Vous êtes sur la page 1sur 9

APPENDIX- XII

(PART-1)

INDUSTRIAL SECURITY AND FIRE FIGHTING


SYSTEM REQUIRMENTS
SAUDI ELECTRICITY COMPANY

i
REVISIONS
APPENDIX-XII (Part 1)
PREPARED.Y: MMSIR~
DATI::

CHK'DBY: TMG ",,,...


SCOPE OF WORK AND TECHNICAL SPECIFICATION FOR

INDUSTRIAL SECURITY
AND FIRE FIGHTING SYSTEM REQUIREMENTS

SHEDGUM-2 380/115kV BSP

PTS-11 EN367

~
D

. ~

BV, MA

DATE ,04-06-2012

THlS DRAWING IS NOT


TO BE USED FOR
CONSTRUCTION OR
FOR ORDERING
MATERIALS UNTIL
CERTIFIED AND DATED

PTS-11 EN367 - APPENDIX XII (PART 1), MMS/RCG, 04-06-2012

INDUSTRIAL SECURITY AND FIRE FIGHTING SYSTEM PLANT NO. INDEX DOCUMENT NO. PAGE NO. REV.
REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION OF SHEDGUM- t----t--+-----+---I--I
JOB ORDER NO. 2 380/115kV SSP APPENDIX-XII 1
T448 A (Part 1) OF 0
PTS -11EN367 8
SHEDGUM SAUDI ARABIA
SAUDI ELECTRICITY COMPANY

z TABLE OF CONTENTS
...
s
6
...'" SECTION PAGE
"
I INTRODUCTION

1.01 GENERAL 03
0
z ~ M
- II SYSTEM REQUIREMENT
REVISIONS

IJt 2.01 GENERAL 03


..
PIlEPAllEDBY: MMSIKCG

DATE:
2.02 FIRE DETECTION/ALARM SYSTEM AND SAFETY 03
CHK'DBY: TMG~
& FIRE PROTECTION SYSTEM
2.03 INDUSTRIAL SECURITY REQUIREMENTS 05
~
2.04 STANDARDS, CODES AND SPECIFICATIONS 05

III EQUIPMENT/MATERIALS & TECHNICAL SPECIFICATIONS

3.01 FIRE DETECTION/ALARM SYSTEM 06


3.02 FIRE PROTECTION SYSTEM 07

IV TESTS

4.01 GENERAL 08

V HIGH COMMISSION FOR INDUSTRIAL SECURITY REQUIREMENTS


~
. 1' ].11. _
roo ,{ 5.01 GENERAL 08
BY' MAS

DA" , 04-06-2012 VI TRAINING

6.01 GENERAL 08

THIS DRAWING IS NOT


TO BE USED FOR
CONSTRUCTION OR
FOR ORDERING
MATERIALS UNTIL
CERTIFIED AND DATED

PTS-11EN367 - APPENDIX XII (PART 1), MMSIRCG, 04-06-2012

INDUSTRIAL SECURITY AND FIRE FIGHTING SYSTEM PLANT NO. INDEX DOCUMENT NO. PAGE NO. REV,
REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION OF SHEDGUM-
JOB ORDER NO. 2 380/115kV SSP APPENDIX-XII 2
T448 A (Part 1) OF 0
PTS -11 EN367 8
SHEDGUM SAUDI ARABIA
SAUDI ELECTRICITY COMPANY

SECTION I -INTRODUCTION

1.01 GENERAL

CONTRACTOR shall provide necessary industrial security requirement in the


SHEDGUM-2 380/115kV BSP. The scope of work and technical specification
document describes the design requirement for the provision of a complete, fully
operational and maintainable turn-key new industrial security system.

SECTION II - SYSTEM REQUIREMENT

2.01 GENERAL
g .. N ...

REVISIONS
This section details the scope of work to be performed by the contractor at
Shedgum-2 380/115kV BSP. However the contractor is fully responsible to
PREPARED BY: MMSnl! engineer, design, and evaluate the need for the BSP in order to supply, install, test
DATE; and commission in a complete operational overall system. All materials supplied
CHK'D BY: THG ~ shall meet applicable COMPANY standard specifications, and/or other applicable
requirement as stated elsewhere in the scope of work and technical specification
document.

2.02 FIRE DETECTION I ALARM AND SAFETY & FIRE PROTECTION SYSTEM

A. Fire Detection / Alarm System

1. Provide and install a complete fire detection/alarm systems at Control Building,


380kV GIS Building, 115kV GIS Building and cable tunnels at SHEDGUM-2
380/115kV BSP, which shall include the following major equipmenUdevices:

a. Fire Protective Signaling Panel (FPSP) located at Control Room


b. Mimic panel located at Control Room, 380kV & 115kV GIS Buildings
c. Repeater Panel at Gatehouse, 380kV & 115kV GIS BUildings
d. Automatic Fire Detectors

~
e. Manual Alarm Stations
f. Audible and Visual Alarm Devices
MAS
BY,
g. Data Printer to be located at Control Building
h. Automatic Telephone Dialing
OATE,04-06-2012

B. Fire Protection System

1. At Shedgum-2 380/115kV Substation

The following area shall be provided with complete Fixed Installation Total
Flooding Clean Agent Fire Extinguishing System to comply with the
THIS DRAWING IS NOT
TO BE USED FOR requirements of TES-B-106.05 or TES-B-106.06. It shall also comply with NFPA
CONSTRUCTION OR
FOR ORDERING 2001.
MATERIALS UNTIL
CERTIFIED AND DATED
a. Control Room & Relay Panel Room
b. Communication Room
PTS-11 EN367 - APPENDIX XII (PART 1), MMS/RCG, 04-06-2012

INDUSTRIAL SECURITY AND FIRE FIGHTING SYSTEM PLANT NO. INDEX DOCUMENT NO. PAGE NO. REV.
REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION OF SHEDGUM-
JOB ORDER NO. 2 380/115kV SSP APPENDIX-XII 3
T448 A (Part 1) OF 0
PTS -11EN367 8
SHEDGUM SAUDI ARABIA
SAUDI ELECTRICITY COMPANY

The following buldings/area shall be provided with Carbon Dioxide Fire


Extinguishing System. Carbon Dioxide Fire Extinguishing System shall be in
accordance with TES-B-106.03.

a. Switchgear Room
b. Auxiliary Room
c. Battery Room
d. All Cable Tunnels
e. All Cable Basements

Local control cubicles as applicable in the following areas shall be provided with
Clean Agent Fire Extinguishing System to comply with the requirements of TES-
B-106.05 or TES-B-106.06. It shall also comply with NFPA 2001.

REVISIONS .~
a. 380kV GIS Building
PREPARED BY: MMSIK~ b. 115kV GIS Building
DATE:

CHK~BV: TMG ~
Notes

a. Power cable shall be made flame retardant inside the substation which may
be achieved by painting. The supply of paint shall be the responsibility of the
Contractor/ Manufacturer.
b. The fire detection alarm. safety & fire protection system shall be integrated
with SAS.
c. All ceiling voids & floor voids in the protected areas shall be considered in
the design of the total flooding clean agent or carbon dioxide fire
extinguishing system.
d. Clean agent design concentration to be used in the design shall be the
greatest between the requirement given in clause 3.9.3 of TES-P-119.21,
clause 4.1 of TES-B-1 06.05, clause 4.1 of TES-B-1 06.06 & clause 5.4.2.5 of
NFPA 2001 (2012 Edition).
e. All fire fighting equipment to be provided shall be UL listed and/or Factory
Mutual (FM) approved. Fire fighting system to be provided shall fully comply
with all requirements of relevant NFPA codes and standards.
\.0 ir' _ f. Cable tunnels that are more than 100 meters in length (as applicable).
B~ partition & door at every 100 meters (maximum) shall be provided.
g. Cable penetration fire stops shall be provided in accordance with the
DATE, 04-06-2012 requirements outlined in TES-P-119.21.

2. Hydrant System

General hydrant system shall be provided in the SUbstation premises to comply


with the requirement of TES-P-119.21. Four (4) nos. of hydrants (minimum), fire
hose cabinets. vertical turbine fire pumps and Fire Pump House shall be
THIS DRAWING IS NOT
TO BE USED FOR
provided. Area below the Fire Pump House shall be utilized as underground
CONSTRUCfION OR water tank. The fire water piping shall be installed in concrete pipe trenches.
FOR ORDERING
MATERlALS UNTIL The design of the hydrant system shall include the future expansion. Future
CERTIFIED AND DATED
piping connection points shall be provided at convenient locations. The detailed
proposal shall be submitted to SEC for review and approval.

PTS-11EN367 - APPENDIX XII (PART 1), MMS/RCG, 04-06-2012

INDUSTRIAL SECURITY AND FIRE FIGHTING SYSTEM PLANT NO. INDEX DOCUMENT NO. PAGE NO. REV.
REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION OF SHEDGUM-
JOB ORDER NO. 2 380/115kV SSP APPENDIX-XII 4
T448 A (Part 1) OF 0
PTS -11EN367 8
SHEDGUM SAUDI ARABIA
SAUDI ELECTRICITY COMPANY

3. Fire Sprinkler System

The Fire Pump House shall be provided with wet type fire sprinkler system
complying with the requirement of NFPA-13.

;.. 4. Fire Extinguishers

Fire extinguishers shall be provided in accordance with the requirements


outlined in 90-TMSS-03 and TES-P-119.21 .

All areas, whether protected with automatic extinguishing system or not, shall
be provided with portable/mobile fire extinguishers.

2.03 INDUSTRIAL SECURITY REQUIREMENTS


REVISIONS ....

A. Substation Building Location


PREPARIDBY: MMSfR'!!f

DATE; \..

CHK'D BY: TMG ~ The substation building location shall meet the requirements of TES-P-119.21. The
substation buildings shall be located such that sufficient clearances as
recommended in NFPA 70 are maintained between the potential risks (oil filled
transformers, oil filled circuit breakers, neighboring plants) and substation building.

B. Separation Of Oil-Filled Transformers From Other Equipment & Buildings

Separation of oil-filled transformers from other equipment & buildings shall meet the
requirements of TES-P-119.21. The transformers shall have a minimum distance of
three (3) meters from any building.

The transformers shall be separated by a concrete firewall having a minimum 4


hours fire resistance rating. The transformer shall be separated from the wall with at
least 3 meters of clear space.

2.04 STANDARDS, CODES AND SPECIFICATIONS.

~
E . lED

W ~
A. COMPANY Materials Standard Specifications
BY. MA

DAn:. 04-06-2012 90-TMSS-01 Fire Protective Signaling Panels


(Rev. 0)
90-TMSS- 02 Fire Water Pumps
(Rev. 0)
90-TMSS-03 Portable Fire Extinguishers
(Rev. 0)

THIS DRAWING IS NOT


B. COMPANY Engineering Standards
TO BE USED FOR
CONSTRUCTION OR
FOR ORDERING TES-B-106.01 Fire Detection and Alarm Systems
MATERIALS UNTIL
CERTIFIED AND DATED (Rev. 0)

TES-B-106.03 Carbon Dioxide Total Flooding System


PTS-11EN367 - APPENDIX XII (PART 1), MMS/RCG, 04-06-2012

INDUSTRIAL SECURITY AND FIRE FIGHTING SYSTEM PLANT NO. INDEX DOCUMENT NO. PAGE NO. REV.
REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION OF SHEDGUM-
JOB ORDER NO. 2 380/115kV SSP APPENDIX-XII 5
T448 A (Part 1) OF 0
PTS -11EN367 8
SHEDGUM SAUDI ARABIA
SAUDI ELECTRICITY COMPANY

TES-B-106.05 HFC-227 ea Clean Agent Extinguishing System


(Rev. 0)
or
TES-B-106.06 FK-5-1-12 Fixed Installation Total Flooding Clean-Agent Fire
(Rev. 0) Extinguishing Systems

I TES-P-119.21
(Rev.O)
Fire & Loss Prevention Requirements

C. COMPANY Standard Drawings

TA-800106 Fire Protection Miscellaneous Details


(Rev. 0)

REVISIONS
D. Industry Standards/Codes
PREPARED BYl MMSlRIl.T The following lists include (but shall not be considered all inclusive) the most
DATE:
important codes and standards (latest edition) applicable to this PROJECT. The
CHK'Dll', TMG~
SEC will not provide these codes and standards:

NFPA National Fire Protection Association

SECTION 111- EQUIPMENT/MATERIALS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS

3.01 FIRE DETECTION/ALARM SYSTEM

1. Fire Protective Signaling Panel (FPSP)

Fire protective signaling panel shall be in accordance with the requirements of


90-TMSS-01.

2. Automatic Fire Detectors

Automatic fire detectors shall be in accordance with the requirements of TES-

~~
MAS
BV,
B-106.01 and TES-P-119.21.

3. Manual Alarm Stations


DATE, 04-06-2012
Manual alarm stations shall be in accordance with the requirements of TES-B-
106.01 and TES-P-119.21.

4. Audible and Visual Alarm Devices

Audible and visual alarm devices shall be in accordance with the requirements
THIS DRAWING IS NOT
of TES-B-106.01 and TES-P-119.21.
TO BE USED FOR
CONSTRUCTION OR
FOR ORDERING 5. Data Printer
MATERIALS UNTIL
CERTIFIEDAND DATED
Data printer shall be in accordance with the requirements of TES-P-119.21.

PTS-11 EN367 - APPENDIX XII (PART 1), MMS/RCG, 04-06-2012

INDUSTRIAL SECURITY AND FIRE FIGHTING SYSTEM I----+-----lf-~--..;,-.r,;.;,;;.;;;.:,;.;+.;;:.;.:-I


PLANT NO. INDEX DOCUMENT NO. PAGE NO. REV.
REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION OF SHEDGUM-
JOB ORDERNO. 2 380/115kV SSP APPENDIX-XII 6
T448 A (Part 1) OF 0
PTS -11EN367 8
SHEDGUM SAUDI ARABIA
SAUDI ELECTRICITY COMPANY

6. Fire Alarm Repeater Panel (FARP)

Fire alarm repeater panel shall be per 90-TMSS-01 and shall be integrated
with SAS.

i 7. CONTRACTOR shall provide a programming kit (laptop accessories) and


other related items, along with two (2) sets of programming manuals,
programming software, alarm system download programming for
computerized/addressable fire alarm system.

8. Fire alarm system shall be integrated with SAS.

3.02 FIRE PROTECTION SYSTEM


REVISIONS

1. Fire Extinguishers
PREPA:uDBY: MMs!

DA.TI:

CHK'D BY: TMG \""


Fire extinguishers shall be provided in accordance with the requirements
outlined in 90-TMSS-03, TES-P-119.21 and hereunder:

a. Communication Room, Control Room, Auxiliary Room, Store Room,


Conference Room, Toilet, Fire Protection Equipment Room, Office, Relay
Test Room, GIS Buildings, SWitchgear Room & Corridor - 9 kgs. (20 Ibs.)
C02, UL Listed.
b. Basements, Tunnels, Battery Room, Gatehouse, Fire Pump House and
Station Service Transformers - 7.71 kgs. (17 Ibs.) dry chemical, class ABC,
cartridge operated, UL listed.
c. Power Transformers - 56.70 kgs. (125 Ibs.), Wheeled type fire Extinguisher,
Dry Chemical, class ABC, cartridge operated, UL listed.

Notes:

For Battery Rooms, fire extinguisher shall be installed outside the battery room
with required protective cover.

All areas, whether protected with automatic extinguishing system or not, shall
be provided with portable/mobile fire extinguishers.
DATI, 04-06-2012

2. Clean Agent & Carbon Dioxide Fire Extinguishing System

a. Clean Agent Fire Extinguishing System shall comply with the


requirements outlined in TES-B-106.05 or TES-B-106.06. It shall also
comply with NFPA 2001.
b. Carbon Dioxide Fire Extinguishing System shall be provided in
THIS DRAWING IS NOT
TO BE USED FOR
accordance with the requirements outlined in TES-B-106.03.
CONSTRUCTION OR c. Reserve clean agent and carbon dioxide cylinders shall be connected to
FOR ORDERING
MATERIALS UNTIL the system manifold and filled with the same quantity as the main
CERTIFIED AND DATED
cylinders.

PTS-11EN367 - APPENDIX XII (PART 1), MMS/RCG, 04-06-2012

INDUSTRIAL SECURITY AND FIRE FIGHTING SYSTEM PLANT NO. INDEX DOCUMENT NO. PAGE NO. REV.
REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION OF SHEDGUM-
JOB ORDER NO. 2 380/115kV SSP APPENDIX-XII 7
T448 A (Part 1) OF 0
PTS -11EN367 8
SHEDGUM SAUDI ARABIA
SAUDI ELECTRICITY COMPANY

3. Fire Hydrant system

Hydrant system shall be provided in accordance with the requirements of


TES-P-119.21

4. Equipment Warning Signs

Equipment warning signs shall be provided in accordance with the


requirements of TES-P-119.21.

SECTION IV - TESTS

4.01 GENERAL
REVISIONS .L

All test of equipment and materias shall conform to the latest edition of the
PREPAREDBV: MMSJRl!
COMPANY'S Material Standard Specifications supplemented with latest
DATE:

CHK'DBYl TMG ~
applicable industry Standards, Codes and Specifications. The latest edition of
each Standard and Specification shall mean the latest edition specified
hereunder.

SECTION V - HIGH COMMISSION FOR INDUSTRIAL SECURITY REQUIREMENTS

5.01 GENERAL

This project shall comply with the applicable requirements of High Commission for
Industrial Security.

SECTION VI - TRAINING

6.01 GENERAL

Prior to final acceptance, the CONTRACTOR shall provide in-Kingdom training


which include the designing, installation and commissioning of the Fire

~
MAS
BY'
Protection, Fire detection and Alarm Systems to at least five concerned SEC
personnel for a period of five days.

DATE' 04-06-2012
**** END OF APPENDIX-XII (PART 1) ****

THIS DRAWING IS NOT


TO BE USED FOR
CONSTRUCTION OR
FOR ORDERING
MATERIALS UNTIL
CERTIFIED AND DATED

PTS-11EN367 - APPENDIX XII (PART 1), MMS/RCG. 04-06-2012

INDUSTRIAL SECURITY AND FIRE FIGHTING SYSTEM PLANT NO. INDEX DOCUMENT NO. PAGE NO. REV.
REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION OF SHEDGUM-
JOB ORDER NO. 2 380/115kV SSP APPENDIX-XII 8
T448 A (Part 1) OF 0
PTS -11 EN367 8
SHEDGUM SAUDI ARABIA