Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-Marriage license
-Place
1st ) LICENSE
To any person authorized by the Laws of the State of Texas to Commented [spa1]: Se hace saber a toda persona habilitada
Celebrate the Rites of Matrimony in the State of Texas. que se le confiere autorizacin por las leyes.
se persona legalmente autorizada para celebrar matrimonio
- To any person licensed to perform marriages. You are hereby que podr celebrarse el matrimonio entre
authorized to join the above-named persons in marriage under
procedures outlined in the statutes of the Commonwealth of
Virginia
-I, the undersigned hereby certify that on this 30th day of Commented [spa8]: Por el presente doc, quien suscribe
December, 2005, I united in Marriage the parties named above. -The person solemnizing this certifica que..
Witness my hand, .Official Signature - Official Tide and marriage shall complete and
Adress. sign the above certificate and
Ceremony performed in .. return it to the county Clerk
Returned and filed for record the 3rd day of January, 20016 and within 10 days after the Commented [spa10]: Esta licencia se remite para su
marriage is solemnized.
recorded the 3rd day of, 2006 in Book, Page.. Marrgiage inscripcin en la correspondiente acta el da y registrada
-Herein fail not, that you made
Records of Wichita county. Commented [spa9]: Oracin imperativa:
due return of this, your
By . Deputy .. County Clerk authority, to my office in the
El autorizado deber remitir la licencia que lo habilita para celebrar
el matrimonio a la Secretara de la Ciudad de dentro de los 30
City of Houston, Texas, within das de la celebracin del matrimonio donde debe especificar en
thirty days after performing the qu carcter celebr dicho acto
marriage, certifying in what Formatted: Font: Bold
capacity you performed the
same.
From the Deputy:
Particulars of the Groom and the Bride -In Testimony Whereof,
witness my hand and seal of
(Notes) office at Houston, Texas, on
this 25th day of November,
1980.
Distributed and issued on
County Clerk From the officiant:
By.,Deputy -I,.. , do hereby certify that
and were married by me in a
Waivered by court order: It is hereby Ordered that the 72 hours religious/civil ceremony on this Commented [spa11]: A continuacin consta la dispensa
waiting period required by the Family Code after issuance of judicial en virtud de lo cual se exime del perodo de espera de 72
hs)
license and before the marriage ceremony is hereby waived by
Order of County Court at Law Number I, of Wichita Date: ,
Presiding Judge
After recording return license to. Commented [spa12]: Luego de la inscripcin de la licencia,
remitirla a
Expressions: