Geotermia
Perforacin geotrmica;
instalacin de 35 sondas
de captacin en Madrid
Julio Herrez Amaro, Departamento Tcnico comercial de MECANIZACIN Y MINERA, S.A.
Luis Ral Castaeda Valero, Departamento Tcnico de TEPUY INGENIERA, S.A.
El "Intercambio Geotrmico" es un sistema
sencillo que trabaja de forma similar al sistema
de un refrigerador, la nica diferencia que
podemos encontrar es dnde va a captar el
calor y dnde lo va a disipar.
A diferencia de otras fuentes de energa
renovable que dependen directa o
indirectamente de la influencia del sol, la energa
geotrmica proviene del interior del
planeta. El trmino geotermia se
refiere a la energa trmica producida
en el interior de la Tierra que como
fuente de energa es esencialmente
inagotable. Los yacimientos
geotrmicos, si se gestionan de una
manera correcta, pueden mantener su
produccin de energa
indefinidamente. Se trata de ajustar la
extraccin de calor a la cantidad que
se genera. Un ejemplo son los baos
termales que se han usado durante
miles de aos.
La energa geotrmica es un
recurso domstico, de bajo coste,
confiabilidad y ventajas ambientales
que superan a las formas de
produccin de energa convencio-
agosto 2010
42
QU ES LA GEOTERMIA?
En la actualidad, podemos
encontrar en la energa
geotrmica una alternativa
viable, ecolgica y rentable de
intercambio de calor con el
subsuelo sin generar
contaminacin ambiental.
nales. La energa geotrmica contribuye tanto a
la generacin de energa, produciendo
electricidad, como con usos directamente de
calor, tanto como para reducir la demanda de
energa, como con ahorros en electricidad y gas
natural a travs del uso de bombas geotrmicas
tanto para calentar como para enfriar edificios.
Solo una pequea fraccin de nuestros recursos
geotrmicos son explotados hoy en da. La
piedra seca y caliente, el magma y la energa
geotrmica presurizada en la tierra tienen un
inmenso potencial de desarrollo en nuestro pas.
Como se aplica a la climatiza-
cin integral de edificios?
En los periodos invernales se obtiene calor
de la corteza terrestre para ser transportado a
las viviendas para calefaccin y obtencin de
agua caliente.
En los periodos estivales se invierte el ciclo
realizando aporte de calor que se extrae de casa
y se introduce en la corteza terrestre.
Estos intercambios se realizan con un nico
aporte suplementario de energa a la bomba de
calor de aproximadamente 2kW/h para una
vivienda de 100 m2.
 Geotermia

Que rendimientos ofrece el

sistema?

Depende del sistema utilizado, el rendimiento

del mismo, comparado con los sistemas
tradicionales, pueden llegar a ser del 400%. Esto
es posible ya que no se genera calor, sino que en
su mayor parte se transfiere.

La bomba de intercambio de
calor
La bomba de calor es la encargada de
aprovechar la energa obtenida gratuitamente del
terreno mediante su ciclo frigorfico y es capaz
de elevar la temperatura del agua de calefaccin
hasta la temperatura deseada al igual que la
temperatura del agua caliente sanitaria.
La bomba geotrmica es reversible, por lo
que el calor de la vivienda en verano es extrado
y transferido al subsuelo a travs de los mismos
colectores.
La instalacin
Es una inversin cara?
Para calcular el precio de una instalacin
geotrmica se debern tener en cuenta varios
aspectos de los que depender su importe final
como son la zona climtica y los m2 de la
vivienda. Para una vivienda de unos 200 m2
situada en una zona continental (temperatura
de clculo de 5 C) el presupuesto de la
instalacin puede costar alrededor de 12.000
13.000 , mientras que para una casa de las
mismas dimensiones en una zona costera puede
estar alrededor de 10.000.

Este proceso permite que se obtenga energa

limpia y renovable en una proporcin de hasta
1:4, es decir, que por cada Kw/h que la bomba
necesita para operar obtiene 3 Kw/h de energa
gratis de la tierra.

En otras palabras, si una casa necesita 32.000

Kw/h para calentar la casa y el agua sanitaria al
ao, (equivalente a unos 3 m3 de Gasoil), con la
geotermia ahorra 24.000 Kw/h en costos e Aunque en un principio pueda parecer un
impacto ambiental. desembolso importante, debemos tener en

agosto 2010
43
Geotermia
cuenta que esta instalacin no solo va a estar
destinada a introducir calor dentro de la
vivienda ya que tambin podremos sacar el calor
de la vivienda simplemente haciendo invertir el
sentido de bombeo, de esta forma no
tendremos la necesidad de disponer de un
equipo de aire acondicionado.
Esta inversin se puede recuperar en un
perodo de dos a cinco aos.As pues, la relacin
rendimiento - consumo energtico de este
sistema tiene la ventaja de ser el ms
econmico, y desde luego respetuoso, con el
medioambiente existente en la actualidad.
Qu otras aplicaciones comerciales e
industriales puede tener la geotermia
solar?
Esta fuente de energa tambin se puede
utilizar para piscinas, grandes superficies, hoteles,
hospitales, laboratorios, secaderos, cavas, granjas
y para cualquier aplicacin industrial que
necesite un aporte de temperatura constante
por debajo de los cincuenta grados.
Cunto puede ahorrar una familia en
la factura de la luz y del gas si utiliza
una instalacin de estas
caractersticas?
En nmeros concretos, una vivienda situada
en el norte de Espaa que disponga de un
sistema de geotermia solar gastara unos 700
euros/ao, mientras que para los servicios de
climatizacin sera de unos 1.500 euros/ao. La
geotermia solar puede suponer un ahorro
energtico de ms del 50 % con respecto a un
climatizador convencional.
Qu otras ventajas ofrece la
geotermia solar?
La geotermia ofrece diversas ventajas,
pudindolas resumir en:
Ventajas medioambientales, ya que utiliza
una energa totalmente limpia y sin aporte
calorfico a la atmsfera puesto que no
interviene ninguna combustin.
Ventajas econmicas, es un sistema de gran
ahorro tanto econmico como energtico,
agosto 2010
44
puesto que es el sistema de climatizacin
que menos energa consume.
Ventajas sanitarias, porque no se necesitan
las torres de refrigeracin, eliminando la
posibilidad de contaminacin
epidemiolgica (legionela).
Ventajas estticas, puesto que no se
requieren instalaciones externas al
edificio. A su vez, desaparecera la
contaminacin acstica.
Por qu utilizar energa geotrmica?
Claramente es una opcin de futuro. La
utilizacin de manera responsable de los
recursos inagotables que nos ofrece nuestro
entorno es la manera ms rentable de reducir
nuestros costes en el consumo de energa
proveniente de combustibles fsiles que vern
aumentados sus costes debido a la necesidad de
frenar la generacin de CO2 y evitar el cambio
climtico.
Por otra parte se prev que las
administraciones participen mediante ayudas a la
generacin de nuevas instalaciones que
contribuyan a tal fin.
Algunos sistemas de captacin
de la energa geotrmica
Colocaremos en el terreno captadores de
energa o colectores por dnde circular un
fluido (generalmente agua glicolada), este fluido
al ponerse en contacto con el subsuelo captar
o ceder energa por consecuencia de un salto
trmico entre el terreno y el fluido, siendo
tambin posible extraer las aguas subterrneas y
aprovechar su temperatura.
Los distintos sistemas que se pueden emplear
para la captacin de la energa geotrmica son
los siguientes:
Captacin vertical
Captacin horizontal
Aguas subterrneas
Lagos y ros
Captacin vertical
Este tipo de
captacin es la ms
recomendable. Para
realizar este tipo de
captacin se debe
hacer una sonda
geotrmica vertical a
una profundidad de

100 metros aproximadamente en las cuales se
introducirn los captadores de energa. Esta
opcin es ms cara pero hay que valorar que
entre los 10 y los 20 primeros metros de
profundidad la temperatura va a ser constante
durante todo el ao y por cada 100 metros de
profundidad ir aumentando 3C, asegurando
siempre un suministro de caloras y un consumo
ms bajo y regular del aparato. Dependiendo de
las necesidades de la vivienda es posible disponer
de varias sondas verticales. Las sondas cerradas
disponen de un lquido refrigerante en su
interior, siempre es el mismo lquido en
movimiento dentro de un circuito. Su longitud
vara entre los 50 y los 200 m. Tienen la ventaja
de que ocupan poco espacio y proporcionan una
gran estabilidad de las temperaturas.
Captacin horizontal
Este sistema es el
ms corriente
tambin el ms fcil de
instalar. La captacin
horizontal consiste en
la ejecucin de una
serie de zanjas en las
cuales se colocan los
colectores de energa.
Se instala normalmente en viviendas unifamiliares
o residenciales. La captacin del calor se suele
hacer por regla general a una profundidad de
entre 0.6 y 1.5 metros aproximadamente y 1,5
veces la superficie de la vivienda a calefactar. Este
tipo de captador se compone de uno o varios
circuitos compuestos de una tubera de
polipropileno reticulado y enterrado en el jardn
a la profundidad indicada. Esta tubera tiene en su
interior un lquido refrigerante apto y
compatible con la naturaleza. Su profundidad
est comprendida entre los 0.6 m y 1.5 m
aproximadamente. Se trata de un sistema ms
econmico que las perforaciones, pero sin
embargo tiene el inconveniente que requiere
bastante superficie de terreno, sobre el cual no
se podrn plantar rboles de profundas races
que puedan romper en un futuro los colectores
ni construir plataformas o soleras sobre la zona
con colectores.
Captacin de lagos o ros
Este sistema es el ms econmico pero a su
vez el menos empleado ya que en nuestro pas
no es muy frecuente estar cerca de grandes lagos
o ros. Como su nombre indica este sistema
realiza el cambio energtico introduciendo unos
colectores dentro del agua dnde realizar el
agosto 2010
Geotermia
cambio energtico con el agua en vez de con el
terreno.
Captacin de sistemas abiertos
Este sistema es totalmente distinto a los tres
anteriores que se pueden considerar como
sistemas cerrados. Con la captacin de sistemas
abiertos estamos extrayendo agua subterrnea
por una perforacin , llevndola a la bomba de
calor y devolvindola al subsuelo por otra
perforacin diferente una vez que se haya hecho
el cambio energtico. Este sistema requiere
garantizar un caudal mnimo durante toda la vida
de la instalacin. Adems tendremos que tener
en cuenta el consumo energtico de la bomba
de elevacin que tendremos que imputrselo al
sistema de climatizacin con el consiguiente
descenso en la eficiencia global del sistema. Por
ltimo, en este caso ya se est haciendo uso de
un recurso hdrico por lo que es necesario tener
y autorizacin de la confederacin hidrogrfica
correspondiente.
Cmo se realizan las
perforaciones de captacin?
En un proyecto de captacin vertical de
energa geotrmica se pueden presentar muchos
factores que dificulten su ejecucin,
principalmente en la fase de instalacin de las
sondas geotrmicas. Para conseguir que el
producto entregado al cliente sea lo ms similar
al proyecto, debemos contemplar el uso de las
ltimas tecnologas y tcnicas especificas de
perforacin para esta aplicacin que permitan la
introduccin de la sonda hasta la
profundidad especificada en el
proyecto, salvando los diferentes
retos que suelo propone.
Como ya se ha comentado
anteriormente, las perforaciones
de captacin, van desde los 50m.
hasta los 200 m. aproximada-
mente, hacindose necesario en
la mayora de los casos la
entubacin de parte de la sonda
o su totalidad.
Como sistemas de
perforacin se emplean
diferentes mtodos, siendo el de
doble cabezal de rotacin el que
mayor versatilidad y
prestaciones.
45
Geotermia
En los inicios del sistema, se utilizaban
equipos de perforacin provenientes del sector
de la cimentacin y ms concretamente de la
perforacin de anclajes y micropilotes, aunque la
particularidad del mtodo de perforacin y la
necesidad de aumentar los rendimientos pronto
empez a exigir la aparicin de equipos
especficos.
Teniendo en cuenta que la informacin
geotcnica de la que se dispone al inicio de los
trabajos de perforacin es muy escasa y
normalmente no alcanza las profundidades del
proyecto, la empresa de perforacin deber
contar con la experiencia, los medios mecnicos
y principalmente el personal especializado que le
permitan instalar las sondas geotrmicas a las
profundidades solicitadas.
Durante la perforacin para la instalacin de
la sonda geotrmica es imprescindible controlar
los parmetros del suelo, vitales para que la
operacin sea el viable, econmica y eficaz. Entre
otros parmetros se debe controlar el fluido de
perforacin, ya que es importante que no se
generen daos al medio ambiente durante el
proceso, y evitar en la medida de lo posible la
utilizacin de lodos con base de bentonitas, ya
que se corre el riesgo de contaminar los
acuferos que encontremos durante la
perforacin.
La utilizacin de compresores de aire, aparte
de ser poco rentables, slo es eficiente en suelos
secos por lo que pensamos que se debe trabajar
con agua sin adiciones de ningn tipo y
entubando la mayor cantidad de metros posibles
para evitar la alteracin del terreno que rodear
la futura sonda una vez instalada.
Para ello, Mecanizacin y Minera
comercializa en Espaa los equipos de
perforacin HTTE, especialmente diseados
para este tipo de trabajo y que garantizan los
mximos rendimientos en perforaciones para
Geotermia. Con los equipos de doble cabezal
HTTE, entubar hasta la profundidad deseada
no supone un problema, ya que puede utilizarse
la cabeza posterior para la tubera exterior y la
cabeza delantera para trabajar con el martillo en
fondo aplicando siempre el par de rotacin y
revoluciones requeridas en cada momento.
Otro factor a tener en cuenta a la hora de
escoger el equipo es la fuerza de extraccin del
mismo, que debe garantizar el poder entubar la
perforacin por completo si fuera necesario.
agosto 2010
46
La gama HTTE actual para Geotermia,
consta de CUATRO equipos especficos: El HBR
205GT, el HBR 204GT, el HBR605 GT y el HBR
504 GT cuyas principales caractersticas se
detallaran ms adelante.
CASO PRCTICO
Ejecucin de 35 perforaciones
para la instalacin de sondas
verticales para captacin
geotrmica
En la obra en cuestin situada en Madrid, y
cuyo contratista principal es la empresa
Fernndez Molina Obras y Servicios S.A., se est
ejecutando un proyecto de energa renovable
realizado por Eneres Sistemas Energticos
Sostenibles S.L.. La obra, adems de las
dificultades propias del terreno a perforar,
cuenta con complicaciones de accesos, y las
dimensiones de los equipos deben ser limitadas.
La conocida empresa Tepuy Ingeniera S.A.U.,
cuya principal actividad se centra en el campo de
las cimentaciones especiales instalando pilotes,
micropilotes y anclajes, ha sido la encargada de
realizar la perforacin y posteriores tareas de
instalacin de las sondas. La experiencia de uno
de sus socios fundadores en el campo de la
minera habiendo ejecutado sondeos de hasta
700 metros de profundidad en minas de
diamante, ha permitido salvar dificultades
planteadas por el terreno.
Para los trabajos de perforacin, Tepuy
Ingeniera S.A.U. ha adquirido de Mecanizacin y
Minera, S.A. (Distribuidor oficial de
Casagrande/HTTE), un equipo especfico de
perforacin geotrmica, como es el HTTE
HBR 205GT equipado con un sistema de doble

cabezal de perforacin, lo que permite ofrecer a
sus clientes los servicios de instalacin de sondas
geotrmicas con la confianza de alcanzar las
profundidades solicitadas entubando cuando sea
necesario.
As mismo, se ha instalado un contenedor
desde el cual se bombea agua en el sondeo a
travs del varillaje hasta el til de perforacin,
refrigerando la herramienta de corte y sirviendo
como vehculo de transporte para la extraccin
del detritus generado durante la perforacin.
Una vez completado el circuito, se decanta el
detritus en tanques previstos para este fin,
permitiendo la reutilizacin de casi un 95% del
agua.
Las especificaciones del proyecto exigen
instalar sondas dobles de 40 mm de pared.
El circuito de captacin geotrmica est
formado por 35 sondas verticales de 157 metros
de profundidad, con el mtodo de circuito
cerrado. El mtodo y tcnica de perforacin
empleado es por rotacin con circulacin
directa y revestimiento para terrenos inestables,
cuyas paredes se derrumben con facilidad.
Los principales problemas para perforar el
suelo fueron los siguientes:
Nivel fretico a cota -1
De 0 a 90 metros: Arcillas arenosas con
intercalaciones de yesos
agosto 2010
47
Geotermia
De 90 a 120 metros: Arcillas limosas muy
blandas que se colapsan con facilidad
De 120 a 157 metros roca dura de yesos
Metodologa de perforacin e instalacin de la
sonda:
Se han realizado perforaciones con revesti-
miento en 152 mm y corona de perfora-
cin de 160 mm hasta los primeros 120
metros de profundidad. El varillaje interior
utilizado ha sido de 88,9 mm con trialetas
127 mm para materiales blandos y medios.
Adems se ha optado por usar roscas de tipo
cilndrico en el varillaje interno y extremos
reforzados con sobre dimetro en la zona de
las rosca. El uso de rosca cilndrica en lugar
de la cnica API 2 3/8 regular o API 2 3/8 IF
proporciona un mayor dimetro de paso para
el fluido de perforacin minimizando las pr-
didas de carga en la sarta.
Desde el metro 120 hasta el 157, se ha per-
forado sin revestimiento en 127 mm con
trialetas para materiales muy duros.
Una vez realizada la perforacin, se procedi
a introducir la sonda presurizada y la realiza-
cin del primer test de estanqueidad para
comprobar la integridad de la misma. Cada
test, tiene una duracin aproximada de 30
45 min.
Geotermia

Superado con xito el test de estanqueidad,

se inyecta la sonda, teniendo en cuenta que el
nivel fretico se encuentra a cota -1 m.
temperatura ptima de trabajo es garantizada y
regulada por un termostato que asegura el
correcto funcionamiento incluso bajo
condiciones severas.

La velocidad de desplazamiento proporciona

un movimiento de la mquina verstil.

Estas ventajas son complementadas por un

gran espectro de prestaciones de la HBR205GT:
- Aplicaciones para Geotermia
- Perforacin de recubrimientos
- Perforacin con martillo en fondo
- Perforacin con hlice
- Perforacin para inyeccin
Equipos HTTE para trabajos - Perforacin para exploracin
de geotermia - Perforacin de pozos de Agua
- Micropilotaje
Equipo perforador Htte HBR 205 GT
La Htte HBR 205 GT es una mquina
La perforadora Htte HBR 205GT est
autopropulsada totalmente hidrulica montada
compuesta de:
sobre orugas, es conforme a la normativa CE y
Mquina Base:
equipa un motor Diesel de ltima generacin.
-Chasis base con depsito de aceite
hidrulico (650l), depsito de combustible
Se caracteriza por un diseo robusto y
(400l) y alojamiento del motor Diesel y
compacto con controles sencillos y enorme
orugas.
capacidad de remonte as como una alta
- 4 Estabilizadores hidrulicos (2 en la parte
eficiencia.
trasera y dos en la parte delantera)
integrados en la anchura del carruaje.
Adems, la unidad est provista de un sistema
- Motor Diesel tipo TCD 2012
hidrulico de tipo Load Sensing.
- Potencia de salida P = 147 kW (197 hp) a
2300 rpm, certificado EPA/CARB/2-EC
Las bombas de caudal variable estn pilotadas
97/98 tercera generacin.
y permiten un ajuste del caudal de aceite
- Capotaje insonorizado y de fcil acceso
dependiendo de los requerimientos de la
para las labores de mantenimiento.
funcin de perforacin.
- Sistema elctrico: 24 Volt, 120 Ah
- Excelente cinemtica, con dos cilindros en la
Todos los movimientos de la perforadora son
parte delantera para elevacin y descenso
accionados por un control suave. Una
del mstil. Inclinacin frontal mxima 5

agosto 2010
48
 Geotermia

Mstil de perforacin Htte DM300 con

cilindro de avance 6435/4300-2

Longitud total: aprox. 8360 mm

Longitud de avance con doble cabeza: aprox.
6700 mm
Fuerza de avance: 100 kN (10 Toneladas)
Fuerza de retraccin: 200 kN (20 Toneladas)
Velocidad de avance: 25 m/min 50m/min
Radio de avance rpido: 6 m/min 12m/min

Guas de deslizamiento con bajo

mantenimiento con soporte de cadena central
para las cabezas de rotacin tipo HG24/HG12
con movimiento lateral hacia la izquierda;
incluyendo cilindro de desplazamiento de 400
mm de carrera HG24 hacia HG12

Dispositivo para doble cabeza tipo Htte

Tren de orugas montado en el chasis base con HG24/HG12
teja metlica:
Ancho de orugas: 2.500 mm Cabeza de rotacin HG24
Longitud total: 3.060 mm Revoluciones: nmx. = 67 U/min (67 rpm)
Altura sobre el suelo: 430 mm A Q = 200 l/min
Velocidad de desplazamiento: 1,81 km/h Par: Mmx. 23.710 Nm; A p = 210 bar
Ancho de cadena: 500 mm Presin de trabajo: p = 210 bar
Caudal: Q = 90 - 200 l/min, 3 etapas
Sistema hidrulico LS (Load-Sensing) Incluye cabezal de barrido trasero
- 2 x Q = 218 l/min para desplazamiento,
rotacin y todas las funciones de cilindros. Cabeza de Rotacin HG 12
- 2 bombas de engranajes Q = 39 l/min cada Revoluciones: nmx. = 100 U/min (100 rpm)
una. at Q = 200 l/min
- 1 bomba de engranajes Q = 170 l/min para Par: Mmx. 11.150 Nm; at p = 210 bar
refrigeracin y control de pilotaje. Presin de trabajo: p = 210 bar
- Presin del sistema p = 250 bar. Caudal: Q = 90 - 200 l/min, 2 etapas
- Predisposicin para doble cabeza
HG24/HG12. Sistema de doble mordaza Htte CB 2-1
- Preinstalacin hidrulica para bomba de agua Con porta insertos e insertos autocentrables
- Sistema de refrigeracin aceite / aire, de 68 mm hasta 254 mm, montado en consola
accionamiento hidrulico.
Mordaza de cierre adicional C 2-1Incluye un
Control remoto va radio juego de insertos
Para toda la cinemtica, ajustes y funciones de
Cabrestante de servicio A2: Longitud de
perforacin:
cable: 30 m, Fuerza de tiro: F = 20 kN
- rotacin I
- rotacin II Soporte poleas: Con brazo extensible 1000
- avance mm y giro 40 en la direccin de desplazamiento,
- mordaza I incluyendo gua del cable
- mordaza II
- mordaza III Estante para tubera (rack): Situado en la
- apertura direccin de desplazamiento a la derecha
- cinemtica (standard, complete) con cilindro de inclinacin,
- estante de tuberas Capacidad: 10 x 152,4 mm, 28 x 88,9 mm
- bomba de agua
Sistema de manipulacin de tubera
Sistema de inclinacin del mstil: 5 hacia adelante magntico y control remoto separado para
y 15 de ajuste lateral (sin estante de tuberas). funciones:

agosto 2010
49
Geotermia
- Cabrestante adicional arriba / abajo
- Brazo extensible de las poleas (1000 mm)
- Giro de las poleas (40)
Engrasador para usar martillo en fondo
completamente montado
- Paradas de emergencia (UVV)
- Extintor
- 2 dos botones de parada
- Luz destellante (amarilla con seal acstica,
para desplazamiento de la perforadora)
- Caja de herramientas
- Pintura: RAL 5010, Huette blue
Equipo perforador Htte HBR 204 GT
Mquina adecuada para las siguientes
aplicaciones:
- Perforacin para geotermia
- Ejecucin de micropilotes
- Peso operativo de la perforadora: aprox. 13
t (dependiendo del equipo montado).
- Ancho total del carro base de 2100 mm.
- Ancho de teja: 450 mm
- Longitud de orugas: 2840 mm
- Velocidad de desplazamiento: 0-2,5 km/h
- Presin sobre el suelo: 6,5 N/cm.
Motor diesel Deutz TCD 2012 L06 2V.Tarado
a 147 kW a 2300 r.p.m., completo con
intercambiador de calor para el aceite
hidrulico. Sistema hidrulico de caudal variable
con bombas de pistones axiales 2 x 218 l/min,
250 bar presin mxima de trabajo.
Panel de control mediante un radio mando
brazo para disponer de una correcta visibilidad
del operador completa durante las labores de
perforacin.
agosto 2010
50
Mstil de perforacin DM 200. Movimiento
de la cabeza de rotacin mediante cilindros
hidrulicos. Fuerza de extraccin mxima de 100
kN - mx. fuerza de avance 100 kN. Velocidad
mxima de extraccin de 25 m/min.
Soporte nico para el sistema de doble
cabeza de rotacin con desplazamiento lateral.
Cabeza de rotacin modelo HG24 accionada
por tres motores hidrulicos. Completo con
vlvulas para regular las 2 velocidades. Par
mximo de 26,4 KNm a 58 r.p.m. Kit de control
elctrico HG19/24
Cabeza de rotacin modelo HG12 accionada
por DOS motores hidrulicos. Completo con
vlvulas para regular las 2 velocidades. Par
mximo de 12,4 KNm a 102 r.p.m. Kit de
control elctrico HG12. Brida de adaptacin a
tubo y cabezal de barrido 2 con muelles
internos. Dispositivo PREVENTER con kit
Equipo perforador Htte HBR 605 GT
Mquina adecuada para las siguientes
aplicaciones:
- Perforacin para geotermia
- Ejecucin de micropilotes
- Peso operativo de la perforadora: aprox. 15
tons (dependiendo del equipo montado).
- Ancho total del carro base de 2400 mm con
orugas oscilantes accionadas por motores
 Geotermia

hidrulicos acoplados a reductores

planetarios.
- Ancho de teja: 500 mm
- Longitud de orugas: 2860 mm
- Velocidad de desplazamiento: 0-2,4 km/h
- Oscilacin de orugas adelante / atrs: +
15/-15
- Presin sobre el suelo: 6,7 N/cm.

Motor diesel Deutz TCD 2012 L06 2V.Tarado

a 147 kW a 2300 r.p.m., completo con
intercambiador de calor para el aceite hidrulico.
Sistema hidrulico de caudal variable con
bombas de pistones axiales 2 x 218 l/min, 250
bar presin mxima de trabajo.

Panel de control montado sobre un brazo

para disponer de una correcta visibilidad del
operador completo con todas las palancas y
controles. Para satisfacer las exigencias del
marcado CE los controles de posicionamiento
del mstil estn localizados en un panel separado
ergonmicamente posicionado cercal del panel
de control principal. Los controles de orugas
estn situados en la parte trasera.
Mstil de perforacin DM 300. Movimiento
de la cabeza de rotacin mediante cilindros
hidrulicos. Fuerza de extraccin mxima de 200
kN - mx. fuerza de avance 100 kN. Velocidad
mxima de extraccin de 25 m/min.
Soporte nico para el sistema de doble
cabeza de rotacin con desplazamiento lateral.
Cabeza de rotacin modelo HG24 accionada
por tres motores hidrulicos. Completo con
vlvulas para regular las 2 velocidades. Par
mximo de 26,4 KNm a 58 r.p.m. Kit de control
elctrico HG19/24
Cabeza de rotacin modelo HG12 accionada
por DOS motores hidrulicos. Completo con
vlvulas para regular las 2 velocidades. Par
mximo de 12,4 KNm a 102 r.p.m. Kit de control
elctrico HG12. Brida de adaptacin a tubo y
cabezal de barrido 2 con muelles internos.
Dispositivo PREVENTER con kit
Equipo perforador Htte HBR 504 GT
Mquina adecuada para las siguientes
aplicaciones:
- Perforacin para geotermia
- Ejecucin de micropilotes
- Peso operativo de la perforadora: aprox. 11
t (dependiendo del equipo montado).
- Ancho total del carro base de 2605 mm con
orugas oscilantes accionadas por motores
hidrulicos acoplados a reductores planetarios.
- Ancho de teja: 400 mm
- Longitud de orugas: 2718 mm
- Velocidad de desplazamiento: 0-2,5 km/h
- Oscilacin de orugas adelante / atrs: +
20/-14
- Presin sobre el suelo: 7,7 N/cm.
Motor diesel Deutz TCD 2012 L06 2V.Tarado
a 147 kW a 2300 r.p.m., completo con
intercambiador de calor para el aceite hidrulico.
Sistema hidrulico de caudal variable con
bombas de pistones axiales 333 l/min, 250 bar
presin mxima de trabajo.
Sistema de radio control para todas la
funciones de la perforadora
Mstil de perforacin DH 200. Movimiento de
la cabeza de rotacin mediante cilindros
hidrulicos. Fuerza de extraccin mxima de 100
kN - mx. fuerza de avance 50 kN. Velocidad
mxima de extraccin de 17 m/min.
Cabeza de rotacin modelo HG19 accionada
por tres motores hidrulicos. Completo con
vlvulas para regular las 2 velocidades. Par
mximo de 19 KNm a 102 r.p.m. Kit de control
elctrico HG19/24
Cabeza de rotacin modelo HG12 accionada
por DOS motores hidrulicos. Completo con
vlvulas para regular las 2 velocidades. Par
mximo de 12,7 KNm a 102 r.p.m. Kit de control
elctrico HG12. Brida de adaptacin a tubo y
cabezal de barrido 2 con muelles internos.

agosto 2010
51
Geotermia

Dispositivo PREVENTER con kit

Mordaza tipo CB2-1 completa con soporte

para el mstil dimetros 68 - 254 mm. Fuerza de
cierre 196 kN Fuerza de giro 21 kNm

Reduccin d. 152 para dispositivo de

centrado CB2

Cabrestante tipo A2 con cable

Soporte de poleas telescpico con carreras

de 1000 mm. Kit de vlvulas + vlvulas de
retencin. Manmetro D100 sin separador.
Bomba de lavado Dynaset 30 l/min a 200 bar
con kit de aplicacin

Opciones
1 Estabilizador trasero
1 Engrasador DTH 24 litros
1 Bomba de agua Gamma 200 con kit de
aplicacin.

Accesorios de perforacin

En los sistemas de perforacin para

perforaciones geotrmicas (GTD), en la mayora
de los casos, las perforadoras estn equipadas
con sistemas de doble cabeza utilizando
sistemas de recubrimiento combinados con
martillos en fondo DTH.

www.mymineria.com

Estas combinaciones de perforacin

permiten realizar agujeros totalmente rectos a
grandes profundidades dependiendo de las
condiciones del terreno y el dimetro de
perforacin.
El siguiente diagrama ilustra una sarta tpica
de perforacin con la que se pueden obtener
excelentes resultados.

agosto 2010
52