Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
presente, adems,
http://derechos.te.gob.mx/documento/htm/4657 1/15
25/8/2017 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
II
3) Derechos
El otorgamiento pblico de un informe oficial, completo y
veraz, sobre la situacin y destino de todos los desaparecidos.
a) Derechos
El pago de la ms alta pensin vitalicia que existe en la
actualidad en Honduras para la viuda de Sal Godnez,
seora Enmidida Escoto de Godnez.
moral, cuatro millones quinientos sesenta y siete mil lempiras y daos punitivos,
dos millones doscientos ochenta y tres mil lempiras. Derechos
Solicitan especialmente,
c) Derechos
a solicitud de la Comisin el doctor en Psiquiatra Federico Allodi declar
sobre la extensin del dao moral sufrido por los familiares de la vctima.
http://derechos.te.gob.mx/documento/htm/4657 6/15
25/8/2017 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
http://derechos.te.gob.mx/documento/htm/4657 7/15
25/8/2017 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
17. En esa misma fecha, en cumplimiento del punto 10, el Gobierno present la
siguiente documentacin:
III
IV
21. Los distintos planteamientos formulados por las partes ante la Corte, tanto
por escrito como en la audiencia, muestran sustanciales diferencias de criterio en
cuanto a la extensin, bases y monto de la indemnizacin. Algunos de esos
planteamientos hacen referencia a la necesidad de utilizar el derecho interno
hondureo o parte de l en la determinacin o aplicacin de la misma.
25. En lo que se refiere al dao moral, la Corte declara que ste es resarcible
segn el Derecho internacional y, en particular, en los casos de violacin de los
derechos humanos. Su liquidacin debe ajustarse a los principios de la equidad.
http://derechos.te.gob.mx/documento/htm/4657 9/15
25/8/2017 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
28. Ninguna parte de este artculo hace mencin ni condiciona las disposiciones
de la Corte a la eficacia de los instrumentos de reparacin existentes en el
derecho interno del Estado Parte responsable de la infraccin, de manera que
aqulla no se establece en funcin de los defectos, imperfecciones o insuficiencias
del derecho nacional, sino con independencia del mismo.
29. Esto implica que la Corte, para fijar la indemnizacin correspondiente, debe
fundarse en la Convencin Americana y en los principios de Derecho internacional
aplicables a la materia.
30. La Comisin y los abogados sostienen que, en ejecucin del fallo, la Corte
debe ordenar algunas medidas a cargo del Gobierno, tales como la investigacin
de los hechos relativos a la desaparicin forzada de Sal Godnez Cruz; el castigo
de los responsables de estos hechos; la declaracin pblica de la reprobacin de
esta prctica; la reivindicacin de la memoria de la vctima y otras similares.
33. Derechos
Aunque estas obligaciones no quedaron expresamente incorporadas en la
parte resolutiva de la sentencia sobre el fondo, es un principio del derecho
procesal que los fundamentos de una decisin judicial forman parte de la misma.
La Corte declara, en consecuencia, que tales obligaciones a cargo de Honduras
subsisten hasta su total cumplimiento.
VI
39. A este respecto los abogados piden que se resarzan los perjuicios
patrimoniales comprendidos dentro del concepto de dao emergente e incluyen en
stos los gastos efectuados por los familiares de la vctima con motivo de sus
gestiones para investigar el paradero de Sal Godnez Cruz.
http://derechos.te.gob.mx/documento/htm/4657 11/15
25/8/2017 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
43. Los abogados han considerado que debera tomarse como base el lucro
cesante calculado de acuerdo con el ingreso que perciba Sal Godnez Cruz en el
momento de su secuestro, su edad de 32 aos y las posibles promociones,
aguinaldos, bonificaciones y otros beneficios que habra recibido en el momento
de su jubilacin. Con estos elementos calculan una suma que llega a un milln
trescientos ochenta y ocho mil ochocientos ochenta y siete lempiras. Agregan a lo
anterior los beneficios jubilatorios por diez aos, de acuerdo con la expectativa de
vida en Honduras para una persona de la condicin social de la vctima, calculados
en seiscientos noventa y cuatro mil cuatrocientos veintin lempiras, todo lo cual
arroja un total de dos millones ochenta y tres mil trescientos ocho lempiras.
45. Sin embargo es preciso tener en cuenta que el clculo del lucro cesante
debe hacerse considerando dos situaciones distintas. Cuando el destinatario de la
indemnizacin es la vctima afectada de incapacidad total y absoluta, la
indemnizacin debe comprender todo lo que dej de percibir con los ajustes
correspondientes segn su expectativa probable de vida. En este supuesto, el
nico ingreso para la vctima es lo que habra recibido como importe de ese lucro
cesante y que ya no percibir.
http://derechos.te.gob.mx/documento/htm/4657 12/15
25/8/2017 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
47. Con base en una estimacin prudente de los ingresos posibles de la vctima
durante el resto de su vida probable y en el hecho de que en este caso la
indemnizacin est destinada exclusivamente a los familiares de Sal Godnez
Cruz mencionados en el proceso, la Corte fija el lucro cesante en cuatrocientos mil
lempiras, que se pagarn a la cnyuge y a la hija de Sal Godnez Cruz en la
forma que despus se precisar.
50. La Corte estima la indemnizacin que debe cubrir el Gobierno por dao
moral, en la cantidad de doscientos cincuenta mil lempiras que se pagarn a la
cnyuge y a la hija de Sal Godnez Cruz, en la forma que luego se precisar.
VII
52. El pago de los setecientos cincuenta mil lempiras fijados por la Corte debe
ser hecho dentro de los noventa das contados a partir de la notificacin de la
sentencia, libre de todo impuesto que eventualmente pudiera considerarse
aplicable. Sin embargo, el pago podr ser hecho por el Gobierno en seis cuotas
mensuales iguales, la primera pagadera a los noventa das mencionados y as
sucesivamente, pero en este caso los saldos se acrecentarn con los intereses
http://derechos.te.gob.mx/documento/htm/4657 13/15
25/8/2017 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
IX
LA CORTE
por unanimidad,
por unanimidad,
por unanimidad,
por unanimidad,
por unanimidad,
http://derechos.te.gob.mx/documento/htm/4657 14/15
25/8/2017 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
5. Derechos
Resuelve que supervisar el cumplimiento del pago de la indemnizacin
acordada y que slo despus de su cancelacin archivar el expediente.
Comunquese y ejectese
Presidente
http://derechos.te.gob.mx/documento/htm/4657 15/15