ESTRUCTURAS DE PROTECCION INSTALADAS EN

TRACTORES AGRICOLAS Y FORESTALES

ROPS + FOPS + OPS

DEFINICIONES

(Fuente: Norma ISO 8084)

OPS (Estructura de proteccin del operario, Estructura frente a la penetracin de objetos)

Conjunto de elementos estructurales colocados de tal forma que proporcionan al

operario un nivel de proteccin razonable frente a la penetracin de objetos (ramas,
cable roto del cabestrante, latigazos producidos por arbustos, etc.).

TIPOS: Armazn, malla, rejilla, cristales y otros elementos de la cabina

(ejemplo de OPS adicional a la cabina: rejillas)

ROPS (Estructura de proteccin frente al vuelco)

Conjunto de elementos estructurales cuyo objetivo principal es evitar daos a un

operario provisto de cinturn de seguridad
durante el vuelco

TIPOS: Arco (delantero o trasero; abatible o no);

bastidor de 4 postes, cabina

FOPS (Estructura de proteccin frente a la cada de objetos)

Conjunto de elementos estructurales colocados de tal forma que proporcionan al

operario un nivel de proteccin razonable frente a la cada de objetos (rboles, rocas,
etc.)

TIPOS: Armazn, rejilla, integrado en cabina

FOPS integrado en el techo de la cabina FOPS independiente

(ejemplo de FOPS integrado en la cabina)

Directiva 2010/52/CE
4.5.2.1 Si se utiliza un tractor agrcola para una aplicacin forestal, los peligros identificados son los siguientes:
a)lacadaderboles,sobretodosisemontaenlapartetraseradeltractorunaplumaconpinza;

EXIGENCIA DE LA LEGISLACIN EUROPEA

SEGURIDAD VIAL Y LABORAL: La obligatoriedad de la presencia de ROPS en todos los

tractores (agrcolas y forestales) es ampliamente conocida.

SEGURIDAD LABORAL: Sin embargo, la presencia de OPS y FOPS ha estado hasta la

fecha vinculada exclusivamente al tractor forestal (requisito esencial de seguridad de la
Directiva Mquinas); pero la Directiva 2010/52/CE establece que debern estar
presentes en todos aquellos tractores que puedan realizar trabajos forestales ya que
existen riesgos de cada y penetracin de objetos.

Se debe declarar el nivel de proteccin (por ello en su definicin se habla de nivel de

proteccin razonable) ya que depender del nivel de riesgo durante su utilizacin.

OPS y FOPS se pueden aadir al ROPS o formar parte de l (ver Tabla 1).

Tabla 1 Tractor equipado con una nica estructura de proteccin

Tipo de
OPS ROPS FOPS
proteccin

Tipo de estructura

ARCO
(DELANTERO O NO SI NO
TRASERO)

BASTIDOR DE
CUATRO NO SI SI (*)
POSTES

CABINA SI SI SI (*)

(*)EsnecesariocomprobarsilaestructurasehaensayadocomoFOPS.

En el caso de instalarse varias estructuras de proteccin independientes (no

combinadas), se daran los siguientes casos:

- ROPS + OPS

- ROPS + FOPS

- ROPS + OPS + FOPS

Se pueden presentar adicionalmente protecciones de la carrocera o revestimientos del

puesto de conduccin que no son estructuras de proteccin.

ESTRUCTURAS DE PROTECCIN INSTALADAS EN TRACTORES

Se pueden presentar las siguientes opciones:

1) Tractor con cabina homologada

Cumple ROPS

Cumple OPS (nivel de proteccin a declarar, pero no es exigible)

Puede cumplir FOPS si es forestal (o va a trabajar en zonas con peligro de cada

de objetos

2) Tractor con arco de seguridad homologado (delantero o trasero, abatible o no)

Cumple ROPS

No cumple OPS

No cumple FOPS (*)

(*) Se puede aadir un FOPS individual por encima del arco

3) Tractor con bastidor de cuatro postes homologado

Cumple ROPS

No cumple OPS (*)

Puede cumplir FOPS si es forestal (o va a trabajar en zonas con peligro de cada

de objetos

(*) se pueden aadir OPS individuales

FICHAS DE REFORMAS

3.53 MAQUINA AUXILIAR: Si implica riesgo de cada de objetos es necesario que el

tractor est provisto de FOPS (por homologacin o incorporacin mediante
reforma 3.55)

3.54 ROPS: La reforma se asocia normalmente al cambio de un arco o bastidor por

una cabina.

3.55 FOPS: Exigible tanto si se monta una mquina auxiliar o no, siempre que exista
riesgo de cada de objetos.

MANUAL DE INSPECCIONES PERIDICAS ITV

7 REVISION (ENERO 2012) - ESTRUCTURAS DE PROTECCIN

La publicacin de la sptima revisin del manual de inspecciones peridicas en Enero de 2012

resuelve varios problemas de la versin anterior en lo relativo a estructuras de proteccin, al
distinguir los distintos tipos de estructuras de proteccin que puede equipar un tractor agrcola o
forestal.

Que no haya ms de una estructura de proteccin contra el vuelco (ROPS), salvo que se trate de una
estructura de proteccin contra la cada de objetos (FOPS) y/o de una estructura de proteccin de los
conductores (OPS) y que haya sido legalizada conforme al Manual de Reformas de Vehculos

Con esta nueva redaccin se ha conseguido que la existencia de un ROPS y un FOPS, o de un

ROPS y un OPS, no sea considerado defecto grave (tal y como suceda con la versin 6)
(Vase fila sombreada en azul en la tabla), y ahora queda claro que el defecto grave lo supone
una doble estructura ROPS.

Pero qu sucede con los revestimientos no homologados que se instalan junto a un arco
ROPS?

En la versin 5 de 2006 ya aparecan mencionados como defecto grave, con los problemas que
esto ha supuesto para los agricultores al pasar las inspecciones peridicas en ciertas CC.AA., y
el problema se agrav con la versin de 2009 al hacer referencia nicamente a la existencia de
dos estructuras de proteccin.

El revestimiento no homologado como ROPS obviamente no es una estructura ROPS pero:

- en la versin de 2006 se haca referencia a una cabina no homologada, y

- en la versin de 2009 se haca referencia a la duplicidad de estructuras (con los problemas de

identificacin que ello conlleva)

Por este motivo siempre se han considerado como estructuras de proteccin contra el vuelco los
revestimientos cuando nunca lo han sido ya que el tractor ya dispona de una estructura
homologada ROPS.

REVISION 5 REVISION 6 Revisin 7 CALIFICACION

DEL DEFECTO
(Junio 2006)) (Enero 2009) (Enero 2012)

Inexistencia de la Inexistencia de la Inexistencia de la estructura de GRAVE

estructura de estructura de proteccin contra el vuelco ROPS
proteccin siendo proteccin siendo siendo obligatoria
obligatoria obligatoria

Estructura de Estructura de Estructura de proteccin LEVE

proteccin manipulada proteccin manipulada manipulada o anclajes defectuosos
o anclajes defectuosos o anclajes
defectuosos
Si existe riesgo de
Si existe riesgo de desprendimiento
desprendimiento Si existe riesgo de
GRAVE
desprendimiento

Deformaciones Deformaciones Deformaciones apreciables de la GRAVE

apreciables de la apreciables de la estructura
estructura estructura

Existencia de una Existencia de ms Existencia de ms de una GRAVE

cabina no de una estructura de estructura de proteccin contra
homologada debajo proteccin ii el vuelco ROPSiii
de un arco trasero o
adelantado i

La estructura de Alguna estructura de proteccin GRAVE

proteccin afecta a la afecta a la seguridad del vehculo o
seguridad del vehculo del conductor
o del conductor

Inexistencia de la Inexistencia de la identificacin de LEVE

identificacin de la la estructura contra el vuelco
estructura ROPS

Existencia de estructura de GRAVE

proteccin contra la cada de
objetos FOPS y/o de proteccin
contra la perforacin de objetos
OPS en tractores con estructura de
proteccin contra el vuelco ROPS
de dos postes

i
No se permite la instalacin de revestimientos por debajo de un ROPS de tipo arco
ii
No se admite la duplicidad de estructuras: esto conduce a problemas de diferenciacin entre ROPS, OPS
y FOPS.
iii
En esta ltima versin se aade hace referencia a las estructuras de proteccin antivuelco (el defecto
grave es llevar dos estructuras antivuelco)

Situacin actual con la Revisin 7 del Manual de Inspecciones Peridicas

Se establece que tendr la consideracin de estructura de proteccin contra el vuelco cualquier

estructura de proteccin distinta de las estructuras FOPS y OPS.

Y para comprobar el nivel de seguridad de la estructura hay que atender a: que ninguna
estructura de proteccin afecta negativamente a la seguridad del vehculo o del conductor segn
las afecciones indicadas en el guin anterior, donde se lee:

deber comprobarse exclusivamente que no afecta negativamente a:

- retrovisores,
- campo de visin,
- asiento del conductor,
- instalacin de los dispositivos de alumbrado y sealizacin,
- acceso del conductor,
- parabrisas y otros vidrios.

Estas especificaciones estn incluidas para estructuras de proteccin antivuelco no

homologadas, es decir, aquellas necesarias para el cumplimiento del Real Decreto 1215/1997
(seguridad en el trabajo).