueux
La figure suivante reprsente un exemple du droulement temporel d'un renclenche-

ment double, les deux cycles tant infructueux et aucun autre renclenchement
n'tant paramtr.
Les ordres d'enclenchement provoqus par l'automatisme de renclenchement sont
compts. Un compteur statistique est disponible pour le 1er renclenchement ainsi
que pour tous les autres renclenchements.
230 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-79 Diagramme de droulement d'un renclenchement double, infructueux
Activation L'activation de l'automatisme de renclenchement peut s'effectuer au moyen des

fonctions de protection internes ou par les entres binaires externes. Pour chacun des
chelons cits dans le tableau 2-15, il est possible de rgler individuellement le lance-
ment de l'automatisme de renclenchement (Lancem. rencl.) ou non (Pas de
rencl.) ou son blocage (Bloque Rencl.) :
Tableau 2-15 Lancement du RA
Lancement non-direc- Lancement directionnel Lancement autre

tionnel
I> I> dir. DEFAUT A LA TERRE SENSI-
BLE
IT> IT> dir. DESEQUILIBRE
I>> I>> dir. ENTREE BINAIRE
IT>> IT>> dir.
Ip Ip dir.
ITp ITp dir.
Avec l'activation, l'information est donne l'automatisme de renclenchement selon

laquelle un ordre de dclenchement a t mis et que le programme de renclenche-
ment correspondant doit se drouler.
Les messages d'entres binaires 2715 >Dcl. monoph. et 2716 >Dcl.
triph. pour le lancement d'un programme de renclenchement peuvent gale-
ment tre commands par CFC (traitement PLC rapide). L'activation de l'automatisme
de renclenchement est ainsi possible avec tous les messages (p.ex. mise en route
de la protection), si le paramtre 7164 ENTREE BIN. est rgl sur Lancem.
rencl..
7SJ62/63/64 Manuel 231

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Dure d'activation Avec la dure d'activation, le temps entre l'initiation d'un dmarrage et la finalisation
d'un ordre de dclenchement d'une fonction de protection paramtre comme initia-
teur est surveill. La dure d'activation est lance lorsque le dmarrage d'une fonction
quelconque est dtect, rgle comme tant source de RA. Les fonctions de protec-
tion rgles sur Signaler seult. ou qui ne sont par principe pas dfinies comme
initiatrices du RA n'ont aucune influence sur la dure d'activation.
Si, pendant la dure d'activation, un ordre de dclenchement d'une fonction de pro-
tection paramtre comme initiateur se produit, le RA est lanc. Les ordres de dc-
lenchement d'une fonction de protection paramtre comme initiateur qui se produi-
sent dans l'intervalle entre l'coulement de la dure d'activation et la finalisation d'un
dmarrage entranent le blocage dynamique du RA. Les ordres de dclenchement de
fonctions de protection qui ne sont pas dfinies comme initiateur n'ont aucune influ-
ence sur la dure d'activation.
En cas d'interaction entre le RA et un dispositif de protection externe, le dmarrage
est communiqu au RA par l'entre binaire 2711 >DmGn pREENCL pour le lance-
ment de la dure d'activation.
Temporisation du Aprs un dmarrage de RA, il est possible de temporiser le dmarrage du temps de

dmarrage du pause par l'activation des messages d'entres binaires 2754 >Retard pause.
temps de pause Tant que l'entre binaire reste active, le temps de pause ne sera pas dmarr. C'est
seulement partir du moment o l'entre binaire est partante que le dmarrage s'ef-
fectue. Le paramtre 7118 T tempo pause permet de surperviser la temporisation
du dmarrage du temps de pause. Une fois cette temporisation coule, et si l'entre
binaire continue tre active, le Renclenchement automatique passe l'tat
de blocage dynamique (2785 RA bloqu dyn). Le droulement de la temporisa-
tion maximum correspondante du dmarrage du temps de pause est enregistr dans
le protocole par l'mission du message 2753 Ret Pa REE chu.
Programmes de En fonction du type de dfaut, deux programmes distincts de renclenchement

renclenchement peuvent tre utiliss. Les remarques suivantes sappliquent :
Le programme de renclenchement de dfaut la terre sapplique si un dfaut mo-
nophas a t dtect par toutes protections de court-circuit. Le critre est qu'une
seule phase soit active ou uniquement une phase et la terre, ou uniquement la
terre. Ce programme peut galement tre lanc par une entre binaire.
Le programme de renclenchement de dfaut de phase sapplique tous les
autres cas. Cela signifie que ce programme est excut en cas d'activation poly-
phase, avec ou sans Terre ou lorsque le renclenchement automatique est lanc
par une autre fonction de protection (p.ex. la fonction de dsquilibre). Ce program-
me peut galement tre lanc par une entre binaire.
Le choix du type de programme qui sera excut est uniquement bas sur les dparts
d'activations, les finalisations d'activation pouvant conduire un rsultat erron, si
durant l'ouverture du disjoncteur, les activations disparaissent des vitesses diffren-
tes. Ainsi, seule une activation qui tait monophase jusqu' l'ouverture du disjoncteur
conduit la slection du programme de Terre, toutes les autres aboutissant la s-
lection du programme de phase.
Pour chaque type de programme, il est possible de provoquer jusqu 9 tentatives de
renclenchement. Les temps pendant lesquels le disjoncteur doit rester ouvert avant
le renclenchement peuvent tre programms librement pour les quatre premiers
essais de renclenchement. Pour les tentatives suivantes (5 9), le temps de pause
est constant et gal au temps de pause prcdant la quatrime tentative de renclen-
chement.
232 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Slectivit avant Pour qu'une squence de renclenchement puisse russir, les dfauts survenus sur
renclenchement l'ensemble de la zone protger doivent tre limins dans le mme temps et le
plus rapidement possible toutes les extrmits d'alimentation de la ligne concer-
ne. En gnral, un dclenchement rapide par la protection contre les courts-circuits
est souhaitable avant que le renclencheur ne ralise un cycle de renclenchement.
C'est--dire qu'ici une limination rapide du dfaut a la priorit sur la slectivit,
puisque le renclenchement est une tentative pour maintenir le fonctionnement du
rseau. En consquence, les fonctions de protection qui peuvent lancer l'automatisme
de renclenchement sont rgles de manire ragir immdiatement avant un ren-
clenchement ou avec un trs lger retard.
Le dclenchement doit cependant tre bloqu avant la dernire tentative de renclen-
chement (avant de dclenchement dfinitif), de manire restituer la slectivit de la
fonction de protection. Voir galement les indications correspondantes au paragraphe
Interaction avec l'automatisme de renclenchement concernant le rglage des
fonctions de surintensit, ainsi que la description fonctionnelle de la protection de
dfauts la terre intermittents.
Renclenchement Avec le premier ordre de dclenchement, la fonction qui est configure pour lancer
simple l'automatisme de renclenchement est active. Aprs ouverture du disjoncteur de
puissance, le temps de pause correspondant la situation de faute commence
s'couler (voir galement paragraphe Programmes de renclenchement). Lorsque
la temporisation de pause correspondante est coule, le disjoncteur reoit un ordre
d'enclenchement. En mme temps, l'coulement du temps de blocage T BLOCAGE
est lanc. Pendant ce temps de blocage, l'appareil vrifie si le renclenchement a t
fructueux. Si pendant ce temps, un nouveau dfaut se produit, le RA est bloqu dyna-
miquement et un arrt dfinitif se produit. Le temps de pause peut tre rgl individu-
ellement pour les deux programmes.
Les critres d'ouverture du disjoncteur de puissance peuvent tre les contacts auxili-
aires du disjoncteur ou l'initiation d'un dmarrage gnral, lorsqu'aucun contact auxi-
liaire n'est affect.
Ds que le dfaut a t limin (renclenchement russi), le temps de blocage s'cou-
le et toutes les fonctions se mettent en tat de repos. Le dfaut est limin.
Si le dfaut persiste (renclenchement chou), la protection initie le dclenchement
dfinitif dans l'chelon de protection applicable.
Plusieurs cycles de Les 7SJ62/63/64 permettent jusqu' 9 renclenchements conscutifs. Le nombre de

renclenchement renclenchements pour le programme de phase et pour le programme de Terre peut
tre rgl sparment.
Le premier cycle d'interruption se droule en principe comme pour le renclenche-
ment simple. Si le premier renclenchement a chou, cela n'entrane pas de dclen-
chement dfinitif, mais le temps de blocage est rinitialis et un autre cycle d'interrup-
tion avec un autre temps de pause a lieu. Ceci peut se rpter jusqu' ce que le
nombre de renclenchements autoriss pour le programme correspondant soit atteint.
Les temps de pause peuvent tre rgls diffremment pour les quatre premiers cycles
d'interruption et les deux programmes. A partir du cinquime cycle, le temps de pause
du quatrime cycle correspondant s'applique.
Si un des cycles a russi, c-a-d. que le dfaut n'existe plus aprs le renclenchement,
le temps de blocage s'coule et toutes les fonctions se mettent en tat de repos. Le
dfaut est limin.
7SJ62/63/64 Manuel 233

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Si aucun cycle n'est fructueux, la protection provoque, aprs le dernier cycle de ren-
clenchement admissible, un dclenchement dfinitif selon le plan d'chelonnement.
Toutes les tentatives de renclenchement ont t infructueuses.
Aprs un renclenchement infructueux, l'automatisme de renclenchement est
bloqu dynamiquement (voir plus bas).
Temps de blocage Le fonctionnement du temps de blocage est dj dcrit aux paragraphes Renclen-
chement simple/multiple. Une prolongation du temps de blocage peut se produire
dans les conditions suivantes.
Le temps 211 T ENCL. MAX dfinit la dure maximale pendant laquelle un ordre de
renclenchement est maintenu. Si un nouvel ordre de dclenchement se produit avant
coulement de ce temps, l'ordre de reclenchement est annul. Si le rglage de T
ENCL. MAX est suprieur au temps T BLOCAGET, le temps de blocage, une fois
coul, se prolonge du temps d'enclenchement restant !
Si une activation d'une des fonctions de protection paramtres pour lancer le ren-
clenchement se produit avant l'coulement du temps de blocage, celui-ci est gale-
ment prolong !
2.14.2 Blocage
Blocage statique Blocage statique signifie que l'automatisme de renclenchement n'est pas prt pour
lancer une squence de renclenchement. La squence de renclenchement ne peut
pas tre lance tant que le signal de blocage est prsent. Le message REENCL pas
prt (FN 2784) est mis. Le signal de blocage statique est galement utilis de
manire interne pour bloquer les chelons de protection qui sont supposs
fonctionner uniquement lorsque le renclencheur est actif (voir galement le paragra-
phe Renclenchement avant slectivit ci-dessus).
Le systme de renclenchement automatique est bloqu statiquement lorsque :
le signal >Bloquer REENCL (FN2703) est prsent sur lune des entres binai-
res, alors que le renclencheur automatique nest pas lanc (message correspon-
dant : >Bloquer REENCL),
le signal >Disj. prt (FN 2730) indiquant que le disjoncteur est prt disparat
de lentre binaire laquelle il est associ, alors que le renclencheur automatique
nest pas lanc (message correspondant : >Disj. prt),
le nombre de tentatives de renclenchement est rgl sur zro pour les deux pro-
grammes de renclenchement (message correspondant : RA Nbre cycl.=0),
aucune fonction de protection (paramtres 7150 7163) et aucune entre binaire
nest associe au lancement du systme de renclenchement automatique (mes-
sage correspondant : RA aucun lanc.),
le disjoncteur de puissance est signal comme tant ouvert et aucun ordre de
dclenchement n'est produit (message correspondant : RA DISJ blc REE). La
condition pralable est que les 7SJ62/63/64 soient informes de l'tat de commu-
tation par le biais des contacts auxiliaires du disjoncteur de puissance.
Blocage dyna- Le blocage dynamique (verrouillage) empche toute tentative de renclenchement

mique davoir lieu lorsque certaines conditions sont remplies. On reconnat un blocage dyna-
mique grce au message RA bloqu dyn. Le blocage dynamique est associ au
temps de blocage paramtrable T BLOC. DYN.. Ce temps de blocage est en
gnral lanc lorsqu'une condition de blocage apparat. Aprs coulement du temps
234 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
de blocage, l'appareil vrifie si le blocage peut tre supprim. Si la condition de

blocage demeure ou si une autre condition de blocage est apparue entre-temps, le
temps de blocage est relanc. Si, au contraire, la cause du blocage a disparu aprs
coulement du temps de blocage, le blocage dynamique est supprim.
Le blocage dynamique est dclench lorsque :
le nombre maximal de tentatives de renclenchement est atteint. Si un ordre de
dclenchement se produit pendant le temps de blocage, le RA est bloqu dyna-
miquement, (signalis par le message RA Nbre Max REE).
une fonction de protection a dtect un dfaut triphas alors que lappareil est pro-
gramm pour ne pas produire de renclenchement sur dfaut triphas, (signalis
par le message RA dm.3ph blq.).
si la dure d'attente maximum T tempo pause pour la temporisation du dmar-
rage du temps de pause par l'entre binaire s'coule sans que l'entre binaire
>Retard pause n'ait t dsactive pendant ce laps de temps.
le temps d'action s'coule sans qu'un ordre de dclenchement ne se soit produit,
chaque ordre de dclenchement dans l'intervalle entre l'coulement du temps d'ac-
tion et la retombe de l'activation entranant un blocage dynamique, (signalis par
le message RA Taction chu).
une fonction de protection rgle pour bloquer l'automatisme de renclenchement
se dclenche; ceci est valable indpendamment de l'tat du RA (activ / dsactiv)
en cas de survenue d'un ordre de dclenchement d'une fonction blocante, (signali-
s par le message RA dcl blq REE).
la fonction de protection contre les dfaillances de disjoncteur a ragi ;
le disjoncteur de puissance ne s'ouvre pas pendant la dure paramtre T
SURVLANC REEN aprs qu'un ordre de dclenchement a t mis et qu'une dfail-
lance du disjoncteur doit donc tre suppose. (Cette surveillance des dfaillances
du disjoncteur est prvue avant tout pour les mises en marche. Les vrifications de
protection de mise en marche sont souvent effectues avec un disjoncteur de puis-
sance dsactiv. La surveillance des dfaillances du disjoncteur empche que des
renclenchements imprvus ne se produisent lorsque le disjoncteur de puissance
est rebranch ; signalis par le message RA Tsurv.ch.).
le disjoncteur nest pas prt pour opration aprs coulement de la temporisation
de surveillance du disjoncteur, pour autant que la fonction de surveillance du dis-
joncteur soit oprationnelle (rgle ladresse 7113 TEST DISJ. = Av. tout
rencl, signalis par le message REEN FinTemSurv),
le disjoncteur nest pas prt pour opration aprs coulement du temps de pause
T ALLONG PAUSE. La surveillance de l'aptitude du disjoncteur de puissance et le
contrle de synchronisme peuvent entraner un allongement indsirable du temps
de pause. Afin d'viter que le RA ne se trouve dans un tat indfini, l'allongement
du temps de pause est surveill. Le temps d'allongement est lanc avec l'coule-
ment du temps de pause normal. Si celui-ci est coul, le RA est bloqu dyna-
miquement et le temps de blocage est lanc. Le RA repasse en position de repos
quand le temps de blocage est coul et qu'il n'existe plus de blocages (signalis
par le message RA TPa max dp.).
7SJ62/63/64 Manuel 235

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Une opration denclenchement manuel est identifie (externe) et le paramtre T

BLC ENCL MAN (T = 0) a dtermin que le RA doit ragir un enclenchement
manuel
via une entre binaire configure en consquencce (FN 2703 >Bloquer
REENCL). Si ce blocage a lieu alors que le RA est en position de repos, un blocage
statique se produit (REENCL pas prt). Celui-ci se termine avec la finalisation
d'une entre binaire et le RA repasse en position de repos. Si le RA fonctionne dj
au moment de la survenue du blocage, un blocage dynamique se produit (RA
bloqu dyn). Le temps de blocage T BLOC. DYN. est, dans ce cas, lanc avec
l'initiation d'une entre binaire. Aprs coulement du temps de blocage, l'appareil
vrifie si l'entre binaire est encore active. Si c'est le cas, le RA passe du blocage
dynamique au blocage statique. Si, au moment de l'coulement du temps, l'entre
binaire n'est plus active et qu'il n'y a pas non plus d'autres blocages, le RA passe
en position de repos.
2.14.3 Reconnaissance et surveillance de la position du disjoncteur
Position du dis- La dtection de la position du disjoncteur est essentielle au bon fonctionnement du

joncteur systme de renclenchement automatique. La position du disjoncteur peut tre
tablie sur la base des informations en provenance des contacts auxiliaires de positi-
on du disjoncteur via les entres binaires 4602 >Disj. ouvert et 4601 >Disj.
ferm.
Les remarques suivantes sappliquent :
Si l'entre binaire 4601 >Disj. ferm et l'entre binaire 4602 >Disj.
ouvert sont utilises, le RA peut reconnatre si le disjoncteur de puissance est
ouvert, ferm ou en dfaut. Si les deux contacts auxiliaires dtectent un disjoncteur
de puissance ouvert, le temps de pause est lanc. Si le disjoncteur de puissance
est dtect ouvert ou en position de dfaut, sans qu'un ordre de dclenchement soit
prsent, le RA est bloqu dynamiquement dans la mesure o il est dj lanc. Si le
RA est en position de repos, un blocage statique se produit. Lors de l'interrogation
sur la prsence d'un ordre de dclenchement, tous les ordres de dclenchement de
l'appareil sont valus, indpendamment du rle de la fonction comme initiateur ou
bloqueur du RA.
Si seule l'entre binaire 4601 >Disj. ferm est affecte, le disjoncteur de
puissance est considr comme ouvert, si l'entre binaire est inactive. Si l'entre
binaire est inactive quand aucun ordre de dclenchement d'une fonction (quelcon-
que) n'existe, le RA est bloqu. Un blocage statique se produit si le RA est alors en
position de repos. Si le RA fonctionne dj, un blocage dynamique se produit. Le
temps de pause est lanc lorsqu'une entre binaire dtecte un disjoncteur ouvert
aprs un ordre de dclenchement d'un initiateur (4601 >Disj. ferm = inactif).
Une position de dfaut du disjoncteur de puissance ne peut tre dtecte dans
cette affectation.
236 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Si seule l'entre binaire 4602 >Disj. ouvert est affecte, le disjoncteur de

puissance est considr comme ouvert, si l'entre binaire est inactive Si l'entre
binaire est active quand aucun ordre de dclenchement d'une fonction (quelcon-
que) n'existe, le RA est bloqu dynamiquement dans la mesure o il est dj en
fonctionnement. Sinon, un blocage statique se produit. Le temps de pause est
lanc lorsque l'entre binaire est active aprs un ordre de dclenchement d'un in-
itiateur. Une position de dfaut du disjoncteur de puissance ne peut tre dtecte
dans cette affectation.
Si ni l'entre binaire 4602 >Disj. ouvert ni l'entre binaire 4601 >Disj.
ferm ne sont affectes, le RA ne pourra pas reconnatre l'tat de commutation
du disjoncteur. La commande du RA a alors lieu exclusivement par activation et
ordre de dclenchement. Une surveillance de Disj. ouvert sans Dcl. et le lance-
ment du temps de pause en fonction de la rponse du disjoncteur ne sont pas pos-
sibles.
Logique de positi- Le dlai d'aptitude du disjoncteur un nouveau cycle complet peut tre surveill par
on du disjoncteur les 7SJ62/63/64. Une dfaillance du disjoncteur est dtecte :
Le renclenchement automatique, suite au dclenchement d'un dfaut, suppose
qu'au moment de l'activation (par ex. avec l'ordre de dclenchement) le disjoncteur est
capable raliser au moins un cycle DECLENCHEMENT-ENCLENCHEMENT-DEC-
LENCHEMENT. La disponibilit du disjoncteur est signale l'appareil via l'entre
binaire >Disj. prt. Au cas o un tel signal ne serait pas disponible, l'interroga-
tion de la position du disjoncteur peut tre supprime, sinon aucun renclenchement
ne serait possible.
Si plusieurs cycles de renclenchement sont possibles, il est prfrable d'interroger
l'tat du disjoncteur non seulement lors du lancement du premier ordre de dclen-
chement, mais aussi avant chaque renclenchement. Le renclenchement est
bloqu tant que le disjoncteur ne signale pas sa disponibilit pouvoir raliser un
autre cycle ENCLENCHEMENT-DECLENCHEMENT.
Ce dlai de disponibilit du disjoncteur un nouveau cycle peut tre surveill par
la 7SJ62/63/64. Le temps de surveillance T SURV. DISJ. s'coule tant que le dis-
joncteur n'a pas signal son aptitude par l'entre binaire >Disj. prt (FN
2730), c'est--dire qu'avec la dsactivation de l'entre binaire >Disj. prt, le
temps de surveillance T SURV. DISJ. est lanc. Si l'entre binaire revient avant
l'coulement du temps de surveillance, le temps de surveillance est interrompu et
le renclenchement est poursuivi. Si le temps de surveillance dure plus longtemps
que le temps de pause, le temps de pause est prolong en consquence. Si le
temps de surveillance s'coule avant que le disjoncteur de puissance ne signale
son aptitude, le RA est bloqu dynamiquement.
L'interaction avec la synchronisation peut entraner un allongement non autoris du
temps de pause. Afin d'viter que le RA ne demeure dans un tat indfini, l'allonge-
ment du temps de pause est surveill. L'allongement maximal du temps de pause peut
tre rgl l'aide du paramtre T ALLONG PAUSE. Le temps de surveillance T
ALLONG PAUSE est lanc avec l'coulement du temps de pause normal. Si la raction
de la synchronisation se produit avant l'coulement de ce temps, le temps de surveil-
lance est stopp et l'ordre de dclenchement gnr. Si le temps s'coule avant la
raction de la synchronisation, le RA est bloqu dynamiquement.
Il faut veiller ce que le temps ne soit pas infrieur au temps de surveillance T SURV.
DISJ..
Le temps de surveillance du disjoncteur 7114 T SURVLANC REEN contrle la rponse
du RA aprs une dfaillance disjoncteur. Il est activ avec l'initiation d'un ordre de dc-
lenchement avant ou pendant un renclenchement et dtermine le temps d'attente
7SJ62/63/64 Manuel 237

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
aprs le dclenchement suite l'ouverture du disjoncteur de puissance. Si le temps

s'coule, l'appareil suppose une dfaillance du disjoncteur et le RA est bloqu dyna-
miquement. Si le paramtre T SURVLANC REEN est rgl sur , la surveillance de
dmarrage est dsactive.
2.14.4 Commande des chelons de protection
Le RA peut avoir une influence sur les temporisations et les valeurs seuils de la pro-
tection de surintensit directionnelle et non directionnelle (commande des chelons
de protection). On distingue ici trois mcanismes :
1. Grce la commande de cycle du RA, les chelons de la protection de surinten-
sit peuvent, en fonction du cycle du RA, se dclencher rapidement (T = 0), rester
sans influence du RA (T = T) ou tre bloqus (T = ). Pour plus de dtails, voir le
paragraphe Commande de cycle.
2. L'tat du RA RA prt ou RA pas prt permet d'activer/de dsactiver la commu-
tation dynamique de paramtres. Les valeurs seuils et les temporisations
d'enclenchement des chelons de la protection de surintensit peuvent ainsi tre
commuts (voir galement section 2.14.6 ou section 2.4).
3. Le paramtre de protection de surintensit 1X14A I(T)>> ACTIVE permet de d-
terminer si les chelons I(T)>> doivent toujours fonctionner ou seulement en cas
de RA prt (voir section 2.2).
Commande de La commande des chelons de la protection de surintensit est active avec l'autori-
cycle sation du cycle dsign par le paramtre correspondant. L'autorisation des cycles est
signale par les messages CoProt av.1.REE CoProt av>3.REE. Si le RA
se trouve en position de repos, les paramtres sont valables pour le cycle de lance-
ment. Les rglages effectus ici sont donc toujours efficaces quand le RA est en po-
sition de repos.
L'autorisation des paramtres pour le cycle suivant s'effectue avec la retombe de
l'ordre d'enclenchement et le lancement du temps de blocage. Aprs un RA fructueux
(coulement du temps de blocage) ou en cas de retour hors du blocage, le RA passe
en position de repos. Pour la commande de la protection, les paramtres pour le cycle
de lancement redeviennent actifs.
La figure suivante montre un exemple de la commande des chelons de courant I>>
et IT>>.
238 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-80 Commande des chelons de protection en cas de RA double fructueux
Exemple Avant le premier renclenchement, les dfauts doivent tre rapidement dclenchs
avec les chelons I>> ou IT>>. C'est--dire qu'ici une limination rapide du dfaut a
la priorit sur la slectivit, puisque le renclenchement est une tentative pour
maintenir le fonctionnement du rseau. Si le dfaut persiste, il faut qu'un deuxime
dclenchement se produise rapidement, suivi d'un deuxime renclenchement.
Toutefois, partir du deuxime renclenchement, les chelons I>> ou IE>> doivent
tre bloqus, afin que le dfaut soit limin selon le plan d'chelonnement du rseau
avec les chelons I> ou IT>, la slectivit tant prioritaire.
Les adresses 7202 I>> av. 1. RE, 7214 I>> av. 2. RE et 7203 IT>> av.
1. RE et 7215 IT>> av. 2. RE sont rgles sur Instant. T=0, afin que ces
chelons soient actifs aprs le premier renclenchement. Par contre, les adresses
7226 I>> av. 3. RE et 7227 IT>> av. 3. RE sont rgles sur Bloqu T=,
de sorte que les chelons I>> et IT>> soient bloqus avec le deuxime renclenche-
ment. Les chelons de rserve, p.ex. I> et IT> ne doivent, bien entendu, pas tre
bloqus (adresses 7200, 7201, 7212, 7213, 7224 et 7225).
7SJ62/63/64 Manuel 239

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Le blocage est valable uniquement aprs renclenchement conformment l'adresse

de rglage. Il est donc galement possible d'indiquer de nouveau d'autres conditions
pour un troisime renclenchement.
Les conditions de blocage sont galement valables pour la coordination de squences
de zones, quand celle-ci existe et est active (adresse 7140, voir galement ci-
dessous le paragraphe Coordination de squences de zones (Zone Sequencing).
2.14.5 Coordination de squences de zones (Zone Sequencing, non disponible pour

le modle 7SJ6***-**A**-)
La coordination de squences de zones a pour tche de coordonner le RA de cet ap-

pareil avec le RA d'un autre appareil dans le mme rseau. Elle est la fonction com-
plmentaire de l'automatisme de renclenchement qui permet, entre autres, d'effec-
tuer de brves interruptions groupes dans les rseaux de configuration radiale. En
cas de renclenchement multiple, les groupes peuvent galement tre configurs en
structure chelonne et il est possible de raliser des protections de haute tension
avec des sur- ou sous-chelonnements.
La coordination de squences de zones fonctionne de telle sorte que certaines
fonctions de protection sont bloques en fonction du cycle de renclenchement en
cours. Ceci est obtenu grce la commande d'chelons de protection (voir paragra-
phe Commande d'chelons de protection).
La particularit est que le changement peut tre effectu d'un cycle de renclenche-
ment un autre, mme sans ordre de dclenchement, uniquement par l'initiation/la
finalisation du dmarrage de l'Echelon I> ou IT>.
La figure suivante prsente l'exemple d'une interruption groupe au dpart 3. On
suppose un renclenchement double.
En cas de faute F1 au dpart 5, les appareils de protection de la source et du dpart
3 s'activent. L'Echelon I>> au dpart 3 sous-chelonne la protection du dpart 5 au
moyen d'un dmarrage rapide et provoque un premier renclenchement. Si la faute
est limine, toutes les fonctions retombent aprs l'coulement du temps de blocage
et le dfaut est termin. Le fusible est ainsi utilis avec prcaution.
Si la faute persiste, une deuxime tentative de renclenchement s'ensuit, selon la
mme procdure.
L'chelon rapide I>> est alors bloqu au niveau de l'appareil du dpart 3. Si le dfaut
est encore prsent, seul l'Echelon I> est encore efficace au niveau du dpart 3, mais
il surchelonne le fusible de 0,4 s. Une fois que le fusible a dclench le dfaut, les
appareils situs en aval retombent. Si le fusible n'limine pas le dfaut, l'Echelon I>
au dpart 3 sert de protection de rserve.
Si l'appareil est la source, l'Echelon I>> est temporis (0,4 s), puisqu'il doit surche-
lonner les chelons I>> des appareils de dpart et les fusibles. Mais pour le deuxime
renclenchement, ici aussi, l'Echelon I>> doit tre bloqu afin de donner la priorit au
relais de dpart (I> avec 0,4 s). Pour cela, l'appareil la source doit savoir que deux
cycles d'interruption ont dj t effectus.
Pour cet appareil, la coordination de squences de zones doit tre active : Ceci a
pour effet qu'en cas de retombe de l'activation I> ou IT>, les cycles d'interruption sont
dcompts. Si le dfaut demeure aprs le deuxime renclenchement, seul
l'Echelon I> est activ comme protection de rserve avec 0,9 s.
240 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
En cas de dfaut de jeu de barres F2, l'Echelon I>> est activ la source avec 0,4 s.
La coordination de squences de zones permet de rgler celui-ci sur un temps relati-
vement court. L'Echelon I> est utilis uniquement comme protection de rserve. Sans
coordination de squences de zones, l'Echelon I> peut tre utilis, avec son temps
relativement long (0,9 s).
Figure 2-81 Coordination de squences de zones en cas d'erreur au dpart 5 et au niveau

du jeu de barres
Paramtrages g- L'automatisme interne de renclenchement ne peut tre actif que si le paramtre

nraux l'adresse 171 REENCLENCHEUR a t configur sur Disponible. Si la fonction n'est
pas requise, il convient de la rgler sur Non disponible. A l'adresse 7101
REENCLENCHEUR, la fonction peut tre active En ou dsactiveHors.
Si aucun renclenchement automatique n'est ralis sur la trave sur laquelle la
7SJ62/63/64 est utilise (par ex. pour les cbles, transformateurs, moteurs, ou simi-
laires), la fonction de renclenchement ne doit pas tre active. Le renclencheur est
alors totalement dsactiv, cad. le renclenchement automatique n'est pas trait par
la 7SJ62/63/64. Il n'y a pas de signalisations associes, les entres binaires affectes
la fonction de renclenchement sont ignores. L'ensemble des paramtres du bloc
71 n'est pas accessible et n'a aucune signification.
Dure de blocage Le paramtre 7103 T BLC ENCL MAN dfinit la raction du renclencheur automa-
en cas de dtection tique (RA) en ce qui concerne la dtection d'une signal d'enclenchement manuel. Il est
d'enclenchement ainsi possible de rgler la dure pendant laquelle le RA reste bloqu dynamiquement
manuel en cas de dtection d'un ordre externe d'enclenchement manuel par l'entre binaire
(356 >Encl. manuel). Si le paramtre est rgl sur 0, le RA ne ragit pas un
signal d'enclenchement manuel.
Temps de blocage Le temps de blocage T BLOCAGE (adresse 7105) est le laps de temps au bout duquel,
et blocage dyna- aprs un renclenchement russi, la perturbation du rseau est limine. L'mission
mique d'un nouvel ordre de dclenchement par l'une des fonctions de protection paramtre
pour le lancement de l'automatisme de renclenchement pendant ce laps de temps
initie par contre le prochain cycle d'interruption, si plusieurs cycles ont t rgls. Si
aucun autre renclenchement n'est admis alors qu'un nouveau dclenchement s'est
produit, le dernier renclenchement est considr comme chou.
En rgle gnrale, quelques secondes sont suffisantes. Dans des rgions o des
orages et temptes ont souvent lieu, il est prfrable de rgler un temps de blocage
7SJ62/63/64 Manuel 241

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
plus court, afin de minimiser le risque d'un dclenchement dfinitif suite des coups
de foudre ou des contournements de cble.
Il faut rgler un long temps de blocage si, aprs plusieurs cycles de renclenchement,
il n'y a pas de possibilit de surveillance du disjoncteur (voir ci-dessous) (par ex. pour
manque de contacts auxiliaires et d'informations Disj. prt). Dans ce cas, le temps de
blocage doit tre rgl une valeur suprieure au temps de rcupration du dis-
joncteur.
Quand un blocage dynamique de l'automatisme de renclenchement a t initi,
celui-ci reste verrouill jusqu' ce que la cause de blocage soit limine. Pour de plus
amples informations, voir galement dans la description des fonctions, le paragraphe
Blocage dynamique. Le blocage dynamique est associ au temps de blocage para-
mtrable T BLOC. DYN.. Le temps de blocage est en gnral lanc lorsqu'une con-
dition de blocage apparat.
Surveillance du dis- Le renclenchement automatique suite au dclenchement d'un dfaut suppose qu'au
joncteur de puis- moment de l'activation (par ex. avec l'ordre de dclenchement), le disjoncteur est
sance capable raliser au moins un cycle DECLENCHEMENT-ENCLENCHEMENT-DEC-
LENCHEMENT.
La disponibilit du disjoncteur est signale l'appareil via l'entre binaire >Disj.
prt (FN 2730).
Il est possible d'interroger l'aptitude du disjoncteur de puissance avant chaque
renclenchement ou de renoncer une interrogation (adresse 7113, TEST DISJ.)
:
TEST DISJ. = Pas d'interrog., lorsque l'aptitude du disjoncteur de puissance
ne doit ou ne peut tre interroge,
TEST DISJ. = Av. tout rencl, lorsque l'aptitude du disjoncteur de puissance
doit tre interroge avant tout renclenchement.
Normalement, l'aptitude du disjoncteur de puissance doit tre interroge. Au cas o
un tel signal du disjoncteur ne serait pas disponible, l'interrogation de la position du
disjoncteur peut tre supprime l'adresse 7113 TEST DISJ. (Pas
d'interrog.), sinon aucun renclenchement automatique ne sera possible.
Pour le contrle de la disponibilit du disjoncteur, il est possible de paramtrer
l'adresse 7115 un temps de supervision de la disponibilit T SURV. DISJ. la
condition qu' l'adresse 7113 une interrogation de la disponibilit du disjoncteur ait
t paramtre. La dure doit tre suprieure la dure maximale d'aptitude du
disjoncteur suite un dclenchement. Au cas o le disjoncteur ne serait pas encore
prt aprs l'coulement de cette dure, l'enclenchement n'a pas lieu ; le renclen-
cheur est bloqu dynamiquement. L'automatisme de renclenchement est alors
verrouill.
Le temps T ALLONG PAUSE permet de surveiller l'allongement du temps de pause.
Un allongement du temps de pause peut se produire par le temps de surveillance du
disjoncteur T SURV. DISJ. ainsi que par la fonction de synchronisation.
Lorsque le temps de pause rglable est coul, le temps de surveillance T ALLONG
PAUSE est lanc.
Lors du rglage, il faut veiller ce que le temps ne soit pas infrieur au temps de sur-
veillance T SURV. DISJ.. Si le temps de supervision T SURV. DISJ. est utilis,
prfrer rgler T ALLONG PAUSE par scurit sur une valeur T SURV. DISJ..
Si le RA est exploit avec une fonction de synchronisation (interne ou externe), T
ALLONG PAUSE garantit que le RA ne demeure pas dans un tat indfini si aucune
signalisation de retour de la synchronisation ne parvient au relais.
242 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Si la synchronisation est utilise comme contrle de synchronisation (pour des

rseaux synchrones), le rglage du temps de surveillance peut tre relativement
court, p.ex. de quelques secondes. La synchronisation a dans ce cas pour seule tche
de contrler le synchronisme des rseaux. En cas de synchronisme, l'enclenchement
a lieu immdiatement, sinon l'enclenchement n'a pas lieu.
Si la synchronisation est utilise pour des rseaux synchrones/asynchrones, le temps
de surveillance doit prvoir suffisamment de temps pour la dtermination du moment
d'enclenchement. Ceci dpend de la dperdition de frquence des deux parties du
rseau. Un temps de surveillance de 100 s devrait tenir compte de la plupart des ap-
plications pour rseaux asynchrones.
Le rglage du temps de surveillance devrait toutefois tre, en rgle gnrale, su-
prieur la dure maximale de la procdure de synchronisation (paramtre 6x12).
Le temps de surveillance des dfaillances du disjoncteur 7114 T SURVLANC REEN
dtermine le temps d'attente entre le dclenchement (fermeture du contact de dclen-
chement) et l'ouverture du disjoncteur de puissance (rponse des contacts auxiliaires
du disjoncteur). Ce temps est relanc pour chaque dclenchement. Si le temps
s'coule, l'appareil suppose une dfaillance du disjoncteur et le RA est bloqu dyna-
miquement.
Dure d'action La dure d'action surveille le temps entre un dmarrage gnral de l'appareil et l'ordre
de dclenchement d'une fonction de protection paramtre comme initiateur en cas
de RA prt mais ne fonctionnant pas encore. Si, pendant la dure d'activation, un
ordre de dclenchement d'une fonction de protection paramtre comme initiateur se
produit, le RA est lanc. Si le temps dpasse les limites de la valeur paramtre du T
ACTION (adresse 7117), le RA est bloqu dynamiquement. Pour les caractristiques
temps dpendant, le temps de dclenchement est dtermin essentiellement par le
lieu de dfaut ou la rsistance de dfaut. Le temps d'action permet de ne pas lancer
de renclenchement en cas de dfauts trs loigns ou fortement impdants avec un
long temps de dclenchement. Les ordres de dclenchement d'une fonction de pro-
tection non dfinie comme initiateur n'ont aucune influence sur la dure d'activation.
Temporisation du Par l'activation des messages d'entres binaires 2754 >Retard pause, il est pos-
dmarrage du sible de temporiser le dmarrage du temps de pause. La dure maximum peut tre
temps de pause paramtre 7118 T tempo pause. Le message d'entre binaire doit tre dsactiv
pendant cette temporisation afin de pouvoir commencer avec le dmarrage du temps
de pause. Le droulement exact de cette procdure est dcrit en dtail dans la Des-
cription des fonctions au paragraphe "Temporisation du dmarrage du temps de
pause".
Nombre des tentati- Le nombre des renclenchements peut tre rgl sparment pour les programmes
ves de renclen- (adresse 7136, NB.REENCL.PHASE) et Terre (adresse 7135 NB.REENCL.TERRE).
chement La dfinition des programmes est donne dans la description fonctionnelle au para-
graphe "Programmes de renclenchement".
Commande Le paramtre 7137 ENC DISJ permet de choisir si la commande d'enclenchement

d'enclenchement : doit tre active directement par la fonction Renclenchement automatique (rglage
directe ou par com- ENC DISJ = aucun) ou si la fonction de commande doit provoquer l'enclenchement.
mande
Si la fonction de commande doit provoquer l'enclenchement du RA, l'enclenchement
manuel en cas d'ordre d'enclenchement du RA doit tre empch. L'exemple d'une
logique d'enclenchement manuel pour des ordres via la fonction de commande intg-
re, prsent la section 2.2.10, doit, dans le cas prsent, tre tendu (voir figure 2-
82).Le message 2899 RA req. enclen. permet de dterminer si le RA veut pro-
7SJ62/63/64 Manuel 243

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
voquer un enclenchement. Le message place le basculeur et bloque le signal manuel

jusqu' ce que le RA ait termin les tentatives de renclenchement. La liaison logique
OU des messages 2784 REENCL pas prt, 2785 RA bloqu dyn et 2862
REENCL = succs permet de rinitialiser le basculeur. Si un ordre d'enclenche-
ment arrive via la commande, un enclenchement manuel est gnr.
Figure 2-82 Logique CFC pour un enclenchement manuel en cas de RA via commande
La liste de slection des paramtres 7137 est cre dynamiquement, en fonction des
appareils de commutation affects. Si un des appareils de commutation est slec-
tionn, habituellement le disjoncteur de puissance Q0 ouv/fer, le renclenche-
ment a lieu via la commande. Dans ce cas, la fonction Renclenchement automatique
ne gnre pas d'ordre d'enclenchement, mais une demande d'enclenchement. Ceci
est communiqu la commande qui se charge alors de l'enclenchement. Les qualits
dfinies pour l'appareil de commutation, comme les blocages et les temps d'ordre,
sont alors valables lors de l'enclenchement. Il est donc possible que l'ordre d'enclen-
chement ne soit pas excut, en raison de la prsence d'une condition de verrouillage.
Si cela n'est pas souhait, la fonction Renclenchement automatique peut provoquer
directement l'ordre d'enclenchement REEN cde d'encl qui doit tre affect un
contact. Dans ce cas, le plan CFC de la figure 2-82 n'est pas ncessaire.
Liaison un con- La fonction Renclenchement automatique peut fonctionner avec la fonction interne
trle interne de syn- de synchronisation de l'appareil 7SJ64. Si cela est souhait, le plan CFC reprsent
chronisme (unique- la figure 2-82 est absolument ncessaire, puisque la fonction de synchronisation
ment pour 7SJ64) fonctionne toujours avec la commande. De plus, il faut slectionner un des quatre
groupes de synchronisation l'aide du paramtre 7138 SYNC interne. Les condi-
tions de synchronisation pour le renclenchement automatique sont ainsi dfinies.
L'appareil de commutation utiliser ici est, dans le cas prsent, dfini dans le groupe
de synchronisation slectionn (normalement le disjoncteur de puissance Q0
ouv/fer). L'appareil de commutation dfini l et celui dfini 7137 ENC DISJ
doivent tre identiques. L'ordre d'enclenchement REEN cde d'encl ne permet
pas de renclenchement synchronis.
Si une interaction avec la synchronisation interne n'est pas souhaite, le plan CFC
conforme la figure 2-82 n'est pas ncessaire et le paramtre 7138 doit tre rgl sur
aucun.
RA avec contrle Le paramtre 7139 SYNC externe permet de dterminer si le RA doit fonctionner
de synchronisation avec un contrle externe de synchronisation. Une synchronisation externe ne pourra
externe tre effectue que si le paramtre est sur Oui et si la 7SJ64 est raccorde par la si-
gnalisation 2865 REEN CoMesSynch et l'entre binaire >Syn.par ext. con-
trle de synchronisation externe.
244 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Remarque : Une liaison simultane du RA un contrle de synchronisation externe

et au contrle interne n'est pas possible !
Lancement et Aux adresses 7150 7164, il est possible de rgler les fonctions de protection qui
blocage du ren- doivent tre en interaction avec le renclenchement automatique. Elles forment en
clenchement par quelque sorte une connexion entre la protection et le renclenchement automatique.
des fonctions de Chaque adresse nomme une fonction de protection par son abrviation, p.ex. I>>
protection (confgu- pour l'chelon I>> Echelon de la protection de surintensit non directionnelle (adres-
ration) se 7152).
Les significations des possibilits de slection sont donnes ci-dessous :
Lancem. rencl. l'chelon de protection lance le renclenchement automatique
en cas d'ordre d'enclenchement ;
Pas de rencl. l'chelon de protection ne lance pas le renclenchement auto-
matique, mais il peut tre lanc par d'autres fonctions ;
Bloque Rencl. la fonction de protection bloque le renclenchement automa-
tique,elle ne peut pas non plus tre lance par d'autres fonctions ; un blocage dy-
namique est alors dclench.
Temps de pause Les paramtres 7127 et 7128 fixent la longueur des temps de pause du 1er cycle. Le
(1er REE) temps dfini par les paramtres est lanc avec l'ouverture du disjoncteur de puissance
(si des contacts auxiliaires sont attribus) ou avec l'initiation d'un dmarrage aprs
l'ordre de dclenchement d'un initiateur. A l'adresse 7127 T PAUSE1 PHASE, le
temps de pause avant le premier renclenchement est rgl pour le programme de
renclenchement Phase, l'adresse 7128 T PAUSE1 TERRE celui pour le program-
me de renclenchement Terre. La dfinition des programmes est donne dans la de-
scription fonctionnelle au paragraphe "Programmes de renclenchement". Le cas
d'application est dterminant pour la dure des pauses sans tension. Pour les lignes
assez longues, les pauses doivent tre suffisamment importantes pour permettre l'ex-
tinction de l'arc et la dsionisation de l'air l'entourant, assurant ainsi le succs du ren-
clenchement (habituellement 0,9 s 1,5 s). Pour les lignes alimentes par de multi-
ples sources, la stabilit du rseau est souvent primordiale. Du fait que la ligne
dclenche ne peut pas fournir de forces de synchronisation, il faut souvent que le
temps de pause hors tension soit court. Les valeurs courantes sont situes entre 0,3 s
et 0,6 s. Dans les rseaux de configuration radiale, les pauses sans tension plus
longues sont normalement admissibles.
Commande de Les adresses 7200 7211 permettent la commande de cycle des diffrentes
cycle des fonctions fonctions de protection par le RA. Des chelons peuvent tre bloqus, dclenchs de
de protection par le manire instantane ou avec la temporisation rgle. Les rglages suivants peuvent
renclenchement tre slectionns :
automatique
Les rglages suivants peuvent tre slectionns :
Rglage T=T l'chelon de protection est temporis selon le rglage, c'est--dire
que le RA n'a aucune influence sur l'Echelon ;
Instant. T=0 l'chelon de protection est instantan, si le RA est prt effectuer
le cycle nomm ;
Bloqu T= l'chelon de protection est bloqu, si le RA atteint le cycle dfini au
paramtre.
Temps de pause Si plusieurs cycles ont t rgls, il est possible de dfinir des paramtres de ren-
(2me 4me REE) clenchement individuels pour les cycles 2 4. Les options sont les mmes que pour
le premier cycle.
7SJ62/63/64 Manuel 245

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Pour le deuxime cycle :
adresse 7129 T PAUSE2 PHASE Temps de pause 2me REE phase

adresse 7130 T PAUSE2 TERRE Temps de pause 2me REE Terre
adresses 7212 Commande de cycle des diffrentes fonctions de pro-
7223 tection avant 2me REE
Pour le troisime cycle :

Pour le quatrime cycle :

Cinquime neu- Si plus de quatre cycles sont dfinis, les paramtres du quatrime cycle s'appliquent
vime renclenche- pour les cycles ultrieurs.
ment
Blocage en cas de Indpendamment du programme de renclenchement choisi, le renclenchement

dfaut triphas peut tre bloqu en cas d'activation aprs un court-circuit triphas (adresse 7165
BLOC./DECL.3PH.). Le critre est l'activation des trois phases d'un chelon de su-
rintensit quelconque.
Blocage en cas de La fonction de renclenchement peut tre bloque en cas d'ordre par la fonction de
commandes de commande intgre de l'appareil. Pour cela, il faut tablir une liaison interne des infor-
contrle internes mations via CFC (niveau d'opration Protection contre les fausses manoeuvres)
l'aide du module fonctionnel CMD_Information (voir figure suivante).
Figure 2-83 Blocage de l'automatisme de renclenchement par ordre de la fonction de com-

mande intgre de l'appareil
Coordination de s- Pas pour modles 7SJ62/63/64**-**A**-

quences de zones
Au moyen du paramtre l'adresse 7140 SEQUENCMT ZONE, il est possible de mettre
(Zone Sequencing)
la coordination de squence Enservice ou Hors service.
Lorsque la coordination de squences de zones est dsactive, en cas de renclen-
chement multiple, seuls les cycles de renclenchement effectus par l'appareil aprs
l'ordre d'enclenchement sont compts. Lorsque la coordination de squences de
zones est active, un compteur supplmentaire compte galement les interruptions
brves qui sont effectues par des relais (dans des rseaux configuration radiale).
Le critre est que l'activation des chelons I>/IT> retombe sans qu'un ordre d'enclen-
246 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
chement ait t donn par une fonction de protection provoquant le lancement du

renclenchement automatique. A l'aide des paramtres aux adresses 7200 7247
(voir ci-dessous "Lancement et blocage du renclenchement par des fonctions de pro-
tection" et "Commande des chelons de surintensit et de surintensit directionnelle
par la permutation dynamique de paramtres"), il est possible de dterminer, au cours
de renclenchements multiples des relais, les chelons de protection qui doivent tre
activs ou bloqus dans tel ou tel cycle d'interruption.
Dans l'exemple de la figure "Coordination de squences de zones en cas d'erreur au
dpart 5 et au niveau du jeu de barres" dans la description des fonctions, la coordina-
tion de squences de zones serait active au niveau de l'appareil de l'alimentation. De
plus, partir du deuxime renclenchement, les chelons I>> devraient tre blo-
ques, cad que le paramtre d'adresse 7214 I>> av. 2. RE devrait tre rgl sur
Bloqu T=. Pour les appareils de sortie, la coordination de squences de zones
est dsactive, mais ici galement, il faut que les chelons I>> soient bloqus partir
du deuxime renclenchement. En outre il faut bien sr s'assurer que les chelons
I>> dmarrent vraiment le renclenchement automatique : adresse 7152 I>> sur
Lancem. rencl..
Commande des Une autre possibilit de commande de la protection par le RA est fournie par la per-
chelons de surin- mutation dynamique de paramtres (voir galement section 2.4). Cette fonction
tensit et de surin- dispose du paramtre 1702 COND. DEMARR.. Celui-ci dtermine les conditions de
tensit direc- lancement dans lesquelles les valeurs de rglage modifies pour le courant et le
tionnelle par la temps de la permutation dynamique de paramtres doivent s'appliquer pour la protec-
permutation dyna- tion de surintensit directionnelle et non directionnelle.
mique de pa-
Si le paramtre 1702 COND. DEMARR. est rgl sur REEN prtles protections de
ramtres
surintensit directionnelle et non directionnelle fonctionnent toujours avec les valeurs
modifies, quand le RA est prt. Pour la commande de la permutation dynamique des
paramtres, le renclencheur met disposition le signal REEN prt. Le signal REEN
prt est toujours activ quand le RA est disponible, activ, non bloqu et prt pour
un autre cycle. La commande par la permutation dynamique des paramtres ne
dpend pas des cycles.
Comme la commande par la permutation dynamique des paramtres et la commande
RA dpendant des cycles peuvent tre actives en mme temps, les protections de su-
rintensit directionnelle et non directionnelle doivent coordonner les grandeurs d'ent-
re des deux interfaces. Ceci s'effectue dans la mesure o la commande RA dpen-
dant des cycles a la plus grande priorit et crase donc l'autorisation de la permutation
dynamique des paramtres.
Dans la commande des fonctions de protection par le RA, il faut vrifier qu'une modi-
fication des grandeurs de commande (p. ex. par un blocage) n'a aucune influence sur
les chelons fonctionnant dj. Les chelons concerns continuent de fonctionner.
Remarque con- Les possibilits de rglage du paramtre 7137 ENC DISJ sont cres dynamique-
cernant la liste de ment selon la configuration actuelle.
paramtres de l'au-
Le paramtre 7138 SYNC interne n'existe que sur la 7SJ64.
tomatisme de ren-
clenchement
7SJ62/63/64 Manuel 247

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
7101 REENCLENCHEUR Hors Hors Renclenchement automatique
En
7103 T BLC ENCL MAN 0.50 .. 320.00 s; 0 1.00 s Dure de blocage sur encl.
manuel
7105 T BLOCAGE 0.50 .. 320.00 s 3.00 s Dure blocage aprs renclen-
chement
7108 T BLOC. DYN. 0.01 .. 320.00 s 0.50 s Dure de blocage aprs blocage
dynamique
7113 TEST DISJ. Pas d'interrog. Pas d'interrog. Vrification du disj. avant RA
Av. tout rencl
7114 T SURVLANC REEN 0.01 .. 320.00 s; 0.50 s Temps de surveillance renclen-
cheur
7115 T SURV. DISJ. 0.10 .. 320.00 s 3.00 s Temps de surveillance du dis-
joncteur
7116 T ALLONG PAUSE 0.50 .. 1800.00 s; 100.00 s Allongement maximum du temps
de pause
7117 T ACTION 0.01 .. 320.00 s; s Temps d'action
7118 T tempo pause 0.0 .. 1800.0 s; 1.0 s Tempo max du dbut de pause
sans tension
7127 T PAUSE1 PHASE 0.01 .. 320.00 s 0.50 s Temps de pause premier RA
Phase
7128 T PAUSE1 TERRE 0.01 .. 320.00 s 0.50 s Temps de pause premier RA Terre
7129 T PAUSE2 PHASE 0.01 .. 320.00 s 0.50 s Temps de pause deuxime RA
Phase
7130 T PAUSE2 TERRE 0.01 .. 320.00 s 0.50 s Temps de pause deuxime RA
Terre
7131 T PAUSE3 PHASE 0.01 .. 320.00 s 0.50 s Temps de pause troisime RA
Phase
7132 T PAUSE3 TERRE 0.01 .. 320.00 s 0.50 s Temps de pause troisime RA
Terre
7133 T PAUSE4 PHASE 0.01 .. 320.00 s 0.50 s Temps de pause quatrime RA
Phase
7134 T PAUSE4 TERRE 0.01 .. 320.00 s 0.50 s Temps de pause quatrime RA
Terre
7135 NB.REENCL.TERRE 0 .. 9 1 Nombre d'essais de rencl. auto.
Terre
7136 NB.REENCL.PHASE 0 .. 9 1 Nombre d'essais de rencl. auto.
Phase
7137 ENC DISJ (Possibilits de rglage en Aucun Commande d'encl. sur organe de
fonction de l'application) manoeuvre
7138 SYNC interne (Possibilits de rglage en Aucun Synchronisation interne
fonction de l'application)
248 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
7139 SYNC externe Oui Non Synchronisation externe
Non
7140 SEQUENCMT ZONE Hors Hors Squencement de zone
En
7150 I> Pas de rencl. Pas de rencl. I>
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7151 IT> Pas de rencl. Pas de rencl. IT>
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7152 I>> Pas de rencl. Pas de rencl. I>>
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7153 IT>> Pas de rencl. Pas de rencl. IT>>
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7154 Ip Pas de rencl. Pas de rencl. Ip
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7155 ITp Pas de rencl. Pas de rencl. ITp
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7156 I> dir. Pas de rencl. Pas de rencl. I> directionnel
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7157 IT> dir. Pas de rencl. Pas de rencl. IT> directionnel
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7158 I>> dir. Pas de rencl. Pas de rencl. I>> directionnel
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7159 IT>> dir. Pas de rencl. Pas de rencl. IT>> directionnel
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7160 Ip dir. Pas de rencl. Pas de rencl. Ip directionnel
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7161 ITp dir. Pas de rencl. Pas de rencl. ITp directionnel
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7162 DEF.TERRE SENS. Pas de rencl. Pas de rencl. Dtect. (sensible) de dfaut la
Lancem. rencl. terre
Bloque Rencl.
7163 DESEQUILIBRE I2 Pas de rencl. Pas de rencl. Protection contre dsquilibres
Lancem. rencl. (I2)
Bloque Rencl.
7164 ENTREE BIN. Pas de rencl. Pas de rencl. Entre binaire (Phase et terre)
Lancem. rencl.
Bloque Rencl.
7SJ62/63/64 Manuel 249

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
7165 BLOC./DECL.3PH. Oui Non Blocage rencl. auto par dcl. tri-
Non phas
7200 I> av. 1. RE Rglage T=T Rglage T=T I> avant le 1. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
7201 IT> av. 1. RE Rglage T=T Rglage T=T IT> avant le 1. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
7202 I>> av. 1. RE Rglage T=T Rglage T=T I>> avant le 1. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
7203 IT>> av. 1. RE Rglage T=T Rglage T=T IT>> avant le 1. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
7204 Ip av. 1. RE Rglage T=T Rglage T=T Ip avant le 1. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
7205 ITp av. 1 RE Rglage T=T Rglage T=T ITp avant le 1. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
7206 I>dir av. 1. RE Rglage T=T Rglage T=T I> direct. avant le 1. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7207 IT>dir av.1. RE Rglage T=T Rglage T=T IT> direct. avant le 1. renclen-
Instant. T=0 chement
Bloqu T=
7208 I>>dir av.1. RE Rglage T=T Rglage T=T I>> dir. avant le 1. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7209 IT>>dir av.1.RE Rglage T=T Rglage T=T IT>> dir. avant le 1. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7210 Ip d av. 1. RE Rglage T=T Rglage T=T Ip dir. avant le 1. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7211 ITp d av. 1. RE Rglage T=T Rglage T=T ITp dir. avant le 1. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
Instant. T=0
Bloqu T=
Instant. T=0
Bloqu T=
Instant. T=0
Bloqu T=
250 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
Instant. T=0
Bloqu T=
Instant. T=0
Bloqu T=
7217 ITp av. 2. RE Rglage T=T Rglage T=T ITp avant le 2. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
Instant. T=0
Bloqu T=
Instant. T=0
Bloqu T=
Instant. T=0
Bloqu T=
Instant. T=0
Bloqu T=
Instant. T=0
Bloqu T=
7229 ITp av. 3. RE Rglage T=T Rglage T=T ITp avant le 3. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7SJ62/63/64 Manuel 251

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

trage dfaut
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7236 I> av. 4..n. RE Rglage T=T Rglage T=T I> avant le 4..n. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
7237 IT>av. 4..n. RE Rglage T=T Rglage T=T IT> avant le 4..n. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7238 I>>av. 4..n. RE Rglage T=T Rglage T=T I>> avant le 4..n. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7239 IT>>av 4..n. RE Rglage T=T Rglage T=T IT>> avant le 4..n. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7240 Ip av. 4..n. RE Rglage T=T Rglage T=T Ip avant le 4..n. renclenchement
Instant. T=0
Bloqu T=
7241 ITp av.4..n. RE Rglage T=T Rglage T=T ITp avant le 4..n. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7242 I>d av 4..n. RE Rglage T=T Rglage T=T I> dir. avant le 4..n. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7243 IT>d av 4..n.RE Rglage T=T Rglage T=T IT> dir. avant le 4..n. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7244 I>>d av 4..n.RE Rglage T=T Rglage T=T I>> dir. avant le 4..n. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7245 IT>>d av 4.n.RE Rglage T=T Rglage T=T IT>> dir. avant le 4..n. renclen-
Bloqu T=
252 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2

trage dfaut
7246 Ip d av.4..n.RE Rglage T=T Rglage T=T Ip dir. avant le 4..n. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=
7247 ITp d av.4.n.RE Rglage T=T Rglage T=T ITp dir. avant le 4..n. renclenche-
Instant. T=0 ment
Bloqu T=

127 RA EN/HORS iSgS RA En/HORS (CEI60870-5-103)
2701 >Activer REENCL SgS >Activer renclencheur
2702 >Dsact. REENCL SgS >Dsactiver renclencheur
2703 >Bloquer REENCL SgS >Blocage extrieur du renclencheur
2711 >DmGn pREENCL SgS >Dmarrage gnral pour lancement Rencl
2715 >Dcl. monoph. SgS >RA: dclenchement monophas
2716 >Dcl. triph. SgS >RA: dclenchement triphas
2722 >SDZ actif SgS >Activer squencement de zone
2723 >SDZ inactif SgS >Dsactiver squencement de zone
2730 >Disj. prt SgS >Disjoncteur prt
2731 >Syn.par ext. SgS >Autor. synchro par com. ext.
2753 Ret Pa REE chu SgSo REENCL: retard max pause s. tension chu
2754 >Retard pause SgS >REENCL: retardement pause s. tension
2781 REENCL dsact. SgSo Renclencheur dsactiv
2782 REENCL activ iSgS Renclencheur activ
2784 REENCL pas prt SgSo Renclencheur: momentanment indispon.
2785 RA bloqu dyn SgSo Renclencheur: bloqu dynamiquement
2788 REEN FinTemSurv SgSo Renclencheur: fin tempo. de surv. disj.
2801 REENCL lanc SgSo Rencl. automatique lanc
2808 RA DISJ blc REE SgSo Rencl: disjonct. ouvert et aucun dclt.
2809 RA Tsurv.ch. SgSo Rencl: tps de surv. lancement chu
2810 RA TPa max dp. SgSo Rencl: temps de pause max. dpass
2823 RA aucun lanc. SgSo Rencl: pas de critre de lancem. param.
2824 RA Nbre cycl.=0 SgSo Rencl: nombre de cycles = 0
2827 RA dcl blq REE SgSo Rencl: dclenchement bloque rencl.
2828 RA dm.3ph blq. SgSo Rencl: dmarrage triph. bloque rencl.
2829 RA Taction chu SgSo Rencl: Taction chu avant dclenchement
2830 RA Nbre Max REE SgSo Rencl: nombre max. de rencl. atteint
2844 REENCL 1.cycle SgSo Rencl: 1. cycle en cours
2847 REENCL >3.cycle SgSo Rencl: cycle >3 en cours
2851 REEN cde d'encl SgSo Rencl. : commande d'enclenchement
2862 REENCL = succs SgSo Rencl. termin avec succs
2863 REEN dcl. df. SgSo Rencl. : dclenchement dfinitif
7SJ62/63/64 Manuel 253

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

2865 REEN CoMesSynch SgSo Rencl : lancement vrif. synchro
2878 RA Progr. Terre SgSo RA : excution du programme dfaut terre
2879 RA Progr. Phase SgSo RA : excution du programme dfaut phase
2883 SDZ lanc SgSo Squencement de zone lanc
2884 SDZ actif SgSo Squencement de zone activ
2885 SDZ inactif SgSo Squencement de zone dsactiv
2889 CoProt av.1.REE SgSo Rencl: cmde prot. avant 1. rencl.
2892 CoProt av>3.REE SgSo Rencl: cmde prot. avant rencl. >3
2899 RA req. enclen. SgSo Rencl: requte enclench. vers conduite
254 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.15 Localisateur de dfaut
La dtermination de la localisation de dfaut en cas de court-circuit est un compl-

ment de fonctionnalit important de la protection.
Applications La disponibilit de la ligne de transport haute-tension sur le rseau peut tre

amliore grce une dtection plus rapide de la localisation du dfaut et ainsi une
limination plus rapide de celui-ci.
2.15.1 Description
Conditions de d- La localisation de dfaut est initie par l'ordre de dclenchement de la protection di-
marrage rectionnelle ou non directionnelle de surintensit. En consquence, le localisateur de
dfaut dtermine les boucles de mesures valables et les fentres de mesure les plus
favorables. Les chantillons des courants et tensions de dfaut stocks dans une
mmoire tampon sont figs et sont disponibles pour le calcul des composantes d'im-
pdance R (rsistance) et X (ractance). Le filtrage des valeurs de mesure et le
nombre de calculs dimpdance est adapt automatiquement en fonction du volume
dinformations exploitables.
La localisation des dfauts peut galement tre initie par une entre binaire. Mais
pour cela, il faut une activation simultane de la protection de surintensit temps d-
pendant (directionnelle ou non directionnelle). Dans ce cas, la localisation d'un dfaut
est mme possible quand l'limination du dfaut est effectue partir d'un autre ap-
pareil de protection.
Mthode de mesure Le traitement des grandeurs de mesure seffectue aprs l'limination du dfaut. Au
moins trois paires de rsultats pour R et X sont mesures partir des grandeurs de
mesure enregistres et filtres, selon l'quation de ligne. Si moins de 3 paires de r-
sultats sont disponibles, aucun lieu de dfaut n'est dit. La valeur moyenne et l'cart
standard sont calculs partir des paires de rsultats. Aprs limination des valeurs
exceptionnelles, reconnues par leur cart important par rapport l'cart standard, une
moyenne est de nouveau calcule pour X. Ce moyen sert de ractance de dfaut, pro-
portionnelle la distance du dfaut.
Remarque
En cas de raccordement phase-phase des tensions, un calcul de localisation n'aura
pas lieu !
Choix de la boucle Les boucles de mesure valables sont choisies pour le calcul de la ractance de dfaut
l'aide des activations par la protection de surintensit (directionnelle ou non direc-
tionnelle). La ractance de dfaut peut, bien entendu, tre calcule pour les boucles
phaseTerre, condition que l'appareil soit raccord trois transformateurs de
courant monts en toile et trois transformateurs de tension monts en toile et mis
la terre au point neutre.
Le tableau 2-16 montre l'affectation des boucles values pour les types de dmarra-
ge possibles de la protection de court-circuit, lorsque l'appareil est raccord trois
transformateurs de tension monts en toile. Si le raccordement des transformateurs
7SJ62/63/64 Manuel 255

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
de tension est un branchement en V, le tableau 2-17 s'applique ; par nature, il n'est

pas possible de mesurer ici des boucles phaseTerre.
De plus, les boucles sont exclues du calcul quand un des deux courants participant
une boucle est infrieur 10 % du deuxime courant de la boucle ou infrieur 10 %
du courant nominal.
Tableau 2-16 Slection des boucles signaler en cas de raccordement phaseTerre des ten-
sions
Dmarrage Boucles possibles Boucles values Commentaire

L1 L1T, L1L2, L3L1 L1T ou L1T et la plus petite LL Si une seule phase est active, seule la
L2 L2T, L1L2, L2L3 L2T ou L2T et la plus petite LL boucle phaseTerre correspondante est affi-
che ; au cas o la (les) ractance(s) d'une ou
L3 L3T, L3L1, L2L3 L3T ou L3T et la plus petite LL
des deux boucles LL est/sont infrieure(s)
la ractance LT, la boucle LL ayant la plus
petite ractance est en outre affiche.
T L1T, L2T, L3T plus petite LT Seule la boucle LT ayant la plus petite rac-
tance est affiche
L1, T L1T L1T La boucle correspondante phaseTerre est
L2, T L2T L2T affiche
L1, T L3T L3T
L1, L2 L1L2 L1L2 La boucle correspondante phase-phase (L-L)
L2, L3 L2L3 L2L3 s'affiche.
L1, L3 L3L1 L3L1
L1, L2, T L1L2, L1T, L2T L1L2 ou L1L2 et L1T et L2T La boucle LL correspondante est toujours af-
L2, L3, T L2L3, L2T, L3T L2L3 ou L2L3 et L2T et L3T fiche ; si les diffrences de ractance des
boucles LT entre elles sont suprieures
L1, L3, T L3L1, L1T, L3T L3L1 ou L3L1 et L1T et L3T
15 % de la plus grande boucle LT, les deux
boucles LT sont galement affiches
L1, L2, L3 L1L2, L2L3, L3L1 plus petite boucle phase-phase (L- Seule la boucle L-L la plus petite s'affiche
L)
L1, L2, L3, T L1L2, L2L3, L3L1 plus petite boucle phase-phase (L-
L)
Tableau 2-17 Slection des boucles signaler en cas de raccordement phasephase des
tensions
Dmarrage Boucles possibles Boucles values Commentaire

L1 L1L2, L3L1 plus petite L-L La boucle LL la plus petite s'affiche
L2 L1L2, L2L3 plus petite L-L
L3 L3L1, L2L3 plus petite L-L
L1, L2 L1L2 L1L2 La boucle LL correspondante s'affiche
L2, L3 L2L3 L2L3
L1, L3 L3L1 L3L1
L1, L2, L3 L1L2, L2L3, L3L1 plus petite boucle phase-phase (L- La boucle LL la plus petite s'affiche
L)
256 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Rsultat Tous les rsultats de la localisation de dfaut sont dits l'cran de l'appareil ou par
DIGSI :
une ou plusieurs boucles de mesure partir desquelles la mesure de ractance a
t dduite,
une ou plusieurs ractances par phase en secondaire,
distance jusqu'au dfaut d, proportionnelle aux ractances de la ligne, exprime en
km ou en miles. La conversion en km ou en miles est effectue partir de la valeur
paramtre de ractance linique de la ligne (adresse 1105 ou 1106, voir section
2.1.6.2).
Note : La mesure de distance exprime en km ou en miles nest prcise que pour des
sections de ligne homognes. Si la ligne se compose de plusieurs sections dont les
ractances liniques sont diffrentes (sections ligne arienne-cble-ligne arienne
par exemple), il est prfrable dutiliser la mesure de ractance fournie par le localisa-
teur de dfaut pour procder sparment au calcul de la position du dfaut. Pour les
transformateurs, bobines, ainsi que les machines lectriques, seule l'indication de
ractance est importante, et non l'indication de distance.
Gnralits Le calcul de la localisation du dfaut peut tre effectu uniquement si l'adresse 180
LOCALIS. DEFAUT = Disponible a t rgl lors du paramtrage. Si la fonction
n'est pas requise, il convient de la rgler sur Non disponible.
Lancement de la Le calcul de localisation est normalement lanc en mme temps que la commande de
mesure dclenchement de la protection (paramtre 8001 DEMARRAGE = Cmde de dcl.). Il
peut galement tre lanc en cas de retombe de l'activation (paramtre 8001
DEMARRAGE = Dmarrage), si p.ex. une autre protection dclenche le dfaut. Ind-
pendamment de cela, le calcul de localisation peut tre lanc de manire externe par
une entre binaire (FN 1106 >Dm.localisat.).
Constantes de la L'indication de la distance de dfaut en kilomtres ou en miles implique la saisie de la

ligne valeur de ractance de la ligne en /km ou en /miles. Celle-ci a dj t indique
lors du rglage des donnes gnrales de protection (Donnes poste 2) l'adresse
1105 ou 1106 (voir section 2.1.6.2).

trage dfaut
8001 DEMARRAGE Dmarrage Dmarrage Condit. de dm. localisateur de
Cmde de dcl. dfauts
7SJ62/63/64 Manuel 257

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions

1106 >Dm.localisat. SgS >Dmarrer localisateur de dfaut
1118 X sec.= SgV Ractance df. calc. Ohm secondaire
1119 Dist = SgV Distance du dfaut en km
1123 BoucleMes. L1-T SgSo Boucle de mesure L1-T
1126 BoucleMes. L12 SgSo Boucle de mesure L1-L2
1132 Localis.NonVal. SgSo Localisation de dfaut non valide
258 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
2.16 Protection contre dfaill. disjoncteur
La protection contre les dfaillances disjoncteur sert surveiller le dclenchement

correct du disjoncteur de puissance affect.
2.16.1 Description
Gnralits Si un disjoncteur de puissance ne dclenche pas dans un temps rglable aprs un

ordre de dclenchement, la protection contre les dfaillances disjoncteur provoque la
dsactivation par un disjoncteur de rang suprieur (voir galement la figure 2-84
comme exemple).
Figure 2-84 Principe de fonctionnement de la protection contre les dfaillances disjoncteur
Activation Il faut distinguer deux possibilits dactivation de la protection contre les dfaillances
du disjoncteur :
ordres de dclenchement de fonctions internes de protection des appareils
7SJ62/63/64,
ordres de dclenchement externes via une entre binaire (>Lanc.DfDisj).
Pour chacune des deux sources, un message d'activation est gnr, une temporisa-
tion est lance et une commande de dclenchement cre. Les valeurs de paramtre
du seuil de courant et de la temporisation sont communes.
Critres Deux critres au choix sont disponibles pour dtecter une dfaillance du disjoncteur :
la vrification de la disparition effective du courant aprs l'mission d'un ordre de
dclenchement,
l'valuation du contact auxiliaire du disjoncteur de puissance.
Les critres supposs conduire la formation d'une activation peuvent tre slec-
tionns et dpendent galement de la fonction de protection provoquant l'ordre de
dclenchement. En cas de dclenchement sans courant de court-circuit, p. ex. par la
protection de tension, le courant ne prsente pas un critre sr pour valuer la rac-
7SJ62/63/64 Manuel 259

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
tion du disjoncteur de puissance. C'est pourquoi il est possible, dans de tels cas, d'uti-
liser uniquement le critre du contact auxiliaire pour l'activation. Pour les fonctions de
protection mesure de courant (soit toutes les fonctions de protection contre les
courts-circuits), il faut que le critre de courant et le critre du contact auxiliaire soient
tous deux remplis. Uniquement en cas d'indications contradictoires et donc errones
du critre du contact auxiliaire, le critre de courant seul est dterminant.
Le critre de courant est rempli si au moins un des trois courants de phase dpasse
un seuil rglable (I> DISJ. FERME) (voir galement la section 2.1.3.2 au paragraphe
Supervision de la circulation de courant). Ce seuil d'activation est encore utilis par
d'autres fonctions de protection.
La prise en compte des contacts auxiliaires du disjoncteur dpend du type de contacts
et de la manire dont ils sont affects aux entres binaires :
les contacts auxiliaires du disjoncteur de puissance ouvert et ferm sont affec-
ts,
seul le contact auxiliaire du disjoncteur de puissance ouvert est affect,
seul le contact auxiliaire du disjoncteur de puissance ferm est affect,
aucun des deux contacts auxiliaires n'est affect.
Les informations du (des) contact(s) auxiliaire(s) du disjoncteur de puissance sont
values selon cette affectation. Le but est de dtecter la position ferme ou de dfaut
d'un disjoncteur de puissance aprs l'mission d'un ordre de dclenchement au
moyen des informations donnes par ses contacts auxiliaires autant que cela est
possible et d'en tenir compte pour lancer une activation de la protection contre les
dfaillances disjoncteur.
Logique La mise en route de la protection contre les dfaillances disjoncteur provoque l'mis-
sion de la signalisation correspondante et le lancement de la temporisation associe.
Si aprs coulement de ce temps les critres conduisant l'activation sont toujours
remplis, le dclenchement de dfaut est provoqu par le disjoncteur de puissance de
rang suprieur. Pour cela, l'ordre de dclenchement de la protection contre les dfail-
lances disjoncteur est affect l'un des relais de sortie.
La figure suivante reprsente la logique de fonctionnement de la protection contre les
dfaillances disjoncteur. L'ensemble de la protection contre les dfaillances dis-
joncteur peut tre activ et dsactiv via des paramtres et galement bloqu dyna-
miquement via des entres binaires.
Si l'un des critres (valeur de courant, contact auxiliaire) ayant conduit l'activation
devient invalide pendant l'coulement de la temporisation, l'activation retombe et
aucun ordre de dclenchement n'est cr par la protection contre les dfaillances dis-
joncteur.
Une stabilisation de l'entre binaire est effectue pour un signal de lancement externe
afin d'viter d'ventuelles impulsions de dfaut. Le signal d'initiation doit tre prsent
tout au long de l'coulement de la temporisation, sinon, la temporisation est rinitiali-
se et aucun ordre de dclenchement n'est mis.
260 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-85 Diagramme logique de la protection contre les dfaillances disjoncteur
7SJ62/63/64 Manuel 261

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
Gnralits La protection contre les dfaillances disjoncteur ne peut tre active qu'aprs avoir
configur le paramtre 170 DEFAILL. DISJ. = Disponible. Si la fonction n'est
pas requise, il convient de la rgler sur Non disponible. A l'adresse 7001
DEFAILL. DISJ., la fonction peut tre active En ou dsactiveHors.
Critres L'adresse 7004 CRIT.CONT.AUXI. permet de dterminer si les contacts auxiliaires

du disjoncteur coupls via les entres binaires doivent tre pris en compte pour lancer
une activation ou non. Si ce paramtre est rgl sur En service, le critre de courant
et/ou le critre de contact auxiliaire sont utiliss. Ceci est important au cas o le
courant est infrieur au seuil rglable de courant (I> DISJ. FERME, adresse 212)
alors que le disjoncteur de puissance est ferm. Ce dernier cas peut se prsenter
quand le dmarrage de la protection a eu lieu en raison d'une mesure de tension
(p.ex. UT DECL, U> (>) DECL, U< (<) DECL). En cas d'ordre de dclenchement de
ces fonctions de protection, les critres de courant et de contact auxiliaire sont relis
par la fonction logique OU. Sans le critre de contact auxiliaire, la protection contre les
dfaillances du disjoncteur ne pourrait tre active dans ce cas.
Pour toutes les autres fonctions de protection, les critres de courant et de contact au-
xiliaire sont relis par la fonction logique ET, dans la mesure o le paramtre
CRIT.CONT.AUXI. est rgl sur En service et qu'aucun message de dfaut n'a t
mis par les contacts auxiliaires.
Le rglage du seuil de rponse I> DISJ. FERME de la supervision intgre du circuit
de courant (adresse 212) est valable pour les trois phases. Il faut le choisir de faon
ce que la fonction rponde mme en prsence du plus faible courant de dfaut pr-
visible. Cette valeur doit tre rgle au moins 10 % en dessous du courant de court-
circuit minimum.
Mais le rglage du seuil de dmarrage ne doit pas non plus tre beaucoup plus bas
que ncessaire, car un rglage trop sensible prsente le risque que des phnomnes
de compensation dans le circuit secondaire du transformateur de courant puissent
conduire des prolongations du temps de retombe en cas d'limination de courants
extrmement levs.
Il faut, en outre, tenir compte du fait que, selon le domaine d'utilisation de l'appareil de
protection, d'autres fonctions de protection (la protection voltmtrique, la protection de
surcharge et le blocage du redmarrage pour moteurs) ont galement recours la
valeur de rponse I> DISJ. FERME.
Temporisation La temporisation paramtrer l'adresse 7005 T DEFAILL.DISJ. doit tenir compte

du temps de dclenchement maximal du disjoncteur, du temps de retombe de la d-
tection de surintensit, ainsi que d'une marge de scurit qui tient compte de la disper-
sion du temps de retombe de la temporisation. La figure 2-86 illustre ces squences
temporelles.
262 7SJ62/63/64 Manuel

C53000-G1177-C147-2
Figure 2-86 Chronogramme reprsentant le cas du traitement normal du dfaut et le cas de

dfaillance du disjoncteur de puissance

trage dfaut
7001 DEFAILL. DISJ. Hors Hors Protection contre dfaillance dis-
En jonct.
7004 CRIT.CONT.AUXI. Hors Hors Utilisation contacts auxil. dis-
En joncteur
7005 T DEFAILL.DISJ. 0.06 .. 60.00 s; 0.25 s Temps de dcl. dfaillance disj.

1403 >BlqProtDfDisj SgS >Bloquer prot. dfaillance disj.
1431 >Lanc.DfDisj SgS >Lancement externe prot. dfaill. disj.
1451 PrDfDisjDsact SgSo Prot. dfaillance disj. dsactive
1452 ProtDfDisjBlq SgSo Prot. dfaillance disj. bloque
1453 PrDfDisjActive SgSo Prot. dfaillance disjoncteur active
1456 DmIntDfDisj SgSo Dm. prot. df. disj. par dcl. prot.
1457 DmExtDfDisj SgSo Dm. prot. df. disj. par dcl. ext.
1471 DfDisjDcl SgSo Prot. dfaillance disj.: cmde dcl.
1480 DfDisjDclInt SgSo Dcl. prot. df. disj. sur dcl. prot.
1481 DfDisjDclExt SgSo Dcl. prot. df. disj. sur dcl. ext.
7SJ62/63/64 Manuel 263

C53000-G1177-C147-2
2 Fonctions
2.17 Fonction flexible
La fonction de protection flexible est une fonction de protection valable de manire g-

nrale et utilisable suivant sa configuration pour les plus differents principes de pro-
tection. Il est possible de crer jusqu' 20 fonctions de protection flexibles au maxi-
mum. Chaque fonction peut tre utilise comme fonction autonome, comme chelon
complmentaire d'une fonction de protection dj existante ou comme logique univer-
selle par exemple pour des tches de surveillance.
2.17.1 Description de la fonction
Gnralits La fonction se base sur la connexion d'une logique de protection standard avec une
grandeur caractristique slectionnable par paramtre (grandeur de mesure ou gran-
deur dduite). Les grandeurs caractristiques indiques au tableau 2-18 et les
fonctions de protection en rsultant sont disponibles.
Tableau 2-18 Fonctions de protection ralisables
Groupe de Grandeur caractristique / gran- Fonction de protection N ANSI Mode de

grandeurs deur de mesure fonctionnement
caractri- triphas mono-
stiques phas
Courant I Valeur effective de la com- - Protection temporise de 50, 50G X X
posante fondamentale surintensit
Irms True RMS (valeur effective) - Protection de surintensit 50, 50G X X
-
Protection de surcharge
3I0 Composante homopolaire - Protection temporise de 50N X
surintensit, terre
I1 Composante directe X
I2 Composante inverse - Protection de dissymtrie 46 X
Frquence f Frquence - Protection frquencem- 81U/O Sans

Langue

7SJ62-64 Manual A2 V046003 FR

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

7SJ62-64 Manual A2 V046003 FR

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Prface

Public vis Ingnieurs de protection, personnel de mise en service, personnel responsable du r-

Applicabilit du Ce manuel sapplique aux appareils de protection numrique de type : SIPROTEC 4

Autres normes IEEE Std C37.90-*

Dfinition PERSONNEL QUALIFIE

Signal d'entre logique interne l'appareil

Signal de sortie logique interne l'appareil

Signal d'entre interne d'une grandeur analogique

Signal d'entre binaire externe avec numro (entre binaire,

Les symboles graphiques sont galement largement utiliss conformment aux

Signal d'entre analogique

Combinaison logique ET des signaux d'entre

Fonction logique OU des signaux d'entre

OU exclusif (antivalence) : sortie active, si seulement une

Temporisation (temporisation de la monte du signal T rgla-

Relais temporis (temporisation la retombe T, non rgla-

Mmoire statique (FlipFlop RS) avec entre d'initialisation

1.1 Fonctionnement gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.2 Applications couvertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.2 Protection max I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2.3 Protection max I directionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

2.4 Permutation dynamique de paramtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

2.5 Max. de I temps constant sur 1 phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

2.6 Protection voltmtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

2.7 Protection de dsquilibre (I2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

2.8 Protection de moteur (surveillance du temps de dmarrage et blocage du redmarrage) 155

2.9 Protection de frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

2.10 Protection de surcharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

2.11 Fonctions de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

2.12 Dtect. (sensible) de dfaut la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

2.13 Prot. dfauts terre intermittents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

2.14 Renclenchement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

2.15 Localisateur de dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

2.16 Protection contre dfaill. disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

2.17 Fonction flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

2.18 Application d'une protection directionnelle de puissance avec fonctions flexibles de

2.19 Fonction de synchronisation (uniquement 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

2.20 Interface sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

2.21 Permutation du champ tournant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

2.22 Logique fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

2.23 Fonctions complmentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

2.24 Protection en cas de raccordement monophas des transformateurs de tension. . . . . . . 347

2.25 Traitement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

3 Montage et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

3.1 Installation et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

3.2 Contrle des raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

3.3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

3.4 Prparation finale de lappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

4 Spcifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

4.1 Donnes gnrales de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

4.2 Protection maximum de courant temps constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

4.3 Protection maximum de courant temps dpendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

4.4 Protection de surintensit directionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

4.5 Stabilisation de lenclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

4.6 Permutation dynamique des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

4.7 Protection maximum de courant monophase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

4.8 Protection voltmtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

4.9 Protection contre les dsquilibres (caractristique temps constant) . . . . . . . . . . . . 483