Vous êtes sur la page 1sur 9

Espaol Ingls Significado

Acreedor Creditor
Acreedores Varios Sundry Creditors
Activo Fijo Fixed Assets
Acumulado Acrued
Afecto a Subject to
Ahondar en Delve Into
Amortizacin Acumulada Accumulated Amortization
Analista de Cuentas Accounting Analyst
Arriendo con Opcin de Compra Rent with Option to Buy
Artculos de Oficina Office Supplies
Asiento Contable Accounting Entry
Balance General Balance Sheet
Base Devengada Accrual Basis
Bono de Colacin Meal Allowance
Bono de Movilizacin Transportation Allowance
Caja Chica Petty Cash
Capital Stock
Cerrar Shut Down
Compensar Set Of
Conciliacin Bancaria Bank Reconciliation
Contrato de Compra-Venta Buy-Sell Agreement
Contrato de Leasing-Compra Lease-Purchase Contract
Contrato de Prestacin de Servicios Service Agreements
Cuenta Contable Ledger Account
Declaracin de Impuesto Tax Return
Declaracin de Renta Return of Income
Declaracin Jurada Affidavit
Deducciones o Exenciones Deductions or Exemptions
Depsito a Plazo Fixed-Term Deposit
Deprecicin Acumulada Accumulated Depreciation
Devengo Accrual
Documento de Respaldo Supporting Document
En concecuencia Accordingly
Estado de Resultado Profit and Loss Statement (P&L)
Facturas de Proveedores Supplier Invoices
Formulario 29 29 Form
Gravado Levied
Gravmenes Levies
Impuesto a la Renta Income Tax
Ingresos Anticipados Unearned Revenues
Instalaciones Facilities
IVA VAT
IVA de las Compras Purchases VAT This account will usually show a debit (the VAT auth
IVA de las Ventas Sales VAT This account will usually show a credit (the VAT Aut
Libro Diario General Journal
Libro Mayor General Ledger
Licencia Mdica Sick Leave Is the time that a person spends away from work be
Licitacin Pblica Public Bid
Multiplicar Multiply
Notar Notice
Organigrama Organization Chart
Patrimonio Equity
Piezas de Repuesto Spare Parts
Plan de Cuentas Chart of Accounts
Por Cobrar Receivable
Por Pagar Payable
Prestacin de Servicios Service Delivery
Provisin Provision
Redepositar (DAP) Roll Over (DAP)
Registrar Record
Rendicin de Gastos Expense Report
Respaldo Backup
Restar Subtract
Retirar (DAP) Withdraw (DAP)
Saldo Balance
Saldo a Favor Positive Balance
Saldo Acreedor Credit Balance
Saldo de Apertura Opening Balance
Saldo Deudor Debit Balance
Sumar Sum
Valor en Libros Carrying Value Book Value
Verificacin de Actividad Activity Verification
show a debit (the VAT authorities "owe" you money for the VAT you have paid and that are entitled to receive from them).
show a credit (the VAT Authorities are "entitled" to receive the VAT from you that you have collected from them. The money is not yours and it is only t

n spends away from work because of illness or injury


y is not yours and it is only temporarily in your possession until the due date for the payment of VAT.
And, not only but also, not only but as well, both and, no sooner than

He played the guitar and sang wonderful songs.


It is hard for a student to work and study at the same time.
Mary plays not only the guitar but also the violin.
Not only is Sally disappointed in her brother but also angry for his remarks.
She is not only beautiful but very intelligent as well.
Mary and Bill not only argued, but shouted at each other as well.
Many politicians desire both money and power.
Bill wants both to earn more money and to work less.
The baker had no sooner turned of the oven than the last customers arrived.
I had no sooner gotten into the bathtub than the telephone rang.

Or, either or, neither nor, whether or, or else, otherwise

We'd better leave right now or we'll miss our bus.


Can you do that by yourself, or you need my help?
Either you shut your mouth and listen or you leave the class.
That clerk is either incompetent or too lazy to be efficient.
The musician neither played the piano well nor sang good songs.
Jack neither wrote nor telephoned.
We must decide whether to go there today or tomorrow.
Mary wondered whether to travel or to stay and save the money.
We have to hurry up, or else we'll miss our bus.
You have to pay the rent of the house, or else you will be evicted.
You'll have to hurry up, otherwise you'll be late.
Leave right now, otherwise you'll be caught.

Because, since, as , because of, due to (owing to)

Because we arrived late, we missed the beginning of the play.


I sat down because I was feeling tired.
He won't understand, since he doesn't speak English.
Since you have finished your homework, you can help me make dinner.
She failed to pass the exam, as she made many mistakes
As it was raining a lot, we stayed home.
They stayed in because of the bad weather.
She can not play sports because of her illness.
The unemployment was high due to the economic crisis.
They had a delay owing to the traffic jam.

so, so that, so as to, so as not to, in order to

The children are wearing hats so they wont get sunburned.


Lets write down the address so we dont forget it.
We left early so that we wouldnt be late.
You should study more so that you can pass the exam.
He took a map so that he wouldnt get lost.
We moved the table so as to have more space for dancing.
She opened the window so as to let in the sunlight.
He took a nap so as not to be too tired for the party.
She wrote down his address so as not to forget it.
She goes jogging every morning in order to keep fit.
We are working harder in order to earn more money.

But, whereas, however, nevertheless (nonetheless), still, even so, instead, instead of, on the contrary

He is poor but he is honest.


She saw me, but she didn't recognize me.
Wise men love truth, whereas fools shun it.
I missed the bus, however I got to work on time.
They were not having fun; however they stayed until the party was over.
Our team played very well, nevertheless they lost the match.
She had no experience; nonetheless she got the job.
The captain was annoyed, still he kept quiet.
She was late, even so she was not punished.
I am not going out tonight. Instead, I will stay home and cook something.
The children were watching TV instead of doing there homework.
The truck driver didnt stop to help, on the contrary he kept driving even faster.

Although, though, in spite of, despite, even if, not even if, regardless of

Although she didnt study at all, she passed her exam.


She decided to go to work, though she was not feeling well.
In spite of the fact that he earns a lot of money, he never goes on holyday.
It was a great match in spite of the bad weather.
Despite his bad reputation, the politician won the elections.
Ill go to the meeting, even if it is on Sunday.
Even if hes right, that doesnt give him the right to be so arrogant.
I will finish the project by tomorrow, even if I have to work all night.
He will not do that work, not even if he is paid for it.
He kept working regardless of his illness.
They decided to finish the project, regardless of the cost.

Then, moreover, furthermore, besides, in addition to

If it is not here, then it's lost.


If you like those shoes, then why don't you buy them?
Soccer is a good sport; moreover, it is very easy to learn.
They work very hard; moreover, they do a very good job.
He is perfect for the job; furthermore, he is the only applicant.
I dont want stay here; furthermore, I have things to do.
I don't like that house; besides, it's too expensive for me.
I don't want to sell my car; besides, I need it for my job.
In addition to being a great person, the physician was an excellent professional.
She had a great interest in literature, in addition to her interest in music.

If, weather, unless, provided (providing), as long as, in case


If I see him, I'll give him the message.
What shall we do, if they don't accept the ofer?
I don't know whether they will agree on that subject or not.
I wonder whether she really wants to do that.
You won't pass the exam unless you study harder.
Don't go there unless they call you.
We'll go fishing this afternoon, provided it doesn't rain.
You can borrow my car providing you return it today.
You can stay here as long as you work hard.
Nobody will know this secret as long as you keep mum
Call this phone number in case you get lost.
We will take our umbrellas in case it rains.

before, after, since, until, when, while, as, as soon as

Before you leave (leaving) the house, be sure that youve locked the door
After I went (going) to bed, I heard a strange noise downstairs.
Weve been abroad since I last wrote to you.
You cant watch TV until youve done your homework.
Ill call you when I get home.
While were waiting for the bus, lets play a game.
People stand back as the train goes through the station.
As soon as youve finished your homework, let me see it.
Where, wherever
Does anybody know where Mr. Carter lives?
Where the road is narrow, big trucks cant get through.
The dog follows Andrew wherever he goes.
Wherever there are mountains, you will also find streams.

As if (as though)

They eat as if (as though) they hadnt eaten for days (unreal).
She looks as if (as though) she were a model.
He behaves as if (as though) he were the boss.
She treats me as if (as though) she were my mother.
She talked about Marilyn Monroe as if (as though) they had been close friends.
It looks as if (as though) its going to rain. It looks like its going to rain (informal).
He sounds as if (as though) he has got a cold. He sounds like he has got a cold (inf).
We lack the supporting documents to backup the last imports
According to what he told me
Field work
Carecemos de los documentos de apoyo para respaldar las ltimas importaciones
Segn lo que l me dijo
Trabajo en terreno

Vous aimerez peut-être aussi