Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen Abstract
En el presente estudio se evaluaron las The present study assessed the psychometric
propiedades psicomtricas de la versin para properties of the parent version of the Strengths
padres del Strenghts and Difficulties Questionnaire and Difficulties Questionnaire (SDQ) in a sample
(SDQ) en una muestra de 798 figuras parentales de of 798 caregivers of children, 4 to 11 years old,
nios y nias de 4 a 11 aos, de la Regin from the Metropolitan Region of Chile. The SDQ
Metropolitana de Chile. El SDQ (Goodman, 1994) (Goodman, 1994) is a 25-items questionnaire that
es un cuestionario compuesto por 25 tems que assesses emotional and behavioral problems in
evala dificultades emocionales y conductuales en children and adolescents. The results indicated a
nios y adolescentes. Los resultados muestran level of reliability suitable for the total scale, but an
adecuados niveles de fiabilidad para la escala total, unsatisfactory level for the subscales. Regarding
aunque un nivel insatisfactorio para las subescalas. the internal structure validity, none of the solutions
En relacin a las evidencias de validez de explored successfully reproduce the original
estructura, ninguna de las soluciones contrastadas structure proposed by Goodman neither other
responde satisfactoriamente al modelo formulado later proposals. Additionally, differences in terms
originalmente por Goodman ni a las propuestas of the stratification variables were explored,
posteriores. Adicionalmente se exploraron finding that school-aged boys who attend public
diferencias en funcin de las variables de schools and receive attention from a mental health
estratificacin, observndose que varones en edad professional had more psychological difficulties.
escolar, matriculados en establecimientos
municipales y que reciben atencin por un
profesional de la salud mental, presentan mayores
dificultades psicolgicas.
Palabras clave: Strenghts and Difficulties Questionnaire Keywords: Strengths and Difficulties Questionnaire
(SDQ), screening, psicopatologa infantil, validez, (SDQ), screening, child psychopathology, validity,
fiabilidad. reliability.
Los autores agradecen la colaboracin de los/las psiclogos/as Rosa Herrera, Cristian Yez, Alberto Lpez y
Jennipher Jervis, quienes lideran la investigacin Parmetros normativos del Test de Apercepcin Infantil
(CAT-A): percepciones habituales e historias clichs de nios chilenos de 4 a 11 aos, proyecto que facilit el
acceso a la muestra. Tambin se agradece el apoyo de los estudiantes Omar Bastas y Daniela Jaime, por su
contribucin en los anlisis de datos, y a las instituciones educativas y padres que participaron en el presente
estudio.
Contacto: A. Antivilo. Departamento de Psicologa. Universidad de Chile. Avenida Ignacio Carrera Pinto 1045,
Santiago, Chile. fantivil@uchile.cl.
Cmo citar este artculo:
Brown, P., Capella, C. y Antivilo, A. (2014). Propiedades psicomtricas de la versin para padres del Strenghts
and Difficulties Questionnaire. Revista de Psicologa, 23(2), 28-44. http://dx.doi.org/10.5354/0719-0581.2014.36146
Brown, Capella y Antivilo
na una base para guiar la posterior aplicacin de inatencin y problemas con pares se suman,
otros instrumentos especficos es el Strenghts and para generar un puntaje total de dificultades que
Difficulties Questionnaire (SDQ) (Goodman, 1994), puede ir de 0 a 40 puntos. Goodman (1997)
cuyas principales propiedades psicomtricas han plantea que no es conveniente restar el puntaje
sido evaluadas en distintos pases (Rothenberger de conducta prosocial al puntaje total de dificul-
y Woerner, 2004), convirtindose en uno de los tades, porque la ausencia de este tipo de conduc-
instrumentos de medicin ms utilizados en el tas se conceptualiza diferente a la presencia de
campo de la salud mental a nivel internacional. dificultades psicolgicas.
Caractersticas y antecedentes del SDQ En la versin original del SDQ cada una de las
escalas, incluyendo la total de dificultades, posee
El SDQ fue desarrollado por Robert Goodman puntajes de corte que permiten establecer tres
en Inglaterra (1994, 1997, 1999), basndose en categoras: (a) normal, es decir, ausencia de psi-
los principales sntomas de DSM IV (sigla con copatologa; (b) lmite, donde no es posible con
que comnmente se conoce el Manual diagns- el instrumento pesquisar la presencia o ausencia
tico y estadstico de los trastornos mentales) de psicopatologa, sugirindose una evaluacin
(American Psychiatric Association, 1994) y utili- posterior que permita determinarlo de mejor
zando el Anlisis Factorial Exploratorio (AFE) manera; y (c) anormal, que implica presencia de
para establecer su estructura definitiva. Propor- psicopatologa (Goodman, 2010).
ciona un registro de las conductas, emociones y
relaciones de los nios y adolescentes, y est Respecto a la estimacin de las propiedades
constituido por una serie de indicadores que psicomtricas del SDQ, estas se han evaluado
representan fortalezas y dificultades, los cuales desde 1997, obtenindose evidencias de validez
se encuentran clasificados en cinco escalas: pro- y fiabilidad en Gran Bretaa, Italia, Finlandia,
blemas conductuales, sntomas emocionales, Australia, Alemania y Espaa, entre otros pases.
hiperactividad, problemas con pares y conducta Dichas investigaciones difieren en las versiones
prosocial (para detalle de los tems que compo- que se administraron (padre, profesor y /o auto-
nen cada dimensin, ver tabla 1). Cabe destacar rreporte), en las edades de los nios o adolescen-
que cada escala est compuesta por cinco reacti- tes, en el tamao y tipo de muestra seleccionado,
vos y la escala denominada conducta prosocial en el tipo de anlisis que utilizan y en la cantidad
est constituida exclusivamente por tems cen- de factores que proponen en el anlisis de la
trados en las fortalezas (Goodman, 1999). estructura interna. Esto queda demostrado en la
revisin de los estudios SDQ que realizan Stone,
En cuanto al tipo de aplicacin, es un cuestiona- Otten, Engels, Vermulst y Janssens (2010).
rio autoadministrado, que posee tres versiones;
se utiliza la misma versin para padres y profe- En relacin a las evidencias de fiabilidad, en la
sores de nios y adolescentes, entre 4 y 16 aos, mayora de los estudios (ver tabla 2) se observa
y una similar para autorreporte en adolescentes que los ndices de consistencia interna resultan
de 11 a 16 aos. El tiempo que tarda el exami- adecuados para la escala total de dificultades. No
nado en responder el cuestionario es de 5 minu- obstante, al analizar la fiabilidad de cada escala,
tos aproximadamente. Cada tem es puntuado se encuentran resultados que oscilan entre ade-
con 0, 1 o 2, segn una escala Likert, en tres cuados e insatisfactorios (coeficientes de fiabili-
categoras de respuesta: no es cierto, es cierto, absolu- dad menores a .70). Por otra parte, y en relacin
tamente cierto, a excepcin de los tems que refie- a las evidencias de validez de constructo (estruc-
ren fortalezas que se puntan de manera inversa tura) del test, en la mayora de las investigaciones
(0: absolutamente cierto y 2: no es cierto). se confirma el modelo de cinco factores pro-
puesto por Goodman (ver tabla 2).
Los puntajes de las escalas problemas conduc-
tuales, sntomas emocionales, hiperactividad
Revista de Psicologa
30 2014, 23(2), 28-44
Brown, Capella y Antivilo
Tabla 1
Escalas e tems del SDQ versin padres y profesores
N
Escala tems que conforman la escala
tem
Hiperactividad- 2 Es inquieto/a, hiperactivo/a no puede permanecer quieto/a por mucho
Inatencin tiempo.
10 Est continuamente movindose y es revoltoso.
15 Se distrae con facilidad, su concentracin tiende a dispersarse.
21 Piensa las cosas antes de hacerlas.
25 Termina lo que empieza, tiene buena concentracin.
Revista de Psicologa
2014, 23(2), 28-44 31
Propiedades psicomtricas del SDQ
Tabla 2
Resultados estudios SDQ
Fiabilidad ( de Cronbach) Validez
Estudio Poblacin Edad Tipo N de
SE PC HI PP CP TD
AF factores
Becker, Woerner, Padres 5-17 .72 .73 .81 .76 .74 .83 AFC 5
Hasselhorn, Profesores y
Banaschewski y AFE
Rothenberger (2004)
Goodman (2001) Padres 5-15 .67 .63 .77 .57 .65 .82 AFE 5
Profesores
Adolescentes
Hawes y Dadds Padres 4-9 .66 .66 .80 .59 .70 .82 AFE 5
(2004)
Muris, Meesters y Van Padres 9-15 .70 .55 .78 .66 .68 .80 AFE 5
den Berg (2003) Adolescentes
Mansbach-Kleinfeld, Madres 14-17 .56 .48 .73 .35 .53 .76 AFC 5
Apter, Farbstein, Adolescentes AFE
Levine y Ponizovsky
(2010)
Van Roy, Veenstra y Padres 10-19 .67 .50 .76 .56 .66 .78 AFC 5
Clench-Aas (2008) Adolescentes
Du, Kou y Coghill Padres 3-17 .60 .48 .76 .30 .68 .59 AFE 5
(2008) Profesores
Smedje, Broman, Padres 6-16 .61 .54 .75 .51 .70 .76 AFE 5y6
Hetta y Von Knorring
(1999)
Nota: Los resultados expuestos solo corresponden a la versin para padres del SDQ. De este modo, se
omiten los valores de fiabilidad y resultados factoriales para los estudios desarrollados con las otras dos
versiones. SE = Sntomas emocionales; PC = Problemas conductuales; HI = Hiperactividad-Inatencin;
PP = Problemas con pares; CP = Conducta prosocial; TD = Total de dificultades; AF =Anlisis factorial;
AFC = Anlisis factorial confirmatorio; AFE = Anlisis factorial exploratorio; - : Resultado no reportado
en el estudio.
Revista de Psicologa
32 2014, 23(2), 28-44
Brown, Capella y Antivilo
Tabla 3
Comparacin entre el nmero total de matrculas de preknder a 5 bsico a nivel nacional y la muestra segn dependencia
administrativa
Total pas (2012) Muestra
Particular Particular Particular Particular
Municipal Municipal
subvencionado pagado subvencionado pagado
Total 598446 891233 116558 243 433 122
Porcentaje 37.26 55.49 7.26 30.45 54.26 15.29
Nota: Adaptado de (Leiva, Saavedra y Muoz, 2012).
Revista de Psicologa
2014, 23(2), 28-44 33
Propiedades psicomtricas del SDQ
Revista de Psicologa
2014, 23(2), 28-44 35
Propiedades psicomtricas del SDQ
Tabla 4
Matriz de configuracin del AFE para la solucin de cinco factores
tems Factor 1 Factor 2 Factor 3 Factor 4 Factor 5
Miedos .61 -.09 -.03 .00 -.09
Infeliz .61 .01 .03 .04 -.09
Nervioso/a .58 -.03 -.10 -.01 .00
Dolor de cabeza .54 -.03 .01 -.02 .01
Preocupaciones .49 .06 .19 .16 .00
Rabietas .27 .19 -.21 .03 -.20
Comparte con otros/as -.09 .86 .05 .09 -.06
Revoltoso -.10 .81 .05 .02 -.14
Se distrae .40 .45 -.19 -.12 .13
Se ofrece para ayudar .00 .06 .62 -.06 .11
Ofrece ayuda a heridos .10 .12 .52 -.19 .09
Piensa las cosas .05 .23 -.42 -.09 .01
Obediente .10 .33 -.38 .06 -.04
Buena concentracin .26 .34 -.36 -.11 .20
Sentimientos de otros -.04 -.03 .35 -.12 .03
Trata bien .01 -.01 .27 -.26 .05
Cae bien -.02 .09 -.11 .65 .14
Es inquieto/a .05 .02 .18 -.38 .09
Mejor con adultos .18 .10 .16 .37 -.12
Tiene buen amigo .06 -.05 -.15 .34 .10
Pelea .08 .32 .00 .33 -.20
Se burlan de l/ella .21 .17 .05 .28 -.03
Solitario .18 -.11 .03 .26 -.11
Roba .02 .04 -.03 -.07 -.49
Miente .13 .09 -.17 -.03 -.45
Nota: Los tems se encuentran resumidos en una sola palabra o concepto y estn ordenados en funcin
del valor de su peso factorial, destacndose en negritas el factor en que se encuentra la carga principal.
Tabla 5
se decidi estimar las evidencias de fiabilidad para
Resultados de las soluciones exploradas
la escala total de dificultades (i = 20), explorando
Solucin Varianza explicada tambin qu niveles alcanzaban los factores pro-
3 factores 29.03% puestos por Goodman en el contexto chileno. De
4 factores 32.21% este modo, en la tabla 6 se muestran los valores
del estadstico alfa de Cronbach. Los resultados
5 factores 34.54% permiten afirmar que la escala total de dificultades
6 factores 36.84% presenta un adecuado ndice de consistencia in-
terna ( = .79). Sin embargo, ninguna de las
7 factores 38.74% subescalas alcanza evidencias de fiabilidad dentro
de los niveles esperados, con coeficientes que
En funcin de los hallazgos ya descritos (marcada oscilan entre .65 (sntomas emocionales) y .30
inestabilidad en la estructura factorial del SDQ), (conducta prosocial).
Revista de Psicologa
36 2014, 23(2), 28-44
Brown, Capella y Antivilo
Revista de Psicologa
2014, 23(2), 28-44 37
Propiedades psicomtricas del SDQ
Tabla 7
Anlisis de las diferencias de medias en la escala total de dificultades segn las variables de estratificacin
Variables Grupo N Media (DE) Estadstico (gl)
Sexo Hombre 347 12.9 (5.6) t(812) = 2.7 *
Mujer 491 11.8 (5.7)
Etapa del desarrollo Preescolar 475 12.0 (5.8) t(812) = 2.0 *
Escolar 323 12.8 (5.5)
Asistencia salud S 120 15.4 (5.7) t (785) = 7.01**
mental No 667 11.6 (5.4)
Dependencia Municipal 243 15.9 (5.6) F(2,811) = 93.7**
administrativa Particular 433 11 (5.0)
subvencionado
Particular pagado 122 9.5 (4.5)
Nota: * p < .05; ** p < .01. La comparacin para dependencia administrativa fue realizada con el estads-
tico de Welch, distribuido como F para el incumplimiento de igualdad de varianzas.
clasificados en la categora lmite, lo que en las relaciones con sus pares y de compararlo
implica que no es posible determinar la pre- con otro de la misma sala de clases (Rutter y
sencia o ausencia de psicopatologa, por lo que Stevenson, 2008b). Otra razn para explicar la
se debiera desarrollar una evaluacin posterior inestabilidad estructural del SDQ es que deter-
que permita establecerlo con mayor precisin. minadas preguntas podran estar mal formuladas
o no ser aplicables al contexto chileno. En este
Discusin y conclusiones caso, aunque se haya utilizado la versin argenti-
na, el cuestionario fue construido en Inglaterra y
El objetivo de la presente investigacin fue es- la mayora de los estudios han sido realizados en
timar las propiedades psicomtricas de la versin Europa. Por ello, sera relevante evaluar qu
para padres del SDQ. De esta forma, para esta- ocurre con la validez al modificar o reformular
blecer la estructura del test se evaluaron sus ciertos tems, que por elementos culturales po-
evidencias de validez mediante AFE, concluyn- dran resultar difciles de comprender por los
dose que ninguna de las soluciones exploradas informantes.
dan cuenta ni de la estructura original del SDQ
(Goodman, 1999), ni de las soluciones propues- En relacin a la precisin del test, es posible
tas por otros autores (Dickey y Blumberg, 2004; concluir que solo la escala total de dificultades
Palmieri y Smith, 2007; Smedje et al., 1999). alcanza adecuadas evidencias de fiabilidad, mien-
tras que ninguna de las cinco dimensiones mues-
La falta de validez de constructo podra deberse tra una fiabilidad dentro de los rangos acepta-
al desconocimiento de los informantes acerca de dos, hallazgo similar a los reportados en inves-
algunas conductas o emociones de los nios y/o tigaciones previas (Goodman, 2001; Koskelai-
a la ausencia de parmetros de comparacin nen, Sourander y Kaljonen, 2000; Malmberg,
(Palmieri y Smith, 2007; Smedje et al., 1999). Es Rydell y Smedje, 2003; Muris et al., 2003; Ni-
as como en el reporte de los padres podran clasen et al., 2012; Shojaei, Wazana, Pitrou y
influir las escasas oportunidades que tienen para Kovess, 2009; Van Roy et al., 2008). Kerlinger
observar comportamientos del nio que se dan y Lee (2002) mencionan que el escaso nmero
en contextos distintos al del hogar, como el de tems de una prueba (entre tres y cinco)
colegio, donde los profesores tienen la oportu- puede afectar su fiabilidad. Otra de las razones
nidad de observar cmo se desenvuelve el nio que podra explicar los bajos valores del coefi-
Revista de Psicologa
38 2014, 23(2), 28-44
Brown, Capella y Antivilo
ciente alfa es la relacin entre tems de distintas etapa del desarrollo del nio, estas son concor-
escalas, lo que se relaciona con el hecho de que dantes con lo observado en estudios previos
las dificultades emocionales y de conducta en la (Becker et al., 2004; Du et al., 2008; Muris et al.,
infancia son ms difciles de diferenciar, pu- 2003; Niclasen et al., 2012; Shojaei, et al., 2009;
diendo existir superposiciones entre los dife- Woerner, Becker y Rothenberger, 2004) en los
rentes cuadros psicopatolgicos (Almonte y cuales se ha visto que los nios varones tienen
Montt, 2003; Rutter y Stevenson, 2008a; Van mayores dificultades psicolgicas que las nias, y
Roy et al., 2008). Se ha discutido que este pro- que los nios de mayor edad tienden a obtener
blema para diferenciar entre dificultades emo- puntajes ms altos que los menores. En relacin a
cionales y conductuales podra verse acentuado las diferencias segn la dependencia administrati-
en los preescolares debido a su corta edad va del establecimiento, aun cuando no es estric-
(Sterba, Egger y Angold, 2007), factor que tamente comparable, si lo utilizramos como un
podra haber incidido especialmente en el pre- indicador aproximado del nivel socioeconmico,
sente estudio al contar con un mayor nmero esto tambin se observa en otros estudios (Gian-
de nios de este rango etario. Sin embargo, su nakopoulos et al., 2009; Woerner et al., 2004).
inclusin en la investigacin es importante, ya Adems, estara en concordancia con la literatura
que en general es una poblacin menos consi- (Almonte, 2003), en que se ha planteado que el
derada en estudios e investigaciones del rea de nivel socioeconmico bajo, junto a una serie de
la salud mental infantil (Sterba et al., 2007). condiciones ambientales desfavorables asociadas,
constituye un factor de riesgo para el desarrollo
Considerando la baja fiabilidad observada en la de psicopatologa.
escala conducta prosocial, tanto en esta investi-
gacin como en trabajos precedentes (Du et al., De acuerdo a la asistencia a profesional de la
2008; Goodman, 2001; Koskelainen et al., salud mental, aunque no es posible afirmar que
2000; Malmberg et al., 2003; Mansbach- la totalidad de los nios que asisten a este tipo
Kleinfeld et al., 2010; Muris et al., 2003; Shojaei de profesional hayan sido diagnosticados con
et al., 2009; Van Roy et al., 2008) podra pro- algn tipo de trastorno, s es posible inferir que
ponerse la eliminacin y/o reformulacin de tendran una mayor probabilidad de padecer un
alguno(s) de los tems que la componen. Sin trastorno o de ser diagnosticados en un futuro.
embargo, Dickey y Blumberg (2004) han men- Este hallazgo ratifica lo establecido en estudios
cionado que sera precipitado tomar esta deci- previos (Goodman, 2001; Goodman, Ford,
sin, ya que retirarlos podra hacer menos acep- Simons, Gatward y Meltzer, 2000; Goodman,
table el instrumento para los informantes, por Renfrew y Mullick, 2000; Hawes y Dadds, 2004),
lo que se perdera una de las principales venta- donde se concluye que el SDQ es un instrumen-
jas que presenta el SDQ por sobre otras medi- to apto para detectar a los nios diagnosticados
das. Futuras investigaciones debern contrastar con trastorno psiquitrico o con mayores dificul-
dicha hiptesis, ya que es posible que lo que tades psicolgicas.
aumente la aceptabilidad sea la brevedad del
instrumento, ms que la inclusin de conductas Uno de los principales aportes de esta investiga-
prosociales. cin es el haber establecido los adecuados niveles
de fiabilidad que ostenta la escala total de dificul-
Por otra parte, al explorar la distribucin de pun- tades del SDQ, lo que permite a los profesionales
tajes de la escala total de dificultades, se observ de la salud mental utilizar el SDQ como herra-
que la mayora de los nios siguiendo los crite- mienta de tamizaje de psicopatologa infantil en
rios de corte propuestos por Goodman pueden general, en el contexto clnico y de deteccin
ser clasificados dentro del rango normal-lmite. temprana, prestando atencin a la escala total de
Este hecho puede entenderse al considerar que dificultades. Es as como con el puntaje de esta
los menores evaluados en este trabajo correspon- escala ser posible detectar nios con dificultades
den a poblacin general y no clnica, es decir, no psicolgicas, obteniendo un nivel general de psi-
tienen la condicin de estar diagnosticados con copatologa, lo que constituye una base para guiar
algn tipo de trastorno psicolgico. En cuanto a la posterior aplicacin de otros instrumentos
las diferencias determinadas segn el sexo y la especficos que midan ms detalladamente ciertas
Revista de Psicologa
2014, 23(2), 28-44 39
Propiedades psicomtricas del SDQ
emociones y conductas del nio que complemen- no son equiparables en trminos de tamaos
ten la evaluacin. Para que, luego, considerando muestrales, existiendo preponderancia de una
que la psicopatologa del nio y del adolescente poblacin en la que en general se ha apreciado
tiene un carcter de reactividad y reversibilidad menor deteccin de dificultades psicolgicas, lo
mayor que la del adulto (Garca, 2003) sea posible que podra haber influido en los resultados entre
llevar a cabo estrategias de prevencin y/o inter- los reportes de los padres de ambos grupos, re-
vencin. A la vez, el SDQ puede resultar til quirindose para futuras investigaciones incorpo-
durante el tratamiento psicoteraputico de un rar anlisis factoriales dividiendo la muestra de
nio con dificultades psicolgicas, para monito- acuerdo a los grupos de edad considerados.
rear si est siendo efectivo y si los resultados estn
siendo observables por sus padres en el hogar. Finalmente, esta investigacin constituye el pri-
mer paso en la evaluacin de las propiedades
Algunas de las limitaciones del presente estudio, a psicomtricas del SDQ en Chile. Permitir a los
partir de las cuales surgen proyecciones para futu- profesionales de la salud mental infantil contar
ros estudios, fueron: no tener la posibilidad de con un instrumento de fcil aplicacin y bajo
acceder a una muestra clnica, con lo cual hubiera costo, que les entrega una aproximacin al nivel
sido posible realizar un estudio ms amplio, esta- general de psicopatologa del nio entre 4 y 11
bleciendo comparaciones entre muestras y poder, aos, lo que contribuye al desarrollo de la psico-
as, determinar la validez discriminante del ins- patologa infantil, como disciplina a nivel nacio-
trumento. Por otra parte, es recomendable que se nal. A la vez, este estudio deja abierta la posibili-
incluyan a los profesores en futuras investigacio- dad para que en futuras investigaciones se evalen
nes, ya que padre y profesor tienen la oportuni- los otros tipos de validez (discriminante y conver-
dad de observar al nio en contextos distintos y gente), los tems de cada escala, dados los pro-
como mencionan diferentes autores (De La Barra blemas de consistencia interna observados en
et al., 2002; Verhulst, Dekker y Van der Ende, estas, as como las propiedades psicomtricas del
1997; Verhulst y Van der Ende, 2008), cada uno SDQ en sus otras dos versiones: profesor y auto-
efecta un aporte nico en el proceso. En tercer rreporte del adolescente, lo que permitir aprove-
lugar, es importante mencionar que los grupos char el recurso que constituye la modalidad mul-
correspondientes a la etapa preescolar y escolar tinformante.
Referencias
Revista de Psicologa
40 2014, 23(2), 28-44
Brown, Capella y Antivilo
Du, Y., Kou, J. y Coghill, D. (2008). The validi- Goodman, R. (1997). The Strenghts and
ty, reliability and normative scores of the Difficulties Questionnaire: A research note.
parent, teacher and self-report versions of Journal Child Psychology and Psychiatry, 38, 581-586.
the Strengths and Difficulties Questionnaire http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-
in China. Child and Adolescent Psychiatry and 7610.1997.tb01545.x
Mental Health, 2, 1-15.
http://dx.doi.org/10.1186/1753-2000-2-8 Goodman, R. (1999). The extended version of
the Strengths and Difficulties Questionnaire
Elander, J. y Rutter, M. (1995). Use and as a guide to child psychiatric caseness and
development of the Rutter parents and consequent burden. Journal Child Psychology
teachers scales. International Journal of Methods and Psychiatry, 40, 791-799.
in Psychiatric Research, 5, 1-16. http://dx.doi.org/10.1017/S0021963099004096
Goodman., R., Ford, T., Simons, H., Gatward, R. Mansbach-Kleinfeld, I., Apter, A., Farbstein, I.,
y Meltzer, H. (2000). Using the Strengths and Levine, S. y Ponizovsky, A. (2010). A
Difficulties Questionnaire to screen for child population-based psychometric validation
psychiatric disorders in a community sample. study of the Strengths and Difficulties
British Journal of Psychiatry, 177, 534-539. Questionnaire - Hebrew version. Frontiers in
http://dx.doi.org/10.1192/bjp.177.6.534 Psychiatry, 1, 1-12.
http://dx.doi.org/10.3389/fpsyt.2010.00151
Goodman, R., Renfrew, D. y Mullick, M.
(2000). Predicting type of psychiatric disor- Millon, T. (1993). Manual of Millon Adolescent
der from Strengths and Difficulties Ques- Clinical Inventory. Minneapolis, MN: National.
tionnaire (SDQ) scores in child mental
health clinics in London and Dhaka. Europe- Montenegro, H., Bralic, S., Edwards, M., Iz-
an Child & Adolescent Psychiatry, 9, 129-134. quierdo, T. y Maltes, S. (1983). Salud mental
http://dx.doi.org/10.1007/s007870050008 del escolar. Estandarizacin del inventario de pro-
blemas conductuales y destrezas sociales de T.
Hawes, D. y Dadds, M. (2004). Australian data and Achenbach en nios de 6 a 11 aos. Centro de
psychometric properties of the Strengths and Estudios de Desarrollo y Estimulacin Psi-
Difficulties Questionnaire. Australian and New cosocial (Cedep). Santiago: CIDE.
Zealand Journal of Psychiatry, 38, 644-651.
http://dx.doi.org/10.1080/j.1440- Muris, P., Meesters, C. y Van den Berg, F.
1614.2004.01427.x (2003). The Strengths and Difficulties
Questionnaire (SDQ): Further evidence for
Jellinek, M., Murphy, J., Robinson, J., Feins, A., its reliability and validity in a community
Lamb, S. y Fenton, T. (1988). The Pediatric sample of Dutch children and adolescents.
Symptom Checklist: Screening school-age European Child & Adolescent Psychiatry, 12, 1-8.
children for psychosocial dysfunction. Jour-
nal of Pediatrics, 112, 201-209. Muthn, L. K. y Muthn, B. O. (2006). Mplus.
http://dx.doi.org/10.1016/S0022- Los Angeles, CA: Muthn & Muthn.
3476(88)80056-8
Niclasen, J., Teasdale, T., Andersen, A. M.,
Kerlinger, F. y Lee, H. (2002). Investigacin del Skovgaard, A., Elberling, H. y Obel, C.
comportamiento. Mxico: McGraw Hill Inter- (2012). Psychometric properties of the
americana. Danish Strength and Difficulties Ques-
tionnaire: The SDQ assessed for more
Koskelainen, M., Sourander, A. y Kaljolen, A. than 70,000 raters in four different co-
(2000). The Strengths and Difficulties horts. Plos One Journal, 7, 1-8.
Questionnaire among Finnish school-aged http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0032025
children and adolescents. European Child &
Adolescent Psychiatry, 9, 277-284. Palmieri, P. y Smith, G. (2007). Examining the
http://dx.doi.org/10.1007/s007870070031 structural validity of the Strengths and
Difficulties Questionnaire (SDQ) in a U.S.
Leiva, P., Saavedra, X. y Muoz, M. (2012). Sample of Custodial Grandmothers,
Estadsticas de la educacin (Informe No.8). Psychological Assessment, 19, 189-198.
Revista de Psicologa
42 2014, 23(2), 28-44
Brown, Capella y Antivilo
Rutter, M. y Stevenson, J. (2008a). Using epi- Sterba, S., Egger, H. y Angold, A. (2007).
demiology to plan services: A conceptual Diagnostic specificity and non specificity
approach. En M. Rutter, D. Bishop, D. in the dimensions of preschool psycho-
Pine, S. Scott, J. Stevenson, E. Taylor y A. pathology. Journal of Child Psychology and
Thapar (Eds.), Rutters Child and Adolescent Psychiatry, 48(10), 1005-1013.
psychiatry (pp. 71-80). United Kingdom: http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-
Blackwell Publishing. 7610.2007.01770.x
Rutter, M. y Stevenson, J. (2008b). Develop- Stone, L., Otten, R., Engels, R., Vermulst, A. y
ment in child and adolescent psychiatry Janssens, J. (2010). Psychometric properties
over the last 50 years. En M. Rutter, D. of the parent and teacher versions of the
Bishop, D. Pine, S. Scott, J. Stevenson, E. Strengths and Difficulties Questionnaire for
Taylor y A. Thapar (Eds.), Rutters Child and 4 to 12 year olds: A review. Clinical Child and
Adolescent Psychiatry (pp. 3-17). United King- Family Psychology Review, 13, 254-274.
dom: Blackwell Publishing. http://dx.doi.org/10.1007/s10567-010-0071-2
Revista de Psicologa
44 2014, 23(2), 28-44