Informe N°3 Quebrada Honda Rev 1 101115

Octubre, 2015
REV 1
Lima Per
Octubre 2015
PRA 8181
CONTROL DE DOCUMENTO
NOMBRE DEL CLIENTE SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

NUMERO DE PROYECTO PRA 8181
NOMBRE DE DOCUMENTO INFORME N3 SOBRE CALIDAD DEL AGUA
DE QUEBRADA HONDA Y SU
PROBLEMTICA PARA USO AGRCOLA
"EVALUACIN DE LA VIABILIDAD DEL USO
DE AGUA DE QUEBRADA HONDA CON
FINES AGRCOLAS"
GERENTE DE PROYECTO ING. JAIME VALDEZ
JEFE DE PROYECTO ING. ALEX SANCHEZ
ASISTENTE DEL PROYECTO ING. GRECIA SABA
GERENTE AMBIENTAL E & E ING. MARTIN ALVARADO
CONTROL DE REVISIONES
REVISION ELABORADO REVISADO APROBADO FECHA

POR POR POR
A AD/WA CT 24-07-15
B WA CT 31-07-15
C RG/WA CT 07-08-15
D AD/WA CT 14-08-15
0 WA CT/AS MA 21-08-15
1 WA CT/AS MA 30-10-15
______________________________
Alex S. Sanchez Pereira
Jefe de Proyecto
PRA 8181
Contenido
1. ANTECEDENTES ..........................................................................................................................1
2. INTRODUCCIN ..........................................................................................................................1
2.1. EMBALSE DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA (ERQH) ............................................................3
3. EVALUACIN DETALLADA DE ALTERNATIVAS DE INGENIERIA BSICA ......................................3
3.1. ESTUDIO GEOLGICO ...............................................................................................................3
3.1.1. Geologa Regional .......................................................................................................... 3
3.1.2. Palegeno Superior ....................................................................................................... 4
3.1.3. Depsitos Cuaternarios ................................................................................................. 5
3.1.4. Geomorfologa ............................................................................................................... 5
3.1.5. Rasgos Estructurales ...................................................................................................... 6
3.2. ESTUDIO DE GEOTCNIA ...........................................................................................................7
3.2.1. Excavacin de Calicatas ................................................................................................. 7
3.2.2. Ensayos Estndar de Clasificacin de Suelos ................................................................. 8
3.2.3. Ensayo de Peso Especfico: ............................................................................................ 9
3.2.4. Ensayo de Compactacin Proctor Modificado .............................................................. 9
3.2.5. Ensayo de Corte Directo .............................................................................................. 10
3.2.6. Ensayo de Permeabilidad ............................................................................................ 10
3.2.7. Contenido de Humedad:.............................................................................................. 11
3.3. ESTUDIO DE TOPOGRAFIA ......................................................................................................12
3.3.1. Levantamiento Topogrfico ......................................................................................... 12
3.3.2. Topografa en la Zona de Estudio ................................................................................ 13
3.4. ESTUDIO DE ANALISIS DE AGUA .............................................................................................18
3.4.1. Puntos de Muestreo .................................................................................................... 19
3.4.2. Frecuencia de Muestreo y Parmetros Evaluados ...................................................... 19
3.4.3. Resultados ................................................................................................................... 20
3.4.4. Anlisis de Resultados.................................................................................................. 23
3.4.5. Conclusiones ................................................................................................................ 33
3.5. DISPONIBILIDAD DE AGUA EN QUEBRADA HONDA ................................................................35
3.5.1. Agua Disponible en Quebrada Honda ......................................................................... 35
3.5.2. Requerimiento de Agua Actual para la Operacin de la Concentradora Toquepala: . 37
3.5.3. Ampliacin de la Concentradora Toquepala a 120 000 TMPD: ................................... 37
3.5.4. Requerimiento de Agua Futura para la Operacin de la Concentradora Toquepala: . 37
PRA 8181
3.5.5. Disponibilidad de Agua para Riego en Pampa Sitana. ................................................. 38
3.6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES..................................................................................39
4. SISTEMAS DE TRATAMIENTO DEL AGUA ..................................................................................40
4.1. CANALES DE DRENAJE .............................................................................................................41
4.2. DIQUES ....................................................................................................................................41
4.3. POZAS DE DETENCIN/RETENCIN ........................................................................................42
4.4. POZAS DE ALMACENAMIENTO ...............................................................................................42
5. ESTUDIO DE VIABILIDAD DEL TRATAMIENTO DE AGUA ...........................................................42
5.1. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ................................................................................................42
5.2. LODOS ACTIVADOS .................................................................................................................43
5.3. HUMEDALES ARTIFICIALES ......................................................................................................44
6. VIABILIDAD TECNICA-ECONOMICA ..........................................................................................46
6.1. CASO DE ESTUDIO ...................................................................................................................46
6.2. ORIGEN DEL PROYECTO ..........................................................................................................46
6.3. DESCRIPCIN DEL PROYECTO .................................................................................................47
6.4. CARACTERISTICAS FISICAS DE LA ZONA DE ESTUDIO .............................................................47
6.4.1. Ubicacin geogrfica ................................................................................................... 48
6.4.2. Aspectos Demogrficos ............................................................................................... 48
6.4.3. Poblacin ..................................................................................................................... 48
6.4.4. Clima y Caractersticas Hidrolgicas ............................................................................ 48
6.5. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN .................................................................................................49
6.6. DESCRIPCIN DEL PROYECTO .................................................................................................50
7. DISEO HIDRAULICO DE LOS HUMEDALES ..............................................................................52
7.1. DISEO ....................................................................................................................................52
7.2. CONSTRUCCIN ......................................................................................................................54
7.3. CONSIDERACIONES ESTRUCTURALES .....................................................................................55
7.3.1. Excavaciones ................................................................................................................ 55
7.3.2. Sello de fundacin ....................................................................................................... 55
7.3.3. Rellenos Estructurales ................................................................................................. 55
8. ANLISIS DE COSTOS Y PRESUPUESTOS DE LA ALTERNATIVA ELEGIDA ...................................56
9. ELABORACION DE REGLAS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO .............................................58
10. CONCLUSIONES ........................................................................................................................59
PRA 8181
TABLAS
TABLA 1: UNIDADES LITOLGICAS .............................................................................................................. 4
TABLA 2: COORDENADAS GEOGRFICAS DE CALICATAS ............................................................................ 7
TABLA 3: NORMAS PARA LOS ENSAYOS ..................................................................................................... 8
TABLA 4: RESULTADOS DEL ENSAYO ESTNDAR DE CLASIFICACIN DE SUELOS ....................................... 9
TABLA 5: RESULTADOS DEL PESO ESPECFICO ............................................................................................ 9
TABLA 6: RESULTADOS DEL ENSAYO DE COMPACTACIN PROCTOR MODIFICADO .................................. 9
TABLA 7: VALORES TPICOS DEL NGULO DE FRICCIN PARA ARENAS Y LIMOS. .................................... 10
TABLA 8: RESULTADOS DEL CORTE DIRECTO ............................................................................................ 10
TABLA 9: VALORES TPICOS DE LA PERMEABILIDAD DE ACUERDO A LOS TIPOS DE SUELO ..................... 11
TABLA 10: RESULTADOS DE COEFICIENTE DE PERMEABILIDAD.................................................................. 11
TABLA 11: RESULTADOS DE CONTENIDO DE HUMEDAD ............................................................................ 11
TABLA 12: RELACIN DE BMS ..................................................................................................................... 13
TABLA 13: UBICACIN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO ............................................................................. 19
TABLA 14: RESULTADOS DE MEDICIN IN SITU .......................................................................................... 21
TABLA 15: RESULTADOS DE LABORATORIO ................................................................................................ 21
TABLA 16: BALANCE DE AGUA EN QUEBRADA HONDA .............................................................................. 35
TABLA 17: TIPOS DE AGUA PARA LA OPERACIN DE LA CONCENTRADORA TOQUEPALA ......................... 37
TABLA 18: REQUERIMIENTO DE AGUA PARA AMPLIACIN DE TOQUEPALA A 120 000 TMPD. ................. 38
FIGURAS
FIGURA 1: UBICACIN DE PAMPA SITANA ................................................................................................... 1
FIGURA 2: UBICACIN DE CALICATAS EN LAS PANTALLAS. .......................................................................... 8
FIGURA 3: UBICACIN DE PAMPA SITANA TOPOGRAFA GENERAL DE LA ZONA DE ESTUDIO .................. 14
FIGURA 4: IMAGEN DIGITAL DE GOOGLE EARTH DE LA PANTALLA I .......................................................... 15
FIGURA 5: LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO DE LA PANTALLA I ................................................................ 16
FIGURA 6: IMAGEN DIGITAL DE GOOGLE EARTH DE LA PANTALLA II ......................................................... 17
FIGURA 7: LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO DE LA PANTALLA II ............................................................... 17
FIGURA 8: NIVELES DE PH ........................................................................................................................... 24
FIGURA 9: CONCENTRACIONES DE CONDUCTIVIDAD ELCTRICA............................................................... 25
FIGURA 10: NIVELES DE TEMPERATURA................................................................................................... 26
FIGURA 11: CONCENTRACIONES DE OXGENO DISUELTO ........................................................................ 27
FIGURA 12: CONCENTRACIONES DE CLORUROS ...................................................................................... 28
FIGURA 13: CONCENTRACIONES DE NITRATOS ........................................................................................ 29
FIGURA 14: CONCENTRACIONES DE SULFATOS ....................................................................................... 30
FIGURA 15: CONCENTRACIONES DE DQO ................................................................................................ 31
FIGURA 16: CONCENTRACIONES COLIFORMES FECALES .......................................................................... 32
FIGURA 17: CONCENTRACIONES COLIFORMES TOTALES ......................................................................... 32
FIGURA 18: CONCENTRACIONES ESCHERICHIA COLI ................................................................................ 33
FIGURA 19: PROCESO DEL AGUA DISPONIBLE EN QUEBRADA HONDA ................................................... 36
PRA 8181
1. ANTECEDENTES
El presente estudio se da inicio el 14 de mayo del 2015 en la ciudad de Tacna, para lo cual se realiz
reuniones en la Municipalidad de Jorge Basadre (MJB) y el Centro Poblado de Pampa Sitana (CPPS)..
Al respecto, en dichas reuniones se acord remitir a travs de Southern Peru Copper Corporation
(SPCC) el Plan de Trabajo a la Municipalidad, dicho Plan fue remitido a la supervisin en la fecha
indicada el 21 de mayo del 2015. Cabe sealar que el consorcio remiti las Ficha tcnica de
autorizacin de ejecucin de estudio de disponibilidad hdrica superficial a SPCC.
Cabe sealar que el consorcio remiti una Ficha tcnica de autorizacin de ejecucin de estudios de
disponibilidad hdrica superficial a SPCC con fecha del 18 de mayo.
Para cumplir con los alcances del estudio, se realiz el mapeo de actores y principales grupos de
inters del mbito de estudio. Por otro lado, se llevar a cabo el muestreo participativo de calidad de
agua los das 3 y 4 de julio, as como el levantamiento de muestras de suelos y el diagnstico y
propuesta de ubicacin de tramos de la quebrada que presenten reas para efectivizar un probable
tratamiento pasivo, los cuales dependern de los resultados de los muestreos de calidad de agua.
2. INTRODUCCIN
El Estudio se localiza en el CPPS ubicado en la Regin Tacna, Provincia de Jorge Basadre, Distrito de
Locumba, a una altitud de 605 metros sobre el nivel del mar. (Ver Fig. 1 muestra la ubicacin
correspondiente).
Figura 1: Ubicacin de Pampa Sitana
PRA 8181 1
El CPPS, se form en el ao 2001 como un asentamiento poblacional conformado por un grupo de
familias que se dedicaban a las labores de forestacin, floricultura y cultivos agroindustriales de No
consumo humano, de acuerdo al permiso de uso de agua otorgada por la Autoridad del Agua mediantes
la Resolucin Administrativa N 013-2012-ANA-AAA I C-O-ALA-L-S de fecha 03 de abril del ao 2012.
La actividad principal de los pobladores es la agricultura. A la fecha cuenta con una fuente de agua para
riego, resultante de la derivacin del agua decantada del ERQH hacia Ite para la remediacin ambiental
de los Humedales de la Reserva de Relaves de Ite. Debido a las condiciones del ERQH, luego del
inicio de sus operaciones comenzaron a aparecer aguas abajo en la quebrada denominada Honda
(histricamente seca y sin registro hidrolgico), filtraciones de aguas provenientes de ERQH, los cuales
atrajeron a pobladores de otras zonas del pas, los cuales comenzaron a aprovechar estas aguas para
el riego de su agricultura todava incipiente.
Esta poblacin en unos comienzos marginal, con el correr del tiempo fueron ubicndose en la zona y
luego de algunos aos, en donde la fuente principal de agua para sus cultivos eran estas filtraciones, el
6 de Octubre del 2013 mediante Ordenanza Municipal Nro.017-2013-A/MPJB, la Municipalidad
Provincial Jorge Basadre cre el Centro Poblado de Pampa Sitana Camiara, integrado por la
Asociacin de Agricultores de la Cuenca Locumba y los asentamientos humanos Pampa Sitana y Alto
Camiara. Esta Ordenanza Municipal entr en vigencia el 3 de octubre del 2013, fecha en que es
considerada como la fecha de creacin de este centro poblado.
De acuerdo a informacin de la Municipalidad del Centro Poblado, existen alrededor de 560 familias con
un total de 2,000 pobladores aproximadamente.
Cabe indicar que SPCC obtuvo adems del permiso de operacin del embalse de relaves, la
autorizacin de vertimiento (Km 15) y se estableci que estas aguas iban a ser utilizadas en la
remediacin ambiental de los Humedales de Ite. Es por eso que los registros del monitoreo de las
aguas en este punto cumplieron y cumplen las condiciones de calidad de agua para efluentes mineros
de acuerdo a la normativa vigente.
Actualmente existe una asignacin de derecho de uso de agua en modalidad de permiso de hasta 98.05
l/s procedente de aguas de recuperacin de quebrada Honda en favor del Comit de Usuarios Pampa
Sitana Locumba con R.A. N 044-2013-ANA-AAAI C-O-ALA L/S. Cabe precisar que el uso original del
agua de las filtraciones de quebrada Honda era el destinado para el mantenimiento del humedal de Ite,
tal como lo establece su Autorizacin de Vertimiento y que fue confirmada en la va Judicial, donde se
concluye que las aguas de reso de Quebrada Honda sean conducidos al Humedal de Ite. El riego de
vegetales se realiza por accin posterior de los pobladores del centro poblado de Pampa Sitana, y esta
asignacin de derecho de uso de agua establece que el riego se circunscribe a vegetales de tallo alto.
Es importante anotar la opinin documentada de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), que mediante el
Oficio N139-2010-ANA-ALA LOCUMBA-SAMA (Anexo 1) ante la consulta sobre las aguas de
quebrada Honda, establece que la zona no es un cuerpo de agua natural continental, puesto que las
PRA 8181 2
aguas que discurren por Quebrada Honda son producto de las aguas decantadas de los relaves de los
centros mineros de Toquepala y Cuajone; este recurso hdrico discurren agua abajo de la cancha de
relaves del mismo nombre.no se cuenta con informacin hidrolgica de los ltimos 50 aos de la
zona en consulta
2.1. EMBALSE DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA (ERQH)
Mediante R.D. N 178-94-EM/DGM, se aprob que SPCC disponga y almacene los relaves procedentes
de sus concentradoras de Toquepala y Cuajone en la zona de Quebrada Honda, otorgndole la licencia
de construccin para el Depsito de relaves en dicha zona, el agua decantada del embalse de relaves
debe ser reutilizado en las actividades de remediacin de la Reserva de Relaves de Ite. Las
operaciones del depsito de relaves se iniciaron el 19 de diciembre de 1996, por tanto a partir de esa
fecha los relaves de las concentradoras de Toquepala y Cuajone son recibidos, decantados y
contenidos en dicho depsito. Por Resolucin Directoral N 0044-2010-ANA-DGCRH de fecha 15 de
septiembre de 2010, la Autoridad Nacional del Agua otorg a SPCC autorizacin de vertimiento de
aguas residuales industriales tratadas, procedentes del ERQH. Dicho vertimiento cumple con los
Lmites Mximos Permisibles para efluentes minero metalrgicos conforme al D.S. 010-2010-MINAM.
3. EVALUACIN DETALLADA DE ALTERNATIVAS DE INGENIERIA BSICA
3.1. ESTUDIO GEOLGICO
Se realiz una visita de campo para realizar la evaluacin geolgica en la zona de Quebrada Honda,
para la Evaluacin de la Viabilidad del Uso de Agua de Quebrada Honda con fines Agrcolas.
Se realiz una visita tcnica y evaluacin en campo de la geomorfologa, geologa y control estructural,
se ha registrado informacin base para caracterizar las unidades geolgicas y definir los riesgos
geolgicos a la que estara expuesta la zona determinada como rea de influencia para el
planteamiento de la ingeniera.
Para realizar el anlisis, evaluacin y caracterizacin de las unidades geolgicas en el marco del
estudio se realiz una visita realizada en la zona de Quebrada Honda, determinando la composicin y
comportamiento de las diferentes unidades litoestratigrficas, que permitir adoptar medidas
correctivas y/o recomendaciones correspondientes previo al diseo ingenieril.
3.1.1. Geologa Regional
Una recopilacin de informacin estratigrfica realizada por diferentes autores e instituciones como el
INGEMMET, sirvieron de base para la formulacin de una secuencia estratigrfica generalizada de la
zona.
PRA 8181 3
Estos datos fueron corroborados y registrados en el recorrido en campo de la zona de estudio,
brindando informacin clara y sencilla para la interpretacin geolgica de la zona de estudio.
Desde el punto de vista litolgico se ha encontrado las siguientes unidades:
Tabla 1: Unidades Litolgicas
3.1.2. Palegeno Superior
Formacin Moquegua Inferior (PN-mo_i)
El Miembro Moquegua Inferior se encuentra bien expuesta en las partes bajas del Valle de Locumba.
Consiste de una secuencia de areniscas y arcosas de color gris a marrn claro, que alternan en forma
casi regular con areniscas arcillosas y arcillas grises a rojas. Las areniscas son de grano grueso a
medio y se componen principalmente de feldespato y cuadro de formas sub angulares, con regular
cohesin y a veces bastante compacta cuando tiene matriz arcillosa. Las areniscas en las partes
inferiores se presentan en bancos medianos y se intemperizan con exfoliaciones de capas delgadas.
Formacin Moquegua Superior (Po-mo_s)
La Formacin Moquegua superior est conformada principalmente por materiales detrticos,

principalmente conglomerados que disminuyen en tamao de grano hacia el suroeste. En las zonas
proximales se compone de una sucesin de conglomerados polimcticos con pequeos lentes de
areniscas; mientras en las zonas distales predominan las intercalaciones de areniscas y lentes de
limolitas, con algunos canales conglomerdicos.
PRA 8181 4
3.1.3. Depsitos Cuaternarios
Las formaciones cuaternarias corresponden a las del tipo coluvial, fluvial y aluvial, son como productos
de aluvionamientos, constituyendo el suelo de la mayor parte de las llanuras, depresiones y quebradas
del valle de Locumba; a continuacin se har una breve descripcin de cada una de estas unidades.
Depsito coluvial (Qh-co)
Depsitos de acumulacin de material de laderas del valle debido a la erosin de las rocas o depsitos
de materiales en las partes superiores de las laderas o cerros y por accin de las precipitaciones
pluviales, gravedad y pendiente, generalmente se encuentran distribuidos en los taludes de los flancos
del valle del ro Salado.
Depsito fluvial (Qh-fl)
Material heterogneo de acumulacin fluvial que abarca todo el lecho del rio Salado en ancho de 350 m.
aproximadamente de textura heterognea bien clasificado, en niveles superiores con abundante
bolonera, permeable compuesta de bolones y gravas limosas con ligera estabilidad a la erosin
temporal, por el buen contenido de limos que da lugar al desarrollo de plantas y arbustos.
Depsitos de Terraza aluvial reciente
Compuesto de mezcla heterognea de material transportado y depositado por el ro en poca reciente,

la misma que ha acumulado un buen porcentaje de limos que en la mayora de los casos se aprovecha
para agricultura intensiva, en conjunto es de baja densidad.
Depsito aluvial (Qh-al)
Compuesta de material de textura heterognea como gravas limosas o arcillosas provenientes de

quebradas y acumulacin de suelos en pie de ladera desembocando al eje principal del valle o pampas
costeras como mantos continuos, que forma taludes de estabilidad media, donde se practica agricultura
intensiva con la formacin de terrazas o andenera de partculas gruesas y angulosas.
3.1.4. Geomorfologa
Los afloramientos de roca generalmente se hallan escarpados dando origen a la unidad geomrfica de
laderas moderadamente disectados. Se ha encontrado las siguientes unidades geomorfolgicas que de
alguna manera define los procesos sucedidos en el vaso:
Quebradas
Las unidades de quebradas se caracterizan por ser producto de intensa erosin lineal que da lugar a
valles muy juveniles, en forma de V, suceptibles a erosin fluvial con sedimentacin temporal,
PRA 8181 5
compuesta por cantos rodados y gravas mal gradadas, con presencia de grandes bloques de roca de
aristas angulosas de desprendimientos de ladera por los movimientos ssmicos, en varios casos la
pendiente longitudinal es de media a alta, constituyendo colector de pequeas quebradas, que son
parte del drenaje natural.
Cerros
En esta unidad se considera a las elevaciones ms altas existentes que fundamentalmente se trata de
afloramientos de lodolitas, conglomerados o rocas volcnicas que se encuentran en forma aislada y
pronunciada sobre las llanuras.
Cauce Fluvial Activo.
Esta unidad geomorfolgica abarca el lecho del cauce del ro Locumba, que tiene una pendiente
longitudinal uniforme y variable en cuanto a su capacidad erosiva durante la poca de lluvias. Las reas
de cultivo en terrazas ocupan prcticamente la mayor parte del lecho fluvial activo, generalmente en su
contacto se hallan escarpados por erosin, su pendiente de la superficie es uniforme tanto transversal
como longitudinal en direccin del valle.
Laderas de Acumulacin de Coluvial
Esta unidad corresponde a reas de acumulacin de materiales que son producto de desprendimientos
de ladera y que tienen relacin con el pie de un relieve agreste, producto de ello se tiene acumulaciones
de material coluvial compuesto de una mezcla heterognea de cantos rodados y gravas subangulosas,
los materiales finos ocupan un porcentaje menor; generalmente son generados por sismos de diferente
magnitud.
Estabilidad de Laderas
La estabilidad de los flancos se definen en relacin a las formaciones de suelo y rocas a ser
involucradas; en el presente caso, se evidencian en superficie de suelos conglomerdicos, lodolitas y
estratos volcnicos cementados o en forma de cenizas, que afloran o se hallan cubiertos por suelos
aluviales y coluviales de espesor variable.
El ro Salado recorre paralelo a la escarpa y erosiona la base progresivamente, debilitando la

estabilidad de la ladera, provocando fisuras y cada de bloques conglomerdicos hacia el lecho del ro.
3.1.5. Rasgos Estructurales
El sur del Per presenta sismicidad intracontinental registrada por redes temporales entre 0 a 40 km de
profundidad. Esta sismicidad est relacionada a fallas activas (Grange et al., 1984; David, 2007). Las
fallas activas ms notorias son: la falla Incapuquio que representa el rasgo estructural ms marcado del
Sur del Per.
PRA 8181 6
Geomorfolgicamente, su expresin es muy marcada en la topografa indicando que ha sido una
estructura muy activa difcil en demostrar ya que, ni el trabajo en terreno, permitieron detectar
evidencias claras de movimientos recientes. Sin embargo, el anlisis detallado de la sismicidad
alrededor de esta estructura muestra que un enjambre de eventos entre 0 y 15 km de profundidad se
encuentra bajo la estructura principal del sistema Incapuquio con una distribucin espacial que indica
que la estructura es casi-vertical, con un leve manteo hacia el Norte.
3.2. ESTUDIO DE GEOTCNIA
3.2.1. Excavacin de Calicatas
La exploracin geotcnica de campo ha consistido en la excavacin de dos (02) calicatas realizadas en

Quebrada Honda, una ejecutada en la Pantalla N1 y la otra en la Pantalla N2.
En cada una de las calicatas, se realiz el registro de excavacin ajustndose a procedimientos

normativos. Se extrajeron muestras de las excavaciones para la ejecucin de los ensayos en el
laboratorio; cada muestra fue identificada adecuadamente y empaquetada en bolsas para que sean
enviados al laboratorio de mecnica de suelos para sus ensayos correspondientes.
Tabla 2: Coordenadas Geogrficas de Calicatas
Calicatas Profundidad N de Coordenadas UTM

Ubicacin (m) Muestras WGS 84 - 18S
Este Norte
C-01 Pantalla n.2 1.65 1 301519 8058459
C-02 Pantalla n.1 1.45 1 303883 8061184
Fuente: E&E PER S.A.
PRA 8181 7
Figura 2: Ubicacin de calicatas en las pantallas.
Pantalla n. 1
Pantalla n. 2
3.2.2. Ensayos Estndar de Clasificacin de Suelos
Un sistema de clasificacin de suelos nos permite dividir a los suelos en grupos y subgrupos basados
en sus propiedades fsicas e ingenieriles; para as determinar la conveniencia del uso de estos para un
propsito especfico.
Del gran nmero de sistemas propuestos, el Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (SUCS) y el
sistema American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO), son
ampliamente usados en el mundo.
Tabla 3: Normas para los Ensayos
Ensayos Norma Norma ASTM Normas

AASHTO Peruanas
Anlisis granulomtrico por AASHTO T 88 ASTMD422 MTC E 107
tamizado
Contenido de Humedad AASHTO T ASTMD2216 NTP 339.127
265
Para el caso del ensayo estndar los valores son los siguientes:
PRA 8181 8
Tabla 4: Resultados del Ensayo Estndar de Clasificacin de Suelos
Calicata Profundidad Granulometra (%) Lmites (%) C.H. (%) Clasificacin

(m) S.U.C.S.
Grava Arena Finos L.L. L.P. I.P.
C-01 1.65 81.35 11.96 6.69 NP NP NP 1.86 GP-GM
C-02 1.45 68.62 28.22 3.16 NP NP NP 3.74 GP
3.2.3. Ensayo de Peso Especfico:
Este valor es necesario para calcular la relacin de vacos de un suelo y se aplicable especialmente a
suelos y agregados finos (o arenas). A continuacin se muestra los resultados obtenidos de las nueve
(09) muestras obtenidas en campo del rea de estudio.
Tabla 5: Resultados del Peso Especfico
Calicatas Peso Especfico (m)
C-01 2.665
C-02 2.618
3.2.4. Ensayo de Compactacin Proctor Modificado
El ensayo de compactacin proctor modificado, es uno de los ms importantes procedimientos de

estudio y control de calidad de la compactacin de un terreno, a travs de l es posible determinar la
compactacin mxima de un terreno en relacin con su grado de humedad. El ensayo consiste en
compactar una porcin de suelo en un cilindro con volumen conocido, hacindose variar la humedad
para obtener el punto de compactacin mxima en el cual se obtiene la humedad ptima de
compactacin.
El ensayo de compactacin proctor modificado, se ha realizado en las dos (02) pantallas ubicadas en
Quebrada Honda, cuyos resultados se muestran en el siguiente cuadro:
Tabla 06: Resultados del Ensayo de Compactacin Proctor Modificado
Calicata Densidad Humedad

Mxima (gr/cm3) ptima (%)
C-01 2.088 8.27
C-02 2.039 6.19
PRA 8181 9
3.2.5. Ensayo de Corte Directo
La finalidad de los ensayos de corte, es determinar la resistencia de una muestra de suelo, sometida a
fatigas y/o deformaciones que simulen las que existen o existirn en terreno producto de la aplicacin
de una carga. Estos ensayos han sido trabajados bajo la norma ASTM D3080-98.
Tabla 7: Valores Tpicos del ngulo de friccin para arenas y limos.
TIPO DE SUELO ()
Arena: Granos redondeados
Suelta 27 - 30
Media 30 - 35
Densa 35 - 38
Arena: Granos angulares

Suelta 30 - 35
Media 35 - 40
Densa 40 45
Grava con algo de arena
34 - 48
Limos 26 - 35
(Fuente: Braja M. Das, 2001)
A continuacin, en la tabla siguiente se presentan los resultados:
Tabla 8: Resultados del Corte Directo
Sondaje Prof. SUCS c Ubicacin

(m) (kg/cm) ()
C-01 1.65 GP-GM 0.05 28.85 Pantalla n.2
C-02 1.45 GP 0.10 29.59 Pantalla n.1
3.2.6. Ensayo de Permeabilidad
El coeficiente de permeabilidad es una constante de proporcionalidad relacionada con la facilidad de

movimiento de un flujo a travs de un medio poroso, es decir, capacidad que tiene el suelo para permitir
el flujo de un fluido, lquido o gas. El ensayo de permeabilidad realizado en el laboratorio, tiene como
objetivo principal obtener el valor K de conductividad hidrulica.
PRA 8181 10
Tabla 9: Valores tpicos de la permeabilidad de acuerdo a los tipos de suelo
A continuacin, se muestra el valor del coeficiente de permeabilidad realizada en la calicata C-11.
Tabla 10: Resultados de Coeficiente de Permeabilidad
Calicata Coeficiente de permeabilidad

[m/s]
C-01 8.0634E-05
C-02 7.4159E-05
3.2.7. Contenido de Humedad:
La determinacin de contenido de humedad es un ensayo rutinario de laboratorio para determinar la

cantidad de agua presente en una cantidad dada de suelo en trminos de su peso en seco. Asimismo,
est definida como el peso del agua, sobre el peso de los slidos, y est determinada por la letra W.
A continuacin se mostrara los resultados obtenidos en el laboratorio del contenido de humedad

realizada a las 9 muestras extradas de las calicatas realizadas en la zona de estudio
Tabla 11: Resultados de Contenido de Humedad
Calicatas Contenido de Humedad (%)
C-01 1.86
C-02 3.74
PRA 8181 11
Conclusiones:
Se ha efectuado una serie de ensayos a las muestras obtenidas de las dos (02) calicatas realizadas en
las Pantallas 1 y 2 de Quebrada Honda, con la finalidad de conocer sus propiedades fsicas y
mecnicas del suelo, para tal objetivo se realiz ensayo de anlisis granulomtrico, clasificacin
S.U.C.S., peso especfico, compactacin proctor modificado, permeabilidad y corte directo.
En el ensayo de anlisis granulomtrico, se ha encontrado que las pantallas n.1 y 2 poseen

caractersticas similares, en general el material est constituido por gravas pobremente gradadas
mezcladas con limos.
El ensayo de peso especfico en sntesis, tuvo como finalidad determinar la relacin que existe entre el
peso de cierto material fino (o arenas) de suelo y su correspondiente volumen, obtenindose como valor
promedio de 2.642 gr/cm3.
En el ensayo de compactacin de Proctor modificado, se ha obtenido densidades secas mximas a una

determinada humedad ptima, cuyos valores nos indican la compactacin y contenido de agua que se
necesitan para obtener las propiedades requeridas para realizar ingeniera en la zona de estudio.
El resultado del ensayo de permeabilidad realizada en las calicatas C-01 y C-02 son de 8.0634E-05 y
7.4159E-05 cm/s, lo que indica que son materiales impermeables de mal drenaje; es importante
conocer los valores de la conductividad hidrulica para el anlisis de la infiltracin; sin embargo, este
coeficiente puede variar con el tiempo debido a la migracin de finos, meteorizacin de materiales, etc.
de un periodo a otro.
El ensayo de corte directo permite encontrar los parmetros de resistencia de los suelos de las
pantallas n. 1 y 2 cuyas calicatas son C-02 y C-01, encontrndose parmetros de cohesin de 0.10 y
0.05 kg/cm2 y ngulos de friccin de 28.85 y 29.59, los cuales son valores tpicos de arenas sueltas
con buena resistencia al esfuerzo cortante.
3.3. ESTUDIO DE TOPOGRAFIA
Se realiz trabajo de campo para realizar el levantamiento topogrfico en la zona de Quebrada Honda,
para la Evaluacin de la Viabilidad del Uso de Agua de Quebrada Honda con fines Agrcolas.
3.3.1. Levantamiento Topogrfico
Se realiz el levantamiento topogrfico de la zona de estudio, utilizando una estacin total. El

levantamiento taquimtrico se efectu por el mtodo mixto (ngulo y distancia), a travs de infrarrojo,
con rebote en prisma, pero por dificultades en la topografa del terreno, se procedi a medir puntos con
Laser (dado la dificultad para portar un prisma en lugares sin acceso).
PRA 8181 12
Para determinar los puntos de apoyo que sirvan para dar posicin exacta al levantamiento topogrfico,
se colocaron puntos de control geodsicos. En la siguiente tabla se pueden observar las coordenadas
de la mencionada estacin en el Sistema WGS-84.
Tabla 12: Relacin de BMs
Pantallas Puntos Este (m) Norte (m) Cota (m.s.n.m)
I P05 304250.730 8061297.880 922.820
BM1 301309.861 8058221.364 825.355
BM2 301516.547 8058773.911 838.692
II P06 301571.040 8058391.090 836.740
BM1 304677.855 8062366.329 971.336
BM2 303992.104 8061166.346 955.358

Fuente: E&E PER S.A.
3.3.2. Topografa en la Zona de Estudio
La topografa en la zona de estudio consiste en el levantamiento topogrfico de la Pantalla I y

Pantalla II, las cuales contienen cotas cuyos rangos van desde 907 m.s.n.m. hasta 991 m.s.n.m. en la
pantalla I, y desde 771 m.s.n.m. hasta 853 m.s.n.m. en la pantalla II.
Asimismo, en la carta nacional de 1/100,000, obtenida del IGN se puede observar la morfologa de la
zona de estudio, tal como se muestra a continuacin.
PRA 8181 13
Figura 3: Ubicacin de Pampa Sitana Topografa general de la zona de estudio
3.3.2.1. rea de influencia Pantalla I

Se ha realizado levantamiento topogrfico en la zona de la pantalla I en plano a escala de 1/50 con
curvas de nivel a intervalos de 1 m.
Caractersticas:
En Quebrada Honda, en el tramo de estudio para la pantalla I, se inicia en la cota 954 m.s.n.m., al nivel
del lecho del cauce y asciende hasta 991 m.s.n.m. en su rivera con colinas de 22 de inclinacin en
promedio.
A la mitad de su recorrido del rea de estudio de Quebrada Honda para la pantalla I, va desde la cota
943 m.s.n.m. en su cauce hasta 976 m.s.n.m. en su rivera con colinas de 30 de inclinacin en
PRA 8181 14
promedio. La parte final del tramo va desde la cota 910 m.s.n.m., en su cauce y va hasta 945 m.s.n.m.
en su rivera con colinas de hasta de 25.
El perfil de su lecho va desde la cota 954 m.s.n.m. hasta 907 m.s.n.m., con una pendiente
aproximadamente de 2%.
Figura 4: Imagen digital de Google Earth de la Pantalla I
PRA 8181 15
Figura 5: Levantamiento Topogrfico de la Pantalla I
Nota: Hay que notar que slo se puede intervenir aguas abajo del punto de vertimiento autorizado por el
ANA, en el km 15.
3.3.2.2. rea de influencia Pantalla II

Se ha realizado levantamiento topogrfico en la zona de la pantalla II representado en plano a escala
de 1/50 con curvas de nivel a intervalos de 1 m.
Caractersticas:
La pantalla I, se inicia en la cota 818 m.s.n.m. y va hasta 853 m.s.n.m. en su rivera con colinas de hasta
de 28, de inclinacin. A la mitad del recorrido del rea de trabajo, la pantalla II va desde la cota 796
m.s.n.m. hasta 841 m.s.n.m. en su rivera, con colinas que llegan hasta de 29 de inclinacin.
La parte final del tramo de la pantalla II, va desde la cota 771 m.s.n.m., hasta 825 m.s.n.m. en su rivera
con colinas de hasta de 27, El perfil de su lecho va desde la cota 818 m.s.n.m. hasta 771 m.s.n.m., con
una pendiente aproximadamente de 2.3 %.
PRA 8181 16
igura 6: Imagen digital de Google Earth de la Pantalla II
Figura 7: Levantamiento Topogrfico de la Pantalla II
PRA 8181 17
3.4. ESTUDIO DE ANALISIS DE AGUA
Mediante Resolucin Administrativa N 013-2012-ANA-AAA-ICO-ALA-L-S con fecha 03 de abril del

2012, la Administracin Local del Agua Locumba-Sama, resuelve: Otorgar Permiso de Uso de Agua
Residual: Filtracin de hasta 98,05 L/s equivalente a una masa anual de hasta 3,092 MMC/ao,
provenientes de las filtraciones que se ubican en el sector de quebrada Honda, distrito de Locumba,
provincia de Jorge Basadre, Regin Tacna, para uso productivo agrario (cultivo de tallo alto) a favor de
la Asociacin de Agricultores de la Cuenca Locumba, representado por su presidente Sr. Juan Simon
Dvalos Manzano.
Mediante Resolucin Administrativa N 044-2013-ANA-AAA-ICO-ALA-L-S con fecha 12 de agosto de

2013, la Administracin Local del Agua Locumba-Sama, resuelve: Modificar la R.A. N 013-2012-ANA-
AAA-ICO-ALA-L-S en sentido que la beneficiaria del otorgamiento de Permiso de Uso de Agua
Residual: Filtracin de hasta 98,05 L/s equivalente a una masa anual de hasta 3,092 MMC/ao,
provenientes de las filtraciones que se ubican en el sector de quebrada Honda, distrito de Locumba,
provincia de Jorge Basadre, Regin Tacna, para uso productivo agrario (cultivo de tallo alto), es la
Asociacin Comit de Usuarios Pampa Sitana Locumba.
Mediante Resolucin Administrativa N 053-2013-ANA-AAA-ICO-ALA-L-S con fecha 30 de octubre del

2013, la Administracin Local del Agua Locumba-Sama, resuelve: Reconocer a la Asociacin Comit de
Usuarios Pampa Sitana Locumba, como una Organizacin de Usuarios de Agua, para su anotacin
respectiva, en el Registro Nacional de Organizaciones de usuarios de agua; as como, a su consejo
directivo para el periodo 2014-2016. Segn fuentes de la Asociacin, esta cuenta con 535 miembros.
A la fecha el agua que discurre en la quebrada Honda, es captada y destinada al riego de parcelas
agrcolas a cargo de la Asociacin Comit de Usuarios Pampa Sitana Locumba.
Cabe resaltar que las aguas que discurren en la quebrada Honda son provenientes del embalse de
relaves quebrada Honda, cuyo titular es la empresa Southern Per Copper Corporation (SPCC), la
cual cuenta con un permiso de vertimiento otorgado por la Autoridad Nacional del Agua, vertimiento
ubicado en la interseccin de la quebrada Honda y la carretera hacia Toquepala denominado punto de
vertimiento km 15, cabe precisar que el uso original del agua de las filtraciones de quebrada Honda era
destinado para el mantenimiento de los humedales de Ite, tal como lo establece la Autorizacin de
Vertimiento y que fue confirmada en la va Judicial.
La metodologa empleada para el muestreo de agua, ha seguido los lineamientos establecidos en el

Protocolo Nacional de Monitoreo de Calidad de los Recursos hdricos Superficiales aprobado mediante
Resolucin Jefatural N 182-2011-ANA.
PRA 8181 18
3.4.1. Puntos de Muestreo
Los puntos de muestreo seleccionados para la colecta o muestreo de agua, fueron definidos
considerando;
- La ubicacin de la estacin de monitoreo empleada por la ALA Locumba Sama (Qhond),

- Seccin longitudinal del cuerpo de agua (Quebrada Honda)
La Tabla 13 presenta la ubicacin de los puntos de muestreo.
Tabla 13: Ubicacin de los Puntos de Muestreo
Cdigo Descripcin Coordenadas Altitud

UTM (WGS84) (msnm)
ALA Locumba E&E Per Este Norte
Sama1 S.A.
Qhond CAH-02* Quebrada Honda - Antes de 303 8 061 806
Pampa Sitana Km 15 871 222
- CAH-03** Quebrada Honda - 22,6 Km 302 8 059 822
aguas abajo de CAH-02 072 273
- CAH-04** Quebrada Honda 1,65 Km 301 8 057 808
aguas abajo del punto CAH- 019 976
02
Fuente: E&E Per S.A. / Autoridad Local del Agua (ALA Locumba Sama)
*La estacin CAH-02 se encuentra en la misma ubicacin del punto de monitoreo (Qhond) establecido por el ALA Locumba
Sama.
**Las estaciones CAH-03 y CAH-04 han sido consideradas como parte del presente estudio.
La distribucin espacial de los puntos de muestreo de agua se presenta en el Mapa 1 del estudio de
calidad de agua. Asimismo, las fichas de identificacin de los puntos de muestreo se presentan en el
anexo del estudio de calidad de agua.
3.4.2. Frecuencia de Muestreo y Parmetros Evaluados

3.4.2.1. Frecuencia de Muestreo
Las actividades de muestreo para caracterizar y determinar la calidad del agua, fueron realizadas el 03
y 04 de julio de 2015.
La informacin oficial de ALA Locumba Sama con la que se cuenta, presenta resultados de
monitoreos realizados con una frecuencia trimestral durante los aos 2011 a 2014.
1 Informe Tcnico N 1185-2011-ANA-DGCRH/RGC

PRA 8181 19
3.4.2.2. Parmetros de Evaluados
Criterios para seleccin de parmetros:
Los criterios aplicados para la seleccin de los parmetros a analizar y evaluar en el presente estudio
son:
- Parmetros regulados por los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para agua, aprobados
mediante D.S. N 002-2008-MINAM.
- Parmetros considerados dentro de la evaluacin de la viabilidad del uso de agua de la quebrada
honda para riego, establecidos en los ECA para agua, categora 3 Riego de vegetales y bebida de
animales.
- Parmetros monitoreados por la Administracin Local del Agua (ALA Locumba - Sama).
- Parmetros establecidos en el D.S. N 010-2010-MINAM.
Parmetros In Situ
La medicin de los parmetros in situ (pH, conductividad elctrica, temperatura y oxgeno disuelto) se
realiz mediante lectura directa, con un instrumento previamente calibrado (Equipo Multiparmetro).
Parmetros analizados en laboratorio
Los parmetros analizados en las muestras de agua, fueron:
- Parmetros Inorgnicos (Fosfatos, Sulfuros, Cloruros, Fluoruros, Nitratos, Nitritos, Sulfatos y

Metales)
- Parmetros Orgnicos (Aceites y Grasas, Demanda Bioqumica de Oxgeno, Demanda
Qumica de Oxgeno, Fenoles, Pesticidas Organoclorados, Pesticidas Organofosforados),
- Parmetros Microbiolgicos (Coliformes Fecales, Coliformes Totales, Escherichia Coli).
Tordas las muestras colectadas fueron analizadas en el laboratorio ALS Corplab del Per S.A.C. Sede
Arequipa.
3.4.3. Resultados
Los informes de Ensayo de Laboratorio emitidos por el laboratorio ALS Corplab del Per S.A.C., se
presentan en el anexo del estudio de calidad de agua Resultados de Laboratorio.
La Tabla 14 presenta los resultados de los parmetros registrados in situ.
PRA 8181 20
Tabla 14: Resultados de Medicin In Situ
Punto de Muestreo pH Conductividad Temperatura Oxgeno

ALA E&E Per Elctrica (C) Disuelto (mg/L)
(S/cm)
Qhond CAH-02 7,5 5270 22,1 6,3
- CAH-03 7,74 5510 23,5 5,23
- CAH-04 9 5540 22,5 9,4
ECA* Categora 3 6,5 < 2 000 N.A 4
8,5
Fuente: E&E Per S.A.
* D.S. N 002-2008-MINAM
N.A.: No Aplica
La Tabla 15 presenta las concentraciones de elementos inorgnicos, orgnicos y microbiolgicos,

obtenidos de los anlisis en laboratorio.
Tabla 15: Resultados de laboratorio
Mtodos Unidad Estacin de Muestreo ECA* DS 010-

CAH-02 CAH-03 CAH-04 Categora 2010-
3 MINAM
Resultado Resultado Resultado Limite en
cualquier
momento
PARMETROS INORGNICOS
Fosfatos mg PO4-P/L <0,005 0,008 <0,005 1 -
Sulfuros mg S2-/L <0,001 <0,001 <0,001 0,05 -
Aniones por Cromatografa Inica
Cloruros, Cl- mg/L 691,8 814,5 765,1 100-700 -
Fluoruros, F- mg/L 0,513 0,355 0,453 1 -
Nitratos, (como N) mg/L 18,81 24,68 24,70 10 -
Nitritos, (como N) mg/L <0,001 <0,001 <0,001 0,06 -
Sulfatos, SO4-2 mg/L 2095 2036 1933 300 -
Metales Totales por ICP-MS
Aluminio (Al) mg/L < 0,001 < 0,001 < 0,001 5 -
Arsnico (As) mg/L 0,0078 0,0103 0,0066 0,05 0.1
Bario (Ba) mg/L 0,0300 0,0318 0,0246 0,7 -
PRA 8181 21
3 MINAM
cualquier
momento
Boro (B) mg/L 2,206 2,299 1,984 0,5-6 -
Cadmio (Cd) mg/L < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 0,005 0.05
Cobalto (Co) mg/L < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 0,05 -
Cobre (Cu) mg/L < 0,0003 < 0,0003 < 0,0003 0,2 0.5
Hierro (Fe) mg/L 0,038 < 0,001 < 0,001 1 -
Litio (Li) mg/L 0,152 0,155 0,150 2,5 -
Magnesio (Mg) mg/L 55,98 68,93 45,51 150 -
Manganeso (Mn) mg/L 0,0094 < 0,0002 0,0036 0,2 -
Mercurio (Hg) mg/L < 0,00005 < 0,00005 < 0,00005 0,001 0.002
Nquel (Ni) mg/L 0,0013 0,0017 < 0,0002 0,2 -
Plata (Ag) mg/L < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 0,05 -
Plomo (Pb) mg/L < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 0,05 0.2
Selenio (Se) mg/L 0,01119 0,01278 0,00925 0,05 -
Zinc (Zn) mg/L 0,006 0,006 0,010 2 1.5
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y Grasas mg/L <1,0 <1,0 <1,0 1 20
Demanda Bioqumica mg/L <2 <2 <2 15 -
de Oxgeno
Demanda Qumica de mg O2/L <2 6 6 40 -
Oxgeno
Fenoles mg/L < 0,0005 < 0,0005 < 0,0005 0,001 -
Pesticidas Organoclorados
4,4'- DDT' mg/L <0,000016 <0,000016 <0,000016 0,001 -
Aldrin mg/L <0,0000027 <0,0000027 <0,0000027 0,004 -
Dieldrin mg/L <0,0000041 <0,0000041 <0,0000041 0,7 -
Endosulfan I mg/L <0,0000039 <0,0000039 <0,0000039 0,02 -
Endrin mg/L <0,0000095 <0,0000095 <0,0000095 0,004 -
Heptacloro mg/L <0,0000083 <0,0000083 <0,0000083 0,1 -
Heptacloro Epxido mg/L <0,0000038 <0,0000038 <0,0000038 0,1 -
(ISOMERO B)
Lindano (gamma BHC) mg/L <0,0000018 <0,0000018 <0,0000018 4 -
Pesticidas Organofosforados
Paration mg/L <0,0001 <0,0001 <0,0001 7,5 -
PRA 8181 22
3 MINAM
cualquier
momento
PARMETROS MICROBIOLGICOS
Coliformes Fecales NMP/100mL 49 49 33000 2000 -
Coliformes Totales NMP/100mL 6300 22000 350000 5000 -
Escherichia coli NMP/100mL 1,8 11,0 820 100 -
Fuente: ALS Corplab del Per S.A.C. Sede Arequipa
* D.S. N 002-2008-MINAM
3.4.4. Anlisis de Resultados
Parmetros in situ
Se efectu la medicin por lectura directa, de los parmetros in situ tales como: pH, conductividad
elctrica, temperatura y oxgeno disuelto.
- pH
El pH es un valor variable entre 0 y 14 que expresa la intensidad de la condicin cida o alcalina de una
solucin. El pH del agua natural depende de la concentracin de CO2.
Para el presente estudio se ha registrado que los niveles de pH detectados, se encuentran dentro de lo
establecido por los Estndares de Calidad Ambiental para Agua Categora 3 (6,5 8,5). A excepcin de
lo registrado en la muestra CAH-04. Cabe sealar, las 03 estaciones se encuentran dentro de lo
establecido en el D.S. N 010-2010-MINAM. Por otro lado, la presencia de pH se puede atribuir a la
existencia de suelos en la zona.
En la Figura 8 se aprecia la comparacin de los niveles de pH registrados in situ versus los niveles de
pH establecidos por los ECA categora 3 para agua.
PRA 8181 23
Figura 8: Niveles de pH

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora3 (concentracin mnima= 6,5 unidad de pH)
** D.S. N 002-2008-MINAM Categora 3 (concentracin mxima= 8,5 unidad de pH)
- Conductividad Elctrica
La Conductividad es la medida de la capacidad del agua para conducir la electricidad. Es indicativa de

la presencia de iones. Proviene de una base, un cido o una sal, disociadas en iones. El valor de la
conductividad es directamente proporcional a la concentracin de slidos disueltos. Para el agua de
riego es un indicativo de la salinidad de las aguas y para el caso de los suelos se mide la conductividad
en el extracto de saturacin de los suelos.
Depende de la temperatura, Cualquier cambio en la cantidad de sustancias disueltas, en la movilidad de

los iones disueltos y en su valencia, implica un cambio en la conductividad.
No se realiza la comparacin con el D.S. N 010-2010-MINAM porque no es un parmetro establecido

por esta normativa. Por otro lado, la presencia de elevada conductividad puede ser atribuida a factores
naturales como los vulcanolgicos.
En la Figura 9, se aprecia la comparacin entre las concentraciones de conductividad elctrica

registradas in situ versus las concentraciones establecidas por el ECA para Agua (<2 000 S/cm). Este
nivel de conductividad es un indicativo de la Salinidad del agua de riego, valores sobre el ECA se
incrementan las limitaciones para el uso en los cultivos, el exceso en el contenido de sales en el suelo
puede producir una disminucin de la produccin y en casos extremos su muerte. Un alto contenido
PRA 8181 24
de sales disueltas puede tener un efecto acumulativo en el suelo, produciendo la salinizacin de la capa
arable. Para la FAO valores mayores de 3000 S/cm y 2 gramos/litro de sales en el agua de riego el
riesgo de la salinizacin del suelo es la de mayor categora: severa.
Figura 9: Concentraciones de Conductividad Elctrica
6000
5000
Conductividad Elctrica (S/cm)
4000
3000 Conductividad
Elctrica (S/cm)
ECA* C.E.
2000
1000
0
CAH-02 CAH-03 CAH-04
Puntos de Muestreo

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora 1-A2 (concentracin < 2 000 S/cm)
- Temperatura
La Temperatura es uno de los parmetros fsicos ms importantes en el agua, pues por lo general
influye en el retardo o aceleracin de la actividad biolgica, la absorcin de oxgeno, la precipitacin de
compuestos, la formacin de depsitos, la desinfeccin y los procesos de mezcla, floculacin,
sedimentacin y filtracin.
Mltiples factores, principalmente ambientales, pueden hacer que la temperatura del agua vare
continuamente
En la Figura 10 se aprecian los niveles de temperatura (C) registrados in situ.
PRA 8181 25
Figura 10: Niveles de Temperatura
30
Temperatura (C))
20
Temperatura (C)
10
0
Puntos de Muestreo
- Oxgeno Disuelto
Su presencia es esencial en el agua; es el oxgeno que esta disuelto en el agua, esto se logra por la
aireacin y como un producto de desecho de la fotosntesis.
La solubilidad del oxgeno en agua depende, adems de su presin parcial, de la temperatura. El

oxgeno disuelto es necesario para la respiracin de los microorganismos aerobios, as como para otras
formas de vida.
En la Figura 11 se aprecia la comparacin entre las concentraciones de oxgeno disuelto registradas in

situ versus las concentraciones de oxgeno disuelto recomendadas por los ECA para agua categora 3 (
> 4 mg/L).

por esta normativa. Por otro lado, la figura muestra que las estaciones monitoreadas cumplen con lo
establecido en el ECA categora 3.
PRA 8181 26
Figura 11: Concentraciones de Oxgeno Disuelto
10
Oxigeno Disuelto (mg/L) 8
6
Oxgeno Disuelto
(mg/L)
4
ECA* O.D.
0
Puntos de Muestreo

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora 3 (concentracin > 4 mg/L)
Parmetros Inorgnicos
Tal como se presenta en la Tabla 15 los ensayos de laboratorio practicados a las muestras de agua,
han determinado la Ausencia de: Sulfuros, Nitritos, Aluminio, Cadmio, Cobalto, Cobre, Mercurio, Plata,
Plomo en las tres muestras de agua.
Asimismo han reportado concentraciones de Fosfatos, Fluoruros, Arsnico, Bario, Boro, Hierro, Litio,
Magnesio, Manganeso, Nquel, Selenio, y Zinc que cumplen con lo recomendado por los ECA para
agua categora 3.
Caso contrario, se han registrados concentraciones de Cloruros, Nitratos y Sulfatos que exceden la
concentracin recomendada por los ECA para agua. Estas concentraciones estn explicando los altos
valores de la conductividad hidrulica, indicando la cantidad de sales en disolucin.
- Cloruros
Los cloruros son una de las sales que estn presentes en mayor cantidad en todas las fuentes de
abastecimiento de agua y de drenaje.
La Figura 12 presenta las concentraciones de Cloruros reportadas en las muestras de agua en

comparacin con las concentraciones establecidas por los ECA para agua categora 3: Riego de
Vegetales (100 700 mg/L).
PRA 8181 27
por esta normativa. Por otro lado, el exceso de cloruro segn el ECA para categora 3 puede ser como
consecuencia de contaminantes domsticos, en particular de la orina del hombre y de los animales.
Figura 12: Concentraciones de Cloruros
900
800
700
600
Cloruros (mg/L)
Cloruros, Cl-
500
ECA* Mn. Categora 3
400
ECA** Mx. Categora 3
300
200
100
0
Puntos de Muestreo
Fuente: ALS Corplab del Per S.A.C.

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora 3 (Concentracin mnima: 100 mg/L)
** D.S. N 002-2008-MINAM Categora 3 (Concentracin mxima: 700 mg/L)
- Nitratos
Los nitratos se encuentran distribuidos en la litosfera en forma de sales sdicas y potsicas. Las
concentraciones de los nitratos en aguas superficiales se debe a diferentes orgenes, se libera cuando
la materia orgnica se descompone por las bacterias del suelo y por disolucin de rocas y de efluentes
industriales. Por otro lado, la principal fuente de nitratos es la agricultura, donde se utilizan como
componente de abonos y fertilizantes nitrogenados.
La presencia natural de nitratos y nitritos en el medio ambiente es una consecuencia del ciclo del
nitrgeno, por lo tanto las alteraciones de este ciclo por causas antropognicas o naturales, tendrn
como resultado una modificacin en la presencia y concentracin de dichos iones en el ambiente.
El nitrato es un compuesto inorgnico, compuesto por un tomo de nitrgeno (N) y tres tomos de
oxgeno (O); el smbolo qumico del nitrato es NO3.
Es preciso indicar que el nitrato no es normalmente peligroso para la salud a menos que sea reducido a
nitrito (NO2).
PRA 8181 28
Nitrato es una forma de nitrgeno que todas las plantas necesitan para crecer. En los campos, y
tambin en los jardines, se usan los fertilizantes con nitrgeno para enriquecer el suelo.

por esta normativa. Por otro lado, se puede apreciar que para el ECA de categora 3 excede, ello puede
atribuirse al uso excesivo de fertilizantes nitrogenados, incluyendo el amoniaco, y la contaminacin
causada por la acumulacin de excretas humanas y animales pueden contribuir a elevar la
concentracin de nitratos en agua. Generalmente, los nitratos son solubles, por lo que son movilizados
con facilidad de los sedimentos por las aguas superficiales y subterrneas.
La concentracin de nitratos es mayor que los ECA, aunque puede ser favorable por su aporte de
nutrientes para los cultivos, es uno de las vas para contaminar los acuferos subyacentes, por
denominado proceso de lixiviacin de la capa arable y afectar a los consumidores de aguas
subterrneas con altos valores de nitratos.
La Figura 13 muestra la excedencia de Nitratos.
Figura 13: Concentraciones de Nitratos
30
20
Nitratos (mg/L)
Nitratos
ECA* Categora 3
10
0
Puntos de Muestreo

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora3 (10 mg/L)
- Sulfatos
El origen de los sulfatos puede ser:
Debido a la disolucin de los yesos, CaSO4*2H2O.
PRA 8181 29
Oxidacin de sulfuros (piritas), los cuales dan lugar a in sulfato cido sulfrico libre segn la
riqueza del agua en iones metlicos.
La concentracin de Sulfatos no presenta condiciones favorables como agua de riego, valores mayores
a 960 miligramos/litro, estas aguas afectan a los cultivos.
La Figura 14 presenta las concentraciones de Sulfatos reportadas.

por esta normativa. Por otro lado, se puede apreciar que para el ECA de categora 3 excede, ello puede
atribuirse a presencia de materia orgnica en descomposicin y a restos de compuestos qumicos
productos de la agricultura.
Figura 14: Concentraciones de Sulfatos
2500
Sulfatos (mg/L)
2000
1500
Sulfatos
1000 ECA* Categora 3
500
0
Puntos de Muestreo

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora 3 (300 mg/L)
Parmetros Orgnicos
Tal como se presenta en la figura 15, los ensayos de laboratorio practicados a las muestras de agua,
han determinado la Ausencia de: Aceites y Grasas, Demanda Bioqumica de Oxigeno, Fenoles,
Pesticidas Organoclorados y Pesticidas Organofosforados.
Asimismo ha reportado concentraciones de Demanda Qumica de Oxigeno (DQO) que cumplen con lo
recomendado por los ECA para agua.
El aumento de la DQO ocasiona disminucin del oxgeno disuelto, afectando la vida acutica. Valores
de DBO mayores a los regulados por los ECA indican alta contaminacin. Es importante tener en
PRA 8181 30
cuenta las variaciones relativas de oxigeno ya que si estas variaciones son grandes es sntoma de que
ha habido un aumento anormal de vegetales, materia orgnica, grmenes aerobios, reductores
anaerobios.
La Figura 15, muestra la excedencia de DQO en el agua.
Figura 15: Concentraciones de DQO
50
40
DQO (mg/L)
30
DQO
20 ECA* Categora 3
10
0
Puntos de Muestreo

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora 3 (40 mg/L)
Parmetros Microbiolgicos
La mayora de los resultados obtenidos de los anlisis microbiolgicos, determinaron que las
concentraciones de Coliformes Totales, Coliformes Fecales y Escherichia Coli, se encuentran por
encima de la concentracin mxima permitida por el ECA Categora 3.
La presencia de Coliformes indica contaminacin proveniente de residuos humanos, animales o erosin

del suelo separadamente, o de una combinacin de las tres fuentes. No se realiza la comparacin con
el D.S. N 010-2010-MINAM porque no es un parmetro establecido por esta normativa.
La Figura 16, muestra las concentraciones de Coliformes Fecales.
PRA 8181 31
Figura 16: Concentraciones Coliformes Fecales
Coliformes Fecales (NMP/100mL) 35000
30000
25000
20000 Coliformes Fecales
10000
5000
0
Puntos de Muestreo

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora 3 (2 000 NMP100mL)
La Figura 17, muestra las concentraciones de Coliformes Totales.
Figura 17: Concentraciones Coliformes Totales
35000
Coliformes Totales (NMP/100mL)
30000
25000
20000 Coliformes Totales
10000
5000
0
Puntos de Muestreo

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora 3 (5 000 NMP/100mL)
La Figura 18, muestra las concentraciones de Escherichia Coli.
PRA 8181 32
Figura 18: Concentraciones Escherichia Coli
1000
Escherichia Coli (NMP/100mL) 800
600
Escherichia coli
400 ECA* Categora 3
200
0
Puntos de Muestreo

* D.S. N 002-2008-MINAM Categora 3 (100 NMP/100mL)
3.4.5. Conclusiones
Siendo el destino original del vertimiento de Quebrada Honda el mantenimiento de los humedales de
Ite, tal como lo establece su Autorizacin de Vertimiento y que fue confirmada en la va Judicial, se
concluye que SPCC cumple con los parmetros establecidos segn el D.S. N 010-2010-MINAM
Lmites mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades minero
metalrgicas. Cabe sealar, que el uso de riego de vegetales se realiza por accin posterior de los
pobladores del CPPS.
Segn los resultados de laboratorio presentados y su comparacin con los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua, Categora 3 (Riego de vegetales y bebida de animales), se podran
afirmar lo siguiente;
De la comparacin de los resultados de la data histrica de los monitoreos realizados por el ALA
Locumba Sama y los efectuados para el presente estudio, se evidencia similitud en los resultados,
lo que valida su veracidad.
Segn los resultados de laboratorio presentados y su comparacin con los Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para Agua Categora 3 (Riego de vegetales y bebida de animales), se podran
afirmar lo siguiente;
- Los niveles Oxgeno Disuelto cumplen con lo recomendado en los ECA para agua categora 3.
- Los niveles de pH se encuentran dentro del rango establecido en el D.S. 010-2010-MINAM.
PRA 8181 33
- No existe presencia de Sulfuros, Nitritos, Aluminio, Cadmio, Cobalto, Cobre, Mercurio, Plata,
Plomo, Aceites y Grasas, DBO5, Fenoles, Pesticidas Organoclorados, Pesticidas
Organofosforados.
- Se han reportado concentraciones de Fosfatos, Fluoruros, Aluminio, Arsnico, Bario, Boro, Litio,
Magnesio, Manganeso, Nquel, Selenio, Zinc y DQO, sin embargo todas dentro de lo
recomendado por los ECA para agua de riego.
- Se han reportado concentraciones de sales: Cloruros, nitratos, sulfatos valores al ECA Agua
para riego de vegetales, que limitan el uso de las aguas de filtraciones en Quebrada Honda
para el riego de vegetales.
- Se han reportado concentraciones de Boro de 2,206 mg/l; superiores al ECA Categora 3 que
es de 0.7 mg/l. Estos altos contenidos generan toxicidad en los cultivos, su uso como agua de
riego es limitado a ciertos cultivos.
Caso contrario se han reportado concentraciones de Cloruros, Nitratos, Sulfatos, Coliformes Totales,
Coliformes Fecales y Echerichia Coli, que superan las concentraciones recomendadas por los ECA para
agua de riego en la categora 3. El exceso de estos parmetros de pueden atribuir a diferentes fuentes
como son: contaminantes domsticos en particular de la orina del hombre y de los animales, presencia
de contaminante microbiolgicos como las coliformes fecales.
Es necesario anotar que basados en la data histrica, la Autoridad Local de Agua ha permitido el uso de
estas aguas exclusivamente para riego de vegetales de tallo alto. Los resultados de este estudio son
similares a los hallazgos reportados, por lo que se concluye que las condiciones de calidad de agua se
mantienen en las consideradas para la obtencin de esta autorizacin de uso.
Con respecto a los poblemas de infiltracin por presencia de sales de sodio, calcio y magnesio en el
agua de riego, debemos mencionar que la presencia de Sales de sodio, calcio y magnesio en el agua
de riego, puede causas en la infiltracin del agua aplicada al suelo. Aunque se aporte agua al suelo
mediante riego, si la infiltracin es deficiente pueden surgir serios problemas para que el agua llegue a
la zona radicular.
Sodio: parmetro medido por ANA 279,55 mg/L.
Calcio: parmetro medido por ANA 708.5874 mg/L.
Magnesio: Valores de 55.98 mg/L, 68.93 mg/L. 45.51 mg/L son menores al ECA Categora 3:
150 mg/L.
Los cultivos tolerantes a aguas salinas y suelos salinos pueden recomendarse:
Arboles
Caesalpina Spinosa--Tara
PRA 8181 34
La Tara., segn Judit Garcia Cochagne indica que niveles de salinidad en la germinacin y emergencia
de Tara ( Caesalpina Spinosa)(2012) ha reportado un nivel de tolerancia a la emergencia, de 10.8
dS/m de conductividad elctrica, lo que indica que tiene una buena capacidad de adaptacin a Pampa
Sitana y al agua disponible. Y adems tiene una buena rentabilidad para las pampas costaneras
semiridas y ridas.
-Phoenix dactylifera ..Palmera datilera.
Punica granatum ..Granada .
-Eucalyptus spp.Eucaliptos (todas las especies).
- Ficus carica .. Higuera.
- Olea europaea .. Olivo.
Cactus
-gaves
- loes
Herbceas
-Lavanda spp. .. Lavanda
3.5. DISPONIBILIDAD DE AGUA EN QUEBRADA HONDA
3.5.1. Agua Disponible en Quebrada Honda
SPCC realiz un balance hdrico de la zona de Quebrada Honda, para conocer la cantidad de agua que
actualmente se encuentra disponible, concluyndose que el agua disponible en Quebrada Honda es de
21,946 m3/d, el cual es el agua que decanta a la laguna del embalse de relave en Quebrada Honda, tal
como se muestra a continuacin:
Tabla 16: Balance de Agua en Quebrada Honda
Balance de Agua m3/d

Entradas de Agua
Agua contenida en los relaves Toquepala al 56% de 46,111
slidos
Agua contenida en los relaves Cuajone al 54% de 73,000
slidos
Total 119,111
PRA 8181 35
Balance de Agua m3/d
Salidas de Agua
Evaporacin en playa de relaves de Quebrada Honda 33,248
Humedad retenida en relaves de Quebrada Honda 39,690
Agua de filtraciones 17,798
Evaporacin de agua en la laguna 6,429
Agua que decanta a la laguna 21,946
Total 119,111
Fuente: EIA Ampliacin de Embalse Quebrada Honda.
Asimismo, se puede apreciar que en el balance hdrico existe una infiltracin de 17,798 m3/d que en
promedio seria lo que aflora aguas debajo de manera permanente. A este flujo se sumarian otros cursos
naturales que no han sido cuantificados an, sin embargo, esta corriente tender a desaparecer en el
futuro, con las mejoras en la eficiencia de la operacin minera por parte de la empresa SPCC, lo que
obliga a valorar tambin la conveniencia de alguna otra alternativa de abastecimiento, es decir, un
futuro reso.
Figura 19: Proceso del agua disponible en Quebrada Honda
Mineral en
Plantas Concentradoras Produce Se almacena en: Embalse de Relaves
TM/diarias
(procesamiento mineral) en Quebrada Honda
- Toquepala Relaves Mineros
(ERQH)
- Cuajone
El agua decantada del
Produce embalse es el agua
disponible (21,946 m3/d)
Concentrado
s Reutilizado en actividades
de Remediacin.
Definiciones:
Planta Concentradora: Proceso mediante el cual las especies minerolgicas con valor
econmico que se encuentran contenidas en un mineral, son separadas del material no valioso
o de desecho, utilizando para tal efecto operaciones unitarias tales como chancado, molienda,
flotacin, etc.
Relave Minero: Conjunto de desechos txicos de procesos mineros y concentracin de
minerales, usualmente constituido por una mezcla de tierra, minerales, agua y rocas.
Embalse de Relaves: Son estructuras de retencin de slidos sueltos y lquidos de desecho,
producto de la explotacin minera, los cuales son almacenados en vasos para su decantacin.
Los relaves de las concentradoras Toquepala y Cuajone son recibidos, decantados y contenido
en dicho embalse.
PRA 8181 36
3.5.2. Requerimiento de Agua Actual para la Operacin de la Concentradora Toquepala:
La planta concentradora Toquepala actualmente posee una capacidad de procesamiento de 60 000

toneladas mtricas por da (TMPD). Para su operacin utiliza 140,000 m3/d de agua, de los cuales, la
mayor parte es agua recuperada del proceso que se recirculan, el cual es 93,776 m3/d, y se completan
con 45,000 m3/d de agua fresca y 1,224 m3/d de agua que vienen con el mineral como humedad, tal
como se indica a continuacin:
Tabla 17: Tipos de agua para la operacin de la Concentradora Toquepala
Tipos de Agua m3/d

Agua recuperada del proceso que se 93,776
recirculan
Agua fresca 45,000
Agua que viene con el mineral como 1,224
humedad
Total 140,000
3.5.3. Ampliacin de la Concentradora Toquepala a 120 000 TMPD:
La empresa SPCC considera la ampliacin de la capacidad de procesamiento de la actual planta

concentradora de Toquepala, mediante la implementacin e instalacin de una nueva planta
concentradora con una capacidad de procesamiento de 60,000 toneladas mtricas por da (TMPD) de
mineral de sulfuros de cobre. Por lo tanto, la concentradora Toquepala en total tendra una capacidad
de almacenamiento de 120,000 TMPD (actualmente posee una capacidad de 60 000 TMPD y se desea
ampliar 60 000 TMPD).
El desarrollo del proyecto no contempla la solicitud de nuevas licencias de uso de agua, sino ms bien,
se considera un proceso de recuperacin de agua mediante espesadores de alta eficiencia, para
recuperar el agua contenida en los relaves generados en las concentradoras de SPCC y reusarla con el
mismo fin para el cual fue otorgada.
3.5.4. Requerimiento de Agua Futura para la Operacin de la Concentradora Toquepala:
Con la implementacin del proyecto se requerir un total de 280,000 m3/d de agua. Por lo tanto, para
que la futura ampliacin de la concentradora Toquepala pueda obtener la cantidad de agua requerida, el
proceso de abastecimiento de agua se realizar de manera similar a lo que sucede en la actualidad; la
mayor parte ser agua recuperada que se recirculara en el proceso, el cual sera de 213,736 m3/d y se
completarn con 45,000 m3/d de agua fresca (lo que actualmente utiliza) y 2,449 m3/d de agua que
PRA 8181 37
vendr con el mineral como humedad (el doble de lo que actualmente entra ya que se procesar el
doble de mineral).
Como se mencion anteriormente, el proyecto no considera aumentar el consumo de agua, la cantidad

de agua para Toquepala y Cuajone se mantendr, es decir, no se requiere ni se solicitarn ms
licencias de agua, por consiguiente, para poder ampliar la capacidad de la concentradora Toquepala sin
tener que usar agua fresca, se debe de tener en cuenta lo siguiente:
- Se recuperar ms agua de los relaves para recircularlos en la planta, los relaves que se enviaran
a Quebrada Honda tendrn un 64% de slidos en lugar de 56% de slidos como actualmente
poseen.
- Realizar mejoras en la disposicin de relaves y en la operacin del ERQH.
- La cantidad de agua en el embalse de Quebrada Honda se mantendr.
Tabla 18: Requerimiento de Agua para Ampliacin de Toquepala a 120 000 TMPD.
Entrada del agua m3/d

Humedad propia del Mineral 2,449
Suministro de Agua Fresca 45,000
Total 47,449
Salida del agua m3/d
Humedad contenida en los concentrados de Cobre y Molibdeno 226
Agua contenida en los Relaves al 64% de slidos 66,038
Total 66,264
Balance de Agua -18,815
Como se puede observar, existe una diferencia de 18 815 m3/d de agua que faltara para que el
proceso de la futura ampliacin de la Concentradora Toquepala se pueda completar; sin embargo,
como se concluy anteriormente en el balance hdrico de la zona de Quebrada Honda, existe un total
aproximado de 21,946 m3/d de agua que se encuentra disponible, por lo que se tendr la necesidad de
recircular para la futura ampliacin de la concentradora Toquepala y de esta manera cubrir el
requerimiento de agua.
3.5.5. Disponibilidad de Agua para Riego en Pampa Sitana.
La poblacin de Pampa Sitana utiliza un consumo actual de agua para riego de aproximadamente
25,000 m3/da y 4,000 m3/da de agua pre-potable para su tratamiento. Los cultivos predominantes en
PRA 8181 38
la zona son el organo Mejorana (de uso industrial) y la tara; recientemente, se vienen introduciendo
nuevos cultivos como la cochinilla y podran incluirse algunos otros, dependiendo de la calidad y
disponibilidad de agua. Sin embargo, con respecto a la disponibilidad de agua en Quebrada Honda, se
debe de tomar en cuenta que debido a que la empresa SPCC considera la ampliacin de la capacidad
de procesamiento de la actual planta concentradora de Toquepala, no podr proporcionar agua para
fines agrcolas a la poblacin de Pampa Sitana, ya que como se mencion anteriormente, el desarrollo
del proyecto no contempla la solicitud de nuevas licencias de uso de agua, sino ms bien, se
considerar un proceso de recuperacin de agua contenida en los relaves generados en las
concentradoras de SPCC y reusarla con el mismo fin para el cual fue otorgada.
Asimismo, en el balance hdrico de Quebrada Honda, se calcul que existe una infiltracin de 17,798
m3/d que en promedio seria lo que aflora aguas debajo de manera permanente y como se indic, esta
corriente tender a desaparecer en el futuro, con las mejoras en la eficiencia de la operacin minera de
la empresa SPCC.
3.6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

La premisa para desarrollar las alternativas de tratamiento de las aguas que actualmente se infiltran del
ERQH era el determinar la calidad de estas aguas y su pertinencia o no de utilizacin para usos
agrcolas en el riego de vegetales de tallo alto.
La evaluacin de calidad de agua ha comprobado bsicamente tres temas importantes:
a) Los resultados obtenidos en el monitoreo de agua realizado son similares a las evaluaciones
histricas que la misma autoridad de aguas, en este caso el ALA Locumba Sama, en aos
anteriores.
b) Estos resultados demuestran primero que se cumplen las condiciones de agua proveniente de
un vertimiento minero (D.S. 010-2010-MINAM) y que mantienen las condiciones por las cuales
el ALA Locumba-Sama extendi una asignacin de derecho de uso de agua en modalidad de
permiso de hasta 98.05 l/s procedente de aguas de recuperacin de quebrada Honda en favor
del Comit de Usuarios Pampa Sitana Locumba.
c) Los elevados valores de conductividad elctrica, cloruros, nitratos y sulfatos son factores
limitantes para el uso de las aguas de Quebrada Honda para el riego de cultivos, ya que
afectan a los mismos, con riesgo severo de salinizacin de los suelos. Es por esta razn que el
ALA ha restringido el riego a vegetales de tallo alto.
Debido a esto podemos concluir que esta agua para el riego de vegetales merecera un tratamiento,
aunque faltara definir la viabilidad de plantear un tratamiento de un agua que en el corto plazo pudiera
desparecer2.
2
El tema de la viabilidad del tratamiento se discutir ms detalladamente en el informe final considerando
que cualquier proyecto tiene como condicin para definir su viabilidad es la existencia del recurso, que en
PRA 8181 39
Sin embargo, luego de la inspeccin de campo, se han encontrado dos zonas naturalmente formadas
que para este estudio denominamos Pantalla 1 y Pantalla 2, en las cuales se van a recomendar
utilizarlas para instalar sistemas de tratamiento pasivo, destinados a mejorar la calidad de las agua,
aunque debe considerarse que debido a las condiciones futuras el volumen de estas aguas tender a
desaparecer por las necesidades de las operaciones de SPCC.
En las secciones siguientes se desarrollan de manera referencial estos sistemas.
4. SISTEMAS DE TRATAMIENTO DEL AGUA
En el pasado, la accin de los procesos naturales de autodepuracin era suficiente para controlar el
efecto de los contaminantes vertidos en los cuerpos de agua; sin embargo, debido al creciente uso del
agua en los diversos sectores (domsticos, comerciales, de servicios, industriales, agrcolas y
pecuarios) la capacidad natural de dichos cuerpos ha sido superada causando la degradacin del
ambiente. Lo anterior, ha provocado la necesidad de investigar, analizar y proponer soluciones que
reduzcan esta problemtica.
El manejo del afloramiento de aguas subterrneas puede comprender:
La derivacin, coleccin y tratamiento de aguas filtradas provenientes del sitio minero

La derivacin y coleccin de aguas filtradas que afloran en reas adyacentes al sitio.
Los objetivos primarios del manejo del afloramiento de aguas subterrneas son:
La prevencin de deslizamientos de los taludes naturales a fin de reducir el potencial de erosin

y el transporte de constituyentes en las aguas superficiales
La derivacin y contencin de aguas contaminadas que afloran de los depsitos de desechos o
que han sido contaminados por las operaciones del sitio para su tratamiento y eliminacin.
La derivacin y contencin de los afloramientos de aguas subterrneas para ser usadas como
fuentes de abastecimiento de agua.
En la lista de objetivos para el manejo de estas aguas anteriormente mencionada se encuentra el

tratamiento de las aguas contaminadas para minimizar la contaminacin de drenaje superficial y los
requerimientos de uso. El manejo de las aguas, consecuencia de su afloramiento se realiza a travs del
diseo e implementacin de estructuras hidrulicas tales como canales de drenaje, diques, pozas de
detencin/retencin y pozas de almacenamiento para interceptar, contener y transportar. El uso de cada
una de estas estructuras se discute brevemente a continuacin.
este caso depende de las operaciones de SPCC en ERQH, lo cual a todas luces tender a disminuir en el corto
plazo.
PRA 8181 40
4.1. Canales de Drenaje
Los canales de drenaje pueden ser construidos en la parte superior de las instalaciones del proyecto,
las superficies impermeabilizadas de las pilas de lixiviacin, los depsitos y las pozas de agua de
proceso a fin de interceptar y conducir las aguas producto del afloramiento. Estas aguas pueden ser
descargadas al cuerpo de agua ms cercano o dirigida a una poza de almacenamiento de agua para
utilizarla como agua para el proyecto de irrigacin.
Las consideraciones importantes para el diseo de los canales de drenaje incluyen:
La magnitud de flujo del diseo: La magnitud de flujo del diseo se utiliza para dimensionar el canal y se
basa en la magnitud del rea de drenaje, las caractersticas hidrolgicas del rea de drenaje y el diseo
en caso de lluvia usado para calcular escorrentas provenientes del drenaje.
Tamao y configuracin: El tamao del canal est en funcin de los requerimientos de capacidad y
altura libre del canal, su pendiente y el tipo de material de estratificacin de la base. El canal puede ser
de cualquier configuracin a menos que existan ciertas limitaciones (por ejemplo: lmites en el ancho y
profundidad), o puede ser construido de acuerdo a la disponibilidad de equipo para su construccin.
Proteccin y recubrimiento contra la erosin del canal: Se puede utilizar grava, gravilla y pasto para
proteger un canal de la erosin. Se debe prestar atencin al mantenimiento requerido y a la
disponibilidad de los materiales escogidos para la proteccin de la erosin. Se debe tomar en cuenta el
recubrimiento de los canales con materiales impermeables para prevenir la infiltracin de constituyentes
del canal.
Proteccin del canal aguas abajo: La construccin de los canales de derivacin generalmente
ocasionan incrementos en los caudales de flujo de corrientes naturales localizados aguas abajo del
canal construido por el hombre. Como resultado, la corriente receptora puede erosionar. Los enrocados
y cadas deben ser construidos al final de los canales de derivacin para reducir la magnitud del flujo del
canal y proteger la corriente receptora.
4.2. Diques
Se puede utilizar diques para prevenir deslizamientos de aguas superficiales a las instalaciones e
inundacin de stas durante crecidas y/o prevenir la descarga de aguas contaminadas de una
instalacin hacia reas adyacentes como en el caso de un dique construido alrededor de superficies
impermeabilizadas de lixiviacin. La altura del dique construido y los requerimientos de estabilidad son
parte de las consideraciones que se deben tomar en cuenta en el diseo de los diques.
PRA 8181 41
4.3. Pozas de Detencin/Retencin
Las pozas de detencin/retencin se utilizan para controlar las aguas captadas mediante el
almacenamiento y reduccin en la magnitud de flujo. Un ejemplo de uso podra ser una poza de
detencin localizada en la boca de un embalse de drenaje utilizado para reducir flujos pluviales de
manera que un canal de drenaje que ser construido aguas abajo de la poza de detencin puede ser
reducido en tamao. Las diferencias primarias entre las pozas de detencin y retencin es que la poza
de detencin permanece seca entre periodos de lluvia mientras que una poza de retencin siempre
contiene agua. El tamao de las pozas de detencin/retencin se basa en el diseo de precipitacin,
rea de la cuenca hidrogrfica, magnitud de flujo del diseo, volumen de escorrenta y requerimientos
de altura libre.
4.4. Pozas de Almacenamiento
Se puede construir pozas de almacenamiento para contener las aguas captadas que son conducidas a
la poza ya sea para usarlas en el proyecto de irrigacin o para que sean tratadas antes de su descarga.
El volumen de la poza de almacenamiento es una consideracin del diseo dependiendo de las
operaciones de la poza, capacidad de los trabajos de tratamiento, etc.
5. ESTUDIO DE VIABILIDAD DEL TRATAMIENTO DE AGUA
A continuacin se describen, a grandes rasgos, los tres principales mtodos de tratamiento utilizados en
nuestro pas.
5.1. Lagunas de estabilizacin
Son grandes depsitos impermeables cuya profundidad oscila entre 1.5 y 2.5m, en ellos se retienen los
efluentes durante varios das, en los cuales los microorganismos transforman la materia orgnica en
sales minerales y CO2, y son utilizados posteriormente por las algas que producen el oxgeno
consumido por las bacterias. El tratamiento se desarrolla por accin de bacterias aerobias en la capa
superior y de bacterias anaerobias y/o anxicas en la capa inferior, dependiendo de la mezcla que se
introduce por accin del viento.
Cuando el terreno es barato e impermeable, y no se requiere bombear el agua residual a grandes

distancias o elevaciones, las lagunas de estabilizacin suponen costos de inversin bajos o moderados,
con valores en Per en torno a los 7,000 8,000 USD/ (L/s) para un caudal elevado (900 L/s). En
plantas menores el costo aumenta, en torno a los 13,000 USD/ (L/s), para un caudal de 100 L/s.
Cuando el terreno es caro, poco apto para la excavacin, o permeable, los costos aumentan
considerablemente. Los costos de operacin de las lagunas de estabilizacin son en Per bajos o muy
PRA 8181 42
bajos (en torno a los $0,03-0,05 USD/m3), a no ser que se requiera bombear el agua residual desde
una cierta distancia o desnivel.
Este tratamiento se ha aplicado ampliamente en pases como Mxico por ser un proceso econmico y
de operacin sencilla, que resiste bien las oscilaciones de carga y caudal.
Las lagunas son adecuadas para cumplir con la mayor parte de los lmites establecidos (riego agrcola
directo, y descarga a cuerpos de agua destinados al riego agrcola).
Foto 1.Fuente: Laguna de Estabilizacin - Cajamarca
5.2. Lodos activados
Son plantas de tratamiento cuyo proceso consiste en que las aguas residuales entren en contacto con
una poblacin microbiana mixta (en forma de suspensin floculenta) en un sistema aireado y agitado.
La materia en suspensin y la coloidal se eliminan por la adsorcin en los flculos microbianos; esta
materia y los nutrientes disueltos se descomponen lentamente por la accin del metabolismo
microbiano, etapa que se le denomina estabilizacin. En este proceso una parte de la materia orgnica
se oxida a sustancias simples como CO2, a lo que se le denomina mineralizacin, la otra parte se
convierte en materia celular nueva, etapa llamada asimilacin. Una vez que se alcanza el grado de
tratamiento deseado la masa microbiana floculenta conocida como lodo se separa del agua por
asentamiento, esta parte del proceso se conoce como clarificacin o sedimentacin. El sobrenadante es
el agua tratada.
PRA 8181 43
Para el proceso de lodos activados, los costos de inversin estimados en Per son de 18,000 36,000
USD/ (L/s), en funcin del gasto de diseo de la planta, mientras los costos de operacin son de 0,07-
0,22 USD/m3.
El proceso de lodos activados se ha empleado en Per para el tratamiento de medianos y grandes

caudales en zonas urbanas o periurbanas con terreno escaso y/o caro, especialmente en aplicaciones
de reutilizacin del agua en uso pblico urbano, ya que proporciona una calidad adecuada.
El proceso de lodos activados, se perfila entonces como un proceso apto para cumplir con los lmites
ms estrictos, pero con considerables o elevados costos de inversin y operacin.
Foto 2.Fuente: Lodos Activados Jardines de la Paz- La Molina
5.3. Humedales artificiales
Son sistemas de tratamiento de agua residual que actan como filtros biolgicos, consisten en un
estanque o cauce poco profundo en el que se siembran plantas acuticas que retienen sedimentos,
nutrientes y contaminantes, adems eliminan organismos patgenos.
Los humedales naturales son medios semiterrestres con una vegetacin profusa y un alto grado de
humedad; pueden tener aguas permanentes o temporales, aguas estancadas o corrientes, dulces,
salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina, cuya profundidad en marea baja no
exceda de seis metros; algunos ejemplos de humedales naturales son los pantanos, marismas, turberas
o superficies cubiertas de agua.
PRA 8181 44
Al observar las capacidades de remocin de contaminantes en los humedales naturales se disearon
sistemas artificiales que funcionaran como filtros biolgicos para retener los sedimentos, nutrientes y
otros contaminantes adems de eliminar organismos patgenos y fijar minerales como el fsforo (P) y el
nitrgeno (N). Entre sus funciones se pueden mencionar el almacenamiento y la purificacin del agua
as como la conservacin de acuferos.
Los humedales artificiales funcionan como estanques o cauces poco profundos donde se controla la
cantidad de agua a tratar, as como la poda, extraccin y disposicin de la vegetacin (ya que al morir,
sta libera contaminantes en su proceso de descomposicin). Estos sistemas presentan un
funcionamiento similar al de un humedal natural, slo que stos son manipulados y controlados de tal
manera que su eficiencia es ms alta, adems su costo es bajo comparado con otros sistemas de
tratamiento.
Un humedal se puede construir en cualquier sitio, generalmente funciona por gravedad en un sistema
tipo cascada pasando el agua residual por diferentes etapas de tratamiento hasta lograr su depuracin.
Cabe sealar que en los humedales artificiales se logran remociones superiores al 80%, adems de
proporcionar beneficios intangibles ya que mejoran la esttica del lugar en donde se encuentran.
Foto 3.Fuente: Humedales de Ventanilla
Con la finalidad de minimizar la degradacin del ambiente y proteger la salud de la poblacin, es

importante impulsar el desarrollo de procesos de tratamiento del agua residual que transformen las
caractersticas iniciales de la misma y de esta manera prevenir y controlar la contaminacin de las
aguas y bienes nacionales, por esta razn, en este Estudio se evala la posibilidad de construir un
humedal artificial en un asentamiento irregular; para ello es necesario conocer aspectos generales de la
evaluacin.
PRA 8181 45
6. VIABILIDAD TECNICA-ECONOMICA
6.1. Caso de estudio
El crecimiento poblacional en los ltimos aos rebas las zonas de desarrollo urbano dentro de los
planes presentados, dando como resultado el surgimiento de numerosos asentamientos irregulares, en
su gran mayora ubicados sobre suelos ridos, amenazando con ello la sustentabilidad de su poblacin.
En este Estudio se propone el uso de un humedal artificial para el tratamiento de aguas residuales en el
Centro Poblado de Pampa Sitana, a partir de la Gua para elaborar y presentar los anlisis costo y
beneficio de proyectos de plantas de tratamiento de aguas residuales discutida en el captulo inicial.
Este caso estudia la factibilidad tcnica y econmica de construir un humedal artificial como alternativa
para el tratamiento de aguas residuales en la zona denominada Pantalla 1 y Pantalla 2 ubicadas sobre
la lnea de conduccin natural de Quebrada Honda en Pampa Sitana. Dicha alternativa es econmica
en el consumo de energa, fcil de mantener y operar y garantiza la remocin de contaminantes
evitando as la degradacin del manto acufero y beneficiando a la poblacin en general.
6.2. Origen del proyecto
Pampa Sitana, est ubicado en el distrito de Locumba, Provincia de Jorge Basadre Departamento de
Tacna; cuenta con aproximadamente 2000 habitantes distribuidas en 500 familias (Informacin
Cualitativa segn entrevistas realizadas con la Autoridades, 2015) adems de un rea para agricultura
de 500 Ha con una proyeccin de expansin a 2200 Ha., y carece de afluentes de agua que ayuden a
sus sistemas de irrigacin.
Al no existir un excedente de agua, la mayora de los habitantes utilizan pozas y canales para captar el
agua producto del efluente minero y que discurre por la quebrada seca natural de Quebrada Honda. Lo
que se propone es reducir utilizar las zonas naturalmente instaladas denominadas Pantalla I y
Pantalla II para depurar el agua. El sustrato del humedal alberga una gran cantidad y diversidad de
microorganismos que se desarrollan sobre las races de las plantas provocando la degradacin de la
materia orgnica, y de esta manera es posible que se cumplan con las normas peruanas de descarga y
reutilizacin del agua residual.
PRA 8181 46
6.3. Descripcin del proyecto
Consiste en uno o varios humedales artificiales con un rea de 1800 m2, una profundidad de 0.60m
(profundidad til) y un gasto de 0.50 litros por segundo; construido sobre la lnea de conduccin natural
HACIA CP. PAMPA SITANA
de Quebrada Honda sobre unas ampliaciones de la misma con una altitud mayor fuera del centro
poblado.
La propuesta se evalu a partir de los beneficios ambientales y el ahorro de agua para las familias del
lugar. Se considera como criterios de evaluacin el Valor Actual Neto (VAN) incorporando los beneficios
y costos de inversin, operacin y mantenimiento en un horizonte de evaluacin de diez aos, que
corresponde al promedio de vida til de los componentes del sistema, y la Tasa Interna de Retorno
(TIR) que considera como ingresos los ahorros generados por el uso de agua tratada. El resultado del
VAN y la TIR sern los determinantes sobre la viabilidad tcnico.
6.4. CARACTERISTICAS FISICAS DE LA ZONA DE ESTUDIO
A continuacin se describen las caractersticas fsicas de la zona de estudio.
PRA 8181 47
6.4.1. Ubicacin geogrfica
Pampa Sitana se encuentra ubicado en la parte Sur Oeste de la provincia de Jorge Basadre en el
distrito de Locumba, departamento de Tacna. Comprendido dentro de las coordenadas 1737'32" S y
705231 O con una altitud de 825 m.s.n.m.
Forma parte de las denominadas planicies costeras, caractersticas del sur peruano. Estas pampas
desrticas presentan una topografa plana a ondulada y suaves ondulaciones de la tierra, las cuales
estn recubiertas por una capa de arenas elicas gruesas mezcladas con gravas y gravillas, es decir,
se trata de un reg. Las disecciones son escasas o han sido recubiertas por la arena.
Parte de la unidad ha sido ocupada por terrenos agrcolas de tipo extensivo (ver Mapa 01).
6.4.2. Aspectos Demogrficos
Pampa Sitana concentra actualmente cerca de 500 familias llegando a 2000 personas procedentes de
Ilabaya, Mirave, Oconchay, Chipe, Sagollo, Locumba Piapa, Alto Camiara, Candarave, as como de
otros departamentos como Arequipa, Cusco, Moquegua y Puno. Muy pocas familias viven
permanentemente; muchas de ella tienen tierras agrcolas ah, pero viven permanentemente en
Locumba capital o Tacna.
6.4.3. Poblacin
Este centro poblado est conformado casi en su totalidad por viviendas precarias, a base de esteras,
siendo muy pocas las viviendas de material noble. La mayora de las viviendas tienen pisos de tierra
afirmada siendo muy pocas las que tienen pisos de cemento pulido. El 90% de estas viviendas cuenta
ya con servicios elctricos, pero el agua an se compra de los camiones cisternas provenientes de
Locumba. Carecen del servicio de desage y alcantarillado, utilizando en su lugar pozos ciegos. Los
pobladores de este asentamiento se dedican principalmente a la agricultura extensiva, centrada en el
cultivo de forrajeras.
Los agricultores de Pampa Sitana pertenecen a la Asociacin de Agricultores de la Cuenca Locumba -

Pampa Sitana que al 2011 poseen 581 parcelas.
6.4.4. Clima y Caractersticas Hidrolgicas
Pampa Sitana cuenta con un clima desrtico. A lo largo del ao, cayendo casi sin lluvia. La temperatura
media anual en Pampa Sitana se encuentra a 17.7 C. El mes ms caluroso del ao con un promedio
de 23.0 C es febrero y el ms fro es de 15.3 C en el medio de julio.
PRA 8181 48
La precipitacin promedio es de 1.9 mm al ao, siendo marzo el mes ms seco (0.0 mm.) y enero el
que tiene mayor valor (0.5).
La lejana del ecuador determina una leve estacionalidad con cambios ligeros en la temperatura entre
los meses de invierno y verano, as como la presencia de contrastes marcados entre el da y la noche,
que se agudizan ms por la lejana al mar.
Los valores mensuales registrados de humedad relativa se encuentran entre medias de 51,5% y 76,3%;
la media anual es de 61.3%. La mayor parte de estos valores manifiesta un aire bastante seco,
caracterstico de los valles y quebradas que avanzan entre las planicies costeras.
El promedio de velocidad de los vientos que soplan en esta estacin se encuentra en torno a los 2.4
m/s, es decir se trata de brisas ligeras segn la escala de Beaufort; vientos de velocidades superiores a
6 m/s (brisas moderadas o fuertes) solo representan el 2.7% del total de registros. Los vientos
dominantes son, en ese orden, los del SSE, S y SSW (SSO); de estas tres direcciones sopla el 42.2%
de los vientos. Las calmas, es decir, los vientos de velocidad inferior a 1.0 m/s, representan el 20.2% de
los registros
Se analiz los registros hidromtricos histricos de las estaciones Ticapampa, El Cairo y Puente Viejo y
se obtuvo un dficit marcado para un mes promedio de 2.38 mmc equivalente a 0.92 m3/s indica que la
cuenca est agotada. Sin embargo, se analiz los registros de operacin hdrica presentados por
EGESUR hacia el COES SINAC, sobre las descargas reguladas hacia el rio Curibaya y se evidenci
volmenes de agua en exceso en horas punta, marcado un promedio entre las 17:00 y 23:00 pm con un
volumen promedio excedente de 1,663 m3 equivalente a 0.92 m3/s para un paso de 30 min.
6.5. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN
Debido a la problemtica anteriormente descrita, es necesario analizar alternativas de solucin para el

tratamiento de aguas del efluente minero que sean factibles tanto tcnica como econmicamente y que
garanticen la remocin de contaminantes beneficiando a la poblacin en general.
En la siguiente tabla (ver tabla 9) se presentan tres alternativas analizadas para seleccionar aquella que
efecte la remocin de contaminantes requerida, permita cumplir con la normatividad ambiental
correspondiente; y sea econmicamente viable. La tabla se construy de acuerdo con las
caractersticas de los mtodos de tratamiento descritos en los puntos 3 y 4 de este informe.
PRA 8181 49
Tabla 9: Anlisis de Alternativas
(*)M=Mucho/P=Poco/MP=Muy Poco
De acuerdo con el anlisis comparativo que se muestra en la tabla 3.1, la eficiencia en la remocin de
contaminantes es similar para los tres tratamientos; sin embargo, la mejor alternativa es el humedal,
debido a que requiere de una menor superficie y los costos generales de equipo, construccin,
operacin y mantenimiento son menores, por lo que se cumple con las necesidades del proyecto.
6.6. Descripcin del proyecto
La alternativa seleccionada es el humedal artificial. Para el caso de Pampa Sitana se diseara con
las caractersticas de un humedal regional por sistema de entrega mltiple, utilizando un nmero n de
humedales que cuantificaran sus propiedades y caractersticas. En la figura 3 Y 4 se indican las zonas
en las cuales podra ser instalado los humedales. Dichas zonas sern denominadas a partir de ahora
Pantallas. Se sealaron zonas no habitadas o baldas.
PRA 8181 50
PANTALLA N1
Figura 3
PANTALLA N2
Figura 4
PRA 8181 51
7. DISEO HIDRAULICO DE LOS HUMEDALES
7.1. DISEO
Antes de iniciar la construccin de un humedal es fundamental tomar en cuenta los siguientes factores
de diseo:
Caudal de entrada. Es el volumen de agua que pasa por una determinada seccin
transversal en una unidad de tiempo.
Caractersticas del lquido. Se refiere a los contaminantes componentes (fsicos, qumicos y

biolgicos) que se encuentran en el agua residual, por ejemplo: color, temperatura, slidos en
suspensin, slidos disueltos, bacterias, protozoos, virus, nutrientes (nitrgeno y fsforo) y
metales pesados.
Seleccin de la vegetacin. Primeramente se deben considerar las condiciones ambientales,

el tipo de vegetacin que existe en la zona, los objetivos del tratamiento y la calidad, inicial y
final, de dichas aguas.
La vegetacin seleccionada para los humedales artificiales son las especies denominadas
Halfilos, Son especies amantes de la Sal, tambin llamados organismos extremfilos, que
estn adaptados a condiciones ambientales muy difciles de soportar para la mayora de los
seres vivos, en este caso a altas concentraciones mayores a 10% de sal, o cloruro de sodio
(NaCl) para vivir y pueden tolerar hasta el 34% de NaCl. El cultivo de estas especies tiene
aplicaciones ambientales, alrededor del 5% de los efluentes mundiales son de carcter
hipersalino y los halfitos ayudas con el crecimiento y floracin de esos ambientes as como en
la biorremediacin o biodegradacin de elementos extraos.
Tenemos el caso de Haloferax mediterranei de los pozos espaoles ha sido considerado con
desnitrificador y responden bien en la bioremediacin de altas concentraciones de nitratos en
presencia de Sal.
Dimensin del humedal. Depende del flujo a tratar y las caractersticas que debe cumplir el
efluente. La superficie necesaria se puede expresar en lt/da-m2.
Caractersticas del suelo. El tipo de suelo que deber tener un humedal depende del tipo de
flujo. Si es de flujo libre se deposita tierra y si es de flujo subterrneo se debe buscar que la
permeabilidad del suelo sea baja y no haya percolacin. En todos los casos la compactacin de
arcilla suele ser suficiente para preparar los canales.
PRA 8181 52
Energa. Este factor es determinante ya que la energa luminosa que reciben los vegetales es
fundamental para su crecimiento y ciclo biogeoqumico; es importante tomar en cuenta la latitud
del lugar, dado que el sol es la fuente de energa empleada.
Evapotranspiracin. Se refiere a la prdida de humedad por evaporacin directa y por la

transpiracin de la vegetacin.
Las variables de diseo del humedal son: el rea, la relacin largo-ancho, la profundidad y el gasto
promedio; las cuales se calculan a partir de las siguientes relaciones:
rea. Los humedales artificiales son reactores biolgicos cuyo rendimiento puede ser
estimado mediante una cintica de primer orden de flujo pistn (ec. 2.1), a partir de la cual se
calcula el rea del humedal.
Ecuacin bsica de los reactores de flujo pistn:
(ec. 2.1)
Para resolver la ecuacin 2.1 primero se debe obtener el tiempo de retencin hidrulica (t), el
cual es el tiempo aproximado en el que el agua residual estar en el humedal desde su entrada
hasta su salida y se calcula mediante la siguiente ecuacin:
(ec. 2.2)
Finalmente, para obtener el rea del humedal se debern combinar las ecuaciones 2.1 y 2.2:
(ec. 2.3)
Tiempo de retencin hidrulica. Es el tiempo en el que el agua residual pasa a travs del
sistema. Para el diseo de humedales se ha encontrado que 5 das es el tiempo que garantiza
la remocin de componentes en un 80%.
PRA 8181 53
Relacin largo-ancho. La relacin largo-ancho tiene una gran influencia en el rgimen
hidrulico y en la resistencia al flujo del sistema. Las relaciones largo-ancho de 10:1 o mayores
aseguraran un flujo a pistn, pero tienen el inconveniente de que el agua se desborde en la
parte alta debido al incremento en la resistencia del flujo, esto causado por la acumulacin de
residuos de vegetacin. Por lo tanto, relaciones de 1:1 hasta aproximadamente 3:1 o 4:1 son
aceptables.
Profundidad. Para este parmetro se recomiendan profundidades de 0.30 a 0.60m para

sistemas de flujo libre superficial, teniendo en cuenta que si hay una pendiente en la zona ms
profunda debe haber 0.60m y en la menos profunda 0.30m. En ciertos casos, sobre todo en
humedales pequeos, estas dimensiones pueden reducirse a 0.50m e incluso a 0.20m. Para
sistemas de flujo subterrneo se recomiendan profundidades de 0.1 a 0.45m.
Con base en los factores descritos se puede sealar que en el diseo del humedal primeramente se
deber considerar el flujo, el cual debe superar la resistencia por friccin mismo sistema; esta
resistencia es impuesta por la vegetacin y la capa de sedimentos en los humedales de flujo libre y en
los de flujo subterrneo por las races de las plantas y los slidos acumulados en los humedales. La
energa necesaria para superar esta resistencia se da por la prdida de carga (prdida de energa
dinmica del fluido debida a la friccin de las partculas entre s y contra las paredes de la tubera o
canal que las contiene) entre la entrada y salida del flujo en el sistema.
7.2. Construccin
Existen varios aspectos de importancia que deben considerarse al momento de construir un humedal,
stos son la excavacin, la nivelacin, la impermeabilizacin de la capa subterrnea del terreno, la
seleccin y colocacin del material granular, la vegetacin y las estructuras de entrada y salida, mismos
que consisten en:
Excavacin. Excavar a la profundidad que corresponde (0.40-0.60m) la cubierta vegetal, cuyo material
puede ser reservado y reutilizado posteriormente como medio de soporte o para otras actividades en la
obra.
Nivelacin. Establecer un fondo con una ligera pendiente (1%) para asegurar el drenaje y una salida de
altura variable con el nivel del agua. Lo anterior, con la finalidad de que existan las condiciones
hidrulicas adecuadas para el flujo del sistema.
Impermeabilizacin. Contar con una barrera impermeable para evitar la contaminacin del subsuelo,
algunas veces esta barrera se presenta de forma natural por una capa de arcilla o por el material del
PRA 8181 54
sitio, mismos que si se compactan llegan a un estado cercano al impermeable. Otras alternativas
pueden ser el uso de asfalto o de geo-membranas.
Sustrato. Colocar grava, arcilla, tezontle o material de la excavacin sobre el suelo impermeabilizado
hasta una altura de 0.20m, de tal forma que sirva como base para las races de la vegetacin.
Vegetacin. Trasplantar rizomas al lecho previamente preparado, ya que el sembrado de semillas es un

mtodo que requiere mucho tiempo y control estricto del agua. Las plantas que se utilizan normalmente
miden de 0.20 a 0.40m de alto, mismas que se plantan uniformemente por todo el humedal a una
distancia aproximada de 0.60m entre cada una; se espera que despus de algn tiempo (6 meses a un
ao) existan plantas en todo el humedal sin que queden espacios libres entre ellas.
7.3. CONSIDERACIONES ESTRUCTURALES
La Estructura del Suelo tiene influencio formacin de agregados estables requiere que las partculas
primarias estn firmemente unidas entre s, que no se dispersen en agua. En otros trminos, la
formacin de agregados incluye tanto la floculacin como la cementacin.
7.3.1. Excavaciones
Se recomienda remover por completo la capa vegetal en el sector de emplazamiento de los

proyecto en los sectores donde se proyecta fundar las nuevas estructuras, para luego llegar a
las cotas de sello de fundacin especificadas en los planos de estructuras.
Se debe cuidar no sobrecargar el borde de la excavacin con material proveniente de ella,

maquinarias, vehculos u otros materiales dejando una distancia mnima de 0.60 metros en el
caso de suelo de excavacin y de 3.0 metros en los otros casos.
7.3.2. Sello de fundacin
El sello de fundacin se deber materializar a la cota indicada en el proyecto estructural. El

sello de fundacin deber ser perfectamente horizontal, libre de escombros y partculas sueltas,
compactado por medio mecnico. Debiendo ser recibido por un Ingeniero Mecnico de Suelos.
7.3.3. Rellenos Estructurales
En el caso de ejecutarse rellenos estructurales, se debern compactar con el mtodo que

corresponda dadas las caractersticas constructivas, se debern alcanzar grados de
compactacin iguales o superiores al 95% de la D.M.C.S. o iguales o superiores al 80% de la
D.R. segn sea el caso.
PRA 8181 55
El material a utilizar en ste tipo de rellenos deber ser una grava arenosa, libre de grumos o
terrones o cualquier tipo de material perjudicial y tendr las siguientes caractersticas:
Granulometras Alternativas
Tamao mximo : 2
IP mximo : 6
LL mximo : 25
Compactacin : 95% del Proctor Modificado
CBR mnimo : 40%
Desgaste Los ngeles : Inferior al 40%
8. ANLISIS DE COSTOS Y PRESUPUESTOS DE LA ALTERNATIVA ELEGIDA
Para realizar la evaluacin es necesario calcular el costo del humedal artificial y para ello se debe tomar
en cuenta el costo de la instalacin de un sistema colector de aguas residuales, que incluye la
excavacin con mquina en donde se afloja y extrae el material, posteriormente se coloca una plantilla
apisonada a mano y compactada con agua, siguiendo con la instalacin de la tubera de polietileno alta
densidad corrugado exterior, liso interior de 300mm de dimetro, se hacen los pozos de vista y se
considera tambin el acarreo del material sobrante.
PRA 8181 56
Concepto Unidad Cantidad P.U. Total
Excavacin con mquina para zanjas m 720 12.768 9,192.96
Plantilla apisonada con pisn de mano m 81 256.35 20,764.35
Relleno de zanjas con materiales producto de
la excavacin m 590.4 61.971 36,587.68
Instalacin de tubera de polietileno alta
densidad ml 720 40.4985 29,158.92
Pozos de visita pozo 8 6,458.55 51,668.40
Suministro e instalacin de brocales y tapas
para pozos de visita pza. 8 854.07 6,832.56
Acarreo kilmetros subsecuentes m/km 720 5.943 4,278.96
Suministro de tubera de polietileno de alta
densidad ml 720 218.2005 157,104.36
Suma 315,588.19
IGV (18%) 56,805.87
Total 372,394.06
Se procede a calcular los costos de construccin del humedal, para ello se describe brevemente el
proceso: se excavan con mquina las dimensiones requeridas, se hace una plantilla apisonada a mano
y se compacta con agua; siguiendo con la colocacin de arena gruesa con tamao mximo de grano de
2mm, porosidad de 0.40 y conductividad hidrulica mximo de 300 m3 /m2, se instala una cisterna y
lnea de conduccin y finalmente se acarrea el material sobrante.
oncepto Unidad Cantidad P.U. Total

Excavacin con mquina para zanjas m 659.86 12.768 8,425.09
Plantilla apisonada con pisn de mano m 82.48 256.35 21,143.75
Suministro y colocacin de arena m 329.93 127.25 41,983.59
Cisterna (20 000l) pza. 1.00 50,000 50,000.00
Acarreo kilmetros subsecuentes m/km 659.86 5.943 3,921.55
Red de drenaje local pza. 1 315,584.53 315,584.53
Terreno m 1500 420 630,000.00
Suma 1,071,058.51
IGV (18%) 192,790.53
Total 1,263,849.04
PRA 8181 57
As mismo, se deben considerar los costos de mantenimiento; para este estudio se propone que una
persona se haga cargo del humedal trabajando 6 das a la semana con un salario de 50.00 dlares
americanos/da, es decir, un costo anual de mantenimiento de $15,600.00.
Es importante mencionar que esto representa una fuente de empleo para algn miembro de la
comunidad, ya que como se mencion anteriormente no es necesario personal especializado para dicha
actividad. Cabe sealar que este costo puede ser cubierto por los habitantes del asentamiento, a travs
de una cuota mensual de 3.00 dlares americanos/por familia.
Por otro lado se pueden generar beneficios econmicos que originen ahorros y/o ingresos; por medio de
algunas actividades como evacuacin sanitaria, lavado industrial, etc., las cuales representan un
porcentaje importante del consumo de agua en centros poblados y de esta manera disminuir la cantidad
de agua potable suministrada.
9. ELABORACION DE REGLAS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
El mantenimiento de los humedales artificiales no requiere de actividades complejas ya que como se

mencion, su funcionamiento es similar al de uno natural; sin embargo, es importante y necesario
conocer las principales acciones para su manipulacin, control y rendimiento, por ello a continuacin se
listan y describen:
Asegurar que el flujo alcance todas las partes del humedal. Se refiere a verificar que el agua
cubra la superficie del humedal para que los residuos no bloqueen los caminos del flujo y no se
desarrollen reas de estancamiento. Si esto llegara a pasar se tiene que limpiar la zona
bloqueada para que el agua siga su camino.
Mantener un crecimiento vigoroso de la vegetacin. Es necesario inspeccionar la vegetacin de

manera regular, as como retirar las especies invasoras y evitar el uso de herbicidas. Adems,
se debe controlar el nivel del agua.
Control de la fauna nociva. Crear las condiciones adecuadas en el humedal que eviten el
desarrollo de larvas, ya que los mosquitos son comunes en los humedales naturales y pueden
presentarse en los artificiales. Es importante mencionar que cuando el agua est en movimiento
se minimiza el riesgo de aparicin de mosquitos.
PRA 8181 58
Control del humedal. Mantener observaciones peridicas en el humedal para identificar a
tiempo posibles cambios (corrosin, obstruccin, erosin y crecimiento de vegetacin
indeseable) que puedan ser desfavorables o bien incrementar la generacin de gastos.
10. CONCLUSIONES
El Estudio tiene el objetivo de determinar la Viabilidad del Uso de Agua de Quebrada Honda con fines
agrcolas. En tal sentido debemos definir qu aspectos se deben considerar para determinar la
viabilidad de un proyecto:
Cantidad del recurso

Calidad del recurso
Duracin del recurso
Para definir la aplicacin del probable tratamiento ha sido determinar que se cumplan las tres
condiciones para hacer viable el proyecto, en este caso, la cantidad de recurso no es un problema ya
que al momento existe el agua proveniente del drenaje del ERQH y que constituye la fuente principal y
nica. Con respecto a la calidad de agua, los anlisis de las muestras de agua han determinado dos
aspectos a considerar:
Se ha recopilado informacin de los parmetros de calidad del agua de quebrada Honda, registrada
por la Autoridad del Agua desde el ao 2012 hasta el 2014, mediante monitoreos participativos, con
tres lecturas anuales en el Punto de Vertimiento del Km 15, autorizado por la Autoridad del Agua.
Se ha realizado el Monitoreo participativo de la Calidad del agua de Quebrada Honda los das .3 y 4
de Julio de 2015, siguiendo el Protocolo de la Autoridad del Agua y con la seleccin de un
Laboratorio certificado para el anlisis de tres muestras de agua, incluyendo el Punto de Vertimiento
Km 15..
Los resultados de los anlisis de laboratorio de las muestras de agua en Quebrada Honda, se han
comparado con las condiciones de calidad del agua para Vertimientos establecido por el D.S. No.
002-2008-MINAM, verificndose que dichas condiciones se cumplen.
Los resultados de los anlisis de laboratorio de las muestras de agua en Quebrada Honda, se han
comparado con las condiciones de calidad que deben cumplir para que sean aptas para el riego de
tallo alto, verificndose que los valores de los parmetros de conductividad, cloruros, nitratos y
sulfatos, son superiores a los ECA agua, estos valores son factores limitantes para el uso de las
aguas de quebrada honda para el riego de cultivos, ya que afectan a los cultivos sensibles y activan
el riesgo severo de salinizacin de los suelos. As mismo las sales con alto contenido de sodio, el
boro y el cloruro son txicos para ciertos cultivos y la presencia de Sales de sodio, calcio y
magnesio en el agua de riego, pueden causar en la infiltracin del agua de riego aplicada al suelo.
PRA 8181 59
Para superar las limitaciones en el uso de las aguas de Quebrada Honda para el riego, se
recomienda el tratamiento de estas aguas en humedales artificiales, para los que se cuentan
condiciones favorables de topografa, geologa, disponibilidad de terreno y la disponibilidad de
tecnologas de biorremediacin con especies halofitas, que han mostrado alta eficiencia en la
remocin de las sales que superan los valores admisibles para los cultivos que se pueden
desarrollar en Pampa Sitana.
Se recomienda la implantacin cultivos de alta resiliencia a aguas salinas, que pueden ser a la vez
de alta rentabilidad para los productores agropecuarios.
Se han reportado concentraciones de Cloruros, Nitratos, Sulfatos, Coliformes Totales, Coliformes
Fecales y Echerichia Coli, que superan las concentraciones recomendadas por los ECA para agua
de riego en la categora 3. El exceso de estos parmetros de pueden atribuir a diferentes fuentes
como son: contaminantes domsticos en particular de la orina del hombre y de los animales,
presencia de contaminante microbiolgicos como las coliformes fecales.
Es necesario anotar que basados en la data histrica, la Autoridad Local de Agua ha permitido el
uso de estas aguas exclusivamente para riego de vegetales de tallo alto. Los resultados de este
estudio son similares a los hallazgos reportados, por lo que se concluye que las condiciones de
calidad de agua se mantienen en las consideradas para la obtencin de esta autorizacin de uso.
Adicionalmente, analizando la tercera condicin para que un proyecto sea viable, se debe considerar la
duracin del recurso. Se ha determinado que el origen y la fuente principal del agua que se usa en la
quebrada Honda son las filtraciones del ERQH y su duracin est directamente relacionada con el
manejo operativo del ERQH. Es un hecho, que de acuerdo a las proyecciones de la futura ampliacin
de Toquepala va a requerir que el agua del ERQH sea recirculada y por tanto el agua disponible para
las filtraciones fuente de las aguas que discurren por la quebrada seca vaya disminuyendo en el
corto plazo. Algunas fuente consultadas, refieren un tiempo de 5 aos para que el agua de filtracin
deje de estar disponible. Siendo as el caso, ningn sistema de tratamiento a aplicar ser tcnicamente
viable y por ende queda demostrado que dadas las condiciones evaluadas, no se puede desarrollar
ningn sistema de tratamiento.
Sin embargo, como parte del Estudio se puede recomendar la utilizacin de dos zonas denominadas
pantallas para repotenciar la existencia de humedales.
Como un aporte a la discusin, para la descarga de aguas de efluente minero provenientes del ERQH
se compararon los mtodos de tratamiento de lodos activados, lagunas facultativas y humedales
artificiales como alternativas de solucin; se seleccion el humedal artificial debido a que remueve
materia orgnica y la mayora de los contaminantes presentes en las aguas, tiene un alta eficiencia con
la cual se obtienen valores de contaminantes por debajo de los lmites de las normas de descarga,
adems los costos de construccin, operacin y mantenimiento son menores.
PRA 8181 60
El resultado de la evaluacin arroj una reduccin en los costos de suministro de agua para uso
agrcola basado en otros sistemas si se utiliza el agua tratada, adems existen beneficios ambientales
como la conservacin del manto acufero.
Al realizar este estudio se lleg a las siguientes conclusiones:
Es necesario estudiar las caractersticas especficas de cada sitio para definir los criterios
especficos de diseo.
Para la instalacin de humedales artificiales se requieren terrenos con las dimensiones
suficientes y una leve pendiente con el fin de no requerir sistemas de bombeo.
El sistema de tratamiento a travs de humedales artificiales puede ser aplicado en
asentamientos rurales, semiurbanos y urbanos donde sea necesario remover materia orgnica,
nitrgeno y fsforo.
La utilizacin de humedales artificiales genera beneficios ambientales ya que disminuye la
contaminacin ocasionada por el vertido de las aguas residuales directamente al suelo.
En nuestro pas, a travs de sistemas como los humedales artificiales, se puede incentivar la
reutilizacin del agua en diferentes actividades a un costo menor que el de otros mtodos de
tratamiento.
Las dimensiones del humedal para Pampa Sitana eficiente deber manejar la proporcin 3:1.
La ubicacin propuesta del humedal es en la zona de Pantallas cuya mayor altitud dentro del
asentamiento conviene en sistemas de gravedad para su conduccin.
La Conclusin del Estudio de Viabilidad de Uso es la inaplicabilidad de desarrollar proyectos de
tratamiento de agua, slo se recomienda el repotenciar los actuales humedales instalados naturalmente
en las zonas denominadas Pantalla I y Pantalla II. Aunque debe considerarse que cualquier
inversin en estos temas tiene que sopesarse considerando el corto plazo que quedara en la
disposicin del recurso.
En esta situacin, el Estudio de Suministro de Agua a Pampa Sitana y la solucin propuesta, constituye
la solucin de la problemtica de agua para Pampa Sitana.
PRA 8181 61
ANEXOS
PRA 8181 62
1: Oficio N193-2010-ANA-
ALALOCUMBA-SAMA
PRA 8181 63
2: MAPAS GENERALES
PRA 8181 64
3: PLANOS DE DISEO
PRA 8181 65
4: INFORME DE RESULTADOS DE
MONITOREO
PRA 8181 66

Informe N°3 Quebrada Honda Rev 1 101115

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Informe N°3 Quebrada Honda Rev 1 101115

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Octubre, 2015

NOMBRE DEL CLIENTE SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

REVISION ELABORADO REVISADO APROBADO FECHA

Alex S. Sanchez Pereira

Figura 1: Ubicacin de Pampa Sitana

2.1. EMBALSE DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA (ERQH)

3. EVALUACIN DETALLADA DE ALTERNATIVAS DE INGENIERIA BSICA

3.1. ESTUDIO GEOLGICO

3.1.1. Geologa Regional

Desde el punto de vista litolgico se ha encontrado las siguientes unidades:

Tabla 1: Unidades Litolgicas

3.1.2. Palegeno Superior

Formacin Moquegua Inferior (PN-mo_i)

Formacin Moquegua Superior (Po-mo_s)

La Formacin Moquegua superior est conformada principalmente por materiales detrticos,

Depsito coluvial (Qh-co)

Depsito fluvial (Qh-fl)

Depsitos de Terraza aluvial reciente

Compuesto de mezcla heterognea de material transportado y depositado por el ro en poca reciente,

Depsito aluvial (Qh-al)

Compuesta de material de textura heterognea como gravas limosas o arcillosas provenientes de

Cauce Fluvial Activo.

Laderas de Acumulacin de Coluvial

El ro Salado recorre paralelo a la escarpa y erosiona la base progresivamente, debilitando la

3.1.5. Rasgos Estructurales

3.2. ESTUDIO DE GEOTCNIA

3.2.1. Excavacin de Calicatas

La exploracin geotcnica de campo ha consistido en la excavacin de dos (02) calicatas realizadas en

En cada una de las calicatas, se realiz el registro de excavacin ajustndose a procedimientos

Tabla 2: Coordenadas Geogrficas de Calicatas

Calicatas Profundidad N de Coordenadas UTM

3.2.2. Ensayos Estndar de Clasificacin de Suelos

Tabla 3: Normas para los Ensayos

Ensayos Norma Norma ASTM Normas

Calicata Profundidad Granulometra (%) Lmites (%) C.H. (%) Clasificacin

3.2.3. Ensayo de Peso Especfico:

Tabla 5: Resultados del Peso Especfico

Calicatas Peso Especfico (m)

3.2.4. Ensayo de Compactacin Proctor Modificado

El ensayo de compactacin proctor modificado, es uno de los ms importantes procedimientos de

Tabla 06: Resultados del Ensayo de Compactacin Proctor Modificado

Calicata Densidad Humedad

Tabla 7: Valores Tpicos del ngulo de friccin para arenas y limos.

Arena: Granos angulares

A continuacin, en la tabla siguiente se presentan los resultados:

Tabla 8: Resultados del Corte Directo

Sondaje Prof. SUCS c Ubicacin

3.2.6. Ensayo de Permeabilidad

El coeficiente de permeabilidad es una constante de proporcionalidad relacionada con la facilidad de

A continuacin, se muestra el valor del coeficiente de permeabilidad realizada en la calicata C-11.

Tabla 10: Resultados de Coeficiente de Permeabilidad

Calicata Coeficiente de permeabilidad

3.2.7. Contenido de Humedad:

La determinacin de contenido de humedad es un ensayo rutinario de laboratorio para determinar la

A continuacin se mostrara los resultados obtenidos en el laboratorio del contenido de humedad

Tabla 11: Resultados de Contenido de Humedad

Calicatas Contenido de Humedad (%)

En el ensayo de anlisis granulomtrico, se ha encontrado que las pantallas n.1 y 2 poseen

En el ensayo de compactacin de Proctor modificado, se ha obtenido densidades secas mximas a una

3.3. ESTUDIO DE TOPOGRAFIA

3.3.1. Levantamiento Topogrfico

Se realiz el levantamiento topogrfico de la zona de estudio, utilizando una estacin total. El

Tabla 12: Relacin de BMs