Vous êtes sur la page 1sur 2

A-434

ROTULADO DEL PLANO


Edicin 2003
Documento aprobado por Resolucin del Consejo CPRE 0094 del 10/09/2002

EDICIONES 1 2003

El rotulado de un plano implica el dibujo de un recuadro, la conformacin de sectores para la ubicacin


de una cartula y la conformacin de reas libres tiles para referencias, notas, croquis y/o detalles.
Los bordes del recuadro sirven para dar una terminacin al plano, para actuar de gua para ribetear o
cortar copias y para la demarcacin de ordenadas y abscisas para permitir la referencia por coordenadas
a cualquier punto de inters del plano: un detalle o la ubicacin de una modificacin o actualizacin.

BORDE DEL RECUADRO LINEA DE RECUADRO

DEMARCACIONES
AREA LIBRE N2
AREA DISPONIBLE PARA EL PLANO PARA CROQUIS
Y/O DETALLES

LINEA DE RECUADRO

AREA LIBRE N1 PARA REFERENCIAS, CROQUIS Y NOTAS CARATULA

DEMARCACIONES

El ejemplo ofrece dos reas libres y puede servir para la representacin de proyectos cuyos planos
se adaptan a las proporciones del rea resultante y/o cuando se prefiere incorporar detalle en los
mismos planos donde son generados. Cuando la proporcin de los planos lo requiere y/o cuando el
rea libre n 2 es innecesaria, resulta fcil su supresin.

MANUAL DEL EJERCICIO PROFESIONAL DEL ARQUITECTO CONSEJO PROFESIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
A-434
ROTULADO DEL PLANO pg 2/2

La conformacin de una o ms reas libres permite incorporar inicialmente, o agregar posteriormen-


te, informacin complementaria, como por ejemplo:

un esquema de la planta de conjunto a escala reducida, destacando el sector dibujado en el plano.


un esquema de corte a escala reducida, destacando la posicin de la planta dibujada en el plano.
un esquema de la planta a escala reducida sealando la posicin de los cortes o elevaciones dibujados.
un glosario con las abreviaturas empleadas.
clave de smbolos grficos: grafismos adoptados para la designacin de locales, de distintos tipos
de carpinteras, bocas pertenecientes a distintas instalaciones de corriente dbil, indicacin de
plomos fijos y variables, indicacin de construcciones existentes a demoler o a preservar, etc.
registro de modificaciones, con su fecha y las coordenadas de su ubicacin en el plano.
referencias a otros planos o a detalles ubicados en otros planos.
notas y referencias a especificaciones.
planos de detalle.

La cartula de un plano debe permitir la fcil y rpida identificacin de la obra, del plano y del Estudio
y se recomienda que incluya:

designacin de la obra o del proyecto


identificacin del comitente
designacin, letra y nmero del plano / escala o escalas utilizadas
designacin, direcciones y telfonos del Estudio
fechas de terminacin del plano y/o de revisin y aprobacin

MMM y RRR - ARQUITECTOS Y ASOCIADOS


Arenales 3333 3-33 / Buenos Aires / tel-fax 4444-4444-45 / rqsyass@aol.com

OBRA REFECCION BANCO LAGOS DEL SUR SUCURSAL ONCE

RUBRO

PLANO
INSTALACIONES ELECTRICAS

CORRIENTE DEBIL: SUBSUELO, PLANTA BAJA Y PISO 1 I.E.4


DIBUJO REVISO APROBO

ESCALA: 1:50

INICIALES FECHA INICIALES FECHA INICIALES FECHA

MANUAL DEL EJERCICIO PROFESIONAL DEL ARQUITECTO CONSEJO PROFESIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO