ACCUMETER VI

INSTRUCTION MANUAL

ACCURATE LOCATORS INC.

1383 2ND Avenue
Gold Hill, OR 97525
(541) 855-1590

3/21/2005 1
3/21/2005 2
 INSTRUCCIONES PARA EL ACCUMETER VI
El ACCUMETER utilice bajo voltaje y corriente. Es un modelo de 5 amperes, regulado a 20 volteos (cual puede
ser operado con seguridad excepto en tiempos de lluvia). El ACCUMETER se opera con una Pila Recargable con
clula de Gel, con un inversor de Alimentacin dentro de la unidad. La luz de CORRIENTE LISTA(power
ready) prender cuando la corriente llega al instrumento. Hay cuatro GATOS DE PRUEBA y cuatro GATOS DE
VARILLA A TIERRA (con numeracin de 1 a 4) en el tablero del instrumento. Se proporcionan cuatro bobinas,
cada una con 110 de alambre de cable, y cuatro varillas de tierra. Cada varilla se conecta a un GATO DE
VARILLA con un alambre de 110 pies. Una seal de "Onda Portadora" es transmitida cuando oprime el BOTON
DE PRUEBA DE LA VARILLA (GROUND ROD TEST BUTTION). La seal solo puede ser transmitida entre
dos varillas a la vez. Puede medir reas de hasta 24,000 pies cuadrados (ms 1/2 de un acre) o extender el alambre
para cubrir 35,000 pies cuadrados. Cuando extiende el alambre a ms de 24,000 pies cuadrados, reste un 10% de
la Lectura de OHMs por cada 100 pies adicionales que agrega que pasan de 110 pies.
El medidor de OHMS indica la resistencia total de la tierra que est probando de un punto a otro.Condiciones
de tierra mineralizada reflejan las lecturas del medidor a un mnimo. Si la tierra no es buen conductor, ej. arena
seca, la aguja del medidor indicar lecturas "altas" en figuras hmicas. Si la tierra es muy mineralizada, las
lecturas sern ms bajas. Depsitos de agua darn lecturas bajas, pero el oro, la plata, una vena, un cache o
monedas enterradas mostrarn baja resistencia hmica y alta conductividad. Lecturas muy altas indican tneles,
cuando las conexiones estn bien apretadas.
INSTRUCCIONES BASICAS PARA LA OPERACION: Posicione las cuatro varillas en un diseo cuadrado con
el instrumento posicionado cerca de o en el centro del diseo. Es mejor tratar de medir un rea de 24,000 pies
cuadrados en cada sitio al menos que las investigaciones indiquen que se sospecha que un destino est enterrado en
un rea ms pequeo. En este caso, posicione las varillas ms cercas. .
NOTA: Asegure que exista un contacto slido con las varillas alambrado de sonda y bajas rpidas, abroche
seguramente en la capa de cobre de la varilla. Las conexiones flojas pueden hacer que el aparato d lecturas
ficticias, cambios de lecturas, lecturas altas, etc. Varillas de latn de 5/8' a 4' pueden ser sustituidas donde existe
una capa superior de tierra suelta. En reas donde hay capas superiores volcnicas o de alta conductividad, ponga
las varillas bajo la capa conductiva para obtener lecturas resistivas verdaderas de la profundidad.
Cuando hace un levantamiento en climas calientes, ASEGURE LLEVAR una toalla blanca de tela de toalla para
tapar el Accumeter.
DETERMINAR LA FORMA: La forma del objeto enterrado puede ser determinado por la posicin de las varillas
de tierra. Es decir, las mejores lecturas se obtienen por posicionar las varillas #1 y #2 a ochenta (80) pies de
distancia. Cruce las varillas (a un ngulo de 90 grados) #3 y #4 en el centro da la mejor lectura (la ms baja) a seis
pies de distancia. Puede suponer que es detectado es largo y delgado, o algo que sube en ese punto (vea el
EJEMPLO #3).
2005

3/21/2005 3
PROFUNDIDAD: Se determina la profundidad por poner las varillas de tierra ms y ms cercanas una a la otra,
siempre que las lecturas de resistencia hmica siguen bajndose. Cuando acerca ms las varillas y no resulta una
lectura ms baja, entonces vuelva a la distancia donde de primero recibi la lectura ms baja. Ah ser el mejor
lugar para medir la profundidad. La mitad de la distancia que da en el mejor lugar es la profundidad. Si moverse
transversalmente le da mejores lecturas a 15 pies, puede ser que se equivoc sobre donde se encuentra el centro del
objeto, o puede que haya dos objetos. Vale la pena mover las cuatro varillas 45 grados, siempre usando el mismo
centro y volver a hacer la prueba del rea. Hacer pruebas con objetos conocidos que han estado enterrados por
varios aos, o con cuerpos de mineral, hacer la prueba a varios niveles de profundidad ser buena prctica antes de
buscar objetos desconocidos. (Vea al EJEMPLO #3 abajo).
LIMITACIONES: Los destinos recientemente enterrados no darn lecturas verdaderas. Los destinos deben estar
enterrados a ms de dos pies de profundidad para ser detectados. Objetos dentro de recipientes de vidrio slido
pueden ser detectados, si el metal dentro del recipiente toca las tapaderas de metal. El ACCUMETER no se puede
operar en dunas secas, en tiempos calientes (sin estar cubierto), o en la lluvia! DEBE haber minerales en la tierra
para que se conduzca la onda portadora. Si el oro, plata o monedas se encuentran dentro de un cofre de hierro o
acero, la onda portadora SOLO PUEDE DETECTAR al cofre, y NO PUEDE DAR una lectura de resistencia
hmica para el oro o la plata. El ACCUMETER puede detector oro y/o plata escondido en un tnel o una cueva;
pero, la lectura de resistencia hmica ser "ms alta" que si hubiera sido encontrado en otros reas del suelo. La
EXPERIENCIA le permitir al operador evaluar las lecturas para determinar los destinos de BUENA
CONDUCTIVIDAD.
Puede usar una Pila Recargable de Clula de Gel (12 Volteos) para la alimentacin. Proporcionamos un cargador
de 12 volteos para cargar a la pila.
La pila de 12 Volteos con Inversor de Alimentacin incluido permitir de 30 a 40 horas de alimentacin continua si
apaga la mquina cuando mueve las varillas. Otra ventaja es la operacin quieta.Asegure mantener el voltaje a
un nivel mayor de 11.5 volteos para la operacin correcta del Accumeter.
ASEGURE que el TERMINAL ROJO esta conectado al TERMINAL POSITIVOde la pila, y que el
TERMINAL NEGRO este conectado al TERMINAL NEGATIVO. La lmpara de POWER READY
(CORRIENTE LISTA) se prender cuando la alimentacin llega al instrumento.
ANOTE: Si la lmpara de CORRIENTE LISTA NO PRENDE cuando le da corriente, habr que reemplazar el
fusible de 5 amperes.

LISTA PARA SALIR AL CAMPO

*Guantes de Hule *Agua *Pinzas *Desarmador
*Toalla Blanca *Martillo *Libreta/Lpiz

ANTES DE COMENZAR A HACER EL UN LEVANTAMIENTO

Revise la pila
Haga un dibujo del formato en su libreta, enumerando las posiciones de las varillas. Tambin, haga un dibujo
del modelo que va a usar (cuadro, rectngulo, poste recto, etc.)
Balancee el medidor a "Cero"
Asegure que las conexiones de los cables a las varillas tengan contacto bien slido. Conexiones sueltas dan
cambios en las lecturas y lecturas falsas.
Para comenzar, ponga el medidor en la Posicin ON (prendido) y ZERO (cero), esperamos que el sospechado
destino est enterrado en el rea inmediato.

3/21/2005 4
Lea el MEDIDOR y ANOTE las LECTURAS en su libreta. Siempre comience a probar con las varillas #1 y #2.
Cualquier MATERIAL BIEN CONDUCTIVO con que la
ONDA PORTADORAchoca bajo la superficie
BAJARA LA RESISTENCIA en la LECTURA DEL MEDIDOR. Si encuentra un METAL CONDUCTIVO
PESADO, se marcar la LUZ.
NOTA: La luz aparecer MAS TENUE con RESISTENCIA MS ALTA y BRILLANTE con RESISTENCIA
MS BAJA, como el ORO, PLATA, COBRE, etc. Entonces usted sabr que su instrumento ha detectado un
DESTINO BIEN CONDUCTIVO.
Cuando hace un levantamiento de cualquier sitio, asegure medir el rea en general para determinar las condiciones
del suelo para esa rea en particular. El suelo mineralizado "NORMAL" dar una lectura hmica de
APROXIMADAMENTE 1300 a 6000 ohms en la mayora de las reas (vea el medidor). Algunas reas de suelo
producirn lecturas ms altas y otras producirn lecturas ms bajas. La tierra anormal contiene coloidal (material
en cual se encuentran partculas finas divididas de una sustancia suspendidas dentro de otra sustancia). La tierra
anormal que s contiene coloide y metales coloidales son BUENOS CONDUCTORES. En la geofsica, donde la
RESISTIVIDADes el mtodo requerido para hacer levantamientos, la conduccin COLOIDAL resulta en
RESISTENCIA BAJO LO NORMAL . Entonces, el factor medio de la resistencia determinado por la
CONDUCTANCIA COLOIDAL. Depsitos grandes de minerales o de metal dan una BAJADA SEVERA en la
RESISTIVIDAD total. As que, si 1800 ohms es el general 100 pies de RESISTENCIA MEDIDABLE...entonces
DEPOSITOS DE METAL MAYORES DARAN MAS RESISTENCIA, por ejemplo indicaciones de 150 a 600
ohms. .
ANOTE: Una manera de ver la conductividad de la tierra es echar tierra a una cubeta de 5 galones, meter las
varillas en la cubeta, a una distancia, no tocndose, y enviar la sonda portadora. A veces cuando las lecturas se ven
bajas sin que haya un destino visible, es debido a la mineralizacin de un cuerpo mineral, sales agrcolas, o alguna
qumica hecha por los hombres que puede ser encontrada y probada. En algunas reas puede ser necesario taladrar
para transmitir la onda portadora bajo la superficie conductiva.
Bancos y depsitos de la arena negra usualmente contienen otros conductores altos, suspendidos como partculas
coloidales de otros metales preciosos. En esos casos, las bases de los FACTORES DE LA RESTITIVIDAD
iniciales se obtienen de la resistividad general tpica. BAJADAS DRASTICAS de la RESISTENCIA indicarn
DEPOSITOS GRANDES DE METALES PRECIOSOS, como YACIMIENTO ALUVIAL, CANTIDADES DE
ORO, ETC.
Las playas y costas brindan mayor conductancia de electricidad, debido a varias sales y altos niveles de suspensin
de metales coloidales.
Todos los METALES PRECIOSOS ENTERRADOS sufren una ACCION DESTINARIO DE ELECTROLISIS
debido a la lluvia y nieve cida, y otras qumicas. Cuando el cido y la radiacin sper alta ATACAN a los
metales preciosos, se convierten en PILAS.CAMPOS DE RADIACION DE ELECTRON LIBRE (F.E.R.F.)
SON CREADOS COMO RESULTADO DE LOS CAMBIOS QUIMICOS QUE PASAN EN EL SUELO. Estos
campos son tan grandes que el tamao del metal enterrado. Ms tiempo tiene enterrado el objeto, ms fuerte el
campo de "PILA."
Cuando la seal FUERTE de frecuencia baja es transmitida al suelo desde una sonda (o varilla) a otra, la onda se
usa como una RADIO PORTADORApara sobrepasar la corriente pequea D.C. de la corriente hmica.
Podemos COMBINAR LA POSIBLE DIFERENCIA- VOLTAJE/CORRIENTE DE LA ONDA ELECTRICA DE
ELECTROLISIS. Corrientes de DC no pueden correr mucho bajo en el suelo, pero cuando una corriente CD tiene
que correr por encima de una corriente CA, corrern tan lejos que la corriente AC pueda. LA "ONDA
PORTADORA" siempre es atrada por un F.E.R.F. Cuando la onda portadora se hunde ms en el suelo, tiene la
tendencia de dispararse, CREANDO UN CARGO VIOLENTO.

PARA METERSE PROFUNDAMENTE AL SUELO, la SONDA PORTADORA ENCONTRARA EL THE

F.E.R.F., y se AFINA AUTOMATICAMENTE PARA SEGUIRLO. UNA CORRIENTE PULSANTE DE
IONIZACION SUPER-CARGAR A LA "PILA" DEL METAL. Por eso, el F.E.R.F. ser uno de RADIACION
SUMAMENTE FUERTE. As funciona el ACCUMETER. PRACTIQUE PRIMERO CON DESTINOS

3/21/2005 5
CONOCIDOS, as podr eliminar sus dudas y problemas que podra encontrar en el campo. EJEMPLO: una mina
conocida de minerales.

PROCEDIMIENTOS DE LA OPERACION

Cargue una libreta para el propsito de dibujar el diseo, y para enumerar las posiciones de las varillas de
tierra y las ondas portadoras. .
En tierra seca, mjela a fondo en el rea donde va a meter las varillas en la tierra. Esto permite que la
onda portadora corra haca abajo
1. Ponga el ACCUMETER cerca del centrodel rea que va a medir.

2. Meta las varillas en la tierra aproximadamente a 4 - 17 pulgadas de profundidad, a una distancia de 30

- 150 pies (o menos), en un "cuadro" - "rectngulo" trapecio" - "lnea" u otro diseo segn su
preferencia.

3. Conecte la pila cuando va a probar el instrumento. APAGUE el ACCUMETER cuando mueve las
varillas. No lo deje prendido por largos ratos, para conservar la pila y el inversor.

4. Luego conecte cada alambre de 110 pies a las varillas cerca del piso en la capa de cobre. Conecte el
extremo del alambre en los GATOS DE LA VARILLA (enumerados 1,2,3 y 4).

5. Con el aparato PRENDIDOponga el control del medidor en la posicin de ON (prendido), esto

significa que debe multiplicar cualquier nmero a cual se apunta la aguja en las lecturas superiores por
10. Por ejemplo: el medidor se apunta a 50, entonces multiplique 50 por 10, y son 500, y eso quiere
decir que hay un total de 500 ohms de resistencia.

6. Ligeramente oprime el botn PRESS TO ZERO METER(oprime para balancear el medidor a

cero). Ahora esta listo para transmitir la onda portadora a la tierra para probar.

7. Oprime el "CARRIER WAVE" TEST BUTTON (Botn de Prueba para la Sonda Portadora) y
detngalo por 1 a 3 segundos, y nada mas. Asegure probar todos los LADOS y el CENTRO del
formato. Si la lectura muestra una bajada de 25% (o ms en caso de una lectura mas alta del fondo),
entonces debe investigarlo. Si recibe la respuesta de luzen un LADO o en el CENTRO, entonces
acerque las varillas y haga la prueba de varias posiciones hasta estar seguro que ha localizado el
destino. Adems, cuando recibe una "respuesta de luz," ANOTE LAS LECTURAS DEL
MEDIDOR. Siga ajustando las varillas hasta obtener la resistencia hmica mas baja posible (cuando
busca tesoro). ANOTE: no recibe "respuesta de luz" cuando esta probando los lados y el centro del
formato, puede irse a otro sitio, porque en este caso puede ESTAR SEGURO QUE NO EXISTA
NINGUN DESTINO CONDUCTIVO AHI. Excepcin: Cuando se nota una bajada de 400% o ms
en una vena'. Con los metales preciosos, una lectura hmica baja puede estar ocultada por el cuarzo
o el silicn.
8. En el banco de interruptores de prueba, gire el interruptor de prueba superior o inferior hacia arriba y
gire el interruptor (F) superior hacia la izquierda. (Vea el dibujo del Interruptor de Prueba). Esto
probar las varillas en el suelo y la lnea No. 1 y No. 2. Observe la lectura de la aguja y antela en la
libreta donde dibuj el cuadro (4) exactamente como se ve en el aparato. Si se prende la lmpara del
destino, observe la calidad de la iluminacin. Si el medidor indica 45 ohms (hierro) y la luz aparece
tenue, entonces los dos sensores estn de acuerdo acerca del conductor encontrado. Ahorre la pila, si
3/21/2005 6
 va a tomar tiempo para apuntar las lecturas del estudio, mover las varillas, etc., entonces APAGUE la
mquina.

9. Con la corriente prendida, gire el interruptor (H) hacia arriba para las lecturas superiores F y G. Gire
(F) hacia a la izquierda, revisando las varillas 1 y 2, ahora a la derecha. Esto es para probar las
varillas #3 y #4. Otra vez, anote la lectura.

10. Luego, gire el interruptor (G) hacia la izquierda y pruebe las varillas #1 y #3. Gire el mismo
interruptor hacia la derecha y pruebe las varillas #2 y #4. Anote esta lectura. Con esto termina de
probar el cuadro entero.

11. Gire el interruptor (H) hacia abajo. Para probar los pies #1 y #4, #2 y #3 en el fondo, use el
interruptor (I).

12. Acte el interruptor inferior (I) hacia le izquierda y pruebe las varillas #1 y #4. Apunte las lecturas.

13. PRUEBA FINAL.Actu el interruptor (I) (al fondo) hacia la derecha y pruebe las varillas #2 y #3
cruzando la caja. Ahora interprete la direccin para mover las varillas (hacia la lectura hmica ms
baja).

Cuando termina la prueba, APAGUE TODOS LOS INTERRUPTORES del instrumento, especialmente
el medidor.

3/21/2005 7
CONTROLES:

1A. Enchufes tipo banana; Positivo Rojo y Negativo negro para conectar a la Pila de 12 V.

2A. Lmpara de
Power Ready(corriente lista) que se ilumina si el fusible funciona despus de conectarlo
a la Pila.

3A. Fusible-5 amperes de fusin rpida.

4C. Gatos de sonda a tierra, enchufes tipo banana desde los terminales de alambre de las varillas #1, #2, #3,
y #4 deben estar conectados ah. Sujetadores con alambre necesitan estar puestos en el bao de cobre
bajo las lengetas al suelo.

5. Lmpara del Destino-Independiente del medidor, esta lmpara se ilumine si el destino es detectado a
menos de 500 ohms de resistencia; el nivel de iluminacin de la lmpara indica la calidad del metal o del
conductor.

6D. Banco de Interruptores de prueba.

7E. Presione para ajustar el interruptor del medidor.

8B. Lmpara portadora de transmisin, esta lmpara se ilumine cuando la onda portadora esta
presente, lista para transmitirse.

10. Medidor de resistencia hmica. Donde da las lecturas del perfil de la receptividad en el tablero del
instrumento. Desde la posicin off(apagado), d vuelta al dial hasta estar en la posicin ON (prendido),
luego oprime para balancear el medidor a cero (#7) y ajstelo (#12) a cero.

12. Control ajustable para balancear a Cero, se usa para ajustar el medidor cuando oprima el botn #7.

3/21/2005 8
COMO MEJORAR LA DETECCIN

Las varillas proporcionadas con su aparato estn hechas del hierro dulcebaado en cobre, y estn bien
excepto que usted necesita asegurarse de limpiarlas con lana de acero despus de cada uso, y mantenerlas
secas. NO debe usar aceite para prevenir la oxidacin. Conecte los sujetadores de cobre cerca al suelo
en la capa de cobre con las varillas slidamente metidas en el suelo.

En algunas ciudades grandes, hay proveedores de los electrnicos que venden varas de acero baado en cobre de
3/8" o 1/2", de aproximadamente 4 pies de largo. Estos funcionan mejor como varillas de sonda de antena, y los
puede meter ms profundamente a la tierra, para dar mejor transmisin a la "onda portadora."

COMO USAR LAS CARGAS FICITICIAS

Un probador de carga ficticiava incluido con su ACCUMETER. ESTE PROBADOR DE CARGA

FICTICIA DEBE PERMITIRLE PROBAR SU APARATO POR RESPUESTA SIMILAR. Esto le
sacar de dudas sobre de la funcin del aparato.

COMO HACER UNA PRUEBA DE CARGA FICTICIAPARA UN DESTINO DE HIERRO:

1. Conecte los enchufes positivo (rojo) y negativo (negro) del instrumento a los sujetadores (rojo) y
(negro) de conexin. .
2. Prende el medidor ("ON") y ajstelo a "ZERO" (cero).
3. Prende el interruptor de respuesta del destino, con el interruptor de serie haca arriba.
4. Meta los terminales de la carga ficticia dentro de los GATOS TIPO BANANA #1 y #2, asegure
que haya buen contacto.
5. Active el interruptor de PRUEBA "transmit.

El medidor debe apuntar hacia la marca de IRON (HIERRO) y la lmpara no debe estar demasiado
iluminada.

AHORA, REPITA LA PRUEBA PARA UNA CARGA FICTICIA DE "OROUTILIZANDO LOS

TERMINALES DE PRUEBA o al extremo del alambre conectado a las varillas. (Las dos varillas no
deben tocarse). Enve la onda portadora; revise para asegurar que exista buen contacto.

Cuando el circuito es completo, se ver la lmpara de respuesta brillante en el medidor, y el medidor

estar apuntado en el rea de GOLD y COPPER (ORO Y COBRE-metales preciosos). Ahora sabe
COMO DIFERENCIAR LOS DESTINOS/OBJETIVOS, y tambin que su Accumeter funciona bien.

3/21/2005 9
TABLERO DE CONTROL

1. ENCHUFE DE PILA TIPO BANANA- Enchufes positivo y negativo que se conectan a la pila.

2. PORTAFUSIBLES Oprime y gire hacia el rumbo de la flecha solo si necesita cambiarlo.

3. LUZ DE CORRIENTE LISTALa luz roja prende si el voltaje correcto es aplicado y si el fusible
funciona. Si la luz roja no prende, revise el voltaje o el fusible.

4. MEDIDOR DE OHMS Es donde las Lecturas del Perfil de Resistividad hmica aparecen en el
tablero.

5. MEDIDOR Desde la posicin "off" (apagado), cambie el dial del medidor a la posicin "on"
(prendido).
Luego, oprime el botn PRESS TO "ZERO" METER (oprimir para balancear el medidor a cero),
y en el mismo tiempo mueva la aguja del medidor a "zero". El medidor ahora esta calibrado. Todas
las varillas deben estar posicionadas y metidas a la tierra con los ENCHUFES DE LA VARILLA
insertados en las salidas del instrumento. No tiene que volver a balancearlo a cero otra vez en el
mismo da.

6. OPRIME EL BOTN TO "ZERO" METER (PARA BALANCEAR A CERO).

7. INTERRUPTOR DE CONMUTACION PRINCIPAL El aparato no funcionar si este interruptor

no esta posicionado en ON (prendido).

8. LAMPARA DE RESPUESTA AL DESTINO donde se muestra la luz de respuesta de

indicacinsi existe un DESTINO DE BUENA CONDUCTIVIDAD. El Interruptor de
RESPUESTA AL DESTINO (interruptor principal) debe estar apuntado a LIGHT(luz). UN
DESTINO DE BUENA CONDUCTIVIDAD har que la foco del destino marque con intensidad.

9. INTERRUPTORES DE SERIE DE LA ONDA PORTADORA- Debe oprimirlos para transmitir la

seal de la onda portadora al suelo Oprime y detenga los INTERRUPTORES DE PRUEBA por
2 a 5 segundos y observe la Lectura de Resistencia hmica. APUNTE la lectura en su libreta.

10. GATOS DE VARILLA 1, #2, #3, y #4 Donde debe meter los cables de los enchufes de varillas
cuando transmite la seal de la "onda portadora" al suelo. Los sujetadores con alambre deben ser
conectados en la capa de cobre bajo la lengeta de la varilla.

3/21/2005 10
3/21/2005 11
3/21/2005 12
3/21/2005 13
3/21/2005 14
3/21/2005 15
 ACCUMETER PRO VI

GARANTIA

Accurate Locators Inc. garantiza que su equipo esta libre de defectos

de obra y material bajo el uso normal y correcto y servicios por un
ao contado de la fecha de compra por el usuario original. Accurate
no asume ninguna obligacin para reparar o reemplazar el equipo que ha
sido alterado o reparado por cualquier procedimiento que no sea
aprobado por Accurate Locators, o por el mal uso, mal aplicacin,
mantenimiento incorrecta, negligencia, o accidente, o lo abren,
quiebran el sello, o si han reparado cualquier parte por una persona
que no sea agente aprobado por Accurate. La garanta no cubre la
pila.

El fabricante no es responsable por errores en la operacin,

incapacidad, o avances en la tecnologa. Cualquier excavacin o
localizacin es responsabilidad del cliente.

Cualquier producto que es comprobado de ser defectuoso bajo esta

garanta ser reparado o reemplazado sin costo en la fbrica de
Accurate Locators, o en una estacin de reparaciones aprobadas por
Accurate. El equipo debe ser devuelto a nuestra fbrica por medio del
transporte prepagado despus de pedir y recibir la autorizacin de
nuestro departamento de servicio. Las reparaciones son garantizadas
por el resto del periodo de garanta, o por un periodo de noventa (90)
das contados desde la fecha de envo, lo que sea ms largo tarde.

Las obligaciones de Accurate se limitan a la reparacin o el reemplazo

de las partes quebradas o defectuosas que no han sido maltratadas o
mal usadas. Accurate no acepta ninguna responsabilidad por los costos
del removimiento o de la instalacin, los daos emergentes, o gastos
contingente de cualquier otra naturaleza.

DE NINGUNA FORMA SERA ACCURATE O SUS LICENSORES SER RESPONSABLES POR

DAOS INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, PERDIDAS DE
GANANCIAS, PERDIDAS DE DATOS OR INTERRUPCION DEL NEGOCIO. SEA
NOMBRADOS SUPUESTOS DAOS EN AGRAVIO, CONTRATO O INDEMNIDAD, AUN SI
ACCURATE LOCATORS O SUS LICENSIADORES HAN SIDO AVISADOS DE LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS.

Instrumentos adicionales de Accurate Locator incluyen:

Accumeter - (Medidor de Resistividad de Tierra), Escner de Lser

(Sensor de Temperatura), Gold Gun (Pistola de Oro) - (VLF) adems de
Aparatos Electromagnticos y otros detectores de metales.

ACCURATE LOCATORS INC.

1383 2ND Avenue
Gold Hill, OR 97525
(541) 855-1590 Fax (541) 855-1023

3/21/2005 16
 Preguntas y Respuestas acerca del Accumeter
P. Cual es el principio de operaciones cientficas del Accumeter?

R. Se opera con la idea de resistividad. Mide la resistencia de la tierra entre las sondas de tierra, cuales se ponen en
la tierra en el rea donde sospecha que se encuentra el destino. Compara los resultados a lecturas conocidas de
varios metales y minerales a la lectura ms alta del fondo

P. Cmo puedo saber si localic el oro/plata, o agua, o si se encuentra una cueva o tnel abajo?

R. Tiene un medidor de resistencia en ohms, cual le indica que se encuentra bajo la superficie, tambin con una luz
de indicacin.

P. Que tan grande puede ser el rea de la bsqueda?

R. Un rea de 20,000 a 35,000 pies cuadrados con un alambre extendido.

P. Es difcil operar el Accumeter en una capa conductiva de sal?

R. S, y para determinar si es una capa conductiva de sal, necesita probar la tierra. En las instrucciones, explica
como poner una muestra en una cubeta de plstico y probarla.

Q. What size of a target will it find?

A. It pinpoints 5 lbs. and up which has been buried for a period of time.

P. Por cunto tiempo tiene que estar enterrado el destino para que el Accumeter lo encuentre?

R. Es para destinos enterrados por mucho tiempo, no para los que estn recientemente enterrados. Por ejemplo: un
clavo mojado, cobre, etc. acta como una pila enterrada. Sulfate de cobre puede expedir el proceso. Tenemos 5
libras enterradas a 3 pies por 7 meses, pero apenas recientemente pudimos ver la lectura de resistencia baja en el
Accumeter.

P. Encontrar un destino rodeado por aire, o en un recipiente de vidrio o de plstico?

R. No, la corriente no brincar para hacer una conexin para mostrar la resistencia.

P. La capa conductiva de la tierra afecta a la respuesta de las varillas que son puestas en la tierra para
obtener una lectura precisa?

R. Si, revise la tierra en una cubeta de plstico. A veces puede encontrar una capa conductiva en la tierra.
Ejemplo: Qumicas, sales, minerales conductivos de capas volcnicas como oro, plata y cobre. Un cache fue
encontrado en las islas filipinas. Las varillas tenan que estar puestas a una mayor profundidad para obtener una
lectura verdadera abajo. Las pusieron a 4 metros (taladrado) antes de mandar la onda portadora. Recuerde, miden
ohms de resistencia entre 2 puntos a la vez y existen diferentes condiciones en nuestra planeta cuales tienen que ser
consideradas para obtener buenos resultados.

ANOTE: Por favor considere que algunas respuestas a las preguntas de arriba pueden variar segn la
mineralizacin, fallos, conductividad, humedad, temperatura, etc. de la tierra.

3/21/2005 17