307-01A-i Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-i

SECTION 307-01A Transmisin/transeje automtico 6F35

CONTENIDO PGINA

Transeje ...................................................................................................................................... 307-01A-2

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-2 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-2

Transeje
Herramientas especiales

Manija, convertidor de torsin

307-091 (T81P-7902-C)

Dispositivo de sujecin
3. Retire el retenedor del convertidor de torsin 307-566.
307-625

Extractor, pasador rolado

211-061 (T78P-3504-N1)

4. Instale la manija del convertidor de torsin 307-091.

Retenedor, convertidor de torsin
307-566

1. Instale el dispositivo de sujecin 307-625.

5. AVISO: El convertidor de torsin es pesado. Tenga

cuidado de no dejarlo caer o lo daar.

Usando la manija del convertidor de torsin 307-091,

desmonte el convertidor de torsin del transeje.

2. Usando el dispositivo de sujecin 307-625, instale el

transeje sobre un dispositivo de sujecin montado en un
banco.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-3 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-3
(Continuacin)

6. NOTA: Observe la ubicacin de los pernos roscados 9. Retire el ojal del cuerpo de solenoides a la cubierta del
para el ensamble. cuerpo de vlvulas de control principal.

Retire los 13 tornillos y la cubierta del cuerpo de

vlvulas de control principal.

10. NOTA: Observe la ubicacin de los tornillos cortos y

largos del cuerpo de vlvulas para el reensamble.

7. Desconecte el conector elctrico del sensor de Retire la tuerca y los 22 tornillos Torx y desmonte el
velocidad de la flecha de salida (OSS). ensamble del cuerpo de vlvulas.

8. Desconecte el conector elctrico del sensor de rango 11. Desmonte la placa separadora del cuerpo de vlvulas a
(TR) de la transmisin. la carcasa del transeje

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-4 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-4
(Continuacin)

12. Desmonte los sellos de la carcasa del transeje del

embrague hacia adelante (1, 2, 3, 4) y del embrague de
baja/reversa al soporte central.
1 Sello de la carcasa del transeje del embrague hacia
adelante (1, 2, 3, 4) al soporte central.
2 Sello de la carcasa del transeje del embrague de baja/
reversa al soporte central.

14. Retire el tornillo y el sensor de velocidad de la flecha

de la turbina (TSS).

13. Desmonte el resorte, manga y vlvula de derivacin del

enfriador interno.

15. Desmonte el tornillo y el resorte de detencin del

sensor de TR.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-5 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-5
(Continuacin)

16. Retire el tornillo y el sensor OSS.

17. NOTA: Observe la ubicacin de los pernos roscados 19. Desmonte la carcasa del convertidor de torsin suelta
para el ensamble. de la caja del transeje.

Retire los 17 tornillos de la carcasa del convertidor del

torsin.

20. Retire el rodamiento de apoyo n 15 del diferencial.

18. Usando una herramienta adecuada, palanquee la

carcasa del convertidor de torsin aflojndola de la caja
del transeje.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-6 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-6
(Continuacin)

21. Desmonte el diferencial. 24. Desmonte el rodamiento de apoyo n 11 de la rueda

dentada impulsada.

22. Desmonte el engrane solar del tren de engranes

planetarios del diferencial. 25. Desmonte simultneamente las ruedas dentadas
impulsora e impulsada y la cadena.

23. Desmonte la arandela de apoyo n 13.

26. Desmonte el rodamiento de apoyo n 12 de la rueda
dentada impulsada.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-7 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-7
(Continuacin)

27. Desmonte el rodamiento de apoyo n 10 del ensamble 30. Retire el deflector del fluido de la transmisin.
del engrane solar delantero y tambor.

31. Retire el perno y resorte del trinquete de estacionamiento.

28. Desmonte los 2 tornillos y el soporte de sujecin del
depsito de fluido de la transmisin.

32. Desmonte el trinquete de estacionamiento.

29. Retire el depsito de fluido de la transmisin.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-8 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-8
(Continuacin)

33. NOTA: El anillo de expansin del embrague hacia 35. Desmonte el ensamble de engrane solar del tren de
adelante (1, 2, 3, 4) est biselado. El lado biselado del engranes planetarios y el tambor del tren de engranes
anillo de expansin va hacia arriba (lado plano hacia planetarios delantero.
abajo).

NOTA: La abertura del anillo de expansin del

embrague hacia adelante (1, 2, 3, 4) apunta hacia el
frente de la transmisin.

Desmonte el anillo de expansin del embrague hacia

adelante (1, 2, 3, 4).

36. Desmonte el ensamble de portador del tren de engranes

planetarios delantero/corona trasera.

37. Desmonte los rodamientos de apoyo n 7 y n 8.

1 Rodamiento de apoyo n 7
2 Rodamiento de apoyo n 8

34. Desmonte el plato opresor del embrague de hacia

adelante (1, 2, 3, 4), el ensamble del embrague y el
resorte ondulado.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-9 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-9
(Continuacin)

38. Desmonte el ensamble de portador del tren de engranes 41. Desmonte el ensamble del soporte central.
planetarios central/corona delantera.

42. Desmonte el ensamble de portador del tren de engranes

39. Desmonte el engrane solar del tren de engranes planetarios trasero/corona central.
planetarios central.

43. Desmonte el resorte ondulado, paquete de embrague y

40. Desmonte los rodamientos de apoyo n 5 y n 6. plato opresor de baja/reversa.
1 Rodamiento de apoyo n 5
2 Rodamiento de apoyo n 6

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-10 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-10
(Continuacin)

44. Desmonte el embrague unidireccional de baja (OWC).

45. NOTA: El embrague de intermedia (2, 6) se desmonta 46. Desmonte el plato opresor y el resorte ondulado.
con el ensamble de engrane solar y el tambor del tren
de engranes planetarios trasero.

Desmonte el ensamble de engrane solar y el tambor del

tren de engranes planetarios trasero y desmonte del
ensamble el embrague de intermedia (2, 6).

47. Desmonte el rodamiento de apoyo n 3.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-11 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-11
(Continuacin)

48. Desmonte el ensamble de embrague de sobremarcha/

directa.

50. Desmonte el anillo de aplicacin del embrague de

49. NOTA: Si el rodamiento de apoyo n 1 se atasca con el intermedia (2, 6).
ensamble del embrague de sobremarcha/directa,
desmonte el rodamiento de apoyo n 1 del ensamble del
embrague de sobremarcha/directa.

Desmonte el rodamiento de apoyo n 1.

51. Retire los 3 tornillos y la torre de soporte del embrague.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-12 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-12
(Continuacin)

52. NOTA: Observe la posicin del anillo de expansin 54. NOTA: Observe la posicin del pistn del embrague
para el ensamble. de intermedia para el ensamble.

Desmonte el anillo de expansin del resorte de retorno Desmonte el pistn del embrague de intermedia (2, 6).
del embrague de intermedia (2, 6).

55. Desmonte los 5 sellos de la alimentacin del embrague.

53. NOTA: Observe la posicin del resorte de retorno para
el ensamble.

Desmonte el resorte de retorno del embrague de

intermedia (2, 6).

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-13 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-13
(Continuacin)

56. Desmonte la tuerca y la palanca manual de la flecha 59. Desmonte el sensor de TR y el actuador de la varilla
manual. actuadora del trinquete de estacionamiento y desmonte
la varilla actuadora del trinquete de estacionamiento del
sensor de TR.

57. AVISO: No empuje el pasador rolado a travs de la

flecha manual. El pasador rolado har contacto con
la carcasa del transeje causando daos a la misma.

Usando un desmontador de pasadores rolados 211-061,

jale el pasador rolado de la flecha manual.

60. Utilizando una herramienta adecuada, desmonte el sello

de la flecha manual.

58. Desmonte la flecha manual.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-14 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-14
(Continuacin)

61. Utilizando una herramienta adecuada, desmonte el sello 64. Retire el anillo de expansin de la corona del diferencial.
de la semiflecha izquierda.

65. Desmonte la corona del diferencial.

62. Desmonte los 2 tornillos y el deflector de aceite de la
carcasa del convertidor de torsin.

66. Utilizando una herramienta adecuada, desmonte el sello

de la semiflecha derecha.
63. NOTA: Observe la ubicacin del tornillo de 6 mm para
el ensamble.

Quite los 9 tornillos y el ensamble de la bomba y el filtro.

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010
307-01A-15 Transmisin/transeje automtico 6F35 307-01A-15
(Continuacin)

2010 Escape, Mariner, Escape Hybrid, Mariner Hybrid

1/2010