Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N
este artigo, so analisadas estratgias governamentais moam-
bicanas tangentes educao, visando ao desenvolvimento
nacional. Com o objetivo de compreender como o projeto de
educao ps-colonial foi construdo em Moambique e quais as suas
UHSHUFXVV}HVQD8QLYHUVLGDGH(GXDUGR0RQGODQHHSLFHQWURGRHQVLQR
VXSHULRUPRoDPELFDQRGHQLXVHFRPRUHFRUWHFURQROyJLFRGHVWDSHV-
quisa os anos entre 1976 e 1993. Tal perodo destaca a exclusividade do
UHJLPHS~EOLFRQDHGXFDomRVXSHULRUQHVVHSDtVH[S}HDWUDQVIRU-
mao da Universidade de Loureno Marques em Universidade Eduardo
0RQGODQH8(0DSRQWDDDXWRUL]DomRGRJRYHUQRSDUDDFULDomR
de universidades privadas. Foram realizadas pesquisas no Arquivo His-
trico de Moambique (AHM), no Centro de Estudos Africanos (CEA/
UEM) e no acervo Cientistas sociais de pases de lngua portuguesa:
histrias de vida, do Centro de Pesquisa e Documentao de Histria
Contempornea do Brasil (CPDOC/FGV),1 alm de entrevistas com
professores e pesquisadores que esto/estiveram vinculados UEM ou
DRXWUDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRPRoDPELFDQDV
A pesquisa foi construda a partir da referncia conceitual aos
$SDUWLUGHVVDGHQLomRHFRQVWDWDQGRVHDFRQVWUXomRSUDJPiWLFD
de ideias e prticas socialistas dadas ao interesse do Estado frelimista,
busca-se compreender a formao do ensino superior em Moambique,
no qual as ambiguidades conciliadas no projeto poltico nacional deram
OXJDUDFRQLWRVHQWUHSHUVSHFWLYDVHLQWHUHVVHV7DLVFRQIURQWRVRFRUUHUDP
entre a burocracia universitria, como brao do Estado moambicano,
HFRODERUDGRUHVHVWUDQJHLURVHQWUHHVWXGDQWHVQRWRFDQWHjIRUPDomRH
DRH[HUFtFLRSURVVLRQDOHDSUHVHQoDWHQWDFXODUGR(VWDGRFRQWURODQGR
2
Norberto Bobbio, Nicola Matteucci e Gianfranco Pasquino, Dicionrio de Poltica, v. 1, Braslia:
Editora Universidade de Braslia, 1998, p. 94.
3
Jos Castiano e Dulce Maria Passades, Aporias de Ensino Superior em Moambique luz das
epistemologias glocais, in 3 Conferncia do Frum de Gesto do Ensino Superior nos Pases
H5HJL}HVGH/tQJXD3RUWXJXHVD5HFLIH8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HUQDPEXFRhttp://
aforges.org/conferencia3/!DFHVVDGRHP
4
Cludia Castelo, A Casa dos Estudantes do Imprio: lugar de memria anticolonial, in 7 Congresso
,EpULFRGH(VWXGRV$IULFDQRV/LVERDDQRVGDVLQGHSHQGrQFLDVDIULFDQDVGHVDRV
para a modernidade (Lisboa: CEA, 2010), <http://hdl.handle.net/10071/2244! DFHVVDGR HP
25/04/2015.
5
Loureno J. Costa Rosrio, Universidades moambicanas e o futuro de Moambique, in Lus
de Brito, Carlos Nuno Castel-Branco, Srgio Chichava e Antnio Francisco (orgs.), 'HVDRVSDUD
Moambique 2012 (Maputo: IESE Instituto de Estudos Sociais e Econmicos, 2012), p. 90.
6
CODESRIA e CEA/UEM. Discurso de abertura do Seminrio Sobre a Transio Democrtica
e as Cincias Sociais nos PALOP. Maputo, 01/06/1993. Centro de Estudos Africanos/UEM.
Fundo: Workshops, Seminrios e Conferncias, Pasta G1, documento 967.5.
7
Carlos Fernandes, Intelectuais orgnicos e legitimao do Estado no Moambique ps-inde-
pendncia: o caso do Centro de Estudos Africanos (1975-1985), Afro-sia, n. 48 (2013), p. 13.
8
Decreto n. 19/76 de 18 de maio. Arquivo Histrico de Moambique, Unidade UEM. Fundo
Universidade Eduardo Mondlane Gabinete do Reitor, caixa 16.
11
Nicholas C. Burbules e Carlos Alberto Torres, Globalizao e educao, uma introduo, in
Nicholas C. Burbules e Carlos Alberto Torres, Globalizao e educao: perspectivas crticas
(Porto Alegre: Artmed, 2004), p. 12.
12
Srgio Vieira, Da luta de libertao democracia popular. Contribuio da delegao do Partido
Frelimo conferncia sobre A construo do socialismo e comunismo e o desenvolvimento
PXQGLDO 6yD %XOJiULD S &HQWUR GH (VWXGRV$IULFDQRV )XQGR :RUNVKRS
Seminrios e Conferncias, Cota 16/B.
13
Moambique, Ministrio da Educao, Report to the 39th Session of the International Conference
on Education, Genebra, 1984. Maputo: Ministrio da Educao, 1984, p. 1.
14
Jamisse Taimo, Ensino Superior em Moambique: histria, poltica e gesto (Tese de Douto-
rado, Universidade Metodista de Piracicaba, 2010.
15
Moambique, Report to the 39th Session of the International Conference on Education, p. 3.
16
Moambique, Report to the 39th Session of the International Conference on Education, pp. 4-5,
traduo do autor.
17
Omar Thomaz, Escravos sem dono: a experincia social dos campos de trabalho em Moam-
bique no perodo socialista, Revista de Antropologia, v. 51, n. 1 (2008), p. 182.
18
Maral Paredes, A construo da identidade nacional moambicana no ps-independncia: sua
complexidade e alguns problemas de pesquisa, Anos 90, v. 21, n. 40 (2014), p. 152.
19
Vieira, Da luta de libertao.
20
Joaquim Maloa, O lugar do marxismo em Moambique: 1975-1994, Revista Espao Acadmico,
n. 122 (2011), p. 90.
21
/XLV2VDQGyQ0LOODYLO2HQVLQRGH+LVWyULDQDVRFLHGDGHGRFRQKHFLPHQWRQRYDVUHODo}HV
HQWUHFXUUtFXORHKLVWRULRJUDDLQ0DULR&DUUHWHUR$OEHUWR5RVDH0DULD)HUQDQGD*RQ]iOH]
(orgs.), Ensino da Histria e memria coletiva (Porto Alegre: Artmed, 2007), p. 271.
22
Moambique, Report to the 39th Session of the International Conference on Education, pp. 3-4.
Traduo do autor.
23
Luca Bussoti e Antonella De Muti, Italy and Mozambique: Science, Enonomy & Society within
a History of an Anomalous Cooperation, in Advances in Historical Studies, v. 2, n. 4 (2013),
p. 189.
24
Moambique, Report to the 39th Session of the International Conference on Education, p. 14.
25
Taimo, Ensino Superior em Moambique.
26
Yussuf Adam, Ajuda externa a Moambique - necessidades e efeitos (um estudo preliminar).
Maputo: Centro de Estudos Africanos, Universidade Eduardo Mondlane, 1990. Centro de Estudos
Africanos. Pasta 59/B. Documento 67.4. p. 3
27
Lorenzo Macagno, Fragmentos de uma imaginao nacional, Revista Brasileira de Cincias
Sociais, v. 24, n. 70 (2009), pp. 17-35.
28
Ira Baptista Lundin, Entrevista concedida ao autor, Maputo, Moambique, 09/12/2014.
29
Manuel Garrido Mendes Arajo, Entrevista concedida ao autor, Maputo, Moambique,
10/12/2014.
30
Desire Azevedo, Os melhores anos de nossas vidas: narrativas, trajetrias e trajetos de exilados
brasileiros, que se tornaram cooperantes na Repblica Popular de Moambique (Dissertao
de Mestrado, Universidade Estadual de Campinas, 2011), Captulo 3.
31
Pio Penna Filho e Antnio Carlos Moraes Lessa, O Itamaraty e a frica: as origens da poltica
africana do Brasil, Estudos Histricos, n. 39 (2007), pp.17-18.
32
Jerry Dvila, +RWHO7UySLFRR%UDVLOHRGHVDRGDGHVFRORQL]DomRDIULFDQD, So
Paulo: Paz e Terra, 2011, p. 229.
33
Carta. De: Sonia R. A. Reis e Daniel A. R. Filho. Para: Exmo. Sr. reitor [Fernando Ganho], 2/08/1977.
Arquivo Histrico de Moambique, Unidade UEM Fundo Gabinete do Reitor, caixa 16.
34
&RQGHQFLDO'H0DXUtFLR6HLGO3DUD)HUQDQGR*DQKmR0DSXWRGHMXOKRGH$UTXLYR
Histrico de Moambique, Unidade UEM Fundo Gabinete do Reitor, caixa 16.
35
Conforme entrevista de Desire Azevedo com Jacques, pseudnimo de um brasileiro que esteve
em Moambique, aps a independncia. Ver Azevedo, Os melhores anos, p. 159.
$LQGLFDomRSROtWLFDFRQIRUPHSHUFHELGRSHODDXWRUDVLJQLFDYDD
H[LJrQFLDHDYHULFDomRGDPLOLWkQFLDGRVLQGLYtGXRVTXHVHGHVWLQDYDP
a Moambique ou a qualquer outro lugar a partir de redes construdas
SRUPHLRGDLQWHUQDFLRQDOL]DomRGDVHVTXHUGDVSROtWLFDV$DXWRUDDUPD
ainda, que, em 1977, o dirigente do PCB, Lus Carlos Prestes, articulou
XPDFRUGRFRPD)UHOLPRDPGHSRVVLELOLWDURLQJUHVVRGHEUDVLOHLURV
em Moambique, com o aval do Partido. Entretanto, partidos comunistas,
o brasileiro e outros, no foram a nica fora transnacional a facilitar a
circulao de pessoas e ideias. Em entrevista, Isabel Casimiro, professora
QR&HQWURGH(VWXGRV$IULFDQRVGD8(0DUPDTXH
[...] aqui, havia vrios tipos de esquerda, no ? Havia a esquerda do Par-
tido, havia a esquerda louca, no , como a gente chama a ultraesquerda
que agora j no sei se esto na ultradireita ou ento... sei l! Porque
as ultras sempre se juntam, no ? E havia outros mais moderados. [...]
Mas eu convivia mais com o pessoal do Partido, do Partido Comunista
Brasileiro. Tambm eram em maior quantidade, no ? Mas a gente
tinha a de tudo!37
36
Azevedo, Os melhores anos, pp. 92-4.
37
Isabel Maria Casimiro, Entrevista concedida ao autor, Maputo, Moambique, 24/11/2014.
38
Fernandes, Intelectuais orgnicos, p.13.
39
Ofcio: 8/RT/78, de 7 de janeiro de 1978. Remetente: Fernando Ganho, reitor, destinatrio:
&RPLVVmR&RRUGHQDGRUDGR3ODQRFR-RDTXLP%UXQR'LUHomR1DFLRQDOGH3ODQLFDomR$UTXLYR
Histrico de Moambique, Unidade UEM. Fundo Universidade Eduardo Mondlane Gabinete
do Reitor, caixa 25.
2DSRLRjUHYROXomRHDDGHVmRj)5(/,02HUDPFRQGLo}HVIXQGD-
PHQWDLVDRLQJUHVVRQRVTXDGURVGR(VWDGRXPDYH]TXHFRQIRUPHDU-
ma Loureno Rosrio, o corpo universitrio, seus dirigentes, docentes,
quadros tcnico-administrativos e estudantes eram considerados quadros
da revoluo e, por isso, cabia tambm a cada um uma tarefa concreta
nas grandes linhas do processo revolucionrio.41 O engajamento dos
indivduos na construo do pas era buscado, entre outros meios, pela
expresso a luta continua, em documentos, jornais, pronunciamentos
e discursos, como recurso para atrair e mobilizar partidrios do novo
UHJLPHQDFRQVWUXomRGDQDomRDQDOVRPRVLQGHSHQGHQWHVHDLQGD
assim a luta continua.42
Alm de buscar os melhores estudantes que compartilhavam os
ideais defendidos pela Frelimo, o Estado, por meio da Universidade
Eduardo Mondlane, investia na formao de seus colaboradores em
nvel de ps-graduao. Embora os principais e primeiros parceiros
de Moambique na formao de quadros para a Universidade tenham
sido os pases socialistas, no havia uma restrio impositiva. certo
que acordos de cooperao entre Moambique e a Unio Sovitica ou
a Repblica Democrtica Alem facilitavam o envio de estudantes a
esses centros. No obstante, houve quem fosse realizar continuidade de
estudos em outros lugares.
'RJUXSRGHHVWXGDQWHVQDOLVWDVQRDQRGHTXHLQJUHVVDUDP
40
Casimiro, Entrevista.
41
Rosrio, Universidades moambicanas, p. 90.
42
Circular 97/CNP/75. Frente de Libertao de Moambique, Comissariado Poltico Nacional.
Universidade Eduardo Mondlane, Centro de Estudos Africanos, Pasta 13/A.
46
Mahmood Mamdani, Higher Education, the State and the Marketplace, Journal of Higher
Education in Africa, v. 6, n. 1 (2008).
47
Teresa Cruz e Silva, Entrevista concedida a Celso Castro e Guilherme Mussane, Salvador, Bahia,
Brasil, 08/08/2011. Rio de Janeiro: CPDOC/FGV, LAU/IFCS/UFRJ, ISCTE/IUL, IIAM, 2013.
48
Moambique, Report to the 39th Session of the International Conference on Education, p. 25.
49
Silva, Entrevista.
50
Arajo, Entrevista.
51
Fernandes, Intelectuais orgnicos, p. 14.
52
Silva, Entrevista.
53
Seymour M. Rosen, The Development of Peoples Friendship University in Moscow, Washington,
D. C.: Institute of International Studies, 1976, p. 2.
54
Arajo, Entrevista.
55
2UHFRUWHHVWDEHOHFLGRFREUHDFULDomRGHGXDVRXWUDVLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVGHHQVLQRVXSHULRU
HP0RoDPELTXHR,QVWLWXWR6XSHULRU3HGDJyJLFRGHHR,QVWLWXWR6XSHULRUGH5HODo}HV
Internacionais, de 1986.
56
Srgio Chichava chama ateno para a postura de Moambique ao declarar-se socialista. A au-
WRQRPLDVLJQLFDYDQmRVHYLQFXODUHPGHQLWLYRQHPD0RVFRYRQHPD3HTXLP9HU6pUJLR
Chichava, Moambique na rota da China: uma oportunidade para o desenvolvimento?, in Lus
de Brito, Carlos Nuno Castel-Branco, Srgio Chichava e Antnio Francisco (orgs.), 'HVDRV
para Moambique 2010 (Maputo: IESE. 2010), p. 340.
57
Arajo, Entrevista.
Os Rebeldes do Aqurio
Mahmood Mamdani, ao analisar o desenvolvimento do ensino superior
QDIULFDDSRQWDUHODo}HVFRQWUDGLWyULDVHQWUHXQLYHUVLGDGHVHUHJLPHV
nacionalistas. Conforme o autor, na medida em que projetos nacionalistas
se aprofundam, maiores exigncias so impostas Universidade, enten-
dida como local de promoo de processos e tecnologias que contribuam
com o desenvolvimento econmico e social, numa agenda determinada
58
Mamdani, Higher Education.
59
Estudar para produzir: curso de formao pr-universitria. Notcias, Maputo, 18/02/1976.
60
Meneses, Entrevista.
61
Meneses, Entrevista.
62
Estudar para produzir: curso de formao pr-universitria. Notcias, Maputo, 18/02/1976.
63
Meneses, Entrevista.
64
Arajo, Entrevista.
68
Reis, O banditismo, p. 8.
69
Malyn Newitt, Histria de Moambique, Mem Martins: Europa-Amrica, 1995, pp. 480-1.
70
Newitt, Histria de Moambique, p. 483.
71
Meneses, Entrevista.
72
Muitos militantes de partidos comunistas deixaram seus pases na Amrica Latina rumo a
Moambique em decorrncia da forte represso empregada pelos regimes militares, nas dcadas
de 1970 e 1980. Ver Azevedo, Os melhores anos.
73
Arajo, Entrevista.
74
Ministrio da Educao, Relatrio apresentado na Conferncia Internacional de Educao
UNESCO. 1996, p. 52.
75
Adam, Ajuda externa a Moambique, p. 7.
76
Bilhete com resposta. Remetente: reitor. Destinatrio: Jos Negro. Arquivo Histrico de Moam-
bique, Unidade UEM. Fundo Universidade Eduardo Mondlane Gabinete do Reitor, caixa 183.
77
Cristovam Buarque. Uma ideia de universidade. Braslia: Editora da UnB, 1986.
78
Bilhete com resposta. Remetente: reitor. Destinatrio: Jos Negro. Arquivo Histrico de
Moambique, Unidade UEM. Fundo Universidade Eduardo Mondlane Gabinete do Reitor,
caixa 183.
79
Mamdani, Higher Education.
80
Patrcio Langa, A mercantilizao do ensino superior e a relao com o saber: a qualidade em
questo, 5HYLVWD&LHQWtFDGD8QLYHUVLGDGH(GXDUGR0RQGODQH Srie: Cincia da Educao.
YS0DPGDQL+LJKHU(GXFDWLRQS
&RQVLGHUDo}HVQDLV
A Frelimo recebeu e recebe muitas crticas devido ao aparelhamento de
um Estado tentacular, repressor e vigilante, cujas estruturas partidrias se
confundem com aquelas do prprio Estado. No obstante, sua trajetria
na luta pela libertao nacional marca a memria da gerao que viveu
esse processo e favorece a construo da ideia de que a revoluo exigia
sacrifcios. O silncio em torno dos Rebeldes do Aqurio, por exemplo,
aponta uma chaga ainda aberta na sociedade moambicana, marcada
pela limitao de formas de expresso e meios de crticas ao governo. Ao
se opor ao poder, o movimento questionou a inviolabilidade da ordem
IUHOLPLVWDDXWRGHFODUDGDUHYROXFLRQiULDFXMDQDWXUH]DSUySULDGHQLD
por sua diferena, o que era subverso.
O projeto de educao ps-colonial em Moambique amparou-
se na articulao entre teoria e prtica educativa e social, sobretudo na
educao bsica. Tal perspectiva era planejada e dirigida por um Estado
declarado socialista nos trmites domsticos e optante pelo no alinha-
mento no cenrio internacional. Ademais, a Universidade, parte integrante
do sistema de ensino moambicano, caminhava em direo oposta base:
enquanto a educao bsica apontava a necessidade de engajamento
poltico do conhecimento, o ensino superior buscava libertar-se dessas
amarras, recusando dogmatismos marxistas e leninistas, ideias apoiadas
por professores e estudantes. Ainda assim, era sobre essas bases que a
Universidade estava organizada, ao formar mo de obra adequada s ne-
cessidades do Estado autoritrio, de forma centralizada e dirigida por ele.
7DLVFRQWUDGLo}HVSRGHPVHUH[SOLFDGDVSHODDGRomRGRVRFLDOLV-
mo por um regime nacionalista de vis autoritrio: o compromisso do
(VWDGRQmRpFRPRDUFDERXoRORVyFRHSROtWLFRVRFLDOLVWD$QWHVp
Abstract
In this paper, educational politics developed by Mozambique are considered
after the national independency from Portugal. The chronological period under
attention deals with the transformation of Loureno Marques University into
Eduardo Mondlane University (1976) as an important part of Mozambican
revolution; and the output of Mozambican Educational System from the State
control through national permission to create private universities (1993). The
main point is to comprehend the Post-Colonial Education project as a resourceful
instrument applied by FRELIMO to raise the National State. Besides its socialist
inspiration and international support, this project was remarked by nationalist
approach toward State necessities rather than peoples one. Critics to that system
that emerged within the Eduardo Mondlane University are pointed out as well
as the falling apart of that nationalist-socialist approach after the Economic
Recovery Plan, supported by IMF, in 1987.
Keywords: Educational politics - nationalism - Mozambique - marxism - Aqua-
riuss Rebels.