Vous êtes sur la page 1sur 300

LInforoman, suivi de

Quand la rue sen mle, (recueil de nouvelles)


Serge Armand ZANZALA,
Fondation littraire Fleur de Lys,
Lvis, Qubec, 2017, 300 pages.

dit par la Fondation littraire Fleur de Lys, organisme sans but lucratif,
diteur libraire qubcois en ligne sur Internet.

Adresse lectronique : contact@manuscritdepot.com

Site Internet : http://manuscritdepot.com/

Tous droits rservs. Toute reproduction de ce livre, en totalit


ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans
lautorisation crite de lauteur. Tous droits de traduction et
dadaptation, en totalit ou en partie, rservs pour tous les pays. La
reproduction dun extrait quelconque de ce livre, par quelque moyen que
ce soit, tant lectronique que mcanique, et en particulier par photocopie
et par microfilm, est interdite sans lautorisation crite de lauteur.

Disponible en version numrique uniquement (PDF ET EPUB)

ISBN 978-2-89612-544-9

Copyright 2017 Serge Armand ZANZALA

Photographie en arrire plan de couverture : Ruletkka,


Dreamstime.com

Dpt lgal 3me trimestre 2017

Bibliothque et Archives Canada


Bibliothque et Archives nationales du Qubec

Imprim la demande au Qubec, Canada.

Dummeauteur

Afriquetrenteansdindpendance,Montral,ditionsMondiadu
Canada,1991,etKilomtre30Paris,ditionsSpia,1992.

LesBlancsnesontbeauxquequandilssourient,roman,133pages,
Paris,ditionsdesEcrivains,2002.

CongoBrazza,unenationetunpeupletusparsespoliticiens,
chronique,202pages,Paris,ditionsdescrivains,2003.

LesdmonscrachsdelautreRpublique,roman,214pages,
Paris,ditionsLHarmattan,2007.

50cheveuxsurunettenue,nouvellessurlecinquantenaire
delindpendancedelaRpubliqueduCongo,
FondationlittraireFleurdeLys,Lvis,Qubec,
2012,266pages.

Prsentation

DansunpayscommeleCongoolaviefaittoujoursunemarche
reculons; o lon se baigne plusieurs fois dans les mmes eaux; o
lhistoirebgayeetserpte;olesangdesinnocentscouleflotstous
lesjours;olonincarcre,lamaisondarrtdeBrazzavilledesjeunes
mres de famille avec leurs enfants bas ge, parce quelles sont des
pousesdesninja,lamilicerebelle(?);olonaassassinuncardinalet
tu par empoisonnement trois vques, o pour reconqurir le pouvoir
perdu dans une lection, on se permet de tuer 400.000 personnes; o
pourconserverlepouvoirqui,pourtant,estarrivlafin,conformment
laloifondamentaledupays,onextermineunetribujuge,tortou
raison, rebelle; o lon enterre vivants six jeunes miliciens rebelles; o
lon brle vivants dans un grenier 40 pauvres paysans; o lon arrte
arbitrairement et assassine lchement les opposants et leurs militants
parce quils ont tout simplement refus de reconnaitre des rsultats
lectoraux qui sont truqus; o lon torture les prisonniersjusqu leur
arracherlavie;olaviolenceestdevenueuneformedegouvernanceet
le dtournement des biens publics ainsi que lenrichissement illicite ne
sont pas des dlits; o lon affame le peuple pour le soumettre; o le
taux de malnutrition aigu parmi les enfants dplacs de la guerre du
Pool, gs dau moins de cinq ans, interpelle, il serait lche et insens
pourmoi:chrtien,journalisteetcrivaindoncprophtedemontemps,
dutiliser la fable, la mtaphore ou la parabole pour faire entendre au
deldeshorizonslespleursetlescrisdedtressedesCongolais.

4
L'inforomansuivideQuandlarues'enmle

Cestpourquoidanscerecueildenouvelles,titrQuandlarue
sen mle, jinaugure lInforoman qui est un nouveau style dans le
journalismeetungenrelittrairequifondlinformationdansleroman,je
me permets de reconqurir ma libert et dtablir un quilibre entre le
journalisme qui obit une dontologie et le roman qui est un genre
littrairecaractrisessentiellementparunenarrationfictionnelle,jefais
desportraitsdequelquespersonnalitsquiressortentdanslefiligranede
lacrisescuritaireethumanitairequeconnaitleCongoBrazzavilledepuis
octobre2015.Jenaidoncpaschtimonstyleetmonlangage.
Cest pourquoi aussi dans ce livre, je ne vous parlerai pas de la
truiequimangesespetits,maisdeDenisSassouNguesso,unmultircidiviste
qui massacre ses concitoyens; de la Francequi soutient les dictateurs
africains,maisdesonancienprsident,FranoisHollande,quiadonnun
chqueenblancDenisSassouNguesso;deJsusquiavaitlogchezZache,
maisduPapeFranoisqueleprsidentcongolaisainviteffectuerun
voyage Brazzaville; de Nicodme qui tait nuitamment parti sentretenir
avecJsus,maisduprsidentduSnat,AndrObamiItou,quiseraitall
clandestinement fliciter Denis Sassou Nguesso dans sa stratgie de la
conservation du pouvoir et ses succs dans la guerre du Pool; de Judas
quiatrahiJsus,maisdeGuyBriceParfaitKolelas,leaderpolitique,quia
trahietabandonnseslecteursduPooletsesamisdelopposition;dun
marchandinconnudesufsquiavaitamendanssonpoulaillerunebagarre
dclencheloin,trsloin,laplacedumarch,maisdeFrdericBinsamou
aliasPasteurNtumidontlatraquesertdeprtextepourdvasterledpartement
duPooletmassacrertoutesapopulation;duttardquiestnoydansun
tang,maisduprsidentdelacourconstitutionnelle,AugusteIloki,aveclui
tous lesintellectuels congolais qui ont t incapables de mener le dbat
surlvolutiondesinstitutionsdansleurpays,pointdedpartdelacrise
scuritaireethumanitairequeconnaitleCongoBrazzaville,aujourdhui.

Tabledesmatires

Prsentation................................................................................................ 4
Tabledesmatires...................................................................................... 6
Ddicaces .................................................................................................... 7
Avertissement ............................................................................................. 8
LInforoman................................................................................................. 9
Justificationduconcept ........................................................................ 10
DfinitionduConcept........................................................................... 12
LaformeetlefonddelInforoman................................................... 13
Conclusion............................................................................................. 14
Quandlaruesenmle........................................................................... 15
Lepremierpisodesavoureuxdunenouvelle..................................... 16
LaFrance,nimartrenimrepatrie!.................................................. 58
OnseverraRome! ............................................................................. 92
Selpiment........................................................................................... 150
Bafwabissalu ................................................................................. 172
Lesttardsnoysdansunverredeau ............................................... 214
Lacentimeversiondunehistoiremillettesetcentqueues....... 246
Ausujetdelauteur................................................................................. 294
Communiqueraveclauteur ................................................................... 296

Ddicaces
JesuisPool,ledpartementbombardetlepeupleexterminpar
lesmilicesdeDenisSassouNguesso.

KarelPlaiche,critiquelittraireetprofesseurlUniversitdeLa
Runion

EtPatrickKabeyaMwepu,enseignantdestudesfranaises(Universit
Rhodes)etauteurdeplusieursarticlesenLittratureafricainefrancophone.

Cestavecbeaucoupdeconsidrationquejevouscrispourvous
dire,tousdeux,mercipourvosrespectifstravauxsurmonromanLesDmons
crachsdelautrerpublique.

En mmoire de ces quarante pauvres et innocents paysans de
Vindzaquionttbrlsvifsdansungrenier,etdecessixjeunesninjas
(lamilicedeBernardKolelas)enterrsvivantskinkala,pendantlaguerre
delareconqutedupouvoirparDenisSassouNguesso,en1997.Jedis:la
mmoiredesdisparusduBeachpourrapeuttreunjourtrerhabilite
lissuedunprocsparlestribunauxinternationaux,vutoutelapresse
qui est faite ce sujet. La votre? Je ne suis pas sr et ne sais pas si je
russirai faire parvenir les chos de mes sanglots mme audel des
petitescollines.Toutdemme,jevouspriedtre,vousaussi,encommunion
avectouslesautresmartyrs,lespierresdelafondationdelaNationcongolaise.

mon ancien collgue de classe au lyce, Asie Dominique de
Marseille,quiestdevenuungrandpropagandistedupouvoirdeBrazzaville
etquicroitcomprendredslapremirelecturetouslesdiscoursdeDenis
SassouNguessoetsepermet,parailleurs,denfairedescommentaires
la tlvision nationale, je dis: le fond dune pense o dun discours
surtout politique, nest chercher ni dans les mots utiliss ni entre les
lignes; encore moins dans les vnements ou les faits apparents mme
lorsquils matrialisent cette pense; mais il est voir dans le filigrane.
Cest dans ces dessins qui apparaissent au fond et qui garantissent
lauthenticitdesdocuments,desobjets,desmotsoudesdiscours,etqui,
parailleurs,rendentdifficilelafalsificationquilfautallerlechercher.

Avertissement

Cetouvrageestpublienlignepourunedistributiongratuiteparce
quenouspensonspersonnellementquelaculturenedoitpastrevendue.
Elle est une denre que les gouvernements devraient distribuer
gratuitementauxpopulationsdeleurspays.
Cesontdonclesgouvernementsquidevraientsoutenirlesacteurs
culturelsparcequilscrentlesmaquettesetlesconceptsdudveloppement,
etnonleslecteursquinensontquedessimplesconsommateursetqui
senserventparfoispourfaireleurstudes,crerleurspropressavoirsou
ouraliserlesprojetsdesgouvernementsafindedvelopperlespays.
Cependant,nousnenousopposeronspassonditionimprime
pourceuxquilavoudrontetquipourrontlafinancer.


Lauteur

LInforoman

Justificationduconcept ............................................................................ 10
DfinitionduConcept ............................................................................... 12
LaformeetlefonddelInforoman....................................................... 13
Conclusion................................................................................................. 14

9
L'Inforoman

Justificationduconcept

DansunpayscommeleCongoolaviefaittoujoursunemarche
reculons; o lon se baigne plusieurs fois dans les mmes eaux; o
lhistoirebgayeetserpte;olesangdesinnocentscouleflotstous
lesjours;olonincarcre,lamaisondarrtdeBrazzavilledesjeunes
mres de famille avec leurs enfants bas ge, parce quelles sont des
pousesdesninja,lamilicerebelle(?);olonaassassinuncardinalet
tu par empoisonnement trois vques, o pour reconqurir le pouvoir
perdu dans une lection, on se permet de tuer 400.000 personnes; o
pourconserverlepouvoirqui,pourtant,estarrivlafin,conformment
laloifondamentaledupays,onextermineunetribujuge,tortou
raison, rebelle; o lon enterre vivants six jeunes miliciens rebelles; o
lon brle vivants dans un grenier 40 pauvres paysans; o lon arrte
arbitrairement et assassine lchement les opposants et leurs militants
parce quils ont tout simplement refus de reconnaitre des rsultats
lectoraux qui sont truqus; o lon torture les prisonniers jusqu leur
arracherlavie;olaviolenceestdevenueuneformedegouvernanceet
le dtournement des biens publics ainsi que lenrichissement illicite ne
sont pas des dlits; o lon affame le peuple pour le soumettre; o le
taux de malnutrition aigu parmi les enfants dplacs de la guerre du
Pool, gs dau moins de cinq ans, interpelle, il serait lche et insens
pourmoi:chrtien,journalisteetcrivaindoncprophtedemontemps,
dutiliser la fable, la mtaphore ou la parabole pour faire entendre au
deldeshorizonslespleursetlescrisdedtressedesCongolais.
Cestpourquoidanscerecueildenouvelles,titrQuandlarue
sen mle, jinaugure lInforoman qui est un nouveau style dans le
journalismeetungenrelittrairequifondlinformationdansleroman,je
me permets de reconqurir ma libert et dtablir un quilibre entre le
journalisme qui obit une dontologie et le roman qui est un genre
littrairecaractrisessentiellementparunenarrationfictionnelle,jefais
desportraitsdequelquespersonnalitsquiressortentdanslefiligranede
lacrisescuritaireethumanitairequeconnaitleCongoBrazzavilledepuis
octobre2015.Jenaidoncpaschtimonstyleetmonlangage.
Cestpourquoiaussidanscelivre,jenevousparleraipasdelatruie
quimangesespetits,maisdeDenisSassouNguesso,unmultircidiviste
qui massacre ses concitoyens; de la France qui soutient les dictateurs
africains,maisdesonancienprsident,FranoisHollande,quiadonnun

10
L'Inforoman

chqueenblancDenisSassouNguesso;deJsusquiavaitlogchezZache,
maisduPapeFranoisqueleprsidentcongolaisainviteffectuerun
voyageBrazzaville;deNicodmequitaitnuitammentpartisentretenir
avecJsus,maisduprsidentduSnat,AndrObamiItou,quiseraitall
clandestinement fliciter Denis Sassou Nguesso dans sa stratgie de la
conservation du pouvoir et ses succs dans la guerre du Pool; de Judas
quiatrahiJsus,maisdeGuyBriceParfaitKolelas,leaderpolitique,quia
trahietabandonnseslecteursduPooletsesamisdelopposition;dun
marchand inconnu des ufs qui avait amen dans son poulailler une
bagarredclencheloin,trsloin,laplacedumarch,maisdeFrderic
BinsamoualiasPasteurNtumidontlatraquesertdeprtextepourdvaster
ledpartementduPooletmassacrertoutesapopulation;duttardquiest
noydansuntang,maisduprsidentdelacourconstitutionnelle,Auguste
Iloki,avecluitouslesintellectuelscongolaisquionttincapablesdemener
ledbatsurlvolutiondesinstitutionsdansleurpays,pointdedpartde
lacrisescuritaireethumanitairequeconnaitleCongoBrazzaville,aujourdhui.
Dj, en analysant mon roman LesDmons crachsde lautre
rpublique(2007); ceux dAhmadou Kourouma, Allah nest pas oblig
(2000), et de Pius Ngandu Nkashama, En suivant le sentier sous les
palmiers(2009),KarelPlaiche,critiquelittraireetprofesseurlUniversit
delaRunion,quiavaitvulesprmicesdelInforomandanslalittrature
africaine crivait: La dcennie 1990 en Afrique est marque par des
conflits arms ayant engendr un grand nombre de textes littraires, et
lon constate que beaucoup dentre eux ont eu recours la fiction pour
raconter lexprience de la guerre. Or, il est intressant de noter que
plusieursdecestextes,envahisparuneaccumulationdlmentshistoriques,
sociologiques,tmoignentdunentremlementsingulierentrercitfictionnel
et discours factuel. Ce dernier est en effet massivement sollicit travers
lemploi dune criture proche du reportage, du document historique o
informatifquidonneautexteunedimensiondocumentaire.(InLaGuerreet
lacrisedelafiction:DelafictionnalisationdelHistoirelafactualisation
delafictiondansquelquesromansafricains.)
Pourcequimeconcerne,jedonneraisonKarelPlaicheetavoue,
parailleurs,quecestpourrconcilierlesdeuxtypesdcritures(journalisme
et roman) o les deux personnages(journaliste et romancier); de rendre
vivant un article de presse; mais aussi de retrouver ma propre libert
dans lcriture que jai perdue en respectant strictement les rgles du

11
L'Inforoman

journalismeetleprincipefondamentalduromanquejentremlelercit
fictionneletlediscoursfactuel.
Nanmoins,cestpourcesmmesraisonsquejevoudraislancer
lInforomanquiveuttre,lafois,unstylejournalistiqueetungenre
littraire.

DfinitionduConcept

LInforomanestunecompositiondedeuxmots:Infoquiestune
abrviation familiredumot information,etroman qui est genre littraire
ou une uvre d'imagination constitue par un rcit en prose d'une
certainelongueur,dontl'intrtestdanslanarrationd'aventures,l'tude
de murs o de caractres, l'analyse de sentiments o de passions, la
reprsentationdureloudediversesdonnesobjectivesetsubjectives.
CestpourquoilInforomannepeuttrecomprisqupartirdu
journalisme et du roman. Parce que chacun va se servir de lautre pour
voluer.
Dans le journalisme, lInforoman veut tre un nouveau style
quipermetauchevalierdelaplumeoudumicrodesortirdujournalisme
traditionneldanslequelilestenfermetquilobligeneparlerquedes
faits,produirecommeunrobotdestextesbruts,sansvieetsanscom
mentaire,quiinformentbiensr;maisninterpellentpaslelecteur,lafin.
Ici, le journaliste est donc autoris, sans aliner loriginalit du
fait,insrerdanssesarticlessesmotions,sespassionsetsessentiments
personnelspourdonnerlaviesestextes.
LobjectifatteindreparlInforomanestceluiderendrevivants
lesarticlesdepresse.Etdefairevoluerlejournalisme.
Danslalittrature,ilveuttreungenrelittrairequiveutsortirle
romandelafiction.
Ici,leromandoitsortirdelimaginaire.Commelejournalisme,il
doitpartirdunfaitrelouduneactualitpoursedonnerdelachairet
tre,luiaussi,vivant.lafindelalecturedunInforoman,lelecteur
doitsesentirinterpell.
LInforomanestdoncuninstrumentdecombatquidoitbousculer
les consciences et faire changer les murs, l o la vie et les liberts
fondamentalessontconfisques.
Voil pourquoi, lInforoman doit tre coll au fait et devenir
unefaon,mmeexagre,danslefondetlaformedeparlerdunfaitrel.

12
L'Inforoman

Lobjectif atteindre dans ce genre littraire est de pousser le


romanciercrireautrementlammehistoirequelejournalisteetlhistorien,
donnerlavieetcomplterunarticlecritparunjournalisteouunlivre
publiparunhistorien.
Vu ainsi, le roman deviendra la fois un document historique
etundocumentinformatif.
Pourcela,lInforomanpeutdoncconcurrencerouprendrelaplace
dujournalisme,danslamesureolinforomancierpeut,luiaussi,faire
desreportagespourbiencreuserlesthmesdesaprochainepublication.
Commeaussiilpeutsupplerlhistorien,parcequelInforomancier
peut,luiaussi,fairedesrecherchesoudestudespourreconstituerlepass.
Lagrandediffrenceentrelestroisdomainesquesontlejournalisme,
lInforomanetlhistoiresesituedoncdeuxniveauxseulement:lcriture
cestdire la faon de livrer les informations recueillies, et la forme
cestdirelaprsentationetlorganisationdutexte.
Quantaufondquiestlapartieconstituantequirsumelinformation,
ildoittrelemme.
Cestdireenlisantlestextesquisontcrisparunjournaliste,un
inforomacier et un historien, le lecteur doit se percevoir que les trois
rdacteursonttraitlemmesujet;maisdunemanirediffrente.
Comme les vangiles qui ne se contredisent pas; mais qui se
compltent,etquisontpourtantcritssparmentparuncollecteurdimpts
(Matthieu),unaptreoudiscipledeJsus(Jean),unmdecinetlittraire
(Luc) et un serveur de vin aux noces de Cana; mais aussi interprte de
Pierre (Marc), les actualits ou les faits passs seront dsormais crits
nonpasseulementparlesjournalistesetleshistoriens,maisaussiparles
inforomanciers qui eux sont appels publier dans leurs uvres des
faits complets avec tous les dtails sur lesquels les journalistes et les
historiens ne peuvent pas sattarder. Mais, qui pourtant sont trs utiles
pourlacomprhensiondufaitoudelactualit.
Ceci donnera aux chercheurs la possibilit davoir sur un mme
faitousujettroispointsdevudiffrents.

LaformeetlefonddelInforoman

LInforoman ninfluence pas la forme classique dun article de
presseoucelledunromantraditionnel.

13
L'Inforoman

Mais,cestpluttdanslefondquelInforomanexigeaujournaliste
lintroduction des motions, sentiments et passions dans les articles de
presse.Et,auromancier,lintroductiondunfaitreldanslafiction.

Conclusion

Sommetoute,jevoulaisdirequelInforoman,dfinicommeun
style dans le journalisme ou un genre dans la littrature, aura donc le
mritedervolutionnerlejournalismeetleroman.Peuttreaussilhistoire.
Car,ildonnera,tousdeux,laviequileurfaitdfaut.
Le journalisme deviendra donc vivant aprs lintroduction des
motions,sentimentsetpassions.Et,leromanauradelachairparcequil
neseraplusunproduitdelafiction;maisdunfaitrel.
Mais, lInforoman, le journalisme et lhistoire ne seront pas
concurrentielsmme lorsquils traiteront tous le mme sujet. Ils seront
complmentairescommelesvangiles.
Cependant,danslespaysolavieestcompltementconfisque
et les liberts ainsi que les droits fondamentaux bafous, la meilleure
armequipeutpermettredelesreconqurir,restelInforoman
Nanmoins,lInforomannestpasconfondreavecleRomaninfo
qui,lui,resteunefictionquicontientuneouplusieursinformations.

14

Quandlaruesenmle

Lepremierpisodesavoureuxdunenouvelle......................................... 16
LaFrance,nimartrenimrepatrie!...................................................... 58
OnseverraRome! ................................................................................. 92
Selpiment............................................................................................... 150
Bafwabissalu ..................................................................................... 172
Lesttardsnoysdansunverredeau ................................................... 214
Lacentimeversiondunehistoiremillettesetcentqueues........... 246

15
Quandlarues'enmle

Lepremierpisodesavoureuxdunenouvelle

En 2015, alors que les Congolais sattendent une gouvernance
lectoraleavec la mise en place dune (Commission lectorale nationale
indpendante(Ceni)etlarvisionducorpslectoral,envuedellection
prsidentielle de juillet 2016, le prsident Denis Sassou Nguesso cre la
surpriseenlanantledbatsurlvolutiondesinstitutions.
Mais en ralit, ce dbat nest quelarbre qui cache la fort. Ce
quelepouvoirdeBrazzavilleveut,cestlechangementdelaconstitution
de2002pourpermettreDenisSassouNguessodebrigueruntroisime
mandat.Cellede2002neluidonnantpascettepossibilit.
MmelorsqueDenisSassouNguessoditdanslapressequeJene
suispasDieu,etjenaipasditquejeseraisprsidentpourlavie.
LesCongolaisneveulentpasselaisserprendreparsaruse.
Cest ainsi que ceux qui veulent une alternance politique et qui
sont attachs la dmocratie ne sont pas prts accepter une fois de
pluscetteduperiedunpouvoirclanique.
Unpouvoirquineprnequedesvaleursrtrogradesetquiadj
fait plus de trois dcennies, et dont les rsultats sont catastrophiques
danstouslessecteursdelavienationale.
Aussi fautil signaler que les constitutions, Denis Sassou Nguesso
lesatoujourschangesenuntourdemainplusdunedizainedefois.
CestpourquoilesCongolaisneveulentpasenfiniraveccedbat.
Ilsdlienttousleurslanguesetbraventouvertementlepouvoirdictatorial
deSassouNguesso.
Laruesenmledonc.Et,ledbatvadanstouslessensetdivise
les Congolais et la classe politique entre une minorit qui est pour le
changement de la constitution et un troisime mandat de Denis Sassou
Nguesso,etlamajoritquisyopposeetquiveut,toutprix,avoirune
alternancepolitique.
Laguerredesdiscourstourneunevritableguerremeurtrire.Le
sangdesCongolaiscouledenouveauflotscommesiles400.000morts
soit 10% sur les 4 millions dhabitants que compte le pays, qui ont t
enregistrsen1997,pendantlaguerredelareconqutedupouvoiretles
nombreux crimes conomiques, de sang et de dmocratie perptrs par
lesmembresdesonclan,nontpassuffitSassouNguessopourluiservir
deleon.

16
Quandlarues'enmle

Les Congolais veulent dfendre la constitution de 2002 et la


dmocratie. Mais aussi venger le sang de leurs compatriotes que le clan
tribaliste aupouvoirnecessedeverser,sansraison.Pourtant,ilsmanquent
cruellementdemoyens.Larme,aprsavoirtcompltementdmilitarise
ettribaliseestinexistante.Elleestremplacepardesgroupesdemercenaires
trangersquioprentlanuitcommelejourpourlecomptedeDenisSassou
Nguesso.
La communaut internationale nentend et ne voit absolument
riendecequisepasseauCongo,malgrlaprsencedanslavillecapitale
de nombreuses ambassades, missions diplomatiques et reprsentations
internationales,enloccurrencelesNationsunies,lOrganisationinternationale
delafrancophonie,lUnioneuropenne,lUnionafricaine
Et, les grandes puissances occidentales et orientales comme la
FranceetlaChineainsiqueleVaticancontinuentluidroulertousletapis
rouge,commesiellesvoulaientlencouragercommettredautrescrimes.
Effectivementen2015eten2016,DenisSassouNguessorcidive.
Eneffet,ilorganisedanslesangunelectionrfrendaireetune
prsidentielleanticipequisontsuiviesdungnocidedansledpartement
duPool.
Mais,encroireunecertaineopinionbieninforme,legnocide
duPoolsinscritdansdeuxcadresbiendiffrents:leplandudpeuplementde
la partie australe du Congo labor par le clan Sassou pour des fins
lectoralesdepuislaguerrede1997,etlesconcessionsqueSassouNguesso
auraitfaiteslaChine,sousleparrainagedelaFrance,quivaexploiterle
coltandanscettergion.
Cest dailleurs, selon la mme opinion, cette implication dans ce
businessquijustifieraitlesilencedelaFrancedanslacrisemultidimensionnelle
queconnaitleCongoBrazzaville.
Cependant comme en 1997, la communaut internationale reste
sourdeetmuettedevantlesmassacresetlesdestructionsdeshabitatsqui
ontlieudanscettergionquiestpourtanttrsprochedelavillecapitale.
Les Congolais se sentent encore abandonns par la communaut
internationale comme en 1997, dans la guerre de la reconqute du pouvoir
parDenisSassouNguesso.
Voilpourquoiilsdveloppentdanslesrseauxsociauxlesentiment
deseddommagereuxmmesettoutprixdetouslesaffrontsetdetous
lesprjudicessubis.

17
Quandlarues'enmle

Cependant,conscientdecesentimentdevengeancequivagrandissant
etquigagnetouslesdpartementsdupays,maisaussidesdangersauxquels
le clan Sassou est expos, le pouvoir de Brazzaville tente dtouffer cette
vengeancequisannonceinluctabletraversunesimplecampagnesur
levivreensemble.
Alors que les diffrentes tribus qui peuplent ce pays, depuis des
millnaires, nont pas aujourdhui des problmes de coexistence. Et, le
vivreensembledesCongolaissetrouvedepuisdansleurcosystmesocial.
Touslespeuplesviventensembleetsemariententreeuxsansproblme.
Nanmoins,lesCongolaisneselaissentpasdivertirparcettecampagne
meneparlegouvernement.Ilstiennentcequelajusticesoit,cettefois
ci,faiteetqueSassouNguessoetlesmembresdesonclansoientsvre
mentetdouloureusementchtispourleurscrimesconomiquesetdesang.
Cependant, si certains dentre eux souhaitent que ce chtiment
soitprononcparlajustice,notammentlestribunauxinternationaux,en
loccurrencelaCourpnaleinternationale;dautresveulentsefairejustice
euxmmes. Ils veulenttre, euxmmes, les acteurs de ladmolitionde
lempireSassou.
Ilssontencoretrsfaonnsparlesclichslaisssparlepassage
du vent de la perestroka, le printemps arabes et le soulvement populaire
burkinabquiontemportdesrgimesdictatoriaux.
Et,lesCongolaissontconvaincusquecestempssontproches.
Dailleurs, le pouvoir en serait trs conscient. Voil pourquoi il
multiplielesachatsdarmesnuclairesetlesrecrutementsdesmercenaires
trangers.UnecaserneatmmerigeTshombitsho,prsdOyole
fiefduprsidentDenisSassouNguesso.
LesCongolaisveulentdmolirlempireSassou,pourtantjusque
l on peut dire quils manquent encore les moyens et des leaders
charismatiques,pourrussirleurrvolutioncommedanslespaysdelEst
europen o avait souffl le vent de la perestroka, et dans les pays
arabesoilsontconnuunprintempsavecdestempraturespourtantpas
trs leves; mais qui a emport des dictatures. Mais, ils ont dj le
Phantasme, limagination, lhallucination pour exprimer leur sentiment
devengeance.Quandlaruesenmle


***

18
Quandlarues'enmle

Unlongcortgedevhiculesdelapolicesarrtedevantlegrand
btiment de la prison de Shingunina, dans le faubourg de la ville de
MbringaMbringa,enrpubliqueduCongobololo.
CestdanscepaysetdanscefaubourgquelesEtatsduNouveau
MondeontinstalllequartierpnitentiairedelInternationalTribunalfor
thedictatorialpresidentsandresponsibleforthegenocide,quidonneen
franais le Tribunal international pour les prsidents dictateurs et les
responsablesdesgnocides.
Shingunina qui dans la langue des populations de Congobololo
signifieironiser,atcrdanssesmissions,limagedeScheveningen,
lequartierpnitentiairedelaCpi,auPaysBas,ouencorecelleducampde
GuantnamoquisetrouvesurlabasenavaledelabaiedeGuantnamodans
leSudestdeCuba.
Mais,ilfautaussidirequeleTribunalinternationalpourlesprsidents
dictateursetlesresponsablesdesgnocidesatcrparcequelaCour
pnale internationale tait juge trs lente dans son administration et
trspolitisesurlouverturedesdossiersjudiciairescontrelesdictateurs
etlesresponsablesdesgnocidestraverslemonde.
Elle dpendait directement du Conseil de scurit des Nations
uniesquiparfoisdfendlesintrtsdecertainspaysquisontdesmembres
permanents.
Voil pourquoi certains Etats comme la France, continuaient
protger les prsidents de leurs anciennes colonies quelques soient les
crimesdesang,dedmocratieetconomiquescommis,etlampleurdes
gnocides.
LesEtatsquisesontsentisfreinsdansleurdveloppementco
nomique et social par ces pratiques exerces au sein des Nations unies
avaientdoncclaqulaportedecetteorganisationinternationaleetcr
lesEtatsduMondeNouveau.
Maisfinalement,cesonttouslestatsdumondequiavaientquitt
les Nations Unies et qui ont rejoint les crateurs des tats du Monde
Nouveau, parce que tous voulaient un changement dans les murs
politiques.

***

19
Quandlarues'enmle

Cependant,lesEtatsduMondeNouveaudontlesigesocialtait
dansunepetiteleperduedanslOcanKataKata,avaitdciddemettre
finauprincipedudroitdeveto.
Ilnyapasdanscettenouvelleinstitutiondepaysquiontplusde
droitsquelesautres.
Aucunpaysnaledroitdebloqueruneoudesrsolutionsouencore
desdcisions.Cequicomptedanscettenouvelleinstitution,cestl'opinion
majoritaireauseinduConseildescurit.
Lecortgesarrte.Unedizainedepoliciersydescendentetforment
uneceinturedescurit.Ilsentourentunefourgonnettebleue,gareau
milieudelascne.
Les sirnes et les gyrophares des vhicules de la police alertent
tous les personnels et les locataires de ce grand btiment qui est
construit avec des briques cuites comme ceux que les missionnaires ou
lescolonsblancsavaientconstruitsenAfrique.
Unpolicierouvreuneportiredecettefourgonnetteetydbarque
unhomme.LhommeporteuncostumecroisdemarqueBorsalino.Ila
unecoupedecheveuxquiformesurlefrontlalettreV.
Cependant,cettecoiffeetcecostumenepermettentpasencore
dedevineretdidentifierlhommequelondbarquedecettefourgonnette
bleueavecdesmotifsblancsdelapolice.
Lhomme est menott. Pourtant, il semble tre trs lgant et
courageux.Ildonnedjlimpressiondtreinnocentetdesortirvictorieusement
decebtimentcommeleprsagelalettreV(Victoire)queformesa
coupedecheveux.
Iltentededshabillerderegardtoutlebtimentdelaprisonet
toutlejardin.Mais,lespoliciersneluilaissentpasletempsdecontempler
etadmirerlebeaupaysagedelaprisondeShingunina.
Lhommeestviteconduit,toujourssousencadrementdespoliciers,
dansunpetitbureauetremisunautrepolicier,plusgrad.
Dans ce bureau, il est dmenott. Un autre officier de police lui
tend une lingerie de nuit, compose dun short, dun dbardeur, dun
pantalonetdunteeshirt.
Et,illuifaitsignedelesuivre.Lhommeconsentsansrservela
demandedupolicier.Illesuitjusquaudeuximetage,notammentla
portenumro2018.
Commesicesten2018queleshabitantsdelarpubliqueMakemba
yakopolaveulentvoirsjournerleurprsidentlhteldeShingunina.

20
Quandlarues'enmle

Dans cette cellule, on distingue un petit lit de prtre, un poste


tlviseur,unordinateur,unetablette,deuxpetitsplacardsabritantlun
desserviettesetlautrequelqueslivres:desromanspoliciersetunebible
enfranais.
Dansuncoindelacellulesetrouveunlavemains.Dansunautre
coin,leslieuxdaisance.
Lepolicierfermebrutalementlapetiteportemtalliqueavecun
morceaudemtalouvrag.Puis,ilguettelenouveauprisonniertravers
unildebuf,pourvoirsespremiersgestes.
Lhommesassoitsurlelitdeprtreoudeclibatairesansenfant.
Posesamaindroitesursonmentoncommesilvoulaitsoutenirlepoids
desatte.
Il balais dun regard toute la cellule. Se lve et va vers le lave
mains. Ouvre le robinet pour se rassurer si leau coule, parce que dans
sonpays,lesrobinetsnefontquornerlesparcelles.Ilsnelaissentpasser
quelair.Leaunycoulepas.Pourtant,chaquemois,onpayelesfactures.
Nanmoinsdetempsautre,ilspeuventlaissertomberdespetites
quantitsdeaudunecouleurbrunroux,quiestcelledelarouillepour
permettreauxttardsdesortirdestuyaux.
Le nouveau locataire de Shingunina passe lgrement ses deux
mains sur sa tte comme sil voulait attendrir ses cheveux qui ont t
dresssparlacolreetlarvolte.
Peuttreaussiparlahonteetledshonneur.Ilsedirigeversle
postetlviseur.Prendlatlcommandeetappuiesurleboutonvert.
Cestlheuredujournal.Leprsentateurannoncelestitresetfait
passeruneimagesurlenouveaulocatairedelaprisondeShingunina.
Lhomme sursaute en voyant son image sur le petit cran et en
entendantsonnomquiestmalprononcparleprsentateur.
Mais, les informations sont dans une langue quil ne comprend
pas.Ilessaiedtrecourageuxetdeminimiserlescrimespourlesquelsil
estincrimin.
Ilestconfiantensesavocats.Ilsaitquesadfenseseraassure
parlesplusgrandsavocatsdumonde.Parmilesquelsceuxdesbarreaux
deParis,deNewYork,Berlin,Pkin,Washington,Genve,Londres
Mais,ilfautaussidirequeleprsidentKadiaMpembaestunami
de tous les anciens prsidents franais savoir Franois Mitterrand,
JacquesChirac,NicolasSarkozy,FranoisHollande.Et,touslescandidats
laprsidenceauxlectionsquiontlieudanscepays.

21
Quandlarues'enmle

Car,ilestleurbienfaiteur.Cestluiquifinanceunepartiedeleurs
campagnes.
Pourtantmalgrcettekyrielledavocats,sescrimessemblentpeser
pluslourdquesatteettoussessouvenirs.
Dailleurs,ilnarrivepluscontenirtouscessouvenirsdanssatte.
Elleesttroppetitepourlesenregistrertous.Ilabesoindeconnecter
soncerveauavecunenregistreurexterne.
Pourtant,satteestplusgrossequunecartemmoirequi,elle,
peutcontenirdesmillionsdefichiers.
Nanmoins,Dieudcidedajouterbeaucoupdegigabytesdanssa
mmoire pour lui permettre denregistrer ses souvenirs, de se rappeler
detoutsonpass,mmedujourdesanaissance,desapremirette,
sespremierspasetlacouleuretlatailledesapremireculotte.
Parce quil aura vraiment besoin de se souvenir de sa propre
histoire,pourpouvoirtenirdanscethtel.
Lhommebilleinlassablement,scrouledanssonlit,sursauteet
vaversleslieuxdaisance.IlVeutselibrer,maisriennesortdesontube
digestif.
Mmepasunpetitgazintestinaletsilencieuxquipeutdboulonner
sonventre.Ilestconstip.Alorsquavantsonarrestationsessellestaient
normales.
Il revient dans son lit, se couvre avec un dredon de matire
synthtiquepournerienvoiretentendre.
Cest ainsi quil croit formater sa mmoire et sa conscience, et
oubliertoussescrimesdesangetconomiques.
Pourtant,lofficierdepolicequilareudanssonbureaupourlui
expliquer les rgles de la maison, et lui donner le courage, lui a bien
signifiqueShinguninanestpasuneprisonpourlescriminels;maistout
simplement un htel qui nabrite que des personnes suspectes de
crimesetquinesontpasencorereconnuescoupables.
Et, mme si ces personnes sont reconnues comme des criminels
dansleurspaysetparleurspeuplesrespectifs,Shinguninaellesbnficient
encoredelaprsomptiondinnocence.
Mais pour le nouveau dtenu, tout cela ne le rassure pas. Parce
quenonseulementildoitapprendrevivreseulentrequatremursou
longeruncouloirnusansletapisrouge.

22
Quandlarues'enmle

Ildoitdoncapprendrevivredanslanonymatetdansunsilence
de monastre. Lui qui, tous les jours, se plaisait marcher sur le tapis
rouge,couterlesfanfaresetfairelafte,lesoir.
vraidire,lenouveaudtenu,alorsprsidentdanssonpays,passait
tout son temps organiser des grandes crmonies civiles ou militaires
aucoursdesquellestaienttoujoursdroulsdestapisrouges,etjoues
lesmusiquesdesfanfares.
Pendanttroisdcennies,ilnafaitquorganiserdesgrandescrmonies
aucoursdesquellesondevaitdroulerletapisrougeetjouerlestrompettes
etlestimbales.Ilnefaisaitque!Ilnesavaitfaireque!
Mmepourallerdanssonbureau,lasalledesconseilsdesministres,
des banquets et des repas familiaux qui, pourtant, ne sont situs quau
premier tage du palais prsidentiel, il avait besoin dun tapis rouge et
dunepetitefanfare.
Pourlui,cestletapisrougeetlafanfarequifontunprsidentde
larpubliqueetledistinguentdesautrescitoyens.Cestunprivilgequil
navaitpaspartageraveclesprsidentsdesautresinstitutions.
Dailleursdanslanouvelleconstitutionquilvenaitdepromulguer,
deuxchapitressontconsacrsautapisrougeetlafanfare.
Si le premier article oblige les services du protocole national
drouler le tapis rouge et faire jouer une fanfare partout o se rend le
prsident, mme dans les petites manifestations ou dans les visites des
chantiers,lintrieurdupays.
Ledeuxime,lui,interditcarrmentauxcommerantsdevendre
lestapisrougessurtouteltendueduterritoirenational,etauxprsidents
detouteslesautresinstitutionsdelarpubliquedesefairedroulerdes
tapisrougesettrereussouslamusiquedunefanfare.
Ceux qui taient dj installs dans leurs bureaux et qui taient
rougesavaienttoustchangs,pourtreremplacspardestapisnoirs.
Parcequeletapisrougeetlafanfarenesontrservs,dansson
pays,quauprsidentdelarpublique.

***

Shingunina,lesdtenusontdroittroisrepasparjour:unpetit
djeunerlematin,unrepasmidietunautrerepaslger,lesoir.

23
Quandlarues'enmle

En plus, ils ont le droit de recevoir des visites, en loccurrence


cellesdeleursconseillersdedfenseetdesreprsentantsdiplomatiques
deleurpaysdorigine,enpriv.
Ilsontgalementledroitderecevoirleursconjoints,leursmembres
defamilleetleursconseillersspirituels.Silsenontbesoin.
Lepremierjourdesaviecarcrale,lenouveaudtenuabattule
recorddesvisites.Autotal,dixpersonnessontvenuesluirendrevisite.
Toutelajourne,ilareutourtourlesmembresdesafamille,
sesfticheurs,sesconseillersdedfense,etlambassadeurdesonpays
CongoBololo.
En effet, si les membres de sa famille sont venus le consoler, le
soutenirmoralementetlerassurerquilsontencorelesmoyensfinanciers
pourpayertouslesavocats;lesfticheurs,eux,sontvenusluifaireboire
unetisanequivaluipermettredeseddoubleretdtreprsent,lanuit,
deux endroits diffrents comme dans la nuit du 4 au 5 juin 1997,
lorsquiltaitlafoisdansunechambredhtelKinshasa,enrpublique
dmocratiqueduCongo,etdanssachambreMakembayakopolaavec
satrschrepouseMamaAntonettieLiputa.
Cependant, avec lambassadeur de son pays CongoBololo, ils
ontparldelamobilisationdetouslesgrandslobbiesdumondeetdela
grandediplomatieinternationale.
Parcequenonseulementilfaudratrouveruneterredasilepour
touslesmembresduclanduprsidentmmesileMaroc,laChineetla
Russiequisemblentdevenirdespaysdaccueilpourlesdictateurs,sont
tousprtslesrecevoir.
Maisaussiparcequilfaudralespargnerdetouteslesvengeances
etdetouteslespoursuitesjudiciaires.
Touscesvisiteurs,illesareusenpriv,loindescamerasetdes
micros,dansunpetitsalonpastrsconfortable,placaufondducouloir
dudeuximetage.
Lesvisiteurssontaccompagnsjusquedanscepetitsalonparun
gelierquilesinstalleavantdallerinformerledtenu.
Mais dans cette prison, les geliers sont dans lensemble des
analphabtes.
Leurs recrutements ont t faits sur cette basepour ne pas leur
permettre de converser longtemps avec les dtenus et davoir des
complicitsaveceux.

24
Quandlarues'enmle

Mais, tous peuvent baragouiner quelques langues trangres,


notamment le franais, langlais, lespagnol, litalien, lallemand et le
crolequilsapprennentauprsdesdtenusquiysontlogs.
Etsouvent,ilsmlangentlesmotsetleslanguesdansunemme
phrase lors dune conversation. Cest donc de faon incomprhensible
quilsexprimentleschoses.
Ilfautdoncbeaucoupdimaginationpourdchiffrerleursmessages.
Mais,celaestacceptcommetelparladministrationduquartier
pnitentiairepournepaspermettreauxgeliersetauxdtenusdavoir
deslonguesconversationsetdescomplicits.
Et,lebololobololoquiestlaseulelanguedupaysestaussistructure
etcomposedesmotsvenusdeplusieursdautreslanguestrangres.
Mais, il faut aussi dire que la rpublique de CongoBololo a t
colonis,tourtourparlaFrance,lAngleterre,lItalie,lAllemagne,lEspagne,
lePortugaletactuellementparlaChine.
Cestcequiexpliqueenpartielemlangedelanguesetdecultures
danscepays.
Pourtant, la rue voit dans les passages de toutes ces grandes
puissancescoloniales,uneprotectiondeDieu.
Eneffet,Dieuneveutpasvoircepaysquiestnonseulementtrs
richedanssesressourceshumainesetnaturelles;maisaussiunhavrede
paix,unEdencommediraientlestouristesnaturalistes,treenchainpar
cespuissancesoccidentalesetorientales,traversleursmachinsquesontla
francophonie,langlophonie,litalophone,lallemanphonie,lespanophonie,
laportugophonieetlachinoiphonie.
Parcequedetempsentemps,Dieuydescendpourfairesessiestes.
Effectivement, les nouveaux dtenus prouvent beaucoup de
difficultspoursadapteraulangagedesgeliers.
Et,seuleleurimaginationleurpermetdedevinerlemessage.
Tantt,ilsneretiennentquunseulmotpartirduquelilsdevinent
toutlerestedelaphrase.
Tantt, lorsquils ne comprennent rien, ils ne font aussi rien. Ils
attendent ce que les geliers reviennent vers eux pour leur parler de
nouveau.

***

25
Quandlarues'enmle

Legelierfrappelaporteetlouvre.Ilajusteattenduqueloccupant
dise oui ou yes ou encore ya, pour enfoncer son morceau de mtal
ouvragdanslaserrureetouvrirlaportedelacellule.
El signora prsident de la rpublica, fou saf la fissit de fotr
nfetconscellspcial,fotrconscellafou.Lecapitndefesss,
non! (il fait une pause et cherche la suite) Il a dit capitn ladmiratr
des fesss, hum, hum, hum (Il cherche le nom du visiteur. Mais, en
vain).Zvdire.Zldzfassoirdanslapetitsalonquiestlbas,
lbas au fond du couloir. (Comprendre, monsieur le prsident de la
rpublique, vous avez la visite de votre neveu et conseiller spcial, le
capitainedevaisseau,non!Lecontreamiraldevaisseau,JohnDominion.
Jelaidjfaitasseoirdanslepetitsalonquiestlbas,lbasaufonddu
couloir).
Le nouveau dtenu regarde le gelier avec ddain. Il ne fait pas
attentioncequilluidit.
Mais,seullegroupedemotsconscellspcialquilasaisietvite
regroup,luipermetdedchiffrerlerestedetoutlemessage.
Il a compris quil a la visite de son neveu et conseiller spcial, le
contreamiral, John Dominion. Il met rapidement son dbardeur et ses
babouches.
Lesdeuxhommeslongentlecouloircentraletrejoignentlevisiteur
danslepetitsalon,aufond.Puis,legeliersemetenretraitpoursurveiller
laconversion.
Lesdeuxhommessejettentdanslesbrasdelunetdelautre.Ils
se serrent longuement, font couler chacun quelques larmes, avant de
scroulerdanslesfauteuilsetcommencersedonnerlesnouvellesde
lafamilleetdupays.
Puis,JohnDominiondonnesononclelesquelquesjournauxet
magazinesquilaachetsdanslavionquilaamenCongobololo.
Ilnepouvaitlesacheterquedanslavion.Entoutcaspasdansun
kiosqueenville,parcequedepuisquelempireOyourwasesteffondr,
touslesmembresduclanduprsidentviventdanslaclandestinitdans
lesambassades.
Parce que les populations, non seulement de MakembayaKo
Pola mais aussi de tous les pays voisins, veulent se faire justice et se
ddommagerellesmmes,ettoutprix,detouslesaffrontsetdetous
lesprjudicessubis.

26
Quandlarues'enmle

Lesmembresduclanprsidentielnontdoncpaseuletempsde
sortirdupays.Voilpourquoiilssecachenttousdansdesambassades.
Toutes les armes nuclaires destruction massive amasses, et
tous les mercenaires trangers recruts et dverss dans le pays nont
pasrussiprotgerlepouvoirclanique.
Dailleurs, les populations qui sont parties de tous les coins du
paysetquisontdescenduesjusquauxlieuxotaientcachescesarmes
et o logeaient les mercenaires trangers ont tout faitsauter avec la
dynamite.
Habitations, stades omnisports, banques, hpitaux, btiments
administratifsetuniversitaires,cimetiresfamiliauxtousonttdtruits.
Lespopulationsdisentavoirdtruitlestombes,exhumlescorps
et brul leurs os comme du bois de chauffe, parce que beaucoup de
morts parmi les 400.000 qui ont t enregistrs pendant la premire
guerre de la reconqute du pouvoir par le prsident KadiaPemba en
1997,nontpastensevelisetenterrsdansdescimetires.
Alors, pourquoi accorder ce privilge aux membres de son clan?
Euxaussinedoiventpastreenterrsnienvilleniencampagne.Entout
caspassurlesterressacresdeleursanctres.

***

Cependant,lesexplosionsdesdynamitesutilisesparlespopulations
pour dtruire les maisons et le cimetire familial du prsident Kadia
Pemba, avaient plus drang lhumanit que les tirs de mortiers et les
explosions des obus tirs par des hlicoptres de combat et des chars
Bm21 sur les populations civiles et les villages, qui ont fait plus de
400.000morts.
Lacommunautinternationalequi,pourtant,taitrestesourde
etmuettependanttouteslesguerresquaconnuescepays,seraitenfin
drangedanssonlongsommeilhivernal,
Elleenvoyaenfindesreportersetdesmissionspourenqutersur
lesdynamitesutilisesdansladestructiondestombesdesmembresdela
familleduprsidentKadiaPemba.
Desavionssupersoniquesontatterrilaroportinternationalde
BendaBika.Jamaisdepuissaconstruction,cetaroportavaitreuautant
davions.

27
Quandlarues'enmle

Cependant, malgr les orientations, la prime de mission quune


certaineJoannaPaolaPicassien,reprsentantedeslobbiesinternationaux
qui soutenaient le prsident KadiaPemba, voulait payer tous les
journalistes de la presse internationale, et la censure quil voulait leur
imposer,lelendemainmatin,toutelapresseinternationaleavaitlibrement
parldelacrisescuritaireethumanitairequiprvalaitMakembaYa
KoPola,depuisdesannes,maisdontellenavaitjamaisparl.
Mais,cestsurtoutlarvoltedespopulationsetlaprofanationdes
tombes dans les cimetires familiaux du prsident KadiaMpemba qui a
plusfaitlaunedetouslesjournaux.
Parce que si la rvolte des populations a surpris, la profanation
destombesdanslescimetiresfamiliauxduprsidentKadiaMpembaa
tprisepourunebarbarie.
Pourtant, pendant la premire guerre de la reconqute du
pouvoirparleprsidentKadiaPemba.Uneguerrequiavaitfait400.000
morts,cettepressenestaitpasmobiliseetnavaitpasfaitledplacement
surMakembaYaKoPola.
Et, la rue pense que cest parce que Joanna Paola Picassien qui
est, elle aussi, une ancienne journaliste et qui dfend les intrts des
grandslobbiesoccidentauxMakembaYaKoPola,avaitmentravers
lemondeunecampagnededsintressementsurlesguerresquionteu
lieudanscepays.
Pourtant, la rue rappelle aussi que Joanna Paola Picassien alors
journaliste au quotidien OuestContinent, tait un grand dfenseur des
peuplesafricains.
Danstoussespapiers,ellenemanquaitpasdetraiterlesprsidents
africains, notamment ceux qui ne respectaient pas le jeu dmocratique
dedeuximecolon.
Comme aussi, elle dnonait le comportement trs dviant des
grandes socits multinationales qui sont implantes dans ce continent
etquisoutiennentlesdictatures.
Mais,commentatellefaitpourserenierellemmeetrenierson
combat, pour devenir aujourdhui le grand dfenseur des intrts des
grandslobbiesoccidentauxMakembaYaKoPola?
Pourcoupercourt,larueparledelachenillequidevientpapillon.
Elleneveutpaspassersontempsrflchirsurcettetransmutation
brutaleetdifficilecomprendre.

28
Quandlarues'enmle

Voilpourquoielleseserttoutsimplementdelamtamorphose
delachenillequidevientpapillon,quiestpourtantnaturelle.

***

AlorsqueleprsidentKadiaMpembaetsonneveuJohnDominion
sentretiennentencore,arriveungelierquiannoncelafindelapremire
visite,etinformeparailleursleprsidentduneautrevisite.
Elsignoraprsidentdelarpublica,finito,finito,finitolaprimora
fissit.Fousaflafissitdunautrequelquun.
Esseyfou,Esseyfou,Esseyfoul.Restl.Nebouzpas.Z
vlmne.
Legeliersortetrevientauboutdequelquedixminutes.Ilinstalle
levisiteuretseretire.
Toutecettepremirejourneadonctmarqueparlesvisites
dequelquesparents,fticheursetcelledelambassadeurdeMakemba
yakopolaCongoBololo.
Mais, cest partir de la deuxime journe, donc le lendemain,
que les visites vont commencer tre troublantes pour le prsident
KadiaMpemba
Parcequelesvisiteursneserontplusdesparents,desfticheurs
oudesdiplomates,disonsdespersonnesvivantes;maisdesrevenants.
Des personnes que le prsident KadiaMpemba a tues ou fait
tuer directement ou indirectement dans toute sa carrire politique. On
encomptedescentainesetdescentainesdemilliers.
Danscettesriedevisites,lepremiervisiteurestunjeunegaron
que le prsident aurait noy dans une rivire; alors que tous les deux
taientencoreadolescentsetsebaignaientdansunepetiterivire,aprs
unepartiedepcheosonamiauraiteuplusdepoissonsquelui.
La rue qui rapporte cette histoire rocambolesque parle dune
simpleaffairedejalousiequiatournaudrame.
El signora prsident de la rpublica, fou saf la fissit de fotr
amienfant.Millgrandmaintnantcommefou.
Leprsident:installezleaupetitsalon,jarrive.Quelquesminutes
aprs,leprsidentserendausalon.
Lhommequiyestinstallparlegelierselveparpolitessepour
saluer le prsident. Les deux hommes se serrent les mains. Pourtant, le
prsidentnereconnaitpasencoresonvisiteur.

29
Quandlarues'enmle

Mais,ilaconfianceparcequesonvisiteuratbienfouilletest
pass sous des scanners avant de pntrer dans le grand btiment et
dtreinstallaupetitsalon.
Lesdeuxhommessinstallentchacunenfacedelautrepourbien
seregarder;maisaussisesurveiller.
Le visiteur sort de sa poche des petites goyaves qui sont encore
vertes.
Cesontcespetitsfruitssauvagesquilsutilisaient,touslesdeux,
commedesbillesdansleurenfance.
Il les tend au prsident kadiaMpemba, et dit: on va jouer!
Prenezenquelquesuns!Onvajouer,montrscherami.
Souvienstoi de notre enfance. Ce sont ces fruits que nous
utilisionscommedesbilles.
Que vous paraissez toujours jeune! Rien na encore pouss sous
votrementon!DitleprsidentKadiaMpembaquireconnaitlevisiteur,
maisveutvitechangerdesujet.
Car,ilneveutpassensouvenir.Ilneveutpassesouvenirdeson
enfance.Elledgagedesodeursdecadavres.
Oui,Oui,OuiMonsieurleprsident.Effectivementcommevousle
constatez,jenaipaseuletempsdevivremajeunesseetdegrandir.
Trsttdansmonenfance,jaitnoydansleseauxdelapetite
rivireOulaOula.
Cette petite rivire qui coulait. Euh, qui coule encore juste derrire
notrepetithameau.
Pourtant,ellenestpasprofonde.Souvienstoimoncherami!Des
fois,nouslatraversionslanage.Dautresfois,nousatteignionslautre
rivepieds.Leausarrtaitauniveaudenosgenoux,pendantlasaison
sche.
Cependant, une petite scne de jalousie avait tourn au drame.
Moi, jen tais la victime. Et, vous le bourreau. Ah, excusezmoi, je dois
repartir.
Aussitt,lhommedisparaitcommeunecolonnedefumedansle
petit salon. Il ne rapparait que dans le couloir et devant le poste de
contrleoilretiresapicedidentit.
Le prsident se souvient de cette baignade organise aprs une
partiedepche,etaucoursdelaquellesonamiavaittrouvlamortpar
noyade.

30
Quandlarues'enmle

Mais, mais, mais dismoi! Mais, mais, mais dismoi! Je ne men


souvienspastropbien!Ohoui!Jemerappelledecettebaignade.
Mais, comment astu fait pour revenir la vie? Qui ta dit que
jtaisici?Et.Commentestuvenuici?
Pourtant,lhommequiilcontinueparlerestdevenuinvisible
etestdjparti.

***

Alorsquilestencoredansletrouble,lapeuretlapanique,entre
unautregelierdanslepetitsalon.
El signora prsident de la rpublica, fou saf la fissit dun
yitani.Ilsapl,Ahatend!Ilcompte:un,doc,trs,quart,quint,
sixt, st, oct, nft, dixt, ons. Oui, il av dit quil sappelle Ons
Mawara.Iladitquiltavecfoulagarnison.Zfoulamn.Ilsortet
revient,uninstantaprs,aveclevisiteurquilinstalle.
Le prsident sadressant au gelier: vous pouvez rester dans le
salon.Jenaiaucuneconfidencefaireaveclui.Vouspouvezvousasseoir.
Vouspouvezresteravecmoi.
Mais,legelierrefuseenvocifrantencestermes:Ahnein,nein,
neinelsignoraprsidentdelarpublica,zvpasrest.Zvpasrest
sinonmonchefmoipartirlamson.Commentmoinourirenfants,
beaucoup, beaucoup enfants. Fills et garcons. Et, garcons pour m
Fills.EtFillspourmgarcons.Puis,ilseretire.
LeprsidentseretrouvedoncenfaceduyitaniOnsMawara.
Ons Mawara est un ancien putschiste. Il aurait t tu par une
balle tire dun pistolet par le prsident KadiaMpemba alors quil tait
lieutenantdanslarme.
Toiaussi,tuesrevenulavie?Quitaditquejesuisici?Quita
indiquceslieux?AhmonDieu,pourquoimetraitestuainsi?
Ons!Vastu,aprstantdannespasses,merendrelemalpar
lemal?Mais,cenestpasmoi!Cestlarvolution.Javaisobiauxordres
dupartiEtat.
Mmesiunecertaineopinionpensequecestparcequetuavais
crach sur mon visage que je tavais log une balle la poitrine. Non,
cestparcequectaitlarvolution.
Mon cher Ons! Souvienstoi des discours dantan. Des discours
quenousavionstousacclams.Toietmoiycompris.

31
Quandlarues'enmle

Et,touslesautrescamarades.
Pourtant, ils nous poussaient la violence. Pourtant, il ne faisait
quelapologiedelaviolence.
Jeterappelleparexempleceboutdundiscoursquenousavons
tousacclam:Apartirdemaintenant,larvolutionreprendsonlan.Et,
nousnepouvonsbaisserlesarmesquelorsquelavictoiredelarvolution
seratotale,etcettedevisedelajeunessedupartiProduction,discipline,
fusil.
Nousavonsapprislajeunessedemanipulerlesarmes.Cenest
pasmoi.Cestbeletbienlarvolution!Nestcepas,moncherOns?
Vousvoyez!Commevousjaigrandidanscetteculturedeviolence.
Cette culture travers laquelle nous dfendions tous la rvolution. Ce
quenouscroyonstrelarvolution,voulaisjedire.
Pourtant,lhommequiilcontinueparlerestdevenuinvisible
etestdjparti.Ilammeretirsacartedidentitetestsortidubtiment.

***

Alorsquilestencoreausalondansletrouble,lapeuretlapanique,
entreunautregelierdanslepetitsalon.
Elsignoraprsidentdelarpublica,fousaflafissitducommandant
prsidentdelarpublica,ahzoublisanam.Ilestcourt.Restlel
signora prsident de la rpublica, z fou lamin. Il sort, puis revient
quelquesminutesaprsaveclecommandantprsident.
LeprsidentKadiaMpembareconnaitlecommandantprsident.
Il sert et claque ses talons lun contre lautre. Il simmobilise et fait un
salutmilitaire.
Legelierquiestencoreausalonetquisuitlascneestmerveill
devoirdeuxprsidentssaimerainsi.Puis,ilseretirediscrtement.
Le commandant prsident avance vers le prsidentKadiaMpemba
ouvrelafermeturedesavestemilitaire.Ilveutsefairereconnatreparla
cicatricequilaaucou.
En effet, le commandant prsident tait tomb dans un guet
apensprparcontreluipourlassassiner.
Lascnestaitpassedansunhtel.Et,cesbourreauxluiavaient
coup la carotide pour rcolter tout son sang quils ont bu comme du
champagneetutilisdansleurscrmoniesdinitiationcommedeleau
bnite.

32
Quandlarues'enmle

Oui! Oui! Camarade prsident. Ce nest pas moi. Je ne suis pas


seul.Noussommesnombreux,trsnombreuxdanscetteaffaire!
Mais,cestlarvolutionquinousapousssmettreenpratique
cequitaitdevenucommenotreparoledevie.
La rvolution nous demandait de lutter contre limprialisme et
sesvaletslocaux.
Vousmme, camarade prsident, vous connaissez cette phrase
devenue trs clbre au sein de notre partiEtat, le parti unique, et qui
dit:Camaradeprsident!Tuavances,ontesuit.Tutarrtes,ontepointe.
Turecules,ontabat.
Peuttre,cestparcequevousavezreculquelarvolutionvous
aabattu.Oestmaresponsabilitdanscetteaffaire?Cestlarvolution
quivousatu.Cenestdoncpasmoi.
Enplusdansvotredernierdiscoursfaitdevantlesfemmesdela
rvolution,vousavez,vousmme,dclarquelorsquetonpaysestsale,
cestavecsonpropresangquilfautlelaver.
Peuttrequelepaystaittellementdevenusale.Voilpourquoi
vousavezvousmmedciddelelaveravecvotresang.
PeutonreprocherJudasdavoirfaitlavolontdeDieu?
Et,siJudasnavaitpastrahisonmatreJsus,commentcedernier
allaitilsauverlhumanit?
Alorsquemereprochetondansvotreassassinat?Quemereproche
tondansvotremort?Ilscrouledansunfauteuil,clateensanglotset
sexclameainsi:Ouemoubara!Ouemoubara!

***

Leschosdeseslongssanglotsparviennentjusquaubureaudes
geliersquiestsituaurezdechausse.Justelentredubtiment.
Lesgeliersmontentvitedanslesalonosetrouventleprsident
etsonvisiteurpourvoircequisypasse.
Ilspensentuneagressionduprsident.Ilsveulentluivenirenaide.
Mais,lorsquilsentrentausalon.Ilstrouventleprsidentseul.Le
visiteur tait dj parti et avait mme rcupr sa carte didentit au
postedecontrle.
Lesgeliersfontvenirdautrespoliciers.Ilspatrouillentensemble
danstoutlebtimentpourchercherlagresseur.Mais,envain.

33
Quandlarues'enmle

Devant ce qui semble tre une dpression du prsident Kadia


Mpemba,ledirecteurdeShinguninafitreportertouteslesvisitesdujour.
Ilordonneauxgeliersdelaisserleprsidentsereposerdanssa
cellule.
Cestaussilquilfaudraexceptionnellementluiapportertousles
repasettouteslesboissonsdelajourne.
Pourtant dans sa cellule, le prsident KadiaMpemba continue
vivrenormalementcommesiriennestaitpass.
Il justifie tous ces assassinats par la rvolution. Daprs lui, cest
au nom de la rvolution, rien quau nom de la rvolution que tous ces
assassinats enregistrs dans le pass ou le prsent, ainsi que ceux qui
vonttreenregistrsdanslefuturserontcommis.
Et, quand la rvolution vous demande de commettre tel ou tel
autrecrime,onnerefusepas.
On ne peut pas refuser ce que vous demande la rvolution au
risquedtreprisetqualifideractionnaireparlesautresrvolutionnaires.
Mais,leprsidentKadiaMpembasemblereprendresoncourage
auboutdequelquesheuresseulement.
Il nest harcel ni par les remords ni par le sentiment de
repentance ni celui de culpabilit. Les crimes qui lui sont reprochs ont
ttouscommisaunomdelarvolution.
Ilinstallesontabouretctduchariotdecuisinesurlequelles
geliersluiontapportlerepasdemidi.
LemenudujouratfaitsurunecommandeduprsidentKadia
Mpemba,luimme.
Il contient un Martini, une salade assaisonne avec une sauce
vinaigrette, une macdoine de lgumes, des pommes frites et une
tranchedeviandedebufutilisecommegrillade,unesaucedebarbecue,
un petit et nouveau Beaujolais, un pain de beurre et une portion du
camembert Le rustique de printemps, du pain franais, un cocktail de
fruitsetunepetitebouteilledeauminrale.
Leprsidentsirotesonapritif.Ilmangeavecbeaucoupdapptit
etboitlepetitBeaujolaispetitscoups,enlegardantquelquesinstants
danssabouchepourbienlesavourer,avantdelavaler.
Ilmchetrslonguementlesmorceauxsaignantsdelaviandede
buf,avantdelesdescendredanssonestomac.

34
Quandlarues'enmle

Le prsident KadiaMpemba aime les viandes saignantes. Il aime


le gout du sang. Sa langue aime trs bien le gout du sang. Sa langue
connaittrsbienlegoutdusang.
Tantt,ilarrtedemangeretdeboirepourleversesyeuxversle
plafondcommesilveutadresseruneprireDieu.
Tantt,illaissesoncouteauetsafourchettesurleplateau,croise
sesbrascommesilveuttreattentifpourcouter,s'appuieledoscontre
lachaiseousimmobilisependantlongtempsetportesonregardsoitsur
toutelatabledecuisine,commesilredoutequelquechose;soitsurun
autreobjetquiestdanssacellule.
Pourtant,unechoseestvraie.LeprsidentKadiaMpembaesten
scurit,etnepeuttreempoisonn.Dailleurspourquoileseraitil?
Et,sonalimentationesttrsricheetvarie.Laqualitdesrepas
quiluisontservisestbiencontrleparunagentdesservicesdelasant
affectexpressmentdanscecentre.
Et, tous ses repas sont prpars par des matres cuisiniers de
renommeinternationale.
Letempsmaximumdesesrepasestuneheureetdemie.Puis,le
prsident KadiaMpemba prend un petit caf bien noir pour avoir une
bonnedigestion.Ensuite,ilsallongedanssonlitpendantuneheure.
Verstroisheurespiles,lorsquilnapasdelavisite,illitdesromans
policiersousuitdesdocumentairesdeguerreoudespionnage.

***

LeprsidentKadiaMpembaaimelesfilmsdeguerreoudaction.
Lesfilmsolesangcouleflots.
Dailleurs, la rue qui plaisante sur cette passion du prsident Kadia
Mpembapourlesfilmsdeguerreetdaction,rapportequecestlorsque
leprsidentnapluscegenredefilmdanssavidothquequilprovoque
desguerresdanssonpays.Et,devientacteur,luimme.
Et,cestavecungrandplaisirquen1997quilatluimmeun
grandacteurdansunlongmtragedontletournageaprisplusieursannes
etfait400.000morts.
Mais,ilyaeuaussidescentainesdepersonnesquiontdisparu.
Despersonnesquionttarrtes,excutes,enfermesdansdesCoasters
quionttjetsdansunfleuve.

35
Quandlarues'enmle

Ilyenauraitquatre.QuatrebusdemarqueToyotaCoasterremplis
descorpssaignants.DesCoasterquionttjetsdanslefleuve.
Ilyaeuaussi,danscelongmtrage,sixjeunesmiliciensquiont
tenterrsvivantsdansunefossecommune,etquarantepaysansbruls,
euxaussi,vivantsdansungrenier.
Mais,laruenatoujourspascomprispourquoileprsidentKadia
MpembanajamaistinvitauFestivaldeCannes.Pourtantavectous
cesexploitsetcetalent,ilmritebienunoscar.
Laruenajamaiscomprispourquoiaprscetteguerretrssanglante
etmeurtrire,aucuncinastenesintresseluipourapprendrecertaines
actionsettechniquesducinma.
Cependant, vers quatre heures, il descend au rfectoire qui se
trouveaurezdechausse,pourgoter.
Pourlesouper,leprsidentprfreunplateaudefruitsdemer.
Lerestedelasoire,ilsemetgoterlecalmedelanuit.
Souvent,ilrestedanssonlitetpassesanscessed'unechanede
tlvision une autre, l'aide d'une tlcommande, pour suivre les
informationsinternationales.
Mais,leprsidentKadiaMpembaesttoujourssurprisdevoirtoutes
lesgrandeschainesdetlvisiondumondeparlerdesonpaysetdeses
nombreuxcrimesconomiques,dedmocratieetdesang.
Pour lui, ses nombreux crimes conomiques, de dmocratie et de
sangneconstituentpasuneactualitsurlaquellelesgrandeschainesde
tlvisiondoiventsattarder.
Voil pourquoi chaque fois quil y avait une crise politique dans
sonpaysouencorelorsquilvoulaittourneruncourtmtrage,leprsident
KadiaMpembacommenaitordonnersonministredelacommunication
de bloquer toutes les communications pour que le pays soit ferm et
coupdetoutlerestedumonde.
Et,pourjustifiercettecoupure,silegouvernementnaccusaitpas
latornadequiauraitfaittomberlespilonnesetcouplescbleslectriques,
il parlait dun bateau de pche qui coupait accidentellement le cble
sousmarinfibreoptique.
Et,malheureusementcesaccidentsoucescoupuresdecommunication
nintervenaientquependantlespriodeslectorales.Car,cestlemeilleur
momentchoisiparleprsidentKadiaMpembapourtournersesfilms.

36
Quandlarues'enmle

Parce que ses courts mtrages qui ont la mme violence et la


mme cruaut que son long mtrage de 1997, montrent beaucoup de
scnesolesangcoule.Lesimagessontsouventinsupportables.
Dailleurs, son oncle Amos Emmanuelli TumbaMboka qui, en
croirelarue,seraitunavocatdeformation,maisquiestrestundiplm
sans emploi, jusqu' la fin de sa vie, et qui aime lui aussi les films de
guerre et les films daction, lencourageait commettre les crimes au
nomduclanoudelasoidisantrvolution.
Puisquil fallait prouver la suprmatie ou lhgmonie du clan
Nkourouesurtouslesautresclans.
ParailleursAmosEmmanuelliTumbaMbokaavaitdveloppune
bassethoriesurlasouverainet.
Pour lui, MakembaYaKopola est un pays souverain. Et, que son
prsidentdelarpubliqueestlaseuleetluniqueautoritdcidersur
sondestinetsurceluidesonpeuple.
Au nom de la souverainet, le prsident KadiaMpemba peut ou
nepasrespecterlaconstitution,lesconventionsetlestraitsinternationaux.
Aunomdelasouverainet,leprsidentKadiaMpembapeutchanger
laconstitutionquandetautantdefoisquilveut.
Durantlestrenteansdesonpremiermandat,leprsidentKadia
Mpembataiteffectivementsavingtimeconstitution.
Aunomdelasouverainet,leprsidentKadiaMpembapeutorganiser
unelectionprsidentielleourfrendairequandilveut.
Aunomdelasouverainet,leprsidentKadiaMpembapeutcouper
touteslescommunicationsdupayslorsdunelectionouduntournage
defilm,courtoulongmtrage.
Aunomdelasouverainet,leprsidentKadiaMpembaaledroit
surlaviedetousleshabitantsdesonpays.
Rienneluiempchedefairetrpassertoutepersonnequilneveut
plusvoirourencontrersursonchemin.
Mais, il faut aussi dire quau nom de cette mme souverainet,
Amos Emmanuelli TumbaMboka, alors ministre de la justice, peut
traversunecirculairerendreinapplicableunedcisiondejustice.
Pourtant, la rue est scandalise devant cette comprhension du
motsouverainetparlesdignitairesdupouvoirdesonpays.
Mais,ellenestpassurprisedelesvoirentretenircetteconfusion.

37
Quandlarues'enmle

Parce que ce nest pas pour la premire fois que le prsident


KadiaMpemba qui a des troubles hrditaires dans la comprhension
desmots,faitunepareilleconfusion.
Ilyaquelquesannes,lvolutiondelaconstitutionautorisepar
la cour constitutionnelle dans un avis, est tombe changement de la
constitutiondanssesoreilles.
Peuttreavaitilbesoindelalanguedessignesgestuels.Alimage
deceluidessourdsetdesmuets.
Mais,qui,malheureusement,amanqulacourconstitutionnelle
pourbienfairecomprendresonavis.

***

DepuisladmissionduprsidentKadiaMpembalhtelShingunina,
MakembaYaKoPolaesttouslesjourslaunedetoutelagrandepresse
internationale.
Alors quau moment o le prsident kadiaMpemba tournait ses
courts et longs mtrages ou commettait ses crimes conomiques, de
dmocratie et de sang, aucun organe de la presse trangre ne stait
intresssonpays.
Estce parce que les lobbies qui tiraient profit de son pouvoir
nont plus rien y gagner? Ou encore parce que dgagetil dj les
odeursdescadavrespourris,etquesesmainsontcommencgoutter
dusanghumain?
Nanmoins, de nombreuses quipes de reportages sont enfin
descenduessurleslieuxpourenqutersurtouslescrimesquionttcommis
dans ce pays, depuis laccession de KadiaMpemba la magistrature
suprme.
EllessontallesenquterIndzaoquarantepaysansavaientt
brulsvifsdansungrenier.
EllessontallesenquterKonongoKonongoolespopulations
dundistrictavaienttmassacres.
EllessontallesenquterauBeachduNzaadiodescentainesde
personnesquirentraientaupays,aprsunappelpressantdugouvernement,
ont t massacres, mises dans des Coasters et jetes dans le Fleuve,
Nzaadi.
Ellessontallesenqutersurlacollineouncardinal,EmileWa
Semo,avaittenterrvivant.

38
Quandlarues'enmle

EllessontallesenquterdansuneclairireappelePetitMatin
ounancienprsidentAlphonseAssambaSambaavaittdynamit.
Elles sont alles enquter derrire le quartier administratif de la
petitevilledeMuenkalaosixjeunesninjas,unemilicerebelle,avaient
tenterrsvivants.
Elles sont alles enquter sur la premire guerre, celle de la
reconqutedupouvoirparleprsidentKadiaMpemba.
Uneguerrequiaeulieuentre1997et2000etquiafait400.000
morts.
Elles sont alles enquter sur lexplosion de la caserne militaire
dImpilaodesmilliersetmilliersdepersonnesavaienttrouvlamort.
Elles sont alles enquter sur la deuxime guerre, celle de la
conservationdupouvoirparleprsidentKadiaMpemba.
Ellessontallesenqutersurlegnocidequiavaiteulieudansle
dpartementdeBalabaNsana.
Elles sont alles enquter sur la destruction du district natal du
prsidentKadiaMpembaolespopulationsrvoltesetquisontparties
detouslescoinsdupays,ontconfluetdciddemettresactoutela
localit, pour venger tous leurs morts et tous les crimes conomiques
commis,pendantplusdetrenteansdergne,parlesmembresduclan
duprsidentdelarpublique.
Effectivement, KoyoKoyo ntait devenu quun vaste champ de
ruines.
Lesimmeublesdevastesproportionsetgrandnombred'tages
quonydistinguaitetquifaisaientlafiertdetouslesmembresduclan,il
yaquelquesmoisseulement,avaienttouscroul.Ilnyrestaitquedes
pierres.
Les cimetires familiaux et toutes les tombes des parents du
prsidentKadiaMpembaquitaientconstruitsavecdumarbre,avaient
tdtruits.
Et, tous les ossements avaient t ramasss et assembls, puis
cribls de bals avant dtre brulscomme dubois de chauffe la place
publique.Commeautempsdufeudecampaveclesscouts.
Les populations de MakembaYakoPola navaient plus honte
dexposeraumondeleurcruautetlaprofanationdestombes.
Ellesdisaient,ellesaussi,quectaitaunomdelarvolutionque
toutescesdestructionstaientfaites.

39
Quandlarues'enmle

Elles taient convaincues que ce nest quaprs cette violence


bien organise quelles pourraient refaire la dignit quelles avaient
perduependantplusdetrenteans.
Ellestaientconvaincuesquecetteviolenceettoutescesdestructions
valaientlapeinepourtournerdfinitivementlapage.
Aussi, promettaientelles de chtier douloureusement tous les
membresduclanduprsident,mmetantenexilltranger.
EllespromettaientnepasaccepterqueleprsidentKadiaMpemba
etlesmembresdesonclansoiententerrssurlesterressacresdeleurs
anctres.
Ellespromettaientexhumerleurscorpsmmeenterrsltranger,
lesrapatrierdanslepays,lescriblerdeballespoursedfouleretenbruler
lesoscommeduboisdechauffepourformaterjamaisleursmmoires.
Des petits courts mtrages quelles veulent tourner pendant un
instantpoursedfouler.Justepoursedfouler.
Et, le prsident KadiaMpemba perd tout son courage lorsquil
voittoutescesimagessurleschainesdetlvisioninternationales.
Mais,ilnecomprendtoujourspaspourquoilepeupledontilavait
prsid les destines pendant prs dun demisicle et qui lui avait
toujours obi comme des animaux de cirque, a, cette foisci, dchain
contreluietlesmembresdesonclan,ainsiquetoussesmortstoutesa
haineettoutesacolre.
Pourtant, ce sentiment exagr de sa propre valeur le pousse
continuerrsisterdevantlessentimentsdeculpabilit,d'abaissement,
d'humiliationetd'avoircommisuneactionindignedesoi;maisaussicelui
delacraintepoursavieetcelledesesprochesparents.
Mais,leprsidentKadiaMpembanesuitpastouslesreportages
outouslesjournauxtlvissjusqu'lafin.Ilsendortprofondmentet
secouvretoutlecorpspourneplusrienvoiretentendre.
Les images diffuses sur le petit cran mis dans sa cellule sont
devenuestrsinsupportables.
Parexemplepourles400.000mortsenregistrspendantlaguerre
de 19972000, les journalistes ont rpertori des centaines de fosses
communestraverstoutlepays.
PourlesdisparusduBeach,lesquatreBusCoasterdanslesquels
taientenfermeslestroiscentcinquantepersonnesexcutesontt
retrouvsetsortisdufleuvelaidedesgruesappartenantunesocit
debtiments.

40
Quandlarues'enmle

PourlesquarantepaysansdIndzabrulsvifsdansungrenier,les
cendresetlesmorceauxdecharbonsretrouvssurleslieux,tmoignent
encorelacruautdesmiliciensduprsidentKadiaMpemba.
PourlesvictimesdelexplosiondImpila,ledsastretaitencore
trsvisible.
Les hcatombes de toutes les guerres politiques qui ont eu lieu
danslargionduPooltaientencoretrsperceptibles.
Les troncs darbres fruitiers qui avaient t coups avec des
trononneusesparlesmiliciensduprsidentKadiaMpemba,taientencore
deboutcommedestermitires.
Lacommunautinternationaleavaitenfintouchdudoigtladictature
etlaterreurduprsidentKadiaMpemba;maisaussimesurledsastre
delaguerre.

***

Le lendemain matin, juste aprs le petit djeuner qui est servi
partirdehuitheuresjustes,lesgeliersviennentannoncerauprsident
KadiaMpembadanslesmmestermeslavisiteduncapitainedelarme.
Elsignoraprsidentdelarpublica,fousaflafissitduncapitain.
IlsaplPierrecapitain.Ahatend!Zvlcherch.Ilsortetrevient
quelquesdixminutesaprsavecunvisiteur.
Elsignoraprsidentdelarpublica,votrfissitrcapitainestl.
Jevouspriederesterausalon,monsieurlegelier.Resteziciavec
moi!Votreprsencenemedrangepas.
Nousnavonsaucuneconfidencenousfaire.Restezavecmoi.Ne
partezpas!DitleprsidentKadiaMpemba.
Effectivement,leprsidentabesoinduneautreprsenceausalon.
Carlecapitainequiestdevantluiestlunedesvictimesdelaguerrede
KonongoKonongolissuedelaquellelamoitidelapopulationdecette
localitavaittmassacre.
Aussi,fautilsignalerquedesonvivant,lecapitainefaisaitdesarts
martiauxettaituntireurdlite.
Et,cecapitaineestaccusparleprsidentKadiaMpembacomme
lassassinduprsidentcommandant.
Cestdoncluiquiauraitcouplacarotideduprsidentcommandant
danslhteloiltaittombdansunguetapens.

41
Quandlarues'enmle

LeprsidentKadiaMpembaapeuttrepeurquelecapitainelui
sautesurlecouetluicoupe,luiaussi,lacarotide.
Maiscommedhabitude,legelierrefusedeprendreplaceetde
participercetterencontre.
Ahnein,nein,neinelsignoraprsidentdelarpublica,zvpas
rest.Zvpasrestsinonmonchefmoipartiralamson.
Comment moi nourir enfants, beaucoup, beaucoup enfants.
Fillsetgarcons.Et,garconspourmFills.EtFillspourmgarcons.
Puis,ilseretire.

***

Leprsidentesttroubl.Ilpaniqueetcommenceavoirpeurde
sonvisiteur.Ilselve,vadansuncoindusalonetrevientdanssonfauteuil.
Ah,Ah,jesais,jesais,Sicestpourtaboursequiavaittarracheet
prisecommetropheoucommerelique,jetassurequecenestpasmoi.
Cest mon neveu John Dominion. Cest lui! Ce nest que lui qui
peuttedirequestcequilavaitfaitdea.
Cequemoijavaisfaitetquejereconnais,cestdavoirmarchet
crachsurtoncorpstroisfoisalorsquetutaisdjmort.
Maiscegeste,cenestpaslarvolutionquimelavaitcommand.
Cestlatradition!Dailleurs,tunespasloindematradition.Puisqueton
villagenestquedelautrectdelarivireMpangouMpangouquidans
nostraditionsnestpasunefrontire.
Aussi, tu sais trs bien que nos traditions recommandent au
vainqueurduneguerredemarchersurlecorpsdesonousesennemis.
Cestcequejavaisfait.Etquiavaittacclampartoutlemonde.
Mais,nemerendpascemalparlemal.Aiepitidemoi.Cesontles
membresdemonclanquimavaientpoussavoircegenredecomportement.
Ilsmedisaienttoutletempsquetuvoulaisprendrenotrepouvoir.
Leurpouvoirduclan,allaisjedire.
Lecapitainemontesoncostumemilitaireetluimontresapoitrine
quiavaittcribldeballes.
Sansriendire.Ildisparaitdusalon,longelecouloiretseretrouve
devantlepostedecontrleoilretiresapicedidentit.

***

42
Quandlarues'enmle

Une demie heure seulement est passe aprs la premire visite


de la journe, le gelier revient et trouve le prsident au petit salon. Il
dortlgrement.
Legelierquinesouponneriendecequisestpassaucoursde
lapremirevisite,entreetdit:Elsignoraprsidentdelarpublica,fou
saflafissitdelprsidentAlphonseAssambaSamba.Ahatend!Zv
lcherch.Zvlcherch.
Ilsortetrevientquelquesdixminutesaprs.ElprsidentAlphonse
AssambaSambaldfantfou.
Leprsidentattrapelegelierlataille.Restezavecmoi!Jevous
demandederestezavecmoiausalon!Restezavecmoi,silvousplait!
Legeliervocifrecommeunemrepoulequiprotgesespoussins
auvudunpervier:Ahnein,nein,neinelsignoraprsidentdelarpublica,
zvpasrest.Zvpasrest
Il se dbat pour sortir des mains du prsident KadiaMpemba.
Mais,ilnarrivepasysortir.
Restezavecmoi!Restezavecmoi,monsieurlegelier.Jevousen
prie.Jevousenseraitrsreconnaissant.
Et,DieuseulsaitDieuseulsaitDieuseulconnaitledestindesgens.
Peuttrequejeseraiinnocentlissueduprocs.Peuttreque
jereprendraimonfauteuilprsidentieldansmonpays.
MonamiFranoisCollantequiestprsidentdeMputuMundele,
maidera reconqurir le pouvoir, comme en 1997, lorsque mon ami
JacquesJicardmavaitaidpourreconqurirmonpouvoirquuncertain
Pascalmavaitvolalorsquejedormais.Croyezmoi!
Dans mon pays, la vie fait une marche reculons; on se baigne
plusieursfoisdanslesmmeseaux.
Etsicenestpasmoi,ceseraitmonfils.Larpublique!Cestune
affairedesintellectuels.
Dansmonpaysoucetterpubliquedesintellectuels,ilexisteaussi
desroyaumes.
Deuxanciensroyaumesavaienttrhabilitspendantlaconfrence
nationalesouveraine.
Etmoi,jenaiaussicrdeux.Lepremierestsituauborddela
Ngambouonie. Il est dirig par un roi que jai nomm moimme. Le
deuximeestauborddelAlila.Jensuisleroi.
Donc,sijeperdsmesfonctionsdeprsidentdelarpublique,je
seraiaumoinsroiduroyaumedelAlila.

43
Quandlarues'enmle

Et,cestjusqulafindemaviequejetrneraidansceroyaume.
Mais, le gelier continue se dbattre: Ah nein, nein, nein el
signoraprsidentdelarpublica,zvpasrest.Zvpasrestsinon
monchefmoipartirlamson.
Comment moi nourir enfants, beaucoup, beaucoup enfants.
Fillsetgarcons.Et,garconspourmFills.EtFillspourmgarcons.
Puis,ilseretire.
Necomprenanttoujourspasetnedevinantpasaussipourquoile
prsident KadiaMpemba voulait tout le temps le retenir longtemps au
salon, et croyant une ventuelle agression dont il tait victime de la
partduprsidentKadiaMpemba,legeliersortitunepetitepiced'artifice.
Il dclencha le mcanisme. Et, la pice produisit un bruit sec et
fortqui alerta tous les autres geliers qui arrivrent en courant dans le
petitsalon.
Mais,ilyaeuplusdepeurquedemal.Lasituationfutdoncvite
calme par le directeur des lieux qui expliqua au prsident Kadia
Mpembaquelesgeliersnontpasledroitderesterausalonparticiper
unecauserieouentretenirlesdtenus.
Leurmissionestdeveillerleurscurit,deleurannoncerlesvisites,
etdeleurapportermangerdanslescellules,danscertainescirconstances.
Cependant, le prsident neut pas le courage de dire pourquoi
avaitiltenucequelegeliersoitprsentausalonetassistelacauserie
avecsonvisiteur,leprsidentAlphonseAssambaSamba.
Les geliersseretirenttousetlaissentle prsidentKadiaMpemba
avecsonvisiteurausalon.
LeprsidentAlphonseAssambaSambaluirappellelesconditions
desonarrestationetdesamort.
Illuirappelleaussitoutessesdclarationsdanslesquellesilavait
tablisoninnocencedanslassassinatduprsidentcommandant.
Pourtant, il avait t condamn mort par une cour martiale et
tu,dansuneclairireappelePetitmatin,laideduneceinturede
grenadesattacheautourdesatailleetquiavaitexplosquelquesinstants
aprs.
Alors quil tait innocent, puisque plusieurs annes plus tard, le
vraiassassinduprsidentcommandantavaittdcouvert.

***

44
Quandlarues'enmle

Le prsident Alphonse AssambaSamba est le prdcesseur du


prsidentcommandant.
Cest aprs une petite brouille sur des choix politiques que tous
lesdeuxcamaradesdupartiuniquestaienttournsledos.
Mais en ralit, ils ntaient pas des ennemis. Ils se visitaient
rgulirementetavaientbesoindusoutienmoraletdesconseilsdelun
etdelautre.
Mais, KadiaMpemba alors ministre de la dfense, souponnait
danslesrelationsduprsidentAlphonseAssambaSambaavecsonsuccesseur,
leprsidentcommandant,unecombinepoliticienne.
Ilpensaitetentaitdailleursconvaincuquelesdeuxprsidents
voulaientgarderlepouvoirentreeuxensefaisantsefaisantdespasses
politiqueslarussecommedansunepartiedefootball.
Et,enlemaintenant,lui,danslesgradins.Mmepassurlebanc
detoucheoilpouvaittreunjoueurderserve.
Pourdjouercettecombine,KadiaMpembaeutunagendacach
ettenditdespigesauxdeuxprsidents.Illesfittuer,touslesdeux,en
marsdelanne1977.
Pourtant, il fit croire lopinion nationale et internationale que
lassassin du prsident commandant ntait que son prdcesseur, le
prsidentAlphonseAssambaSamba.
Cest ainsi que le prsident Alphonse AssambaSamba avait t
accusdansuncoupdEtatquiavaiteulieuMakembayakopola.
Arrt et condamn mort par une cour martiale. Il avait t
assassinaupetitmatindansuneclairire,nonloindelavillecapitale.
Dsquileutfiniderappelerlesconditionsdesonarrestation,de
son jugement et de sa mort au prsident KadiaMpemba, le prsident
AlphonseAssambaSambadisparutdusalon.
Commetouslesautresvisiteurs,ilseretrouvedevantlepostede
contrleetrcupresacartedidentit.

***

AprsledpartduprsidentAssamba,legelierintroduitauprs
du prsident KadiaMpemba un homme dglise: le cardinal Emile Wa
Semo.
Le cardinal Emile Wa Semo porte une soutane dune blancheur
trsclatantequiblouit.

45
Quandlarues'enmle

Ilavanceverslemilieudupetitsalonetsarrtel.Leprsident
KadiaMpembafaitquelquespaspourlerencontreretlembrasser.
Mais, le cardinal Emile Wa Semo lui dit. Arrtetoi l, Kadia
Mpemba! Ne me touche pas! Ne touche pas ma soutane! Tes mains
sonttrssales.Ellesgouttentlesanghumain.
Regarde comment ma soutane est devenue propreet a maintenant
uneblancheurclatante;alorsquecestdanscettemmesoutanequetu
mastraindanslabouejusquausommetdelamontagnedeMatiMati.
Regard,regard,regardcommentmonseigneurmalavavecson
sang.Lesangquilaverssurlacroix.
Regarde!Cestaveccettemmesoutanequejavaistenterr
vivant, alors que je tavais dit que jtais innocent dans la mort du
commandantprsident.Commentuncardinalpouvaitilsepermettrede
faireuncoupdEtat?Avecquellearmedevraitilentrerjusquaupalais
pourrenverserlesinstitutions?
Mais malgr tout cela, tu ne mas pas cru. Tu nas pas voulu me
croireetmecomprendre.
Mais, comme ce bon berger qui meurt pour ses brebis il ma
fallu mourir pour mes brebis et faire la volont de Dieu le pre. Puis, il
disparaitdusaloncommelespremiersvisiteurs.

***

Laquatrimevisitedujourestcelledunefouleincommensurable
degens.
Ondistinguedeshommesetdesfemmes.Desenfants,desjeunes,
desadultesetdesvieillards.
LaprsencedetoutescesfoulesdanslesruesdeKoriKori,laville
capitaledeCongoBololo,attirentlattentiondelapolice.
Et,quandonleurdemandedoviennentellesetovontelles?
Ellesrpondenttoutsimplementquellesviennentdelarpublique
deMakembaYaKoPola,etquellesveulentrendrevisiteleurprsident
KadiaMpembaquisjourneShingunina.
Cependant, vu limportance de toutes ces foules qui ont envahi
lesprincipalesruesdeKoriKori,larme,lapoliceetlagendarmeriesont
misesenalertemaximale.
Et,touslesdiffrentscoinssensiblesdupayssonttrsscuriss.

46
Quandlarues'enmle

Mais,lapoliceencadreetaccompagnetouteslesfoulesjusqu'en
faceducentredeShingunina,dansungrandespacelibrequijadis,abritait
unpetitaroport.
Cetendroitestunterrainplat,unietdcouvertquipeuteffectivement
contenirdenombreusesfoules.
Lespoliciersinstallentlesfoulesdanscegrandespaceetinforment
ledirecteurducentredeShinguninadelavisitedetoutescesfoules.Ily
avaitautotal400.000personnes.
Et,commeonnepouvaitpaslesfaireentrertousdanslebtiment
deShinguninacausedunombre.
LeministredelIntrieurordonnaaudirecteurducentredautoriser
leprsidentKadiaMpembaparlersesvisiteurstraverslafentredu
salonetlaidedunmgaphone.
Cestpourlapremirefoisdanslhistoiredececentre,depuissa
construction,quundtenuaitautantdevisiteursetquilaitledroitde
leurparlertraverslafentreetlaidedunmgaphonecommedans
unecampagnelectorale.
Et, toute la grande presse internationale est au courant et est
venuejusqu'Shinguninapourcouvrirlvnement.
Ellepensequetoutescesfoulessontconstituesdespartisansdu
prsidentKadiaMpemba.
Ellessontlpourfaireunsitinetmanifestercontresonarrestation
ousadtention.
Lesfoulessonttrsdisciplinesalorsquellesnontpasunleader.
Jusquel elles naccordent pas dinterviews. Elles ne disent pas
qui sontelles et pourquoi sontelles venues visiter le prsident Kadia
Mpemba.
Mais,lespoliciersetlesgelierssaccordentpourquelundentre
euxmonteaupetitsalondudeuximetagepourprsenterauprsident
KadiaMpembalesfoulesetluisignifierlemotifdeleurvisite.
Unjeuneestdsigndanslafoulepourallerparlerauprsident
KadiaMpemba.
Lesgelierslaccompagnentjusquaupetitsalonolattendedj
leprsidentKadiaMpemba.
Le prsident KadiaMpemba est convaincu que toutes ces foules
sontvenuesShinguninapourlesoutenirmoralement,etpourdirela
presseinternationalequiestlprsentequeleurprsidentestinnocent

47
Quandlarues'enmle

danstouslescrimesconomiques,dedmocratieetdesangquiluisont
reprochs.
Et,cestaunomdelarvolutionquilaagietacommistousles
crimesquiluisontreprochsetpourlesquelsilestarrt.
Cependant, le jeune qui est mandat pour aller prsenter les
foulesetdirelesmotifsdeleurvisiteauprsidentKadiaMpemba,manque
detactetdedlicatesse.
Ds quil entre au salon et se tient en face du prsident, il perd
toutsoncontrleetsoncourage.
Sansuneformuledesalutation,etsansintroduction,ilentredans
le vif du sujet: Monsieur le prsident, vous avez la visite des 400.000
morts qui avaient t enregistrs pendant la premire guerre de la
reconqutedevotrepouvoiren19972000.
Ilssontltousdanslegrandespacevidequiestdevantcegrand
btiment.
Malheureusementparminous,ilnyapaslesdisparusduBeach,
lespaysansbrulsvifsIvindza,lessixjeunesenterrsvivantsMouenkala,
les victimes de Ngoungoutimbi et celles des explosions dImpilampila,
ainsi que celles du gnocide qui a eu lieu en ce net moment dans la
rgiondInkala.Pourtant,onencomptedjdescentainesdemilliers.
Eh,jallaisoublier!IlyaaussilesvictimesdelattentatduDC10
delacompagnieariennefranaiseUTA,audessusdudsertdeTnr.
Elles ont tlphon et promis, elles aussi, de passer vous rendre
visitetrsprochainement.
Sans le laisser terminer sa phrase, le prsident KadiaMpemba
vocifrecontrelejeunehomme:Ouemoubara!Ouemoubara!Ouemoubara!
Tuveuxdirequejesuis,moiaussi,terroriste?
Et,celuiquiabrlunemairie,quiestilmaintenantsimoi,jesuis
terroriste?
Moi, je navais fait quexploser un avionen plein vol. Je ne sais
mmepluslenombredepassagerquilyavait.
Lui,ilabrlunemairieloilyavaitlesdocumentsdelEtat.
Il dtruit les ponts sur la route lourde. La route lourde que jai
construite.
Mais, le jeune homme continue de parler au prsident Kadia
Mpemba:Ellesonttlphonetpromis,ellesaussi,depasservousrendre
visitetrsprochainement.

48
Quandlarues'enmle

En tout cas, si ce nest pas ce week end, donc en dbut de la


semaineprochaine.
Cellesl,ellessontaussitrsnombreuses.Elles,ellesontvoulune
passassociernous.Jenesaispaspourquoinontellespasvouluvenir,
aujourdhuietensembleavecnous,pourtantellestaienttoutesinformes
decegrandrendezvous.
Peuttreparcequellesontdeschosesparticuliresvousrvler.
Deschosesquevousneconnaissezpasencore.
Les 400.000 morts sont l dans le grand espace qui est juste en
facedecettefentre.
Vouspouvezlesvoir,lessalueretleurparlertraverscettegrande
fentre.
Legelierquisuitlaprsentation,tendlemgaphoneauprsident
KadiaMpembaetouvregrandementlafentredusalon.
Leprsidentsortmoitisatteetvoitunefouleinnombrable.
Touteslespersonnessonthabillesendjellabasblancs.
Ilfaitentrerrapidementsattecommesilavitundanger.
Il tombe la renverse et crie: Tout , cest mon oncle Amos
EmmanuelliTumbaMboka.
CestluiquimavaitconseilldeprfrerBarrabas,lecriminel,
Jsuslesemeurdetroublessociaux.
Jai prfr Barrabas. Jai fait comme Barrabas. Je suis devenu,
moimme,Barrabas.JesuisdevenuetaifaitplusqueBarrabas.Et,voici
lersultat.
Pourtant, moi, je voulais bien filer langlaise. Je voulais bien
partirsansdireaurevoiretmefaireremarquer.
Mais,cestmononcle.Cesttoujourslui!Voilmaintenantquejevais
sortirparunetrslargeporte,Nonparungrandportail,voudraisjedire.
Puisque tous les peuples du monde me reconnaissent comme
criminel.Alorsquecenestpasmoi!Cestlarvolution.Cenestpasmoi!
Cestlarvolution!Puis,ilscrouledansunfauteuil.
Mais,mais,maisjeunehomme!Jeunehomme!Tunemaspas
dit si le colonel Marcel Ourouk viendra, lui aussi! Tatil tlphon?
Viendratil lui aussi? Que vaisje devenir avec toutes ces histoires.
Ouemoubara!Ouemoubara!Ouemoubara!
Maisluicenestpasmoi.Iltait,toutletemps,encontradiction
avecmonconseillerofficiel.Iltait,toutletemps,encontradictionavec
lemajorgnraldelapolicenationale.

49
Quandlarues'enmle

Bon,bon,bonjetedislavrit!Jetedislavrit!Lecolonel
MarcelOuroukmavaitadressunefichedanslaquelleilfaisaittatdun
complot contre moi, quauraient prpar mon conseiller officiel et le
majordelapolicenationale.
Mais,monconseillerofficieletlemajordelapolicenationaledisent
lecontraire.Touslesdeux,ilsaccusentlecolonelMarcelOuroukdavoir
fait des fausses fiches sur eux. Alors que cest bien lui qui prparait un
complot.
Ctait bien lui qui prparait un coup dtat pour renverser les
institutionsetprendremonpouvoir.
Jaivitefaituneoprationmathmatique,etaivuquentreunet
deux,cestleplurielquicompte.
Mais,jenaijamaischerchsavoirquiaditlavritentrelestrois.
Quand il y a le pluriel, on ne cherche plus dans quel camp se
trouvelavrit.Cestclaircommeleaudunesource.
Jenevoudraispasteparlerdeleauquisortdurobinetpourne
pasmefaireavoir.
LecolonelMarcelOuroukestmortdetortureslamaisondarrt.
Pourquoitaitilarrt?Parquitaitilarrt?Et,pourquoitait
iltorturjusqutrouverlamort?
Moimme,jenepeuxpasensavoirplusquecequemonconseiller
officieletlemajordelapolicemontrapport.Ouemoubara!Ouemoubara!
Ouemoubara!
Jesprequeluiaussineviendrapasvengersamort!Cestunbon
officier.Trssportif,endurantetfort.Javouequilabeaucoupfaitpour
moietmonpouvoir.
Je sais quil avait beaucoup sali ses mains dans ma guerre de la
reconqutedupouvoir.
Et,javaisditmesgarsquecenestpasainsiquilfauttraiterunami.
Onpeutjeterunamienprison;maisonnepeutpassepermettre
deletuerenletorturant.Ouemoubara!Ouemoubara!Ouemoubara!(Il
jettelemgaphoneetscrouledansunfauteuil)
Lejeunequiestmandatparlesfoulespourallerlesprsenterau
prsidentkadiaMpemba,rcupraaussittlemgaphone,sortitsatte
traverslafentreetdit:ledictateurestenfintomb!Ilesttomb!Ilest
tomb!
Les foules crient hourra! Hourra! Hourra! Le dictateur est enfin
tomb!Ilesttomb!

50
Quandlarues'enmle

Puis,ellesdisparaissenttoutescommedescolonnesdelafume
aupassagedunvent.
Lesjournalistesquisontvenuscouvrircetvnementnecomprennent
pascequisest,enralit,passaupetitsalon.
Ilsnecomprennentpaspourquoidesfoulesquisontvenuessoutenir
moralement leur prsident qui est jet en prison et pour lequel elles
veulentorganiserunsitinjusqu'salibration,jubilentdevantsachute.
Alors que le prsident KadiaMpemba, vu le poids de son ge et
celuidetouteslesannespassesaupouvoir,aeutrsmalaudos.Tout
sonctdroitestcass.Et,ilnepeutpasserelever.
Cependant,legelierquiaaccompagnlejeunemandatparles
foulesvisiteusesduprsidentKadiaMpemba,quiestrestleseultmoin
oculairedelascnequiaeulieuausalon,tentedereleverleprsident
KadiaMpembaetdeluiredonnerlecourage.Mais,envain!
El signora prsident de la rpublica, z s qu s dour. M
prncouraz.Fousafbeaucoup,beaucoupavocats.Moi,zvu.Zvoi.
Ilyasinois,mricain,frans,Ingl,zalman.Moi,zvoipassportpor.
FoucommandavecFalassoisMitla,zacquIrac,NicolSakochi,
lautrFalassois,OmarPapa,Omarfiss.FoucommandossiOmarpetit
fissencor?FoucommandavecZorzboussepre,Zorzboussefiss.
FoucommandossiZorzboussepetitfissencor?
Pourquoitoipasretrait?Retraitsbonn.Toilibr,libr,libr
comme Bona Yaya el prsident del pays de coton. Toi voyaz partout.
Toi crir, crir, crir distoires. Ecrir beaucoup distoires. Toi crir,
crir,crirlivrlarivire,lecrapaudetlepalmier.Pplliretoi.Ppl
content.Toutlemondecontent.
Lautr zour, tl dit. El president KadiaMpemba ami d
beaucoup,beaucoupdelpresidentafrica,europa,america,sinoisaussi:
FalassoisMitla,zacquIrac,NicolSakochi,lautrFalassoisaussi,Hum!
Hum! Moi oubli! Falassois l dit prsident africains si fou voul
mourpouvoir,donnmoipitrol,pitrolseulement.
Ahcvnu:FalassoisCollante.Ah,luil,coll,collcollbeaucoup,
beaucouppresidentafricapourlarzen,lapitrol,ladiamant,lafr.
Fou ami de Zorz bousse pre; Zorz bousse fiss. Bline Clitor.
BlzCompar.Ahsluilacour,courcomfolreAbijan.
Tl dit encor, El president KadiaMpemba don arzen,
beaucoup,beaucouparzendroit,gauss,centr.

51
Quandlarues'enmle

Mfoupasdonarzendfantetarir.Osifoumalaki,malaki,
malaki(entendremalakiparbiensmalacquis),malakibeaucoup,beaucoup
malaki,malaki,malaki.
Un autr el president africa, lui osi, a beaucoup, beaucoup,
beaucoupmalaki,tubeaucoup,beaucoupppl,ztbeaucoup,beaucoup
cadavrdanslefleuve,luimassacrpplquivotpaslui.Luiaussiva
bienttvenirici.
Ah z oubli el pais sa nam. Lui l fait complot avec sa fiss.
Prnbeaucoup,beaucoup,beaucouplarzendelppl.Prnbeaucoup,
beaucouplarzendelpplenvoyauparadis.Mdidzriss.Di
riss,riss,riss.
Porquluienvoybeaucoup,beaucouplarzenparadis.Heinparadis
fisc.
Ppllui,lattoss.Poitrinoss.Zambaussioss.Oss,oss,oss
partout.
Ppl,lui,toutlcoross,oss,oss.Luilaussivabienttvnirici.
Yabeaucoup,beaucoupdsambrpourelpresident.Grandsambr.
Mporqupplpasallvoirpap.Papalacldelparadiso.Lui
varprntoutlarzenduppldonnlappl.
Moi,svblanse.Moiconnbeaucoup,beaucoupdhistoirs.

***

Ladministration de Shingunina organise aussitt en prsence du
ministre de lIntrieur, une grande confrence de presse, au cours de
laquellelegelierestautoristmoigner.
Legelierdevientdonclavedettedujour.Sesinterviewspassent
etrepassentsurtouteslesgrandeschainesdetlvisiondumonde.
Honteux et confus, le prsident kadiaMpemba veut luimme
arrtersoncur.
Ilneveutrientvoiretentendre.Ilneveutplusvivrepournepas
voirlesimagesdureportagedecematin.Ilbloquesonsouffleetveutse
faireprendrepourunmort.
Cependant,malgrlesmultiplestentativesderanimationparles
geliersetlesmdecinsducentre,leprsidentKadiaMpembanerevient
toujourspaslavie.
Le directeur du centre appelle les services durgence du grand
hpitalLebonSamaritain

52
Quandlarues'enmle

Un hlicoptre mdicalis est affrt pour venir chercher le


prsident KadiaMpemba et lamener dans ce grand tablissement o il
seraadmispourrecevoirdessoinsintensifsdanslepursecretmdical.

***

Lorsque Mama Antonettie Liputa, lpouse du prsident Kadia
Mpemba, qui tait reste Makembayakopola et qui se cachait, elle
aussi, dans une ambassade cause de la peur des populations, apprit
tout ce qui stait pass Shingunina, elle piqua une crise de folie et
dcidadesortirdesaclandestinitcommesielleavaitacceptdesefaire
lyncheretdepayersescrimesetceuxdesonmari.
Ellecourutdanslesruespourselivrer,ellemme,auxpopulations
etsubirlechtimentquellemrite.
Cependant,commedanslhistoirebibliquedeDanielquifutjet
parleroidansunravinpourservirdeproieauxlions,maisquecesfauves
avaientrefusdedvorerpournepastreresponsablesdevantDieuet
leshommes,lespopulationsdeMakembayakopola,ellesaussi,refusrent
dechtierMamaAntonettieLiputa,malgrsescrimes.Pourtant,ellesla
suivaientpartoutoelleallait.
Mama Antonettie Liputa alla dans la basilique Mobikisi o un
anciendanseurdanslegroupefolkloriqueKouakaKouakaetquiestdevenu
prtre,lareoitaveclespasdunedansetraditionnelle.
Ellemontajusqu'auchuretsagenouilladevantletabernacleet
selamentaencestermes:MonDieu,mondieupourquoimasturamene
danscettevie?
Tuavaisreprismonsoufflependantquelquessemaines,alorsque
javaisfaitunecrisedhypertensionquimamisedanslecoma.Jentais
doncpastrsloindetoi.
Jtaislacroisedescheminsquiconduisentdanstonroyaume
etdansleroyaumedeSatan.
Je ntais pas loin de ton royaume parce que je voyais, devant
moi, les anges qui taient tous vtus en blanc et qui chantaient et
dansaientpourtagloire.
Je ntais pas non plus loin du royaume de Satan parce que je
voyais,devantmoi,desdmonsqui,eux,taienttousnusetquichantaient
etdansaientpourlagloiredeSatan.

53
Quandlarues'enmle

Maistumasrenvoyesurlaterrepourboirelahonte.Boirecette
honte!
Jenarriveraipasboirecettecoupedelahontejusqu'lalie.
Je ne pourrais pas. Je ne pourrais pas! Oh richesse, vanit des
vanits. Tout est vanit! Oh villas, voitures, limousines, argent, or,
diamant,habits,parfumsdeluxevanitdesvanits.Toutestvanit.Oh
pouvoir,vanitdesvanits.Toutestvanit.Puis,elletombelarenverse.
Cependant, la rue qui, elle aussi, est entre dans la basilique
Mobikisipourvoiretcouterlasurprenantepriredelpouseduprsident
KadiaMpemba,demandeDieudeluiredonnerlasant.Larueneveut
paslavoirmourirdanscesbonnesconditions.
Cest trs beau et trop facile pour lpouse dun dictateur de la
trempedesonmariquiestunassassinrcidiviste.Ellenedoitpasmourir
danscesbonnesconditionsl.
Cependant,laruequiestaussiinformeparlesgrandeschaines
de tlvision de cette surprenante crise cardiaque du prsident Kadia
Mpemba,prienuitetjourpourqueleprsidentrecouvre,luiaussi,sasant.
ElleneveutpasqueleprsidentKadiaMpembatrouve,luiaussi,
lamortdanscesconditions.
Cesttrsbeauettropfacilepourundictateurdesatrempe,etun
assassinrcidivistecommeluidemourirdanscesbonnesconditions.
Selon elle, le prsident KadiaMpemba ainsi que beaucoup des
membresdesonclandoiventpayerdeleursviestouslescrimesdesang,
dedmocratieetconomiquesquilsontcommis,etboirelacoupedela
hontejusqu'lalie,aucoursdunprocslissueduquelilsdoiventtre
condamnsprendreeuxmmeslagranderuesensunique,travers
laquelleilsdevronttoussenallerpourtoujours.
Mourir dans un lit dhpital pour tre enfin inhum dans un
cimetire,,larueapromisnepaslaccepter.
Voil pourquoi elle promet aussi que quelquesoient les lieux de
leurs dcs et de leurs inhumations, la rue ira prendre leurs dpouilles
mortelles ou restes mortels pour les ramener Makembayakopola o
ilsvonttrecriblsdeballesavantdtretousbrlscommeduboisde
chauffe.

***

54
Quandlarues'enmle

Cependant audel de cette littrature, bien quelle ne fait que


dcrire superficiellement et avec lgret la cruaut de Denis Sassou
NguessoettraduirelesphantasmesdesCongolais,jevoudraisinviter,en
tantquauteurdelInforomanlesdignitairesdupouvoirdeBrazzaville
defaireunexamendeconscienceetderedevenirdeshumains.
Desarrteruninstantetdevoircequilsontfaitentrenteansde
rgnesanspartage,dansunpaysaussiricheenressourceshumaineset
naturelles,etpourunepopulationde4millionsdhabitantsseulement.
Tenez! La guerre de la reconqute du pouvoir par Denis Sassou
Nguessoen19972002acoutlavie400.000Congolais,soit10%dela
population.
Celle de la conservation du pouvoir qui a commenc en octobre
2015,bienquelenombrenesoitpasencoreconnu,estdjungnocide.
Et,onnesetromperaitpasdedirequelesmortssecomptentpar
descentainesdemilliersparmilespopulationscivilesetleslmentsde
laforcepublique.
MmesiDenisSassouNguessodclare,danslapresseinternationale,
que rien ne se passe dans le dpartement du Pool, et que ceux qui
meurenttouslesjoursseplaisent,euxmmes,semutilerouarrter
lefonctionnementdeleurscursouencoresontdesterroristes.
Quevoulezvousfairemaintenantquevousnavezpasfaitpendant
trenteans?
Pendant trente ans, les Congolais ont assist un ternel
recommencement.Et,leurmisrenafaitquesaccroitre.
Combien de projets de cration demplois et de richesses avez
vousralissdurantlestrenteansquevouspreniezcommentantque
lespremiresannesdevotrepremiermandat?Malgrtousvosprojets
desocitettousvosgrandsdiscoursquilesaccompagnent.Desjeunes
congolaissortisdesgrandesuniversitsonttcondamnssoitvivrede
ladbrouillesoitprendrelechemindelexil.
Quelles sont les routes ou les autoroutes construites pendant le
planquinquennal?Malgrlesfondscolossauxinvestisetquiontlaissle
paysdanslesdettes.
QuelbilanfaitesvousdevotreprogrammeSantpourtousdici
lan2000?Noussommesen2017!
LesCongolaisnevontilspassefairesoignerltranger,notamment
auMarocetenAfriquedusud?

55
Quandlarues'enmle

QuelbilanfaitesvousdevotreprogrammeAutosuffisancealimentaire
dicilan2000?Noussommesen2017!
Les Congolais mangentils leur faim ou quel est le contenu du
panier de la mnagre? Les familles nombreuses ne prennentelles pas
unrepasparjour?Sansunpetitdjeunerlematin,unrepasmidietun
goterlesaprsmidis.
QuelbilanfaitesvoussurvotreprogrammeAgriculture,priorit
des priorits. qui a commenc dans les annes 70? Et, combien de
produitslocauxtrouvetondanslesmarchs?
Quel bilan faitesvous de votre programme sur le Boulevard
nergtique? Les Congolais qui vivent dans les villes comme dans les
campagnesnutilisentpasencoreleslampesptroleetlesbougiespour
sclairer?
Quelbilanfaitesvoussurladistributiondeleaupotabledansles
mnages?LesCongolais,mmeceux,quiviventdanslesvilles,neboiventils
pas,enceXXIesicleleaudespluies?
Hier,alorsquevoustiezdesmarxistesrvolutionnaires,navez
vous pas dnonc la bourgeoisie bureaucratique ou lenrichissement
illicite?
Navezvouspasaujourdhuidvelopplaculturedudtournement
desfondspublicsetdesbiensmalacquis.
LeCongoavaittadmisdanslesPPTEquivisaientassisterles
payslespluspauvresdumonde,enrendantleursdettesinternationales
soutenables,lepaysnesestilplusendett?
Vous avez parl dun fonds souverain dont le montant aurait
dpassles1000milliardsdefrancsCFA.
Avouscroire,cetargenttaitrservpourlesgnrationsfutures
etpourprparerl'aprsptrole.
Aujourdhui, lEtat est genou. Il narrive plus assurer le
fonctionnementrgulierdesesdiffrentsservices.
Il se surendette encore. Alors que le pays nest pas pauvre
puisquil prte largent aux autres pays africains, sans laval de
lassemble nationale et du snat. Et, largent des Congolais nest que
vol,cachdansdesparadisfiscauxetempruntdautrespays.Comme
le prouve ce rpertoire fait par un usager de la rue qui a parcouru les
autoroutes, les routes lourdes, les boulevards, les avenues, les rues, les
sentiersetlescouloirspourarriverjusquelolargentdesCongolaisest
cach: Largent des Congolais, on sait o le trouver. Voici quelques

56
Quandlarues'enmle

pistes : rapatrier le magot dtourn et planqu dans les paradis fiscaux


par Sassou et son clan, saisir l'argent dtourn et cach sur place au
Sassouland, sous les matelas des dignitaires du rgime, ceux de leurs
parents,famillesoumaitresses,valueretfairesaisirlesbiensmalacquis
en France, Canada, USA, Maroc, Espagne, Angleterre, Espagne etc.,
traqueretsaisirlesavoirsdecessocitscransquiontserviblanchir
l'argent des Congolais, des socits crans appartenant Sassou et son
clan, mais montes avec des prtenoms en complicit avec quelques
voyousdelafinanceencolblanc,traquer,localiseretmettrelamainsur
les milliards de la fameuse cagnotte dite "des gnration futures", ainsi
baptise par le vieux tyran quand il ne savait quoi faire de cesmilliards
quiluifaisaientperdrelatte,recouvrerleflouseprtparlevieuxtyran
quandiljouaitaubanquiersesmomentsdefolie.Ils'agitnotamment
de recouvrer l'argent prt : la Cte d'Ivoire : 100 milliards de francs
Cfa,leNiger:50milliardsdefrancsCfa,laGuine:50milliardsdefrancs
Cfa,laBeac:50milliardsdefrancsCfa,laRpubliquecentrafricaine:25
milliardsdefrancsCfa.
Devant ce tableau trs sombre et votre gangstrisme politique,
voulezvous que les Congolais vous applaudissent et vous laissent
continuerruinerlepaysetpillertoutessesrichesses?
Non,jevousinvitepersonnellementtredeshumains,reconnatre
votremauvaisegouvernanceetdguerpir,carlemalquevousavezfait
etquevouscontinuezfaireauxCongolaisestimpardonnable.Ildevient
insoutenable.
Ainsi,lepremierpisodesavoureuxdunenouvelleseterminedonc
surcesquestions,enattendantquelesdignitairesdupouvoircongolais
redeviennentdeshumains,etquelarueaitdesnouvellessurlasantdu
prsidentKadiaMpemba.
Quandlaruesenmle

57
Quandlarues'enmle

LaFrance,nimartrenimrepatrie!

En1885,Ponel,unadministrateurcolonialenpossessionduposte
de Pombo dans le Bas Alima au CongoBrazzaville, publie une tude sur
lethniembochi.
Lethniembochi,cestcettepetiteethniequioccupeunepartiede
lactuel dpartement de la Cuvette. Cette ethnie dans laquelle Denis
SassouNguessofaitpartie,estaupouvoirdepuisplusdetrenteans.Alors
quelleestuneminorit.
Cependant dans son rapport dtude, ladministrateur colonial
critentreautresqueCepeupleestleplussauvagequejairencontr.
Laruseetlemensongesontinsignifiants,ilsenusent.
Uneapprciationqui,commeonpeutleconstaterdanslaralit,
cadrebienaveclecomportementdesdirigeantspolitiquesactuelsdupays,
notammentlesmembresduclanSassouquisonteffectivementmbochiet
quiseraient,encroireunecertaineopinion,descendantsdespopulations
issuesdelacolonisation.
Pourtant,laruenadhrepastotalementcettethse.Parceque
chezlesMbochicommecheztouslesautrespeuplesduCongo,enparticulier,
et du monde en gnral, on trouve des personnes qui sont bonnes et
dautresquisecomportentcommedessauvages.
ChezlesMbochi,lecasdeJacquesNapolonOpangault,devenuun
symboledelunitnationale,suffitpourremettreencausecetteaffirmation.
Mais, la rue qui relit, avec les yeux daujourdhui, lhistoire de la
rencontreduCongoaveclaFrance,etquianalysetrsminutieusementles
filigranesdespropostenusparPoneletceuxdelapolitiqueafricainedela
France,trouvedessimilitudesdanslecomportementdesMbochietcelui
delaFrance,sonhautniveau.
Pourlarue,lerapportdePonelsurlesMbochinestquuneinjure
entredeuxcochons.
Pour argumenter sa thse, elle ressort une grande incohrence
entre l'affirmation des principes rpublicains "libert, galit, fraternit"
delaFranceetlapolitiquequellemneenAfrique.
Mais,larueparleaussidelapolitiquefranaisequiatoujoursfait,
lafois,unechoseetsoncontraire.
La France natelle pas comme principes rpublicains "libert,
galit,fraternit",etnepublietellepas,en1865,uncodedel'indignat
quioctroieunstatutlgalinfrieurauxpopulationsdesescolonies,etdu

58
Quandlarues'enmle

travailforc?Necommencetellepasaummemomentlacolonisation
etlvanglisationenAfrique,alorsquelesdeuxactivitsontdesvaleurs
quisonttotalementcontraires?LaFrancenatellepasvoululindpendance
des pays africains et au mme moment les a encore enchains avec le
FrancCfaetlimptcolonial?
Et,le25octobre2015,alorsquetoutelacommunautinternationale
attendquelaFrance,anciennepuissancecolonisatriceduCongo,dpartage
les Congolais sur le dbat concernant le rfrendum constitutionnel qui
dchireletissusocial,etdonneDenisSassouNguessoledroitdebriguer
untroisimemandat,laFrance,sonplushautniveau,nesmetellepas
la confusion? Franois Hollande, son prsident, ne metil pas ses pieds
dansleplatcongolais?CommeJacquesChirac,alorsprsidentdelaFrance,
qui,en1997,faitentrerlAngoladansuneguerrecongolocongolaiseet
apporte ouvertement son soutien au putschiste Denis Sassou Nguesso
pour chasser au pouvoir un prsident lu, Pascal Lissouba? Le bilan de
cette guerre 400.000 morts. Jacques Chirac ne restetil pas indiffrent,
pour ne pas dire fier devant les massacres qui ont eu lieu au Congo,
pendantlaguerredelareconqutedupouvoirparDenisSassouNguesso?
Eneffet,FranoisHollandeendclarantqueLeprsidentSassou
peut consulter son peuple, fait partie de son droit, et le peuple doit
rpondre, ne se metil pas en totale contradiction avec la constitution
congolaiseetsapremiredclarationauXVeSommetdelafrancophonie
qui a eu lieu Dakar, au Sngal, le 29 et 30 novembre 2014, lorsquil
disait,entreautres,queLAfrique,elleabesoinaussiquelonpromeuve
partout les valeurs dmocratiques. La population du Burkina Faso qui a
faitunebelledmonstrationquidoit,monavis,fairerflchirceuxqui
voudraientsemainteniraudeldutempsncessairelattedeleurpays
en violant lordre constitutionnel. Parce que ce qua fait la population du
BurkinaFaso,cesttoutsimplementdefairerespecterledroitetdepermettre
quelonempchederviseruneConstitution,uneloifondamentalepour
uneconvenancepersonnelle.
Cependant,laruedcouvredanslesproposdeFranoisHollande
lesoutiendelaFranceauprsidentDenisSassouNguesso,alorsquilest
lafindesonderniermandat,selonlaconstitutionde2002surlaquelleil
aprtserment.
Aussi,laruenecroitellepasquecesoitunfaitdehasardquele
gnral Jean Marie Michel Mokoko, arriv au deuxime tour avec Guy
BriceParfaitKolelasllectionprsidentielleanticipedu20mars2016,

59
Quandlarues'enmle

et qui a refus de reconnatre la rlection de Denis Sassou Nguesso


devant lambassadeur de la France au Congo qui lui a rendu visite, soit
dslelendemainmatin,victimedespoursuitesjudiciaires..
Laruesenmle.Ellepenseetenestdailleursconvaincuequele
France nest ni une martre ni une mrepatrie; mais une ptasse qui
parcourt toute la plante pour troquer sa nudit contre les pices, les
minerais,lebois,lefer,lor,leptrole
Et,nayantpastrouvlhommequidevaitluidonnergratuitement
touscesproduits,ellealudomicileenAfriqueoellecroitytrouverdes
lesbiennes.Malheureusement,cestlAfriquequilanourritetdoitcontinuer
lanourrirtoutletemps!
LaFranceestladernireanciennepuissancecolonialequicontinue
secomportercommesilesindpendancesnontpaseulieu.
Pourtant, il lui faut humaniser ses relations avec ses anciennes
coloniespourquelledevienneunepuissanceconomique.
Mais, lautorisation de Franois Hollande au prsident congolais,
Denis Sassou Nguesso, de consulter son peuple donc dorganiser un
rfrendum constitutionnel qui va lui permettre de briquer un troisime
mandat,provoqueunegrandeinquitudeetunevivemotionainsiquun
grandtroubleauCongo.
Car pour le pouvoir de Brazzaville, cette autorisation ne sarrte
pasaurfrendumconstitutionnel.Elleestaussiunchqueenblancqui
donne Sassou Nguesso le droit de dcider, tout seul, sur le destin du
CongoetsurlaviedesCongolais.
Et,SassouNguessotrouvedanslesoutiendelaFranceloccasion
enortantattenduepourralisersonplan.Celuiquiconsistedpeupler,
traversdesguerrespolitiques,lesrgionsaustralesdupays.
Ainsi,lerfrendumconstitutionnel,organisenoctobre2015et
llection prsidentielle anticipe du 20 mars 2016 se passent dans un
bain de sang, une atmosphre de terreur marque par des arrestations
arbitraires des opposants politiques, et des enlvements qui sont suivis
des assassinats crapuleux. Mais, il y a aussi la guerre du Pool que daucuns
prennent dj pour un gnocide contre la grande tribu des Bakongo. La
ruesenmleetdnoncelasurviedelaFranafrique.

***

60
Quandlarues'enmle

AucommencementKueNgontaitquungrandterritoirepeupl
parlesanimauxdetouteslessortes.
LeterritoireallaitdelAngolaauGabonenpassantparlaRpublique
dmocratiqueduCongoetleCongoBrazzaville.
AucuneespcehumainenyvivaitjusquaujouroDieudcidady
mettrelesMbengo,Kuengo,Kango,TekeetAngwe.
Mais,linstallationdetouscespeuplessurlesterresoilsvivent
etlesidentifientaujourdhuinesestpasfaiteselonleurschoix.

***

Btienpleinefortdense,NguirestungrandvillagedesMbengo.
Et, si les Mbengo avaient prfr habiter dans les rgions des
grandes forts; les Teke et les Kuengo, dans les savanes, les Kango, le
long de la Cte Atlantique, les Angwe, eux, avaient aim les petits ilots
disperssdansleszonesmarcageuses,enamontduFleuveKueNgo.
Puis,vintlapriodeocesgroupessociauxsorganisrent,chacun
danslesterresquilscontrlaient,surlesplansadministratifetpolitique.
Eneffet,silesKuengo,lesTekeetlesKangosorganisrentendes
grandsroyaumes,lesAngweendespetiteschefferies,lesMbengo,eux,
continurentvivredansdespetitsvillagesetsousladministrationdes
plusgs.
Ensuite,vintlapriodeolesMbengo,lesTeke,lesKango,lesKuengo
et les Angwe se dcouvrirent au fur et mesure quils agrandissaient
leursterritoiresoufaisaientlachasse,lacueilletteetlapche.
Mais,leurspremierscontactsnesepassrentpassanssefairela
guerre.
En effet, dans leurs projets dagrandir leurs territoires, tous ces
peuplessefirentdesguerresparfoismeurtrireslesunscontrelesautres.
Aussidonnrentilsauxunsetauxautresdesnomspourleshar,
maisaussipourlesidentifier.
Cestainsi,lesMbengo,causedeleurmaitrisedelafortetdes
savanes et les pouvoirs mystiques quils possderaient et qui leur permet
traientdecohabiteraveclesfauves,ainsiquededisparaitredevantleurs
ennemis ou un quelconque danger, furent dbaptiss Babi mot tir
tout simplement de lexpression kongo Bababi bayala qui peut tre
comprisenfranaisparilssonttousmystiques.

61
Quandlarues'enmle

LesBatekelaquitaientlespremierssinstallerdanscettergion,
furentappelstoutsimplementBatkouTeke.Deuxmotsquisontdes
diminutifsdumotBatekelaquisignifiepartiravantlesautres.
Les Nsundi qui taient les habitants de la province Nsundi qui
faisaitpartiedugrandroyaumekongo,furentappelsparlesBatkngalali
cestdirelesfouscausedelabrutalitetlaviolenceaveclesquelles
ilslesdlogeaientetlesremplaaientsurleursterres.
Cependant, les Loango qui se sont installs de lautre ct de la
fortduMayombequiestdense,impntrableethabitepardesanimaux
froces; delautre versant du Massif du Chaillu dont les accs ntaient
pas faciles, et le long de lOcan Atlantique qui, dans la cosmogonie
kuengo,estlelieusacrosecouchelesoleiletvitDieu,etquiavaient
perdu les contacts avec les autres peuples, furent surnomms Bavila
cestadirelesdisparus.
Mais,avecletempslemotBavilaestdevenuBavilietadonnle
diminutifVili.Pourtant,ViliestdevenulenomaveclequelondsignelesLoango.
TandisquelesAngwe,causedeleurdispersionetpeuplement
dansdespetiteslesfurentappelsMossi,venantdelexpressionmossi
mossiquiadonnlemotmbossi,etquiestdevenumbochiavecletemps.
Aujourdhui, le mot mbochi dsigne malheureusement tous les
peuplesdelapartieseptentrionaledupays.
LesAngwe,Teke,Kuengo,Bengo,Kangocommenaientseconfirmer
commedesentitsautonomesetfaisaientlapaixentreeux.
Nanmoins,ilstroquaientlesproduitsagricoles,decueillette,de
pcheetdechasse.
Le temps o lon organisait des invasions sur les territoires des
autres pour y dloger les habitants, voler les troupeaux, les rcoltes et
fairedubutin,taitdoncrvolu.
Kuengopriscommeensembledecegrandterritoiredanslequelvivent
lesquatreprincipauxpeuples,taitdoncunhavredepaixolesproblmesde
coexistenceoudecohabitationnexistaientplus,depuisdesmillnaires.
Les Kuengo navaient pas besoin des campagnes sur le vivre
ensemble.
Levivreensembletaitdansleurcosystmedepuisdesmill
naires.Commeaussiilstaitbienenracindansleursculturesrespectives,
leurstraditionsetleurscoutumes.

***

62
Quandlarues'enmle

Cependant un jour, alors que tous les peuples se prparaient,


chacun surson territoire, vaquerlibrement leurs multiples activits,
entrrentbrusquementdanslesvillagesdeshordesdevagabondsnoirs
quiparlaientdeslanguesbarbaresquintaientpasconnuesdanstoute
lacontredeKueNgo.Ilstransportaientdeshommesblancssurdestipoyes.
Parmieux,ondistinguaitdesjeunessngalais,bninois,ivoiriens,
maliens,togolais,tchadiensquelesexplorateursavaientattrapsdans
lesvillagesoilstaientpasss.
Des jeunes trs valides capturs et qui, au dbut, taient traits
commedesprisonniersdeguerre.
Mais,quiavaientfiniparintgrerlesconvoisdesexplorateurs,et
devenussoitdesporteursdetipoyesoudebagages,soitdesmiliciensqui
devaientassurerlascuritdesconvois.
LeshabitantsduKueNgotaientsurprisparlentre,dansleurs
villages,deshordesdevagabondscomposesdeshommesblancsetdes
hommesnoirs.
Prisdepeuretdepanique,ilspartirentdanslesgrandesfortsde
lacontre,poursemettrelabri.
Quelquesbraveshommesseulementtaientrestspourrsister
etdfendrelesvillagesavecleurssagaiesetleursflches.
Maisquepouvaientilsfairedevantcestrangersquiavaientdes
armes feu, et qui avaient commenc tuer les hommes et le btail,
pillerlesgreniers,brlerlesvillages,etenrlerdeforcedansleursrangs
touslesjeunesvalidesquitaientcapturs,avantdecontinuerleursroutes.
Pourviterlesmassacres,leshabitantsduKuengotaientpartis
loin, trs loin dans les forts o ils construisent des petits campements
poursabriter.
Avantderevenir,plusieursmoisaprs,danslesvestigesdeleurs
anciens villages qui, pourtant, avaient commenc devenir des petites
citsoumbanza.
Cest ainsi que dans le territoire nsundi par exemple, on avait
commenc voir la floraison des petites cits comme Mbanza Ndunga,
MbanzaMpundi,MbanzaNkol,MbanzaNganga
Ctaitlapriodedesexplorationsquiaouvertlavoielatraite
ngrireetlacolonisation,maisaussitouslesviolsquelecontinent
africainestvictimejusqu'nosjours.

63
Quandlarues'enmle

Et, devant cette barbarie, cette sauvagerie, cette brutalit et


toutes ces violence inoues auxquelles personne ne sattendait ni ne
pouvait rver, les Kongo ne trouvrent pas un autre mot que celui de
Mputu cestdire un homme pauvre, pour designer lhomme blanc
quilsvenaientdevoirpourlapremirefois.
Sansdifficult,ilsimaginrentetsaccordrenttouspourdireque
les trangers qui les brutalisaient jusqu' les tuer, sans raison, et les
dpouillaientdetousleursbiens,vivaientdansunepauvretmatrielle,
moraleetspirituelle.
Mais,lemotMputuntaitjusquelutilisquepourdsigner
lhommeblancquitaitvenuenAfrique.
Il ne dsignait pas encore le pays do il venait. Ce nest qu
partirdumomentolesexplorateursontcommencrepartiravecdes
bargespleinesdediversproduitsdeleurterroir,quilsontdevinquele
paysdoilvenaitdevraittreaussipauvrequeceuxquilhabitaient.
Cest alors ce moment que le mot Mputu ne dsignait plus
seulementlhommeblanc;maisaussilepaysdoilvenait.
Et,jusqu'nosjourslesKongodsignentlaFranceparcemme
nom.Et,ilsontraison!
ParcequelaFrancedhierquiaorganislesexplorations,latraite
ngrire et la colonisation en Afrique, nest pas diffrente de celle
daujourdhui.Plusieurssiclesaprs.
La rue constate que les relations de la France avec lAfrique,
depuis la priode des explorations, la traite ngrire et la colonisation,
sontresteslesmmes.Ellesnontpasthumanises,malgrlabolition
de lesclavage et les indpendances qui ont eu lieu dans les anciennes
colonies.
CequelaFranceafaitetrussi,cestenrgimenteroufaireentrer
desafricains,parcontrainteouparpersuasion,danssonsystmedexploi
tationdespaysafricains.
Dailleurs, beaucoup de gouvernements africains nont fait que
remplacerlescompagniesconcessionnairesfranaisesquiontexistpendant
lacolonisation.
CequelaFranceafaitetarussi,cestdurcirlesconditionsdevie
danslesanciennescolonies,pourquelesafricainsrestenttoujoursenchans
etdeviennentvolontairementdesesclaves.

64
Quandlarues'enmle

Sefaireesclave,soimme,estdevenulemeilleurchoixpourdes
milliers et des milliers de jeunes africains qui veulent gagner les pays
occidentaux.
Ils voyagent dans des conditions trs difficiles. Ils sont entasss
dansdesbargesoudesbateauxdefortunequinesontpastrsloindes
ngriers,pourtraverserlaMditerranen.
Malheureusement,cesontcesimagesquelesgrandeschainesde
tlvisionontdiffusesetquiontfaitletourdumonde.
Pourtant,cenestpaspourobtenirlacompassiondetouslesautres
peuplesdumonde,maispouroffrirauxnouvellesgnrationsdesspec
taclessimilairesceuxdelatraitengrire,notammentceluidelatraverse
delAtlantiqueparlesesclavesnoirs.
Parcequesicenestpaspourenrireousemoquerdesafricains
que ces images ont t diffuses, peuton aujourdhui comptabiliser les
ractionspositivesquellesontproduites?
Combiendegouvernementsonttdnoncspourleurmauvaise
gouvernanceparcesmmeschainesdetlvision?
La communaut internationale ne saitelle pas que ces flux
migratoiressontenmajoritprovoqusparlesguerrespolitiquesetles
mauvaisesgouvernancesdanslespaysafricains?
Ny atil pas des institutions internationales, des puissances
occidentales et orientales ou encore des lobbies europens qui
soutiennentouprotgentlesrgimesdictatoriauxafricains?
Cependant,commependantlapriodedelatraitengriredurant
laquelledenombreuxesclavesontpridanslOcanAtlantiquedurantla
traverse.
Denombreuxjeunesafricainscontinuentperdreleursviesdans
latraversedelaMditerranen.
Lepaysdelhommeblanc,jadisappelMputuetdnigrparleurs
anctres, cause de sa pauvret et celle de ses habitants, devient un
paradisquifaitrver.

***

Les explorateurs taient donc repartis chez eux, dans leurs pays
respectifs, avec toutes les richesses pilles et voles au cours de leurs
explorations.

65
Quandlarues'enmle

Ils vantrent auprs des gouvernements qui les avaient envoys


parcourirlemondeleursaventuresetleursdcouvertes;maisaussiles
richessesdesterritoiresquilsavaientexplors.
Cestainsiquecesgouvernementsquifurenttrsflattsetsduits
parlesexploitsdexplorateurs,commencrentparsepartagerlesterritoires.
Puis,ilsdcidrentrapidementdepasserlatraitengrireet
lacolonisation.
Danscecommercequiadurplusieurssicles,etdanslequelona
venduparmillionsdesnoirscommeesclavesenAmrique,laFrancequi
atdcouvertecommetantunpayspauvreMputu avaittransfr
1,25milliondAfricainsverssescoloniesdAmrique,etcomptaitautotal
dixportsngriers.
Il sagit de Nantes qui fut le premier port ngrier atlantique
franais avec 1714 expditions de traite auXVIIIesicle, la Rochelle, le
deuximeavec427expditionsdetraite,Bordeaux,letroisimeavec399
expditions de traite, le Havre, le quatrime avec 392 expditions de
traite,SaintMalo,lecinquimeavec216expditionsdetraite,Lorient,le
sixime avec 149 expditions de traite, Honfleur, le septime avec 125
expditionsdetraite,Marseille,lehuitimeavec116expditionsdetraite,
Dunkerque,leneuvimeavec44expditionsdetraite,RouenVannes,le
diximeavec10expditionsdetraite.
Et,lAfriqueapleurtoutessesfillesettoussesfilsquonaamens
versdesdiversetlointainshorizons.

***

Alorsquellepleuraitencoresurtouslescrimescontrelhumanit
quisontcommisparlesgrandespuissancesenAfrique,depuislexploration,
enpassantparlatraitengrire,lacolonisation,jusqu'lapriodepost
colonialedanslaquellenoussommesaujourdhui,lavoixdePapaWemba,
grand musicien congolais, jamais inconsolable, sest fait entendre en
pleinmidietsousunsoleilaccablant.
Elledemandeetaccuse:

Likambonininangamwanayamaaamaa?
Melikambonininangamwanayamaaaamaa?
Quelproblmeyatilrellemententretoietmoi?
Bokolisakinganabapassiyabapaya

66
Quandlarues'enmle

Vousmavezlevdansdesconditionsdifficilesimposespar
ltranger;
Naniokwamakinafimboyabapaya
Jaisubitoutesleshumiliationsettouteslesformesdetortures
Bobomelingabanzambeniosoyaafricaaa
Vousavezinterdittouteslesreligionsafricaines
EhngaeeeEhngaeeeEhngaeee
Pitipourmoi,pauvreafricain
NgaboyieeeeNgaboyieeeeNgaboyieeee
Non,jerefuse!Non,jerefuse!Jerefusecedestin!
MowumbunAmericanaSalinzelamassinioo
EsclaveenAmrique,jaiconstruitlechemindefer
MowumbunAfricamoniororonakingo
EsclaveenAfrique,jaitoujourstenchainaucou
BotekinganazandoyaTippoTipo
VousmavezvenduaumarchdeTippoTipo
NzelamolayioyonzelayaZanzibar
JaiempruntlelongchemindeZanzibar
NakeyieeenAmerica
JesuispartienAmrique
Kosalelanangandemopaya()
Pourtravaillercommeesclavechezuntranger()
Libert,libertyangamwanayaafrica!
Jeveuxlalibert!Lalibertpourmoi,lAfricain!

Unmatin,alorsquelavoixdePapaWembacontinuaitsefaire
entendredanstoutelAfriqueettentaitdegagnerlautrerivedelOcan
AtlantiqueoellevoulaitallerconsolerlesAfricainsquiytaientvendus
et travaillaient comme esclaves, les populations africaines virent des
convoisdebargessillonnerdanslesgrandsfleuvesdeleurcontinent.
Ctait le retour des explorateurs. Ils avaient juste chang leurs
tenuespourportercettefoiscicellesdescolons.
Les porteurs de tipoyes et de bagages qui faisaient partie des
convoisdesexplorateurs,maisquitaientrestsKueNgopourgarder
lesterritoiresconquis,reconnurentleursmatres,notammentledrapeau
rougebleublancquiflottaitsurlestoitsdesbarges.
Ils montrent dans leurs petites pirogues et partirent la
rencontredeleursmatrespourleurassurerunaccueilchaleureux.

67
Quandlarues'enmle

Cependant, pour surprendre agrablement leurs matres et leur


montrerleniveaudintgrationatteintdurantleurabsence,ilsentonnrent
unrefrainchantparlespopulationsautochtones,pendantlasortiedun
mouwolo.
Le mouwolo est un grand mukissi cest dire un ftiche
aveclequelonsoignelespersonnesquisombrentdanslafolie.

MaMundelewakotawoloehwiziriieee
MaMundeleeeeehwiziriiiee
MaMundelewakotawoloehwiziriieee
MaMundeleeeeehwiziriiiee

Ilschantent,dansent,tirentdescoupsdefeuetimprovisentune
ftedansleurquartierretranchhorsdelapetitecitetquiestencore
enconstruction.
Mais,ilfautaussisignalerquesilesporteursdetipoyesetdebagages
qui font partie des populations issues de la colonisation, reprennent ce
refraincestpourironisersurlaculturedespopulationsautochtones.
Car,MaMundelequiestchantedanscerefrainestunefemme
quiavait,effectivement,sombrdanslafolie.
Pourtant,lespopulationsissuesdelacolonisationquireprennent
cerefrainneveulentpasplaisanterouironisersurcettemaladiedonta
souffertMaMundele.
Elles veulent tout simplement se moquer du maquillage qui lui
taitfaitduranttoutsontraitement.
Parce que pendant tout le temps que dure le traitement du
mouwolo,lecorpsdumaladeestbadigeonndekaolinettachetavec
desmotifsrouges.
Lespopulationsissuesdelacolonisationvoulaienttoutsimplement,
traverscerefrain,fairesavoirauxautochtonesquelablancheurdeMa
Mundelentaitquedumaquillage.
LacouleurdeMaMundelentaitpasnaturelle.Lesvrais blancs
taientleursmatres.

***

68
Quandlarues'enmle

Cependant, les populations autochtones qui, cette foisci, ont


bravleretourdelexplorateuretquisontjalouxdevoirlespopulations
issuesdelacolonisationreprendreleurrefrain,euxentonnrentunautre
refrainpoursemoquer,ellesaussi,delhommeblanc.
Elles chantent et courent dans tous les coins de la petite cit,
commesiellesvoulaient,cettefois,dfierlecolon.

PimpampalaahMundelemadezoayi!
PimpampalaahMundelemadezoayi!
Alerte,alerte,alerte!
Lhommelacouleurdesharicotsestrevenu!

Lenouveaurefrainveutaussifaireladiffrenceentrelablancheur
de Ma Mundele et celle de lhomme blanc qui ressemble aux haricots
prparsaubouillon.
CestainsiquelemotMundelequi,pourtant,estunnonpatronymique
acommenctreutilispourdsignerlhommeblanc.
Mais, les personnes pleines de moqueries ajoutaient encore le
complmentmadezocestdireleharicot.
CeluideMputucommenaitdisparaitrepeupeu.Ilnedsignait
plusquelepaysdelhommeblanc.
ParcequelesexplorateursquisontrevenusKueNgoetquisont
devenus des colons, continuent remplir leurs barges et bateaux ainsi
queleurscargosdesdiversproduitsdeleurterroir.
Voilpourquoijusqu'nosjours,laFranceestappeleMputupar
leskongo,etlhommeblanc,parMundele.
Le complment Madezo avait disparu parce quavec le temps,
les populations autochtones staient familiarises avec les populations
issuesdelacolonisation.
Elles ne voulaient plus de ce complment qui paraissait comme
uneinjurelhommeblanc.
Mais aussi, parce quelles avaient dcouvert que le blanc est un
hommesanscouleurfixe.
La couleur de sa peau varie selon les humeurs et la position du
soleill.
Il est comme un tournesol qui devient bleu en milieu basique et
rougeenmilieuacide.

69
Quandlarues'enmle

Le blanc, lui, est rose le matin, brun midi, et rouge le soir,


notammentaprslesdursetsecstravaux.
Nanmoins, les populations autochtones ne veulent pas dire
toutelavrit.
LenomdeMundelecontinuecacherleurspremiresapprciations
etintentionssurlhommeblancqui,sansrendezvous,asurgidansleur
contre.
Et,quiaussittarrivdanslesvillages,sestmistoutprendre,
brutaliser tout le monde comme une personne qui souffre dun rel
drglement mental et qui, effectivement, nest pas trs loin de la
dmence.
Elles auraient pu appeler lhomme blanc par le fou comme les
TekeontappellesNsundiparNgalalicestdirelefou.
Et, le mot ngalali a donn naissance deux autres mots: lali ou
lari,causedelabrutalitaveclaquelleilslesdlogeaientdeleursterres.
Peuttre aussi parce quelles avaient tout simplement eu peur
des reprsailles de lhomme blanc. Au cas o il dcouvrait quil tait
appelMundeleMadezo.
Pouvaientilsfaireautrementoudevaientilstrouverunautrenom
que celui de Mundele, allusion faite cette femme qui avait sombre
danslafolie,pourdsignerouqualifierceshommesinconnusquiontfait
irruptiondansleurscitsouvillages,etquisesontaussittmisbruler
lescases,volerlebtail,tuerleshommesvalidesquipouvaientrsister
oulesenrlerdeforcedansleursconvois,maisaussiviolerlesjeunes
filles?
Parlant des cas de viols qui ont t commis pendant la priode
coloniale par lhomme blanc, la rue qui veut convaincre ceux qui lont
emprunt ou qui veulent lemprunter, parle de Pierre MopayaZoba qui
tait explorateur au cours de sa premire mission et qui est devenu
colonisateuraucoursdeladeuxime.
PierreMopayaZobaavaitinstallsatenteprsduFleuveKueNgo.
Cette position lui donnait non seulement une belle vue sur le
fleuve et de lair frais tous les soirs; mais elle lui permettait aussi de
surveillerlanavigationdanscegrandfleuve.
Pourtant,PierreMopayaZobaenprofitaitaussipourregarderavecses
jumelles,maisaussiavecinsistanceetdansuneintentionparticulire,les
femmes qui se lavaient nues, en loccurrence les jeunes filles dont les

70
Quandlarues'enmle

poitrinesvenaientpeinedefleurir,etquibattaientleursmainssurleau,
produisantainsidessonstrsagrablessemblablesceuxdestambours.
Cependant un jour, Pierre Mopaya Zoba fut sduit par la nudit
dunejeunefillequiselavaittouteseuledansleFleuve.
Commeunchasseurquiveutsurprendreunehordedantilopes,il
longealepetitsentierquidescendaufleuve.
Il arriva jusqu' lendroit o se lavait la jeune fille, se jeta dans
leau avec tous ses habits, et attrapa la jeune fille de la mme manire
quuncrocodilesautesuruneproie.
Laissemoi, laissemoi! Laissemoi! Que me veuxtu tranger?
Quemeveuxtu?Laissemoipartir.Crielajeunefillequisedbatpour
sortirdanslesmainsdePierreMopayaZoba.
Non,non!Naipaspeur!Naipaspeur.Jeneteferairien!Non,
jeneteferaipasmal.Sortdeleaumachrie!Sortdeleauetallongetoi
l,Allongetoil,mmelesol.
Non,non,jesuisvierge.Jesuisencorevierge.Jeneconnaispas
leshommes.Laissemoipartir.Laissemoirentrerauvillage.Ausecours!
Ausecours!Ausecours!
Pourtant, personne ne peut entendre sa voix parce que non
seulementlevillageestquelquescinqcentmtres.
Mais,ilfautaussidirequetoutlevillageestpartiauchamp,la
pcheetlacueillette.
Oui,oui,oui!Tuesvierge!Moijaimelesvierges.Dieuaussi
aimelesvierges.
Je naime pas les second hand ou les Biloko basalela.
Bilokobasalela!,Bilokobasalela!(Ilclatederire).
Lesvierges,cestbon!Allezviensmachrie!Jaidesbonbons,
dusiropdelamenthe.
Mais,lapauvrefillenesaitpascequecestquunbonbonetun
siropdelamenthe.
Dailleurs, toutes les deux personnes ne parlaient pas la mme
langueetnesecomprenaientpas.
Tu me fais mal. Tu me fais trs mal. Tu mas bless. Tu mas
bless.Jesaigne.Jesaigne.Arrte!Arrte!Jaimal!Jesaigne!Continue
dire la jeune fille qui se bat toujours pour sortir des mains de Mopaya
Zoba.
Puis,ellefaitunmalaiseets'vanouit.

71
Quandlarues'enmle

Pierre Mopaya Zoba descend sa culotte et son sousvtement


jusqusespieds,sortunebandecollantedanssonpetitsacaudosetla
posesurleslvresdelinfortune,pourlempcherdecrier.
Puis,illaterrasseetluiimposeunrapportsexueldeforce.
Uninstantaprs,ilsimmobilisesursavictimependantquelques
minutescommesilavait,luiaussi,faitunmalaiseetsestvanouit.
Ilserveillebrusquement,remontesonsousvtementetsaculotte
jusqu'lataille.
Ilremetsesbretelles,boutonnesachemiseetsefaufiledansles
herbespourquesessouliersnelaissentpasdetraces.
Ilregagnesatente,videenuneseulegorgeunquartdewhisky
pour bien digrer son plaisir, mange goulument un petit chocolat pour
refairesoncorpsquisestbienaffaibli,prenduncigareetlallume.
Puis,ilavaletoutelafumecommesilveutsempcherdevomir.
Ensuite,illasorttraverssesnarinesetsesoreillessanstoussoter,
pourdissiperlesodeursdesonviol.
Ilcomposerapidementuneballadeetproduitparsavoixdessons
mlodieuxquienvahirenttoutelapice:

Olesvierges,Olesvierges,Olesvierges
Sicellesdemacontresententlavanille
Et,sonttoutesmollescommedeschenilles
Cellesdailleurssententlesgoyavesmures
Et,onyrevientcommelacueillettedesmres
ParcequellessontviolentescommeunebisesurleCarmel
Mais,toutessontsucculentescommelecaramel
Cestpourquoitoutes,jecontinuebrlerlecierge
Olesvierges,Olesvierges,Olesvierges
Tempresoutropicales,onsenfout!Jemenfous!
Tantpis!Mmesidaucunsmetraiterontdefou

Enfin,ilenchaneaveclaMarseillaisequi,audbut,ntaitquun
chant patriotique de laRvolution franaise, avant dtre adopt par la
France commehymne national, comme sil veut officialiser, lgitimer et
mettrelesceaudelaFrancesursonviol.
Et,ilcrietroisfois:VivelaFrance!VivelaFrance!VivelaFrance!

72
Quandlarues'enmle

Puis,ilplongedanssonlitpicotpourrevivresonaventuresexuelle.
Ilsendortprofondmentdanslespoirderevoirlapetitedanslerve.

***

Laruequirapportecettehistoirequi,pourtant,estvraie,nafait
quimaginertoutelascne.
Elleveutrepeindrelhistoiredecevioldunejeunefilletekepar
lexplorateurPierreSavorgnandeBrazzaMb,danslacitduroiMakoko.
Mais aussi montrer travers cette image, les douleurs et les
humiliations que vivent les populations africaines ou les pays africains,
chaquefois,quilssontviolsparlaFrance,dunepart.
Et, le sentiment ou le plaisir que ressent la France, chaque fois
quelle a commis son forfait ou satisfait ses apptits sexuels, sans le
consentementdelAfrique,dautrepart.
UneAfriquequellevioletouslesjours,malgrlesdouleursressenties
parcettedernirequinecessedecrier:tumefaismal!Jaimal!Jesaigne!
Pourlarue,laFrancedoitsappelerMputuMundele.Mpututant
lenompatronymique,etMundele,leprnom.
Parcequelleveut,elleaussi,vivrelauthenticitcommeuncertain
peuplelavcueautempsduncertainMobutuSesseSekoquinevoulait
pasvoirsesconcitoyensporterdesprnomschrtiensouceuxdesblancs.
Mais,laruepenseaussiquelaFrancenestniunemartreniune
mrepatriecommeonveutleluifairecroire.
Pour la rue, la France est une ptasse ou une lesbienne habille
enminijupetransparentequiexposepartoutsonstringetunepartiede
sanudit,pourmieuxsduire.
Elleaparcourutoutelaplantepourtroquersanuditcontreles
pices,lesminerais,lebois,lefer,lor,leptrole
Cependant, nayant pas trouv lhomme qui devait lui donner
gratuitementtouscesproduits,ellealudomicileenAfriqueoellecroit
ytrouverdeslesbiennes.
Malheureusement, cest lAfrique qui la nourrit. Cest lAfrique
quidoitcontinuerlanourrirtoutletemps,malgrlesindpendances!
Etlaussi,laruerappellequedanslaculturekuengolhomosexualit
estunedmencequelonnepeutpastraiter.

73
Quandlarues'enmle

Cependant,lesvioleurs,aussiappelsbipumbulutaientautrefois
enterrsvivantslaplacedumarch.

***

Lapauvrefilleadumalpourseleveretmarcherconvenablement.
Elleramasseunbtonpours'appuyerenmarchantetenzigzagant
comme une canne cause de la dchirure quelle a au niveau de ses
partiesgnitales.
Lesangnarrtepasdecoulerentresesjambes.Toutelajourne
ellerestesansunsoin,enfermedanslacasedesamreoellepleure
des douleurs, mais aussi parce quelle vient de perdre sa virginit dans
desconditionshumiliantes.
Le soir lorsque sa maman revient des champs, linfortune lui
raconte,danslespleursetlechagrin,toutesamsaventureconnueavec
lecolonblanc,PierreMopayaZoba.
Samreest,elleaussi,trstristeetchoqueparcettenouvelle,
parcequellevientdeperdresonhonneuretsadignitdemre.
Quant son pre, il sera trait de lche par toute la cit parce
quilnapasvengsafillequiatvioleparuntranger.
Mais, tous les deux trouvent, juste derrire le petit poulailler
familial, des feuilles de quelques arbustes que la mre doit prparer
avantdeluifaireunbaindechaleurpoursonhygineintime.

***

Lemmesoir,leroiettoutesacoursontinformsdececasdeviol.
Leroiconvoquetoutesacourlelendemain,matin.IlexpulsePierre
MopayaZobadesonroyaume.
CestainsietdanscesconditionsquePierreMopayaZobaaquitt
leroyaumeWeleWeleetadescenduleFleuveKueNgo.
IlestarrivjusqulendroitoleseauxduKueNgoseconcertent,
suniformalisent,maisaussisereposentuninstantetformentungrand
lac,avantdedescendrerapidementetdanslaprcipitationensentrechoquant
lelittroitquilesconduitjusqu'lOcanAtlantique.
IlsinstalleMpakabambomaquienkikongoveutdirelatanire
desboas.

74
Quandlarues'enmle

Voil pourquoi certains historiens rattachent Mpaka ba mboma


auroyaumeBoukonzo.
PartantdumotMpakabambomaquiestenlangueboukonzoet
nonenWelewele,ilsdduisentqueMpakabambomafaisaitbeletbien
partieduterritoireduroyaumeBoukonzo.
Mais, le viol de Pierre Mopaya Zoba nest pas le seul enregistr
pendantcettepriode.
Dautrescasdeviolsonttperptrssoitparlescolonsblancs
soitparlesporteursdetipoyesetdebagages,toujourssurlesbordsdu
fleuveoudesgrandesrivires.
Cestencesendroitsquilsattrapaientfacilementlesjeunesfilles
non seulement parce que les villages taient souvent loin, mais aussi
parcequilslessurprenaienttoutesnues.

***

Cependant,ceseraitpluspourdespratiquesmystiquesquecertains
viols avaient t commis. Comme de nos jours avec ces histoires des
ZengaZenga.
Dailleurs,laruequiracontecettehistoiredesviolsdepuislapriode
colonialejusqu'nosjours,conclutquelescroyancesquipoussentles
commettresontresteslesmmes.
Et, ce sont les mmes techniques qui sont utilises, depuis les
tempsdelacolonisationjusqu'nosjours.
Les victimes, notamment les jeunes filles sont mutiles et leurs
corps sont jets dans le Fleuve ou les grandes rivires, aprs avoir t
abuses.
Mais,nepouvantpasaccuserlhommeblancoulesmembresde
son convoi, en ces temps coloniaux, pour viter des reprsailles et voir
toutlevillageetseshabitantsdisparaitre,lesanciensparlaientdesattaques
dessirnesblanches.
Les populations du CongoBrazzaville sont, elles aussi, victimes
dunphnomnedecegenre.
Eneffet,laruecongolaiserapportequebeaucoupdefamillessont
victimes des cas de viols qui sont suivis des mutilations et dassassinats
crapuleuxdeleursfilles.

75
Quandlarues'enmle

Mais,nonseulementlapolice,lajusticeetlegouvernementsont
toujoursincapablesdexpliqueretdemettrefincephnomneappel
ZengaZengacestdiremutileroucouperenpetitsmorceaux,quipourtant
faitbeaucoupdefamillesetendeuillebeaucoupdefamilledanscepays.
Commependantlapriodecolonialeolespopulationsautochtones
ne pouvaient ni accuserle blanc niles populations issues de la colonisation
danslesnombreuxcasdeviolsquellesenregistraientdansleursvillages,
cause de la peur des reprsailles, les Congolais, eux aussi, ne doivent
pastropsavoirsurlephnomnedesZengaZenga.
Mais, lorsquun ZengaZenga est attrap par les populations et
conduit un poste de police, il est malheureusement relch le mme
jourparlapolice,sansunprocs.
Et, lorsque les populations se font justice, elles mmes, cest
direattrapentunZengazenga,etletuent.Cesttoutlevillageoutoutle
quartierquipayeunlourdtribut.
Cestpourquoilesdisparitionsoulesnoyadesdanslesfleuveset
les grandes rivires taient jadis considres tout simplement comme
des enlvements par des sirnes et taient souvent racontes sous la
formedunelgende.
Et, les sirnes qui vivent dans les grandes eaux sont toutes des
femmesblanchesquionttoujoursdeslongscheveux.
Mais,lhistoirelaplusinvraisemblableetquiadespriptiestrs
extraordinairesestcelledecettejeunefemmekidnappeettueparune
sirnedesgrandeseaux,etquirevientaulieudesonenlvementchaque
foisquelleysentlaprsencedunvivant.
Ellesortdeseaux.Elleluiparleetluidemandedetransmettreson
messagesamre.
Unmessagedanslequelelledemandesamredenepastrop
penserelle.
Unmessagedanslequelelledemandesamredebiensoccuper
desafille,devenueorpheline.
Un message travers lequel elle demande sa mre de donner
sesbijouxainsiquesespagnessafille.

Nawontsetsamundekonzaari
Telamamakambanzakanitchaaariii
Ahamilelemianimbokasansilamwanatchaaariii
Ahabinzembelebianibokalundilamwanatchaaariii

76
Quandlarues'enmle

Quiestceluilquilongeleborddufleuve?
Vadiremamredenepastroppensermoi
Mespagnes,quellelesdonnemafille
Mesbouclesdoreilles,quellelesdonneaussimafille.
Jaivraimentpitidelle!

Duranttoutecettepriodequevadurerlacolonisation,plusieurs
violsserontenregistrs.Violsdesjeunesfilles,maisaussiviolsdesliberts
etdroitsfondamentaux.
LAfrique va donc vivre un mariage forc avec les puissances
colonisatrices.
Pourtant,cestlapriodeoulecontinentnoir,commeunechienne
en chaleur, attire toutes les puissances europennes, cause de ses
nombreusesrichesses.
Mais, les puissances occidentales qui, pourtant, ont financ les
explorationsetlacolonisation,confientdessocitspriveslamiseen
valeuretl'administrationdesterritoiresconquisetquisontdevenusdes
coloniessousleursouverainet.
Cependant,pourdvelopperlessecteursprivsetcrerdesemplois
ainsiquedesrichessesdansleurspaysrespectifs,ellesmettentenplace
unrgimedeconcession.
Cest ainsi que ces socits concessionnaires qui ont gagn des
contrats avec les Etats europens et qui se sont installes en Afrique,
vontsecomporterenvritablesbrigandsquinerespectentpasleslois.
Les droits humains sont compltement bafous. Par exemple, la
Francereniesespropresprincipesrpublicains"libert,galit,fraternit",
et publie en 1865 un code de l'indignat qui octroie un statut infrieur
auxpopulationsdesescoloniesetinstitue,parailleurs,letravailforc.
Dessoleilsaccablantssansprcdantsabattentsurtoutlecontinent
noir.
Femmes, hommes, jeunes et vieux sont forcs de travailler dans
lescompagniesconcessionnaires.
Constructiondescheminsdefer,routes,coles,dispensaires,btiments
administratifs, missions religieuses, cration des socits dexploitation
minire,debois,desproduitsagricoleschangentlevisagedelAfrique.
Pourtant, les africains ne sont pas libres. Ils sont contraints au
travail forc. Les peuples indignes sont traits comme des btes de
somme.

77
Quandlarues'enmle

A Kue Ngo, ceux qui construisent la route dite Route des 3


francs (3 francs tant le montant de limpt pay par les indignes),
chantentleurrvolte,leurdsolationetleurmisre.

NzilaMayamaninzilayabuwayi,tadileno
AhbetoniBalabansana,tadileno
NzilaMayamayansamukinimenga,tadileno
AhbetoniBalabansana,tadileno
LaroutedeMayama,cestnotredsolation
Nous,peupleorphelinjamaisinconsolable.
LaroutedeMayamaafaitcoulerbeaucoupdesang

Travail forc, impt colonial, coups de matraques des miliciens
coloniauxrecrutsauseindelapopulationissuedelacolonisation,rvoltent
lespeuplesafricains.
Entoutcas,unairdervolteplanesurlecieldetoutlecontinent
africain.
Mais,cestdansleslarmesetlesangqueMaMundelelesrprimande
toutes.
Parce que mme cette poque, Ma Mundele ne voulait pas
librerlAfrique.EllenevoulaitpasduneindpendancetotaledelAfrique.
Dj en 1957, Franois Mitterrand,alors dput de la Nivrequi
avaitsuliredanslesfiligranesdeshorizons,avaitprophtisencestermes:
SanslAfrique,laFrancenaurapasdhistoireauXXIesicle.
Etsonsuccesseurlaprsidencedelarpublique,JacquesChirac,
luiembotelepas:SanslAfrique,laFrancevaglisserverslebasdansle
rangdetroisimepuissancedumonde,dclaretilenmars2008.
Cestainsicommeunpervier,MaMundelevadoncsortirtoutes
sesgriffespourbientenirsaproiequiestlAfrique.
Ellevapartouslesmoyensdfendresesintrtsdanscecontinent,
maisaussileprotgercontrelarrivedautrescolonisateurs.
Elleydveloppeunecorruptiongrandechelle.Elletouffeou
crasetouteinitiativeetmouvementnationaliste.
ElleimposeuneconduiteauxchefsdEtat.Ellesigneaveclespays
africains un pacte colonial qui les obligede continuer payer un impt
colonial.

78
Quandlarues'enmle

Par exemple, les Etats africains mmes indpendants doivent


mettre85%deleursrserveslabanquecentraledeFrancesouslecontrle
duministredesfinancesfranais.
Les chefs dEtat qui ne respectent pas les clauses de ce pacte
colonial,sontcarrmenttusouvictimesdecoupdEtat.Lesexemples
citersontrsnombreux.
Ceuxquilerespectentlalettreontlesoutienmultiformedela
France,MaMundele.Laussi,lescassonttrsnombreux.
Mais,lecasleplusscandaleuxestceluiduprsidentdelaFrance
quiafaitdeschosesrprouvessansenressentirlamoindrehonte,est
sanscontexteceluideFranoisHollande,lorsquilaapportsonsoutien
auprsidentduCongo,DenisSassouNguesso,alorsquecederniernavait
ni le droit de changer la constitution de son pays ni le droit de se
prsenteruntroisimemandat.
MaMundelecreleFrancdesColoniesFranaises(CFa)pour,en
ralit,achetersansargenttoutcequeproduitlAfrique.
Desmatirespremirescommeleptrole,lebois,luranium,lor,
leferauxproduitsagricolescommelecacao,lecaf,labanane,lananas
Voil pourquoi la rue qui a lu dans les filigranes des travaux des
chercheurssurleFrancCfa,senaperoit,elleaussi,queleFrancCfaest
uneescroqueriemontairedelaFranceenAfriqueetquecettemonnaie
pnaliselacomptitivitetretardelindustrialisationdespaysafricains.
Pire encore, elle dcouvre que le Franc Cfa nest toujours pas
arrimlEuro,alorsqueleFrancfranaisnexisteplus.
LesPaysAfricainsdelaZoneFranc(PAZF)ontsignunaccordles
liantavecleFrancfranaisetnonlEuro.
VoillargumentdelaFrancedansledbatsurleFrancCfacomme
instrumentdelasurvivanceoudelaformemodredelesclavage.
Cestpourquoi,laruesaccordeaveclesintellectuelsafricainsque
lerlegarantduTrsorfranaissurleFrancCfadoitsarrter.
Et,touteslesrservesdechangesdesPaysdelaZoneFrancqui
sontdtenuesparlaFranceetquinesontquunvol,doiventtreremises
avecintrtsauxpaysafricains.
Cetargentpermettraauxpaysquionttdpossdsetvictimes
decetteescroqueriedelaFrance,depuislacrationduFrancCfajusqu'
nosjours,deconsoliderlesbasesdeleurdveloppement.

***

79
Quandlarues'enmle

Devant toute cette argumentation, la rue sest empresse


prendreunbtondecraieetuneardoisenoirepourcalculerlessommes
dargentdposesparlespaysafricains,notammentKueNgolaBanque
centrale de Ma Mundele et les intrts quelles ont produits depuis la
crationdecetimptcolonial.
Elleaprisuncrayonmineetadjrdiguneplaintecontrela
Francepourescroquerieetvol.
Pourtant, elle ne sait pas encore le caractre donner sa plainte,
parcequellealechoixentreuneaffairecivileetuneaffairepnale.
Mais,larueveutaussiporterplaintecontrelaFrancepourabus
de confiance, notamment cette tromperie et escroquerie intellectuelles
qui lui a permis dintroduire dans la Franafrique des choses que les
Africainsnyavaientpasmises.
Eneffetmalgrlesindpendances,certainsintellectuelsafricains
voulaient conserver des bonnes relations avec lancienne puissance
colonialequiestlaFrance.
CestdoncdanscesentrefaitesqueFlixHouphoutBoigny,alors
ministre du gouvernement franais, trouva le concept Franafrique qui,
sansdoutepourluietpourdautresintellectuelsafricains,onpeutlimaginer,
devraitdfinirlenouveautypederelationsentrelAfriqueetlaFrance.
Malheureusement, la France sest encore servie de sa ruse pour
remettre dans la Franafrique tout le pacte colonial savoir limpt
colonialobligatoirepourtouslesEtats,lutilisationduFrancCfa,comme
seuleetuniquemonnaiedanstouteslesanciennescoloniesfranaises,et
touslesprivilgesdonnerauxcompagniesfranaisesdansladistribution
desgrandsmarchs,etlepactemoralquicontrainttousleschefsdEtat
africains informer le prsident franais sur les grandes dcisions
prendrepourleurpays,maisaussisesoumettrelui.
Pourtant,lesprsidentsafricains,euxmmes,ontchoisidefaire
plusquecequeleurdemandelaFranafrique.
Parexemple,pourplairelaFranceetcontinueravoirsonsoutien
multiforme, ils financent les partis politiques de tous les bords, offrent
desvacancesauprsidentfranais,financentlesgrandesmanifestations
quiontlieuenFranceouquisontorganisesparlaFranceltranger.
Cest ainsi pour avoir le soutien de la France dans son projet de
changementdelaconstitutionetdesontroisimemandat,leprsident
du CongoBrazzaville a financ la Confrence de Paris de 2015 sur le
climat,autrementappelCop21,parcequelleestaussila21econfrence

80
Quandlarues'enmle

despartieslaConventioncadredesNationsuniessurleschangements
climatiques.
Nanmoins,laruesefrottedjlesmains,parcequelleestconvaincue
quellepourragagnerleprocssurcetteescroqueriedeMaMundele.
Elleamaintenantdesargumentspourprouverquelleestvictime
duneescroquerieetdunvol.
Ellealedroitdedemanderlarparationdesdommagessubispendant
plusieursannes.
Elle veut voir son dommage indemnis par la France. Pour cela,
elledoitdoncfixerlesprjudicessubisetfournirdespreuves.Ellelesa
maintenant!
Aussi, veutelle que la France qui a reconnu, dans la loi dite loi
Taubira,quelesclavageoulatraitengrireestuncrimecontrelhumanit,
reconnaisse aussi que lesclavage montaire dont lAfrique est encore
victime,anonseulementretardledveloppementdececontinent,mais
aussitubeaucoupdAfricains.Quilestaussiuncrimecontrelhumanit.
Cestlanouvellepagequeveulentcrirelesintellectuelsafricains,
avec eux la rue, au cours de ce XXIe sicle qui doit tre le sicle des
lumiresdelAfrique.
Mais, pour en arriver l il faudra redfinir la Franafrique et lui
donner le contenu qua voulu lui donner son pre qui nest autre que
FlixHouphoutBoignyquideviendra,aprslindpendance,leprsident
delaCtedIvoire.
Il faudra que la France redevienne le pays de la dclaration des
droitsdelHomme.
Et, quellesoit, cette foisci, dirige par un prsident qui est un
Blanc,etnonparunBlancblancouunBlancblancblanc.
LaruesesertdelaclassificationfaiteparSergeArmandZanzala
danssonpremierroman,LesBlancsnesontbeauxquequandilssourient
poursoutenircettethse.
Car,selonlauteurdeceromanquiracontelintgrationdunjeune
africaindansunpaysquiressembleraitlAutriche,ilyatroissortesde
Blancs.

Il y a des blancs cestdire des Blancs qui sont blancs parce
quilssontinstruitsetciviliss.Ilsontdpassleculturismeetparticipent
la construction du village plantaire. Ils donnent lautre ce quils
possdentetacceptentlautredanssadiffrence.

81
Quandlarues'enmle

IlyadesBlancsblancscestdiredesBlancsquisontblancstout
simplement parce quils sont blancs. Ils sattachent au dlire culturel et
racial. Ceuxl ne changeront pas davis. Ce sont des mortsvivants
puisquilnyaquelesmortsquinechangentpasdavis()
Il y a enfin, des Blancs Blancs Blancs cestdire des Blancs qui
sontBlancsBlancsparcequesimplementilsnontjamaiseudescontacts
avecdesNoirs.Ilspchentparignorance()
Quandilssontpauvres,ilsaccusentlautre,ltranger,etmnent
descampagnesderapatriements.Quandilssontriches,ilsneveulentpas
partagercetterichesseaveccetautre.Ilsoublientcarrmentquecesten
appauvrissantcetautrequilssontdevenusriches.

Cependant, la rue est surprise dapprendre que la France est la
mrepartiedesesanciennescolonies,alorsquetoutaulongdelhistoire
quilalieaveclAfrique,laruenapasvu,unseulinstant,laFrancefaire
sonpremierexamenprnatalpourdevinerquelletaitenceinte.
Ellenelapasnonplusvuedansunematernitpouraccoucheret
devenirmredunpays.
Et, lAfrique tait dj grande lorsquelle a rencontr la France.
Dailleurs,laruesesouvientdujourdesonarrive.
Enhaut,elleavaitportuncorsagedcolletquilaissaitnuson
cou,sespaulesetsondos.
Cepetitvtementquiavaithabillsonbustetaitcousuavecun
tissulintrsfin,lgerettransparentquiexposaitseslongs,secsetnon
juteux seins qui pendaient comme des chaussettes et rivalisaient avec son
nombril.
Partantdesesseins,larueavaitnonseulementdevinsamaternit;
maisaussiimaginlenombredeshommesquiluisontpasssdessus.
Deshommesqui,causedeleurslonguesetgourmandessuccions,
avaientfaitdisparaitresesmamelons.
Parmiceshommes,oncompteunempereuretunroi,unfilsde
roi,desanciensprsidentsdelarpublique,desprsidentsdelarpublique
quisontencoreaupouvoir,desfilsdesprsidentsdelarpubliquequi,
euxaussi,sontdevenusprsidents.
Bientt des petitsfils et des arrirespetitsfils des prsidents de
larpubliquequideviendront,euxaussi,prsidents,luipasserontdessus.
Mais,ilyaussidesprsidentsretraitsquisontpasssparl.

82
Quandlarues'enmle

VoilpourquoilaruepensequelaFrancenestpasunepuissance;
maisuneoccasiondEuropeouunebakacent,bakadeuxcentdont
lecotdelapissepeutmmetredbattu.
Ilsuffitdavoirlor,lediamant,leptrole,leboistroqueravecelle.
Pourtant jusquel lexpression occasion dEurope ntait
utilisequepourdsignerleshommesoucesfemmesquidivoraientet
seremariaientsoitaveclesamiesdeleursanciennespouses,soitavec
les amis de leurs anciens maris; et baka cent, baka deux cent, pour
dsignerlesprostitues.

***

Nanmoins,laruepenseaussiquelaFrancenestunepuissance
quenAfrique.
EllenestpasunepuissanceenAllemagne,auJaponouenChine
ocespaysontmontrquelonpeutsedvelopperpartirdugniede
sonpeuplesansavoirdescoloniesetappauvrirlesautres.
Enbas,elleavaituneminijupeaussitransparenteetunstring.
Elleparcouraittoutelaplantepourtroquersanuditcontreles
pices,lesminerais,lebois,lefer,lor,leptrole
Aussi,sesertelledelacomplicitquelleatoujourseueavecles
populationsissuesdelacolonisationpourexploiterlescoloniesetvioler
leslibertsetlesdroitsfondamentauxdespeuplesautochtones.
Parcequedanslespaysolesrejetonsdespopulationsissuesde
la colonisation, comme au CongoBrazzaville, sont arrivs au pouvoir,
aveclesoutienoulacomplicitdelaFrance,lindpendanceestunvain
mot, les compagnies franaises ont toujours gard leurs privilges dans
lacquisition des marchs comme au temps de la colonisation ou des
compagniesconcessionnaires.
Dailleursdanscepays,ltataremplacouestdevenu,luimme,
unesimplecompagnieconcessionnairedelaFrance.Lepactecolonialy
estencorerespectlalettre.
Cest ainsi pour plaisanter et ironiser sur le rapport dtude de
Ponel sur les Mbochi qui parait comme une injure entre les cochons, la
ruefaitunpetitrcithistoriquequiseperddansl'anecdote.
Elleparleduprsidentcongolaisquiafaitenterrerdanssonpays
lesrestesmortelsduncolon,PierreSavorgnandeBrazza,etdesafamille,
pourtantchassduroyaumetkcauseduvioldunejeunefille.

83
Quandlarues'enmle

Alorsquilstaienttousmortsetenterrsltranger,notamment
enAlgrie.
Mais, le prsident congolais a voulu sans doute dire merci la
Franceetquevivelacolonisation!
PuisquePierreSavorgnandeBrazzaestdevenunonseulementle
saintpatronduclanaupouvoir,maisaussilangegardiendupays.
Ungrandmausoleavaittconstruitensonhonneur.Alorsque
la tombe du pre de lindpendance, lAbb Fulbert Youlou, est perdue
dansdeshautesherbes.
Et, le deuxime prsident du pays, Alphonse MassambaDbat,
quiavaittcondamnmortparunecourmartialen1977,esttoujours
sansspulcre.
AlorsquilavaittrhabilitparlaConfrencenationalesouveraine.
La rue pense quil ne reste quau clan au pouvoir de demander
aux diffrentes confessions religieuses de programmer dans leurs ordos
ladatedelaftedePierreSavorgnandeBrazzaetdfinirlamaniredela
clbrersolennellement,chaqueannepourcommmorersammoire.

***

Cependant audel de lhistoire romance des relations entre la
FranceetleCongo,larueveutmettreenexerguelaplusgrandeerreur
politiquedelaFrancedontelleregretteraamrementlesconsquences
unjour,puisquenonseulementlaFrancedevientlacauseprincipaledes
malheursdesCongolaisetdusousdveloppementdeleurpays,estcelle
de ne pas avoir aid les Congolais vivre une alternance politique
apaisetellequilslonttoussouhaite.
Parce que devant la perscution et les massacres vcus par les
BakongooulespopulationsdelapartieaustraleduCongo,400.000morts
pendantlaguerredelareconqutedupouvoirparDenisSassouNguesso
en 19972002, (combien dans la guerre ou le gnocide qui a lieu
actuellement dans le dpartement du Pool?), la candidature du gnral
JeanMarieMichelMokoko(originairedunorddupays)etlesoutienque
lui ont apport les populations du sud, notamment du Kouilou taient
salutairespourleCongoetlesCongolais.

84
Quandlarues'enmle

Ilstaientlaseuleetuniquevoiedavoirunesortedepriodede
transitionpacifiquedanscepays,etdattnuerpeupeulesentimentde
lavengeance,aprslhumiliationdontonttvictimeslespopulationsde
lapartieaustraledupays,pendantlaguerrede19972002.
Et,lunitnationalenallaitencorepasprendreuncoup,comme
dans la premire guerre qui est celle de la reconqute du pouvoir par
DenisSassouNguesso,alorsquilavaittbattuauxlections.
ElleseraitbienprservependanttoutlemandatdeJeanMarie
MichelMokoko.
Parcequesonlectionallaitapaiserleclimatetrefroidirtousles
foyersdetension,danstoutlepays.
Aussi,laFrancedoitellecraindrequelesCongolaissoientrcuprs
ou adhrent librement, eux aussi, aux mouvements terroristes pour
sexprimerparlaviolenceouchtierlaFrance.
Commeaussi,elledoitsavoirquebeaucoupdeCongolaisdcouvrent
aujourdhuilacultureanglosaxonne,etveulentvivrelemodleanglais.
LeCongopourradoncquitterlafrancophoniequinestdevenue,
leursyeux,quunsimplemachin.IlpeutemboiterlepasauRwanda.Cest
uneaffairedelavolontdupeuplecongolais.
IlenestdemmepourleFrancCfa,ilsuffitdavoirdesdirigeants
courageuxetorganiserdesrfrendumsdanstouslespaysquiutilisent
le Franc Cfa, pour tre dans la lgalit et enterrer dfinitivement cette
monnaiequinestquuneautreformedelatraitengrire.

***

Maintenant que la France a apport ouvertement son soutien
Denis Sassou Nguesso, qui jusqu' ce jour reste pour la majorit des
Congolais,unprsidentdictateur,illgaletillgitime,etdontlepouvoir
netientquesurlaterreurdesmercenairestrangers,notammentukrainiens,
tchadiens,rwandais,angolaislaFrancenafaitquereporterdemainla
vengeancesurleclandeDenisSassouNguesso.
Alallureovontleschoses,onpeutdirequecestinvitableque
lesCongolaisnepassentpasparl,mmeaprsplusieursannes.
VoilpourquoilaruepensequelaresponsabilitdelaFranceest
djengagedanstoutcequiarriveraauCongo,danslesprochainsjours
oulesprochainesannes.

85
Quandlarues'enmle

FranoisHollandeneconnaissaitilpasbienleCongo,sonpeuple
etsonhistoire?
PonelcritsurlesMbochi,latribudeDenisSassouNguesso,que
Cepeupleestleplussauvagequejairencontr.
Laruseetlemensongesontinsignifiants,ilsenusentcommepour
ladfensedeleursintrtslesplusgraves.
Rebellestoutcequileursembleuneentrave,orgueilleux,superstitieux
lexcs,lesMbochisontlestreslesmoinssympathiquesquilsoitpossible
dimaginer.
Leuravidit,lpretquilsmettentdanslaconclusiondesmarchs
enfontdedsagrablesclientstelpointquelesBobanginefontplusde
commerceaveceux.
Jelescroisbravespourlegenredeguerrequelonpeutfaireence
paysetadroitsdanslechoixduterrainetlaprparationdesembuscades,
maiscequileurdonnecetteassurancedevantnousvientsurtoutdeleur
ignoranceabsoluedelaporteetdelajustessedenosarmesfeu.
Ilnyaaucuncasfaireenleurparole.Jenaieudixfoislapreuve
depuismonarriveaubasAlima.
Ils nont aucune notion, mme vague, de ce que nous appelons
lhonntet,faitassezbizarre,carlanotedominantedeleurcaractreest
lespritdePropritpousslextrme,soustoutessesformes

***

Principes rpublicains "libert, galit, fraternit" et publication
en1865ducodedel'indignat,traitrengrire,colonisationetvanglisation,
indpendanceetescroquerietraversleFrancCfaquicontinuetreun
imptcolonial,soutiendelaFranceauxdictateursafricains,incohrences
etcontradictionsdanslapolitiqueafricainedelaFrancepoussentlarue
conclure que linjure de Ponel ou la France au Mbochi nest quen
ralituneinjureentredeuxcochons.

***

Cependant travers la France, cest toute la communaut
internationalequinesescandalisepasdevantlegnocidequialieudans
le dpartement du Pool, les crimes de sang, de dmocratie et

86
Quandlarues'enmle

conomiques;maisaussilescrimescontreladmocratiequisontcommis
parlepouvoirdeBrazzavillequelarueveutindexer.
Nanmoins,aveclesgrandschangementsquisesontoprsla
ttedelaFrance,ilfaudraquelesEtatsafricainsimposentunpartenariat
gagnantgagnantetlhumanisationdeleursrelationsaveccepays.
Ilsnedoiventplusselaisserbernerparlesdiscoursloquentset
logieux sur les relations historiques entre ce pays et le continent noir
quilfauttoutprixprserverouprivilgier.

***

LechangementdelapolitiqueafricainedelaFrance,moi,jycrois!
Pourtant, je sais que la France reste et restera la France cest
dire un pays pauvre mputu dont lconomie reposera encore et pour
longtempssurlepillagedesmatirespremiresetlesclavagemontaire
desesanciennescoloniesafricaines.
Parcequecepaysnapluslegniedantanquiluipermettaitde
concevoiretdecrerdeschoses,ainsiquedesconceptsetdesmaquettes
dedveloppement.
Ilneluiresteplusquelarusequiluipermetdedtrousseretde
pillerlesrichessesdespaysafricains,notammentcellesdesesanciennes
colonies.
Et, toute sa politique africaine ne sera quun mail opaque avec
lequelonrecouvriraetprotgeracetterusepourluidonnerdel'clatqui
vablouir.
Cest pourquoi je crains davance que la Macronie, le concept
traverslequelondsignelagouvernancedunouveauprsidentfranais,
Emmanuel Macron, dont les Africains attendent dj les consquences
dansleurspays,nesoitquundiminutifouunemauvaiseprononciation
dumotmacaroni.
Macaroni compris dans son sens populaire qui est pourtant
injurieuxettraverslequelondsigneunitalien;maisaussicommeune
varitdeptealimentaireenformedecylindreetquiestcreux.
DjsurlutilisationduFrancCfaquifaitaujourdhuilobjetdun
granddbatdanslesmilieuxintellectuelspanafricanistes,EmmanuelMacron
tientundiscoursambigu.

87
Quandlarues'enmle

Il dclare dans Jeune Afrique que cest un choix qui appartient


dabordauxAfricainseuxmmes,pourtantilserattrapeetrecaleencore
sadclarationenvantantcettemmemonnaie.
Pour lui, le franc CFA avait de lavenir puisquil contribue la
stabilitconomiqueetlintgrationrgionale.
Dans le langage diplomatique de la politique franaise, cest ce
deuximepointdevuequicompte.
Cependant,lesfiligranesdecettepetitedclarationduprsident
franais qui rsume toute la politique africaine de la France, rvlent
quEmmanuelMacronavouequelquepartqueleFrancCfanecontribue
qu la stabilit conomique, mais pas au dveloppement des pays qui
lutilisent.
Quelle est aujourdhui lconomie de lAfrique pour la stabiliser
aulieudeladvelopper,sicenestpaslapauvret?

***

Mais,laMacronieseconfirmentrequunmacaronilorsqueson
initiateur dclare, toujours parlantde lAfrique, que Dans des pays qui
fontencoreseptenfantsparfemme,vouspouvezdpenserdesmilliards
deuros, vous ne stabilisez rien et lorsquil demande Denis Sassou
Nguesso de continuer simpliquer dans les crises qui svissent en
RpubliquedeCentrafrique,enRdcosamdiationaproduitsesfruits
etsurtoutdanslargionduSahel.
Pourtant, cette dclaration confirme effectivement que le pays
dont il prside aujourdhui les destines na plus le gnie dantan, voil
pourquoielleencouragelesdictaturesquimassacrentdesbonnesparties
despopulationsdeleurspays,etresteindiffrenteauxguerrespolitiques
etauxgnocidesquiontlieudanslespaysafricains.
AussiramnetelleEmmanuelMacrondanslereflexeducolonisateur.
Le nouveau prsident franais ne veutil pas par l imposer aux
Africains,laconceptioneuropennedelafamille?
Par ailleurs, ne justifietil pas aussi lhomosexualit travers
lequelonpeutstopperlacroissancedmographiquedunpays?
Alorsquelerapportdmographieconomieestvoirselonlecas
dechaquepays.
Dailleurspourbiencernerlaquestion,ilfaudraajouterlesrichesses
naturellesquecomptelepays.

88
Quandlarues'enmle

Ce qui veut dire que cette question doit tre vue ou analyse
partirdutriptyquedmographierichessesconomie.
Parexemple,quereprsente4millionsdhabitantsdansunpays
aussiricheenmatirespremirescommeleCongoBrazzaville?
Emmanuel Macron peutil imaginer un seul instant ce que serait
devenuaujourdhuileCongoBrazzaville,sanslestrenteansdegchisou
de rgression passs avec Denis Sassou Nguesso la tte du pays ou
toutes ces autres annes lorsque le Congo cherchait encore ses voies
entrelesocialismebantouetlesocialismescientifique?
LaruepensequesileCongoBrazzavilleavaitdesbonsdirigeants,
lepayspouvaitsepermettredebienlogertoutesapopulation,delasoigner
etdebienlduquerjusqu'luiservirgratuitementleauetllectricit?
Les 4 millions dmes quil compte et qui quivaut au nombre
dhabitantsdecertainespetitesvilleseuropennes,neseraitpasunfrein
poursondveloppement.
Dailleurs, au CongoBrazzaville comme dans beaucoup dautres
pays africains francophones, ce nest pas le nombre dhabitants ou la
dmographiequiestlacausepremiredusousdveloppement.
Surleplaninterne,cestlergimeclaniqueetdictatorialdeDenis
SassouNguessoquiestlaprincipalecause.
Sur le plan externe, cest la ruse de la France et lexistence de
limptcolonialquiestleFrancCfaquifreinentledveloppementdece
pays.
Emmanuel Macron peutil encore imaginer un seul instant que
seraitdevenueaujourdhuilAfriquesielletaitrellementindpendante
etquelesclavagemontaireavaittluiaussiaboli?

Nanmoins pour ragir cette dclaration dEmmanuel Macron
sur les femmes africaines qui font sept enfants chacune, et qui parait
leurs yeux comme une injure, toutes les femmes africaines dcidrent
dabandonner leurs bijoux en or, diamant, ivoire et autres matires
prcieusespourporter,le14juilletdechaqueannequiestladatedela
fte nationale de la France, des macaronis autour de leurs cous, leurs
taillesetleursbras.
Les hommes, eux, dcidrent dorner leurs chapeaux avec des
macaronis.
Mais,nombreuxdentreeuxvoulurentbienporterdescouronnes
faitesavecdesmacaronis.

89
Quandlarues'enmle

Quandauxjeunesquiontvuleuravenirtrebrisparlapolitique
africaine de la France et la corruption quelle a dveloppe dans leurs
pays,ilssorganisrentpourallerdverserlammedatedesmacaronis
devantlesambassadesetlesconsulatsdelaFrance.
Sanssenrendrecompte,lesAfricainsavaientreprislaluttepour
lesindpendancesdeleurspays.
Des indpendances qui avaient t mal ngocies et revendues
par des chefs dEtat ou par des gouvernements qui, en ralit, ne sont
quedescompagniesconcessionnairesfranaises.
Mais, il ny a pas que les matires premires qui permettent le
dveloppementdunpays.
Ilyaaussilaressourcehumainequi,dailleurs,estnotreavisla
premirerichessedunpays.
Bill Gates, l'homme le plus riche du mondede19962007, en
2009,2014et2015ventilduptrole,dubois,delor,dufer?
Nest ce pas grce au succs commercial desa socitMicrosoft
spcialisedanslinformatiquequilaacquiscettefortune?
Pourtant,ilyaaussilecasduJaponquiadvelopplegniede
sonpeupleetquiesttrsparlantpourbalayerlemacaronidEmmanuel
Macron.

***

EffectivementlaFranceprendradutempspourarriverauniveau
oleJaponestaujourdhuidanslinventionoulatechnologie.
Ilestclair:LeJaponsedveloppepartirdugniedesonpeuple.
Et,laFrancepartirdelarusedesesdirigeantsetdespillagesorganiss
danssesanciennescolonies.
Pourtant,ilyaaussidautrespayscommeLesmiratsarabesunis
quisedveloppentpartirdutourismedeluxe.
Le cas dela ville de Dubaqui, d'ailleurs, est devenue la capitale
conomique de la fdration des mirats arabes unis, peut instruire les
partisansduMacronie.

***

90
Quandlarues'enmle

Nanmoins,lesdirigeantsfranaissonttouspessimistesetmanquent
dimagination comme le prouvent les dclarations cidessous de Franois
MitterrandetdeJacquesChirac.
SanslAfrique,laFrancenaurapasdhistoireauXXIesicle.
Sans lAfrique, la France va glisser vers le bas dans le rang de
troisimepuissancedumonde
Laruequiesttrsamusantemaisquicroitraconterdeshistoires
vraies dans cette nouvelle, reprend ici la formule dont se servaient les
enfantsdelavieillegnrationpoursupprimertoutsentimentdeculpabilit
et quils rcitaient en tapant la main droite sur le poing form la main
gauche.
Bindotila,bindotilakamenokuantlwo.YaWambatlwoku
nsiamambanzubu!
Pouvanttrecomprisparjeninventerienoucesparolesnesont
pasdemoi.
Elles sont de Ya Wamba, mais dans ce cas prcis de Franois
Mitterrand et de Jacques Chirac qui, tous deux sont des anciens
prsidentsdelaFrance.Moi,jenaifaitquelesciter.Abonentendeur,
salut!
Quandlaruesenmle

91
Quandlarues'enmle

OnseverraRome!

LecardinalPietroParolin,SecrtairedEtatoPremierministredu
gouvernementduVatican,aeffectudu1erau4fvrier2017,unevisite
detravailauCongoBrazzaville.
Pendant son sjour, il a t reu, tour tour, par le prsident
congolais,DenisSassouNguesso,quiainvitlePapeFranoisvisiterle
Congo;lepremierministre,ClmentMouamba,quiluiatraduitlimpatience
des Congolais sur laboutissement de la batification du cardinal mile
Biayenda, archevque de Brazzaville assassin le 22 mars 1977, et sest
recueilli sur la tombe du cardinal Emile Biayenda en la cathdrale Sacr
CurdeBrazzavilleoilaparticipuntempsdeprire.
Aussi, atil visit quelques maisons de retraite et orphelinats, et
prsid,samedi4fvrier,unemesseenlabasiliqueSainteAnneduCongo.
Mais,laruerestetrsperplexeetveutsavoirsiDieulepre,leFils
etleSaintEsprittaientvraimentprsentsdanslabasilique,etencommunion
aveclesCongolais,aucoursdecettegrandeclbrationeucharistique.
ElleveutsavoirsilecardinalPietroParolinavaitrussi,cejourl,
mettreencommunionlepeuplecongolaisquiploiesousunedictature
dunpouvoirclaniquequinestaitpasrepentietquinavaitmmepas
faitunetrvedanslaguerreduPool,pourrespecterlautoritreligieuse,
maisaussipolitique,puisqueleVaticanestunEtat,envisitedanslepays,
avantdevenircettemesse.
Un pouvoir qui, au mme moment o lon clbrait la messe,
faisaitdescentainesdemorts,etforaitlesdplacementsdesmillierset
milliersdeCongolais,dansledpartementvoisindeBrazzaville.
La rue est sre et certaine qu cette crmonie religieuse, il y
avait des orphelins, des veuves, des familles prouves et des dplaces
de cette guerre du Pool qui sont venus chercher un rconfort moral et
spirituel;maisquisontrepartissansavoirtrouvlaconsolation,avecdes
cursetdesplaiesquiontsaigndavantageparcequayantvupavaner
en la basilique SainteAnne tous ceux qui sont lorigine de leurs
malheurs; parce quayant ctoy sur lesplanade de la basilique Sainte
Annedeslmentsdelagardeprsidentielle,ceuxlmmesquisment
ladsolationetlamortdansleurdpartement.
Du ct diplomatie, on retiendra la signature dun accordcadre
fixantleprimtrejuridiquedesrelationsentrelglisecatholiqueetlEtat
congolais.

92
Quandlarues'enmle

Et,laclbrationdes40ansderelationsentrelEglisecatholique
etlEtatcongolais.
PourbeaucoupdeCongolais,cettevisitedunprochecollaborateur
duPapeFranois,desurcroitsonpremierministre,valaitlapeinedtre
effectueparcequedepuisledbatsurlechangementdelaconstitution
qui a donn le droit Denis Sassou Nguesso de briguer un troisime
mandatetlaprisedepositiondelaConfrencepiscopaleduCongo,les
relationsentrelEglisecatholiqueetlEtatavaientcommencsedtriorer.
La tension tait bien monte haut entre la prsidence de la
rpubliqueetlesvquesduCongoquelespartisansdupouvoiraccusent
defaireleurentredanslascnepolitiquepoursoutenirlopposition.
Partantdecesaccusationsquileursontfaites,ilssontmenacsde
mort.Et,lamenaceestrelleetpriseausrieuxparlesCongolais,puisque
danscepays,uncardinalavaitdjtassassinettroisvquesavaient
djttusparempoisonnement.
Mais, il faudra aussi signaler que la diplomatie vaticane est trs
influenteetadupoidsdanslarsolutiondescrisesinternationales.
Parexemple,elleapermislertablissementdesrelationsdiplomatiques
entrelesEtatsUnisetCuba.
En Rpublique dmocratique du Congo (Rdc), elle a permis,
traverslesmembresdelaConfrencepiscopale,lasortiedelacrisepolitique.
Cest ainsi quune certaine opinion pense que le sjour congolais
ducardinalPietroParolinvautlachandelleetseraittrsbnfiquepour
les Congolais, notamment dans le dnouement de la crise scuritaire et
humanitairequeconnaitleurpays.
Pourtant, une autre opinion reste trs prudente. Parce que le
cardinal Pietro Parolin est cette autorit vaticane qui avait expos Mgr
Ernestkombotouslesdangerspolitiques,danslaffairediteLhomlie
deMgrkombolorsdesobsquesdeMgrBarthelemyBatantu.
Eneffet,enadressantunelettredexcuseauxautoritsduCongo
Brazzaville, alors que lhomlie de Mgr Ernest kombo sinscrivait bel et
bien dans le cadre dune prire dincantation (Mikwa en langue kongo)
faite,selonlatraditionkongo,loccasiondelamortduncheftraditionnel,
leVaticanavaitnonseulementretirtraverscegestetoutsonsoutien
moralettoutesaprotectiondiplomatiqueetspirituellelvquedOwando
(unesortedexcommunionpeinevoile).

93
Quandlarues'enmle

Mais,ilavaitaussidonnlespleinspouvoirsaurgimedeBrazzaville
envudetraiterlesvquessansmnagement.Lasuite,toutlemondela
connait.MortparempoisonnementdeMgrErnestkomboethumiliations
plusieursreprisesdesvquesduCongo.
Bien que cette question arrive en retard, les Congolais veulent
aujourdhuisavoirquellessontlesdispositionsqueleVaticanavaitprises
pourprotgerMgrErnestKomboainsiquetouslesvquesduCongoqui
continuenttremalmensetvilipendsparDenisSassouNguessoetses
partisans?
Pourtant,cettemmequestionresteaussivalablepourleCardinal
EmileBiayenda,assassinen1977.
Eneffet,quellestaientlesdispositionsqueleVaticanavaitprises,
pendant la priode des troubles qui avait suivi lassassinat du prsident
MarienNgouabi,pourprotgerlecardinalEmileBiayenda?
Et. Cest, entre autres, pour toutes ces raisons que la rue a t
choquedentendreleprsidentDenisSassouNguessofaireuneinvitation
au Pape Franois, et le premier ministre demander lacclration du
procsdelabatificationducardinalEmileBiayenda.
Alorsquedepuissonassassinaten1977,lesassassinsducardinal
EmileBiayendanontjamaisttraduitsenjustice.
Et,lescausesainsiquelesconditionsdesamortnontjamaist
lucides,auCongo,parlegouvernement.Aucuneenqutenatmene,
depuis1977,sursonenlvement.
Enplus,malgrlepassageducardinalPietroParolinquiaconsacr
leCongolaSainteViergeMarie,aucoursdunemesselaquelleDenis
SassouNguessoetsongouvernementontparticip,lepouvoirdeBrazzaville
nammepasfaitunetrvedanslaguerreduPoolpourrespecterlautorit
reue.Ilnapaschangseshabitudes.Lepaysrestesouslemprisedun
clanbrutaletviolent.
LaguerreduPoolcontinue.Unprisonnier,lecolonelMarcelNtsourou
estmortdanssacellulelaMaisondarrt,aprsavoirttortur.Les
milicespolitiquesdupouvoircontinuentsemerlaterreurdanslepayset
traumatiserlespaisiblespopulations.
Mais en ralit, la rue voit dans cette invitation la scne de la
rencontredeJsusavecZachequiaaboutiunegrandeamiti.

94
Quandlarues'enmle

Pourtant,larueavaitdjtchoqueen1985,lorsdelavisiteau
Congo du Pape Jean Paul II. Quelque quatre annes seulement aprs
lenlvementsuividelassassintducardinalEmileBiayenda,parceuxl
mmesquidirigeaientetcontinuentdirigerleCongoaujourdhui.
Pourtant,ledeuilntaitpasencoreretir,leslarmesdesCongolais
navaient pas encore sch, et les plaies quils avaient dans leurs curs
taientencorebantes.
Voilpourquoi,parlantdecetteinvitationdeDenisSassouNguesso
faiteauPapeFranois,laruemurmureetsedemande:Lui,aussi,vatil,
comme Jsus chez Zache, loger chez un homme pcheur qui a tu un
cardinal et dont les mains gouttent encore le sang des 400.000 personnes
mortes pendant les guerres de 19972000 et de celui des victimes de la
crisepolitiquequiacommencen2015etquicontinuejusquaujourdhui?
Un dictateur multircidiviste dont les costumes dgagent encore,
malgrlesparfumsdegrandemarqueutilissetletempsquiestpass,
les odeurs de plus de 400.000 morts enregistrs dans la guerre de sa
reconqutedupouvoiren1997,etde300autresenfermsdansdesbus
demarqueToyotaCoaster,puisjetsdansleFleuveCongo?
LePapeFranoisviendraouneviendratilpasBrazzavilleaprs
linvitationquiluiatfaiteparunpouvoirillgaletillgitime?
Aussi, la rue qui ne manque pas dhumour commence dire et
fairedeschosessurleprnomdeFranoispouramuser.
ElleparledeFranoisSoudan,directeurdelardactiondumagazine
JeuneAfriqueetgrandpropagandistedupouvoirdeBrazzavillequiaralis
une vido biographique sur Sassou Nguesso, le baptis de la cathdrale
SaintPauldeDolisie.
Dans ce document audiovisuel,onvoit lvque du jeunediocse
de Dolisie, Mgr Bienvenu Manamika Bafouakouahou brandir devant la
camera avec beaucoup de fiert et une grande joie un vieux registre de
baptmesdanslequelfigurelenomdeDenisSassouNguesso.
Nanmoins, vu ses nombreux crimes conomiques, de dmocratie et
contrelhumanit commis en tant que chrtien, la rue demande au Pape
Franois,pourlerespectdeschrtienscatholiquescongolais,enparticulier,
et ceux du monde entier, en gnral, dexcommunier purement et
simplement Denis Sassou Nguesso puisquil continue se dire chrtien
daprs le document biographique ralis par Franois Soudan, et de se
faireinviterdanslesgrandesmanifestationsreligieuses.

95
Quandlarues'enmle

Le Vatican doit lui interdire de clbrer ses anniversaires ou tout


autre vnement, de participer une quelconque crmonie religieuse
dansuneparoissecatholiquedanstouslespaysdumonde.
Ilnedoitnonplusbnficierdeshonneursdesfunraillesoudes
messesdactiondegrce.
Aussi,lEtatduVaticandoitilrompeimmdiatementsesrelations
diplomatiquesavecleCongo.
Car,lesEcrituresdisentauxchrtiens:Tunetueraspoint,tune
voleraspoint,tunementiraspoint.
Pourtant, Denis Sassou Nguesso ne cesse de tuer, de voler et de
mentir.
Dailleurs, cest le mensonge qui sert de fondement toute sa
politique.
Le dernier et grotesque mensonge en date est celui sur la dette
publique du Congo dont il a cach les vrais chiffres au Fonds montaire
internationalavecquilepaysestendiscussionsurunventuelprogramme
daidebudgtaire.Ilaeneffetannonc77%alorsquelleaatteint120%
duProduitintrieurbrut.
Mais, on parle aussi du nombre de morts dans le gnocide qui a
lieu dans le dpartement du Pool que Sassou Nguesso cache comme un
trsor.
EntantquesuccesseurdePierre,aptredeJsus,lePapeFranois
enalesprrogatives.
CarcommePierre,ilreut,luiaussi,deJsuslesclefsduRoyaume
desCieuxetlepouvoirdelieretdlier.
Pourtant aprs la rsurrection, Jsus confia lesclefs du Royaume
desCieuxetlepouvoirdelieretdlierlensembledesesdisciples.
Mais,pourpargnerlesvquesduCongodetouteslesviolences
de la part dun pouvoir qui connait bien le gout du sang, la rue attend
cettedcisionduVatican,notammentduPapeFranois.
Et,ceneseraitpasunegrandepremiredanslhistoiredelEglise
catholiqueodesPapesontdjexcommunidesempereurs.
Aussi, comment le Vatican peutil continuer cooprer avec le
Congo lorsque lancien ministre de la Justice, Aim Emmanuel Yoka, a
sansambages,dansunarticlepublidansLaSemaineAfricaine,rvlle
comportementreldeshommesdupouvoir.

96
Quandlarues'enmle

Danscetarticle,ilestcrit:EntreBarrabas,lecriminel,etJsus,le
semeur de troubles sociaux, le pouvoir de Brazzaville dont il fait partie,
prfre Barrabas Jsus. Alors que pour les chrtiens catholiques, Jsus
nestpasunsemeurdetroubles.IlestSeigneuretSauveur.
Les paroles dAim Emmanuel Yoka sont plus quune injure non
seulement Jsus, mais aussi tous les chrtiens du monde qui croient
queJsusestSeigneuretfilsdeDieu.
Aim Emmanuel Yoka pouvaitil dire la mme chose pour le
prophte Mahomet et continuer aller se faire soigner au Maroc o la
populationestessentiellementdeconfessionmusulmane?

***

Dailleurs,DieunestpaspourcevoyageduPapeFranoisBrazzaville.
IllafaitsavoirauxvquesduCongo,notammentlarchevque
deBrazzaville,MgrAnatoleMilandou,traverslincendiequiaeulieu,le
mercredi 19 avril 2017, dans la boutique des objets de pit, des surs
religieuses,etquiestsituedanslenceintedelacathdraleSacrCur
deBrazzaville.
LEspritSaintnestilpasdescendu,lejourdelaPentecte,surles
aptresetlafoulequitaitprsentedevantleCnaclesouslaformedes
languesdefeu?
Et,Dieu,luimme,nestilpasapparuMosesouslaformedun
feu?Mmesiceluiquiestapparudanslaboutiquedessursatdvorant
etaconsum.Disentceuxquisaventlirelesfiligranesdesvnementset
quiontquatreyeux.

***

Mais, la rue parle aussi de Franois Ndengue, chef des milices
politiques du pouvoir clanique de Brazzaville qui aurait, selon Frderic
Binsamou alias Ntumi, rarm des anciens ninjas quil faut aussi
excommunier;deFranoisHollande,leprsidentfranais,quiadonnun
chqueenblancSassouNguesso;duPapeFranoisquiavaitabandonn
MgrErnestkomboetquiestinvit,parDenisSassouNguesso,effectuer
unvoyageauCongo.

***

97
Quandlarues'enmle

Aussi,parletelledautresFranoisqui,danslombreououvertement,
encouragent le pouvoir de Brazzaville commettre des crimes. Parce
quecopezofutabiencestdireunbusinessquipayebien!
Voil pourquoi partant de tous ces Franois, elle plaisante en
disantquecesttraversdesFranoisquelemalheurestentrauCongo.
Mais, la rue ne feint pas doublier quil y a dautres Franois qui
ontmarqupositivementlhistoiredesPeuplesetdesNations.
La rue cite en exemple le cas de Franois Mitterrand, ancien
prsidentdelaFrance,qui,traverslesommetdelaBaule,aimposla
dmocratieetlemultipartismeenAfriquefrancophone.
La rue lui rend un hommage mrit pour son acte politique trs
courageux,mmesielledcouvresonombredanslefiligranedelassassinat
duprsidentburkinab,ThomasSankara.

***

Cependant,aucasolePapeFranoisrpondraitfavorablement
linvitationquiluiatfaiteparlergimedictatorialdeBrazzaville,
faitpartiedesondroitcommediraitlautre;maismoi,lInforomancier,
jemerendraislaPlaceSaintPierredeRome.Jeremettraimacartede
baptme.
Tantpismmesimongesteseratrsinsignifiantpourfaireparler
deluietfairebougerleslignesdanslglisecatholique.
Pourtant, je ne serai pas une brebis perdue! On se verra donc
Rome!Quandlaruesenmle

***

Tout commence avec cette vido ralise par le directeur de
rdactiondumagazineJeuneAfriquequelatlvisionnationale,dbaptise
Tl foufou cause de ses programmes indigestes, non attractifs et
quifontdormir.
Cettevidopasseetrepasselongueurdesjournes.Une,deux,
trois,quatre,cinqetsixsemainesbienttdepuisquelleestdiffusesur
lespetitscrans,dumatinausoir.
Pourtant, les habitants du Kue Ngo donnent limpression de ne
paslasuivreavecintrt.

98
Quandlarues'enmle

Lglisecatholiquecomptebeaucoupdechrtiens.Elleenenregistre
presquetouslesjours.Mmelorsquilyadesdfectionsoudesdparts
verslesglisesderveil.
Cependant, pour viter dtre des objets de cette propagande
politiqueetcauseduchmagedesjeunesquibatlepleindanslepays,
leshommespassentleurtempsdansdesbars.
Mais,cestsurtoutdanslebarappelLeVaticanquiestsitu
verslasortiesuddeleurvillecapitalequilsviennentfaireleurambiance.
Malgr,lamisreetlechmagequibattentleurplein,ilstrouvent
ttoujoursdequoisacheterunebirepoursedirevivants,aumoinspendant
quelquesinstants.

***

Cejourl,leVaticantaitplein.Dessapeurscestdiredesjeunes
quisontbienhabills,chausssetcoiffs,etquisontvenustrsnombreux
dautresquartiersdelavillecapitale,pavanentsurlapisteduVaticanet
dfientlesjeuneslocaux.
Mais, cette journe concide aussi avec la clbration du Xe
anniversairedelamortdeleuridole,BernardBoundzekialiasApharale
Brazzavillois.
Voilpourquoidanslerpertoire,ilnyavaitqueleschansonsde
RaphaBoundzeki.
LeDjbalanceChristianis.Lescrisdevictoiremontentdetous
lescoinsdubar.
Les jeunes sapeurs et leurs copines envahissent la piste et
reprennentenchurunboutderefraindecettechansonquiexhortele
bonchrtienavoiruncaractrechrtien.
Les sapeurs chantent, pavanent sur la piste, et brandissent les
griffesdeleurscostumes.
Puis,ilsrepartentversleurscopinesquilesnoientcompltement
dansleursbras.
Ilsplongentleursttesentrelesgrosseinsdeleurscopines.
Desgrosseinsquirefusentdtoufferdansdessoutiensgorgeo
dans des chemisiers et dont les parties les plus giboyeuses tranent
dehorscommesiellesavaientbesoindeprendredelair.

99
Quandlarues'enmle

Et, la rue qui, parfois, choque les biensances et manque de la


pudeurentenantunlangagegrossier,utilisedesexpressionstrscodes
pourparlerdecertainespartiesducorpshumainquelesjeunesfillesde
KueNgoaimentexposerpoursduirelesjeunesgarons.
Elleparledumondeaubalconpourdesignerlesgrosseinsqui
refusentdtoufferdansdessoutiensgorgeodansdeschemisiers.
Et,demifumbamwelacestdirelespneusbiengonfls,pour
parlerdespartiespostrieuresdesjeunesfilles.
Pourtant, les jeunes garons qui sont alls se jeter dans les bras
deleurscopines,nesefontreconnaitrequegrceauxcouleursdeleurs
tenuesetleursderriresmoinsgrossiersqueceuxdeleurscopinesetqui
sagitentcommedesratsprisdansdespiges.

***

Cependant, le bout de ce refrain de Rapha Boundzeki qui est
repris lunisson par les sapeurs, est pris pour une provocation o une
raction la vido biographique du prsident de la rpublique, Nzoko
Monn,parlesflicsdupouvoirquirodaientdjautourduVatican.

***

Plusieurs vhicules de marque Toyota Bj non immatriculs dans
lesquels dbarquent des policiers cagouls et arms jusquaux dents,
garent devant lentre du Vatican et cueillent tous les sapeurs et leurs
copines.

***

LegnralmajorFranoisDekeDeke,directeurdesmilicespolitiques
dupouvoir,quiconduisaitlestroupesordonnadarrtertouslessapeurs
etleurscopines,etdetirersurtoutepersonnevoulantprendrelafuite.

***

Lessapeursainsiqueleurscopinesfurentdoncarrtsetrepartis
endeuxgroupes.
Puis,ilsfurentconduitsdansdesendroitssparsetinconnus.

100
Quandlarues'enmle

Et, plus personne ne les a vus ni ne les reverra. Motif de ces


arrestationsetdisparitions:AtteintelasuretdelEtat,adclarla
tlvisionnationaleleministredelinjusticePedroziniAbialaBiala.

***

Mais,cenestpaspourlapremirefoisquelepouvoirduprsident
NzokoMonnprocdedesarrestationsarbitrairesetdesdisparitions.

***

Poursefrayerunchemindanslapolitique,cethommeatoujours
verslesangetfaitdisparaitresescompatriotes.
limagedesonprequi,pourallerdansleschampsetpourne
pas se faire mouiller les habits avec la rose, cartait et coupait les
herbesoulesbranchesdarbustes,leprsidentNzokoMonncoupe
luiaussitoutsursonpassagepourconquriretconserverlepouvoir.
Parmi ses victimes que lon compte en plusieurs centaines de
milliers,ondistingueuncardinal,beaucoupdereligieuxdontdesvques
etdespasteursprotestants,dofficiersmilitairesgnrauxetsubalternes,
descadrescivilsetadministratifs.
Mais,silenombreexactdesvictimesfaitesdanssonascensionau
pouvoirnestpasconnu,celuidesguerresprovoquesparlui,entre1997
et 2000, est bel et bien connu. Plus de 400.000. Ajouts cela les 300
disparusdansunBeachdeMakabandilou.

***

Pourtant, il faudra aussi ajouter les morts enregistrs dans les
prisons et lors du rfrendum constitutionnel quil a organis pour
changer la loi fondamentale de son pays pour se maintenir au pouvoir,
ainsiqueceuxdesbombardementsdudpartementdeBalabansanao
la traque dun prsum auteur de lattaque dune mairie, le lendemain
dunelectionprsidentielleanticipe,pournepasdireconstipecomme
diraientlespopulationsduKueNgo,luisertdeprtextepourmassacrer
lespopulationsdetoutundpartementquesonpouvoiratoujoursprises
pourdesrebelles.

***

101
Quandlarues'enmle

Cependant,ctdecescrimesdesang,larueveutajouteraussi
sesnombreuxcrimesconomiquesetdedmocratie.

***

En effet, le trsor public est dans une des chambres de sa villa
priveotouslesmembresdesonclanviennentseservir.
Voil pourquoi, partant de tous ces crimes conomiques et ces
crimes contre lhumanit, la rue qui a appris linvitation du Pape Poopy
1erdevenirKueNgo,quiluiatfaiteparleprsidentNzokoMonn,
murmureetsedemande:Lui,aussi,vatil,commeJsuschezZache,
loger chez un homme pcheur qui a tu un cardinal et dont les mains
gouttent encore le sang des 400.000 personnes mortes pendant les
guerres de 19972000, et celui des victimes de la crise politique qui a
commencen2015etquiaencorelieudansledpartementdeBalaba
nsana?
Undictateur,maisaussidikitateurdelapireespcedontlescostumes
dgagent encore, malgr les parfums de grandes marques utiliss et le
tempsquiestpass,lesodeursdeplusde300cadavresenfermsdans
lescontenaires,puisjetsdansleFleuveKueNgo?
Lemotdikitateurestforg,parlarue,partirdumotlaridiki
quisignifiehaine.
Cependant, le dikitateur est donc cette personne qui voue
quelqu'un une haine implacable; mais il y a aussi le verbe dikita qui
veutdiresemerlaterreurquelarueutilisepourparlerdelagouvernance
duprsidentNzokoMonn.
Quandlaruesenmle!Oui,quandlaruesenmle,certesilest
vraiqueledbatvadanstouslessens.Leshallucinations,lessonges,les
rumeurs,lesvisionsetlesinformationsnaissentetgrandissentensemble.
Parfois, ils ont tous la mme taille et se ressemblent. Parfois, ils
onttouslammecouleuretseconfondent.
Mais,ilnefaudrapaslestouffertousdsleursapparitions.
Ilsnesontpaslivraiequilfautsparerdubongrain.Lesmythes
navaientilspasdonnnaissancelaphilosophie,etlaphilosophiela
science?

***

102
Quandlarues'enmle

Nanmoins, il faudra aussi dire que lorsquun peuple dsespre


longtempsetperdtoussesrepres,cestparfoistraversleshallucinations,
lessonges,lesrumeursetlesvisionsquilretrouvesonidentit,sesrepreset
les armes qui lui permettent de revenir sur soimme, reconqurir ce
quilaperduetredireencorejesuis,doncjexiste!
Laruesenmleetrelitlesvangiles,notammentletextedeLuc
quevoici:JsusentradanslavilledeJrichoetlatraversa.Or,ilyavait
lunnommZache.
Iltaitchefdescollecteursd'impts,etriche.Ilcherchaitvoirqui
taitJsus,maisilnelepouvaitpascausedelafoule,cariltaitpetit.
Alors,ilcourutenavantetgrimpasurunsycomorepourvoirJsus
quidevaitpasserparl.
Lorsque Jsus fut parvenu cet endroit, il leva les yeux et
l'interpella: Zache, dpchetoi de descendre, car c'est chez toi que je
doisallerlogeraujourdhui.ZachesedpchadedescendreetreutJsus
avecjoie.
Quandlesgensvirentcela,ilyeutunmurmured'indignation.Ils
disaient: Voil qu'il s'en va loger chez ce pcheur! Mais Zache se
prsentadevantleSeigneuretluidit:Ecoute,Matre,jedonnelamoiti
de mes biens auxpauvres et, si j'aipris tropd'argent quelqu'un, je lui
rends quatre fois plus. Jsus lui dit alors: Aujourdhui, le salut est entr
danscettemaison,parcequecethommeest,luiaussi,unfilsd'Abraham.
Car,leFilsdel'hommeestvenuchercheretamenerausalutcequitait
perdu.
Mais,laruereconnatquesiJsusestalllogerchezZachequi
elle donne la tailleet la grosseur du prsidentde lassemble nationale
deKueNgo,JustinoNgoumba,cestparcequilavaitsondsoncuret
vuenluiunefermevolontdeserepentiretderenaitredenouveau.
Dailleurs,Zache,luimme,ditJsuspoursejustifierdabord,
puisseressaisiraussittetseconfesseroserepentirainsiquerassurer
soninvitetluiprouversavolontdechangersesmursqueJedonne
lamoitidemesbiensauxpauvres(justificationetressaisissement,confession
etrepentance),etdajouteret,sij'aipristropd'argentquelqu'un,je
luirendsquatrefoisplus(promessesurlechangementdemurs.)
Et, cest sans doute cette parole et les cinq diffrentes tapes
(justification,ressaisissement,confession,repentanceetchangementde
murs) qui se sont succd trs rapidement dans le comportement de

103
Quandlarues'enmle

Zache que Jsus avait, sans doute, vues et qui ont plus compt pour
faireuneamitiaveclui.
VoilpourquoiilluirpondquAujourdhui,lesalutestentrdans
cettemaison,parcequecethommeest,luiaussi,unfilsd'Abraham.Carle
Filsdel'hommeestvenuchercheretamenerausalutcequitaitperdu.

***

Pourtant,laruenatoujourspasvuchezleprsidentduKueNgo
quiatplusieursfoisreuparlespapes,etqui,luiaussi,adjreuun
pape dans sa maison, les cinq dimensions qui ressortent dans le
comportementdeZache.
Voil pourquoi elle est pessimiste et pense que linvitation faite
parleprsidentNzokoMonnauPapePoopy1erdevisitersonpaysne
vautpaslachandelle.
Car, elle risque daboutir une vaine amiti et prise pour une
rencontreentreDieuetSatanouencoreuneescroqueriepolitiquedans
laquelleleprsidentNzokoMonnveutreconqurirlalgitimitdeson
pouvoir, jusquel non reconnue par son peuple et par la communaut
internationale.
SignalonsqueleprsidentNzokoMonnresteaupouvoirgrce
unrfrenduminconstitutionneletunholdupuplectoral.

***

Cependant, la rue est consciente que les Ecritures rvlent, des
fois,queDieuarencontrSatanetaparlaveclui,pourbienluilancerle
dfi.Mais,DieuatilbesoindelancerledfiSatan?
LeprsidentduKueNgo,safamilleetsonclanquisenrichissent
illgalementdujouraujour,sachtentdeschteauxainsiquedespalaces
dans les grandes villes occidentales et dtournent les biens publics
(Confre Affaire des biens mal acquis), et affament expressment les
populationsenlescondamnantdansunemisretotale,seraientils,eux
aussi, capables de courir en avant cestdire se mettre devant le
peuple en loccurrence le parlement runis en congrs, et grimper sur
un sycomore, cestdire monter la tribune du parlement pour
shumilieretprendrepubliquementleurcourage,confesseretserepentir;

104
Quandlarues'enmle

mais aussi changer les murs et remettre aux populations de Kue Ngo
touslesbiensquilsluiontvols?
Pourtant Zache, collecteurs d'impts et homme riche, la fait
pourfaireentrerlesalutdanssamaison.

***

Mais,laruequiconduitledbatdanstouslessens,lemetsens
dessus dessous et qui analyse aussi le comportement et lattachement
auxbiensmatrielsdecertainsprtresetpasteursdesgliseschrtiennes
quisefontdespresspirituelsdetelleoutelleautrepersonnalitpolitique,
rienquepouramasserdelargentetdesbiens,plaisanteenluidonnant
cet argument: Jsus aussi tait all chez Zache, accompagn de ses
disciples, parmi lesquels Judas, le financier du groupe, pour refaire la
boursequitaitcompltementvide.
ParcequeJudasavaitnonseulementlesdisciplesnourrir,mais
aussi toute la foule qui suivait Jsus partout et qui avait besoin non
seulement de la parole de Dieu, la nourriture spirituelle, mais aussi du
painquinourritlecorps.
Et,cestsr,renchritelle,queZachenavaitpaslaissJsuset
sesdisciplessortirdesamaisonlaboursevide.
Puisque les foules qui suivaient Jsus et qui campaient dehors,
toutelanuit,avaient,ellesaussi,faimetsoif.
Et,ellesnedevaientpascontinuerlevoyageavecJsusourentrer
chezelles,sansavoirmangetbuauparavant.
Mais,cestJudas,leministredesFinances,quappartenaitcette
lourdechargedenourrirlesfoulesoudelesfairerepartir.
Voilpourquoiunboutdelaruepensequecestparcequiltait
toujours envoy en mission et proccup pour aller chercher de quoi
nourrirlesfoulesquisuivaientJsus,doncabsentdessancesdinitiation
etdepriresfaitesparJsusaveclesautresdisciples,queJudasnavait
paseuuneviespirituellesolidequidevaitluipermettredersisterla
tentationdesprincipauxsacrificateursetlesscribes.
En plus, conscient des miracles que faisait son matre et neveu,
Jsus,Judastaitconvaincuquenescroquantlesprincipauxsacrificateurs
et les scribes pour prparer la fte de la Pque cestdire offrir des
repascopieuxetdesboissonsdeluxeJsusetsesdisciples,Jsustait

105
Quandlarues'enmle

capabledoprerunmiraclepoursepasserdelajusticeetdelavengeance
desprincipauxsacrificateurs,lesscribesetlesanciens.
Aussi que devaitil faire et o devaitil avoir de largent pour la
clbrationdelaPquequiestunegrandeftepourlesJuifs?
PuisquecestJsus,luimme,quiavaitchoisilelieudelaclbration.
Ilavaitvouluquilpassecetteftedansunechambrehauteet
meuble du Cnacle, le lieu o devraient se produire la Sainte Cne,
puislaPentecte.
Enplus,JudasquiavaitvularceptionorganiseparZachepour
honorerJsustaittentdefairemieuxpourconvaincresonmatresur
sabonnegestionfinancire.
Rappelons que Jsus avait dj parl devant la foule de la
paraboledelconomeinfidleetdecelledestalents.
Et,cejourltouslesyeuxdelafouleetceuxdesautresdisciples
taientsurJudas.
Aussi, Judas avait peur de perdre son poste, puisque les fils de
Zbd:JacquesetJeanvoulaienttrelunladroitedeJsus,doncle
ministredelaDfense,etlautre,sagauchedoncleministredesfinances.
Judas seraitil tout simplement tent doffrir une bonne fte de
Pquesonmatre?
Que peut faire un ministre des finances devant les choix ou les
demandesduprsidentdelarpubliqueoudupremierministre?
Pourtant,Judasvatrefrustrparsonmatreaucoursdurepas.
Eneffet,parmitouslesplatscopieuxetlesboissonsdeluxequil
avait fait prparer: mchouis dagneau et de vau, salade de canard et
dautruche ainsi que les liqueurs et champagnes, Jsus ne prit que le
painetlevinrougepourinstituerlaSainteCne.
Mais,laruesesertaussidelhistoiredeSalquiaprislenomde
Paul,afindesefairemieuxaccepterdanslemondegrcoromain,pour
tenter de trouver une issue dans le dbat sur linvitation faite par le
prsidentduKueNgoauPapePoopy1er
Eneffet,Paul,cecitoyendelempireromaindoriginejuiveavait
reu du Sanhedrin, le tribunal juif qui sige au Temple, la mission de
pourchasseretmassacrerleschrtienssyriens.
Parailleurs,lhistoirervlequilavaitapprouvlacondamnation
dudiacreEtienneetassistsonmartyr.

106
Quandlarues'enmle

Cependant,cestverslesannes42.Quelquesannesseulement
aprs la mort et la rsurrection de Jsus, que Paul est terrass par une
forcesurnaturelleetentendunevoixquiluicrieSal,Sal,pourquoime
perscutestu?,alorsquilestsurlechemindeDamas.
Et, sans faire le catchisme ou se faire baptiser, mieux encore
subir des sances dexorcisme aprs tant de crimes de sang commis, et
sans passer, comme Zache, par la justification, le ressaisissement, la
confession,larepentanceetlechangementdemurs,Paulseconvertit
et devient aussitt disciple de Jsus; mais aussi grand tmoin et
propagandistedelafoichrtienne.
Dailleurs, tous les historiens sont unanimes pour dire que cest
grceluiquelechristianismen'estpasrestunesectejuive,maisest
devenuunegrandereligionuniverselle.
Nanmoins,cestseulementquandlaruearrivecepointquelle
comprendqueDieuestleDieudestempsetdescirconstances.
Maispourlarue,cestsansdoutecettevoixquiacrietditSal,
Sal, pourquoi me perscutestu ? que le prsident Nzoko Monn
attend pour arrter les massacres des populations du dpartement de
Balabansana,enparticulier,etceluidesesconcitoyens,engnral.
Aussi,sedemandetelle,siles400.000mortsetles300disparus
duBeachnesuffisentpaspourqueDieusesenteperscuterettransforme
lecurduprsidentNzokoMonn?
Parcontre,ellemonologueetveutsavoirsientraduisantlimpatience
despopulationsduKueNgosurlaboutissementduprocsdelabatification
du cardinal mile Wa Semo, assassin en 1977, le premier ministre,
ClmentLaSoupe, ne veutil pas l pousser le Vatican reprendre la
mmejurisprudencequiafaitquEtienne(lavictime)etPaul(lebourreau)
entrenttouslesdeuxdanslagloiredeDieu?
Elle monologue et se dit avoir, enfin, compris le vrai sens de
lexpressiontouslescheminsmnentRome
Pourlarue,ilexistedoncplusieursfaonsdentrerdanslagloire
deDieu.
Pourpreuve,rienquenoffrantunrepascopieux,unverredevin
deluxeetunlitJsus,ZacheestentrdanslagloiredeDieu.
Entuantlediacre,Etienneetleschrtienssyriens,Paulestentr
danslagloiredeDieu.

107
Quandlarues'enmle

PouravoireuunecompassionpourJsus,lundesdeuxbrigands
quitaientcrucifisctsdeJsusest,dslesoirmmedelamortde
Jsus,entrdanslagloiredeDieu.
EtJudas?Oestil?Pourquoinavaitilpas,commeZache,distribu
auxpauvreslargentreudesprincipauxsacrificateurs,desscribesetdes
anciens,aulieudallerleleurremettre?
Peuttreseraitil,luiaussi,pardonncommePaul,etentrdans
lagloiredeDieu.OncledeJsus,ntaitilpasluiaussiunfilsd'Abraham?
Et Adolphe Hitler! O estil? Etaitil press de se suicider? Peut
tre devraitil, lui aussi, attendre ou continuer massacrer les juifs
jusqu'cequecettevoixinconnueluidiseAdolphe,Adolphe,pourquoi
meperscutestu?
AutempsdAdolpheHitler,laruepeutdiresanssetromperquesi
lePapePieXII(19391958)luiavaitrenduunevisiteofficielle,toutesles
rues du monde auraient t scandalises, indignes et rvoltes contre
lui,commecelledeKueNgoqui,aujourdhui,servoltecontrelavisite
duPapePoopy1erKueNgo.
AlorspourquoilecasduKueNgonechoquetilpaslesconsciences
detouteslesautresruesdumonde?
Notamment, celles de la France qui paraitil est la mrepatrie
ainsiquecellesduVaticandontlesmembresdesonglisesontperscuts.
Pourtant,lexpressionTouslescheminsmnentRomenest
inspire que des fameuses voies romaines qui taient construites en
toileautourdeRome,pourquetouteslesmarchandisesetautresrichesses
puissentarriverdanslaville.
Cesvoiestaientassezlargespourpermettredeuxcharsdese
croiser,etonavaitgalementconstruitdestrottoirssurlesquelslespitons
pouvaientcirculersansdanger.
Touslesdouzekilomtresenviron,ontrouvaitdequoimangeret
dormir.
Enquelquesorte,onpeutdirequetoutconvergeaitversRome.
C'estpourquoionditque"tous",pourfigurerquilnyapasune
faon unique d'atteindre, mme si les autres moyens peuvent tre plus
longsetcomplexes.
Nanmoins, en invitant le Pape Poopy 1er visiter Kue Ngo, le
prsidentNzokoMonnqui,luiaussi,perscuteetmassacreunebonne
partiedesapopulation,plusde400.000mortset300disparitions,mais
quicomprendtoujoursleschoseslenvers,commejadisdansledbat

108
Quandlarues'enmle

surlvolutiondesinstitutions,quiesttombrvisiondelaconstitution,
danssesoreilles,veutsecacherderrireunautretextedelabible:L
olepchabonde,lagrcesurabonde.
Et, cest avec ce texte qui est devenu sa parole de vie, quil
continueetjustifiecescrimesdesangetconomiques.
Pourtant,sesmultiplespresetconseillersspirituelsparmilesquels
des prtres catholiques, rapportent quil veut, lui aussi, avant darrter
lesmassacresdespopulationsciviles,entendrecettemmevoixinconnue
quiacriSal.
Ilveut,luiaussi,entendredesesoreillesavantdarrterlesmassacresdes
populations:NzokoMonn,NzokoMonnpourquoimeperscutestu?
Pourtant, ses multiples pres et conseillers spirituels rapportent
quilveut,luiaussi,eninvitantlespapes,puisquilavaitdjreuunen
1980: le Pape Jean Paul II, et veut encore recevoir le Pape Poopy 1er,
entendrecetteparoledeJsusZache:Aujourdhui,lesalutestentr
danscettemaison,parcequecethommeest,luiaussi,unfilsd'Abraham.
CarleFilsdel'hommeestvenuchercheretamenerausalutcequi
taitperdu.
Aussi, renchrissentils que le prsident Nzoko Monn na pas
jusqueltouchauxointsdelEternel.
Puisque lEternel, luimme, ditdans les Ecritures: Ne touchez
pasmesoints!
CenestdoncquelorsquiltoucherasesointsqueDieuragira.
Laussi,larueveutsavoirsirellementparmiles88,6millionsde
victimesdesdeuxguerresmondialesquitaientprovoquesparAdolphe
Hitler,silnyavaitilpaseuunoudesointsdelEternelquiontttus?
SilnyavaitpaseuunoudesointsdelEternelquiontttus
parmiles400.000mortsquionttenregistrspendantlaguerredela
reconqutedupouvoirparDenisSassouNguesso,auCongoBrazzaville,les
300 disparus du Beach et les victimes du gnocide qui a lieu actuellement
dans le dpartement du Pool, sans compter les empoisonnements des
vquesquisont,pourtantdesserviteursetquiavaienttoutabandonn
pourlagloiredeDieu.
Et,lecardinalEmileBiayendaquiest,luiaussi,mortenmartyrde
lglisecommeEtienne,nestilpas,luiaussi,unointdelEternel?

109
Quandlarues'enmle

Puisquil faut croire que ce nest que lorsque le prsident Nzoko


MonntoucheraauxointsdelEternel,malgrlesnombreuxcrimescontre
lhumanit et conomiques dj commis et quil va commettre, que la
voixdelEternelseraentendue,
CommeellestaitfaitentendreSalsurlechemindeDamas.
Maispourtant,larueresteperplexedevantcettevisionetconception
queleprsidentNzokoMonnaforgespartirdesSaintescritures.
Elle veut savoir pourquoi son premier ministre, Clmentde la
Soupe, atil demand au premier ministre du Vatican lacclration du
procsdelabatificationduCardinalEmileWaSemo,assassinen1977.
Alors quil est imperturbable devant la guerre qui a lieu dans le
dpartementdeBalabansana,etladuredesgardesvu(cinqansau
minimum)danssonpays.
Aussi,larueestconscienteetmurmurequemmequandlavoix
inconnue qui va crier: Nzoko Monn, Nzoko Monn pourquoi me
perscutestu?etquelePapePoopy1erluidirasolennellementquAujour
dhui,lesalutestentrdanscettemaison,parcequecethommeest,lui
aussi, un fils d'Abraham. Car le Fils de l'homme est venu chercher et
amenerausalutcequitaitperdu.,ilnarrterapaslecrime.
Parcequelecrimeetlaterreurfontpartiedesagouvernance.
Le prsident Nzoko Monn doit boire et se laver avec du sang
humain;etsonpouvoir,aussi,tourneavecdusanghumaindelamme
manire quun moteur tourne avec du carburant. Il ne peut donc pas
gouverneretvivresanslecrime.
Aussi fautil toujours craindre quil ne comprenne lenvers ce
que lui dira cette voix de lEternel, comme jadis dans le dbat sur
lvolution des institutions qui est malheureusement tomb dans ses
oreilleschangementdeconstitution

***

Mais,leprsidentNzokoMonnditnepastrelepremierfaire
cetteconfusion.
Eneffet,ilyaplusieursannes,lespopulationsdesonpays,elles
aussi,avaientfaitunegrandeconfusion.
AlorsquonleurparlaitduquartierSicquiavaittconstruitpar
la Socit immobilire du Congo, en abrg Sic, les populations de Kue
Ngo,elles,avaientcertainesentendu,chic,etdautres,chique.

110
Quandlarues'enmle

Effectivement,lequartiertaitchicparcequonyavaitconstruit
desmaisonsmodernes.
Il tait chique, parce que les fils papa qui venaient de ce
quartieretquitaient,euxaussi,dessapeurs,pavanaientdanslesrues
encartantleurspiedscommesilsavaientdeschiques,pourmettreen
valeurleurschaussuresdeluxe.
Mais,ilfautaussiajouterquepourleprsidentNzokoMonn,la
nouvelle loi fondamentale de son pays, lencourage commettre les
crimes,etleprotgecontretouteslespoursuitesjudiciaires.

***

LeprsidentNzokoMonnignorequelanouvelleloifondamentale
quilvenaitdepromulguertraduitettrahittoutesapersonnalit.
EllepermetDieuetlarue,saufpeuttreauPapePoopy1erde
sondersansdifficult,lecurduprsidentduKueNgo.
Et,laruenetrouvepasdanslefiligranedecetteloifondamentale
mme lue avec une grosse et paisse loupe, lhumilit et la volont de
changerlesmursmanifestesparZache.
La rue ne trouve pas dans le filigrane mme scann de cette
constitution,lesprdispositionsquavaitPaul.
PourlecasdePaul,peuttrequeDieustaitplusintresssa
mission de propager la foi chrtienne et de faire connaitre son glise
travers le monde, quil avait lue dans le filigrane de sa vie, quau sang
dEtienneetdeschrtienssyriens.
Mais,ensarrogeantluimmelepouvoirdecommettrelescrimes
etdtreensuiteprotgparlanouvelleconstitutiondeKueNgo,contre
touteslespoursuitesjudiciairesparlestribunauxinternationauxouceux
desonpays,leprsidentduKueNgorvleetprouvenonseulementla
duretdesoncur,maisaussiferme,luimme,laportedesamaison
ainsi que celle de son pays, et empche le salut d'y entrer, etdtre lui
aussiainsiquetoussescitoyens,desfilsd'Abraham.
Voici ce que dit larticle 960 de la nouvelle constitution de Kue
Ngosurlescrimesdjcommisoucommettre:Aucunepoursuitepour
desfaitsqualifiscrimeoudlitoupourmanquementgravesesdevoirs
commisl'occasiondel'exercicedesafonction,nepeutplustreexerce
contreleprsidentdelaRpublique,sonpouse,sesenfants,sesneveux,
sesnices,sesoncles,sescousins,sespetitsfils,sapremire,deuxime,

111
Quandlarues'enmle

troisimejusqu'lacentimematresse,sesgardesducorps,sesdomes
tiques,lesmembresdugouvernement,lesprsidentsdelassembleetdu
snat,aprslacessationdeleursfonctions.
Oatondjvupareilleconstitution?MmeAdolpheHitlerque
lhistoiredelhumanitretientcommetantlegrandcriminel,navaitpas
faitaussidelammefaonlapologieducrime.
Le prsident Nzoko Monn oublie que la nouvelle constitution
quiparait,danssonarticle960commeunemaonnerieleveautourdu
pays,desonpalais,maisaussidesoncurnepeutluipermettredentendre
lavoixinconnuequiavaitparlPauletquilattend,luiaussi,pourarrter
lescrimes.
Comme aussi, elle ne peut lui permettre dentendre les cris de
dtresseetlespleursdesmres,dansledpartementdeBalabansana,
qui voient leurs enfants tus et leurs habitations dtruites par les obus
tirspardeshlicoptresdecombat.
Malgrlefaitquilsoit,luiaussi,unmilitantdelathologiedela
libration,lePapePoopy1eratildespoumonsenacieretsuffisamment
desoufflepourfairetremblerettomberavecunetrompette,comme
Jricho,lesmursqueleprsidentNzokoMonnalevautourdeson
pays,sonpalaisetsoncurquiestlanouvelleconstitution?
Et,lorsquuneconstitutionquiestlafondationdelaNationetde
lEtatfaitlapologieducrimeetprotgelecriminel,quoipeutservirla
conscrationdecepayslaSainteViergeMarie?
Cest ainsi que la rue devine davance que lamiti qui va naitre
entre le Pape Poopy 1er et le prsident Nzoko Monn ne sera quune
simple escroquerie politique, mieux une lgalisation ou une reconnaissance
sur la terre comme au ciel dun pouvoir illgal, illgitime, clanique et
dictatorial.
Le prsident Nzoko Monn veut profiter de la personnalit du
PapePoopy1erpourlaiderdlierlenuddesacriseavecunepartie
deloppositionetdesonpeuplequinelereconnatpascommeprsident
lu.causedesonholduplectoraletdesongangstrismeaupouvoir.
VoilpourquoiilfaitappelunsuccesseurdePierre,nomdonn
parJsusSimonfilsdeJonas,parcequelui,ilalepouvoirdelieretdlier.
Et,leprsidentNzokoMonnveut,luiaussi,tredlisurlaterre
etdansleciel.
Parcequecestsurlui,Pierre,quilvoulaitbtirsonglise,etque
lesportesdusjourdesmortsneprvaudrontpointcontreelle.

112
Quandlarues'enmle

Illuiavaitdoncremislesclefsduroyaumedescieuxpourquece
quillierasurlaterresoitaussilidanslescieux,etcequildlierasurla
terresoitaussidlidanslescieux.
Cest ainsi que la rue qui est trs rvolte, voit dans la valise du
PapePoopy1erlesclefsduroyaumedescieux,etdanslefiligranedeson
voyageKueNgounedemandesousjacenteduprsidentNzokoMonn
dtre dli sur terrecestdire la reconnaissance de son pouvoir par
loppositiondesonpaysetlacommunautinternationale,lesrceptions
parlesnouveauxprsidentsamricains,DonaldTrump,etfranais,Emmanuel
Macron, larrt de toutes les poursuites judiciaires par les tribunaux
internationaux.
Mais,entantquebaptisdelagrandecathdraleSantosPaolo,le
prsident Nzoko Monn veut aussi tre reconnu comme prsident de
KueNgodanslescieuxetcommefilsdAbraham.
Parailleurs,larueveutdemanderauPapePoopy1ersiKueNgo
lescardinaux,lesvquesdoiventtoujourstreassassinspoursauver
lepeupledeDieu.
Silespopulationsdoiventtoujourstremassacresetlesprsidents
tuspourlaverleurspaysavecleursang.
quoidoncaservilesangdeJsusquiacoulabondamment
Golgotha,surlacroix?
Belzbullauraittoutrcoltetsenseraitservipoursacharcuterie
etsonvindetable?LesangdeJsusseraitilcontaminpourtrejet,
commedisentlesantchrists?
Voilpourquoilaruequiestpourtantconvaincuequecestparle
sang de Jsus qui a coul sur la croix que les peuples et les nations du
mondesontsauvs,veutcriresabibleetcrersaproprereligion.
Car, la religion catholique ne semble plus trele corps mystique
duChrist.
Larueveutcrersareligionparcequetouteslesreligionssevalent,
pourvuquelonymetteDieu.
CeDieuqueJsusChristamontrtouslespeuplesettoutes
lesnations.

***

AlorsquelePapePoopy1ernavaitpasencorerpondulinvitation
quiluiatfaiteparleprsidentduKueNgo,NzokoMonn,devenir

113
Quandlarues'enmle

danssonpays,laruelavaitdjvudescendredesonavionlaroport
internationalBukaBuka.
Elle lavait dj vu embrasser le prsident Nzoko Monn. Elle
lavaitdjvumonterdanssatransparenteetblindevoiturepapale.Elle
avait dj vu son cortge traverser une bonne partie de la ville pour se
rendreaupalaisprsidentiel.

***

Cependantductofficiel,elleavaitvutroisministres:Florence
leSifflet, Firmine Layeza et Claudine Lokosso, toutes anciennes juvnistes,
remisesdansdessoutanesblanchesetinstallesdansdesvoituresaussi
blanches par le prsident Nzoko Monn , pour orner le grand salon
dhonneur de laroport MayaMaya et le cortge du Pape Poopy 1er,
rciterleSalveReginaouencorechanterleTatumErgoSacramentum
danstouteslescrmoniesofficielles:rceptionlaroport,confrence
depresse,entretienavecleprsidentdelarpublique,discoursduPape
Poopy 1er devant le parlement runi en congrs et repas au palais
prsidentiel.
Mais,leprsidentNzokoMonnavaitaussiprogrammlaprojection
delavidosursabiographie,raliseparunecertaineFranoiselaSoudanaise.
Ilvoulait,eneffet,prouversonvisiteurque,luiaussi,taitdj
devenudepuissonbaptmeunfilsdAbraham.
Et,quilpouvaitbiensenfoutremmeaucasoilneleluidisait
passolennellement.
IltaitconvaincudesbndictionsdeDieu.Puisquetouteautorit
vientdeDieu,litondanslesEcritures.
Mmeuneautoritdictatorialequifaitlapologieoucommetles
crimes de sang et conomiques tous les jours, viendrait donc de Dieu.
Voilencorecequirvoltelarue.

***

Pourtant, le programme de la visite officielle du Pape Poopy 1er
prvoyaitaussidesrencontresaveclesautoritsdelglisecatholiquedu
KueNgo,unrecueillementsurlatombeduCardinalEmileWaSemosuivi
dune courte sance de prire avec les religieux, une visite de quelques

114
Quandlarues'enmle

sites religieux dtruits pendant les guerres politiques qua connues ce


pays.
Car, les autorits religieuses du Kue Ngo voulaient profiter de la
visite du Pape Poopy 1er pour demander lacclration du dossier de
lindemnisationetdelarfectiondessitesreligieuxdtruitspendantles
guerrespolitiquesquionteulieudanscepays.
Aussi vu limportance de leurs actions sociales, elles avaient
sollicitleplaidoyerdesaSaintetpourquilsoutienneleurprojetdeloi
sur le financement des glises membres de lcumnisme devant le
parlementruniencongrs.
Car, si le gouvernement finance les partis politiques qui ont la
missiondeformeretdefaireparticiperlespopulationsladmocratie.
Pourquoinefinanceraitilpasaussilesglisesdansleursuvres
sociales?
LEtatetlesglisesnetravaillentilspaspourunmmepeuplequi
estlepeupledeDieu?
Certains dispensaires qui sont grs par des religieux ne fontils
pasmieuxquelesgrandshpitauxdugouvernement?
Ilenestdemmepourcertainescolesquisontaussigrespar
lesreligieuxetquifontmieuxquelesgrandescolesquiappartiennent
lEtat.
Alorspourquoidansledomainedelasantetdelducationqui
concernentdirectementlaviedespopulations,lespartisansduprsident
NzokoMonnquirenvoienttoutletempslesvquesallerclbrerles
messes,chaquefoisquilsprennentpositionsurunecrise,neparlentils
pasdinjonctiondanslesaffairesdelEtat?
Lorsque les glises remplacent ou font mieux dans les domaines
olEtatalamentablementchououcompltementdmissionndeses
missionsfondamentales,personneneparledinjonctiondesglisesdans
lesaffairesdelEtat.
Mais,cestseulementlorsquelespasteursapprcientousepronon
cent sur une situation politique ou une crise qui a lieu dans le pays,
notammententrelepouvoiretloppositionquonlesenvoieclbrerles
messes.
Surtoutlorsqueleurpositionvadanslemmesensquecellede
lopposition.

115
Quandlarues'enmle

Aussi, faudratil dire que le principe de la primaut du spirituel


surletemporeldontseserventlespoliticiensdelamouvanceprsidentielle
de Kue Ngo pour malmener et vilipender dans la presse nationale les
hommesdglisesoulesinterdiredeparticiperauxdbatspolitiquesqui
ontlieudansleurpaysouencoredeparlerduptrole,dubois,duferet
dautres matires premires ne permet pas, pourtant, de crer deux
mondesdiamtralementopposs:lespiritueletletemporel.
Le spirituel a besoin du temporel, et le temporel, du spirituel.
Danslhomme,ilyalespritetlecorps.

***

Pourlarue,ceprincipenedoitservirquedanslahirarchisation
etnondanslexclusion.
Commeaussi,ilnedoitpasservirpourlimiterleschampsdaction
delEtatetdelEglise.
Cestdirecroirequelespirituel,cestlaffairedesglises,etle
temporel,celledelEtat,estcompltementfaux!
LEtataledroitdecontrlerlaqualitdelanourriturespirituelle
queserventlesglisesauxpopulations.Parcequecesontsescitoyens.
Et,lesglisesontaussiledroitdecontrlerlaqualitdetoutce
quelEtatfaitconsommerauxpopulations.Parcequellesfontpartiedu
peupledeDieu.
Entantquepasteursdesglises,ilsontdonclamissiondeveiller
surlepeupledeDieu.
Cestpourquoilesdeuxinstitutionssontcondamnestravailler
ensembleetsesurveillerpourviterquenilunenilautrenedveloppe
un terrorisme cestdire devienne un lieu de la propagation des
antivaleurs.Et,aucunedentreellesnaledroitdaffaiblirlautre.
Leursrelationsnedoiventpastreconflictuelles.Riennedoitles
poussertreconflictuelles.Car,ellesnesontpasconcurrentielles,mais
pluttcomplmentaires.
Cest pourquoi, les glises ont, elles aussi, le droit de parler du
ptrole,dubois,dufer,delorqueregorgentleurspays.
Parcequecestpourtousceuxquiyhabitentcestdirelepeuple
de Dieu, et non simplement une poigne de gens ou un clan surtout
encore si elle fait partie des populations issues de la colonisation, que
Dieulesamisdanslessoussolsdecespays.

116
Quandlarues'enmle

ParcequilyadespeuplesetdespaysqueDieuabnistravers
leursressourcesnaturelles,etdautresquilesonttraversleursressources
humaines.
Dieunapasinstallsonpeupleloilnyapasderichesses.L
olesterressontpauvresilamislegnie.Ilsuffitdeledvelopper.
Pour preuve, aujourdhui le dveloppement de la science et de la
technologie montre suffisamment que lon peut aussi bien vivre et
construire des villes dans le dsert ; que lon peut rendre fertiles les
terres qui ne le sont pas ; que lon peut avoir leau, lnergie dans le
dsert.
Dieu na donc pas cre des peuples qui sont certains riches et
dautrespauvres.
La pauvret, elle peut venir de trois choses : la paresse qui est
dfinie comme tant le comportement de quelqu'un qui rpugne
l'effort,autravailetl'activitouquialegotpourl'oisivet;lacarence
affective ou le manque damour entre les hommes ; et lgosme qui
rapportetoutsoi.
Cependant,lolamisredevientextrme,apporterdelagent,
manger, boire, de quoi vtir et soigner les populations ne suffit pas
pourprouverlamour;maisilfautaccompagnertoutcelaparlarponse
donnelaquestionpourquoicelaestainsi?
Cesteneffetlarponsedonnecettequestionquivacloreet
servirdefumieraugniequeDieuamisdanssonpeuple.

***

Dailleurs,ilfautsoulignerqueledbatsurlespiritueletletemporel
oulasparationdespouvoirsentrelEtatetlesglisesquisousdautres
cieux est rvolu depuis des sicles,ne resurgitaujourdhui que dans les
rgimes dictatoriaux et obscurantistes qui ont peur de la lumire des
glisesetdelveildespeuples.
Mais,cedbatrvlelaforcedesglisesdanscespays.
Lesseulsdomainesolesglisesnedoiventpasintervenirsontla
justiceetladfense.
Parce que dans ses enseignements, Jsus demandait toujours
sesdisciplesetlafouledechercherdabordleroyaumedeDieuetsa
justice.

117
Quandlarues'enmle

Et, devant le tribunal, il ne rpondait que par le silence aux


questionsquiluitaitposes.Commepourdirequilnavaitpasconfiance
danslajusticequiestfaiteparleshommes.
Alundesesdisciplesquistaitservidesonpepourdfendre
Jsusetcombattreceuxquisontvenuslarrter,Jsusdemandedebaisser
son pe et de la remettre dans le fourreau. Comme pour dire quil
navait pas besoin dune arme et de la dfense des hommes. Do, la
parolemonroyaumenestpasdecemonde
Pourtant, cette parole de Jsus est aussi utilise par certains
espritspourannihilerlesconsciencesetteindrelveildespeuples.
Parce que cest avec cette parole que lon pousse souvent les
peuplesnepastropsesoucierdutemporelparcequilseraitnonseulement
phmre;maisaussisouilletsouillant,depuislestempsdAdametve.
Parcequecestaveccetteparolelaquelleonajoutelesbatitudes
pour mieux convaincre que lon pousse souvent les peuples accepter
leursmisresettrepassifsetinactifs.

Heureuxlespauvresenesprit,carleRoyaumedesCieuxesteux.
Heureuxlesdoux,carilsrecevrontlaterreenhritage.
Heureuxlesaffligs,carilsserontconsols.
Heureuxlesaffamsetassoiffsdelajustice,
carilsserontrassasis.
Heureuxlesmisricordieux,carilsobtiendrontmisricorde.
Heureuxlescurspurs,carilsverrontDieu.
Heureuxlesartisansdepaix,carilsserontappelsfilsdeDieu.
Heureuxlesperscutspourlajustice,carleRoyaumedesCieux
esteux.
Heureuxtesvoussilonvousinsulte,silonvousperscuteetsi
lonvouscalomniedetoutesmanirescausedemoi.
Soyezdanslajoieetlallgresse,carvotrercompensesera
grandedanslescieux.

Pourtant, les batitudes sont situer et comprendre dans la
chronologiedelaviedeJsus.
Et,laruerepartitcettevieenquatretapes:Ilyalanaissancequi
estlaralisationdelapromessedeDieuauxenfantsdIsral;larvlation
de Dieu et de son royaume ainsi que la formation des disciples et des
foules qui se passent au mme moment, et que Jsus fait travers les

118
Quandlarues'enmle

miracleset les enseignements sur les montagnes, dans les rues et les
synagogues; le sacrifice suprme que Jsus vit tout seul,mais travers
lequelilsauvetoutelhumanit;etlenvoienmissiondesaptresetdes
foules,aprsquilsaienttousreuleSaintEsprit.

***

A la lumire de ceci, il est donc normal que dans les batitudes
quelonpeutsituerdansletempsdelarvlationduroyaumedescieux
etdelaformationdesdisciplesetdesfoules,queJsusprchelapaisement
desesprits.Carlheurentaitpasencorearrive.
Ses disciples et les foules navaient pas encore leur arsenal de
combat,lEspritSaint,pouralleraffronterlemondeetlesnations.
Cest comme un coach dune quipe de football qui demande
dabordoudanslespremiresquinzeminutes,sesjoueursdecalmerle
jeu,letempsdeserchaufferetdedcouvrirladversaire,avantdeles
poussertreplusagressifsetdacclrerlejeu.
Ilnyadoncpasdecontradictionentrelesbatitudesquisemblent
obligerleshommesaccepterleursmisres,etlexhortationquilfaitaux
disciplesettouslesbaptissdtrelaLumiredumonde,etleSel
delaterre.Doncdescombattantsduchangement.
Mais,dommagequececombatmenparcertainesgliseslocales
nesoitpas soutenuparRomeetqueleurspasteursnesoientpasaussi
suffisammentprotgs.
Aussi, il est regrettable que Rome nintente pas des actions en
justice chaque fois que des pasteurs de ces glises combattantessont
assassins.FaudratilparlerdessacrificesquicompltentceluideJsus?
Comme preuve, la rue cite le sort subi par la thologie de la
librationenAmriquedusud,etlecasdecertainspasteursquiontt
assassinsparcequilstaientlumiredumondeetseldelaterre.

***

Mais, la rue qui comprend cette exhortation de Jsus dans ce
sens,demandeceuxquipensentquelaterreestsouilleetsouillante,
etquiprchentunasctismeetuneabngationradicale.
Sicenestpaspourquelhommelescultiveetenrcoltelesfruits
ouenmangelesproduitspourtreenbonnesant.

119
Quandlarues'enmle

Pourquoiatilmisdanslessoussolsleptrole,lor,lediamant?
Sicenestpaspourqueleshommessenserventetquilssoient
aussirichesetheureuxsurterre.
Pourquoiatilrendulhommeintelligentetapermisledveloppement
desapense,partantdelapensemythiquejusqulascience,enpassant
parlaphilosophieetlatechnologie?
Sicenestpaspourquelhommetransformesonmilieudevieet
quilviveheureuxicisurlaterre.

***

Mais, la rue reste convaincue que cest avec amour que Dieu a
crluniverspendantsixjours.
Cest avec et par amour quil a donn toute la cration son
peuple,aprsquillaitbnie.
Alorspourquoidirequelaterreestsouilleetsouillanteetquil
estleroyaumedelaforcengative.
Alors pourquoi voulezvous que cette force ngative gagne par
forfait le combat contre les chrtiens qui sont Sel de la terre et
LumiredumondeetdotsdelEspritSaint?
LorsqueJsusenvoiesesdisciplesenmission,neleurdemandetil
pasdallerbaptiserlespeuples,etdefairedetouteslesnationssesdisciples
pourlesprparerentrertousdansleroyaumedescieux?
Par ailleurs, ne demandetil pas tous les baptiss dtre la
lumiredumondeetleseldelaterre?
Cestdire dtre des rvolutionnaires qui doivent transformer
leursmilieuxdevie,ainsiqueleursnations?
Jsusneconcilietilpasllespiritueltraverslaprparationdes
peuplesetdesnationsquidoivententrerdansleroyaumedescieux,etle
temporeltraverslalumireetleselquidoiventtransformerlemonde?
Certes, cette mission est difficile; mais elle nest pas impossible.
Reconnatlarue.
ParcequedanslespaysolesglisessonteffectivementSelde
laterreetLumiredumonde,lesressourceshumainesetnaturelles
sont bien gres, les richesses sont bien distribues, les services sont
bienrendus,lesloisetleslibertsainsiquelesdroitsfondamentauxsont
respects,etlespopulationsviventundbutdeparadis.

120
Quandlarues'enmle

Et,lesjeunesafricainsquiprennentcespayspourdesparadis,et
qui y immigrent en courant beaucoup de risques dans leurs voyages,
nontpastort.Ilsnetrouventpascesavantagesdansleurspays.
Ainsi,laruepensequebeaucoupdepaysdumonde,parmilesquels
Kue Ngo, nont pas besoin des fonds du Fmi ou de la Banque mondiale
poursedvelopperetoffrirunbientreleurshabitants.
IlsnontbesoinquedesEtatsquiacceptentquelesglisesjouent
pleinementleurrledeSeldelaterreetdeLumiredumonde.
Et,touslespaysdumondesontriches.Sicertainssontrichespartant
deleursressourcesnaturelles,dautreslesontpartantdeleursressources
humaines.Mais,ilyaaussidespaysquiontlesdeuxrichesses.

***

Cependant,pourasseoirladmocratiedanslespaysafricains,on
devait aussi dfinir le pouvoir par lensemble form par la majorit qui
gouverneetloppositionquisurveilleoucontrlelactiondugouvernement.
Ilfautdoncsortirdecettedfinitionerronequelonadupouvoir.
Cest ainsi que la rue pense que certaines institutions qui ont la
missiondesurveilleroudecontrlerlactiondugouvernementdevraient
ducouprevenirlopposition,pourluidonnerlesmoyensdagir.
Aussi,pourqueceluiquigagneunelectionnegagnepastout,et
queceluiquilaperdneperdpastout.
Parcequecommentuneassembleetunsnatquisontpeupls
en majorit par les partisans du prsident de la rpublique, peuventils
censurerlactiondungouvernement?
Comment une cour constitutionnelle qui est forme, elle aussi,
parlespartisansdupouvoirpeutelledonnerunavisdfavorableune
demandeduprsidentdelarpubliqueoudupremierministre?
EnAfrique,ladmocratieestpigeparlefaitquelesconstitutions
nedonnentpasunepartiedupouvoirloppositionpolitique.
Loppositionquinapasgagnllectionprsidentielleouquina
pasrussiavoirlamajoritlassemblenationaleetausnat,perdtout.
Elle perd mme les moyens de sexprimer. Son accs dans les
organesdepressequiappartiennentlEtatluiestinterdit.

121
Quandlarues'enmle

Parce que minoritaire, lopposition est mise en dehors de la


rpublique,etlamajoritprsidentiellequiatoutgagn,installedansle
payslesystmedelapenseunique.Et,ledbatdevientabsentdans
lepays.
Loppositionestdoncobligechercher,ellemme,sespropres
voiesetmoyenspoursexprimeretcontinuerexister.
Cest ainsi quau lieu de surveiller et de contrler laction du
prsidentdelarpubliqueetdesongouvernement,loppositioncherche
la bloquer ou la boycotter travers les voies et les moyens qui,
parfois,nesontpasreconnusparleslois.
Cequiesteffectivementdangereuxetpousseparfoisdesdrives
etdescomportementsexcessifs.
Alorsquildevaitluiresteraumoinslepouvoirdesurveilleroude
contrler laction des gestionnaires du pays savoir le prsident de la
rpublique et le gouvernement, travers une ou deux institutions
constitutionnelles rserves aux minorits, pour quelles soient
maintenuesdanslarpubliqueetfont,ellesaussi,partiedupouvoir.

***

Entrelesactivitspolitiquesetlesactivitsreligieuses,leprsident
NzokoMonneuundiscretttetteaveclePapePoopy1erdansson
palais,notammentdanslesanctuairequi,pourlacirconstance,paraissait
commeunlieudeconfession;maisquienralitntaitquuntabernacle
quiabritentlesespritsprotecteursduprsident.

***

Ondistingueaumilieudelapiceunpetitmeubleenboisquiest
divis en deux compartiments spares lun de lautre par une petite
vitrine, au niveau des ttes. Ce meuble ressemble au lieu ferm o le
prtreentendlaconfession.
Sur les murs sont accroches des images de Jsus, de plusieurs
Papes,duCardinalEmileWaSemoetdelaSainteViergeMarie.
Les appliques fixes sur les murs clairent timidement toute la
piceetdonnenttoutcequilyaunecouleurrouge.

***

122
Quandlarues'enmle

Le prsident Nzoko Monn et le Pape Poopy 1er entrent et


sinstallentchacundansuncompartiment.
LePapePoopy1erpenseuneconfessionimproviseduprsident
NzokoMonn.
Car,enlinvitantvisitersonpays,ilpensequeprsidentNzoko
Monn avait retrouv ses sentiments humains, et voulait vivre sa foi
chrtienne.
Pourtant, cette confession ntait pas programme par les deux
protocoles.
Mais,commesamissionestdesauverlesmesperduespartout
ettoutmoment.DieutantleDieudescirconstancesetdetemps!

***

LePapePoopy1erseprparerapidementpourentendrelaconfession.
Ilsortsonchapeletetposesamainsurlacroixquipendsurson
cou, ferme lgrementses yeuxetretient momentanment son souffle
pourlaisserleSaintEspritsinstallerdanssoncur.
Puis, il toussote comme pour dire au prsident quil tait prt
entendrelaconfession.
Pourtant,cestcemomentquelestroisministresqueleprsident
NzokoMonnavaienthabillesenblancetquircitaientleSalveRegina
et chantaient le TatumErgoSacramentum dans toutes les crmonies
officielles,fontirruptiondanslesanctuaire.
Ellesrcitentleurprireetchantentleurrefrain.Puis,ellesdisparaissent.
Ensuite,entreunautrehomme.UninconnuqueleprsidentNzoko
Monnprsentecommetantsonconseillerspcial.
Le conseil spcial fit un petit signe. Une petite porte souvre au
fonddelapice.
Cinquante hommes habills en costumes bleus avancent vers le
milieudelapiceetydposentlesgrandssacsenplastiquequilsportent
surleurspaules.Puis,ilsseretirenttous.Aveceuxleconseillerspcial.

***

LeprsidentNzokoMonnsortdesoncompartiment.Ouvreun
sacetsortquelquescoupuresdebilletsetdelingotsdor.

123
Quandlarues'enmle

Il dit: Sa Saintet Poopy 1er. Certes, vous tes une personnalit


religieuse,maisvoustesavanttoutunchefdEtat.LEtatduVatican.C,
cestvous!
Illuimontrelaliassedecoupuresdenouveauxbillets:Vousavez
ungouvernement,desmissionsdiplomatiques,descongrgationsreligieuses
et des uvres sociales et caritatives, mais aussi une banque faire
fonctionner et un nombreux personnel payer chaque mois. Toutl'or
etl'argentdu mondeappartiennent Dieu, disent les Ecritures. Voil
pourquoijevouslesremets.
LePapePoopy1eresttrsperplexe.Ilsertsacroixetsonchapelet
danssesmains.
Il balaie dun regard toutes les images qui sont fixes sur les
quatremursdelapice,commesilavaitbesoindeleuraideouencore
craignaitquilsoitvuetentenduparlespersonnesquitaientreprsentes
traverslesimagesquelonyavaitfixes.Ilestpleindmotionettremblote.
Il ne comprend pas ce qui lui arrive. Il ne devine pas aussitt ce
queveutfaireleprsidentNzokoMonn.
Pourtant,ilrpondquecelaestbeletbiencritdanslesEcritures,
notamment le livre de Deutronome o il est crit L'argentest
moi,etl'orestmoi,ditl'Eterneldesarmes.

***

Le prsident Nzoko Monn nattendait que cette rponse pour
avoirlePapePoopy1erdanssaruse,etcontinuerluitendredautrespiges.
Ilregagnesoncompartimentetsyinstalle.Lescinquantehommes
qui portent une tenue bleue reviennent dans la salle, rcuprent les
cinquante sacs pleins de coupures de billets dargent et de lingots dor,
les chargent dans un vhicule Toyota de marque Prado qui a coll ses
fessessurlaportedubtimentquiabritelesanctuairepourquepersonne
nevoitlessacsquelonycharge.
Puis,levhiculefonceverslaroport.Etsarrtesouslavionpapal.
Lesvingthommeschargentdiscrtementlessacsdanslasoutede
lavionpapal,etdisparaissentpourneplustrerevus.
ToutletrsorpublicdeKueNgotaitpartidanslavionpapal,ce
jourl.
LePapePoopy1ervenaitil,luiaussi,dtretoutsimplementnguiris?

124
Quandlarues'enmle

Ou le prsident Nzoko Monn venaitil l de payer la dme de


toutsonpeuple?
Nguiris est le participe pass du verbe nguiriser que les
populationsdeKueNgoontforg partirdumotlaringuiriquiveut
diregrandsacenplastique.
Parce ce que cest avec ces grands sacs pleins de coupures de
billetssortisduTrsorpublicqueleurprsidentcorrompt.
Mais,ilyaaussilaNguirisationquidfinitlacorruption.
Lesanctuaireestmaintenanttrsscuris.LePapeetleprsident
peuventparlerentoutescuritetdiscrtion.
Rien,riennepourrasortiradeleurconversation.
Pourtantjusquellemotifdecetterencontrediscrteetimprovise
nest pas signal au Pape Poopy 1er qui attend dtre introduit dans le
sujetdecettediscrteetimproviserencontre.
Mais, les deux personnalits sont l, dans le sanctuaire, chacun
danssoncompartiment.Commesichacunattendquelautreintroduise
laconversation.

***

Cependant aprs avoir toussot et sans une formule
dintroduction et davertissement, le prsident Nzoko Monn dit: Oui!
L'argentestmoi,etl'orestmoi,aditl'Eterneldesarmes
Mais,leptroleetleboismappartiennent.Lecoltan,lessafoutiers,
lesorangers,lesmanguiersetlesbambousdudpartementdeBalaba
nsana,appartiennentaussimoi.
Voilpourquoi,detempsentemps,jenvoiemespetitssoldatsl
baspourallermecouperleboisdechauffeetfairelecharbonpourles
barbecuesdemachreettendrepouse.
Car, toute autorit vient de Dieu. Je suis la seule autorit de ce
pays,depuisbienttundemisicle.
Mais, vos vques ont, des fois, voulu confondre les choses. Ils
ont,euxaussi,parldemonptroleetdemonboisdansleschainesde
radioetdetlvisioninternationales.
Jetrouveiciloccasiondeleurtraduiremonindignationetmacolre.
Avec eux, je ne pourrais jamais accepter que nous parlions du
ptroleetduboisquimappartiennent.

125
Quandlarues'enmle

Dailleurs,votrebibleneparlepasduptrole.Leptrolenestpas
une crature de lEternel, ma rvl un gologue; mais il vient de la
simpledcompositiondeplusieursmatiresorganiques.
Mais,loretlargentoui!C,jepeuxaccepter.Ilsappartiennent
lEternel.
Le Pape Poopy 1er se perd et ne comprend absolument rien. Sa
figurechangedecouleuretgouttedesgrossessueurs.
Il prend sa tte dans ses deux mains et fait silencieusement une
petiteprire.

***

Cependant, le prsident Nzoko Monn ponctue rgulirement
sondiscourspardeuxgestes.
Tantt, il fait passer son bras droit devant son cou comme sil
allaitcoupersagorge.
Tantt, il plie et serre son pouce, son majeur et son annulaire
danslapaumedesamain,etdressesonindexainsiquesonauriculaire,
commesilvoulaitformerlescornesdeSatan.

***

Le Pape Poopy 1er reste imperturbable. Pourtant, il comprend
bienlelangagegestuelduprsidentNzokoMonn.

***

Nayantpasrussifaireadhrersoninterlocuteursonlangage
gestuel,leprsidentNzokoMonnquitenaitavoirlePapePoopy1er
dans sa ruse et le pousser la faute, revint sur lor et largent qui
appartiennentlEternel,etprometdefairepasserlassemblenationale
et au snat la loi sur le financement, par lEtat, des uvres sociales de
quelquesconfessionsreligieusesmembresdelcumnisme.

***

Pourtant, la rue avait fait cette proposition lors du dbat sur
lvolutiondesinstitutions.

126
Quandlarues'enmle

Elle pensait que le financement des uvres sociales des glises


membres de lcumnisme par lEtat, pouvait tre ajout dans la
constitution.

***

Mais,leprsidentNzokoMonnneditmotsursesrelationsavec
les vques que, luimme, sa presse et ses partisans humilient tout le
temps.
IlneditmotsurlePreJeanGutte,prtremissionnairespiritain,
enlev et mort dans des conditions toujours non lucides pendant la
guerrepolitiquede1998.

***

Le Pape Poopy 1er remonta les manches de sa soutane, rajusta
seslunettes,jetadiscrtementunregardsursamontre.Puis,ilreplongea
danslamditationetlaprire.
Iltaitconvaincuquilvivaitlunedurepreuvesemblablecelle
delatentationdeJsusdansledsert.

***

Prs dune demiheure, le prsident Nzoko Monn et le Pape
Poopy1errestrentsilencieuxdanslamditation,touslesdeux.Ilsnavaient
riensedire.

***

Brusquement,limageducardinalWaSemoaccrochesurlemur
sedtacheetsecasseavecfracas.

***

LeprsidentNzokoMonnsursauteetsortdesoncompartiment.
IlscrouleenfaceduPapePoopy1eretcommenceselamenter
en ces termes: Ce nest pas moi, Sa Saintet! Cest Makoye! Non, ce

127
Quandlarues'enmle

nest pas Makoye, Sa Saintet! Cest moi! Cest moi! Sa Saintet, Non,
cestMakoye,SaSaintet!
Tout ce quil avait dit la confrence nationale souveraine tait
faux,SaSaintet!
Pourtant,laconfrencenationale,javaisditjassume.
Combiendefoisvaisjedirejassume!Ben,jeledis,jevaisencore
ledire.JeleredisdevantvousSaSaintet:Jassume!Jassume!Jassume!
Mais,quemeveutil?Quemeveutil,votreEmilewaSemo?Que
veutilmafamille?Hein!Hein!HeinSaSaintet!
Il me suit partout o je vais. Je le vois dans sa soutane blanche
danstousmesrves.
Batifiezle!Batifiezle!Dclarezlebienheureux!SaSaintet.
ParcequassisenfacedeDieupuisquelesigededroiteestcelui
du fils unique et bien aim, et celui qui est gauche, du SaintEsprit, il
sera content et ne me suivra plus partout. Aussi, Dieu pourra bien le
contrler.
Ilneluilaisserapasletempsderevenirdanscepays.Illaffectera
peuttre dans un autre pays comme protecteur des vies humaines. Et,
moijaurailapaix.Lapaixducuretlatranquillitdelesprit.
Lors des dernires lections lgislatives, mon oncle Ndomanuelo
TubaTubamavaitfaitunegrandesurprise.
Malgrsongeavancetsasantquiesttrsprcaire,ilavaitfait
unsautenparachute.
Iltaittomblesdeuxpiedsjoints,deboutcommeunmt,dans
lalocalitdIvindza,ledistrictnatalducardinalEmileWaSemo.
Et, ctait aussi l, dans cette contre, quil tait candidat aux
lectionslgislatives.
Ctaitaussidanscettemmecontrequiltaitdevenuduc.
LeducdIvindza.Hein,leducdIvindza.Cestlundesgrandstitres
denoblessedanslahirarchiedestitresdemonrgime.
Un rgime qui est miroyaume, mi empire, mi rpublique. Mais,
quinestniambigunimitig.
Mais,ilyaaussiunprinceetdautresducsouduchessesainsique
desmarquisetdescomtes.
Parexemple,ilyalesduchsdInkala,dIngngndOyourouma
etdeTalamunu.Danscesquatrecontres,cesontmesenfantsquisont
desducs.

128
Quandlarues'enmle

Vous voyez, Sa Saintet! Le projet de la construction de mon


empireoudemonroyaume,commevousvoulez,avancetrsbien.
Moi,monroyaumeetbiendecemonde!Monroyaumeestdece
monde!
Et, je vous inviterai venir le bnir. Que Dieu me bnisse! Que
Dieuvousbnisse,vousaussi,SaSaintet!
Mais, mon peuple, notamment lopposition ny voit rien. Euh!
Euh,jedisnyvoitrien!
Jevoudraisvousfaireuneconfidenceouvouslivrerunsecretdu
confessionnal, Sa Saintet. Je suis moimme ivoirien, prcisment de
l'ethnieAb.
(IlfixesonregardsurlePapePoopy1ercommesilvoulaitavoirsa
raction.Puis,ilcontinue)
Cetteanne,mononcleaencoretentdefaireunautresauten
parachute.
Malheureusement, ilest tomb dans un cimetire qui, pourtant,
taittrsloindelalocalitdIvindza.Parcequelaguerreavaittoutravag
danscettecontre.
CtaitcommesiDieuvoulaitluifairecompterlenombredemorts
quilyaeudanscettelocalitpendantlaguerre.Maiscommeilestn
avantlahonte
Je lai envoy l bas pour rconcilier la famille du cardinal Emile
waSemoetlamienne;maisaussipourexprimenterunepetitecolonie
dematribudanscettelocalit.
LeneveuducardinalmileWaSemo,PaoloMbonda,atnomm
membredugouvernement.
Maismalgrtoutcela,mononcleatmalreu.Trsmalreu.Il
napastlu.
Heureusement,quemonministredelIntrieuravaitsuarranger
leschoses.
Mme,mme,mme.(Ilregardeautourdeluicommesilvoulait
serassurerdesascuritetditunebassevoix)Mmemarlection,Sa
Saintet,cestluiquejeladois.
MonministredelIntrieurestmatredanslatricherielectorale.
Et, paraitil que cest depuis les classes du primaire quil avait
commenctrichersanssefaireprendreparsonmatre.

129
Quandlarues'enmle

Je le garderai dans tous mes gouvernements. Cest aussi un


chrtiencatholique.IlatbaptisenlaparoisseSaintZphiranusdans
lagrandecontredAmboulou,danslapartiecentraledupays.
On a men une guerre mystique contre mon oncle. Un chien a
failli pisser sur son pied droit, alors quil tait au milieu dune foule et
tenaitunmeeting.
Comment le chien atil pu faufiler dans la foule pour arriver
jusqueloiltait.
Uneabeilleapiqusursapaumedroite,alorsquiltenaitunmeeting.
UnboaestbrusquementsortideseauxdeBandadiaNkokoet
faillilavalervivantnakiou,nakiou,nakiou!
Alors quil subissait une initiation. Pourquoi lontils trait ainsi?
Mononclenatilpasfaitbeaucoupdechosespourcepays?
Pendant les trente premires annes de mon premier mandat,
natilpasconstruitunepasserelledanslaWouenza?
Nestil pas le plus grand souverainologue de Kue Ngo? Nat il
pas cr le principe juridique qui permet un ministre de la Justice de
mettre fin ou de rendre inapplicable une dcision du tribunal par une
simplenotecirculaire?
Jaiaussidautresjeunesinventeursdansmongouvernement.Ils
construisentdesrouteslourdeslaplacedesautoroutes,desavenues,
desboulevardsMalheureusement,lespluieslesdtriorentrapidement.
Ilsontconstruitdesboulevardsnergtiquesdanslepays.Mme
si dans les villes on utilise encore des lampes temptes, des bougies et
desgroupeslectrognesquipolluentlairetproduitsdesnuisancessonores.
Etquelesjeunesbricoleursnontpasllectricittouslesjours
causedesdlestages.
Ils ont introduit le blackout dans lorganisation dun rfrendum
oudunelectionprsidentielle.
AvezvousvutoutceladanslaGrceoulaRomeantiques?Avez
vousluceladansleslivresdeMontesquieu,Einstein,MarieCurie?Karl
MarxouLnine?Hein,SaSaintet!
Hein! Hein! Hein Sa Saintet. Si vous pouvez ordonner votre
tribunal dacclrer son procs et vite le proclamer bienheureux, pour
quilmelaissetranquille.Silfautfinancerlacrmonieetlafte!
Moi,NzokoMonn,jelesfinanceraitraversunedimepaye
lglise, pour que les associations de dfense des droits de lhomme ne
parlentpasdeblanchimentdargentoudedtournementdefonds.

130
Quandlarues'enmle

Lecielnetomberapas!Javaisfinanc,ilyaquelquesannes,la
Cop21quiavaiteulieuenFrance,lecielnestpastomb!
Et,cenestpasenfinanant,cettefoisci,uneactivitdelglise
quilvatomber.
Dailleurs, Dieu me bnira. Et, je pourrai gouverner pendant des
siclesetdessicles.Monpouvoirnaurapasdefin.
Puis,ilsoupirecommesilvoulaitvidersespoumonsdesondernier
souffle.
Mais,lePapePoopy1errestetoujoursimperturbable.Ilatoujours
samainposesurlagrossecroixenorquipendsursoncou.
Unsilencedecimetiregagnetoutelapice.Ensuite,leprsident
Nzoko Monn se lve et va vers le compartiment o sest install le
PapePoopy1er.
Enfin,lesdeuxpersonnalitsrepartentdanslegrandsalondhonneur
o les attendent les membres de leurs dlgations qui les accueillirent
sous des grands et assourdissants applaudissements, le Salve Regina
etleTatumErgoSacramentum.

***

La crmonie officielle sarrte donc dans cette ambiance. Les
deuxhommessembrassentavantdesesparer.
LePapePoopy1ermonte,cettefoisci,dansuneberlinenoireet
regagneavectoutesadlgationlechteauquiluiestrserveaucentre
ville.

***

Lelendemainmatin,l'aurore,lePapePoopy1eretsadlgation
sontrejointsparlesvquesdeKueNgo.
Ilsseretrouventdansunepetitechapelleimprovisedanslechteau,
etfirentleslaudes,enrcitantdespsaumesetdescantiques,pourremercier
Dieu pour le jour levant et la grande clbration eucharistique qui va
avoirlieuetquisera,entreautres,ponctueparquelquesdixordinations
sacerdotalesetdiaconales.
lacit,lesjourKueNgoetlarceptionduPapePoopy1erpar
leprsidentNzokoMonncontinuefairecoulerbeaucoupdesalive.

131
Quandlarues'enmle

Mais, le dbat est dsarticul par la querelle entre les glises


traditionnelles,enloccurrencelglisecatholique,etlesglisesditesde
rveilsurlaplacedesintermdiairesdanslafoichrtienne.
Pourtant,cedbatdateduXVIIIesicle,notammentaveclegrand
rveil religieux qua connu la Grande Bretagne et qui avait rapidement
traverslAtlantiquepourgagnerlescoloniesamricaines.
NanmoinsenAfrique,cestmaintenantquilprenddelampleur
etdpeuplelesglisestraditionnelles.
Mais pour la rue, ce deuxime dbat peut attendre. La rue est
proccupeparlarriveKueNgoPapeduPoopy1er.
Laruesenmleetseperddansledbat.Ellesedonnedestacles
commedansunmatchdefootball.
Laruesaitdavanceetenestdjconvaincuequelamitiquiva
naitre entre le Pape Poopy 1er et le prsident Nzoko Monn ne sera
quune simple escroquerie politique, mieux une lgalisation ou une
reconnaissance sur la terre comme au ciel dun pouvoir illgal, illgitime,
claniqueetdictatorial.
LeprsidentNzokoMonnveutprofiterdelapersonnalitetde
laprsenceduPapePoopy1erpourdlierlenuddesacriseavecune
partie de lopposition et de son peuple qui ne le reconnait pas comme
prsident lu cause de son holdup lectoral et de son gangstrisme
politique.

***

Tout vabiencematin. Lecielestdgagetradieux.Lamtoa
annonc un temps doux et le passage dune brise lgre pour attendrir
lescursmeurtrisetcalmerlesespritsrvolts.
Les populations chrtiennes venues de lintrieur du pays et des
autresquartiersetvillesenvironnantesmontentverslagrandePlacedu
KueNgoovontavoirlieulaclbrationeucharistiqueetlesordinations
sacerdotalesquiserontprsidesparlePapePoopy1er.

***

Plusieurs heures aprs, le dcor est plant. La place du Kue Ngo
estenvahieparunnombreincommensurabledechrtiensquichantent

132
Quandlarues'enmle

etbrandissentdespetitsdrapeletsportantenleursseinsuneeffigiedu
PapePoopy1er.
La premire partie de la manifestation qui est compose par le
rassemblementetlanimationdeschants,sestbienpasse.
Neufheures,onassistelarrivedesofficielles,desreprsentations
diplomatiques,desmembresdugouvernement,desdputes,dessnateurs,
desreprsentantsdelasocitcivileetdespartispolitiquesainsiqueles
dlgationsreligieuses.
Dix heures justes. Arrive du prsident Nzoko Monn et son
pouse.
Dix heures et trente minutes, les foules acclament larrive du
PapePoopy1er.
Laliturgiedelaparolecestdirelesdeuxlecturesetlaproclamation
delvangilesepasseaussibien.
Cependant,cestlalitaniedessaintsquiestchanteparlachorale
du Grand Sminaire Emile Wa Semo et qui ponctue les ordinations
sacerdotalesquiraviveetamneledbatetlatensionentrelesglises
traditionnellesetlesglisesderveilsurlaplacedesintermdiairesdans
lafoichrtienne,aulieudelacrmonie,laplaceKueNgo.
Maiscequidrangeaussilarue,cestlaprsenceetleshonneurs
quisontfaitsauprsidentNzokoMonnetsonpouse.

***

LarueesttrsjalouseetneveutpasquelePapePoopy1erdlie
cequelespopulationsontlisurterreetauciel.
ElleneveutpasquilfassereconnaitreleprsidentNzokoMonn
la communaut internationale, reprsente cette manifestation par
lesdlgationsetlesmissionsdiplomatiques.
Et,cestaumomentdelaqutequelledcidedefairelasurprise
dsagrable.
Eneffet,aumomentolesplaciersfontpasserlespetitspaniers
pour collecter la qute, ils sont tous surpris de voir tous leurs paniers
remplispardescartesdebaptme.
Pourtant,aucundentreeuxnecomprendjusquelpourquoiles
gens mettentils leurs cartes de baptme dans les paniers, au lieu de
largent.Commecelasefaitdhabitudedanslglisecatholique.

133
Quandlarues'enmle

Le phnomne attire lattention du chef des placiers ou des


surveillantsquiinformevitelesvques.
Ductduprotocoledelaprsidencedelarpublique,onconstate
aussiquelaPlaceKueNgosevidepeupeudelafoulequilaenvahie
trsttcematin.Et,avantlafindelacrmonie.
Leprsidentestinformdecequisepasse.Mais,ilnecomprend
pas pourquoi les gens ont remis leurs cartes de baptme et dcid de
partiravantlafindelacrmonie.
Lesvquesquiavaienteuventdelarvoltedelaruenesavent
pascommentfairerevenirlesfoulesetcalmerleurcolreetleurrvolte.
Ils ne savent pas comment expliquer cette situation dsagrable
auPapePoopy1eretauprsidentdelarpublique.
Mais,lePapePoopy1erquisaitliredanslefiligranedelavie,et
quia,luiaussi,constatledpeuplementdelaPlaceKueNgoavantlafin
delacrmonie,selevaetposaauxfoulesquicommenaientsenaller,
laquestionsuivante:Voulezvous,vousaussi,vousenaller?
Cettequestion,Jsuslavaitposeauxdouzedisciplesquitaient
restssescts,alorsquesoixantedentreeuxavaientdciddepartir.
Jsusavait,sansdoute,vculadouleurdelasparationdansson
meetsachair.Voilpourquoiilavaitposcettequestionauxdisciples
restants.

***

Mais la foule ne se ressaisit pas malgr cette question du Pape
qui,sansdoute,attendquelafouleluirpondeaussicommePierreavait
rponduJsus:quiironsnous?Car,tuaslesparolesdelavieternelle.
Nanmoins, la foule prfre lui rpondre schement mais avec
beaucoupdhumouretdironiequelonseverraRome,puisquetousles
cheminsmnentRome.Et,celuiquelleapris,elleaussi,mneRome.
Danslafoule,ondistinguaitdesenfantsetdesfemmesquisont
devenusorphelinsouveuvesparcequeleurspresoumarisavaientt
tuspendantlaguerre;deshommesetdesfemmesdevenusdesestropis
oudesmanchotsouencoredesaveuglesparcequayanttgrivement
blesss et ayant perdu leurs membres et leurs yeux cause des clats
dobustirspardeshlicoptresdecombat.

***

134
Quandlarues'enmle

Mais,ilyavaitaussidanslafouledesleveursquiontperdutous
leurs cheptels ou tous leurs btails, des arboriculteurs qui ont vu tous
leurs arbres fruitiers coups ou dracins par les miliciens du pouvoir,
desjeunesgaronsquiontperduleurspetitsmatrielsdebricolage,des
jeunes femmes qui avaient t violes par les militaires de la garde
rpublicaine.

***

Tous taient venus cette crmonie religieuse pour avoir un
rconfortmoraletspirituel;maisaussiunebndictionpapale.
Malheureusement, ayant vu lesassassinset lesbourreaux pavaner
librementsurleslieuxdelacrmonieoilssontvenusassurerlascurit
du prsident Nzoko Monn, alors que leurs mains gouttent encore le
sangetleurstenuesainsiqueleurscostumesdgagentencorelesodeurs
des cadavres, ils se sont tous sentis trahis par lglise catholique qui a
organiscettemanifestation.
Ils disent tre humilis et voient encore leurs curs ainsi que
leursplaiessaignerdavantage.
Commentpeuventilscommunieravecleursbourreauxquinese
sontpasrepentisetquicontinuentvivrecommesilsnonttuquedes
mouches?
Voil pourquoi, eux aussi, ont dcid de rejoindre la foule qui a
quittlaplaceKueNgo.

***

Cependant,laruequiestpleinedhumouretquiaimeplaisanter,
ditquelleveuttoutsimplementrappelerauPapePoopy1erlexpression
TouslescheminsmnentRome.
Aussi veutelle lui faire savoir que le chemin quelle a pris est
mmeleraccourcipourallerRome.
Dailleurs, elle invite le Pape Poopy 1er prendre, lui aussi, ce
mmecheminpourvitearriverRome.
Maisenfindecompte,lafouleveuttoutsimplementdireauPape
Poopy1erquesilexpressionTouslescheminsmnentRometraduit
effectivementuneralit,ilyaaussiceuxquimnentVenise,Milanet
Turin.

135
Quandlarues'enmle

Lafouleintensifialerefraindanstouteslesruesdelavillecapitale.
Elle invite le Pape Poopy 1er bien discerner avant de rpondre
unedcision.

NgeyePapebuwenamabanzaa
Solanzilayifwetilandaaa
NzilayaNzambivoyasatanaooo
Solabuwenamabanza

Leschosdeleurchansonparvinrentdanstouslescoinsdupays;
puisdanslespaysenvironnants;ensuitedanslemondeentier.
Dautres peuples et pays du monde commencrent, eux aussi,
envoyertraverslesmessageriesetlesservicespostauxleurscartesde
baptmeauVatican.

***

Des autoroutes, boulevards, avenues, rues, chemins, sentiers, pistes
etcouloirs,sauflesrouteslourdesquelonnevoyaitpas,sassocirent,
euxaussi,laruepoursoutenirlespopulationsduKueNgo.
Ils dcidrent, eux aussi, denvoyer leurs cartes de baptmes au
Vatican.
Ils remplirent 400.000 camions bennes. Et, toutes les cartes
collectesfurentdverseslaplaceSaintPierreRome,enItalie.
Ilsvoulaient,euxaussi,soutenirlademandedexcommunionpar
lePapePoopy1erduprsidentNzokoMonnquiestreconnucommeun
grandmultircidivistedanslescrimesconomiques,dedmocratieetde
sang.
Leschosdecerefrainchantlunissonpartouslespeuplesdu
mondedchirrentlesnuagescommeunetoffe.
Lecielsouvritgrandement,etDieufitdescendredeslanguesde
feusurchacun,commelejourdelaPentecte.
KueNgofuttrsclairdanstoussescoinsetrecoinspendantun
jour.Lepaysnavaitplusbesoindlectricit.
Le pays navait besoin ni de boulevards nergtiques ni de
pistesousentiersnergtiquescommeprojetaitlesconstruirelaministre
despetitstravauxetdesdmnagements,JeanneJacquelineObouya.

136
Quandlarues'enmle

Les langues de feu qui taient descendues sur la foule avaient


suffipourclairertoutlepays.
ToutcelaavaiteulieulemmedimancheoDieuavaitdmnag
duVatican.
ParcequilntaitpasdaccorddevoirlePapePoopy1ereffectuer
levoyagedeKueNgo.
Maisilfautaussidirequiltaitfchparcequesonfilsbienaim
est,depuisuncertaintemps,relguaurangdeprsidentdhonneurde
cette glise quil avait pourtant luimme cre, et qui est son corps
mystique.

***

LePapePoopy1erneserconciliadoncpasaveclarue.Pourtant,
lacrmonieavaitcontinuaveclaclbrationeucharistiqueetlaction
degrce,puislesannonces,enfinlasortie.
Les placiers avaient fait le comptage de toutes les cartes de
baptmecommedansunbureaudevote.Uneaprsune.
Ilyenavaitautotal3.680.000.Soit92%detoutelapopulationde
Kue Ngo. 320.000 seulement, soit 8% des Kue Ngo, navaient donc pas
remisleurscartesdebaptme.
Parailleurs,lesplaciersavaientconstatqueles8%restantsla
grandeplacedeKueNgo,taientcompossdespopulationsissuesdela
colonisationquisontinstallesKueNgo,parlecolonblanc.
Pourtant,les92%etles8%correspondentaussiauxrsultatsdes
lections prsidentielles constipes. Non! Anticipes, voulaisje dire,
lissuedesquellesleprsidentNzokoavaittrluavec8%desvoies.

***

MalgrleretourduPapePoopy1er,laruecontinuasondbatsur
laplacedesintermdiairesdanslafoichrtienneetlesensduvoyagedu
PapeKueNgo.
LarueditquelePapePoopy1eradeuxcasquettes:Ilestlechef
delEtatduVatican;maisaussilechefreligieuxdeschrtienscatholiques
dumondeentier.
Mais, quel a t le vrai motif de son voyage? De quel ct se
penchelabalance?

137
Quandlarues'enmle

Du ct politique, vu la crise scuritaire et humanitaire que


connaitKueNgo,pourlaquelleilseraitinvitpourrconcilierlesfilsdu
KueNgo,entreeux?
Ou du ct religieux, pour rpondre la demande faite par le
gouvernementdecepaysauVaticandacclrerledossiersurleprocs
delabatificationducardinalEmileWaSemo?
Pourentresreetavoirlabonnerponse,larueveutsolliciter
les services de la ministre des petits travaux et des dmnagements,
JeanneJacquelineObouya.Quiestaussiexpertedanslamesuredespoids.
Etqui,parailleurs,possdedesgrandesbalancesquipermettent
de mesurer mme les poids des routes. Parce que cest elle qui fait
construirelesrouteslourdesdanstoutKueNgo.
Parcequdfautdeconstruirelesautoroutesetleschangeurs
dansKueNgo,elleconstruitdesrouteslourdesquimalheureusement
sont jonches de nids de poule quelques mois seulement aprs leurs
constructions.Et,deviennentmortellescausedecesnidsdepoule.
Mais, la rue a aussi appris que deux jours seulement aprs son
arriveRome,lePapePoopy1ertaittombmaladeethospitalis.
Lesodeursdecadavrespourrisquedgageaientlescostumesdu
prsidentNzokoMonn,luiavaientprovoqudesinfectionspulmonaires
quiontfaillilemportdanslatombe.

***

Nanmoins,laruequicraignaitpourlasantduPape,vulesodeurs
decadavrespourrisquedgagentlescostumesduprsidentNzokoMonn,
avaitdevin,bienavantsonarriveKueNgoetsonretourRomequil
tomberaitmaladedssonretourauVatican.
Voil pourquoi elle ne souhaitait pas que le Pape Poopy 1er
rpondefavorablementlinvitationduprsidentNzokoMonn.
Et,commentnallaitilpastombermaladeaprstouscescontacts
corporelsquilaeusavecleprsidentNzokoMonn,puisquesonprotocole
navaitpasprvulescasques,lesmasques,lesgantsetlesantidotesqui
retardentouneutralisentleseffetsnocifsd'unpoison.

***

138
Quandlarues'enmle

Quant au prsident Nzoko Monn, il tait devenu trs furieux


parce que nayant pas entendu le Pape Poopy 1er diresolennellement
devanttousleshabitantsdeKueNgo,aucoursdecettegrandecrmonie:
SonExcellencemonsieurleprsidentNzokoMonn,aujourdhui,lesalut
estentrdansvotremaison,parcequevousaussivoustesunfilsd'Abraham.
CarleFilsdel'hommeestvenuchercheretamenerausalutcequi
taitperdu.
Il vengea sa dception et sa colre contre les populations du
dpartementdeBalabansana,largiondolecardinalEmileWaSemo
taitnatifetquiestchrtiennecatholiqueprsde100%.

***

Le lendemain matin, le prsident Nzoko Monn convoqua tous
lesvques.Et,cestdansleursmainsquilvomittoutelarage.Malgrle
nombredemortsenregistrsdansledpartementdeBalabansana.
Sansuneformuledesalutationoudepolitesse,etsansintroduction,Il
entradanslevifdusujet:Mais,votrePapeestpartisansfairedescendre
lesalutdansmamaisonetsurmafamille.
Alorsquejeluiaidonnbeaucoupdargentetdor.Jaividtout
leTrsorpublicpourfairesescoffresforts.
Comment lui, le pape, natil pas devin ce que mes oreilles
voulaiententendre?
Estil, lui aussi, illumin comme tous les autres papes que jai
rencontrsdansmavieetquimontreuauVatican?
Et,monargentetmonor,messieurslesprlats?Commentvaisje
lesrcuprer?
Commentallezvousmelesrendre?Etesvouscapablesdemeles
rembourser dans un bref dlai avec les petites qutes ou les petites
dmesquevousrecevezdevoschrtiens?Jenevousdemandepasdeme
lespayeravecdesintrts.
Puis, il monte brusquement le ton. Hein Messieurs les prlats!
Voussaveztrsbienquecenestpaslesangdesprlatsquimanquedans
magargoulette.Moi,jeconnaislegotdusang,Mmeceluidesprlats.
Dailleurs,ilnestpasplusdlicieuxqueceluidunboucoudune
colombeblanche.

139
Quandlarues'enmle

Ensuite,ilditauxvquesquilstaitaccordaveclePapePoopy
1er sur cette parole du livre de Deutronome qui dit L'argentest
moi,etl'orestmoi,ditl'Eterneldesarmeslaquelleilajoute:Mais,
leptroleetleboismappartiennent.
Lecoltan,lessafoutiers,lesorangers,lesmanguiersetlesbambous
dudpartementdeBalabansana,appartiennentaussimoi.
CommevousteslesreprsentantsdeDieusurcetteterreOui!
Largentonpeutselepartager.Jepeuxvousledonnerparcequilappartient
lEternel.
Dailleurs,jevaisfairepasserlassemblenationaleetausnat
une loi sur le financement des uvres sociales des glises membres de
lcumnisme.
Commevousallezmelaisserlibre.Vousallezmelaissergrer
monptrole.

***

Les vques qui, malheureusement, ont t traumatiss par ses
prcdentes paroles, restent encore trs flegmatiques et ne se laissent
pastroublerparsonprojetdeloi.
Oui!RenchritleprsidentNzokoMonn.Lesglises,notamment
catholique,vangliqueetsalutistefontbeaucoupdanscepays.
Avecpeudemoyens,ellesgrentdesdispensairesquisoulagent
lespopulationsdeszonesrurales.
Jevousexhortedecontinueretdefairevoluercettepastorale.
Vous savez! Le gouvernement est parfois dbord. Et, il ne sait
pasparocommencer.
Mais,vouslesglises,voustesbieninstallesdanspresquetoutes
leslocalits.
LEtatetlglisevontdsormaistravaillerlamaindanslamain.
Ensuite,duntonflatteurcommesilvoulaitapaiserlatensionqui
estmonteentreluietlesvques,ilcontinue:JaiconnuleFrreMarie
AndrNgangadelacongrgationdesFrresdeSaintGabriel.
Iltaitenseignant.Oestilmaintenant?Iladusrementprendre
saretraite

***

140
Quandlarues'enmle

Monseigneurlarchevquequiconduisaitladlgationluirpondit
encestermes:Excellence,ilestdcdilyaplusdevingtans.
OuiSonExcellence!VousavezraisondeparlerdesFrresGabrielistes.
Ilsontouvertbeaucoupdcolesdanslepaysetdecentresdeformation
desjeunesdanslesgrandesvilles.
IlsontcrlInstitutdesjeunessourdsetouvertungrandatelier
delamenuiserie,ainsiquungrandgaragepourlesrparationsetlentretien
desautomobiles.Mais,toutavaittpillpendantlaguerre.
Sanslelaisserterminer,leprsidentNzokoMonnlesencourage
denouveau:HeinMonseigneurlarchevque,jevousexhortedereprendre
cetapostolat.Lajeunesseenabesoin.
Nousdevonsdsormaistravaillerensemblepourconstruirecepays.
Jevousprometsdesfinancementspourtoutesvosuvressociales.
C je vous le promets! Je vous le promets! Je vous le promets
Monseigneurlarchevque.Et,prenezcelapourundroitacquis.Undroit
acquis.Jedisbienundroitacquis.

***

Enfin, il revint sur le jour de son baptmeen la cathdrale Saint
PauldeDolisie,etparledequelquesmembresdugouvernementquiont
fait une partie de leurs tudes dans les sminaires et qui ont t
lhonneurlorsdusjourduPoopy1er.
Jaitroisanciennesjuvnistesdansmongouvernement.Dailleurs,
vouslesavezvuesdanstouteslesmanifestationsofficielles.
EllesavaientdcidlibrementderciterleSalveReginaetde
chanterleTatumErgoSacramentum.
Ellesmelavaient,ellesmmes,demand.Jesprequecelaaplu
auPapePoopy1er.
Le latin! On chantait en latin. Il y avait les chants grgoriens.
Ctaitbeautoutcela.

***

Laudience avec le prsident Nzoko Monn navait dur quune
heure,pourtantlesvquessontsortisdellessoutanesmouillescomme
silstaientsurprisparunepluie.Chacunavaitperducinqkilogrammes.

***

141
Quandlarues'enmle

Cependant malgr les paroles rassurantes du prsident Nzoko


Monn avec lesquelles il a dcrisp lambiance, les vques sont
traumatiss.Poureux,lemaltaitdjfait.
Effectivement,leprsidentNzokoMonnnapasmentiouplaisanter.
Sa langue connait trs bien le got du sang. Les vques, il en a fait
repartirauPre.
Aussi,taitilprtrcuprertouslessacspleinsdecoupuresde
monnaie et les lingots dor quil avait offerts au Pape Poopy 1er, si
lambassadeurdeFranceKueNgo,neleluiavaitpasinterdit.

***

Laruequitaitaucourantdetoutcela,vitdansleconseildece
diplomateauprsidentNzokoMonn,unecomplicitentrelespuissances
occidentalesquipillentetappauvrissentlAfrique.
Car,ditelle,largentdonnauPapePoopy1eretquivadroitdans
laBanquecentraleduVatican,finira,quonleveuilleoupas,parcirculer
danstoutelUnioneuropennetraversleurmonnaieuniquelEuro.

***

Mais, paraitil que cest pour cette raison que le Royaume uni
avaitrefusdutiliserlEuro.
Paraitil que cest pour cette mme raison que la Sude aurait
programmdemettrefinaupaiementenargentliquide,vers2030.
Seuleslescartesbancaireslectroniquesservirontdanslesachats
etlestransactions.

***

Furieuxcommeunbuffleblessparuneballedechasseuretpour
vidersacolre,leprsidentNzokoMonnenvoyalelendemainmatin,
deshlicoptresdecombatallerbombarderdanslesvillesetlesvillages
du dpartement Balabansana; tuer jeunes, vieux et vieillardsainsi que
toutes les femmes et tous les hommes. Parce quils sont des chrtiens
catholiques.

***

142
Quandlarues'enmle

Cependantcequisembletreaujourdhuidessimpleshallucinations
ou des phantasmes de la rue, risque, si lon y prend garde, dtre les
grandsdbatsdedemainauseindelglisecatholique.
Parce que doiton justifier la coopration du Vatican avec les
pouvoirs dictatoriaux travers le seul fait que le Fils de l'homme est
venuchercheretamenerausalutcequitaitperdu.?
Le Vatican qui devait donc tre le garant et le protecteur des
valeurschrtiennesnedevaitilpastretrsexigeantenverslesrgimes
illgaux,illgitimesetclaniquescommeceluiduCongoBrazzavilleoun
prsidentsestfaitlireavec8%dessuffragesexprims?
Ounseulhommeettoutsonclanontprisenotagetoutunpeuple
etsesontaccaparsdetouslesbiensdupays.
O un seul homme sest octroy le droit la vie de tous ses
concitoyens.Ilassassinequi,quandetcommeilveut.
Un seul homme qui a tu un cardinal et assassin par
empoisonnement trois vques; mais qui le Vatican et beaucoup
dautrespaysdumonde,continuedroulerleurstapisrouges.
Un seul homme qui pour reconqurir le pouvoir a tu 400.000
paisiblescitoyensetfaitdisparaitreplusde300dansdesconditionsqui
jusquelnesontpaslucides,maisdevantlequellajusticeinternationale
resteencoreindiffrente.
Unseulhommequipourconserverlepouvoirfaitmassacrer,sans
uneraisonvalable,lespopulationsdetoutundpartement,celuiduPool.

***

Pourtant,dautresdbatssurlareconnaissancedeshomosexuels
etlaclbrationdeleursmariagesdanslglisecatholique,lexistencede
lEtatduVaticanetdelaplacedesintermdiairesdanslafoichrtienne
ainsi que ladhsion des chrtiens dans les associations maonniques
risquentdtrelescoupsdursquevasubircettereligionfondeparJsus
Christ et dont il semblerait ntre aujourdhui quun simple prsident
dhonneur.
Aussi, la rue craintelle qu limage de la France qui appauvrit
matriellementlecontinentafricain,queleVaticandeviennelapuissance
quiappauvritspirituellementetmoralementlAfrique.

***

143
Quandlarues'enmle

QulimagedeFranoisMitterrandquiresteledernierprsident
delaFrance,ceuxquisontvenusaprsluintantquedestouristespoli
tiquesquirvaientpasserdesnuitsauPalaisdelElyse,quelePapeJean
PaulIIsoitledernierpape,etqueceuxquisontvenusaprsluinesoient
que des promoteurs de la culture occidentale, au lieu de promouvoir
lvangileetpropagerlafoichrtienne.

***

Mais pour la rue, cest parce que le Vatican est devenu un Etat
depuis les Accords du Latran, signs le 11 fvrier 1929, entre le Saint
Sige et lItalie, quil semble perdre la force spirituelle que lglise avait
reuelejourmmedelaPentecte.
LorsqueleSaintEsprittaitdescenducommedeslanguesdefeu
surlesaptresetsurtoutelafoulequitaitldevantleCnacle.

***

Pour la rue, lglise catholique serait encore trs forte et ferait
trembler les dictatures, si elle tait reste un organisme souverain de
droitpublicinternational,limagedautresorganisationsinternationales.
DoncmembredelaSocitcivile.
Ces rapports sur les droits de lhomme allaient tre les plus
accablantsdumonde.
Parcequelglisecatholiqueest,traverscesprtres,religieuxet
chrtiens,lorganisationlaplusreprsentativeetlaplusinforme.
Mais depuis quelle fonctionne comme un Etat qui a un
gouvernement et des ambassades dans beaucoup de pays du monde,
mmelolesrgimessontdictatoriauxetobscurantistes,ellesemble
perdresonoriginalit.Parcequelledevientcomplice.
Alors que lglise catholique a, dans ces temps nouveaux et au
moment o beaucoup de pays traversent des zones de turbulences,
besoin des personnages comme Saint Athanase dAlexandriequi sest
faitremarquerparsadfenseacharnedelavraiedivinitetdelarelle
humanit du Verbe de Dieu qui sest fait chairpar philanthropie pour le
salutdelhumanit.

144
Quandlarues'enmle

Et, Saint Jean Chrysostome qui est reconnu dans lglise par sa
rigueurdbordanteetsonzlerformateur.

***

Pourtant, la rue qui relit les filigranes de lacte de naissance de
lglise,delalettredenominationdePierreaupostedepremiervque
de lglise, et de la note de sa prise de fonction Rome qui sont tous
signs par Jsus et quil a remis Pierre, de son vrai nom Simon Bar
JonaouBarjona,ditnepasavoirvuleprojetdrectiondunEtatausein
delglisecatholiquequiestleCorpsmystiqueduChrist.

***

OrlrectionoulacrationdelEtatduVaticandevientuneuvre
humainedoncimparfaiteetexposetouteslestentations.

***

Cependant,leshistoireslesplusfantasmagoriquesquialimentent
lescauseries,aprslepassageduPapePoopy1erKueNgo,restentles
querelles qui auraient lieu dans les mnages et qui opposeraient les
parentsquiontprojetdedonnerleprnomdeFranoisleursnouveaux
ns; et ces longues files de gens qui seraient partis dans les tribunaux
pourfairedesdemandesdechangementdeprnoms.
Parce que les populations disent que cest travers les Franois
quelemalheurestentrdansleurpays.
EncommenantbiensrparFranoisHollande,lancienprsident
franais,quiadonnunchqueenblancetdlivrunpermisdetuerau
prsident Nzoko Monn, et le Major gnral Franois DekeDeke, chef
desmilicesdupouvoir,quismelaterreurdanslepays;maisilyaaussi
dautresFranoisquifontlapologieducrime.

Nanmoins,laruenapas,malgrletempsquiestpass,perdule
tonoulairdecevieuxrefrainpopulairetraverslequelellesemoquait,
jadis,deshommesobsesouceuxquiportaientleprnomdeFranois.
Le refrain dit: Ngue Massamba Franois, Kambo gimi baku sidi
diabubakala?Namabundimamenivimba,mabubakala!,

145
Quandlarues'enmle

Pouvant tre compris en franais par Toi Massamba Franois


paraitilquetuestombenceinte.Pourtant,tuesunhomme!Mmetes
jouessontgonfles.Pourtant,tuesunhomme!

***

Pourtant, les populations de Kue Ngo et celles du CongoBrazzaville
admirentetflicitentlamdiationduVaticandanslacriseenRpublique
dmocratiqueduCongo.
Une dlgation de la Confrence piscopale nationale du Congo
(Cenco)avaitmmetreue,Rome,parlePapeFranois.
Mmesiunecertaineopinionattribuecetteinitiativeaucardinal
Laurent Monsengwo Pasinya qui est un proche collaborateur du Pape
Franois,etquiauraitpesdetoutsonpoidsdansladiplomatievaticane
etdanslarealpolitikinternational.
Mais, les populations de Kue Ngo et celles du Congo Brazzaville
ont encore vu leurs larmes couler flots et les plaies de leurs curs
saignerdeplusbel,parcequelescriseshumanitairesetscuritairesque
connaissentleurspaysperdurentettuentdesmilliersetdesmilliersdes
personnesinnocentes.
Elles nont personne pour les consoler et les aider, elles aussi,
faireentendreraisonleursprsidentsdictateurs,savoirlesprsidents
NzokoMonnetDenisSassouNguessodontlesgouvernancesressemblent
commedeuxgouttesdeau.
Ellesveulent,ellesaussi,comptersurladiplomatievaticane.
Mais,ellesnesontpassresqueleurspriressoientexaucespar
DieuouquelePapeFranoissoitattentifoudisponiblecommeillat
danslacriseduCongoKinshasa.Parcequellesnontpersonnectdelui.
Les cardinaux Emile Wa Semo, originaire de Kue Ngo, et Emile
Biayenda,duCongo,quiallaienttreleursintercesseursauprsduPape,
limageducardinalLaurentMonsengwoPasinyapourlesCongolaisde
larpubliquedmocratiqueduCongo,avaientttouslesdeuxassassins
en1977,lemmejour,lammeheureetdanslesmmesconditions,
parcesmmespouvoirsqui,aujourdhui,rclamentleursbatifications.
LespopulationsdeKueNgoetcellesduCongoBrazzavillequine
saventplusquelsaintsevouer,serappellentavecbeaucoupdamertume
decetteparoledeleursanctresquidit:WendizoulouwakuWatekela

146
Quandlarues'enmle

kotraduitlittralementenfranaispar:Nentreaucielqueceluiquiya
djsonsien.
Ellessontencoretrsmalheureuseslorsquedesbonimenteursqui
leurparlentdescriseshumanitairesetscuritairesquiontlieudansleurs
paysrespectifs,prennentlimagedunvhiculeautomatiquedanslequel
on ne peut pas appuyer au mme moment sur les deux pdales, pour
freinerouacclrer.
Ilsdisentquelespuissancesoccidentalesetorientalesseseraient
donc convenues de donner un rpit la rpublique dmocratique du
Congo et son peuple, aprs tant dannes de pillages et de crimes de
sangetconomiquescommisdanscepays.
Ellesauraientdcidensembledepasser,cettefoisci,delautre
ctdufleuve,enrpubliqueduCongoBrazzaville.
Pourtant,limageduPapeFranoisquiesttrsattentifauxcrises
politiquesdanslespaysdumonde,lePapePoopy1ersest,luiaussi,impliqu
personnellementdanslarsolutiondfinitivedelacrisequeconnaitKueNgo.
Pourpreuve,poursapensedePquesdelanne2017,ilarepris
carrmentuntextedesonprdcesseur,lePapeFranois,danslequelce
dernieravaitmanifestunegrandecompassionpourlesCongolais.
VoiciletextecritparlePapeFranois:

EncejourdeDimancheetdeweekendenddePques,jaiune
prire toute particulire sur notre Pays, notre hritage commun, la
RpubliqueduCongo.
JedisqueleCongodoittreuneNationunieetenpaix!
UneNationestunensembledepersonnesvivantdansunterritoire
commun, conscient de leur unit historique, culturelle, linguistique, et
constituantuneentitpolitiqueSouveraineparlaconstructionduntat
quiestenloccurrenceuneRpublique.
LaquintessencedelaNationfaittransparatrecertainescontradictions
Congolaisesquiexpliquentenpartie,mmesignificativementlesmalheurs
duCongodepuislindpendance.
LeCongoatproclamNationSouveraineparimpositionpolitique,
parincantationpublique,ensoumettanttouslescitoyenslacoexistence
auseinduntatunitaire.
Tous les citoyens Congolais par soumission Rpublicaine lEtat,
sontinstruitsdeformeruneNation,unPeuple.Cetteimpositionatplus

147
Quandlarues'enmle

fortelpoquedupartiuniquequiatinspirpourofficiellementforger
lunitduPeupleetcombattrenosdivergencesculturelles,ethniques.
Dans la ralit, lunit rige en dogme politique na jamais t
atteinte, car des leaders politiques et intellectuels depuis des dcennies,
onteunilavolont,nilegnie,nilatranscendancespirituellencessaire
pour enseigner aux Congolais que nos diffrences culturelles, ethniques,
linguistiquesnepourrontjamaisremplacerlagloireetlaforcequenous
auronsformeruneseuleNationunie,enpaixetprospre.
Danslemondeglobalisdaujourdhui,lesbalkanisationsethniques,
identitaires,affaiblissent,exposentladisparition.
Les enjeux de civilisation actuels portent sur la consolidation des
Nationsetledveloppementdesensemblessupranationaux,continentaux.
Aucontraire,certainsleadersintellectuelsetpolitiquesinstrumentalisent
ladiversitculturelle,ethniqueduPeuple,poursatisfaireleursambitions
politiquesdupouvoir.
Parcesvisesobscurantistes,ilsdtruisentlaNationquisatomise
enmicronationsliesauxethnies.
Les drames humains rptes, les crises, les guerres cycliques
produitespardesvisionsprimairesetethniquesdeconqutedupouvoir,
constituent des aberrations anthropologiques Congolaises qui nous
identifient malheureusement aux animaux sauvages en matire
dorganisationcollectiveetpolitique.
LeredressementnationalintgraldanslecasCongolais,etmme
dAfrique Centrale, est une uvre de titan, mais tout est possible si des
leaders Patriotes, Nationalistes et spirituellement transcendant se
saisissentdeceprojetnobledeRenouveauNational.
QueleSeigneurJsusChristdeNazarethpuissebnirleCongoet
sonPeuple!

Nanmoins,laruerestetrsyiribiteusecestdireinspirepar
une audace extrme qui la pousse concevoir des histoires mmes
MbringaMbringa.
Deshistoiresquisonttrsfantaisistesettrsprovocantesetqui
consistentparfoisjustepousserlesgensdlierleurslanguesouse
mobiliserouencorepasserlaction.
Pourtantcettetmrit,laruelahritedesesriverainsqui,tout
le temps, lui jettent des ordures mnagres et des eaux uses des
toilettes,ainsi que celles des douches parce que Balabala ya lEtat

148
Quandlarues'enmle

cestdire la rue appartient lEtat. Donc on peut y faire tout ce que


lonveut.
Pourtant cette tmrit, la rue la aussi hrite de ses riverains
qui lui confient leurs enfants soit pour jouer avec elle toute la journe,
soitpourlesduqueroulesnourrir,soitencorepourquilsydemeurent
longtempsetdeviennentdesenfantsdelarue.
Commesisesriverainsvoulaientdirequelaruenestpasfolleet
netientpas,toutletemps,desproposquisontsouventerrons.Ellena
toujourspasdescroyancesquisontfutiles.
Quandlaruesenmle.

149
Quandlarues'enmle

Selpiment

20152016, alors que les Congolais dbattent sur le changement
ounondelaconstitutionde2002,letroisimemandatdeDenisSassou
Nguesso,cestmalheureusementcemomenttrsimportantdanslavie
politique dun pays que le pouvoir de Brazzaville choisit pour museler la
presseetlopposition.
Arrestations arbitraires des journalistes de la presse prive,
interdiction faite aux leaders de lopposition de passer dans les medias
publics,fermeturedesorganesprivsdelapresseouquisontprochesde
lopposition par le Conseil Suprieur de la Libert de la Communication,
interdictiondetenirdesmeetingssurdeslieuxpublicsetdanslessallesfaite
loppositionparleministredelIntrieur,blackoutsurllection.Mmele
jourdurfrendumetdelaprsidentielleanticipe,leCongodevientun
lotperdudanslunivers.Ilestcoupdurestedumondecausedetoutes
lescommunicationsetdelinternetquisontcoups.Dailleurs,leministre
de la communication, Thiery Lzun Moungala, se rjouit davoir ajout
cettepratiquedanslorganisationdunelection.Unimportantajoutque
les penseurs des sicles des lumires navaient pas encore trouv.
Pourtant, la communaut internationale est choque par une telle
pratiquequiramnelaCongoversdestempslongtempsrvolus.
Cependant,lesCongolaisvontnonseulementseservirdesrseaux
sociauxpourcommuniquer;maisilsvontaussidveloppercequilsappellent
Cafi.Pourtant,Cafiquiestunedformationsimpleetvolontairedu
mot caf ne va pas seulement dsigner les petits endroits insouponns
(restaurants,bistrots,salonsdecoiffuredefortune)olesgensdesgrandes
villes seretrouvent rgulirement pour communiquer et sinformer, il va
treaussilinformationquiyestdonne.Nanmoins,ceuxquifrquentent
cesCafineredoutentpas,uninstant,ducaractremensongerdecertaines
informations qui y sont donnes. Do la floraison des expressions trs
rassurantes comme nziele nwa Cafi diani (je vais prendre mon caf),
GaCafinziele(jevaisaucaf).
Pourtant,leprincipalorateurquiestsouventlematredulieuest
luimme inform par les clients qui y viennent tous les jours. Mais, la
ruse utilise est dassaisonner avec ses propres ingrdients toutes les
informationsreueslaveilleoutrsttlematin,leurredonnerunfondet
uneformeavantdelesservirchauds.Mais,leserveurduCafidoitaussi
donner limpression ses clients, pour les retenir trs longtemps, et les

150
Quandlarues'enmle

fairerevenirtouslesjours,quilattmoindecequilraconteouencore
cequilditluiatrapportparunesourcesredontsouventiltaitlenom.
La rue sintresse ce phnomne qui va grandissant au Congo.
Ellesyintresseparcequecestaussilaruequisexprimelibrement.Et,la
ruenapasbesoindautrechosequelalibertdexpression.
Aussifautilrappelerqueleshallucinations,lessonges,lesrumeurs,
lesvisionsetlesinformationsnaissentetgrandissentensemble.
Cenestpasdelivraiequilfautvitesparerdubongrain.Ilfaut
doncleslaissergrandirensemble.Lemauvaismourradesapropremort,
etlebonsurvivra.
Danscettenouvelle,larueparlenonpasdeNicodmequiestall
voir nuitamment Jsus; mais du prsident du snat Andr Obami Itou
quonauraitvulaprsidencedelarpubliquepourfliciterDenisSassou
Nguesso dans sa stratgie russie pour son maintien au pouvoir, mais
aussisursesvictoiresdanslegnocidequialieudansledpartementdu
Pool. Pourtant, Andr Obami Itou a servi dans ce dpartement comme
commissairepolitique.Ilconnaitbienlhospitalisationetlecomportement
politique des populations de ce dpartement, depuis le royaume Kongo,
enpassantpaslestempscoloniaux.Quandlaruesenmle

***

Makoyeunestancienbatteurdetamtamdanslegroupefolklorique
Banamayi,traduitlittralementenfranaisparlesenfantsdeseaux.
Cest pendant la guerre politique qui a eu dans son pays et
lissuedelaquelleunfilsdelatribudevraitreconqurirlepouvoirparles
armesquilatamendanslavillecapitaleetestdevenusoldat.
Et,Makoyetaitsortisainetsaufdanscetteguerrequipourtanta
t trs meurtrire et dont le bilan est de 400 000 morts, soit prs de
10%delapopulationdupays.
Pourtant,Makoyeracontesesexploitsavecbeaucoupdelgret
comme sil ne sagissait pas des vies humaines quil arrachait des
innocentsdontcertainsnavaientrienavoiraveclapolitiqueouencore
quelesvictimesntaientpassesconcitoyensquilallongeaitpourtoujours,
sansuneraisonapparente.
Nanmoins, chaque fois quil tient ce langage, la rue lui rappelle
que lon ne gagne pas une guerre civile de surcroit celle qui est faite
contredescivils.Cestunelchetdattaquerdespopulationscivilesnon

151
Quandlarues'enmle

armes et qui sont sans dfense. Surtout lorsque le prsident de la


rpubliqueestunofficiergnralquidevraitconnatrelerglementoula
loimilitaire.
Nanmoins, cest lissue de cette guerre politique et civile et
partant de ses exploits, notamment son habilet dans les tirs qui ne
rataientpasdefairetomberlesciblesqueMakoyecommebeaucoupde
jeunesdesonvillage,atrecrutdanslarmeetconfirmauxgrades
dadjudantauseindelagarderpublicaine.
Etlesgalonsquilporte,illesavaitarrachssurlespaulesdun
vrai militaire de larme nationale, devenu ennemi parce qutant tout
simplement de la tribu du prsident TakoulouBondas, que lon devait
renverser,etquilavaitpourtantcapturvivant.
Mais, Makoye avait fini par labattre malgr les longues heures
quilsontpassesensemble,mmesilsnarrivaientpassecommuniquer.
Makoye ne parle pas une autre langue que le SembSemb qui
estparldanssargionnatale.
Lekingolaparldanstoutelapartieaustraledupays,connaitpas!
Le kulukulosa, dans la partie septentrionale, connait pas! Le franais,
connaitpasaussi!
Cestpeinequilbaragouineletubatuba,lalanguedesadeuxime
matressequeluimmeasurnommeeffortdeguerre,parcequilla
ramenedelargionoiltaitcombattre.
LaruelesappellelesYakanokinokicestdireceuxquelon
recrutedanslafonctionpubliqueodanslarmetraversdesvoiesqui
nesontpasrgulires.
Parfois,rienqueparunsimplecommuniqupasslaradiopar
unparentquiestunresponsablepolitique.
Sansunedemandemanuscrite,sansavoirfourniaucundocument
mme pas une preuve sur lidentit et la nationalit de la personne en
question.
Pourtant dans deux matins, vous verrez cette personne dans un
ministreoudanslesforcesarmesnationales.
Et,Makoyeesteffectivementdeceuxl.Pourtant,ilyadesYaka
nokinokiquisesonttrsviteintgrsetquiontfournideseffortspour
parler le franais et bien apprendre leurs mtiers. Jusqu' devenir des
bonsofficiersoudescadresadministratifs.

152
Quandlarues'enmle

On parle souvent du colonel Michel Akalakala qui est, lui aussi,


unancienbatteurdetamtamdansungroupefolkloriqueKoulKoul
etquiseraitunprocheparentduprsidentTutaKuendaaliasonparton
part,quiacommencpartreunsimplemilicienauportdeYoruwaet
quiestdevenuprogressivementcommandantdelamilicedanslequartier
KumissaNzambe,puisdanslavillecapitale,avantdedevenirdirectement
coloneldanslarmesanspasserpardautresgrades,ethautcommissaire
dugouvernement,chargdesrecrutementsetdelaformationacclre
desYakanokinoki.
Cependant,Makoyenapasbesoindtreintgroudapprendre
lemtierdarme.
Son appartenance la tribu du prsident de la rpublique, son
habilet dans le tir et lexprience acquise pendant la guerre dans les
diffrentsfrontsoilacombattusuffisentpourtreloilest,etmonter
engrade.
Dailleurs,sescollguesquisonttrsjalouxdesesrelationsavec
lecommandantenchefdelagarderpublicaine,nontjamaistsurpris
devoirsonnomtre,chaqueanne,surletableaudesavancements.
Maiscetteanne,ilveutprendre,luimme,leschelonsdecaporal
chef.
Dailleurs,ilattrsmodesteparcequetoussescollguesont
pris,certainslesgradesdecommandant,dautres,ceuxdecolonel.Cest
larmedesparents.
Personnenilechefdeltatmajornilecommandantenchefde
lagarderpublicainenepeutetneveutchercherensavoirplus.Cestla
rpubliquedesparents.
Lecabrinebroutetilpaslherbeloilestattach?

***

Nanmoins,laruesesertdecettepetitephrasequirevientpresque
dans tous les dbats sur la gouvernance introduite dans le pays, la
conceptiondupouvoir,etlafaondeconcevoirlarpublique,pourdire
queffectivementcesgensviventcommedescabrisetgouvernentcomme
silsconduisaientdestroupeauxdemoutons.
Etdanssonmilieudevie,Makoyeprometdeprendre,avantlafin
delanne,lesgradesdecaporalchef,sanspourtantsuivreuneformation.

153
Quandlarues'enmle

Il veut impressionner tous ses amis, notamment ceux qui ne


voulaientpascombattreetprendrelesrisquesdalleraufront.
Ilveutentoutcasprouvertoutsonentouragequilestdumme
clan que le prsident de la rpublique. Et, que ce sont eux qui ont le
pouvoiretquigrent.
Parce quaprs le coup dtat qui a ramen au pouvoir le prsident
Tuta Kuenda alias on part on part, les membres de son clan ont trouv
deux formules qui leur permettent dintroduire et de conclure une
conversation.CestnousquigronsouNousavonslepouvoir.
Mais,Makoyepensequelesgradesdecaporalchefsontsuprieurs
ceuxdadjudant.
Ce qui intresse plus Makoye dans son projet, cest le mot chef
qui est ajout ces grades. Il veut, lui aussi, tre appel chef dans son
milieudevieetdanssonservice.
Et,ilconnaittrsbienlesprincipesaveclesquelslesmembresdu
clanprsidentiel,aveceuxtouslesancienscombattants,sontnonseulement
protgs; mais aussi ont le droit ou le privilge de bnficier d'une
drogationlaloi.
Aussi, on ne demande pas des explications et ne tient pas un
dbatavecunYakanokinoki,surtoutavecceluiquiacombattu.
Aveclesancienscombattants,nebadinepas!Krikrite!sinon
vousallezvitechangerdenom,etonvousappelleradsormais,dfunt.
Et, les anciens combattants africains qui ont combattu dans les
rangsdelarmefranaisependantladeuximeguerremondiale,nont
ils pas, euxaussi, des privilges du gouvernement franais? Aimentils
rtorquertousceuxquiveulentensavoirplus.

***

Cependant le cas, le plus dsolant, qui a provoqu la rise et la
moqueriedelarue,estceluidecettevendeusedelafriperieaumarch
Tembenabambandaquiatnommechefdeserviceauministrede
lconomie.
EtlinfortunemmesielleestdevenuefonctionnairedelEtatet
gagneungrossalaire,nesintgrepasdanssonmilieudetravail.
Ellerefusedtreappelechefdeserviceparlesmembresdeson
quipedetravail.

154
Quandlarues'enmle

Et,elleatoujourssontlphoneportablecollsonoreillepour
donnerlimpressionquelleesttoujoursoccupeetquonneladrangepas.
Effectivement,luirussit.Pendanttoutletempsquellepasse
dans son bureau, aucun collaborateur ne peut aller lui parler. Tout le
travailestfaitpassescollaborateurs.Ellenecoordonneetnecontrlerien.
Ce quelle a appris faire, cest mettre une croix au bas du
document,enguisedesasignature.
Mais,silvousplat!Ilnefautpasenrire.Onnenritpasaurisque
deporteratteintelasuretdelEtat.

***

Nanmoins,lorsquelegouvernementparleduchmage,notamment
desdiplmssansemplois,laruepensequilfaudradabordrglerlpineux
problme des emplois sans diplms cestdire recenser tous les
postesdemploisquisontoccupsdunemanireirrgulirepardesgens
quinenontpaslesqualifications.
Larueveuttoutsimplementqueloncommencemettrelhomme
quilfautlaplacequilfaut.
Pourtant,ilyaaussileproblmedesfonctionnairesfictifsquilfaudra
rsoudre.
Ilyaquelquesannes,uncontrlephysiquedesfonctionnairesde
lEtat,exigparleFondsmontaireinternationaletlaBanquemondiale,
avaitrvlquilyadanslafonctionpubliquedesenfantsdesdignitaires
du pouvoir qui sont tudiants ltranger, mais qui touchent leurs
salairesdefonctionnaires.
Commeaussiilavaitrvlquilyadesftusquisontaussidj
desfonctionnairesdelEtat.
Quandlaruesenmle,onapprendbeaucoupdhistoires.Parmi
ellescellesquivousfontdormirdebout.

***

Le jeune adjudant Makoye est de faction. Il restera debout
pendant des heures et des heurs devant la premire entre du palais
prsidentielle.
Cestdevantcepremierpostedecontrlequetouslesvisiteurset
leursvhiculessontidentifispartirdunfichenvoydepuisladirection
duprotocolenationale.

155
Quandlarues'enmle

Lefichapparaitsurlcranetfaitapparaitrelidentitduvisiteur
et son numro dimmatriculation ds que le vhicule arrive quelques
vingtmtresdungrandpanneaulectroniquefixsurunebarremtallique.
Lorsquelesdonnesinformatiquessontexactes,unfeuvertsallume
etlapoutrebasculeautomatiquement.
Aussitt,souvreunportailquipermetdallongerunpetittunnel
dequelquescinqmtres.
Puis,levisiteurpasseundeuximecontrle;ensuiteuntroisime;
enfinunquatrimequiestledernierquipermetdaccderdanslegrand
parkingdelaprsidencedelarpublique.
LetravaildeMakoyeconsistevrifiersilefeuvertsestallum
etlapoutreabasculautomatiquement.
Et,cestseulementlorsquelabarrenebasculepasautomatiquement
queMakoyeaduboulot.Cestcemomentquilvalabasculermanuellement.
Mais,Makoyeaaussileprivilgedeconnaitretouslesvisiteursdu
prsidentdelarpubliqueoudesonpouse.

***

Cesoirlbienquilfaisaittard,justedeuxminutesavantqueles
deuxjourssesparent,lederniervisiteurduprsidentTutaKuendaalias
on part on part, tait le prsident du snat, le vnrable Mbuta Nicodme
Mukulukulu.
Mais,ilfautaussisignalerqueleprsidentaimerecevoircertains
visiteurstrstarddanslanuit.
Makoyeavaitreconnusonvhiculepriv:uneToyotaPrado4x4.
Cependant,ilnepouvaitpasvoirlespersonnesquitaientbord
parcequetouteslesvitrinestaientfumes.

***

Pourtant,lescommentairesquivontsefairedanslescafidsle
lendemainmatin,vontressortirlescouleursdelatenuequauraitporte
leprsidentdusnat,lessujetsdbattusetlambiancequiaprvaluau
coursdecettevisitedecourtoisie.

***

156
Quandlarues'enmle

Jusquel tout est encore incertain puisque les animateurs des


cafiintroduisentcetteinformationaveclemotkamboquiveutdire
enfranaisparaitil,pournepasentrelauteuretrattrapparlavrit,
unautrejour.

***

Lelendemainmatin,aprslarelveetlapassationdeserviceavec
lquipedujour,Makoyeserenddansunarrtdebus.
Cette foisci il ne veut pas prendre la ligne 11 cestdire
marcher des kilomtres et des kilomtres pour arriver chez lui dans un
quartiersitulextrmitdelaville.
Ilneveutpasnonplusngocierlagratuitauprsdescontrleurs
desbusquineveulentpluslaluioffrir.

***

Trs tt ce matin, il a vendu une partie de sa ration alimentaire
composedequelquesboitesdeconserveetdesbaguettessonbeau
frre,DjoMukubwa,quinestautrequelecadetdesoneffortdeguerre.
Makoye a donc de quoi soffrir un ticket de bus pour rentrer
confortablementlamaison.
Malheureusement,lesMallaise,lenomdonnauxbusdela
mairiecentrale,quiypassentsonttousbourrs.
Ilsnesarrtentpassonarrt.Makoyedoitdoncattendreencore
quelquesheures.
Larueavaitdonncenomcesbusparcequenonseulementily
a plus de places debout que de places assises; mais aussi parce quils
font balloter les passagers gauche et droite, en avant et en arrire
duranttoutlevoyage.Mettantainsimallaisetoutlemonde.
Et,levoyageesttrslongetdureparfoistroisheurespourceux
quivontdunboutdelavilleunautre,causedesembouteillageset
desnidsdepoulequijonchentsurlesprincipalesvoies.
Paraitil que le gouvernement na pas encore programm la
constructiondesrouteslourdesdanslavillecapitale.

***

157
Quandlarues'enmle

Cependantlarrtdebus,Makoyecroiselecadetdesoneffort
de guerre qui il parle de son service et vend une partie de sa ration
alimentaire.
Mais,ladjudantMakoyeenvoieaussiquelquesboitesdeconserve
etdesbaguettessadeuximefemme.
Mais,sonbeaufrrequiestlarecherchedesinformationspour
animersonCafidecematin,glissebrusquementdanslaconversation
lasituationquiprvautdansledpartementdeMutumbwawayukumakofi.
Ladjudant Makoye tombe dans le pige qui lui est tendu. Il
informesuccinctementsonbeaufrredelaudiencequeleprsidentde
larpubliqueaaccordeauprsidentdusnatNicodmeMukulukulu.

***

Alorsquilnavaitpastermintoutesaphraseetfaituncommen
taire,arriveunMallaisequiestmoitivide.
Makoye saute sur loccasion, et la conversation sarrte donc
brusquement sur cette petite phrase de Makoye: Cette nuit, le
prsidentdelarpubliqueareuenaudienceleprsidentdusnat.
Pourtant,cettephrasequiparaitsimpleetcompltevatreenrichie
pardautrescomplmentssavoir:lescomplmentsadverbial,attributif,
circonstancieldelieu,circonstancieldetemps,circonstancieldemanire,
circonstancieldemoyen,circonstancield'instrument,dterminatif,direct,
d'objet direct, d'objet indirect, d'objet indirect second, d'objet second,
essentieldirectetessentielindirect
Et, elle va aboutir une belle histoire romance dans toutes les
phrasescommencerontparkambo(paraitil).

***

LepremierbuveurmaisaussiserveurduCafiquiyajouteson
complment est effectivement le frre de leffort de guerre, Djo
Mukubwa,quiacroisMakoyelarrtdebus.
Pourtant, cest avec des pincettes quil tient linformation, puisquil
introduitsonCafiparkambo.

158
Quandlarues'enmle

Kambo (paraitil) que le prsident du snat Mbuta Nicodme


Mukulukulutaitaupalaisoiltaitreuenaudienceparleprsidentde
larpublique.

***

LedeuximequirapporteleCafidanssonquartier,aprslavoir
luimmebudupremier,ajoute,luiaussi,dautrescomplments:Kambo
(paraitil)queleprsidentdusnat,MbutaNicodmeMukulukulu,tait
reuenaudienceparleprsidentdelarpublique,trstarddanslanuit
alorsquetoutelavilledormait.

***

Letroisime:Kambo(paraitil)quhier,leprsidentdusnatMbuta
NicodmeMukulukulu,estallvoirnuitammentleprsidentdelarpublique.
CestcommeNicodmequitaitaussivoirJsusnuitamment.Ah
quelleconcidence!
Dieunousaime.Ilaimenotrepays.Ilnousrvletoutcequiest
cach.
UnNicodmequirendnuitammentvisiteJsus.Et,unNicodme
quirendnuitammentvisiteauprsidentdelarpublique.Cenestpasun
faitduhasard.
Il y a quelque chose. Il y a quelque chose qui se passe dans ce
pays.Ilyabienquelquechosequivasepasserdanscepays.
Paraitil que toutes les deux personnalits auraient parl de la
situationquiprvautdansledpartementMutumbwaWayukumakofi.

***

Lequatrime:kambo(paraitil)quehierleprsidentdusnatet
leprsidentdelarpubliquesesontrencontrsaupalais.
Mais,touteslesdeuxpersonnalitsnesontpasrestesausalon
pour ne pas tre entendues par dautres personnes. Elles sont alles
sentretenirdanslepetitsanctuairequiestlaprsidence.

***

159
Quandlarues'enmle

Lecinquime:Kambo(paraitil),hierleprsidentdusnatestall
nuitamment fliciter leprsident de la rpublique pour ses succs dans
sastratgiedelareconqutedupouvoiretsavictoiredanslaguerrequi
alieudansledpartementMutumbwaWayukumakofi.

***

Lesixime:kambo(paraitil)hiertoutelanuit,ilyaeuunegrande
ftelaprsidencedelarpublique.Leprsidentaclbrsarlection
etsavictoiredanslaguerrequiaeulieudansledpartementdeMutu
mbwaWayukumakofi.
Kambo, kambo, kambo jusquau dixime buveur et serveur du
Cafi,laphrasecommenceparkambopourgarderlecaractreincertain
delinformation.

***

Cependant, cest partir du onzime buveur et serveur que des
gensprtendentavoirvudeleursyeuxlevhiculeduprsidentdusnat
entreraupalais.

***

Cestpartirdudouzimebuveuretserveurquelesgensprtendent
avoirtinformspardesmilitairesquitravaillentlaprsidencedela
rpublique.

***

Cestpartirdutreizimebuveuretserveurquekambodisparait
compltement au dbut de la phrase et laisse sa place au pronom de
conjugaison,je.

***

Lequatorzimebuveuretserveur:hier,quandjerevenaisdune
veille mortuaire, vers le centreville, jai vu le cortge du prsident du

160
Quandlarues'enmle

snatentrerviveallureaupalaisprsidentiel.Ctaitlheureolejour
prendlarelvedelanuit.
Le prsident du snat tait bien habill dans un costume gris.
Jusquaupetitmatin,personnenelavusortir.Iladusansdoutepasser
toutelanuitlbas.

***

Lequinzime:Monbeaufrrequiestjardinierlaprsidencede
larpubliquemaditquehiersoirleprsidentdusnatetleprsidentde
larpubliqueontsiffllesbouteillesdechampagne.
Ils se sont trs bien moqus des Mutu mbwa, les populations
dudpartementMutumbwawayukumakofi,quineveulentpasreconnaitre
larlectionduprsidentetquicontinuentfairelarbellion.Pourtant,
ilssonttouslesjourstuscommedesmouches.
Ils se sont flicits sur la stratgielabore qui leur a permis de
gagnerleslectionsetdemterlespopulationsrebellesetlopposition.

***

Du onzime jusquau dixneuvime buveur et serveur, le Cafi
est devenu presque le mme. Pas trop sucr ni lact. Il a parfois une
saveurrudeetdsagrable,etnestplusenvoutant.
Parce quil peint tout simplement lambiance qui a prvalu au
coursdelentretienentreleprsidentdelarpubliqueetleprsidentdu
snat.
Maisaussi,deleurssujetsdeconversationsavoir:larlection
duprsident,etlavictoiredanslaguerreaveclesMutumbwa.

***

Cependant,cestavecSelpiment,levingtimebuveuretserveur,
quiestaussilegrantdupetitrestaurantdefortune,situlacroisede
plusieurschemins,etquiportecemmenom,quelapetitephrasedite
par ladjudant Makoye son beaufrre, Djo Mukubwa, et tous les
complmentsquelonyaajoutsvonttreassemblscommeunpuzzle,
etbienassaisonnscommeunbouillondelaviandedeporcavectousles

161
Quandlarues'enmle

ingrdients quil a dans sa cuisine, pour la servir trs chaude, sous la


formedunehistoireromance.

***

PourtantSelpiment,luimme,natserviquetrsttcematin
parsespremiersclients.
Depuishier,ilntaitaucourantderien.Personneneluiaparl
de laudience du prsident du snat la prsidence de la rpublique. Il
taitleseulnepastreaucourantdecetteactualitdanstoutlequartier.

***

Pourtant dhabitude, cest auprs de lui et dans son restaurant
quelesautresbuveursetserveursducafiviennentsinformersurtout
cequisepassedanslepays.

***

Mais, pour cette dernire et importante information, la rue se
demandecomment Selpiment nest pas au courant. Alors que hier, il a
fermtardivementsonrestaurant.
Sesderniersclientssontpartisauxenvironsdevingtetuneheure.
Peuttretaitil concentr sur le football anglais, notamment le
matchquiaopposArsenalManchesterUnited.
Mais,selpimentsaitcommentserattraperetdonnerlimpression
nonseulementquiltaitlepremieravoircetteinformation;maisquels
typesdecomplmentsfaudratilyajouterpourpateretretenirpendant
longtempslesautresbuveursetserveursquisontaussisesfidlesclients.
Et, il maitrise bien lart de convaincre mme dans le mensonge.
Jamais, il na mch les mots ou mordu sa langue pour dverser un
mensongeetsefairedcouvrir.
Jamaisilnecherchelesmotsetlesexpressionspourparlerdune
situation.Toutglissesursalangue.
Et,sagrandemaliceestdeciterparhasard,pourconvaincre,des
noms dune o des personnes qui lui viennent dans la tte et qui
travailleraientlosestproduitlefait,silneditpasavoirtluimme
tmoin ou passait aux alentours du lieu de lvnement ou encore que

162
Quandlarues'enmle

destmoinsdelascneauraientpassnuitammentoutrsttcematin
chezluilamaisonoudanssonrestaurant,luifairelaconfidence.

***

Cependant, pour introduire cette actualit du jour, Selpiment
commenceparmurmurerunvieuxrefraindesadeptesdAndrGrnard
Matswa.
Ah beto ni Bala ba nsana ta dileno, pouvant tre compris en
franaisparAh,pitipournous,pauvresorphelins,jamaisinconsolables.

***

Souvent,cestaveccerefrainquilprovoquesesclientsetattend
quilsluiposentunequestionpourtrouveruneportedentredanslevif
dusujetdujour.
Parcequilsaittrsbienquequelquunfiniraparmordrelappt
pourluipermettredintroduireoudecommencerservirsonCafiau
mmemomentquelevraicaf,lematin;olesnkamundele(brochettes)
ouencoreuntrsbonetchaudbouillondelaviandedeporc,dengumba
(porcpic)etlesnzenga(morceauxdemanioc)midioulesoir.

***

Et,lenomdeSelpimentvienteffectivementdesabonnemarmite.
Untrsboncafdanslequelsontplongesquelquesracinespourlefortifier,
lematin.
Uncafqui,vraidire,nevousouvrepaslestomacetvousdonne
laforcedetravailleretresterjeunpendanttoutelajourne,sansbailler
uninstant.
Et,desbrochettesouunbouillonchauddelaviandedeporcetde
ngumba (porcpic) bien assaisonns avec des pices que son pouse,
Lonie,achtechezlesPopos(Bninoises),auquartierDahomey,prsdu
centreville.
Aussi faudrail signaler que ses brochettes et son bouillon de la
viandedeporcetdengumba(porcpic)tanttellementapptissantset
sesmorceauxdemanioc,grosetsuffisantspourbourrerlesventres.

163
Quandlarues'enmle

Et, Lonie tant, elle aussi, une belle femme avec un postrieur
quiprovoqueleplaisirdesyeux,lesjeunesnavaientpastardcomposer
ce morceau: Ma Lonie we na nzenga, we na selpiment cestdire
MaLoniequiadesmorceauxdemaniocetduselpiment.
Maisenralit,cestdautresnzengaoumorceauxdemanioc
quelesjeunesfontallusion.
Nanmoins,ceboutdechantestdevenutrsclbre.Onlereprend
pouranimertouteslesftes.
Mme dans les veilles mortuaires, il est repris et dans. Ce qui
faitunetrsbonneetgratuitepublicitsurlepetitrestaurantdefortune,
Selpiment.

***

Ce matin, le petit restaurant est plein. Personne nest parti au
boulotparcequelajourneestdcrtechmeetpaye.
Voilpourquoi,lesbuveursducafetducafinesontpaspresss.
Ilsneveulentpasvitepartir.Ilsontbeaucoupdetempspasser
ensemblechezSelpiment,bienquelendroitnesoitpasaussitrssalubre.
Mais,cequilesretient,cestlaversiondesfaitsoulescommentaires
que va faire Sel Piment sur cette actualit de la semaine qui jusquel
restedomineparlaudienceduprsidentdusnatlaprsidencedela
rpublique.
Et, tout le monde est convaincu que cest auprs de SelPiment
quilvaavoirtouslescomplmentsquiontmanqudanslesphrasesdj
entendues,pendanttoutelasemaine.
Pourtant,SelPimentvaleurfairevoirlaluneenpleinmidi.
Ilvaabuserdeleurcrdulitpuisquelhistoirequilvaleurraconter
nestquunassemblageouunereconstitutionfaitepartirdetoutesles
informationsquila,luimme,reuestrsttcematin.Rienquetrstt
cematin,auprsdesespremiersclientsqui,pourlaplupart,taientdes
commerantsambulantsetqui,eux,navaientpasletempsperdredans
lerestaurantSelPiment.
Ilsvoulaientbienprofiterdecettejournequiestdcrtechme
etpayeparlegouvernementpourvendreleursmarchandisesetcollecter
leurargent.

164
Quandlarues'enmle

Parcequeetcestsouventlecas,ilsdonnentlesmarchandiseset
repassentunautrejourpourcollecterlessous.
Et, cette journe qui est dcrte chme et paye par le
gouvernement et qui est tombe la fin du mois, tait donc trs
profitablepoureux.Puisquilstrouveronttousleursclientschezeux.
Aprsunedemieheure,etayantbalaydunregardtoutlerestaurant
pourserassurerdetouteslesprsences,afindtablirlaconfianceentre
toussesclients.
Parce quil faut viter de parler devant les oreilles du pouvoir,
maisaussitresrquilnyapas,dansleslieux,unnouveauclientdontil
neconnaitpasencorelatendancepolitique,pournepastrecontredit
devantsesclientsoutrecoutparunflic.
Car,plusquilyauradesinformationsquisontreconnuesfausses
etinfondes,plusquilperdralesclients.
Cest pourquoi Sel Piment prend soin de vrifier toutes les
prsencesdanssonrestaurantetdtresurdesesauditeurs.
Aprsunedemieheure,SelPimentintroduitdonclesujetavecle
refrainAhbetoniBalabansanatadileno.
Pourquoicerefrain?ParcequeSelPimentdoitprendresesclients
parlesentiment.
Et,ceboutdechantprovoquechezlesMutuMbwa,leshabitants
ou les originaires de la rgion Mutumbwawayukumakofi un sursaut
decourageetdnergie.
Mmesichezbeaucoupdentreeux,ilprovoqueunenostalgieet
unsentimentdtretoutletempsvictimedessystmespolitiques.
Nanmoins,SelPimentsuscitedesbonssentimentsquipoussent
toutlemondelcouterattentivement.
Mais,SelPimentnecommencepasparunkambo.Ilveutrveiller
lesconsciencesencoredormantes.Ilveutpousserlesgenscesserdese
direorphelinsdepre.
Car,unhommeadultenepleurepastoutletempssursesmorts.
Aussi, veutil rappeler que dans la culture des Mutu Mbwa, un
enfantnestorphelinquelejourdelannoncedudcsdesamreoude
sonpre.
Parcequecejourl,toutlemondeestdanslechocetlatourmente.
Personnenalecouragedeconsolerlautre.

165
Quandlarues'enmle

Maisdslelendemain,lorphelinnestplusorphelin.Lesfemmes
detoutlevillagedeviennenttoutessesmamans.Leshommesdetoutle
villagedeviennentducoupsespres.

***

Lesbuveursetserveursducafiquifontallusionautestamentlaiss
par un grand et historique opposant politique qui a laiss ses enfants
danslamaisondeceluiquilavaitcombattu,manifesteunsentimentde
dceptiondevantcetteimagequeSelPimentprendsouventpoursefaire
comprendreouprouversasagesseouencoretalersonsavoir.
IlspensentqueSelPimentveutlesrconcilieravecleurbourreau
etassassinleprsidentTutaKuendaaliasonpart,onpart.
Eux,ilstiennentlechassercotequecotedupouvoirpourlui
rendre la monnaie. Tel quil est revenu au pouvoir, tel quil repartira.
Voilcommentilsrsumentleursdbatspolitiques.
PourtantSelPimentaraisondeprendrecetteimageparcequeffec
tivementaumbonguiquiestlelieuoleshommespartagentlesrepas,
les boissons, sinforment et programment leurs activits que cet enfant
estouvatreduqu.
AlorsdovientcetteattitudepleurnichardequipousselesMutu
Mbwaserecroqueviller,toutletempsettoujours,sureuxmmes?
Sansplusattendreunseulinstant,SelPimentintroduit:Jepense
quechacundenousestaucourantdelavisiterenduenuitammentparle
prsident du snat Mbuta Nicodme Mukulukulu, au prsident de la
rpublique.
Jtais de passage juste lentre du palais prsidentiel lorsque
son cortge sest arrt au premier poste de contrle. Je partais une
veillemortuaireprsducentreville.
Mais,dequoiontilsparltoutelanuitpuisquelecortgenyest
sortiquelelendemainmatin.
Moi, je lairevu, de mes propres yeux, trs tt le matin, lorsque
jtaissurlecheminderetour.Jerentraisdecettemmeveille.
Jtais avec dautres personnes. Nous avons pris la ligne 11
puisquecetteheurelesMallaisenavaientpasencorecommenc.
Le prsident du snat baillait inlassablement dans sa voiture
tandisquesesgardesducorpssomnolaientcausedelafatigue.

166
Quandlarues'enmle

Mais,voussavezcommenoussommesdanslatranchedutemps
deladlivrance.
Le temps dont les anciens avaient prdits les turbulences; mais
aussilesvictoires.Toutfinitparsefairesavoir.
Cestainsiquelesujetdelaconversationduprsidentdusnatet
duprsidentdelarpubliqueafinipartreconnuparlarue.
Les deux personnalits se sont, en effet, flicites sur leur
stratgie russie dans la reconqute du pouvoir et leurs succs dans la
guerre qui a eu lieu dans la rgion Mutumbwawayukumakofi, notre
rgionquoi.Pourtant,ilsylaissentquandmmebeaucoupdeplumes.
Oui!Leprsidentylaissebeaucoupdeplumes.Parcequilnya
pas que nous qui mourrons dans cette guerre. Mais, ses soldats aussi y
trouventlamort.
Nous avons tous vu les corps des militaires qui taient ramens
dansleursgrosbahuts.
Lors de la dernire crmonie dhommage aux soldats tombs
dansnotrergion,300cercueilsavaienttexposs.
Mais, le gouvernement ne voulait pas exposer tous les cercueils
pour que lon ne connaisse pas le nombre exact des soldats qui sont
tombschez.
Voussaveztrsbienqueleprsidentnaimepaspublierlesvrais
chiffres. Mme ceux de la dette publique qui ont t publis par le
gouvernement sont faux. Cest le Fonds montaire international qui la
rvldanslapresseinternationale.
Jaiunamiquitravailleauxpompesfunbresetquimarvlle
nombreexact.Troisbataillonstaienttombs.Ohnevousfiezpasce
qucritleNgouakatourquinefaitquelapropagandedupouvoir.
Je peux dire que cest un match nul. Et, je peux mme dire que
cest nous qui avons gagn parce que sans armes, nous avons tu des
soldats.
Sans armes nous avons fait la guerre pendant dix ans. Et, si on
avaitdesarmescommeeuxonseraitentrdanslavillecapitaleetpris
lepouvoir!Onlesauraitpourchasssjusquedansleursvillages.
Cependant,danslecombatquilsmnentcontrelarue,ilsnesont
pasvainqueurs.
Pourpreuve,unanaprssarlection,leprsidentesttoujours
laconqutedunereconnaissance,dunelgitimitetdunelgalitnationale
etinternationale.

167
Quandlarues'enmle

Dailleurs, cest pour se faire reconnaitre comme prsident de la


rpubliquequeleprsidentveutinviterlesprsidentsamricainetrusse
venirvisiternotrepays.
Et,silavraimenttlunormalement,etquilestleprsidentde
la rpublique pourquoi la scurit du pays est aujourdhui assure par
desmercenairestrangers?
Ils sont dans les renseignements, dans la police, larme et la
gendarmerie.Ilssontlaroport.
Aussi faudratil signaler que la radio et la tlvision nationale
narriventpasendiguerlavritquivientdesrseauxsociaux.
Atelpointqueleprsidentdelarpubliquetait,luimme,oblig
de faire venir dans le pays des journalistes internationaux des grands
organesdepressepourtenterdinonderlemondeavecsaversiondesfaits.
Malheureusement,ilnatoujourspasconvainculopinionnationale
etinternationalequicontinuenepaslereconnaitrecommeprsident.
Cependant, pour parler du prsident du snat Mbuta Nicodme
Mukulukulu,ilfautdirequesahainecontrelesMutuMbwanedatepas
daujourdhui.
Moi, je connais cette histoire. Je connais la vraie raison qui la
poussallerfliciternuitammentleprsidentdelarpublique.
Eneffet,MbutaNicodmeMukulukulutaitgouverneurmilitaire
etcivildanslargionMutumbwawayukumakofi,quiestnotrergion
noustous,(ilbalaisdunlongregardtoutlerestaurant).
IlavaitprojetdtruirelastatuedeGrenardMukulaMuntuquitait
rige en plein quartier administratif de Mouenkala, le cheflieu de la
rgion,pourlaremplacerparcellesdeLnine,KarlMarxetEngel.
Puis,leprsidentdusnatavaittvictimedesattaquesmystiques
delapartdelapopulationdeMutuMbwaquistaitopposeceprojet.
Cette guerre mystique navait lieu que la nuit dans le ciel du
quartieradministratifodeshiboux,deschouettesetdestoilesfilantes
venaientsaffronter.
Mais, cest le jour de la fte nationale quelle sest rvle aux
yeuxdetoutlemonde.
Eneffet,legouverneurmilitaireetcivilquiavaitprisunverrede
trop,avaitlivrunspectacleindit.Unematinesansbillet,commedirait
larue.

168
Quandlarues'enmle

Sinspirant de la scne des noces de Cana au cours de laquelle


Jsus avait transform leau en vin, le prsident du snat voulait, lui,
transformersesurinesenwhisky.Surtoutencoreellestaientbrunes.
Kiee,kiee,kiee,Kiee,kieeeeelancentlesbuveursetserveursdu
cafetducafi.
Oui,jevousledis!Ilvoulaittransformersesurinesenwhiskyet
lesservirsesinvitsquipartageaientlatabledhonneuraveclui.Pour
quilslesboiventnakoui,nakoui,nakoui!
Les buveurs et serveurs du caf et du cafi se lvent tous et
reprennent,euxaussi,enchur:Nakoui,nakoui,nakoui
Et, Na koui, na koui, na koui deviendra le mot qui va dsormais
ponctuertoutesleursblagues.
Eneffet,leprsidentdusnatavaitdoncdescendusonpantalon
jusquaux genoux, devant la foule et ses invits dhonneur, et enfonc
sonpistondansunebouteilledejusquitaitvide.Nakoui,nakoui,na
koui!
Aussitt,onavaitvulesfemmesquisontdanslaRvolutionnaire
des femmes, mais aussi des prostitues se bousculer au devant de la
scne,pourbienvoiretprendrelataille.Ellesvoulaienttoutesconnaitre
lesmesuresdesonpiston.
Mais, il ne leur tait pas permis daller prendre les mesures: la
longueur et la circonfrence. Dailleurs, aucune dentreelles ntaitcoutu
rireetnavaitunmtrepourprendrelesmesures.
Pourtant,ellesonttoutesdevin.Et,ellesonttrouvplusieurset
diffrentestailles.Envoiciquelquesunes.
En effet, si certaines lui avaient donn la taille 10; dautres, la
taille20etdautresencorelataille57.
Les plus moqueuses, elles, ont dit avec dnigrement quil ntait
quunboutdeboisouunpetitpilon;dautres,unpetitpiment;dautres
encoreunecanettedontlecontenunepeuttancherlasoifetquelon
peutavalerduntrait.Nakoui,nakoui,nakoui.

***

Cependant,pourdisperserlafoule,etmettrelabrilegouverneur
militaireetcivil,sesgardesducorpsavaienttirdesrafalesenlair.
LaftenationalestaitdoncterminedanscesconditionsMouenkala.

169
Quandlarues'enmle

Le gouverneur civil et militaire fut urgemment vacu Mavula


oilfutadmislhpitalLiwaezalipene.
Cest donc depuis ce jourl quil avait dcid de faire payer un
lourdtributauxpopulationsdecettergion.
Cestainsiquemalgrletempsquiestpassetsanominationau
postedeprsidentdusnat,MbutaNicodmeMukulukulutient,tout
prix,vengerlhumiliationdontilavaitfaitlobjet.
Auxmdecins,toussesparentsetauprsidentdelarpublique,
ilatoujoursparlavecconvictiondecetteattaquemystiquedontiltait
victimedelapartdespopulationsdeMutumbwawayukumakofi.
Alors que les mdecins de lhpital Liwaezalipene, avaient tout
simplement diagnostiqu un tat d'excitation d une consommation
excessiveetabusivedesboissonsalcoolises.
Ce ntait que cela qui lui avait provoqu une incoordination de
ses mouvements, et des troubles perceptifs ainsi que des troubles de
l'locution.
Mais,pourlegouverneurmilitaireetcivil,lescausesdesamaladie
taientailleurs.
IlestconvaincuquelesmdecinsdelhpitalLiwaezalipenedont
la plupart sont originaires de la rgion Mutumbwawayukumakofi,
avaientfaitunmauvaisdiagnostic.
Pourlui,ilatvictimeduneattaquemystiquedesMutuMbwa.
Voilpourquoi,ilsestrendunuitammentchezleprsidentdela
mme manire, aux mmes heures que Nicodme est all voir Jsus,
pourfterlesvictoireslectoralesetlessuccsdanslaguerrequialieu
danslargionMutumbwawayukumakofi.
Quandjaivutoutcela,jaiditquilyaquelquechosequisepasse
danslepays.
Jaiditquilvasepasserquelquechosedanscepays.Attendons
donc!
Pourtant, Mbuta Nicodme Mukulukulu oublie carrment et
compltementouneveutpasreconnaitrequilaimaitavalerrgulirement,
goulumentetgloutonnementdesgorgesdepanachsnakoui,nakoui,
na koui et que les Mutu mbwa mme sils sont souvent accuss dans
tous les coups que subit le pouvoir clanique du prsident, notamment
lincendie de la mairie de TalaTala, et sont habitus subir et
supporterdescoupssurlesttes,commelindiquelenomdeleurrgion
Mutumbwawayukumakofi,jepeuxdirequecettefoisci,ilsntaient

170
Quandlarues'enmle

pas responsables de sa maladie. Sa vengeance et sa haine viscrale


contrenousnesejustifientdoncpas.

***

LecafetlecafimatinauxdeSelPimentavaienttermincettesur
cetteambiance,cejourl.
Et,nakoui,nakoui,nakoui,nakouitaitlegrospointquiavait
marqulafindetoutelhistoireromanceduprsidentdusnatMbuta
NicodmeMukulukulu,notammentcelledesarencontreavecleprsident
delarpubliqueTutaKuendaOnpart,onpart.

***

Lesbuveursetserveurstaientsortisdesonrestauranttrssatisfaits
et contents davoir eu toutes les informations et tous les complments
quimanquaientlaphraseinitiale,celleprononceparladjudantMakoye.
Ils taient tous convaincus que cest, effectivement, Sel Piment
quiavaienteu,commedhabitudedailleurs,labonneinformation.
Ilstaienttousconvaincusquetoutcequilleuravaitdittaitvrai.
Et,quepersonnedautrenavaitdesargumentspourlecontredire
oufairepasserdanscettepartiedelopinionuneautreversiondesfaits.
MmeDjoMukubwa,lebeaufrredeMakoye,lefrredeleffort
deguerrequi,pourtanttaitlepremieravoircetteinformation,tait,
luiaussi,convaincuqueSelPimenttaitmieuxinformquetoutlemonde.
Et,quesonbeaufrreMakoyenavaitquemanquletempspour
ajouterdanssapetitephrasetouslescomplmentspossibles.
Malheureusement, cest cette version des faits qui, ds la sortie
du restaurant, a inond toute la ville, la presse locale et les rseaux
sociaux.
Ahbalabalaoyo,balabalaoyo(AhcetteruelCetteruel)
Quandlaruesenmle

171
Quandlarues'enmle

Bafwabissalu

2015,lasituationsociopolitiqueesttrstendueauCongoBrazzaville
entre, dune part, Denis Sassou Nguesso et son clan qui sobstinent
saccrocher au pouvoir en modifiant cote que cote la constitution de
2002, afin de briguer un troisime mandat, aprs trenteetdeux ans de
pouvoirsanspartagequinafaitquappauvrirlepays,agrandirlesingalits
socialesencrantdesclassesdanslepays,etquibrilleparlesantivaleurs
ainsi que la violation de tous les droits humains; et dautre part les
congolaisdetouslesdpartementsdupaysquitiennent,quelquesoitle
prix payer, une alternance politique. Sassoufit et Nous prfrons
mourirdeboutquedevivrecouchsPeutonliredanslespancartesquils
affichentdanslescoinsdesruesouquilssortentpendantlesmeetingsde
lopposition.Cesmessagesdisentbiencequilsdisent.
Mais, si le peuple est prt affronter les forces de Denis Sassou
Nguesso, composes en majorit de mercenaires trangers, notamment
tchadiens,ukrainiens,rwandais,burundais,angolais,israliens,duct
des leaders politiques de lopposition, on ne semble pas tre prt. On a
limpressionqueladterminationnyestpas.Onalimpressionquaucune
stratgienestlaborepourempcherDenisSassouNguessodorganiser
unrfrendumconstitutionneletunelectionprsidentielle.Onalimpression
quelonnarrivepaslirelessignesdestemps.
Au contraire, le peuple assiste une course au leadership et au
vedettariatdesleadersdelopposition.
Chacun veut gagner seul et tre le hro de la rvolution. On a
limpressionquilsprennentcetteluttepourunesancedessaioudentrainement.
Chacunveuttoutsimplementtestersapopularit,afindefaireduchantage
oungocierdespostesauprsdeSassouNguesso.Onalimpressionque
chacun veut crire au brouillon la vie politique de toute la nation et de
toutlepeuplecongolais,alorsquelesangcouledjdanslepays.
Malgr la prsence en son sein dun officier gnral, ancien chef
dtatmajoretconseillerduprsidentdelarpubliquesurlesquestions
de scurit, Jean Marie Michel Mokoko, et danciens ministres de
lenseignement suprieur qui a dirig un groupe clbre, trs puissant et
importantennombredescobras(milicedeDenisSassouNguessopendant
laguerrede1997),AndrOkombiSalissa,deladfense,CharlesZacharie
Bowao,delaFonctionpublique,GuyBriceParfait,etducommerce,Claudine
Munari. Ce qui sousentend quils connaissent bien leur adversaire, ses

172
Quandlarues'enmle

stratgies et tout son systme. Pourtant, le combat va se solder par un


chec, un insuccs vexant et une dfaite honteuse auxquels le peuple
congolaisnesereconnaitpas.
Nanmoins,onnesabstientpasdaccuserlaFrance,sonprsident
etsesmachinsquesontlaFranafriqueetlafrancophonie,pourtantaucun
soldatfranaisnatsurleterrain,mmesilepouvoirdeBrazzavillea
bnficidusoutienmoraldecepaysetdecesdeuxmachins,ainsique
celuidesservicesdunanciendirecteurdesrenseignementsfranais.
Mais,laruequialulesfiligranesdesvnementsquisesontproduits
auCongo,depuislorganisationdurfrendumjusqu'cejour,faitremonter
plusieursmanquementsdontlesplusimportantssont:lamauvaiselecture
desvnementsparlesleaderspolitiquesdelopposition:lepeupleetles
leaders politiques nont pas eu la mme vision sur le combat mener
pour dboulonner une dictature de plus de trente ans; limprovisation:
Cestquelquesmoisdurfrendumetdelaprsidentielleanticipeque
certainsprochescollaborateursdeSassouNguessoontdbarquouont
tdbarqusdubateaupouvoirpourdeveniropposantsetcandidats
llection prsidentielle anticipe; les opposants nont pas su lire les
signesdestemps:parexemple,ilsnontpascomprisquilfallaitintensifier
et focaliser la lutte PointeNoire o la France qui continue soutenir
Denis Sassou Nguesso et son clan, ainsi que dautres pays occidentaux,
ontbeaucoupdintrtsconomiquestraverslessocitsTotal(ancien
ElfCongo),ENIetd'autresgroupesptroliers,etMmeAntoinetteSassou
Nguesso est originaire du dpartement qui abrite la ville conomique.
Sassou Nguesso nallait pas bombarder la ville de PointeNoire autant
quillefaitdanslePoolouquillafaitdanslesquartierssuddeBrazzaville.Les
puissances occidentales seraient vite intervenues pour protger leurs
intrtssoitenexigeantSassouNguessolerespectdelaconstitutionde
2002,soitenouvrantlesngociationsquiallaientaboutirundialogue
congolocongolaissouslgidedelacommunautinternationale.
Pourconvaincresursalecturedesfiligranesetleseffetsquallait
avoircettelutteintensifieetfocalisePointeNoire,laruedpoussire
une partie de lhistoire rcente du Congo. Elle rappelle que cest pour
viterquePointeNoirequiat,en1910,lanciennecapitaleduMoyen
Congosoittoujourssouslestensionspolitiques,pouvantainsiexposer
touslesdangerslesintrtsdesoccidentauxquelonauraittransfrla
capitalepolitiqueduCongoBrazzaville.

173
Quandlarues'enmle

Mme si Brazzaville tait dj le sige du gouvernement gnral


del'ensembledel'EF,etdeviendraen1940,lorsdunetourneenAfrique,
dugnralDeGaullelacapitaledelaFranceLibre.
Pourtant,cestaussipourcesmmesraisonsetpourdesquestions
de stratgies militaires que le colonel Marcel Ntsourou fit incendier une
poudriremilitairedanscetteville,dsledbutdelaguerrede1997.
Aussi,natonpasapprisquelapremiredameauraitpiquune
crisedetensionaulendemaindesexpropriationsfaitesparlesmembres
duclanSassouDiossoetLoango,deuxlocalitsoviventenmajorit
des filles et des fils du Kouilou? Une faon de les punir pour avoir vot
massivement pour lundes candidats de lopposition, JeanMarie Michel
Mokoko?
Daprscetteopinion,AntoinetteSassouNguessoseraitdoncnon
seulementhumilie,maisaussielleauraitvcucesexpropriationsquiont
tfaitesavecbrutalitetdanslenonrespectdeslois,commeuneatteinte
grave sa personnalit et sa dignit. Puisquelles ont eu lieu chez elle,
danssargiondorigine.Et,cesontdoncsesparentsquiensontvictimes.
Enplus,lespremiersmartyrsdececombatsonttombsPointe
Noire.
Pour une certaine opinion traditionnelle loango, Sassou Nguesso
avait, partant du sang qui a coul flots PointeNoire, dsacralis les
terresbniesdeleursanctres.
VoilpourquoidansleKouilouetPointeNoire,onnapasvot
DenisSassouNguesso,lorsdelaprsidentielleanticipedu20mars2016.
Et,DieunavaitilpasendurcitlecurdeSassouNguessojusqu'
lepousserbloquer,pendantdeslonguesheures,lesleadersdelopposition
PointeNoire,commepourleurdirederesteroudintensifieretfocaliser
laluttedanscetteville?
Malheureusement,touscessignessontrestsinaperusparlesleaders
delopposition.
Seulelaruelesavaittousvus,etavaitsudchiffrerlemessagede
Dieu.
Pourtant, la rue a fait dautres trouvailles dans les filigranes des
comportementspolitiquesdugnralJeanMarieMichelMokoko,Andr
OkombiSalissaetGuyBriceParfaitKolelas.
Et, malgr la suite douloureuse des vnements (arrestations
arbitraires des leaders et militants de lopposition qui ont refus de
reconnaitreles rsultats du rfrendum et de la prsidentielle anticipe,

174
Quandlarues'enmle

enlvements et disparitions forces, gnocide dans le dpartement du


Pool, violations des libertset droits fondamentaux) larueironise sur les
aventures politiques de ces trois leaders de lopposition qui ont t
candidatsllectionprsidentielleanticipedu20mars2016.Maisqui
onttincapablesdedfendreleursvictoireslectorales.Alorsquetous
lesCongolaistaientaveceux.
Elle les tourne en drision, les raille finement cause de leur
navet politique et attentisme qui se manifestent dans leur refus de
prendredesinitiativescourageusesousalutairespourlepeupleetlanation;
maisaussilespoussentsedterminerseulementsuivantlescirconstances.
Le gnral Jean Marie Michel Mokoko natil pas attendu
confortablementdanssonlitlasuitedesvnementsjusquaujourdeson
interpellation par la justice? Attendaitil, lui aussi, que lon vienne
dranger son sommeil pour quil agisse? Comme lavait fait cet autre
gnralquifutaummemomentdansunechambredhtelKinshasaet
chezluiBrazzaville,mais,quipourvengersonsommeildrangonne
sait o entre les deux villes, puisquil tait deux endroits diffrents au
mmemoment,fittuer400.000personnes.
Andr Okombi Salissa natil pas, en croire le magazine Paris
MatchAfrique,tdemcheaveclepouvoirpourviteruneinsurrection
populaire. En effet, il est crit dans ce magazine quil a rencontr le
dputDieudonnKourissa(beaufilsduprsidentSassouNguesso)qui
ilauraitpromisdefairerentrerlespopulationschezelles,aprslegrand
meetingdel'oppositionquelquesjoursdurfrendum.Cecipourviter
une marche vers le palais. Alors que les militants de l'opposition qui
taient surchauffs, n'attendaient que le mot d'ordre de leurs leaders
pourallerdloger,quelquesoitleprixpayer,DenisSassouNguesso.
Et, Guy Brice Parfait Kolelas natil pas brill, durant toute cette
priode,paruneincohrenceetuneinstabilitdanssondiscourspolitique?
Cest pour toutes ces raisons, surtout pour avoir fait chouer et
frein llan des congolais dans leur combat pour lalternance politique,
que la rue les appelle Ba fwabissalu cestdire les partisans du
moindreeffort.Quandlaruesenmle

***

175
Quandlarues'enmle

Lasaisondesmoissonsetdesventesvientpeinedepasser.Elle
attrsfructueuse.
Lesprixdesproduitsagricolesavaientaugmentcausedelacrise
mondialesurcertainsdentreeux.
Les populations de Kitamata peuvent donc se reposer pendant
quelquesmoisavantdereprendreleursactivitsagropastorales.
Mais,cettepriodedereposcorrespondaussicelledesgrandes
ftes,carlespopulationsquiontvenduleursrcoltes,ontmaintenantde
quoisoffrirdesftesetdesloisirs.

***

Parmi les ftes, les plus clbres, il y a le dbut ou la fin des
initiations,lesmariages,laprsentationdesjumeaux,lesretraitsdedeuil
etlaclbrationdesnaissances.
Pourtant,malgrlesrcoltesetlesventesquiontttrsbonnes,
ce ne sont pas toutes les familles qui peuvent organiser une fte ou
encorelesftesnontpaslesmmesdimensionsdanstouteslesfamilles
etdanstouslesquartiers.

***

LespopulationsdeKitamatasontrepartiesentroisclassessociales.
Ilyalaclassesuprieurequiestcomposedeceuxquifontpartie
duclanquiestaupouvoir,depuisplusdetrenteans.
Et,laprincipaleactivitpartirdelaquelleonlesreconnaitoules
distingue,resteeffectivementlapolitique.
Onlesdistinguepartirdelapolitique.Ilsnefontquelapolitique
mmesinombreuxnesaventpastoujourscequecestquelapolitique.

***

Mais,pourlesmembresdececlanquisontpourlaplupartdanciens
batteursdetamtamoudanseursdansdesgroupesfolkloriques,pcheurs,
rcolteurs de vin de palme, des diplms sans emplois qui, parce que
membresduclanaupouvoir,sontdevenuscertainsdesofficiersgnraux,
des directeurs centraux, et dautres des membres du gouvernement, la

176
Quandlarues'enmle

politique se dfinit tout simplement par le fait dtre chef ou dtre


appelchef.
Mmelorsquelechefduclanintroduitdanscetteconceptionde
la politique et du pouvoir, limage dun animal qui est tomb dans les
maillesdunfiletetquelonnelaissepassortirvivantourepartirdansla
brousse,lesmembresduclannecomprennentpascettemtaphore.Ils
parlentdunlangagedinitis.
Pour eux, pouvoir gale chef. Cest tout! Ils nont pas besoin de
comprendre ou de connaitre les attributs ou les missions dun chef. L
aussi,ilscoupentcourt.
Etrechef,cest avoir accs au Trsor public. Etre chef, cest tre
invit toutes les ftes organises par le prsident de la rpublique et
chefduclan.

***

Dj,ladernireconstitutionpromulguedisposedanssonarticle
2015quetoutmembreduclanestducoupchefetdevientintouchable.
Cestdire, il peut tuer, voler et mentir sans tre inquit ni
poursuiviparlajustice.
Dailleurs,unautrearticledelammeloifondamentaledeKita
mata, dans son article 960, donne plus de dtailssur cette protection:
Aucune poursuite pour des faits qualifis crime o dlit o pour
manquementgravesesdevoirscommisl'occasiondel'exercicedesa
fonction, ne peut plus tre exerce contre le prsident de la rpublique,
sonpouse,sesenfants,sesneveux,sesnices,sesoncles,sescousins,ses
petitsfils,sapremire,deuxime,troisimejusqu'lacentimematresse,
sesgardesducorps,sesdomestiques,lesmembresdugouvernement,les
prsidentsdelassembleetdusnat,aprslacessationdeleursfonctions.

***

Maisilyaaussidanscettemmeclassesuprieure,ceuxqueles
populations appellent les nouveaux riches cestdire ces gens qui
dtournentlesbienspublicsmaisquirestentimpunis.Mmelorsquilsne
sontpasduclanaupouvoir.
Ceuxl sont reconnus travers leur gangstrisme politique et
limpunitdontilsbnficient.

177
Quandlarues'enmle

Par exemple, ils exproprient les pauvres paysans, prennent leurs


btails et leurs terres quils font louer aux socits concessionnaires
trangres, et se font, euxmmes, nommer certains postes de
responsabilitdanslafonctionpublique.

***

MaisKitamata,ilyaaussilaclassemoyennequiestcompose
par les enfants des prsidents fondateurs des grands partis et qui ont
remplacleurs pres dans la scne politique,mais qui dans la plus part
descas,sontdesdiplmssansemplois.Ilsontacceptdeservirlaclasse
suprieurecestdireleclanaupouvoir.

***

Enfin,ilyalaclasseinfrieurequi,elle,estcomposedelamajorit
delapopulationetquivitdeladbrouilleoudesactivitsagropastorales.
Dans les familles nombreuses qui composent cette classe, les
femmes vont faire leurs marchs les soirs, lorsque les vendeurs qui ne
saventpasoconserverleursproduitsfraisoucongels,baissentlesprix
desmarchandisespourlescoulertous.

***

Danslesfamillesnombreusesquicomposentcetteclasse,onfait
destourspourmanger.Parexemple,ceuxquimangentlundi,nemangeront
pasmardi.
Ceuxquimangentmardinemangerontpasmercredi,ainsidesuite.

***

Dans chaque mnage, les chefs de famille tablissent et veillent
strictementauxcalendrierspourviterlescrises,lestensionsetlesbagarres.
Lespopulationsdesbidonvillesappellentcelaprogrammederajustement
structurel.

***

178
Quandlarues'enmle

Danslesfamillesnombreusesquicomposentcetteclasse,lespapas
sevisitenttouslesjourspoursesoutenirmoralement,maisaussimat
riellementtraversunefraternitquelespopulationsdeKitamataappellent,
pourenrireetattnuerleurcolre,cooprationsudsud.

***

Danslesfamillesnombreusesquicomposentcetteclasse,leshommes
nerentrentquetardlamaison,aprsquetouslesenfantsaientdormi
pourviterquelesenfantsleurdemandentdeleuracheterquelquechose:
desjouets,desgteaux,delacrmeoudupain.

***

Danslesfamillesnombreusesquicomposentcetteclasse,unsalaire
nourrit vingt bouches. Les populations de Kitamata appellent cela commu
nismefamilial.

***

Danslesfamillesnombreusesquicomposentcetteclasse,lesenfants
sontdesgnies.
Ils nattendent pas les jouets offerts par les parents ou par les
hommesquisontfaitsparlapolitiquependantlescampagneslectorales.
Ils fabriquent, euxmmes, leurs jouets avec des matriaux de
rcupration.
Par exemple, avec les boites de la sardine, les fils de fer, ils
fabriquentdesvoitures.
Avec des morceaux dponge, des petites pices de tissu, ils
fabriquentdesballons.
Avec les boites de lait vides de leur contenu, ils fabriquent les
maracasses.
LespopulationsdeKitamataappellentcelavivredanslabanlieue
delavie.

***

179
Quandlarues'enmle

Mais, les familles nombreuses qui composent cette classe ne se


lamententounepleurentpassurleurpauvret.
Elles ne pensent pas non plus quelles sont des damnes de la
terreoudespersonnescondamnesauxsupplicesdel'enfer.
Elles ne trouvent pas une fatalit dans leurs misres et difficiles
conditionsdevie.
Et, mme lorsque des pasteurs ambulants des glises de rveil
leur prchent sur les batitudes, elles rtorquent tout simplement que
quelquesoitladuredelanuit,lesoleilapparaitra.
Ellessaventetensontconscientesqueleursmisresneviennent
quetoutsimplementdelamauvaisegestiondesressourceshumaineset
naturellesdeleurpays,parleclanquiestaupouvoirdepuisdesdcennies.
Ellessaventetensontconscientesquellessontdanscesconditions
difficilesparcequeleursdirigeantssontencoresauvagesetsonttousns
avantlahonte.
Et,ilsnontaucunenotion,mmevague,decequelonappelle
lhonntet, fait assez bizarre, car la note dominante de leur caractre
estlespritdePropritpousslextrme,soustoutessesformes
Nanmoins,ellessonttoutesconvaincuesquelasituationquelles
viventnestpasunefatalit.Ellevachangerunjour.
Elle est tout simplement due au manque damour de leurs
dirigeantspolitiquesquiconfondentgrenierclaniqueettrsorpublic.

***

Cependant,laseulechosedontellesseplaignentetquilesdrange,
estlaconstructiondansleursquartiersdesgrandsimmeublesplusieurs
niveaux par les nouveaux riches que fait la politique et qui donnent de
bellesvuessurleurshabitationsdemisreetsurtouslesbidonvilles.
Par exemple, elles sont obliges dattendre la tombe de la nuit
pourprendreleurdoucheouallerauxtoilettes.
Parce que les lieux qui abritent les Wc et les douches sont des
petitesconstructionsdefortune.
Desmorceauxdevieillestlesoudesvieuxtissusquiserventdemurs.
Ilsnesontpascouvertsaudessusetoffrentdesbellesvuesceux
quiviventdansdeshautsbtiments.

***

180
Quandlarues'enmle

Mais, les enfants sen foutent perdument des regards de ceux


quiviventdanscesgrandsbtiments.
Ilsvontdanslestoilettesquandilsenontlebesoin.Tantpismme
silssontvus.
Dailleurs, le spectacle qui a lieu dans ces toilettes est beau. La
chorgraphiequiestutiliseestaussitrsbelle.
Non seulement, les enfants enlvent tous leurs habits pour tre
vraiment laise, libres et naturels; mais aussi parce que de temps en
temps,ilsdoiventbasculerleursfessesgaucheoudroitepourviter
les filets deau qui jaillissent la verticale des fosses, chaque fois que
leurstubesdigestifslchentunematirefcale.
Signalonsaussiquelesbidonvillessontconstruitsdansdeszones
marcageuses.Et,lesfossessontsouventrempliesdeau.

***

Mais, il faut aussi dire que les populations des bidonvilles sont
aussi des grandes protectrices de lenvironnement. Elles combattent,
ellesaussi,lapollution.
Parexemplecommepapierdetoilette,maisaussiparmanquede
moyensfinanciersquineleurpermetpasdenacheterrgulirement,ce
quellesneveulentpasreconnaitre,ellesutilisentlesfeuillesdesarbres
ou frottent carrment leurs fesses contre la terre. Papier hyginique,
connaitpasdanslesbidonvilles!
Pourtant et souvent les consquences de ces deux pratiques ne
manquentpas.

***

Ilyaquelquesmoisseulement,unadolescentafrottsesfesses
contreunemottedeterredanslaquelleilyavaitdesdbrisdeverrequi
luiontdchirunebonnepartiedesafessegauche.
Unautreautilislesfeuillesdumanguierdontlunedentreelles
avait au dessous une chenille qui, pour se dfendre, secrte un liquide
venimeuxquiprovoquelesdmangeaisonsetdesenflures.
Linfortun sest retrouv avec une fesse bien gonfle qui ne
pouvaitpasluipermettredebiensasseoir

181
Quandlarues'enmle

Mais,cequifaitvivretoutescesnombreusesfamillesetleurredonne
le courage,cest lhumour, les hallucinations, les songes, les rumeurs et
lesvisions.
Cestdanstoutesceschosesl,quellesretrouventleuridentit,
leursrepresetlesarmesquileurpermettentderevenirsurellesmmes,
reconqurircequellesontperdu.
Voilpourquoilaruepensequeleshallucinations,lessonges,les
rumeursetlesvisionsnesontpaslivraiequilfautvitesparerdubongrain.
Ilfautdoncleslaissergrandirensemble.Lemauvaismourradesa
propremort,etlebonsurvivra.

***

Cependant,ilestimpossibledepasserduneclasseuneautre.
Larticle6007delaconstitutiondeKitamataesttrsstrictsurce
point.
Et, un autre article, 6008, interdit dassister matriellement et
financirementlespauvrespourquilsnesemultiplientpas.DoncKita
mata,lasolidarit,connaitpas!

***

Lasaisondesmoissonsetdesventesvientpeinedepasser.Elle
attrsfructueuse.
Lesprixdesproduitsagricolesavaientaugmentcausedelacrise
mondialesurcertainsdentreeux.
LespopulationsdeKitamatapeuventsereposerpendantquelques
moisavantdereprendreleursactivitsagropastorales.
Mais,cettepriodedereposcorrespondaussicelledesgrandes
ftes,carlespopulationsquiontvenduleursrcoltes,ontmaintenantde
quoisoffrirdesftes.
Parmi les ftes les plus clbres, il y a le dbut ou la fin des
initiations,lesmariages,laprsentationdesjumeaux,lesretraitsdedeuil
etlaclbrationdesnaissances.
Pourtant,malgrlesrcoltesetlesventes,cenesontpastoutes
lesfamillesquipeuventorganiserunefte.
Ouencorelesftesnontpaslesmmesdimensionsdanstoutes
lesfamillesoutouslesquartiers.

182
Quandlarues'enmle

Cependant, pour permettre aux populations de bien passer la


fte,legouvernementdcrtedeuxsemaineschmesetpayes.
Aussi,cesdeuxsemainesdecongspermettentauxmembresdu
gouvernementdesereposer,aprsdesmissionsltrangeroudestournes
lintrieurdupays.
Parexemple,leministreduPlanetdelEconomiesortdeslongues
ngociationsavecleFmietlabanquemondialequinecomprennentpas
commentenquelquesdeuxannes,aprsleffacementdetouteladette
deKitamata,lepaysestretombdanslabanqueroute.
LeministredesFinancesetduBudgetestrentrduPortugaloil
a convoy les excdents des recettes ptrolires et le fonds souverain
rservpourlesfuturesgnrations.
Leministredelagricultureetdellevagerentredunlongvoyage,
aunorddupays,oilestalltoucherdudoigtlespremiersufsdune
pintadedanslafermeavicoledeNkonkomoussa.
Le ministre des territoires spciaux rentre dune tourne dans
toutlepaysoilestallvisiterlessitesquipourrontabriterdessocits
spcialisesdanslaconstructionnavale,lamtallurgie,lindustrietextile,
lindustrieautomobile,lindustriepharmaceutique
LaministredesMinesetdelEnergierentredunvoyageoellea
inaugurlepremierpuitsdeforage,danslepays.
Un puits qui ouvre la grande campagne dun vieux projet Eau
potablepourtous,dicilan2000,alorsquenoussommesdjen2017.
Le projet aurait pris du retard parce quil ny avait pas de fonds
disponiblesautrsorpublic.
Qu cela ne tienne, le projet tait toujours actuel, puisquil fait
parti du premier mandat de trente ans, renouvelable quatre fois, du
projetdesocitduprsidentEtoumbanangouaka.
Leministredesgrandstravauxetdesdmnagementstaitinaugurer
unepasserelleKuelamambu.
LeministredesAffairestrangresrentreavecleprsidentdela
rpublique, Etumbanangouaka, dun voyage aux EtatsUnis o ils sont
allssefairefilmerdevantlagrandestatuedelalibertetlaTourDonald
Trump dont ils veulent copier les plans et larchitecture, afin de leur
construiredesjumellesKitamata.

***

183
Quandlarues'enmle

En tout cas, chaque ministre avait beaucoup faire durant les


deuxderniressemainesquiviennentdesepasser.
Voilpourquoileprsidentdelarpubliqueleurdonneunrepos
dedeuxsemaines.
Cependant,parmitoutescessortiesdesmembresdugouvernement,
cestcelledelaministredesminesetdelnergiequiaplustcommente
danslapressenationale.
Parcequenonseulement,laprimedemissiondonneauxjournalistes
de la radio et la tlvision nationale ainsi que aux organes de la presse
prive, tait plus importante que celles qui avaient t donnes leurs
collgues qui ont accompagn dautres ministres, mais aussi parce que
les populations de la localit visite lui avaient rserv un accueil trs
chaleureux et offert beaucoup de moutons, de bufs, de coqs et du
poissonfum.
Quelledevaitdistribuertoussescollguesdugouvernementet
auxprsidentsdetouteslesinstitutionsconstitutionnelles,pourleurdire
mercipourcepuits.
Maisenralit,lespopulationsvoulaienttraverscedonforcer
lasympathieduprsidentdelarpubliqueetdesmembresdugouvernement
pour obtenir laffectation dau moins un enseignant pour les six classes
deleurcoleprimaire,etuninfirmierpourleurdispensaire.

***

Mais,laruepensequecestaussicausedecettescneinsolite
quiaeulieupendantlinaugurationdupuitsdeforage,etducomportement
singulier,trstonnantainsiquervoltant,etquisortdel'ordinairequa
eu la ministre des mines et de lnergie lendroit du seul enseignant
bnvoleduprimairequivoluaitdanslalocalit.
Eneffet,pourpermettresescoliersdeconnaitreetmmoriser
facilementlaleonsurlhydrographiedeKitamata,linfortunavaitcompos
unechansondanslaquelleilciteetlocalisetouslesgrandscoursdeauet
lestroisbassinsquecomptelepays.
Cependant,croyantavoirintroduitunenouvellemthodedansla
pdagogie, et pour rendre agrable la crmonie, mais aussi et sans
doute pour avoir un petit quelque chose la fin de la crmonie, il
improvisaunepetitechoraleavecsescoliers.Ilsinterprtrentlachanson
surlhydrographiedeKitamata.

184
Quandlarues'enmle

Mais, au lieu dtre ravie par cette initiative et cette mthode


travers lesquelles tous les lves de ltablissement connaissent bien
tous les principaux cours deau de leurs pays, le pauvre enseignant fut
rabrou publiquement par la ministre, parce que le puits quelle venait
dinaugurernapastcitparmilesprincipauxcoursdeauquiarrosent
Kitamata.

***

Lacrmonietaitfilmeparbeaucoupdereporters,notamment
ceuxdelapresseprivesurquilaministrenavaitpasdecontrleetne
pouvaitpasdonnerdesdirectivesdanslardactiondeleurspapiers.
Elleavaitdonceupeurdelaractionquevaavoirleprsidentde
larpubliquequinentendrapascetteralisationdanscettechanson.
Et,cetteerreurnestaccepteettolreniparlaministrenipar
leprsidentdelarpublique.
Commentpourunvnementaussiimportantouuneralisation
aussi capitale qui figure dans son projet de socit et qui confirme le
prsident de la rpublique comme lhomme qui tient sa parole, sauf
pour le respect de la constitution, ironise la rue; l'homme des actions
concrtesetlebtisseurinfatigable,ledmolisseurinfatigableditlarue
avecbeaucoupdhumour,quecepuitsnesoitpascit,etquelenomdu
prsidentEtoumbanangouakanesoitpascitdanscettechanson.
Djilyaunan,lesflicsavaientfaitdesfichessurluiparcequil
navaitpasparticipunmeetingorganisparlaMouvouzouprsidentielle,
lepartiduprsidentdelarpublique.

***

Laffairetaitdoncpriseausrieuxparlaministredesminesetde
lnergiequitenaittoutprixlesanctionnercettefoisci.
Mais,laministrevoulaitaussimontrerquelletaitrigoureuseet
nebadinaitpasavectousceuxquineveulentpasreconnaitrelesactions
concrtesduprsidentEtoumbanangouaka.
Le jeune enseignant ntait pas fonctionnaire. Cest un jeune
diplmsansemploiquitaitrepartidanssonvillageetquiavaitdcid
librement,vulemanquedenseignantsdanslalocalit,ltatayantdmis
sionndesesmissionsrpublicaines,dencadrersescadets.

185
Quandlarues'enmle

Pendantcinqans,ilafaittournercettecoledesonvillageetfait
desadmisaucertificatdtudesprimairesetlmentaires.
Ilenseignaitseuldanstouteslessixclassesduprimaire.Autotal,
ilavaitunecinquantainedlvesdanssoncoledontilassuraitaussiles
fonctionsdedirecteur.
Iltaitpayparlesparentsdlvesetnavaitdoncpasunsalaire
quelonpouvaitcouperoubloquerdepuisleTrsorpublic.
Cestainsinayantpastrouvcommentluirendrelaviedifficile,la
ministrelaccusacarrmentdatteintelasuretdelEtat.
LaministredelajusticePierretteAbialaBialafuttrsrapidement
informeparsoncollguedugouvernementdelarrestationenflagrant
dlitdelenseignantquifutdabordaccusdatteintelasuretdelEtat
aveclespreuveslappui,puisdecontrervolutionnaire,enfindeterroriste.
Cest ainsi que sans une enqute prliminaire et sans lavoir
prsent auparavant devant un juge dinstruction, ainsi que devant un
tribunalpourtreculpabilisetcondamn,PierretteAbialaBialaordonna
au procureur de la rpublique, un certain capitaine Possoyacamlon,
deletransfrerdirectementladirectiongnraledelasurveillancedu
territoireoildevrapurgersapeinededeuxansdemprisonnementferme.
Pourtant,ladirectiongnraledelasurveillanceduterritoirene
faitpaspartiedestablissementspnitentiairesdeKitamata.
Mais,ainsifonctionnelajusticedecepaysquelaruequalifiede
bouyabaisse.
Cependant, la bouyabaisse nest pas confondre avec la bouilla
baisse qui est un mets provenal que lon prpare base de poissons
cuitsdansunbouillonaromatis.
Mais,ellepeuttreaussiassaisonneavecdelail,delhuiledolive
oudusafran.
Alorsquelabouyabaisseestuntout.Danslelexiquedelagestion
despetitstravauxfinancsparlegouvernement,elledsigneunepratique
quiconsistegonflerlesfacturesdunprojetourduirelesdimensions
dunouvragetoutengardantsoncottotalquiestarrtdanslafacturedu
projetouencoreconstruiredesrouteslourdeslaplacedesautoroutes.
Pourtantdanslesplans,ilsagitbeletbiendelaconstructiondesautoroutes.
Et, parler des boulevards nergtiques la place des lignes de
hautetension,pourimpressionnerlespopulationsdeKitamata.

186
Quandlarues'enmle

Danslebusiness,ilsagitdacheteraveclesfondspublicsdesvillas
et des htels ltranger, notamment en Chine et au Maroc, pour les
revendreauxmembresduclanprsidentiel.
Danslasapologie,elleconsisteporterdeslonguescravatesqui
rivalisent,lafois,lalangue,lenombriletlesgenoux;maisaussiloigner
sesjambesl'unedel'autreparrapportlaligneducorpsetmarcher
commeunepersonnedontlespiedssontcompltementdchiquetspar
unecoloniedechiques.
Mais,ilyaaussilabouyabaisequenilesacadmiciensdelalangue
Kitamata ni la rue, na pas encore dfinie et qui serait interdit dusage
danslepays,jusqu'nouvelordre.
ParcequedesjeunesmalintentionnsetimpudiquesdeKitamata,
commenaientmalladfinir.
Ils la dfinissent comme tant la chorgraphie dun certain Jean
CamilleAbouyaBouyaNgolorsquilsetrouvedansdesendroitscalmes.

***

Lasaisondesmoissonsetdesventesvientpeinedepasser.Elle
attrsfructueuse.
Les prix des produits agricoles avaient augment cause de la
crisemondialesurcertainsdentreeux.
LespopulationsdeKitamatapeuventsereposerpendantquelques
moisavantdereprendreleursactivitsagropastorales,detouslesjours.
Mais,cettepriodedereposcorrespondaussicelledesgrandes
ftes,carlespopulationsquiontvenduleursrcoltes,ontmaintenantde
quoisoffrirdesftes.
Parmi les ftes les plus clbres, il y a le dbut ou la fin des
initiations,lesmariages,laprsentationdesjumeaux,lesretraitsdedeuil
etlaclbrationdesnaissances.
LasocitKitamataestdiviseentroisclassesquesont:laclasse
suprieure,laclassemoyenneetlaclasseinferieure.
Ainsi,laftenapaslammeambianceetnestpasclbredela
mmefaondanstouteslesclasses.
Mais, comme on peut limaginer, cest dans la classe suprieure
quelafteestbelle.
Eneffet,pourpasserlafte,lesmembresdecetteclasseontchoisi
lasalledesbanquetsdupalaisdescongrs.

187
Quandlarues'enmle

Cestenceslieuxtrsluxueuxquilsontdciddevenirmanger,
boireetdansertouslessoirspendantdeuxsemainespleines.
Laftecommencesixheuresdusoiretseterminecinqheures
dumatin.
Ctbouffe,ilsontfaitvenirdesclbresrestaurateursspcialiss
danslesgastronomiesafroantillaises,italiennesetespagnoles.
Ct musique, toutes les grandes stars de la world musique ont
fait le dplacement de Kitamata, moyennant des cachets de plusieurs
millionsdefrancKitamataetdeslingotsdor.
Pouruneftequinedurequedeuxsemaines,legouvernementa
vid tout le trsor public, demand aux fonctionnaires de serrer leurs
ceintures et de vivre durement aujourdhui, pour vivre mieux demain.
Auxsyndicats,ilangociunetrvesocialededixans.
Aussi,legouvernementafaitplacerdescransgantsdanstous
lesrondspointsdelavillecapitale,pourquelespopulationssuiventen
direct lambiance qui a lieu dans la grande salle des banquets du palais
descongrs.

***

Pourtant, les populations ne sintressent pas leur fte. Elles
savent sorganiser, ellesmmes, avec leurs petits moyens pour soffrir,
ellesaussi,unefte.
Ct bouffe, elles ont le riz, le poisson sal et les aubergines
sautes, les feuilles de manioc piles et prpares avec la sauce de la
ptedarachideoucelledesnoixdepalme.Et,leursuffitpourbourrer
lesventres.
Bangonabaviandedautruche,nabaokapinionsotuekosuka
kaka na libulu (Eux, ils mangent les viandes dautruche et dokapi
Pourtanttoutfinirapartrejetdansuntrou),aimentilslancpoursen
foutre des plats exotiques qui composent les menus de la classe
suprieure.
Ctbock,lesjusdegingembreetdeucalyptussuffisentpourles
enfants.
Quant aux adultes, ils ont le choix entre le vin de palme dans
lequel sontplonges quelques racines pour le fortifier, et le bounganda
quiestunwhiskytraditionnel.

188
Quandlarues'enmle

Bango na ba champagne! Biso na ndutu toko lukakaka kuiti


(Eux,ilsboiventleschampagnes.Nous,nousnoussoulonsaveclevinde
palmeolebouganda
Ctndulcestdiremusique,lesjeunesontcrdesorchestres
manzanza dont tous les instruments sont faits avec des matriaux de
rcupration.
Par exemple les vieux bidons en plastique servent de tamtam;
les vieux tabourets sur lesquels sont poses des brindilles de balais, de
drums;lesvieillesboitesdelaitenmtal,demaracasses;lesmorceauxde
tuyaux en plastique, de flute; les vieilles boites de la tomate concentre
fixesauboutdesmorceauxdebois,demicros
Et,lesfilsdefertrsfinsaccrochssurdesmorceauxdeboisbien
taills,deguitares.
Pourtant,touscesinstrumentsdefortunebienaccordsetjous
pardespersonnestalentueuses,produisentdessonstrsagrables.
Mais,lesorchestresmanzanzadonnent,euxaussi,desconcerts
danslesbidonvilles.Et,fontlepleindanslespetitsbarsoilsseproduisent.

***

Ilestsixheuresetdemie.Lasalledesgrandsbanquetsdupalais
descongrsestpleine.
Le grand parking est aussi encombr par toutes les voitures 4x4
detouteslesmarques,etdeslimousinesluxueusesdelaprsidencedela
rpublique.
Touslesmembresdelaclassesuprieuresontl.Onnedoitpas
manquercettefte.
Et,onydistingueaussiquelquesmembresdelaclassemoyenne,
enloccurrencelesconseillersduprsidentdelarpublique,lesministres
qui ne sont pas membres du clan du prsident de la rpublique, les
directeurs centraux et les prsidents de toutes les institutions de la
rpublique.
Cest pour la premire fois depuis les trente annes du premier
mandatduprsidentEtoumbanangouakaquelesmembresdelaclasse
moyennesontinvitsfterensembleavecceuxdelaclassesuprieure.
Laclassesuprieurequiestcomposerienqueparlesmembres
duclanprsidentielnalhabitudedepassersesfteshuisclos.

189
Quandlarues'enmle

Parcequecesftesfinissenttoujourspartretransformesende
grandes parties de dbauche et des excs de toutes sortes: tables bien
garnies,cannibalisme,boissonsdegrandluxe,initiationslamagie,rites
mysticoreligieux,incestes,bagarres
Lessociologuesethistoriensquionttentdecomprendrelecom
portement politique de cette classe suprieure, ont trouv des similitudes
entrecepeupledeKitamataetlesMbochiquiviventauCongoBrazzaville.
Voil pourquoi pour conclure leurs tudes, ils nont pas trouv
mieuxquedeprendrecommedocumentderfrencelerapportfait,en
1885, par un administrateur colonial (Ponel) sur les mbochi, cette tribu
duCongoBrazzaville.
VoiciunextraitdecerapportJemetrouvaienpossessiondu
poste de Pombo (bas Alima), le 5 Mai 1885, dans des conditions peu
favorablespourundbut.

Quatrejoursauparavant,monprdcesseurFromentavaiteudes
difficultssrieusesaveclesMbochi,enavaldelAlima.
Jarrivai en plein palabre, mal renseign, ne connaissant rien du
caractredesMbochimaisdcid,suivantlesinstructionsreues,agiravec
douceurenmettanttoutelamodrationpossibledansmesrapportsaveceux.
Jememisdoncenrapportavecleschefsamis,NGankosso,surle
territoireduquelestconstruitleposte,etElinza,chefmoinsimportantdu
paysdePombo.
Jeparvinsgrandpeinemefaireexpliquerlaffaireetdmler
lavritdanstouslesrcitsimagsquemefirentleschefsetleshommes
duposte.
Enfin, je pus les dcider faire une dmarche tendant
rassemblerleschefsHenguy,Barodonga,NGatchIgarietfairepalabre
pourtermineramiablementcettemalheureuseaffaire.
Jesubisunchecpresquecomplet.Seul,NGatchIgariserendit
linvitation que je leur avais fait transmettre par leurs compatriotes. Le
palabre,aprsavoirdurtroisjours,naboutitrien.
Lesprtentionsmises,sijeleseussecoutes,memettaientdans
lecasdunhommequi,ayantraison,feraitdesexcusessoninsulteur.
Jelaissaileschosesenltatetnemenoccupaiplus.Depuiscette
poque,ilnestpasdesemainequenosallisNGankossooElinguane
viennentmedemandermonaidepourenfinirunebonnefoiavecceuxdu
villagedIbengu.

190
Quandlarues'enmle

Jesuisseulauposte,ilmestdifficiledemerendreleurdsiret
jattendslarrivedeM.lecommissairedugouvernementpourenterminer.
Jaieudegrossesdceptions,danslescommencements,avecles
Mbochi.
Ce peuple est le plus sauvage que jai rencontr. La ruse et le
mensongesontinsignifiants,ilsenusentcommepourladfensedeleurs
intrtslesplusgraves.
Rebelles tout ce qui leur semble une entrave, orgueilleux,
superstitieux lexcs, les Mbochi sont les tres les moins sympathiques
quilsoitpossibledimaginer.
Leuravidit,lpretquilsmettentdanslaconclusiondesmarchs
enfontdedsagrablesclientstelpointquelesBobanginefontplusde
commerceaveceux.
Jelescroisbravespourlegenredeguerrequelonpeutfaireence
paysetadroitsdanslechoixduterrainetlaprparationdesembuscades,
maiscequileurdonnecetteassurancedevantnousvientsurtoutdeleur
ignoranceabsoluedelaporteetdelajustessedenosarmesfeu.Ilny
aucuncasfaireenleurparole.
Jen ai eu dix fois la preuve depuis mon arrive au bas Alima. Ils
nontaucunenotion,mmevague,decequenousappelonslhonntet,
faitassezbizarre,carlanotedominantedeleurcaractreestlespritde
Propritpousslextrme,soustoutessesformes

***

Dans la premire partie de la fte qui est marque par le mot
introductifetlalecturedesmessages,ainsiquedesmotionsdesoutien
au prsident de la rpublique, les restaurateurs servirent des boissons
alcoolisesquisontcensesdouvrirlapptit.

***

Dansladeuxime,ilspassrentauxplatschaudsoufroids(potage
ethorsd'uvre)pouraiguiserlesdentsetapprterlesappareilsdigestifs.

***

191
Quandlarues'enmle

Danslatroisime,ilspassrentauxmenusprincipauxdelasoire.
Aucoursdecettepremiresoirequienouvreunesriede14,ce
sontlesviandesdautrucheetdokapiquiconstituentlesplatsprincipaux.

***

Danslaquatrimepartie,KoffiOlomidaliaslegrandMopaodu
CongoKinshasa, est invit avec son orchestre Quartier Latin, monter
surlesplanches.
Ils chantent Ngouli, la chanson prfre de lpouse du prsident
Etoumbanangouaka.
Commesilsvoulaientinviterlecoupleprsidentielouvrirlebal.
Le prsident Etoumbanangouaka et son pouse, deux grands
ambianceursdelavieillegarde,serappelrentaussittdeleursexploits
etdeleursjeunessesquilsontpassesensemble.Cestunvieuxcouple.
Sansaucunedifficultetaucunentrainement,ilsadaptrentleurs
pasauxbellesmlodiesdeKoffiOlomid.
Quelques membres du clan vinrent, eux aussi, les accompagner
dansladanse,surlagrandepiste.

***

AprsKoffiOlomid,sesuccdrentlesautresgrandesstarsdela
worldmusic.
Pourtant, lambiance avait commenc tre glaciale. Parce que
touslesmembresduclanprsidentielnepouvaientpas,causedeleur
obsit,danserlavalse,lemakossa,lereggae,lecouperdcaler,lerap,
lehiphop,lesmurf
VoilpourquoiilsprfraientdanserlendomboloavecKoffiOlomid.
Cest aussi pourquoi aprs le passage de toutes les stars, le
privilgetaitrevenuKoffiOlomiddanimertoutelasoire,jusqu'lafin.
Effectivement,causedesamusiqueobscneetlachorgraphie
de ses danseuses qui est trs proche de la pornographie, Koffi Olomid
avaitlectrislasalle.
Entoutcas,personnenepouvaitrsistersesbellesmlodies.
Peuttreaussiparcequedansseschansons,ilglissait,detemps
autre,lesnomsdesmembresduclanprsidentiel.

192
Quandlarues'enmle

Cesdernierssebousculaientsurlepodiumpourcollersursaface
ouserrerdanssesmainsdescoupuresdebilletsdebanque.
Mais,KoffiOlomidavaitunboutdephrasequiluipermettaitde
commencer et de terminer une chanson: Avant na kokota na
autoroute, il faut otala mto!, traduit littralement par avant de
prendrelautoroute,ilfautsuivrelamto.
Pourtant,ceboutdephrasetaitdevenutrsclbre.Etlafoule
commenaitlereprendreoulerclamermmeaumilieudelachanson.
Il suffisait de crier bis pour que Koffi Olomid le reprenne.
Pourtant,bissignifiedeuxfoisoupourladeuximefois.

***

Mais,jusqu'lacentimevoirelamillimefois,lafoulecriaitbis,
bis,bis,pourdemanderKoffiderelancersonboutdephrase.
Pourtant jusquel personne ni Koffi Olomid, luimme, ni les
membresdelaclassesuprieure,nedevinelesensquelaruevadonner
ceboutdephrase.
Mme les badauds qui suivent cette soire travers les crans
gantsetquilereprennent,euxaussi,necomprennentpaspourquoice
bout de phrase devient clbre, et pourquoi Koffi Olomid le met au
dbutetlafindetoutesseschansons.
Et, que les membres du clan prsidentiel lintroduisent au cur
detouslesrefrains.
Aussinecomprennentilspaspourquoilescameramenfocalisent
leurreportagesurlesconseillersduprsidentdelarpublique,etsurles
ministresquintaientpasmembresduclanprsidentieletquiprenaient
partcetteftepourlapremirefois.

***

Ce que la rue savait est que le prsident de la rpublique avait
annonclatenuededeuxscrutinsavantlafindecetteanne.
Il sagissait dun rfrendum constitutionnel et dune lection
prsidentielleanticipe.
Et, la rumeur faisait tat des candidatures de trois ministres qui
taientencoredanslegouvernement,etdunconseillerduprsidentde
larpubliquequitaitencoredanslecabinetduchefdelEtat.

193
Quandlarues'enmle

Leurs noms circulaient dans les couloirs des partis politiques, et


taient cits dans les causeries qui avaient lieu dans tous les quartiers,
mmedanslesbidonvilles.
Mais, personne ne pouvait ne savait comment rsoudre cette
quationdifficileetplusieursinconnues.
Parce que comment peuton tre membre dun gouvernement
dontleprsidentdelarpubliqueprsidelesconseils,etprtendretre,
enmmetemps,sonconcurrentunelectionprsidentielle?
Comme aussi lon pouvait se demander: comment peuton tre
conseillerduprsidentdelarpublique,etprtendretre,enmmetemps,
sonconcurrentunelectionprsidentielle?
Deuxquestionsdifficilesauxquelleslaruenarrivaitpasdeviner
lesrponses,malgrsonimagination.
Deuxquestionstrsdifficilesquelesfiligranesdelaviepolitique
deKitamatanavaientpasencorefinidereconstituer.
Nanmoins, malgr cette difficult, la rue avait trouv un indice
pourdevineretcomprendrepourquoiKoffiOlomidsattardaitmettre
ceboutdephraseaudbutetlafindetoutesseschansons.

***

Lesgrosplansrguliersquitaientfaitsparlescameramensurles
ministres Guy Gilles Kibwissa Mpimpa, Marie Claudette LutariKolo et
PaulAndrSalampongo,maisaussisurleconseillerduprsident,Marie
Maurice MokoMole encore appel quatre M par ses partisans, taient
lessignesquimettaientlaruesurlestracesdecesquatrepersonnalits.
Pourtant, les journalistes, eux aussi, ne savaient pas pourquoi ils
sattardaientfilmerlestroiscollaborateursduprsidentdelarpublique.
Et,siunecertaineopinionpensaitquecestparcequecestpour
lapremirefois,depuistrenteans,queleprsidentainvitcettefte
lesmembresdugouvernementetdesconseillersquinesontpasdesonclan.
Une autre pensait que cest parce que les trois ministres et le
conseiller du prsident de la rpublique, dansent contretemps, sans
respecterlesrythmes.
LeconseillerMokoMoleveutadapterunedansetraditionnellede
sonterroirnatalaurythmedeKoffiOlomid.Mais,envain!
Chez les Mbonkolo, la tribu du conseiller MokoMole, on danse
assissurunechaise.

194
Quandlarues'enmle

Seulelapartieducorpsquiestsitueentrelatteetl'abdomen
quibouge.CestladanseNgouekere.
Cependant,ceuxdelanouvellegnrationquiveulentmoderniser
le Ngouekere et qui osent danser debout, sagitent comme dans une
transe;maistoutenrestantsurplace.
Voil pourquoi le conseiller MokoMole a du mal danser le
ndombolo.Ildansecontretemps.

***

ChezlesKkt,latribuduministrePaulAndrSalampongo,on
excuteladansetraditionnelleauniveaudesonthoraxetdesesbras.
Mais,ledanseurnefaitpasdespasenavant.Ilprogresseplutt
enarrire.
LeministrePaulAndrSalampongoa,luiaussi,dumalexhiber
lespasdendombolo.Ildansecontretemps.

***

Chez les Mukutu, la tribu de la ministre Marie Claudette Lutari
Kolo,cestlapartiequivadelabdomenauxpiedsquidansent.
Mais,ledanseurpeutaussigambadercommeunjeunebouc.Et,
cettedanseesttrsprochedespasdundombolo.
VoilpourquoilaministreMarieClaudetteLutariKolonaaucune
difficultdedanserlendombolo.
Elle danse trs bien et accorde ses pas de danse. Mme lorsquelle
improviseetajoutesespropresgestes,ellereste,entoutcas,danslendombolo.
VoilpourquoilespopulationsdeKitamataladmirentetveulent
lavoirdanser.

***

Parcontre,leministreGuyGillesKibwissaMpimpaestcompltement
dsorient.
Pourtant, il peut exhiber les pas de la rumba qui est une danse
traditionnelle de la tribu de sa mre et qui est focalise au niveau du
nombril(Mukumbaoumkumbaquiontdonnlemotrumba).

195
Quandlarues'enmle

Mais, le ministre Guy Gilles Kibwissa Mpimpa a tout le mal du


mondepourdansermmelarumba.
Ilbricolelendomboloenmlangeantpresquetouteslesdanses
savoir:lereggae,lecoupdcal,lehiphop,lkondasaccad,letchakou
libondas,lapolkapique,lezktzkt,lekwassakwassa,lemakossa
Unvritablemlimloconfusetdsordonnquidevientunvritablesportet
quipoussetoutelasallerirel'touffe,enessayantd'enmasquerlebruit.
SeulleprsidentEtoumbanangouakaladmiraitetlencourageait
danssesbricolesdontcertainesntaientpasloindelatranse.
Illinvitaitresterrgulirementsurlapiste.Parcequilvoulaitle
voirdanserdecettefaon.
Ilvoulaitlevoirgambadercommeunjeunebouc.Ilvoulaitlevoir
sauter comme un cabri. Il voulait le voir gesticuler comme un serpent
dcapit.Ilvoulaitlevoirdanslatranse.

***

Danslesbidonvilles,lafteestaussibelle.Mmesilesgensnont
pasmanglesviandesdautrucheetdokapi.
Mmesilaftenestpasfilmeetdiffuseendirectsurlesgrandscrans.
Lesfeuillesdemaniocetlerizquelonyavaitprpars,ainsique
lesboissonsquiyonttserviesontsuffipourrgalertouslesinvits.

***

Danslesbidonvilles,lafteestaussibelle.Etchacunamangsa
faim et a eu de quoi rendre humide son gosier et descendre sa salive
jusquedanslestripes.
Lachansonsurlesmresdesjumeauxquiyfaittabacestpopulaire,
ettoutlemondeenconnaitlerefrain.Lespasdedansequilaccompagnent
sontaussiconnusdetous.
Voilpourquoilafteestdevenuepresquepopulaire.Et,toutle
mondechantelunisson.

***

Leschosquimontentdetouslescoinsdesbidonvillessentremlent
etcrentunconfluentauniveauducentreville.

196
Quandlarues'enmle

Ilseproduisitungrandtourbillonquiarrachalesarbresetemporta
lestoituresdequelquesgrandsimmeubles.

***

Le peuple chante, danse, mange et boit comme dans une orgie.
Et,personneneveutsloignerdesendroitsoontlieulesftes.

***

Cependantaprslachansonsurlesmresdesjumeaux,lesorchestres
manzanzasemettentchanterlamisredanslesbidonvilles.
Ilssemettentparlerdeleurviedanslesbidonvilles.
Ils se mettent invoquer Dieu pour quil les aide sortir de la
banlieuedelavieetgagnereuxaussilarivedroite.
IlssemettentsupplierDieudelessortirdecettebanlieuedela
vieoilsviventtouteslesmisres,depuistoujours.
Ils se mettent implorer la misricorde de Dieu, pour queux
aussi, qui seraient, paraitil les descendants de Cham, le maudit, soient
reconnusaumoinscommedesfilsdAbraham,mmeparalliance.
Ilspleurentdansleurschansonssurtouslesflauxquisabattent
sur eux, notamment la dictature du prsident Etoumbanangouaka qui
lesprivedetoutesleslibertsetdetouslesdroitsfondamentaux.Et,les
condamneauchmage.
Ilspleurent,pleurent,pleurentetsedemandentdoleurviendra
lesauveur?
QuipourralesaiderselibrerdelatyrannieduprsidentEtoumba
nangouaka?

***

Leschosdeleurspleurssontparvenusjusqu'lendroitotaitDieu.
Il tait juste quelques kilomtres de Kitamata, au pays des
hommesintgres(leBurkinaFaso)oillibraitsonpeupledelatyrannie
duncertainBlaise.
Et,Dieueutpitidesonpeuple.Ildessinaungrandarcmulticolore
dansleciel.

***

197
Quandlarues'enmle

Voyant cet arc dont elles connaissent bien la signification, les


populationsdeKitamataintensifirentleurscrisdejoie.
Et,ellessemirentreprendrequelquesrefrainsdevictoirecomme
siellesvenaientdegagnerquelquechose.
Puis,ellessadressrentdenouveauDieupourluidemanderla
forcedecombattrelennemietdelevaincrequelquesoitleprixpayer.

Taatapesabetongoloo
Yakunuanamvitayayii
Talantantunguenuanissabeto
Ohmfumuuu
Betokevutukamanimave
OhDieulepre!Donnenouslaforcedegagnercecombat.Nous
nereculeronspasdevantnotreennemi!

Plus quelles accentuaient leurs pleurs, leurs prires et leurs cris
de joie, plus le confluent que formaient leurs chos sagrandissait et
provoquaituntourbillontrsviolentquiarrachaitlestoitsdesmaisonset
lesarbresdanslecentreville.

***

Les chos parvinrent aussi dans la grande salle des banquets du
palaisdescongrsofestoyaientlesmembresdesclassessuprieureet
moyennejumeles,pourlapremirefois.
Mais,personnenelesprenaitausrieux.Cesttouslesjoursque
sonnentlesclochesdesglises,aimaientdirelesmembresdelaclasse
suprieure pour sousestimer une rvolte qui peut venir de la classe
infrieure.
Cependant,leconseillerMarieMauriceMokoMoleetlesministres
Paul Andr Salampongo, Claudette LutariKolo ainsi Guy Gilles Kibwissa
Mpimpa qui avaient des agendas cachs, profitrent de la panique
provoque dans la salle des banquets o festoyaient les classes
suprieure et moyenne, par ce grand tourbillon qui avait commenc
toutarracherettoutemporter,etdugrandconfluentquavaitformles
chosquimontrentdetouslesbidonvillesetquicommenaientavoir
les effets dun tremblement de terre, pour sclipser et rejoindre
clandestinementetpiedslespopulationsdanslesbidonvilles.

198
Quandlarues'enmle

Nanmoins,chacunyvaseuletseprsentecommetantMose,
lhommechoisietenvoyparDieupourdlivrerlesfilsdeKitamata.
Pourtant,personnedentreeuxnaeulachancedevoirlegrand
arc que Dieu avait dessin dans leciel, ni vu le confluent des chos qui
sestformaussidanslecielenpleincentreville.
PersonnedentreeuxnadoncreulemessagequeDieuaenvoy
auxpopulationsdesbidonvilles.Pourtant,chacundittreenvoyparDieu.
Ilssemettentdoncenconcurrenceetsefontlacourseauleadership.
Pourtrelepluscoutetleplusconvaincant,chacundveloppe
une politique dmagogique et populiste, visant tout simplement,
dfendrelesintrtsdupeuple.
Chacun se dfend de servir maintenant le peuple, rien que le
peuple.Chacunprtendsesacrifieretprometdemourirpourlepeuple.
Chacun se sert de sa rhtorique pour persuader et promettre monts et
merveilles.
Et, cest quand ils sont ensemble et coprsident une runion ou
un meeting des partis de lopposition quils se lancent dans une autre
comptition:celuipourlevedettariat.Chacunveuttrelavedettedujour.
Cest ainsi que chacun tient faire des rvlations fracassantes
surlagestiondecepouvoirdontilsvenaienttous,peine,dequitter.

***

Mais, rconfortes par larrive de ces quatre sauveurs qui seraient
tousmandatsparDieu,maisquisonttousdesancienscollaborateursdu
prsidentdelarpubliqueetquiviennentdequitterlebateaupouvoir,
pourtrelopposition,lespopulationssemettentenprocession,jubilent
etchantent.
Ellessontmaintenantprtesaffronterlepouvoirquelquesoitle
prixpayer.
Car,ellesenontmarreaveclamisreetleshumiliationsdontelles
subissenttouslesjoursdelapartdesmembresdelaclassesuprieure.
Car, elles en ont marre de voir toutes les richesses de leur pays
trevolesetpillesparlesmembresduclanEtoumbanangouaka.
Ellesadaptentlerefrainleurspasdedanseetchantent:

199
Quandlarues'enmle

Taatapesabetongoloo
Yakunuanamvitayayii
Talantantunguenuanissabeto
Ohmfumuuu
Betokevutukamanimave

Cependant,ellesmettentenpremirelignelesquatresauveurs.
Danslespoirdeguiderlamarchejusquaupalaisoellesveulent
serendretoutespourallerdboulonnerleprsidentEtoumbanangouaka
quiascellfortementetdfinitivementsesfessessurlefauteuilprsidentiel.
Pourtant,ilsalourdissentlamarche,chantenttousfauxetdansent
contretemps.
Parfois, ils sortent des rangs et dsorientent les populations qui
ontcessdediscerner,causedelaconfiancequellesleurfont.
Parfois, ils marchent avec leurs gros brodequins ou godasses sur
lespiedsdespopulationsjusqulessaigner.
Pourtant,lespopulationsveulentvoirMarieMauriceMokoMole,
qui est un gnral de brigade et qui rentre fraichement dune mission
militaireenrpubliquepopulaireduKaramba,dameravecsesbrodequins
lesmottesdeterre.
Afindepermettretouteslespersonnesmmecellesquiontdes
chiques de ne pas heurter la caillasse qui couvre les rues pierreuses de
Kitamata.Mais,legnralfaitdusurplace.
Cependant,le gnral navance pas. Il narrivepas adapter ses
pasaurefrain.
Aussifautilsignalerquedetempsentemps,ilquittelesrangset
rentrechezluioilvaattendreconfortablementdanssonlitlasuitedela
marche.
Mme quand le prsident Etoumbanangouaka a eu besoin de
lui,pourlenvoyerdansunermitageoildevaitallermditeretachever
dcriresonrapportdemissionenrpubliquepopulaireduKarambaoil
avait reprsent lAfricaine Lisanga, cest dans son lit que la police
judiciairelavaittrouvetcravat.

***

Le deuxime, lancien ministre Paul Andr Salampongo, lui, fait
unemarchereculons.

200
Quandlarues'enmle

CommelegnralMarieMauriceMokoMole,ilnarrivepas,luiaussi,
damersesvieillesgodassessurlaterreetcassermmelesmottesdesable.
Nanmoins, de temps en temps, il sclipse un instant et rejoint
ses camarades de la Mouvouzou, le parti du prsident Etoumbana
ngouaka,dontilestencoremembreetquilnapasencorequitt,pour
lesrassurerdavancesurlchecdelamarcheverslepalaisprsidentiel
quontorganiselespopulationsdesbidonvilles.
Malheureusement,cestsurcesentrefaitesquilatcapturpar
desmercenairesisraliensetenvoydansuncentredemassage,comme
diraitlarue.
ParcequeleprsidentEtoumbanangouakaveutaussiluiapprendre
quelaviedunenationetcelledunpeupleneseviventounescrivent
pasaubrouillon.
PourtantcecentredemassagenestautrequelaDirectiondela
surveillanceduterritoire(Dst)oilsubitlestortureslesplushumiliantes
etinhumaines.

***

Le troisime, lancien ministre Guy Gilles Kibwissa Mpimpa, lui,
brilleparlescontretemps.
Sespasdedansenevontpasensembleavecceuxdespopulations.
Aussi,savoixquinepeutfairenilesoprano,nilalto,niletnor,
nilabassecreunevritablecacophonie.
Mais de temps autre, il repart vers le prsident Etoumbana
ngouakaquiseraitsononclepaterneldaprsletestamentlaissparson
preetlestestsdADNquionttfaits,etseprsentedevantluicomme
lenfantprodiguedanslaparaboledelenfantperdu.
Aussi,leprsidentEtoumbanangouakaquiserendcomptequil
nefaudrapasdcapiterlesWunawutata,latribuducentredupays,au
risque de ne plus les contrler et de les rendre trs virulents, ouvre
largement les portes du palais, mais pas de son cur, pour recevoir
lenfantprodigue.
Parce quil faudra mettre les Wuna wu ta ta ainsi que toute
loppositionderrireunleaderquiestfacilementmallableetmanipulable.

***

201
Quandlarues'enmle

Cependantdanslechoixdecenouveauleaderdelopposition,les
pronostics qui sont faits par les membres du clan au pouvoir sont trs
favorablesGuyGillesKibwissaMpimpa.
Cette stratgie, le clan du prsident Etoumbanangouaka lavait
dj exprimente dans la guerredclencheen juin 1997, notamment
aprs le dpart en exil du prsident fondateur du parti Bounsana bwa
ntsibizi.
Eneffetpourmaitriseretneutraliserlescowboys,lesmiliciensdu
partiBounsanabwantsibizi,aprsqueleurleaderaitmissesjambessur
soncou,Etoumbanangouakaavaitcomplotavecunjeunebergerquil
mit la tte de cette milice abandonne et qui errait a et l dans les
fortsetlessavanes.
MaispourquoileprsidentEtoumbanangouakaavaitilchoisiun
bergeraulieudunleaderpolitiqueoudunofficiermilitaireparexemple?
Cest parce quil connait trs bien lhistoire du loup habill en
peaudagneau.
Mais en ralit, le jeune berger avait aussi reu la mission de
fairetomberparlanuquetouslesmiliciensquitaientnonseulement
mystrieux, mais aussi tmraires et dtermins continuer la guerre
jusqu'lavictoire.
Pour argumenter cette hypothse, la rue qui veut tout prix
justifier cette stratgie du pouvoir, cite le cas de tous les clbres,
mystrieux, tmraires et dtermins cowboys qui ont trouv la mort
non pas dans les fronts o ils changeaient les tirs avec les milices
ennemies du gnral Etoumbanangouaka; mais dans leur propre base
arrire.

***

Effectivement, Guy Gilles Kibwissa Mpimpa nest ni envoy en
ermitage comme le gnral Marie Maurice MokoMole, pourtant lui
aussidoitavoirdesrapportsrdigersursonpassageaugouvernement.
Ilnestnienvoydansuncentredemassagecommesonancien
collguedugouvernement,PaulAndrSalampongo.
Pourtant aprs avoir cr un mli mlo confus et dsordonn
avec le reggae, le hip hop, le makossa surtout gambad comme un
jeune bouc, lors de la fte de la classe suprieure dans la salle des

202
Quandlarues'enmle

banquetsdupalaisdescongrsetdanslamarcheaveclespopulations,il
doitsansdouteavoirmalauxpiedsetbesoindesmassages.
Or,ilnenestpaslecas.Etantlundesfilspapa,ilestpartien
vadrouille en France, pour refaire son corps qui a manqu du lait caill
pendantquelquesmois;etsefaireblinderlemoral.
Peuttreaussipourbienvoirladirectionduvent.Parcequilveut
toujours savoir, avant de prendre une dcision politique, dans quelle
directionvalevent.Lui,ilneconsultepaslesconseillers.Lesconseillers,
connaitpas!
Uncomportementquinestpastrsloindeceluidesonprequi,
lui,entraitdanssachambredhommeetyrevenaitavecuneparolequil
proclamaitcommeunvangile.
Pourtant, Guy Gilles Kibwissa Mpimpa pouvait bien acheter une
girouetteetlaplacerchezlui,danslequartierMaliliMalili.
Ildoitregarderladirectionduvent,parcequildoitnonseulement
annoncercourageusementetsolennellementsonretourdanslamaison
dupre.
Mais aussi parce quil doit inviter tous ses militants, mme sils
nontpasencoreretirleurdeuil,enterrleursmorts,panserleursplaies
et sch leurs larmes, au festin qui sera organis son honneur. Parce
quelenfantprodigueestrevenudanslamaisondupre.

***

Mais Guy Gilles Kibwissa Mpimpa, de son vrai nom ltat civil
GuyGillesVividila,nestpaslepremierdanssesdeuxfamillesbiologique
etadoptivedansercontretemps.
Son pre biologique que les Kuengo appelaient affectivement le
livre des grandes savanes ou le leader charistimatique avait plusieurs
foisdanscontretemps.
Pourtant, ce nest quaprs sa mort et en dcouvrant le
comportementpolitiquedupredansceluidufilsquelesKitamataont
compris que ceux quils appellent leaders charistimatiques cestdire
desdirigeantspolitiquesquiauraientunegrandeinfluencesurlesfoules
ouquiseraientdespersonnalitsdotesd'unprestigeetd'unpouvoirde
sduction exceptionnels, ou encore des personnalits qui ont des dons
spirituels extraordinaires qui leur seraient octroys par l'espritSaint, en

203
Quandlarues'enmle

vuedubiengnraldupaysoudunpeuple,nesontenralitquedes
leadersnkarismatiques.
Nkarismatique est un mot forg par la rue partir dun autre
motlarinkariquisignifiecommerceoubusiness.

***

Cependant travers le mot Nkarismatique, elle veut dsigner
touslesleadersoudirigeantsdeKitamataquisontfacilementcorruptibles
ouquifontdelapolitiqueunbusinessdontleseulbutestdesenrichir.
Eneffeten1997,alorsquelesKitamataettoutelacommunaut
internationale comptaient sur lui pour mettre fin la guerre et faire
aboutir les ngociations entre lancien prsident Etoumbanangouaka
qui voulait revenir au pouvoir par les armes et son successeur, le prsident
PascalKoutoubaTouba,quitaitlulissuedunelibreettransparente
lection, Bernard Vividila, le pre de Guy Gilles Kibwissa Mpimpa, qui
tait pourtant mdiateur national dans ce conflit, accepta de se faire
nommerpremierministreparleprsidentPascalKoutoubaTouba.
Nanmoins, son aventure la tte du dernier gouvernement du
prsidentPascalKoutoubaToubanavaitdurquunmois.
Puis,ildclaralaguerresonancienallileprsidentEtoumba
nangouaka.
Lasuite:400.000personnestuesaucoursdecetteguerrepolitique
delareconqutedupouvoirparleprsidentEtoumbanangouaka.
Ensuite,ilmitsesjambessursoncouetpritlechemindelexilen
Cte dIvoire, au Mali, aux EtatsUnis, au Royaume uni puis en France,
abandonnantainsisesmilitantslafuriedesmiliciensdesonancienalli
quitenaitvengerlatrahisondontilvenaitdefairelobjet,etsagrce
mtinequiavaittdrangelafoiKitamata,etdansunechambre
dhteldelautrectduFleuveBoulamatari.

***

Cependant, le caractre du pre adoptif apparait non pas dune
maniresousjacente,maisvisiblementdanslefiligranedesoncompor
tementpolitiquetraverslenonrespectdestextessignsetl'impossibilit
desesouvenird'unechose.

204
Quandlarues'enmle

En effet, si le pre adoptif ne se souvient pas de sa propre


constitutionpromulgue en 2002, et de sa dclaration dans laquelle il
invitaitlesdmocratesnepasaccepterquelaconstitutionsoitviole.
Mais, il y a aussi son refus de livrer les prsums auteurs des
vnements sanglants qui avaient eu lieu MuwandouWandou, alors
quilstaientrecherchsparlapolice.
Pourtant,cestbienchezluiquecesassassinsavaienttrouvrefuge.
Et,laguerrede1997quiafait400.000mortsasesoriginesdans
ladterminationdugouvernementdallerdlogeretarrtercescriminels
etbanditsdegrandchemin.
Aujourdhui,ayantsansdouteoublicettehistoiredouloureuse,il
demandeauxpopulationsdeSimbaNsakala,auxroisetauxsagesdeson
pays,deluilivrerunchenapanrecherchparlapoliceetquisecacherait
danslabrousse.
Lui,lefils,amisfinlalliancesigneavecsonalli,leprsident
Etoumbanangouaka,etquittlamouvanceprsidentielle,pourseretrouver
mystrieusementlopposition.
Lui,lefils,aaussioubliquesonallianceavecleprsidentEtoumba
nangouaka,avaittsigneaveclesangdesmartyrs.
Enfinquelquesannesseulementtaientpasses,sonprerevint
aupayscommelenfantprodiguequedcriventlesEcritures.
Sans scrupule et sans remord moral, sans compassion pour les
familles prouves qui navaient pas encore retir le deuil et sans
considration pour les 400.000 morts, causs par son vagabondage
politique, il repartit nuitamment chez son ancien alli, le prsident
Etoumbanangouaka,pourdpoussirersonalliance.
Unviragepolitique180degrsquilavaitconduitdansuntrou
trsprofonddoilnepouvaitpasremonter.

***

Laruequilavuroulerviveallureetprendreceviragepolitique
180degrsa,effectivement,craintpoursavie.
Ellenatoujourspascompriscommentcetaccidentmortelapuse
produire.
Alorsquelevhiculedanslequelilroulaittaitneufetenbontat.

205
Quandlarues'enmle

Aujourdhui,GuyGillesKibwissaMpimpaaccuseunautrefilsadoptif
deBernardVividila,AltsonKuFwatsoni,davoirmistropdesucredansle
thdeleurpre,alorsquiltaitdiabtique.
Cestcesucre,encroireGuyGillesKibwissaMpimpa,quiaurait
provoqudespalpitationsleurpre,alorsquiltaitauvolant.
Voil pourquoi il avait confondu la pdale des freins celle de
lacclrateurdesonvhiculeautomatique.
Ilenestdemmepourlefilsquien2016,alorsquilestministre
dans le gouvernement du prsident Etoumbanangouaka, soppose
farouchementaurfrendumconstitutionneletseprsentellection
prsidentielleanticipe.
Ilsemetdoncencomptitionavecsonchefdegouvernementqui
estaussisonpreparalliance.
Deux scrutins dont les Kitamata et toute la communaut
internationale ne reconnaissent ni lorganisation ni les rsultats. Parce
quilsnesontpasconformeslaConstitution.
Cependant,malgrlesbonsrsultatsobtenusquiluipermettent
daller au deuxime tour avec un autre candidat de lopposition, Marie
MauriceMokoMole,GuyGillesVividilacrelasurprise.
IlrenoncebrusquementsonrvedtreprsidentdeKitamata
etreniesonpropredestin.
IlnestpasEmmanuelMacron,lenouveaujeuneprsidentdela
France, pour faire une telle surprise ses militants, aux populations de
Kitamataetaumondeentier.Dclaretiltousceuxquiveulentlentendre
pourjustifiersonviragepolitiquepris180degrs.
Iljettelponge,abandonneluiaussisurlesbordsdesrouteset
lamorttouslesmilitantsquilontsoutenudanscettelectionprsidentielle
anticipe.
Sansscrupuleetsansremordmoral,sanscompassionpourtoutes
les familles prouves qui nont pas encore retir le deuil, sans
considrationpourtouslesmortscaussparsonvagabondagepolitique
et dont le chiffre nest pas encore connu, il repartit, comme son pre,
versleprsidentEtoumbanangouaka,etreconnutsolennellementet
traverslesmediasnationauxetinternationaux,sarlection.
Puis, il adhre au concept prsident de fait cr par dautres
leaders dune opposition nonchalante et essouffle qui reconnaissent,
eux aussi, la rlection du prsident Etoumbanangouaka, mais pas sa
lgitimit.Uneconfusiontrsconfuse,commediraitlarue.

206
Quandlarues'enmle

Pourtant,cestaveccettepositionintermdiairequilcroittromper
et attnuer la colre de ses militants qui veulent lui demander des
explicationssurceviragepolitiquepris180degrs.
Cependant, Guy Gilles Vividila alias Kibwissa Mpimpa se dfend
davoir pris ce virage politique 180 degrs pour protgerses militants
contre les violences politiques perptres par le prsident Etoumbana
ngouaka,danssonfieflectoral.
Pourtant,largiondontilestoriginaireetledistrictdontilestlu
dputsontcompltementdtruitsetdvastsparlesbombardements
deshlicoptrespilotspardesmercenairestrangers,etlespopulations
sontmassacresouforcessedplacerparlesmiliciensdupouvoir.
Mais, sadique et cynique comme ses pres gniteur et adoptif,
GuyGillesVividilainvitecettemmepopulationmeurtriequierreencore
dans les savanes et les forts pour se mettre labri des bombes
participer,llectionlgislative.
Ilprfredonctredputoupremierministrequeprsidentde
larpublique.
Pourpreuve,ilnapasrevendiqusavictoirellectionprsidentielle
anticipe,alorsquelesrsultatspublisparloppositionluipermettaient
dalleraudeuximetouravecunautreleaderdelopposition.
Pourpreuve,ilalancunappelpourdfendrepartouslesmoyens
lesrsultatsdellectionlgislativequisontsortisdesurnes.
Cestpourquoidevantcetteconfusion,cetteincohrencedansla
visionetlediscourspolitique,maisaussilesdestructionsetlesmassacres
despopulationsquiontlieutouslesjoursdansledpartementdesWuna
wutata,larueluidemandefarafaraquatilrellementprotg?
Puisquelaraisonfondamentaleavancepourquitterlesrangsde
lopposition,taitcelledallersauverlespopulationsdudpartementdes
Wuna wu ta ta dont il serait, lui aussi, originaire. Et, combien de vies
humainesatilsauves?
Nanmoins, les populations des bidonvilles taient dues et
dgouttesparlesimagesquipassaientsurlescransgantsetlevaga
bondagepolitiqueainsiquelesdiscourspopulistesdesVividila(preetfils).
Devanttoutcela,larueconclutcarrmentquechezlesVividila,la
trahisonetladansecontretempssontgntiquementtransmissibles.
Les populations repartent dans les bidonvilles o se produisent
encorelesorchestresmanzanzapourcontinuerlafte.

207
Quandlarues'enmle

Pourtant lbas on ne danse pas le ndombolo. Les orchestres


manzanza ont leurs propres rpertoires de chants et de danses quils
puisentdanslatraditiondeKitamata.
Et,leursrpertoiresdechantsetdedansesvarient,selonlesftes.
Aujourdhui,Dieuavouluquelonclbredanstouteslesfamilles
lasortiedesjumeaux.
Voil pourquoi dans toutes les familles la chanson ftiche a t
cellequi,malheureusement,faittatdelamateurismedesMaNgoudi,
lesmresdesjumeaux.
Touslesorchestresmanzanzaseraientilstoutsimplementmisogynes?
Parce que le refrain le plus populaire qui est chant et qui fait
tabac dans toutes les ftes prsente la mre de jumeaux comme une
personnequimanquedecomptenceoudequalificationdanscequ'elle
fait,ouquiexerceuneactivitsansyapporterl'applicationoul'assiduit
dsirable.
Mais, qua fait rellement la mredes jumeaux pour quelle soit
traitedamatricedanstouteslesftes?Pourtant,lerefrainestl.

Ehboussaboussabwamamangoudi
Kadiambwako
Ehboussaboussabwamamangoudi
Kadiambwako

Mais,larueconstatelaprsencedanslesbidonvillesdequelques
leadersdelopposition.
Ilstaientdanslafouleetparmilespopulationslorsdelagrande
etlonguemarche.
Depuis,ilsnesontpasrepartischezeuxetnontpasabandonn
lespopulations,toutesseules.Ilsnontpastdemcheaveclepouvoir.
Ilsontsuaccorderleursvoixaveccellesdespopulations.Ilsontsu
adapterleurspasdedanseaurefrainchantduranttoutelaprocession
parlespopulations,jusquleurretourdanslesbidonvilles.
Il sagit de Charles Zacharie Bowao, Claudine Munari, Clment
Mierassa,GuyRomainKinfousiaetMabioMavoungouZingaquisontrests
stables,fidlesetconstantsdansleursdiscourspolitiques.Cestpourquoi
larueveutleurrendreunhommagemrit.

208
Quandlarues'enmle

Cependant, quelques personnes ges qui savent lire les signes


des temps ou qui ont des yeux qui peroivent le contenu des filigranes
desmots,desexpressionsvoiredessonsdelamusique,etquiavaient,
ellesaussi,participcettemarchedisentavoirdchiffrunautremessage
quetoutelafoulenapasperu.
En effet, les sons que produisaient les trois bouts de bidons en
plastiquequiservaientdepercussionsduranttoutelamarche,accusaient
lestroisancienscollaborateursduprsidentEtoumbanangouakadtre
despartisansdumoindreeffort.
Et, si le premier bout de bidon qui jouait le rle de tambour
enfant et qui faisait des improvisations plus ou moins longues, disait
sansrelche:Bafwabissalu,Bafwabissalu,Bafwabissalucestdire
les partisans du moindre effort; le second qui laccompagnait dans le
solo,disaitEhbo!Ehbo!Ehbo!quiveutdirelesvoici.Cellequifaisait
letambourmreetquiavaitdessonstrsgraves,rpondait:Butuba
zebi!Butubazebi!Butubazebi!Pouvanttrecomprisparnousles
connaissonsmaintenant.
Quant au troisime qui faisait les ballades, il citait sans cesse et
nommment les trois anciens collaborateurs du prsident Etoumbana
ngouaka et qui sont brusquement devenus ses opposants politiques:
MokoMole, MokoMole, MokoMole, Kibwissa Mpimpa, Kibwissa
Mpimpa,KibwissaMpimpaEtSalampongo,Salampongo,Salampongo
Lesfiligranesressortaientdonccettemusiquequipeuttrecrite
ainsi:

Bafwabissalu,bafwabissalu,bafwabissalu
Ehbo!Ehbo!Ehbo!
Butubazebi,butubazebi,butubazebi
MokoMole,MokoMole,MokoMole
KibwissaMpimpa,KibwissaMpimpa,KibwissaMpimpa
Salampongo,Salampongo,Salampongo

Par ailleurs la rue voulait aussi signaler qu Kitamata, les noms
patronymiques renferment des histoires ou rappellent des vnements
vcusdanslafamilleouencoredfinissentunemissionpourlapersonne
quilesportent.

209
Quandlarues'enmle

CestlecasdeMokoMolequiveuttoutsimplementdsignerles
deuxmainsetdirequilfautseservirdesesdeuxmainsoutoujoursavoir
deuxplans:leplanAquelonutilise,etleplanBauquelonfaitrecours,
encasdchecduplanA.
KibwissaMpimpaquiveutdirefairetomberlanuit.Leporteurde
cenomnatilpasfaittomberlanuitdanstoutlepays?Natilpasdu
lesespoirsdesKitaMatacausedesonvagabondagepolitique?
Et, Salampongo qui est le nom dun oiseau qui ressemble au
tisserinetquiesttrsbavard.Leporteurdecenomnatilpasbrill,tout
au long du combat que mnent les populations de Kitamata contre la
dictature du prsident Etoumbanangouaka, par des ultimatums et des
discours intempestifs mais qui, en ralit, ntaient tous que creux
commedesmacaronis.
LalignerougequilavaittraceetinterditeauprsidentEtoumba
nangouakadetraverser,nestellepasfranchiejusqu'nosjours?
Nanmoinsmalgrleurdtermination,DieuvitquelesKitamata
ntaient pas prts et manquaient des clefs ergots pour desserrer les
crousquifixentlesfessesduprsidentEtoumbanangouakasurlefauteuil
prsidentiel.
Il traversa de lautre ct du Fleuve Boulamatari o les choses
semblaienttreprtes,pourdmantelerunautredictateurqui,lui,navait
scellsesfessessurlefauteuilprsidentielquaveclaglurcoltesurun
safoutier.
Mais,DieurassuralesKitamataquilrepasseraparleurpaysavant
de repartir au ciel, pour leur apporter les clefs ergots qui leur font
dfautpourdboulonnerleprsidentEtoumbanangouakaouunegrue
pourtoutdtruirecarrmentencasdunersistance.
Cest ainsi que Dieu leur adressa cette parole de Jsus lorsquil
parlaitdeladestructiondeJrusalemetquiestdanslesEcritures:Les
joursviendronto,decequevousvoyez,ilneresterapaspierresurpierre
quinesoitrenverse.
Aussi,demandatilauxpopulationsdeKitamataderesterveilles,
carpersonnenesaitnilheurenilejour.
CestainsiquelespopulationsdeKitamatasonttoujoursprtes
combattre le prsident Etoumbanangouaka ou reprendre la marche
verslepalaispourallerledlogerquelquesoitleprixpayer.
Ellessontprtesetcontinuentdanseretchanterleurrefrain
ftiche:

210
Quandlarues'enmle

Taatapesabetongoloo
Yakunuanamvitayayii
Talantantunguenuanissabeto
Ohmfumuuu
Betokevutukamanimave

Pourtant,ilyaunautrerefrainpopulairequismelapaniquedans
lesrangsduclanduprsidentEtoumbanangouaka.
Ba kata koko mik, mik, pouvant tre traduit en franais par
couperfinementlekokooumfubwaquiestunesortedefeuillesauvage
quelonprparecommelgume.
Pourlesmembresduclanprsidentiel,cerefraincacheunmessage
etinvitelespopulationslaviolence.
Ildpoussirelesimagesdelacaptureetdelamortduprsident
librienSamuelDoequiavaittmutil,alorsquiltaitencorevivant.
Voilpourquoichaquefoisquecerefrainestchantquelquepart,
des dignitaires du pouvoir tremblent comme des feuilles mortes et
pissentdansleurspantalons.
Mais,ilyaaussicetteparoledeDieusurladestructiondeJrusalem,
Lesjoursviendronto,decequevousvoyez,ilneresterapaspierresur
pierrequinesoitrenverse.,adresseaupeupleKitamata,quiprovoquela
peuretlapaniquedanslesrangsduclanprsidentiel.

***

Pour chapper cette vengeance ou ce chtiment douloureux
promis par Dieu, le prsident Etoumbanangouaka ordonna tousles
membresdesonclandexhumertousleursmorts,deprendretousleurs
biensettousleursenfants.
Il fit dynamiter toutes les tombes du cimetire familial et toutes
lesmaisonsconstruitesdanssonvillage,Wowowo.
IllouadesgrosavionscargosauprsdelacompagnieMayimaYima.
Cellelmmequiluiavaitdjfaitlouerunavionsupersonique,
lorsquil stait rendu aux EtatsUnis avec son ministre des affaires
trangres, pour se faire filmer devant la statue de la libert et la tour
DonaldTrump.

211
Quandlarues'enmle

CommeNodanslabible,leprsidentEtoumbanangouakaprit,
luiaussi,toussesparents,sesbiens,quelquesjeunesplantsdecocoou
mfumbwa quil projeta aller planter l o il sera, puisquil raffole les
troispicesquiestunplatcomposdupoissonfumetdesfeuillesde
cocoprpareslasaucedelapatedarachide.
Il chargea aussi dans ces cargos quelques animaux, notamment
quelques bufs et son petit singe kiki quil ne voulait pas abandonner
dans la nature ou laisser errer dans ses calculs, mieux encore dans ses
rvespurils.
Puis les cargos senvolrent tous, formant un trs long cortge
fumantetpolluantlair,dansleciel.
Ils prirent une destination jusquel inconnue et se mirent la
recherche dune plante encore inhabite, pour chapper au chtiment
douloureuxdelEternel.
Maisaussiparcequaucunpaysdumonde,saufleMaroc,laChine
et la Russie paraitil, ne voulait les recevoir non seulement cause des
odeurs de cadavres pourris que dgageaient leurs costumes et du sang
quicoulaitdeleursmains;maisaussicausedelapoissequilsavaient
tous.
Mais,leprsidentEtoumbanangouakapourtantunferventchrtien
baptisenlagrandecathdraleSanPaolo,oubliequelaterreettoutes
lesplantessontdesescabeauxdeDieu.Oilsecacheraavecsafamille,
lEternelleverra.
Cependant les prsidents de toutes les autres institutions
constitutionnelles,lesmembresdugouvernement,lesdirigeantsduparti
laMouvouzouduprsidentEtoumbanangouaka,furenttoustroublset
prisdepanique.
Ilscoururentdanstouslessenssansquepersonnenelespoursuive.
Ilsabandonnrentleursvhicules4x4danslesruespournepasse
fairedistingueroureconnaitre.
Et, si certains ont tent de traverser le fleuve Boulamatari la
nage;dautresontvoulusaccrochersurlesailesdescargoslousparle
prsidentdelarpubliquepoursauversafamilleetsonclan.
Cependant, ceux qui taient surpris par cet vnement, dans la
ville ocane, ont eux tent de traverser lOcan Atlantique laide des
chambresair.
Et,laruelesavustousetpartoutoilscouraientpoursemettre
labri.

212
Quandlarues'enmle

Pourtant, la rue ne veut pas tre violente et nentend pas faire


unechasselhomme.
Ce quelle veut faire, cest convoquer une confrence nationale
souverainedontlesdcisionsseront,cettefoisci,suiviesdeseffetsjuridiques.
Cestdire tous ceux que la confrence nationale souveraine
jugeraresponsablesseront,cettefoisci,traduitsdevantdestribunaux.
Ahlarue,larue,laruejusquovastunousconduireavectoutes
ceshistoiresdrles?Quandlaruesenmle

213
Quandlarues'enmle

Lesttardsnoysdansunverredeau

2015, anne du dernier mandat prsidentielle de Denis Sassou
Nguesso,aprsplusdetroisdcenniespassesaupouvoir.
Cependant,alorsquelepeuplecongolaisseprpareouattendune
alternancepolitiqueapaise,lepouvoir,traversleministredelaJustice,
Aim Emmanuel Yoka, cre la surprise en initiant un dbat sur le
changementdelaconstitution,afindepermettreDenisSassouNguesso
debriqueruntroisimemandat.
Il met en place un comit inconstitutionnel de soidisant sages
dontlescritresdechoixnesontpasdfinisparlaloi.
Le fameux comit de sages circule dans tout le pays aux frais de
lEtat.Samissionestdesolliciterladhsiondespopulationsauprojetde
changement de constitution et au troisime mandat de Denis Sassou
Nguesso.
Alors que les deux projets: changement de constitution et
troisime mandat de Denis SassouNguesso nesont pas autoriss par la
constitutionde2002,promulgueparDenisSassouNguesso.
Enplus,larticle69delaconstitutiondit:Lorsdesonentreen
fonction,leprsidentdelaRpubliqueprtelesermentsuivant:Devant
la Nation et le Peuple Congolais seul dtenteur de la souverainet: moi
(nom de llu), prsident de la Rpublique, je jure solennellement: de
respecteretdedfendrelaconstitutionetlaformerpublicainedelEtat;
de remplir loyalement les hautes fonctions que la Nation et le Peuple
m'ont confies; de garantir le respect des droits fondamentaux de la
personnehumaineetleslibertspubliques;deprotgeretderespecterle
bien public; de consacrer l'intgralit des ressources naturelles au
dveloppement de la Nation; de garantir la paix et la justice tous; de
prserver l'unit nationale et l'intgrit du territoire, la souverainet et
l'indpendancenationales.
Pourtant,lesdeuxprojetsduministredelaJusticevontdiviserles
congolaisetlaclassepolitiqueendeuxcampsdiamtralementopposs.
Nanmoins,lepouvoirmultipliesessortiesdanslesmdias.Tandis
que la presse prive qui ouvre ses colonnes aux partis politiques de
loppositionestmusele.
Latensionmontedanslepaysjusqu'casserlethermomtre.Le
pouvoirquivoitlacontestationsegnraliserdanstoutlepays,jouesur
lafibretribalisteetrgionalistepourdiviserlescongolaisetramenertoutesles

214
Quandlarues'enmle

populations de la partie septentrionale du pays autour de Sassou Nguesso,


maisenvain.
Les congolais sont unis et veulent une alternance politique et
disentduneseulevoix:Sassoufit!
Cependant pour semer la confusion, alors que le dbat sur le
changement et le troisime mandat de Sassou Nguesso bat encore son
plein, le prsident de la rpublique demande lavis de la cour
constitutionnellesuruneautrequestionsavoircelledelvolutiondes
institutions.
Pourtant sur cette question, la constitution de 2002 est claire et
fixelesmodalitssurlvolutiondesinstitutions.
Mais le pouvoir, notamment la prsidence de la rpublique veut
sciemmentcrerladiversionetdsorienterlescongolaisenvoulantmener
touslesdbatslafois.
CestainsiquelarponseOui,onpeutfairevoluerlesinstitutions,
donne par la cour constitutionnelle tombe dans les oreilles du pouvoir
Oui,onpeutchangerlaconstitution.
Un journal local, La Semaine Africaine, tente dans un dito de
rajusterledbat.
Commentant lavis de la cour constitutionnelle, il dit clairement
danssescolonnesquelautorisationdonneparlacourconstitutionnelle
defairevoluerlesinstitutionsnedonneaucunementauprsidentde
larpubliqueledroitdechangerlaconstitution.
Peuttre quil avait manqu la cour constitutionnelle dutiliser
aussi une criture pictographique dont les notions ou les concepts sont
reprsents par des dessins ou des symboles pour faire comprendre son
avisauxpartisansdupouvoircongolais.
Pourtant, le pouvoir de Brazzaville est dj loin dans sa fuite.
Personnenepeutpluslerattraper.Ilveutgagnerdutempsetcourtplus
vitequetouslescongolais.
Les intellectuels congolais sont non seulement dpossds du
dbatpardespoliticiensprochesdupouvoir.Mais,aussidshabills,essouffls
etnoyscommedesttardsdansunverredeau.
Nanmoins,leprsidentdelacourconstitutionnelle,AugusteIloki,
seseraitdfendudanssonmilieudeviequelinstitutionquildirigenest
pas responsable de la crise multidimensionnelle que connait le pays,
depuislelancementdudbatsurlechangementdelaconstitutionetle
troisimemandatdeDenisSassouNguesso.

215
Quandlarues'enmle

La cour constitutionnelle a rpondu une question qui lui a t


pose par la prsidence de la rpublique savoir si lon pouvait faire
voluerlesinstitutionsdelarpublique.Et,ellearpondulaquestion
quiluiatpose.Untrait,unpoint!
Quesonavissoitmalinterprtoupas,entoutcascelanengage
pluslinstitutionquildirige.
Mais, Auguste Iloki oublie que cest encore lui qui a valid les
rsultatsdurfrendumetceuxdelaprsidentielleanticipedumars2016.
Et,cestaussidevantsoninstitutionqueDenisSassouNguessoa
prtserment.
Alorsquilssavaienttous,lesmembresdelacourconstitutionnelle
etDenisSassouNguesso,quilstaientdanslillgalitetlahautetrahison.
ParcequeDenisSassouNguessonavaitpasledroitdeconvoquer
un rfrendum illgal pour abroger la constitution du 20 janvier 2002,
poursatisfairesesambitionspolitiquespersonnelles.
Aucontraire,ayantprtsermentsurcetteconstitution,sondevoir
taitdelarespecteretdeladfendre.
Et, changer cette constitution tait non seulement illgal mais
aussiconsidrcommeuneatteintegravelaconstitutionetsesprincipes.
Doncunehautetrahison.
Et,lorsqueleprsidentdelarpubliquecommetcecrimedehaute
trahison,ilestjugparlahautecourdejustice.
Aussi, la rue pensetelle que lencerclement du sige de la cour
constitutionnellepardesblindsdelagardeprsidentielle,le4avril2016,
lorsdelavalidationdesrsultatsdellectionprsidentielleanticipedu
20mars2016,bienquentantquunscenarioquiavaittmontavecla
complicit du prsident de la cour constitutionnelle, luimme, ne suffit
pas pour dire que son institution nest pas responsable de la crise
multidimensionnelle que connait actuellement le pays, et qui fait des
milliersetdesmilliersdemorts.
Parcequelesmembresdelacourconstitutionnelleavaientledroit
dexigerleretraitdesblindsquitaientpositionnsautourdusigedela
cour constitutionnelle, avant la tenue de leur session, et porter plainte
contre la garde prsidentielle pour les menaces de mort dont ils taient
victimes.
Mais,lesCongolaisetlopinioninternationalecontinuentseposer
deuxquestionsfondamentales.

216
Quandlarues'enmle

La premire est celle de savoir sur quelle base juridique Denis


Sassou Nguesso atil donc modifi la constitution et sest il reprsent
aux lections jusqu' les gagner et prter serment devant la cour
constitutionnelle?
Puisquelacourconstitutionnellenajamaisreuunedemandeet
donnunavissurlechangementdelaconstitutionde2002.
La question qui lui a t pose ne portait que sur lvolution des
institutions.Et,fairevolueruneconstitutionnestpassynonymedechanger
uneconstitution.
Ladeuximequestionestcelledesavoircommentlesintellectuels,
notammentlesjuristescongolais,nontpasputrelahauteurdetous
lesdbatssurlechangementdelaconstitution,lvolutiondesinstitutions,
la haute trahison de Denis Sassou Nguesso, la complicit de la cour
constitutionnelle, le silence jusqu' nos jours de la haute cour de justice
qui est comptente pour juger le prsident de la rpublique, en cas de
manquements graves ses devoirs manifestement incompatibles avec
l'exercicedesonmandat.
Au contraire, ils se sont mis dans une position dattente de la
raction de la communaut internationale, notamment de la France. Ils
ontmmednonclindiffrenceetlesilencedesmdiasinternationaux
sur la situation de leur pays; alors quil leur revenait de crer des
vnementsdevantpousserlacommunautinternationalesemobiliser,
etlesmdiasinternationauxsyintresser.
Nanmoins,lundentreeux,etpasdesmoindres,ThophileObenga,
professeur, historien, enseignant dans beaucoup duniversits du monde
etcrivainatentdesortirsattedeleau.
Malheureusement, il a manqu darguments pour dfendre la
constitution,etafinalementplonglesCongolaisdansladsolation,en
dclarantensubstancequelaconstitutioncongolaisenestpaslabible
quelonnepeutpaschangeroumodifier
Pour la rue, celui que les congolais prenaient pour un savant ou
encoreunttardcausedesesnombreuxdiplmesetdesonsavoirdans
desdiffrentsdomaines,avaittrahisaproprepersonnalitetarvlque
sagrossettentaitpasdueaupoidsdusavoirquellecontient;mais
unesimplemalformationmorphologique.Enralit,ilnestquunptard.
Le mot ptard compris la fois comme tant une petite pice
d'artificeproduisantunbruitsecetfortpourdonnerunsignaloumanifester
unerjouissance.

217
Quandlarues'enmle

Mais aussi, comme un artifice que l'on pose sur les rails pour
exploseraupassaged'untrain,afindecommanderaumcaniciendese
mettreimmdiatementenmarchevue.
En tout cas, dans les deux cas, lintervention spectaculaire, mais
aussiscandaleusedusoidisantminenthistoriencongolais,faitapparaitre
dans son filigrane une mission reue du pouvoir pour donner le ton aux
autresintellectuelsdansledbatsurlarvisionounondelaconstitution,
ainsiqueceluidutroisimemandatdeDenisSassouNguesso.
Parcequelemotptardpeutaussifaireallusionunenginexplosif,
produisantainsiuneffetdedmolition.
Et,celaestvraiparcequaprslasortiemdiatiquedunintellectuelde
latrempedeThophileObenga,toutledbatsurlaconstitutionavaitt
dmoli.
PourlepouvoirdeBrazzaville,lorsqueThophileObenga,lesavant
congolais, a parl, qui peut encore dire le contraire de ce quil a dit ou
pense?
Voil leffet quavait attendu le pouvoir de Brazzaville et quil a
effectivementobtenuenintroduisantThophileObengadansledbatsur
lechangementdelaconstitution.
Parce que tous les dbats sur le changement de la constitution,
lvolutiondesinstitutions,lahautetrahisondeDenisSassouNguesso,la
complicit de la cour constitutionnelle, le silence jusqu' nos jours de la
haute cour de justice qui est comptente pour juger le prsident de la
Rpubliqueencasdemanquementsgravessesdevoirsmanifestement
incompatiblesavecl'exercicedesonmandat,staientarrtsetavaient
capot,aprssonintervention.
Cestainsiquelaruepensequelesintellectuelscongolaisontt
compltementvaincusdansleursdomainesrespectifspardespoliticiens
parmilesquelscertainssontdesgrandsanalphabtesdansledomainedu
droit. Elle pense que les intellectuels congolais taient devenus, durant
toute cette priode, comme des ttards noys dans un verre deau. En
plus, ils se dissolvaient peu peu et bouillonnaient comme une aspirine
effervescentedansleau.Quandlaruesenmle

***

218
Quandlarues'enmle

Alors que les dbats sur le changement de la constitution, le


troisime mandat du prsident KokoMbl, et lvolution des institutions
battentleurplein,lespopulationsdelarpubliqueCongoZobasedisent
trecompltementdpassesetdsaxes.
Mme quand une chanson de Pp Kal, un grand artiste du
Congodmocratiqueetquiestdcd,leurparledelescroqueriequiest
un acte punissable devant la loi, elles ne comprennent pas le fond de
cettechansonetlintrtdetouscesdbats,ettoutcequiseditchaque
jourlaradioetlatlvisionnationale.
Pourtant, le refrain de Pp Kal qui est chant en sourdine par
unventlgeretrafraichissantquisouffledanstoutlepays,estbienclair:
Escroquerieeheehemuyibi!Escroquerieeheehemuyibi!Escroquerie
eheehemuyibi!.
La star du kwassakwassa voulaitil parler dune escroquerie
politiqueetintellectuelledontseraientvictimesleshabitantsduCongo
Zoba?
Entoutcas,lespopulationsnecomprennentpascequisepasse
autourdelles,parcequilyatrente,lesmmespoliticiensetlesmmes
journalistes revenaient presque tous les jours, sans cesse et de faon
lassantesurlesmmeschoses.

***

Ilsparlaientdelvolution,onnesaitplusdequoipuisquedepuis
cestempsrienavolu.

***

Ils ont chang mille fois les constitutions et le pays ploie encore
sousunedictatureatroce.
Leprsidentaprtmilleetunimefoisdessermentssurmilleet
unimeconstitutionsquilnapasluimmerespectes.

***

Ilsparlaientduplanquinquennaltraverslequellegouvernement
allaitconstruiredesroutesetdesautoroutes.

219
Quandlarues'enmle

Peuttre parce quen ce tempsl, le pays navait pas encore


formsespropresingnieursdanslaconstructiondesrouteslourdeset
desautoroutes.
Voil pourquoi le gouvernement avait seulement construit des
routeslgresquinontexistquesurlespapiersetlesmaquettes.Alors
quelargenttaitbeletbiensortiduTrsorpublic.

***

Ilsparlaientdelasantpourtousdicilan2000.Lesmdicaments,
lessoins,lesexamensmdicauxtoutallaittregratuitoupayparles
socitsdassurancemaladieetparlEtat.
Trenteansaprs,legrandhpitallaissparlescolonsfranaiset
quiavaittdbaptisCentrehospitalieruniversitaireenabrgchu,est
devenuselonlespopulationsch.tue,parcequelonyvajustepouraller
mourir.Paspourrecevoirlessoins.

***

Ilyatrenteans,onaparldelautosuffisancealimentairedici2000.
On a dit que les populations allaient consommer ce quils produiront elles
mmes,etmangerleurfaimlesproduitsfraisduneagriculturebiologique.
Cellequisesertdesmthodesdeproductionexcluantlerecoursdetous
les produits chimiques souvent utiliss dans l'agriculture industrielle et
intensive.
Trenteansaprs,lescongolaisnemangentpasbien.Ilsconsomment
pluslesproduitscongelsetexportsquidanslapluspartdescassont
avaris.
Lagriculture avait t dclare comme tant la priorit des
priorits.
LEtat et les privs allaient investir dans ce domaine pour le
moderniseretlemcaniser.
LEtat allait encourager les privs investir dans ce secteur trs
importantpouruneconomieetpourledveloppementdunpays.
Trente ans aprs, les congolais ne produisent rien. La ciboule,
loignon,leriz,lapommedeterreviennentdeltranger.

***

220
Quandlarues'enmle

Aussi, les populations nont pas une nourriture riche et varie.


Tout est import par des commerants ouestafricains et libanais qui
complotent avec les membres du clan prsidentiel, et servent aux
populationsdesproduitsquisontavaris;maisquipassentlesfrontires.

***

Ilyatrenteans,onaparldespistesnergtiques.Parcequele
Congo navait pas encore form ses ingnieursdans la construction des
boulevardsnergtiques.
Llectricit allait tre distribue dans tous les mnages et dans
toutes les localits, pour permettre lindustrialisation ainsi que la floraison
despetitsmtiers.
Trente ans aprs, on continue se servir des lampes temptes,
desbougiesoudesgroupeslectrognesdanslesvillescommedansles
campagnes.
Les tudiants et les lves sont obligs daller faire leurs devoirs
sousleslampadairesdelclairagepublic,auxbordsdequelquesgrandes
avenues.

***

Ilyatrenteans,onaparldelaconstructiondeplusieursmilliers
depuitsdeforagepouroffrirdeleaupotableauxpopulations,alorsque
lepaysaunehydrographietrsriche,composedetroisgrandsbassins.
Et, la ville capitale est entoure de grandes rivires qui ont les
dimensionsdesfleuvesdecertainspays.
Lanappephratiqueoularservedeausouterraineesteffectivement
profondepouralimenterlessourcesetlespuits.
Pourtant,legouvernementveutconstruiredanscettevilledespuits
deforage,commedanslespaysdsertiques.Mais,quicotentaussicher.
Trenteansaprs,leaunecoulepastouslesjoursdanslesrobinets.
Lespopulationsmanquent,durantdesmois,deleaupotable.
Danslesvillesonestobligdeconsommerleaudespluies.Dans
lescampagnes,onconsommecelledessources.

***

221
Quandlarues'enmle

Ilyatrenteans,onademandlapopulationdevivredurement
pourvivremieuxdemain.
Trenteansaprs,cedemainnesttoujourspasarriv.LesCongolais
se demandent quel est ce long calendrier qui na ni jour, ni mois, ni
anne, ni fin danne, quutilise leur prsident de la rpublique parce
quilscontinuentvivretoujoursdurementcommehier.Dailleurs,ilsne
viventpas;maisvivotentousurvivent.

***

Ilyatrenteans,onadnonclabourgeoisiebureaucratiqueou
lenrichissementillicite.
Deuxprsidentsdelarpubliqueavaienttchasssdupouvoir,
cause des enrichissements illicites et de la bourgeoisie bureaucratique
introduitedanslepays.
MmesilesCongolaisnontjamaissucequevoulaitdireexactement
cetteexpression.
IlsagitdesprsidentsFulbertMikayoulouqui,parcequilstait
faitconstruireunhtelparunprsidenttranger,avaittaccusdavoir
toutvol.
Et, on avait mme voulu le mettre au poteau, une expression
quivoulaitdirelexcuterpubliquement.
En ce temps, le Congo navait pas encore form ses officiers qui
savaientcommentdynamiterunancienprsidentdelarpublique.
Il sagit aussi de Joachim MfumuMbi qui avait t violemment
chassdupouvoircommeunchien,parcequilavaitachetunlitLouis
XIVchezConforma,enFrance.
Trenteansaprs,ceuxquiluttaientcontrelenrichissementillicite
dans le pays, et qui ont voulu mettre au poteau le prsident Fulbert
Mikayoulou,etontchassdupouvoirleprsidentJoachimMfumuMbi,
ont pourtant dvelopp la culture des biens mal acquis, du vol et du
pillageduTrsorpublic.

***

Blanchiments et dtournements de fonds publics, appartements
cossus,dimportantesacquisitionsimmobilires,plusieurscomptesbancaires
et voitures de luxe, existence de nombreux et complexes circuits financiers

222
Quandlarues'enmle

qui sont aliments par des fonds publics, des socits offshore tablies
dansdesparadisfiscaux
Leurclbrit,sansprcdantetconcurrent,danslevoletlepillage
desfondspublicsestdevenueinimaginablequelleaattirlattentionde
toutes les organisations internationales qui luttent contre les biens qui
sontmalacquis.

***

JenaieudixfoislapreuvedepuismonarriveaubasAlima.Ils
nontaucunenotion,mmevague,decequenousappelonslhonntet,
faitassezbizarre,carlanotedominantedeleurcaractreestlespritde
Propritpousslextrme,soustoutessesformes,Monologuela
rue qui acquiesce ce bout de texte extrait du rapport dtude sur les
Mbochiduncertainadministrateurdecolonie,Ponel.

***

Mais,aupaysduprsidentKokoMbl,notammentlarpublique
CongoZoba,lescrimesconomiquesetdesang,maisaussiceuxquisont
commiscontreladmocratieparlesmembresduclanduprsident,du
gouvernementainsiquetouslesdignitairesdupouvoirnesontpaspunissables.
Ilsnintressentnilajusticenilassemblenationalenilesnat.
Mmepaslacommunautinternationalequinarrivepasfaire
pntrer dans ce pays, les rayons de ses scanners pour voir ce qui sy
passe.
Parcequelaconstitutiondecepaysesttrsopaque.Ellenelaisse
passernilalumiredujouroucelledelanuitnilesrayonsduscanner.

***

Lepaysaclbrfastueusementettambourbattant, au lieu de se
gner, son admission dans l'initiative des pays pauvres trs
endetts(PPTE)quivisaitassisterlespayslespluspauvresdumonde,
en rendant leurs dettes internationales soutenables. Alors quil est
riche.

223
Quandlarues'enmle

Trenteansaprs,lepaysesttoujourspauvreetcontinueencore
sendetter,malgrsesrichesseshumainesetnaturelles.

***

Ilyatrenteans,onaparldunfondssouveraindontlemontant
auraitdpassles1000milliardsdefrancsCfa.
Cetargenttaitrservpourlesgnrationsfuturesetpourprparer
l'aprsptrole.

***

Ctaitpourlapremirefois,depuissestrenteanspasssaupouvoir,
queleprsidentKokoMblavaiteuunebonneide,plaisantelarue.
Trenteansaprs,cefondsadisparu.Paraitilquiltaitemport
parleseauxdeladernirepluiediluviennequistaitabattuedanstout
lepays,etquiavaitinondtouslescoffresduTrsorpublic.

***

Llvationduniveaudeseauxdufleuvequiatprovoquepar
ces pluies, a permis aux poissons de venir jusque dans le btiment du
Trsor public o ils ont mang tout largent quil y avait. A dclar le
ministredelconomieetdesfinances,GilbertoNdongoMok,dansune
chainedetlvisionportugaise.

***

Nanmoins,larueveutsavoirpourquoileministreGilbertoNdongo
Mokavaitchoisiunechainedetlvisionportugaise,aulieudelatribune
delassemblenationaleoudusnat,pourfairesadclarationetparler
deladisparitiondecefonds.
Mais,leministreGilbertoNdongoMokquisecontreditdansses
dclarationsdanslapresse,ditaussiquecefondsseraitgarddansune
villaprivequelegouvernementaachetedansunevilleportugaise.
Cest dans cette villa qui pourtant nest pas une banque et dans
cettevillequienralitnestquunpetitbourg,quilseraitbienscuris.

224
Quandlarues'enmle

Trenteansaprs,lepaysestretombdanslendettementetdans
uneautrecrisefinancireolEtatestgenou.Ilnarriveplusassurer
le fonctionnement rgulier de ses diffrents services. Liton dans la
pressenationale.

***

Un matin, alors que le pays est dans le chaos total, et que la
populationdeCongoZobanecomprendtoujoursetabsolumentriensur
sondestinetsurlavenirdupays,malgrlerefraindePpKalquilui
parle de lescroquerie intellectuelle, le prsident KokoMbl lance la
fois trois dbats sur le changement de la constitution, le centime
mandatetlvolutiondesinstitutionsdelarpublique.

***

La population se perd de plus bel parce que jamais, durant les
trenteansdupremiermandatduprsidentKokoMbllattedupays,
elleatconsultepourchangeruneconstitution.

***

Etlesconstitutions,leprsidentKokoMbllesachangesvingt
foisentrenteansetduntourdemain.
Par exemple, lorsquil avait bruni et avait pris la couleur dune
briquecuite,ilavaitchanglaconstitution.
Et,lanouvelleloifondamentaleobligeaittouslescandidatsla
prochaine lection prsidentielle dtre eux aussi bruns comme une
briquecuite.
Un racisme peine voil dans un pays o tous les habitants ont
pourtantlammecouleur,entendaitondanslarue.

***

Dailleursuncandidatdeloppositionquiestunancienprocureur
delarpublique,uncertaincolonelAdolpheKokoko,staitfaitbrlerla
peauavecunmlangedeplusieursacides.Ilvoulaittreconformelaloi
fondamentale.

225
Quandlarues'enmle

Sonpouseluiavaitprparunproduitcosmtiquedontlemlange
deplusieursacidesavaitunetrsdangereuseractionchimiquesursapeau.
La population de CongoZoba avait dcouvert pour la premire
foisunepersonnemulticoloreetquelonnepouvaitpluslocaliserdans
uncontinent.
Parcequiltaitdevenuasiatique,africain,europenetamricain
parlescouleursdesapeau.
Sajouedroitetaitdevenuerouge,commeunamrindien;celle
delagauche,taitrestenoirecommeunafricain.Sonfronttaitjaune
commeunasiatique;sonneztaitrosecommeuneuropen.Et,lesdoigts
desesmainstrsnoirscommelecharbon.
Mais,lecolonelcandidatlaprsidentiellenavaitmmepaseu
letempsdefairesacampagnelectorale.
Lesbrluresdesapeauneconcernaientplusquel'piderme.Les
vaisseaux sanguins commenaient tre dtruits et le sang ne circulait
plusnormalement.Lecastaitdoncdevenutrsgrave.
Il fut envoy au Maroc pour des soins mdicaux. Il avait donc
passtoutelapriodelectoraledansunlitdhpital.

***

LorsqueleprsidentKokoMblavaitperdudupoidsetnepesait
quetrentedeuxkiloscauseduneinsuffisanceouabsencedesommeil
queluiprovoquaientlesaffairesdesdisparusduBeachdeMakabandilou,
lerejetdesesrsultatsauxlectionsrfrendaireetprsidentielleparla
communautinternationale,ladcouvertedesdocumentssecretssursa
guerre qui consiste dpeupler la partie australe du pays; mais que la
France touffe au Conseil de scurit des Nations unies et la cour
pnaleinternationale.
Pourtant, il y a aussi les biens mal acquis et la crise du
dpartement Ntilamwba qui, mme si elle nest pas une crise pour le
prsident KokoMbl, a oblig le gouvernement de la rpublique de
CongoZobaetleSystmedesnationsuniesainsiquedautrespartenaires
humanitaireslancerunappeldefondsde23,7millionsdedollarssoit
20,5millionsd'eurospourvenirenaide138.000personnes.
Maisilfautaussiajouterlesmalakicestdirelesftesdetous
les jours qui finissent toujours tard la nuit, et ne permettent pas au
prsidentdelarpubliquededormirpendantdeslonguesheures.

226
Quandlarues'enmle

Parcequecesttouslesjoursqueleclanprsidentielorganiseles
ftes.Ledza,lenoua,lebinatsatsa(Onmange,onboitetondanse).

***

La nouvelle constitution avait donc fix trenteetdeux kilos le
poidsdetouslescandidatsllectionprsidentielle.
Laussi,uncandidatlaprsidentiellequi,dailleurs,taitleplus
jeune et qui sappelait Marie Paul KoulKoul, lui, a failli mourir. Il
avaitjenpendantplusieursmoispourperdreseskilos.
Et,ilenavaittellementperduetmaigriquelepremierjourdesa
campagne,ilsestfaitemporterparunpetitventvenantdunorddupays.
Iltaittombduhautdelatribuneoiltenaitungrandmeeting
devantsesmilitants.Ilavaiteuuntraumatismecrnienettait,luiaussi,
vacuauMaroc.
Sacampagneetsonrvedtreprsidentdelarpubliquestaient
vaporscemmejour.Puisquilavaitthospitalisdurantplusieursmois.

***

Maisunefois,leprsidentKokoMbltaittombdanssonpropre
pige.
La nime constitution quil avait promulgue, il y a cinq ans,
interdisaittouslescandidatsdavoirdescheveuxblancs,unecalvitieou
unettenuesanscheveux.
Mais,laloifondamentalenedisaitpassicettenuditconcernait
aussilintrieur.Mmesielleallaitparlerdanscecasdettevide.
Voulaitil que tous les candidats aient tous des jolies coupes de
coiffurescommelui?Ouavaitiltoutsimplementtrouvuneastucepour
carter tous les candidats de lopposition qui avaient soit des cheveux
blancssoitdescalvitiessoitencoredesttesnues.

***

Cependant,unanavantleslectionsprsidentiellestoussescheveux
taientdevenusblancscausedesongeavanc.
Malgrlesproduitsquilutilisaittouslesjourspournepasavoir
descheveuxblancs.Cequiestpourtantnormal.

227
Quandlarues'enmle

Sattetaitdevenuetouteblanchecommesilavaittravailldans
unmoulinfoufououdansunbroyeurdecalcaire.
Sespartisansquiavaienttaucourantdecechangementbrusque
delacouleurdescheveuxduprsidentKokoMbl,accusaientsoncoiffeur
davoirutilisdesfauxproduitsoudefairepartieduncomplotcontrele
prsident.
Dieu avaitil blanchi ses cheveux pour lui dire que le temps tait
arrivpourquilparteetaccepteunealternancepolitiquepacifique?

***

Cependant, pour ne pas se faire disqualifier par sa propre
constitution, il avait dcid de raser compltement toute sa boule la
WadeoulaManudiBango.
Etchaquematin,soncoiffeurdevaitpasseretrepasserunelame
rasoirpourcouperlaracinetouslescheveuxblancsquisobstinaientde
pousser.
LeprsidentKokoMblavaitmaintenantunettenuequitait
compltementnue.
Alorsquelaconstitutioninterdisaitlescandidaturesdeshommes
quiavaientdescheveuxblancs,desttesnuesoudescalvities.

***

Mais,sattentaitnuequlextrieur.Paslintrieur,puisque
ilavaitencorelaruse.
Effectivement,pourdfendresacandidaturequi,pourtant,ntait
pasconformelaconstitution,ilnengageapasdirectementundbatsur
lechangementdelaconstitution,maissurleportdesperruquesparles
hommes.

***

La rue qui navait pas vu le prsident de la rpublique depuis
longtempsetquintaitpasaucourantquilavaitmaintenantuneboule
nue,necomprenaitrien,absolumentrien,decedbat.

***

228
Quandlarues'enmle

Pourtant,ledbattaittrshouleuxjusqu'provoquerdesbagarres
entre partisans du prsident et ceux de lopposition sur les plateaux de
tlvision.

***

Alacit,lesmilitantsdespartispolitiquesengageaient,euxaussi,
desbagarressanglantesetinterminablesquiavaientcauslamortetdes
blessuresgravescertainsdentreeux.

***

Cependant,pourmettrefincedbatsurleportdelaperruque
par les hommes, le prsident KokoMbl demanda lavis de la cour
constitutionnelle.
Et,larponsedelacourconstitutionnelletaitpositive:Oui,cest
devenu une mode dans beaucoup de pays. Les hommes peuvent, eux
aussi,porterdesperruques

***

Cependant,lapopulationdeCongoZobataitsurpriseetnavait
jamaiscompriscommentlarponsedonneparlacourconstitutionnelle
surleportdelaperruqueavaitellepermisauprsidentKokoMblde
changerlaconstitution?
Mais,ilfautaussidirequelapopulationtaitfatigueetabuse
par la gouvernance lectorale introduite CongoZoba. Elle tait pleine
detricheries.
UnegouvernancequipermettaitauprsidentKokoMbldimporter
deslecteurs.
Ilspouvaientlesfairevenirdetouslespaystrangers,notamment
limitrophes.
Mais,seulsonpartiavaitlalicencedimportationquitaitdlivre
laprsidencedelarpublique.
Mais, cette dcouverte dans la tricherie aux lections ou cette
importation des lecteurs tait faite par le ministre de la Justice de
CongoZobaquienavait,luimme,exprimentealorsquiltaitcandidat
auxlectionslgislativesVindzaVindza.

***

229
Quandlarues'enmle

Cettegouvernancelectoralepermettaitdouvrirdesbureauxde
votes mme dans des habitations prives ou des casernes o seuls les
militantsdesonpartiavaientledroitdyallervoter.

***

Rfrendum, lections locales, lgislatives, snatoriales et
prsidentiellesnavaientplusdesensaupaysduprsidentKokoMbl.
Puisque tous les vainqueurs taient nomms par le prsident
KokoMbl.
Cequelegouvernementatoujoursdemandlapopulation,pendant
trenteetdeuxans,notammentlaveilledunelection,cestdeprouver
lacommunautinternationalequellesaimentleprsidentKokoMbl,
etveulentlevoirmourirlattedupays.

***

Pourtant,leprsidentKokoMblsestdfendudansuneinterview
accordedanslapresseinternationale,quilnestpasdieuetnapasdit
quilresteralattedupaysjusqu'lafindesavie.

***

LapopulationdeCongoZobaquiasuivicetteinterview,nelecroit
pasnonseulement;maisaussiarijusqusecasserlesctes.
400.000personnesontthospitalisesdanstoutlepayscause
desfracturesprovoquesparlerire.

***

Les touristes qui taient dans le pays ont cru un grand festival
durire,organisdanslepays.
Pourtant,ilsnentaientpasinforms.Aucuneaffichepublicitaire
etaucunmdianelavaitannonc.
Danslhistoiredesgrandsfestivalsdurireoudetusocomme
on lappelle dans certains pays, un seul festival avait, lui aussi, fait
dimportantsdgts.

230
Quandlarues'enmle

Eneffet,lerireavaitcasslesctes300personnes.Cefestival
avaiteulieudanslavilledeLauriathinecity,MbokaMundele.
Les populations ont bien ri parce quelles sont habitues son
styledelangageetsesdiscours.
Elles savent aussi lireles filigranesdes mots. Elles ont donc bien
comprisquecettephraseduprsidentKokoMblnestquuneformule
diplomatique.
En ralit, le prsident KokoMbl veut direle contraire de ce
queditcettephrase.Ilsesertsouventdelarusepourmentir.
Pourlarue,leprsidentKokoMblveutdireenclair:jesuisdieu,
etjeresterailattedupaysjusqu'lafindemavie.

***

Pendanttrenteetdeuxans,leprsidentKokoMblnarespect
aucuneconstitutionsurlestrenteetdeuxquilavait,luimme,faittailler
sursespropresmesuresetpromulgues.
Desconstitutionssurlesquellesilavaitprtdesserments.Vatil,
seulementetcettefoiscirespecterunepetitedclarationfaitedansune
interviewquinengagepasjuridiquementsaresponsabilitetsesfonctions
deprsidentdelarpublique?

***

UnprincipedesonpartipolitiqueneditilpasCamaradeprsident,
tuavances,ontesuit!Tutarrtes,ontepointe!Turecules,ontabat!
La ruse et le mensonge sont insignifiants, ils en usent comme
pour la dfense de leurs intrts les plus graves. murmure la rue qui
reprend ce bout de texte dans le rapport dtude sur les Mbochi dun
certainPonel,administrateurdecolonie.

***

Mais, comment la population devraitelle faire savoir la
communautinternationalequelleaimesonprsidentetveutlavoirla
ttedupayspendantdessiclesetdessicles?

***

231
Quandlarues'enmle

Unoctognairediplmendroitetspcialisteensouverainelogie,
maisquiestrestauchmageduranttoutesavie,bienquedetempsen
tempsilatnommministredelajusticeetgardedessceauxparson
neveu,leprsidentKokoMbl,trouvelasolutionidaleetgnialeque
lonnepouvaitpasimaginer.
Il avait carrment supprim llection prsidentielle dans le pays
etlavaitremplacepardessitin.

***

Le type avait reu du prsident de la rpublique un chque en
blancquiluipermettaitdorganiser,chaquejour,danstouslesquartiers
desgrandesvillesetdanstouslesvillagesdessitin,quelespopulations
poursenmoquer,prenaientpourdesveillesmortuaires.
Parce quces sitin les populations devraient pleurer chaudes
larmes,roulerparterreetdanslesmarresdeauxpourbiensesalir.

***

Ellesdevraientsedfairelescoiffesetlestressespendantlesdeux
moisqueduraitcettecampagnedamourpourleprsidentKokoMbl.
EllesdevraientvivreCommesiellestaientdansledeuil.
Et, pendant toute la priode que dure cette campagne, le
gouvernementinvitaitlapresseinternationalecouvrirlvnement.

***

Mais, il faut aussi direquil ny avait pas que les populations qui
devraientpleurer.
Lesmembresdugouvernement,lesprsidentsdetouteslesinsti
tutionsconstitutionnelles,lesofficiersgnraux,lesenseignantsluniversit,
lesgrandsintellectuelsetlesambassadeurspuisquilstaienttousrappels,
devraienteuxaussiprendrepartcessitinetpleurerdevantlesgrandes
effigiesduprsidentKokoMblquitaientplantesdanscertainesgrandes
placespubliques.

***

232
Quandlarues'enmle

Et, ces campagnes damour pour le prsident permettaient sans


quepersonnenesenrendecompte,dedcouvrirlesmeilleursacrobates
ouathltesdupays.
Malheureusement,lesrecrutementsdanslesquipesdathltisme
etlesclubsdacrobatesnesefaisaientpaspendantcettepriode.
Il tait mme interdit de recruter les athltes pendant cette
priodedecampagneetdefilmerlesscnes.
Parcequenonseulementlesmeilleursathltesouacrobatesqui
roulaientbiendanslesmarresdeauoudanslaboueouencoredansle
sablesanssesalirlescheveux,taientlesmembresdugouvernement,de
lassemblenationale,dusnatetdelacourconstitutionnelle;maisaussi
les officiers suprieurs et gnraux de larme qui voulaient gagner la
confiancedubigchefouduboss.Et,chacuncherchaittrelemeilleur
detous.
Voil pourquoi les sitin taient devenus des vritables grands
lieuxdathltismeouchacunvenaitdmontrersestalents.
Parcequepleurerdebout,assisougenouxtaitlaissauxpersonnes
handicapesetauxfemmes.
Et,toutecettecampagnetaitsouslasupervisionduministrede
la justice, garde des sceaux qui passait et repassait dans les sites pour
enregistrerlesmeilleurspleureursquisavaientbienfeindrelechagrincomme
dansdesfunrailles,pourconfirmerlamourdespopulationspourleurprsident.
Mais,ilfautaussisignalerquesursafonctiondegardedessceaux,
la population est toujours dans la confusion totale comme les grands
intellectuelsduCongoBrazzavillequientourentleprsidentDenisSassou
Nguessoetquiont,compltement,confondufairevoluerlesinstitutions
etchangerlaconstitution.
Entoutcas,lesdeuxgroupesdemotstaienttombsdansleurs
oreilles comme des homonymes ou des homophones qui ont la mme
prononciationoulammesquencephonique.
Uneconfusionqui,aujourdhui,estloriginedelacrisescuritaire
ethumanitairequeconnaitleurpays.
Car, au lieu de faire voluer les institutions comme il lavait, lui
mme, demand la cour constitutionnelle, et comme aussi la cour
constitutionnelleleluiavaitautoris,leprsidentdelarpublique,Denis
SassouNguesso,avaitprfrchanglaconstitution.

***

233
Quandlarues'enmle

Aujourdhui,ilsetrouvedansuneillgitimitetillgalitquilobligent
parcourirlemondeentierpourngocierunereconnaissancedesonpouvoir.
Iljetteenprisontousceuxquinereconnaissentpassarlection.
Ilenfermedanslescachotslesmresdefamillesavecleursenfants,
mmeceuxquiontcinqmois.
Parce quelles sont des pouses des ninjasnsilulu la milice dun
certainFrdericBinsamoualiasNtumi

***

La population de CongoZoba est, elle aussi, dans cette situation
confuse.
Eneffet,leprsidentKokoMbl,aulieudaccorderauxhommes
de porter les perruques comme il lavait, luimme, demand la cour
constitutionnelle, et comme aussi la cour constitutionnelle le lui avait
autoris,ilaprofitdelavisdelacourconstitutionnelleetsestservide
sarusepourchangerlaconstitution.

***

Cependant,lorsquelaradioetlatlvisionparlentduministrede
lajustice,gardedessceaux,lapopulationestcompltementperdueetne
comprendabsolumentrien.
Parcequelemotsceauxquisignifiegrandcachetsurlequelsont
gravesencreuxlafigure,lesarmesoulamarquesymboliqued'untat,
tombeseau,sautetsotdansleursoreilles.
Ces quatremots sont des homophones ou sont des homonymes
quiontlammeprononciation.
La population pense premirement aux seaux cestdire les
rcipientsquisontutilisspourtransporterdeleauoudesmatriauxdivers.
Parcequcausedeleauquinecoulepasdanslesrobinetsetqui
loblige boire leau des pluies ou celle des rivires, elle a besoin des
seauxmmeenplastique,pourcueillirleseauxdespluies.
Lesyukiquisontdesrcipientspansusbecverseuretanse
quelleutilisepourserviretconserverceseauxcueilliesdespluies,etqui
nesontquedesobjetsenterrecuite,secassentfacilement.

234
Quandlarues'enmle

Cestainsiquelapopulationpensequecestleministredelajustice
et garde des sceaux qui est donc la personne dsigne par le prsident
KokoMbl,pourfairelacommandedecesrcipientsltranger,puisque
lepaysnenfabriquepas,etdelesdistribuergratuitementauxpopulations.
Voil pourquoi elle se plaint du fait que pendant trente ans, le
ministreneleurajamaisfaitdesdonsdeseaux.

***

Ellefaitaussiallusionauxsautsenlongueuretenhauteur,parce
que pendant les derniers sitin des officiers militaires, des ministres et
desgrandsintellectuelsontfaitdesgrandssauts.
Cest ainsi quils avaient pleur, puisquil leur est interdit de
pleurerassis.

***

Mais, la population sait quil y a aussi le sot cestdire la
personnesansintelligenceetdnudejugementoudoted'unecapacit
derflexiontrslimite.
ParcequelapopulationdeCongoZobanecomprendpascomment
son pays qui a une ressource humaine trs importante, compose de
grands intellectuels et de diplms dans presque tous les domaines,
narrivepassedvelopper

***

Commentdesintellectuelssortisdesgrandesuniversitsdumonde
peuventilsselaissermarchersurlespiedsparuntotocestdireun
homme qui na pas fait des longues tudes et qui na pas le niveau
queux,ont?
Aussi,necomprendellepascommentlesintellectuelsdeCongo
Zobasontilsincapablesdtredesacteursdudveloppementdeleurpays?
Comment sontils incapables de produire des bonnes maquettes
dedveloppementetdesbonsprojetsdesocitouencoreunebonne
constitutionquipeutstabiliserlepayspourtoujours?
Ellenecomprendpasnonpluscommentunejeunerpubliquequi
apeinecinquanteetneufans,nesoitpasbiengre.

235
Quandlarues'enmle

Alors quen dehors de sa trs riche ressource humaine, elle est


pleinederichessesnaturelles.
CongoZobaatdclarrpubliquele28novembreen1958,la
mmedatequelarpubliqueduCongoBrazzaville,deuxansavantleurs
indpendances.
Lhistoire politique de ces deux pays, le CongoBrazzaville et
CongoZoba,seressembledansplusieursaspects.
CestpourcetteraisonquelaruepensequeleCongoBrazzaville
etleCongoZobasontdeuxpaysjumeaux,nsimbananzuziouMpikana
MboussiouencorekoumounaPyaquisontlesnomsquisontdonns
auxjumeaux.
Pourquoi ne pas parler des pays jumeaux puisque paraitil il y a
des pays qui sont des mres patries. Il ne reste qu crer des pays qui
serontdesprespatries!
Et, Milandou cestdire lenfant qui suit les jumeaux sappelle
CongoKinshasa.
Parce que lui, il nest devenu rpublique que le 30 juin 1960, le
jourdesonindpendance.Doncdeuxansaprs.
Pourtant, elle ne veut pas tomber dans lide dune mrepatrie
quevhiculeuncertainpaysquelonappelleFrance.
Parce que comment un pays peutil devenir le pre ou la mre
dunoudeplusieursautrespays?
Mais comme le CongoBrazzaville, le CongoZoba aussi compte
beaucoupsurlamrepatrie.
MaiscommeauCongoBrazzaville,auCongoZobaaussionretrouve
desroyaumesauseindelarpublique.
MaiscommeauCongoBrazzaville,auCongoZobaaussilepouvoir
est dans les mains dune seule personne ou dun seul clan. Dailleurs, il
veutdevenirhrditaire.
MaiscommeauCongoBrazzaville,auCongoZobaaussilesuniversits
privesoupubliquesnepublientpasdesannalesoudespriodiquessur
desthmesprcis?
Alors que chaque facult ou universit devait avoir sa propre publi
cation.
Et,cestdanslesannalesoupriodiquesquallaientsexprimerles
enseignantsetlestudiants.

236
Quandlarues'enmle

Despublicationsquidevraientaiderlapopulationsinformeret
comprendre tout ce qui se passe autour delle, dans tous les secteurs
desavie.
Et dcouvrir et se familiariser avec des nouveaux concepts de
dveloppement.
Toutes les universits du CongoBrazzaville comme celles du Congo
Zobadevraientdonctrecommedescentresderecherches.

***

Cestainsiquelesdbatssurlechangementdelaconstitution,le
centime mandat du prsident KokoMbl, celui sur lvolution des
institutions,leportdelaperruque,devraienttreuneaffairedesintellectuels,
engnral,etdestudiantsetleursenseignants,enparticulier.
Malheureusement, le dbat na pas eu lieu dans les deux pays,
fautedintellectuels.
Voil pourquoi le prsident KokoMbl et ses politiciens vreux
profitent tout le temps de ce vide pour semparer et saccaparer de
tousles dbats qui ont lieu dans le pays, jusqu' semer sciemmentla
confusionentrelestermesetlesmotsquipourtantetsouventnesontni
synonymesnihomophones.

***

Les intellectuels de CongoZoba que la population appelle, elle
aussi, par kalaka ou nganga mayl cestdire les diplms, mais
aussi par ttards cause de leurs ttes qui sont devenues grosses sous
leffetdupoidsdeleurssavoirsoudiplmes,ontpourtantmontrleurs
limites.
Eneffet,lissuedesderniersdbatsquionteulieudanslepays,
etaucoursdesquelsilsonttnonseulementdpossds,malmenset
balancsgaucheetdroite,enarrireetenavantjusqu'leurprovoquer
descrisespileptiques,dansdesdomainesquisontlesleursetoilssont
qualifis et diplms, la population de CongoZoba na pas trouv une
autre image que celle des ttards qui sont noys dans un verre deau
pourlesdisqualifiercompltement.

***

237
Quandlarues'enmle

Aussi,cettecriseintellectuellequeconnaitsonpayslaidefaire
ledistinguoentreundiplmintellectueletunintellectueldiplm.
Pourtant,elleveuttoutsimplementjouersurlapositiondecesdeux
motsquipeuventdevenirsoitnomssoitadjectifspourtenterdesensortir.
Bien que dans tous les cas, il est toujours difficile de trouver le
nomouladjectifqualificatif.
Parexempletraverslediplmintellectuel,elleveutreconnaitre
ou faire reconnatre une personne qui a fait des tudes moyennes,
suprieuresouhautes,peuimporteleniveau,etquiestcouronnepar
unouplusieursdiplmes.
Mais, qui nest plus productive cestdire qui nimpose pas son
savoir ou ses connaissance ou encore ne change rien autour delle: son
milieuxdetravailetsonmilieudevie.
Cequicomptepourlui,cestlediplmeobtenuquiluiapermisde
trouverunemploi.
Engros,lediplmintellectuelestcettepersonnequisecontente
desesdiplmes,sonemploietdesonsalaire.
Maisquivitcompltementcommeunanalphabtediplm.Ilest
intellectueltoutsimplementparcequilestdiplm.
Mais,lediplmintellectuelnestpastrsloindelanalphabtediplm.

***

Oui!Ilyaaussidesanalphabtesdiplmscestdiredespersonnes
qui ont fait des tudes moyennes, suprieures ou hautes et qui ont
obtenuunoudesdiplmestoutsimplementparcequellesavaientmmoris
lesleonsquileurtaientdispenses,sansbienlescomprendreoulesassimiler.
Etqui,lejourdelexamenoudelasoutenancedeleursthsesde
mmoires, ont vomi tous les morceaux tels quelles les avaient avals,
sanspourtantlesavoirmchsoudigrs,ouencorereproduisentsurles
copies ou dversent devant lauditoire les thses telles quelles avaient
trdigesdansdeslaboratoires.
Ellesontobtenuunoudesdiplmes;Mais,ellesnepeuventpas
lespratiqueretcrerunsavoirpartirdecequellesonttudi.
Ellesnepeuventpascrerleursavoirparcequellesnontrien
ajouterauxconnaissancesacquises.

***

238
Quandlarues'enmle

Maisdanscettecatgorie,onpeutaussiajouterlediplmanalpha
btecestdireunepersonnequi,sansavoirfaitdestudesmoyennes,
suprieuresouhautes,peuimporteleniveauouquinapasassimilles
connaissances qui lui ont t dispenses et ou encore qui ne les a pas
intgressonproprefondsintellectuel,setrouveavecunoudesdiplmes.
Soit les diplmes ont t achets, soit ils ont t obtenus sous
linfluenceouencoreilssonttoutsimplementundroitdecuissage.

***

Cependantcommelanalphabtediplmetlediplmanalphabte,
lediplmintellectuel,luiaussi,nesesertplusdesattepouranalyser,
unefoissestudestermines.
Il ne cherche plus comprendre, discerner et se poser des
questionssurtoutcequisepasseautourdelui.
Ilacompltementperdulesensdelacritiquequi,pourtant,estla
premirequalitdunintellectuel.
Le diplm intellectuel est fait par ses diplmes dont il ne sait
mmenepassenservir.
Cequiestgravedanscecasprcis,cestquedanssonmilieude
vieoudetravail,sapositionestdjconnuepartous.Onnhsitepas
devinersaposition.
Parfois,onsepassedelui.Onnaplusbesoindesonpointdevu
surteloutelautresujetouprojet,parcequilestdjconnudavance.
Arrivcestade,lediplmintellectuelquiestconscientdeson
tat,doitcommencerseposerdesquestionssursaproprepersonnalit
etsursaformationouencoredoitdemanderunrecyclage.

***

Parcontrelintellectueldiplmestcettepersonnequiafaitdes
tudesmoyennes,suprieuresouhautes,peuimporteleniveau,etquia
elleaussiobtenuunoudesdiplmes.

***

239
Quandlarues'enmle

Cependant,ladiffrenceaveclediplmintellectuelsesituenon
seulementauniveaudelutilisationquelonfaitdesconnaissancesacquises;
maisetsurtoutauniveaudusensdelacritiquequelona.

***

Lintellectuel diplm est dans la critique ou le questionnement
dunemanirepermanente.
Il cre son savoir partir des connaissances acquises, et transforme
sonmilieudevieousonmilieudetravail.
Lintellectueldiplmnestdoncpasfaitparsonousesdiplmes;
mais,parsonsavoiretsonsensdeladecritique.
Sapositionnestpasuniqueetnestpasconnuedavancepartous.
Devant lui, on doit toujours se poser les questions: que vatil
dire? Que vatil penser propos de tel ou tel autre sujet ou projet?
Commentvatilragir?Ouquellevatresaraction?
Aussi,lintellectueldiplmcraintleridiculecommelapeste.
Parce que si le ridicule ne tue pas lhomme politique; il tue
nanmoinslintellectuel.

***

Et,unintellectueldiplmquinaplushonteoupeurduridicule,
changecompltementdecatgorie.
Sil ne devient pas un diplm intellectuel, il descend carrment
aubasniveaudeceluidelanalphabtediplmoududiplmanalphabte.

***

Nanmoins, dans le dveloppement dun pays, notamment dans
sa ressource humaine qui est sa premire richesse, la catgorie la plus
importanteestcelledesintellectuelsdiplms.

***

Mais,ilyaaussideschevronnsquisontanciensdansunefonction
ou dans un mtier qui ne sont ni des diplms intellectuels, ni des
intellectuels diplms, encore moins des analphabtes diplms ou des

240
Quandlarues'enmle

diplms analphabtes, qui russissent crer leurs savoirs partir de


l'exprienceacquise, et qui, eux aussi, forment une catgorie bien
particuliresurlaquelleondoitbeaucoupcompter.
Parce que cest dans ces deux catgories seulement que lon
trouvelescrateursdesmaquettesdudveloppement.
Cest dans ces deux catgories seulement que lon trouve des
gensquisontintgresetquicraignentleridicule,lahonteetlchec.

***

Mais,paraitilquauCongoZobaetauCongoBrazzavillequisont
comme des jumeaux ns dune mme grossesse et qui se ressemblent
normment,cettecatgorieseraitminoritaireetdominepardesanal
phabtesdiplms,desdiplmsanalphabtesetdesdiplmsintellectuels.

***

Cependant,leprsidentKokoMblluimmenestdansaucune
detoutescescatgories.Lui,ilseraitduneautrecatgorieditelacannette.
Atraverslacanette,larueveutdsignerceshommesquiont
touteslestares.

***

En ces personnes, on trouve un peu du diplm intellectuel, de
lintellectueldiplm,delanalphabtediplmetdudiplmanalphabte.
Elles sont instables dans la pense et ont souvent des trous de
mmoire.
Elles ont un savoir trouble et agit parce que les dosages sont
dsquilibrs.

***

Lestaresdetouteslescatgoriessaffrontentetperturbenttout
letempslapersonnequiestdanslacatgoriecanette.
Et, cest trs dangereux parce quecette personne ne devient en
findecomptequunanalphabtetoutcourt.

241
Quandlarues'enmle

Elle sembrouille tout le temps et utilise ce quelle croit tre un


savoir, mais qui en ralit ne sont que les effets troublants du combat
internequemnentlesdiffrentescatgoriesdanslacanette.

***

Etsouvent,cesontlesbassescatgoriesquisontlapoleposition.
Mais jusquel, la rue qui pourtant sait lire les filigranes narrive
pasdcouvrirlacatgoriedesmembresdescoursconstitutionnellesdu
CongoZobaetduCongoBrazzavillequiontdonndesavisquiontconduit
lespaysdansdescriseshumanitairesetscuritaires.

***

Pourtant, pour le prsident KokoMbl, il a t trs facile de
trouverlessymptmesetlesindicesdesacatgorie.
Parexemple,ilperdsouventlespdalescommeunbizutlorsquil
estdevantlapressenationaleetinternationale.
Desfois,etcestsouventlecas,ilvaloilnestpasattendu.
Dans ses confrences de presse, il dit le contraire de ce quil
penseluimme,etdecequilallaitdire.Et,cenestqulafinquilse
rendcomptedesabtiseetveutlarattraper.
Il ne sait pas encore ce que cest quune crise, et comment
prendrelatempraturedesonpays,poursavoirsilvabienoumal.
Parce que, et a toujours t le cas, ce sont des journalistes
trangers qui viennent linformer de la sant de son pays quil dirige
depuisplusdetrenteetdeuxans.

***

Cependant, croyant tre sage ou avoir acquis le savoir aprs ses
trenteetdeuxansdergnesanspartage,alorsquilnestpassage.Ilnie
lesvidences.
Par exemple lorsquil pleut, lui, il parle dune journe trs
ensoleille.Mais,ilportequandmmeunimpermableouunparapluie.

***

242
Quandlarues'enmle

Lorsque tombe la nuit, il parle de laurore. Mais, il arrte quand


mmedetravailleretvasecoucher.
Et,lorsquecestlaurore,ilparleducrpuscule.Mais,ilvaquand
mmeselever,prendreunedoucheetcommencersesactivits.

***

Lorsquelepaysconnaitunecrisehumanitaireetscuritaire,ilnie
quilyacrisedanslepays,maisilenterrequandmmesesmilicienset
mercenairestrangersquitombentdanslesfronts.
Et,demandequandmmesongouvernementdelanceravecles
agences des Nations unies un appel au financement du plan d'urgence
humanitaireconjointenfaveurde138.000personnesendtressedansle
dpartementntsilambwaquiestreplongdansdesviolencesmeurtrires.

***

Lorsquelepaysconnaitunecriseconomique,cestcemoment
quilparledelacroissance,etvantesestrenteetdeuxdepouvoir,maisil
sendettequandmmeauprsdelabanquemondialeetdespaysamis.

***

Une anecdote rapporte que le nom de CongoZoba aurait t
donn ce pays par des commerants ouestafricains qui avaient bien
profit; en tout cas, bien profit de ce pays partir de leurs combines
entachesdecorruptionquilsavaientaveclesdignitairesdecepays.

***

Parexemple,rapportentlesouestafricains,ilsentraientsansles
passeports,carnetsdevaccinationsetvisasCongoZoba.
Des officiers de la force publique vont les chercher depuis leurs
descentesdelavion,etlesaccompagnentjusqu'lasortiedesfrontires,
sansuncontrle.
Ilsfontentrerlesmarchandisesmmeavariesdanslepayssans
un contrle de la qualit et sans payer la douane et toutes les autres
taxes.

243
Quandlarues'enmle

Et,ilsnepayentpasnonpluslesimptsetlesfacturesdellectricit
etdeleau.
Ils font le transport des voyageurs ou des marchandises. Mais,
leurschauffeursquisontaussidesouestafricains,nontpas,danslaplus
partdescas,despermisdeconduireoudescartesdesjour.
Ilssontinformsdujourducontrledepapiersparlapolice,pour
quilsgarentleursmoyensroulants.
Nanmoins, en cas dun contrle inattendu, ils ne sortent tout
simplement quune ou des photocopies des cartes didentit ou de
permis de leurs parapluies cestdire des officiers subalternes ou
gnrauxdelaforcepubliqueouencoredespersonnalitspolitiquesqui
sont leurs parrains et quils donnent des matabiches, chaque fin de
semaineoudemois.

***

DepuisCongoZoba,ilsparticipentauxbudgetsetaudveloppement
descollectivitslocalesdeleurspays.
Ils viennent CongoZoba dans des djellabas en coton mal fil,
maisilsrepartentchezeux,dansleurspays,dansdesdjellabasenbazin
riche,avecdessacspleinsdargent,parfoiscontenantaussidesmatires
prcieusesetquinesontpasdclars,sansquilssoientinterpellsla
frontireparlesservicesdescuritdanslesaroports.
IlsdfientlapopulationdeCongoZobaparcequilsontlesoutien
de telle ou telle autre personnalit militaire ou politique, notamment
celuidesmembresduclanprsidentielavecquiilsfontlesaffaires.
Ils sont donc devenus, eux aussi, des intouchables comme les
membresduclanprsidentiel.
AlorsquelesCongolaissontdevenusdestrangersdansleurpropre
pays.
Ilsviventunexilintrieuretneprofitentpasdesrichessesnaturelles
deleurpays.

***

Ah,ah,ahlarue!Larue!Larue!Otrouvestutoutesceshistoires
fantaisistesettrsamusantesquirendentparfoisfou.

244
Quandlarues'enmle

Tupousseslesgenspoufferderireouvocifrerdecolreparce
queteloutelautreparagrapheraconteunehistoiredrlequinestpas
vraie ou qui nerve ou encore donne envie de fermer brutalement ce
livre, de le dchirer ou de le jeter la poubelle, alors que lon est seul
danssachambreoudanssonsalon.

Ahlarue!Pourtanttunesniunboulevardniuneavenue,niune
routelourde,maisQuandlaruesenmle

245
Quandlarues'enmle

Lacentimeversiondunehistoiremillettesetcentqueues

19972002et20152017,deuxtranchesdetempsdurantlesquelles
le CongoBrazzaville a connu deux guerres politiques trs fratricides et
meurtrires.
En effet, si la premire est une guerre pour la reconqute du
pouvoir par Denis Sassou Nguesso, aprs quil ait perdu les lections
prsidentielles de 1992 qui avaient t remportes librement et dans la
transparentetotaleparleprofesseurPascalLissouba.
Ladeuximeestuneguerrepourlaconservationdupouvoirparce
mmeDenisSassouNguesso,alorsquelaconstitutionde2002quiavait
t labore et promulgue par luimme, ne lui permettait ni de la
changernidebrigueruntroisimemandat.
Mais, comme un vritable gangsterqui na dgal que luimme.
EntoutcaspasunacteurdunfilmWestern,DenisSassouNguessoalui
mmedmolisondifice,etaplongpourunedeuximefoislepaysdans
uneautreguerremeurtriredontlebilannestpasencoreconnujusqu
cejour.Puisquellealieuhuisclos.Nanmoins,ilestdjlourd.
Cependant,lepouvoirdeBrazzavillejustifiecettedeuximeguerre
partirdunsimplefait:latraquedeFrdericBinsamoualiasNtumietles
lments de sa milice, les Nsiloulou (la promesse en franais) qui font
lobjet des poursuites judiciaires, aprs leur attaque de la mairie de
Maklkl,dansle1erarrondissementBrazzaville,lelundi4avril2016.
Curieusement, cest aussi cette mme date que la Cour
constitutionnelleavaitvalid,danslasoire,lavictoiredjcontestedu
prsidentsortant,DenisSassouNguesso,laprsidentielleanticipedu
20mars2016.
Alorsquecetteattaquentaitpasencorerevendique,lepouvoir
deBrazzavilleaccuseFrdericBinsamou,aliasNtumi,dentreresponsable.
Aussitt, le pouvoir de Brazzaville sest lanc sa recherche et a
tenularrterpourletraduiredevantlajustice.
Ntumi et ses adeptes, puisquil est aussi pasteur, refusent de se
rendreetgagnentledpartementduPooloilsorganisentunersistance.
Comme dans la guerre qui avait t dclenche le 5 juin 1997,
Denis Sassou Nguesso se sert encore de la traque de Ntumi pour mener
encore, dans le dpartement du Pool, sa guerre de la conservation du
pouvoir.

246
Quandlarues'enmle

Parcequilluifautaffaiblirlopposition,traumatiserlespopulations,
etviterlacontestationBrazzavillepourasseoirsonpouvoir.
Cependant, larsenal utilis dans cette guerre et la hargne avec
laquelle sont conduites les oprations militaires dans le dpartement du
Pool, mais aussi vu les dgts matriels et humains que cette deuxime
guerre provoque, on peut dire sans se tromper que le pouvoir de
BrazzavillenestplusdanslapoursuitejudiciaireoulatraquedeNtumi.
Cette guerre est une vritable opration punitive contre les
populationsduPoolquiont,100%,votpourunautrecandidatetqui
ont contest lorganisation du rfrendum qui a permis Denis Sassou
Nguesso de changer la constitution et de briguer un troisime mandat;
mais aussi celles qui nont pas reconnu les rsultats de son lection
prsidentielleanticipede2016lissuedelaquelleilseseraitfaitrlire.
Alorsquelesrsultatscompilsetpublisparloppositionneluidonnent
que8%dessuffragesexprims.
Sassou Nguesso devient donc le premier prsident au monde qui
estluavec8%dessuffragesexprims;maisquilaBanquemondialese
permetquandmmedeprterunebagatellede46,5millionsdedollars
pour renforcer la gouvernance et soutenir la gestion participative des
forts. Alors que cet argent va sans doute tre utilis dans lachat des
armesetdesmunitions.Cestvraimentunegrandepremiredanslhistoirede
la dmocratie, et une importante innovation dans lhistoire de cette
institutioninternationale.
Signalons que la communaut internationale na pas, elle aussi,
reconnunilerfrendumnillectionprsidentielleanticipedemars2016.
Cependant, audel de la reconqute et de la conservation du
pouvoir par Denis Sassou Nguesso, se cache un macabre projet du
dpeuplement de la partie australe du pays afin de permettre aux
candidats originaires de la partie septentrionale o les effectifs sont
toujoursgonflschaquelectiondegagner.
Le projet qui avait t labor en 1997, pendant la premire
guerre,portelenomdeMoubara,lamredeDenisSassouNguesso.A
en croire certaines sources, les copies de ce document portant la
signature de Denis Sassou Nguesso et qui sont publis dans les rseaux
sociaux, seraient remis au Conseil de scurit des Nations unies et la
Courpnaleinternationale.
Pourtant, ces deux institutions sont jusquel restes imperturbables
devantdestelsdocumentsquipeuventlesaidercomprendrelesvraies

247
Quandlarues'enmle

causes de la premire et de la deuxime guerres provoques par Denis


Sassou Nguesso, et les massacres qui ont lieu actuellement dans le
dpartementduPool.
Dj, certains observateurs ou analystes parlent dun gnocide
dansledpartementduPool.
Parce que les deux guerres ont les mmes objectifs. Elles visent
toutsimplementledpeuplementdetoutelapartieaustraledupaysque
DenisSassouNguessocroittreinsoumisesapolitique.
Elles revtent aujourdhui le caractre dune puration ethnique,
parcequecestlethniebakongoquiestdcime.
Et si on ny prend pas garde, la guerre du Pool qui est celle des
massacresdesBakongoparunpouvoirmbochi,risquedaboutirdemain
ungrandgnocidedesMbochi.
Aujourdhui,lespartisansdeSassouNguesso,nepasconfondre
avec tous les membres de lethnie mbochi, qui se disent tre forts et
invincibles parce quils ont le pouvoir et de quoi payer les mercenaires
trangers,lesarmesetlesmunitions,depuisquelarmecongolaiseat
dmilitarise, et qui ont ouvert des fronts presque dans tous les
dpartements du pays,risquent deconnaitre un grand retournementde
la situation et payer un lourd tribut cause de la violence quils ont
introduitedansleurgouvernance.
Ilsnefontpaslapremiredictatureetnesontpaslespremiers,au
monde,empruntercecheminsansissue,pournepastirerlesleonsou
penserlafinouaudclin.
JusteaudeldelafrontireaunordduCongo,l'empirecentrafricain
qui avait t cr parle prsident JeanBedel Bokassa, et qui avait
remplaclarpubliquecentrafricaine,nestaitilpasvolatilislemme
jourolempereurBokassaavaittdposparunepartiedesonarme
avecleconcoursdesparachutistesfranais?
Unepartiedelatribudelancienprsidentlibrien,SamuelDoe,
navaitelle pas t dcime, aprs la capture et la mort dans des
conditionsaffreusesdesonleader?
Cependant,silenombredemortsdelapremireguerreestconnu.
400.000mortssur4millionsdhabitantssoit10%delapopulation,selon
ricDenc,docteurenSciencepolitiqueetdirecteurduCentreFranais
deRecherchesurleRenseignement(CF2R);celuidudeuximeconflitqui
estencoursnelestpasencore.

248
Quandlarues'enmle

Pourlasimpleraisonquecetteguerresepassehuisclos.Aucune
organisationhumanitaireinternationaleouunegrandepresseinternationale
nesyintresse.
Cequiestvrai,cestquelenombredemortsdanscettedeuxime
guerredoitdjsechiffrerenmillier,vulesenginsutilissetledsastre
quilsprovoquent.
Les quelques images qui sont publies dans les rseaux sociaux
suffisent pourtant pour imaginer le dsastre que provoquent les
bombardementsdeshlicoptresdecombat,descharsetdautresengins
blindsdansledpartementduPool.
Nanmoins, comme dans une pice de thtre o les acteurs
jouent les mmes rles quelque soit le nombre de fois que la pice est
joueetlesdiverslieuxdelareprsentation,lapremireetladeuxime
guerres politiques du CongoBrazzaville qui ont toujours t focalises
dansledpartementduPool,opposentencoreettoujourslesmmesacteurs.
Il y a dun ct, Denis Sassou Nguesso qui les provoque, et de
lautre Frderic Binsamou alias Pasteur Ntumi qui, depuis la premire
guerre,notammentaprsledpartenexilduprsidentPascalLissoubaet
de son premier ministre phmre Bernard Kolelas, avait rcupr les
troupesabandonnesparlesecond,etquisedittoujourstrelavictime.
Cestainsiquebeaucoupdobservateursetanalystesdecesdeux
guerres pensent que Frderic Binsamou ne fait que continuer le combat
abandonnparPascalLissoubaetBernardKolelas.
Mais, depuis un certain temps une certaine opinion grandissante
etquinestpascontredite,penselecontraire.
Elle fait tat non pas de la continuit, mais de la complicit de
FrdericBinsamouaveclepouvoirdeBrazzaville.
ElleconfirmequeFrdericBinsamounetravaillequepourlecompte
dupouvoirdeBrazzaville.
Sa mission est de neutraliser tous les anciens ninjas, la milice de
Bernard Kolelas, et les grands fticheurs du Pool qui travaillaient, jadis,
pourBernardKolelas,afindaiderSassouNguessolaralisationdeson
projetMoubara.
Ceuxquicroientcettenimeversiondesfaits,partenteffectivement
descasdecesnombreuxanciensetclbresninjasdeBernardKolelasqui
sonttombsouquiontttusnonpasdanslesfrontsetparlesballes
desennemis.

249
Quandlarues'enmle

Mais, dans leurs propres bases o il ny avait pas eu des


affrontements.
On parle aussi des assassinats crapuleux de quelques grands
fticheursetdespasteursngunzaduPoolquiseraientfroidementabattus
parcequilsauraienttoutsimplementrefusderejoindresonmouvement.
On cite entre autres les cas de Papa Nganga Vindza, et dun certain
PapaWilly.
Et souvent, renchrissent ceux qui croient cette version que
ctaitaprsdesvictoires,notammentaprsavoirrepousslesmiliciens
de Sassou Nguesso ou repris les zones ou les positions perdues que ces
clbresninjastaientfroidementabattus.Et,ilssonttrsnombreuxces
grandsninjasquiontttusdansdesconditionsencorenonlucides.
Aussi, critiquentils la stratgie peu fructueuse de Ntumi qui,
depuislapremireguerrejusqu'ladeuxime,neconsistequfaireou
jouer la dfensive et maintenir la guerre dans le Pool, alors que le
dpartementestcompltementdvastoudtruit.
Les habitations sont brules, les arbres fruitiers coups, le btail
voloutuetlespopulationsmassacres.
Mais, il y a aussi ces consignes dont on parle ces derniers temps
quisontdonnesauxtroupesgouvernementalesderebrousserchemin,si
elles ne sont pas attaques par dautres lments de la force publique,
pour arrter la traque de Frderic Binsamou, chaque fois quelles ont
dnichsatanireousacachette.
Danslaguerrede1997,ceseraitdanslafortdeBangouprsde
kindamba quun certain colonel originaire du Kouilou aurait t rappel
urgemment par ses chefs hirarchiques de rentrer Brazzaville, alors
quavecsonquipeiltaitprsdulieuosecachaitNtumietsafamille.
Mais,nesachantpascequistaitrellementpassentreNtumi,
le colonel en question et le haut commandement militaire, les Ninjas
nsiloulou parlent malheureusement dune invisibilit et dune sortie
miraculeusedeNtumidansceguetapens.
Danslasecondeguerre,onparledecettequipeconduiteparle
commandantThystreThierryNgabiquiseraitattaquedanslanuitdu
lundi au mardi 18 avril 2017 par dautres lments de la force publique
qui sont partis de Brazzaville, parce quavec ses lments, il tait sur le
point dattaquer et de tuer ou capturer vivant Frderic Binsamou et sa
famille.

250
Quandlarues'enmle

LecommandantThystreThierryNgabietseslmentsseraient
dterminsetseseraiententtsaccomplirjusquauboutleurmission.
Malgrlerappellordreetlesconsignesdelahirarchiemilitaire.Neuf
militairesavaienttrouvlamortdanscetteattaque.
Le gouvernement a rapidement bricol une affaire de vol et du
port des tenues militaires par des ninjas pour brouiller la piste et cette
versiondesfaitsquigagnaitduterrainBrazzaville.
Pourtant,mmesilyaeuvoletportdestenuesmilitairesparles
ninjas,legouvernementnyvoitilpasunecomplicit?
Comment les ninjas qui sont dans la fort dans un dpartement
encercl par larme ontils russi voler des tenues dans des casernes
militairesquisontloindudpartementduPool?
Quandonsaitquedanstouteslescasernesdupays,saufcellequi
a t improvise Tshombitsho, prs dOyo dans la Cuvette, o sont
formsethbergslesmercenairestrangers,ilnyaniarmenimunition
nitenuedecombat.
Mais, la rue sen moque perdument de cette version
gouvernementalequiesttropfacilepourtrevraie,ettraverslaquelle
onveutlinfantiliser.
CependantsurlentredeFrdericBinsamoudanscesdeuxguerres,
plusieursversionsonttdversesdanslopinionetdanslarue.Et,les
commentairesquisontfaitsvontdanstouslessens.
Mais parmitoutes ces versions, larue veut en retenir une.Parce
quelleluisembletenirdebout.Ellesembleallerdanslemmesensque
lesvnementstelsquilssedroulentsurleterrain,notammentdansle
dpartementduPool.
Elle semble soutenir la logique de la guerre mene par Denis
SassouNguessocontrelesBakongo.
ElleditengrosqueFrdericBinsamoualiaspasteurNtumiestune
recommandationdugnralangolaisquiavaitconduitlestroupesangolaises
danslaguerrede1997.
CestaprslafuiteltrangerdePascalLissoubaetdeBernard
Kolelas,etavantledpartdestroupesangolaisesquecetofficiergnral
aurait demand aux partisans de Denis Sassou Nguesso de trouver des
leadersquiseraient,euxaussi,danslamagieetlescroyancesmystiques,
commeBernardKolelas,afindebiencontrleretneutraliserlesninjaset
lesCocoyes,lesdeuxmilicesabandonnesparleursleaders.

251
Quandlarues'enmle

Le Parti congolais du travail, le parti de Denis Sassou Nguesso,


avaitlancdesappelsdoffre.
Deuxacteursavaientttrouvspourjouercerle.Uncertain
colonel E. B pour neutraliser les aubevillois et les cocoyes, les milices de
PascalLissouba,etFrdericBinsamou,pourneutraliserlesanciensninjas
deBernardKolelas.
Maislepremier,lecolonelE.B,quiauraittrsvitecompristoute
la mascarade et le plan du pouvoir de Brazzaville qui entourait cette
mission;maisquiauraitaussiprislahauteurdesdifficultsrencontrer
surleterrain,auraitdoncfaitderenoncerlamission.Mais,ilauraitdj
faitunboutdecheminavecFrdericBinsamou.
Parcontre,FrdericBinsamoualiasNtumi,lui,auraitavaltout
lhameon.
Le petit crochet mtalliquedontonse sertpourpcher se serait
eneffetdescenduetaccrochdanssestripes.Ilnesavaitpluscommentle
vomir.
Nanmoins, il en a profit pour sen mettre plein les poches. Le
prfetdudpartementduPool,MichelNsanghanatilpasdclardans
la presse nationale que Ntumi tait devenu un homme daffaires? Les
Brazzavillois ne le voientils pas rouler dans des grosses cylindres
amricaines?
Cependant en croire cette mme opinion pour cette deuxime
guerrequiacommencle4avril2016,FrdericBinsamouquiestdevenu
riche et qui mne une vie somptueuse ne pouvait effectivement plus
organiserunerbellionetrepartirdanslafort.
Cest ainsi quil aurait fait la passe son frre cadet, un certain
docteurGozardio,quiseraitdemcheaveclepouvoirdeBrazzaville,pour
luipermettrededevenir,luiaussi,riche.
En tout cas, on apprend dans les rseaux sociaux et dans une
certainepressecongolaisequelefrrecadetdeFrdericBinsamouserait
contactetdotenarmesetenmunitionsparlepouvoirdeBrazzaville,
notamment par le gnral Nianga Ngats Mbouala pour certains, et le
gnralJeanFranoisNdengue,pourdautres,pourquilattaqueetbrle
lamairiedeMaklkl,afindedonneruneautreoccasionaupouvoirde
Denis Sassou Nguesso de continuer son projet du dpeuplement de la
partieaustraledupaysquiavaittstoppparlesaccordsdepaixsigns
entrelegouvernementdeDenisSassouNguessoetFrdericBinsamou.

252
Quandlarues'enmle

Dailleurs,ceuxquiontcompriscettemascaradeetquideviennent
de plus en plus nombreux ne se cachent plus ou ne se servent plus de
pseudonymeslorsquilscriventdanslesrseauxsociaux.Cestlecasdun
colonellaretraite,DanielKouta.
Mais cest Claudine Munari, leader politique de lopposition
congolaise, qui dans une interview accorde Rfi dshabille
compltement le pouvoir de Brazzaville: La guerre du Pool cest une
manuvre qui a t trouve par le rgime pour se distraire de la crise
politique ne du holdup lectoral. Ntumi est soutenu par des ailes de
larme,desresponsablespolitiques(...)
On le sait, depuis lapparition du pasteur Ntumi dans le Pool.
CraturedePierreObalorsdelaguerrede19971998,avecpourobjectif
dliminer les Ninjas favorables Bernard Kolelas alors en exil, Frdric
Binsamou est devenu avec le temps un instrument de diversion dont se
sertSassouquandilenabesoin.
Lannedernire,ctaitpourdtournerlattentiondelopinionlors
desonholduplectoral.
Aujourdhui, pour dtourner lattention des Congolais de la crise
financirequetraverselepays,leclanaupouvoirtue,viole,pille,dtruit
lesvillages,lesculturesetlesanimauxdomestiquesdanslePool.
QuelesCongolaislesachent:Ntumineserapascapturetencore
moinstu,lepouvoirabesoindeluipouressayerderduirelePool,un
dpartementauquelilpoursuitdunehaineatavique(...)
LaguerreduPool,cestunemanuvrequiattrouveparle
rgime pour se distraire de la crise politique ne du holdup lectoral.
Ntumiestsoutenupardesailesdelarme,desresponsablespolitiques.
Je le dis! Vous me direz, jen ai pas les preuves oui, je nen ai pas les
preuvesmaisjemeposedesquestionsdesimplebonssens.Oestcequil
trouvelargent,oestcequiltrouvelecarburant,oestcequiltrouve
lesmunitions?Jepenseici,ilnyaquuneseulepersonnequiesthabilite
acheterdesmunitions.Cestlegouvernement.Ilyamalice,leprojetest
ailleurs.Voussavez,ilyabeaucoupdechosescachesdanscepays.Peut
treunjourfaudratilfairelalumiresurcettequestion.
Nanmoins, cette complicit du pouvoir avec les ninjasnsiloulou
mme si dans cette deuxime guerre qui est celle de la conservation du
pouvoir par Denis Sassou, nest pas faite avec Ntumi, elle est confirme
par Ntumi dans ses dclarations faites la presse internationale et qui
sontreprisesdanslesrseauxsociaux.

253
Quandlarues'enmle

Eneffet,Ntumirefusedtrelauteurdelattaquedelamairiede
Maklkl,maisaccuseouvertementetnommmentledirecteurgnralde
lapolice,legnralJeanFranoisNdenguedavoirrecrutetrarmles
anciens ninjas nsiloulou. Et, ce sont ces ninjas nsiloulou qui ont attaqu
cettemairie.
Cependant,mmesiFrdericBinsamoucontinuefairelejeudu
pouvoir,maisrefuseouvertementdtresoncomplicedanslesdeuxguerres
dvastatrices qua connues le dpartement du Pool, la vrit finira par
jaillirunjour.
Maispourlheureetpourlarue,FrdericBinsamouestcommece
vendeurdufsquiamnechaquefoisdanssonpoulaillerousondpt
dufsunebagarrecommencelaplacedumarch.Quandlaruesen
mle

***

Les populations de la rpublique de Kikikokokaka sont leur
400.000meveillemortuaire.
La guerre dclenche par le prsident Moleki Nzela pour recon
qurirlepouvoirquilavaitpourtantperdulissuedeslectionsgnrales,
necessedefairedesvictimes.

400.000mortsenquelquesmoisseulement,soit10%delapopulation
sur les 4 millions dhabitants que compte le pays, ont t enregistrs
danscetteguerrequinefinitpas.
Pourtant,cechiffrequiestpubliparleCentreFranaisdeRecherche
surleRenseignement(CF2R)etquinestpascontreditparlegouvernement
de Kikikokokaka, narrive toujours pas choquer le prsident Moleki
Nzelaettoutelacommunautinternationalequiresteencoreindiffrents.
Dailleurs dans une confrence de presse, le prsident Moleki
Nzelaadclar,toutentournantsondosauxjournalistesquiluiposaient
les questions, que son pays ntait pas en guerre et ne connaissait pas
unecrise.
Il sagissait tout simplement dune opration de routine de la
forcepubliquequi,parerreurouaccidentellementfaitquelquesmorts
traverslesballesperdues.

***

254
Quandlarues'enmle

Pourtant chaque jour, des gens meurent et des villages entiers


disparaissentcompltement.
Lesvillagessontsoitincendiscommejadisautempsdesrazzias
organises par les colons blancs ou les missionnaires europens, soit
dtruitslaidedesobustirspardeshlicoptres.

***

Malgrtouscesmortsetlenombredeveillesmortuairesquiont
lieudanssonpays,leprsidentMolekiNzeladitquiveutlentendreque
riennesepassedanslepays.

***

Pourtant son gouvernement, le systme des Nations unies et
dautrespartenaireshumanitairesontlanc,le17juillet2017,unappel
defondsde23,7millionsdedollars(plusde13milliardsdefrancsCfa),
pour financer un plan de rponse humanitaire, afin de venir en aide
138.000personnesendtresse.

***

Lepaysseportebienetmerveille.Dailleurs,ilconnaitunecrois
sanceconomique.
Aimetilrenchrirpourfaireplusdumalauxpopulationsvictimes
non seulement de la guerre; mais aussi de la banqueroute de toute sa
politiquesurledveloppementdupaysmenedepuisplusdetrenteans
etquiservleparunchectotal.

***

Mais, le prsident Moleki Nzela ne dit pas que depuis plus de
trenteanssonpaysnajamaisconnuunecroissancethique.
Pourtant,larueveutsavoiralorspourquoiatilimportdesarmes
trangrespourvenirassurersascurit?
Pourquoi envoietil tous les jours ses chars, ses blinds et ses
hlicoptresdecombatsdansledpartementdeYakadiamama?
Les rapports des missions diplomatiques, des organisations de
dfensedesdroitsdelhommeetlescrisdecursquisontlancsparles
hommes dglise, narrivent toujours pas lui faire entendre raison et

255
Quandlarues'enmle

prendre conscience de la gravit de la crise scuritaire et humanitaire


queconnaitsonpays,depuissonholduplectoral.

***

Nanmoins les missions diplomatiques, les organisations de
dfensedesdroitsdelhommequinecomprennentpascetteduretet
fermet d'me et de cur du prsident Moleki Nzela, ont vite compris
quilsouffred'untroubledelapersonnalitnarcissique.
Ses propres conseillers ou les membres de son gouvernement,
euxaussi,disentquecestunindividuimbudeluimme.
Et, il est trs difficile de sadapter avec lui, afin de faciliter la
cohabitationoudefairepasseruneide.
Parcequetoutcequinestpaspensparlui,nepassepas.Mme
danslesconseilsdesministres,ilalemmecomportement.
Par exemple, lorsquil voit la croissance conomique travers la
constructiondunstadeomnisportetdequelquedeuxpuitsdeaudans
unpaysqui,pourtant,aunetrsimportantehydrographie,oudfinitla
politiquecommeunanimalquiestprisdanslesmaillesdunfiletetque
lechasseurnedoitjamaisrelcher,personnenepeutoserluidonnerles
vraiesdfinitionsdecesconcepts.
Cestcequiexpliqueraitenpartielchecdetouslesprogrammes
oulesprojetsdesocitquilaluimmelaborspendantlestrenteans
desonpremiermandatetlabanqueroutepolitiquequeconnaitKikikokokaka.
Par exemple, il a construit un aroport de classe internationale
prsdesonvillageoseulsonavionyatterritetdcolletoutelanne.

***

Lespopulationssontleur400.000meveillemortuaire.Depuis
ledbutdelaguerre,ellesnefontquallerdeveilleenveille.Ellesne
fontquenterrerleursmorts.
Pourtant,ellessontfatiguesdedormirdepuisdesmoislabelle
toile,bravantainsitouslesmauvaistempssavoirlapluie,leventetles
chaleurs.

***

256
Quandlarues'enmle

Ellessontfatigues,pourtantellessontcontraintesdeparticiper
touteslesveillesmortuairespoursesoutenirmoralement,financirement
etmatriellement;maisaussipourtreenscurit.
Car,commelescrocodilesquideviennentdesbonschasseursdans
les eaux troubles, cestpendant cette priodede guerre que le pouvoir
profitepourenleverlesopposantsetleursmilitants.

***

Les populations sont leur 400.000me veille mortuaire. Malgr
cela,lesveillesontgardleurambiance.
Tous les soirs quelque soit le temps et le lieu, elles enregistrent
touteslammefrquence.
Lanimation des chants y est assure par les chorales religieuses
quireprennentdesrequiem.
Mais,ilyaaussilesjeunesquiimprovisentdesrefrainspopulaires
ouquidformentcarrmentleschansonsreligieusesquisontinterprtes
parleschorales.
Ilsgardentlamlodiedeschants,maisyintroduisentdesparoles
qui,parfois,nesontpasconformesaubonsensetlaculturedesveilles
mortuaires.
EtilyaaussiVieuxMakambo,univrognequivientluiaussiraconter
deshistoiresparfoissansttesniqueuesoudeshistoiresmilletteset
centqueues.
Pourtant, Vieux Makambo dont le nom veut dire les Affaires ou
lescopsouencoreBamamboudanslelangagedesjeunesbranchs,est
devenutrsclbreetesttoujoursattendudanslesveillesmortuaires
parcequildtend,luiaussi,latmosphreetanimesafaon.

***

Souvent lorsquil s'amuse des balivernes, les pleureuses, les
choralesarrtentdechanterpourlcouteretpourrireauxclats.

***

257
Quandlarues'enmle

Avraidire,VieuxMakamboatoujoursracontdeshistoiresquis'car
tentdel'usagecommunetquisurprennentparleurtranget.

***

Tantt, il introduit un sujet dactualit politique, mais dans son
dveloppementoulaconclusion,ilparledusportetperdlefildide.
Ilparled'unsujet,puisd'unautresanstransition,alorsqueceux
cin'ontpasdeliensdirects.
Tantt, cest dans la conclusion quil glisse linformation que des
gensattendaientdepuisledbut.

***

Mais,VieuxMakamboprfrefairebaladeretperdresonauditoire
avecdeshistoiresdrlesavantdedonnersoninformation.
Pourtant, il suffit de lire dans les filigranes de ses histoires pour
biencomprendrecequildit.
Par exemple, depuis le dbut de la guerre de la reconqute du
pouvoir par le prsident Moleki Nzela, notamment pour parler de la
stratgie non fructueuse mene par celui qui semble tre son ennemi
danscetteguerre,VieuxMakomboparlait,depuisledbutdecettesrie
deveillesmortuaires,dunequipedefootballquiprometlavictoireou
la coupe ses supporters, mais qui ne joue qu la dfensive et qui
nattaqueninecontrattaque.
Une quipe qui ne fonce pas dans le camp adverse et qui ne
cherchepasmarquerdesbuts.
Une quipe qui, durant toutes les quatrevingt dix minutes et le
tempsdesprolongationsainsiquedestirsauxbuts,passeletempsse
fairedespassesdanssonproprecampoutirerleballonailleurs,comme
unentrainement.
Unequipedontlecoachinterditetsortlesjoueursquifoncent,
pntrent dans le camp adverse ettentent demarquer des buts mme
pardestirsdepnalit.
Il parlait aussi de cet aviculteur qui va vendre sa production
dufsaumarchduvillage,maisqui,toutletemps,amnejusquedans
sonpoulaillerousondptdufsunebagarrequiatdclenchesur
laplacedumarch.Trsloindesonpoulaillerousondptdufs.

258
Quandlarues'enmle

Pourtant,chaquebagarrequialieudanslepoulaillerouledpt
dufs,ilperdunebonnepartiepournepasdiretoutesaproduction.

***

Dans toutes les veilles, Vieux Makambo revenait chaque fois
cesdeuximagesoumtaphores.
Mais,personnenecomprenaitsonmessage.Personnenepouvait
devinerdequoiparlaitiletquoifaisaitilallusion?

***

Dailleurs,onlerabouillaitetviraitcommeunesalemouche.On
linsultaitettraitaitdinsouciant.
Onlaccusaitdenepasavoirdurespectpourtouteslespersonnes
innocentesquitaienttues,touslesjours,dansuneguerrepolitiquequi
napasdesensetquinenfinitpas.

***

Pourtant,cenestpastouslesjoursqueVieuxMakomboestdans
lalcool.
Mme si tous les joursil divague, sent lalcool et se trouve dans
untatdivresse.

***

Desfoisetcestsouventlecas,sonpassagedanslaparcelleose
trouvelepetitatelierdedistillationdundutuquiestunesortedewhisky
traditionnel,lesodeursetlafumequedgagentlespetiteschemines
delamachinedistillerie,suffisentpourquilaitleventdanslesvoiles
ouquilsoitdanslesvignesduseigneur.

***

Dailleurs, les patronnes de cette distillerie qui connaissent bien
cepointfaible,senserventpourvolerdessousVieuxMakambo,mais
aussidautressoulardsdesataille.

259
Quandlarues'enmle

Surtout, lorsquelles les voient faire des petites bricoles dans le


quartieretsaventquilsonttpays.

***

Eneffet,ellesontinstalldesvieuxfauteuilsprsdelamachine
distillerie.
Et,cestdanscesfauteuilsrservsceuxquiveulentboirela
source quelles installent cette catgorie de clients qui se soulent trs
facilementrienquaveclesodeursdundutu.
Et, cest lorsquelles constatent que leurs clients commencent
avoir un discours dpourvu de raison et de sens, tituber, marcher en
vacillantouchavirerdanslevidequellessemettentleursoutirerlargent.

***

Desfoispourtromperlavigilancedesautresclients,ellesleurfont
gouterunetrspetitequantitdendutuquinecorrespondmmepas
largentquilsontpay.
CestpourquoiVieuxMakomboquilboiveoupas,ilsorttoujours
decettedistilleriesousl'effetdel'alcool.

***

Mais, la rue ne veut pas dire que Vieux Makombo entre O.K et
sorttoujoursK.0decettedistillerie.
Parce que depuis que le prsident Moleki Nzela a utilis le mot
K.O pour promettre la victoire ses partisans, lissue de llection
anticipequi,vraidire,nevisaitquconserverlepouvoir,puisqueson
organisation tait illgale et illgitime, la rue est alle relire dans les
filigranesdumotK.Oquienfaitnestquuneabrviationdumotanglais
knockedoutetquiveutdire,enfranais,assommer.

***

260
Quandlarues'enmle

LarueavitecomprisquenparlantduK.Opendantlacampagne
de la prsidentielle anticipe, le prsident Moleki Nzela parlait dj des
tueries ou de toutes les destructions ou violences morales et physiques
quiallaientavoirlieudanslepays,quelquesmoisplustard.
Puisque knocked out qui signifie en franais assommer, peut
aussi tre compris travers les phrases suivantes: assommer quelquun
quiveutdireletuerenluiportantuncoupviolentsurlatte;assommer
son agresseur d'un coup de poing, qui peut tre compris par le frapper
d'uncoupmortelquil'tourdit;assommerquelquunquiveutdirelprouver
physiquement ou l'accabler moralement; assommer quelquun avec ses
rcriminationscestdirelennuyeroulimportunerprofondment.

***

Partantdecestroispetitesphrasescommentnepascomprendet
deviner que le K.O quavait promis le prsident Moleki Nzela, traduisait
nonseulementsavictoirellectionanticipe,maisaussiladestruction
dupaysetdetouteslestueries,exactionsetviolationspossibles.
Parce quaussi le groupe de mots K.O qui est labrviation de
knocked out, et le mot chaos qui veut dire confusion gnrale, destruction,
ruine,dsordresontnonseulementdeshomonymesoudeshomophones
cestdiredesmotsquiontlammeprononciationoulammeforme
orale;maisaussidesmotsquipeuventsesubstituerl'unl'autredansun
noncsanspourtantchangerleurssensrespectifs.

***

Pourtant,laruedcouvretraverslapresseafricaine,notamment
lejournalLaSemaineAfricainequiestunquotidienduCongoBrazzaville
quilyaaussiunK.Oouchaosconomique.
LaSemaineAfricainequifaittatdelacriseduCongoBrazzaville,
rvle quaujourdhui ce pays est genou et narrive plus assurer le
fonctionnementrgulierdesesdiffrentsservices.
Voil pourquoi la rue rappelle toutes celles et tous ceux qui
lempruntentouquiveulentlemprunterunjourquelefonddunepense
odundiscourssurtoutpolitiquenestcherchernidanslesmotsutiliss
nientreleslignes;encoremoinsdanslesvnementsoulesfaitsapparents

261
Quandlarues'enmle

mme lorsquils matrialisent cette pense; mais il est voir dans le


filigrane.
Cestdanscesdessinsquiapparaissentaufondetquigarantissent
lauthenticitdesdocuments,desobjets,desmotsoudesdiscours,etqui,
parailleurs,rendentdifficilelafalsificationquilfautallerlechercher.

***

VieuxMakambosortdelapetitedistillerieduquartier.Ilabuun
verredetrop.Ilestdedanscommeditlarue.
Malgr sa dette, les vendeuses lui ont quand mme servi sa
consommationjournalire.
CesvendeusessonttrsgnreusescommelaBanquemondiale
ou le Fonds montaire international qui font des emprunts mme aux
Etatsinsolvablesetauxprsidentsdelarpubliquequisontlusavec8%
desuffragesexprims.
Pourtant,ladettedeVieuxMakamboesttrsleveetsescran
ciresavaientdciddeneplusluiprterunsousniunpetitverre.
Parcequilya,peinequelquesmois,ellesavaienteffactoutes
sesdettesimpayes.
EllespensaientqueVieuxMakomboallait,cettefoisci,biengrer
sespetitsfonds,payerrgulirementsaconsommationjournalireetne
plussendetter.Mais,VieuxMakamboestrapidementretombdanslesdettes.
CestcommeleCongoBrazzavillequi,quelquesannesseulement
aprssonadmissionl'Initiativeenfaveurdespayspauvrestrsendetts,
enabrgInitiativePPTE,estobligderecourirauxempruntspourfaire
tournerlEtat.
Mais,VieuxMakambonecachepassadettecommeleprsident
DenisSassouNguessoquipubliedesfauxchiffresdeladettepubliquede
son pays alors quil est en ngociations avec le Fonds montaire
international.

***

Avec la crise conomique qui svit dans le pays et qui, selon le
prsident Moleki Nzela, est due tout simplement la baisse du prix du
baril du ptrole; mais dont la rue trouve les causes relles dans la non
diversification de lconomie, la mauvaise gestion ou la gabegie, les

262
Quandlarues'enmle

dtournements des fonds publics, et le financement des projets qui ne


sontpasprioritairesouquinecrentniemploisnirichessesdanslepays,
VieuxMakambonetrouveplusfacilementdesbricoles.
Ilestdoncdifficilepourluiderembourserlargentquelonpeut
luiprter.
Voilpourquoitoussesamishsitentaujourdhuideluifairedes
crdits.

***

Pourtantaujourdhui,VieuxMakambonestpassortideladistillerie
avecungosiersec.Ilabu.Ilammebuunverredetrop.
Voilpourquoiilsentlalcooletmarcheenvacillant.Sebalanant
ainsid'unctetdel'autre,etrisquantmmedetomberoudesefaire
emporterparlevent.
Ilvala400.000meveillemortuaireolespopulationspleurent
unadolescenttuparunclatdobus,alorsquilrevenaitdelcole.

***

Mais,VieuxMakambodrainederrirelui,cettefoisci,unefoule
trsimmense.
UnefoulequichanteavecluiunrefraindeZobaCasimirditZao.
Unefoulequiprendplaisirdedanseraveclui.Unefoulequiveutcouter
sesbalivernes.

Toutlemondemappellesoulard
Moi,jenesuispassoulard
Moi,yaKopa(soulard),moijeneprovoquepersonne
Levinrougearougimesyeux,
Jenattendsquelamort
Levindepalmearougimeslvres
Jenattendsquelabagarre.
Mafemme,jebois
Mesinvits,jebois

Puis,ilenchaineavecunautrerefraindeFranklinBoukaka

AhAfrica

263
Quandlarues'enmle

OhAfrica
Ohlipanda
AhAfrica
OhAfrica
Ohlibert
Nakomituma,Mondeleakenda
Lipandatozuakaponanani,Africa
AhAfrique
OhAfrique
Ohlindpendance
Ohlalibert
Leblanctaitreparti
Maisoestdonclindpendance?
Maisoestdonclalibert?

Ensuite,ilreprendunautrerefraindeTabuLeyRocherau

Mokolonakokufangamotoyakuiti
Nakanisakakakopoyamassangananga
Nakanisakakabaningananga
Lejourdemamort,jenepenseraiqumonverrequejevais
laisser
Jenepenseraiqumesamisavecquijepartageaismonverreque
jevaislaisser.

Durant toute la marche, la foule devient de plus en plus
importante.Lesgenssedisciplinentetsemettentenprocession.
Touslesriverainslarejoignent.IlschantentetdansentavecVieux
Makambo.
Ils veulent tous arriver au lieu de la 400.000me veille avec un
chantsurleurslvres,etdanslespasdeladanse.

Les promeneurs curieux et qui admirent tous les spectacles qui
ontlieudanslarue,coururentetprcdrentlafouleaulieudelaveille.
IlsannoncrentlarrivedeVieuxMakamboetlafouleimmense
quilaccompagnecommeungrandvnement.
Il y eut un grand remuemnage la place de la veille comme
dansunquai,lorsdelarriveduntrain.

264
Quandlarues'enmle

Desgensallaientetcouraiententoussenspourtrouverlaplace
quileurpermettradebienvoirlespectaclesurprisedeVieuxMakambo.

***

Dj les refrains entonns au cours de la procession, prsagent
effectivementuntrsbonspectacle.
Parcequedordinaire,VieuxMakambonechantequelesfaitsde
laviecourante.
Par exemple: Mama a lambi ngayingayi wapi kwanga, allez
katuka! Mama a prpar de loseille. Mais je nai pas de manioc! Et,
Depuis tongo na moni papa te, na moni mama te, na li te, Depuis le
matin,jenaivunimonprenimamre.Et,jenaipasencoremang.
Deux refrains qui effectivement lui permettent de demander
mangersesvoisins.

***

Et,VieuxMakambotaittrsaimpartouteslesfamillesdeson
quartier.
Illuisuffisaitquilchantelundecesdeuxrefrainspourquetoutes
les familles comprennent que Vieux Makambo a faim et quil veut
manger.Et,ilavaituneassiettedanstouteslesfamilles.

***

Ctaitaumomentodanslesquartiers,onnavaitpasbesoinde
savoirdequelleethnie,villageourgiontaittelleoutelleautrefamille
voisine.
Le vivre ensemble tait naturellement vcu et install dans les
mentalits, les cultures et les manires de vivre de chaque famille et
chaquecitoyen.
Onnavaitpasbesoindesloganoudunecampagnegouvernementale
pourapprendreauxpopulationsdevivreensemble.
Ctait aussi au moment o dans les classes du primaire, les
manuelsscolairesreprenaientlestextescritssurdesscnesdeviedans
lespaysdelAfriquedelouest,pourfaciliterlintgrationdespopulations
issuesdelacolonisation,notammentlesouestafricainscommelessngalais,

265
Quandlarues'enmle

bninois,maliens,ivoiriensquitaientvenusmassivementdanslesconvois
ducolonblanc.

***

Des textes dont les personnages principaux taient entre autres
Mamadou et Binta, Monsieur Diallo le directeur de lcole, et Sni, le
jeunecolierouencoreMaritouetSabitouquiselaissentvolerleurviande
achetedansuneboucherie,parunchien,alorsquellessedisputaient.

***

Des textes que les jeunes adolescents chantaient et mimaient
pourbienlesassimileretlescomprendre.
Mais,lerefrainleplusclbretaitceluiquimlangeaittousles
textes et vantait lambiance qui a lieu lcole, mais que les enfants
reprenaientpourjacasserdanslesrues:

MamadouetBinta
Snivalcole
MonsieurDiallosikirinstiba
Babansobkamumulonga
Un,deux,uneheure
Un,deux,deuxheures

Nanmoins,cettecampagnesurlevivreensembleaveclespopu
lationsissuesdelacolonisationtaitdissimuledanslesmanuelsscolaires.
Elle ne visait que lintgration des populations issues de la
colonisation.
Ellenevisaitpasleurhgmoniecommecettecampagnehonte
quiatmenedansunpaysvoisindelarpubliquedeKikikokokakao
leclanduprsident,rattrapparleculturisme,etpartantdunombredes
annes passes au pouvoir, a voulu faire croire quelle tait lethnie
suprieuredanslepays.
IlsagitduCongoBrazzavilleolethniembochiquidirigelepays
depuis plus de trente ans avait voulu faire croire toutes les autres
ethniesquelletaitlethniesuprieure,forte,richeetpuissantedupays.

266
Quandlarues'enmle

Alors que tout le temps, elle se sert des mercenaires ou des


armes trangres pour conqurir ou conserver le pouvoir. Mme la
scuritduprsidentestassurepardestrangers.
Aussipourquoiavoirbesoindesmercenairespourassurerlascurit
duprsidentsirellementilestaimetavaittluparlepeuple?
Aussipourquoiavoirbesoindesmercenairespourassurerlascurit
duprsidentsirellement,onestlatribusuprieure,forte,richeetpuissante
dupays?

***

Et que veut dire une tribu suprieure, forte, riche et puissante
dansunpaysquiestunerpubliqueetunenationetdontleshabitants
sontunpeuple?
Ne seraitelle compose rien que par des guerriers ou des
descendantsdesindustriels?

***

Et que veut dire une tribu suprieure, forte, riche et puissante?
Pourtant,cestpeinequelleestentredanslhistoire.
Et,elleestissuedelacolonisation.Cestdanslesconvoisducolon
blancquesesmembressontarrivssurlesterresdelarpubliqueKikiko
kokaka.
Alors que dautres tribus qui peuplent le mme territoire,
composent la mme nation et forment le mme peuple avec elle,
faisaientpartiedesempiresetdesroyaumes.Ellestaiententresdans
lhistoiredepuisdessicles.

***

Cependant,cettefausseconceptionetcetrsdangereuxcomplexe
sur sa tribu partir desquels il a dvelopp un culturisme et une
littrature politique tribaliste que certains cadres nont pas manqu de
faire passer travers des manuels scolaires du primaire, le prsident
Moleki Nzela lavait apprise auprs de son homologue du Congo
Brazzaville.

***

267
Quandlarues'enmle

Eneffetdanscepays,ilyavaitdestextespublisdansdeslivres
de lecture du primaire qui effectivement prsentaient la tribu mbochi
commetantlatribusuprieure,forte,richeetpuissante.
Parexemple,Okoquiestdelatribumbochiqueleprsidentdela
rpublique, tapait Tati qui est de lextrme suddu pays et qui est de la
tribu loango, pour prouver la suprmatie de cette tribu sur les Loango;
Okoquiestmbochietoriginairedunordetquipourtantneconnaitque
leFleuveCongo,sestrenduPointeNoire,lavilleocane,etamontrla
mer(malheureusementpaslOcan)Tatiqui,pourtant,estoriginairede
la rgion situe au bord de lOcan Atlantique, pour montrer que Tati
nestquunidiot,etquecestOkolembochiquiesttrsintelligentquilui
montrelamer;MonsieurSambaquiestoriginairedelargionduPool,
situe au centre du pays et que tous les pouvoirs ont toujours dtruit
jusquaujourdhui,veutconstruireunemaison;alorsqueMonsieurItoua
qui est mbochi et qui est son voisin immdiat, vit dj dans une villa;
pourmontrerquelatribumbochiestriche;Oko,mbochi,faitzrofaute
dansunedicte;etBabelaquiestdelargionduPool,enfaitdixdans
unepetitedictdequelquesphrases;pourmontrerquelesMbochisont
intelligents.

***

Pourtant, la rue ne manque pas danecdotes pour critiquer et
contredire cette suprmatie des Mbochi sur toutes les autres tribus du
CongoBrazzaville.

***

Mais,laruequirelitaujourdhuilesfiligranesdecettelittrature
politique enseigne, jadis, dans les classes du primaire au Congo
Brazzaville, dcouvre que les guerres politiques qui ont lieu aujourdhui
et travers lesquelles on veut dpeupler la partie australe du pays,
partent de toute cette politique labore par les membres du clan au
pouvoir, depuis plus de trois dcennies. Elles ont t prpares et
planifiesdepuislongtemps.

***

268
Quandlarues'enmle

Aussi, lobsession du prsident du CongoBrazzaville de saccrocher


au pouvoir ou de se faire tout prix succder par son fil, comme dans
une monarchie, vient de cette conception ou de ce complexe de
supriorit de son clan ou de sa tribu sur les autres clans, ethnies et
tribusduCongoBrazzaville.

***

Pour la rue, ce complexe est non seulement un drglement
mental, mais aussi une simple photocopie de la politique ou des
aberrationsdAdolpheHitlersurlaracearyenne.

***

La crise qui svit en rpublique du Congo est plus quune crise
politiquepostlectorale.
Mais,unecrisepourlaffirmationoulhgmoniedunetribuqui
estissuedelacolonisationetquicherchesinstallersurlesterresriches
dudpartementduPool.
Parce que le dpartement du Pool est trs stratgique pour
scuriserBrazzavillequiestlavillecapitaleduCongo.
LaguerrequialieudansledpartementduPoolestbeletbienun
gnocide que lon peut aussi justifier partir de cette mdiocre
littrature politique qui prnait et planifiait lhgmonie de la tribu
mbochi.
Comme aussi on doit linscrire dans le cadre de la conqute des
terres riches du Pool, de la mme manire que les guerres menes par
Adolphe Hitler travers lesquelles il voulait affirmer lhgmonie de la
racearyennesurlesjuifsetlesautrespeuplesdEurope.

***

Mais, il y a aussi le systme revanchiste et le pouvoir belliqueux
qui sont fonds par Denis Sassou Nguesso partir dune idologie anti
bakongo.
Pourtant, Hitler voulait aussi repousser toutes les frontires du
Reich,l'empireetlesformesimprialesdelanationallemande.

***

269
Quandlarues'enmle

Cependant, comme les Nazis qui staient inspirs des concepts


darwinistes dans lholocauste et la Seconde Guerre mondiale, notamment
de sa thse selon laquelle le progrs sinstalle lorsquil y a limination
des plus faibles dans le combat pour la survie, le prsident du Congo
Brazzavillesesert,luiaussi,destextescritsparlesintellectuelsdeson
clanpourdvelopperunethoriedelasuprioritdelatribumbochisur
lesautrestribusquecompteleCongoousurlaMbochisationduCongo
toutcourt.
PuisquecestsousleministreNdingaOba,parentdirectdeDenis
Sassou Nguesso et sous son rgne que cette littrature a connu un
foisonnement.

***

Nanmoins, ce complexe de supriorit ne sest pas arrt dans
lesmanuelsscolaires.
Dans ladministration et la force publique, la rue constate que
tous les postes de responsabilit sont effectivement dans les mains des
membresduclanduprsidentduCongo.
Ilyaquelquesannes,leministredelaJusticeavaitobtenudu
gouvernementbninoissoixanteetdixboursesdtudes.
Malheureusement, tous les tudiants qui ont t retenus pour
allertudierCotonoutaienttousMbochi.

***

IlatdemmepourlestudiantsquelegouvernementduCongo
BrazzavilleaenvoysCuba,pourdestudesdansledomainedelasant.

***

Aussi fautil rappeler que dans le cadre de lexprimentation de
cetteidologieantibakongoetleprojetdimplantationdesduchsetdes
comts mbochi travers le pays, un proche parent de Denis Sassou
Nguessoquiestnavantlahonte,estallsefairedputdanslalocalit
deVindzaoilnestnioriginairenirsident.

***

270
Quandlarues'enmle

Pour la rue, la Mbochisation du Congo nest quune photocopie


manquedel'apartheid.
Bienquelapartheidsoitlenomdonnlapolitiquedesgrgation
racialeconduiteenAfriqueduSudparlaminoritblanchel'encontrede
lamajoritnoire.
Ilavaittmisenplaceen1948parlePartinationaletfondsur
le principe du dveloppement spar des populations. Il fut pratiqu
jusqu'en1991.

***

Malheureusement,leprsidentMolekiNzelaa,luiaussi,emprunt
ce chemin pris par son homologue du CongoBrazzaville, Denis Sassou
Nguesso.Ilveut,luiaussi,affirmersatribuetsonclan.
Ilestdanscetteconceptiondupouvoiretdfendlediscourssur
lesethniesetlestribus.

***

CommeleprsidentduCongoBrazzaville,luiaussi,pensequeson
ethnieestsuprieuretouteslesautresethniesdesonpays.

***

Comme le prsident de la rpublique du Congo, le prsident
Moleki Nzela est, lui aussi, revenu au pouvoir quil avait perdu lissue
dune lection libre et transparente, par un coup dEtat qui avait t
soldparuneguerrepolitiquetrsmeurtrire,etquiacoutlavieplus
de400.000personnes.
Comme le prsident de la rpublique du Congo, le prsident
Moleki Nzela conserve, lui aussi, le pouvoir par les armes. Une guerre
fratricidemenepardesmercenairestrangersalieudanssonpays.
Voilpourquoilaruenecroitpassetromperlorsquelleditavoir
trouvbeaucoupdesimilitudesdanslagouvernanceduprsidentMoleki
NzelaaveccelleduprsidentduCongoBrazzaville.

***

271
Quandlarues'enmle

Uneheureaprs,VieuxMakamboarriveaulieudela400.000me
veillemortuaireosesfanatiqueslattendentdj.
Lefaitquilavaitchantenpleinerueunrefrainsurlindpendance,
cequiestsurprenantpourlespopulationsriveraines,lesgenssattendent
uneautresurpriseagrabledelapartdeVieuxMakambomotonaba
mambu(VieuxMakambo,lhommedesaffaires).
Pourtant,VieuxMakambonefaitaucuneaffaire,mmesidesfois
ilesttrsaffairsansrienfaire.

VieuxMakambosinstalleaumilieudelascne,entonnecerefrain
etexhibequelquespasdedanse:

Toutlemondemappellesoulard
Moi,jenesuispassoulard
Moi,yaKopa(soulard),moijeneprovoquepersonne
Levinrougearougimesyeux,
Jenattendsquelamort
Levindepalmearougimeslvres
Jenattendsquelamort
Mesinvits,jebois.
Mafemme,jebois

Ilvacilleettitube.Mais,lafoulepensequetouscesmouvements
etgestesfontpartiedesanouvelledanse.

***

Lesgroupesdechantsquionttobligsdarrterdechanterles
requiem,tententdelaccompagneravecunemusiqueinstrumentale.

***

Vieux Makambo rvle ses talents de musicien, pourtant sa voix
et ses pas de danse nont jusquel rien avoir avec ceux dun vrai
musicien.Ilnesaitmmepasbientenirunmicro.
Mais, cest lorsquil chante Ah Africa que la foule sexplose,
applaudittrsfortetlonguement,etchanteaveclui.

272
Quandlarues'enmle

AhAfrica
OhAfrica
Ohlipanda
AhAfrica
OhAfrica
Ohlibert
Nakomituma,Mondeleakenda
Lipandatozuaponanani,Africa
AhAfrique
OhAfrique
Ohlindpendance
Ohlalibert
Leblanctaitreparti
Maisoestdonclindpendance?
Maisoestdonclalibert?

On donne Vieux Makambo un micro baladeur comme si on
voulaitluifairepasseruntesteouleconfirmermusicien.
Pourtant, ce nest que pour samuser et attnuer pour quelques
instantssesdouleursquelapopulationveutsedonnerunpetittempsde
loisir.
Ellesaitetenestconscientequelleestdansledeuil.Elleaperdu
400.000personnesdansuneguerredontellenesaitnilescausesniles
aboutissants.
Mais,quiluiestimposeparleprsidentMolekiNzela,etparaitil
aussiparlaFrance.
Parce que ce pays doit continuer vivre des richesses de ses
anciennescoloniesetdelimptcolonial.

***

Depuis des jours, des semaines, des mois et des annes, la
population de la rpublique de Kikikokokaka ne fait que pleurer et
enterrersesmorts.Ellenefaitquallerdeveilleenveille.
Elleestfatiguedepleureretdenterrersesmortstouslesjours.
VoilpourquoielleveutqueVieuxMakamboattenueseschagrins
mmependantquelquesheures.

273
Quandlarues'enmle

DailleurslatraditiondelarpubliqueKikikokokakarecommande
dintroduireleriredanslesveillesmortuaires.
Elleditclairementsurcettequestionquelabouchequipleureest
lammequirit.
Une simple faon de dire que mme dans le deuil, on peut se
permettrederireuninstantpourattnuerlesdouleurs.
Et,laruereconnaitquesilnyavaitpaslerireoulaplaisanterie
dansles400.000veillesmortuairesquiontdjeulieudanslepays,la
populationallaittretrsmeurtrie,tendueetpousselaviolence.
Ce qui devait avoir beaucoup de consquences sur leur sant.
Parcequedespersonnesfragilesallaientfairesoitdescrisescardiaques
soitdesdpressions.

***

La population veut, tout prix, que vieux Makambo entonne le
refraindevenuclbreetquiest:bakatakokomik,mik.
Alorsqueceboutdechantfaitpeurunecertainecatgoriede
citoyens, notamment aux membres du clan du prsidents Moleki Nzela
quicraignentlavengeancedupeuple,etquidepuisquelquesmois, ont
commencportercommesousvtementsdescouchesculottesquisont
plus connues sous le mot de Pampers pour ne pas laisser couler leurs
urinesdanslespantalonsouleursrobesainsiqueleurspagnes.
Parce que lorsque ce refrain est chant par la population, il
provoquelatrouillechezbeaucoupdegens.
Il fait revenir dans les esprits les images sur larrestation et les
conditionsdanslesquelleslancienprsidentlibrien,SamuelDoe,avait
tarrtetcoupenpetitsmorceauxparsesennemis,avantdetrouver
lamort.
Et depuis quelques mois, les Pampers sont devenus rares sur le
march.Touslesgrandsespacesdecommerceontvidleursstocks.

***

Pourtant jusquel personne ne sait et ne devine pourquoi ces
sousvtementsquelonnutilisequepourlesbbsetparfoispourles
personnes du troisime ge, celles qui sont dans un tat de sant trs
fragile,sontdevenusraressurlemarchnational.

274
Quandlarues'enmle

Et pourquoi certaines personnes, notamment les membres du


clan prsidentiel qui, pourtant, nont ni des bbs ni des personnes du
troisime ge dans leurs familles, les ont achets en grande quantit
jusqu'viderlesstocksdanslessupermarchs.

***

Hier,lespistesdatterrissagedugrandaroportdeBoulangoutou
ontfaituneconfidencelaruequimnelaroport.
Ellesluiontsoufflloreillequedepuisquelquessemaines,plusieurs
avions cargos de la compagnie Mayimayima ont t lous par la
prsidence de la rpublique pour importer les Pampers. Parce quil en
manquedanslepays.
Uneinformationquiatconfirmeparlescouloirsdelaprsidence
delarpublique.
Mais, Vieux Makambo esquive. Il ne veut pas le chanter parce
queffectivement ce refrain excite les nerfs, rend courageux et ivre comme
lalcool.
Nanmoins,cestaprsavoirfaitbaladerlapopulationavecdautres
refrains dont certains ont mme bless la pudeur, que vieux Makambo
devinepourquoipourunepremirefoisdanssavieetdepuislapremire
veille,onluidonneautantdeconsidrationetdimportance.
Lui que tout le monde appelle soulard. Lui que tout le monde
appellepauvretype.Luiquetoutlemondequalifiedegrandpredela
rueenlecomparantauxenfantsdelarue.
Parcequelorsquilestsoul,cestparfoisdanslaruequilpasseses
nuits.

***

Pourtant,lespopulationsdeKikikokokakasaventbienquelarue
nestpasfolle.Laruenestpasirresponsable.
Mme si une certaine opinion la compare une rivire qui
traversetoutelavilleetquiemportedanssoncourstouteslesordures.
Mais, la rue est aussi mre parce que des personnes senses et
quisontjustes,luiconfientleursenfants.

***

275
Quandlarues'enmle

Cependant, Vieux Makambo doit toujours parler. Il faudra quil


parle.Car,lapopulationveutlentendre.
La population est due par ceux quelle prend pour des grands
intellectuelsoudesttards;maisquisontincapablesdeleurdirelavrit
surcequisepassedanslepays.
Et, pourquoi yatil 400.000 morts dans la premire guerre, et
plusieurs milliers decentaines dautres dans ladeuxime guerre quiest
encoreencours.
Pourquoiuneseulepersonnesestelledonnledroitdedistribuer
gratuitement la mort dans tout le pays et des centaines de milliers
dinnocentscitoyensqui,nombreuxdentreeux,nontrienavoiravecla
politique,sansquilsoitarrt,dnoncettraduitdevantlestribunaux?
Pourquoiunerpubliquecomposeparplusieursgroupesethniques
estdevenueunepropritpriveduneminoritissuedelacolonisation.

***

Devantlincapacitdesintellectuelsderpondresesquestions,
larueadciddeneplusleurfaireconfiance.
Ellepensequelavritpeutaussitreditepardespetitesgens,
dessoulardsoudesfous.

***

Vieux Makambo se tient donc au milieu des foules et improvise
uneharangue:
Ohmonpeuplequattendstudemoiquejenetaipasdit,etque
tuveuxquejetediseaujourdhui?

***

Hier, je tai parl dune quipe de football qui durant toute la
comptitionnajouquladfensive.
Ellenecontrattaquaitetnefonaitpasdanslecampadversepour
cherchermarquerunbutmmeparpnalit.
Pourtant,elleavaitpromislavictoireetletrophesessupporters.
Mais,tunemaspascompris.

***

276
Quandlarues'enmle

Hierencore,jetaiparldecevendeurdufsquiamnetoujours,
dans le poulailler ou dans son dpt dufs, les bagarres qui sont
dclenchessurlaplacedumarch.
Jetaiaussiparldecetanimalrongeurquivienttouteslesnuits
casserlesufsetdvorerlespoussins,lespoulesetlescoqs.
Plusdelamoitidetoutelafermeadjttue.Leschasseurs
onttendudespigestoutautourdelafermepourlecapturer.
Malheureusement,cestcemomentquelechefdelatribuleur
a demand de dfaire tous leurs piges et de ne pas capturer lanimal,
parcequelesespritsdesanctresvenaientdeluirvlerquecerongeur
neseraitquuntotemdelatribu.Mais,tunemaspascomprisnonplus.

***

Hier, toujours hier, je tai parl de ces chasseurs qui avaient
dcouvert le buisson dans lequel se cache le loup qui sme la terreur
danslesbergeriesetmassacrelesbrebis.
Plus de la moiti de tous les troupeaux a dj t tue. Les
chasseursontsurprisleloupdanssonsommeil.Ilstaientprtsletuer
oulecapturervivantavecleursfilets.
Malheureusement,cestcemomentquelechefdelatribuleur
a demandde rebrousser chemin et de ne pas tuer lanimal, parce que
lesespritsdesanctresvenaientdeluirvlerqueceloupneseraitquun
totemdelatribu.

***

Aujourdhui, je te parle dautres chasseurs qui sont alls dans la
brousse.Commedeschiens,ilsontflairetcernlefauve.
Ils taient, eux aussi, prts le faire sortir de l'endroit o il se
cache,lecapturervivantavecleursfiletsouletueravecleurssagaiestrs
empoisonnes.
Malheureusement,cestcemomentlquunecoloniedegupes
mtalliques,venantonnesaitdo,lesabrusquementattaqus.
Les gupes mtalliques se sont acharnes sur eux comme des
abeilles jusqu tuer beaucoup dentre eux. Mais, tu nas toujours pas
compris.

***

277
Quandlarues'enmle

Aussi,laruetaparldecesnombreuxanciensetclbresBisinzila
biasissandolo,lamilicedeBernardNkokela,dontlexpressionpeuttre
traduitelittralementenfranaisparlessouchesquaucunepluietorrentielle
napaspuemporter,commeYogoshi,Kubwakutelama,MukongoMuntu,
lasquipiquequisonttombsouontttusnonpasdanslesfronts
etparlesballesdesennemis.
Mais,dansleurproprebasearrireouemplacementscurisoil
nyavaitpaseudaffrontementsetoilsserepliaientencasdeproblme
surlefront.
Une autre chose trs curieuse que signale la rue est que ctait
toujoursaprsunevictoiresurlesforcesgouvernementales,notamment
aprs avoir dtruit les engins ou repouss les miliciens du pouvoir ou
encorereprisleszones ainsiquelespositions perduesquecesclbres
Bisinzila taient froidement abattus dans leur propre camp, aprs une
petitedisputeavecleurchefquinestautrequelebergerdeNkamikol.
Et,ilssonttrsnombreux,cesgrandsBisinzilaquiavaientttus
dansdesconditionsquinesontpasencorelucides.

***

La rue ta parl ensuite des assassinats crapuleux des grands
fticheurs du Pool qui taient froidement abattus dans les mmes
conditions, parce quils auraient refus tout simplement de rejoindre la
rbelliondubergerdeNkamikol.

***

Quattendstudemoiquejenetaipasditetquetuveuxqueje
tediseaujourdhui?
PuisVieuxMakambochante:

Toutlemondemappellesoulard
Moi,jenesuispassoulard
Moi,yaKopa(soulard),moijeneprovoquepersonne
Levinrougearougimesyeux,
Jenattendsquelamort
Levindepalmearougimeslvres
Jenattendsquelabagarre.

278
Quandlarues'enmle

Mafemme,jebois
Mesinvits,jebois

***

Ensuite,ilditquelquesbrvesformulesfrappantespourrveiller
etexciterlesfoules:
Nien,nien?(Etesvousvraimentprts?)Demandetillafoule.
Nien!(Oui,nouslesommes)Luirpondlafoule.
Na sopa? (Voulezvous que je vous dise toute la vrit?)
Demandetilencore.
Sopa!Luirpondencorelafoule
Nien,nien?(Etesvousvraimentprts?)Demandetillafoule.
Nien!(Oui,nouslesommes)Luirpondlafoule.
Nasopa?(Voulezvousquejevousdisetoutelavrit?)Demande
tilencore.
Sopa!Luirpondencorelafoule

***

Mais, sans le laisser terminer les foules qui sont dj excites
entonnent:

Ehbakatakokomik,mik
Bakatakokomik,mik
Ehbakatakokomik,mik
Bakatakokomik,mik

Enfin,VieuxMakambocontinuesondiscoursencestermes:
Envrit,envritjeteledis:Cetteversionestlacentimedune
histoiremillettesetcentqueues.
Pourtant,cestbiencelleciquitientdeboutetquetudoisretenir.
Ce typel que tu prends pour un sauveur ou un messager de
Dieu,jeteledit,toipeupledeKikikokokaka,quecestunerecommandation
dungnralmercenaireauprsidentMolekiNzela.
H!H!H!H!Crientlesfoulesquiavancentverslemilieu
delascnepourmieuxcouterVieuxMakambo.

279
Quandlarues'enmle

VieuxMakamboreprendsaphrasecommesilveutbiensefaire
entendre.
Envrit,envritjeteledis:Cetteversionestlacentimedune
histoiremillettesetcentqueues.
Pourtant,cestbiencelleciquitientdeboutetquetudoisretenir.
CetypelquetuprendspourunsauveurouunmessagerdeDieu,
jeteledit,toipeupledeKikikokokaka,quecestunerecommandationdun
gnralmercenaireauprsidentMolekiNzela.
EneffetlesBisinzila,lamilicedeTataNkokelatanttrssuperstitieux,
ilfallaitdoncleurtrouverunleadermystiquecommeTataNkokela,lui
mme, et dont la mission tait de les rcuprer tous, aprs la fuite
ltranger de leur leader, Bernard Nkokela, afin de mieux les contrler,
lesrendreinoffensifsetlesneutraliserparlasuite.

***

Sans le laisser terminer, la foule qui sexcite de plus bel et qui
devienttrsimpatiente,chantelunisson:

Ngouiriwoo,ngouiriwoo,
Wuninguinikutu
Ngouiriwoo,ngouiriwoo,
Wuninguinikutu
Mesoreillesontentendu
Et,celaestbienvrai

Puis les foules se calment de nouveau et redonnent la parole
VieuxMakamboaliasMotonabamambu.
Cest pourquoi tous les anciens et clbres Bisinzila comme
Yogoshi,Kubwakutelama,MukongoMuntu,lasquipiquepourneciter
queceuxl,maisaussilesgrandsprtresngunzacommeTtaNganga
VindzaVindza, Papa Willy ont t tus, alors quils taient dans une
zoneoilnyavaitpasdecombats.
Nien,nien?(Etesvousvraimentprts?)Demandetillafoule.
Nien!(Oui,nouslesommes)Luirpondlafoule.
Na sopa? (Voulezvous que je vous dise toute la vrit?)
Demandetilencore.
Sopa!Luirpondencorelafoule

280
Quandlarues'enmle

Nien,nien?(Etesvousvraimentprts?)Demandetillafoule.
Nien!(Oui,nouslesommes)Luirpondlafoule.
Nasopa?(Voulezvousquejevousdisetoutelavrit?)Demande
tilencore.
Sopanayoh!Luirpondencorelafoule.
Voulezvousquejevousdiselenomdelapersonnequilarecrut
et amen auprs des responsables du parti Kukuluclan, le parti du
prsidentMolekiNzela?

***

LepartiKukuluclanduprsidentMolekiNzelaatcrlimagede
lorganisationKuKluxKlanquiestneauXIXesicleauxEtatsUnis.
LidologieduKuKluxKlansersumaitsurlaprdominancedela
raceblanchesurlesautresraces.Et,sesmthodestaienttrsviolentes.
Le prsident Moleki Nzela sinspire de cette organisation trs
racisteetxnophobe.Ilsinspiredesesmthodesquilappliquedansla
gouvernancedesonpays.
Pourtant,leKuKluxKlanouKKKn'ajamaistunpartipolitique
pourinspirerleprsidentMolekiNzela,maisunesimpleorganisationde
dfense ou delobbyingdes intrts et des prjugs des lments
traditionalistes.
Mais,laruequiveuttrouverlesraisonsdecetattraitduprsident
Moleki Nzela au KKK, fait allusion la lettre K que lon retrouve non
seulementdanslesprnomsdetoussesenfants,maisaussiausixKque
lontrouvedanslenomdupays.

***

Aussi, signaletelle que cest le prsident Moleki Nzela qui avait
dbaptislepaysetquiluiavaitdonncenouveaunomdeKikikokokaka
qui na aucun sens dans toutes les langues de ce pays qui sappelait
auparavantNsibarupouvanttrecomprisparonnepeutpasconstruire
ouvivreseuldansunvillageouunpaysouencorepourformerunvillage,
il faut dautres personnes ou familles. Et, pour former un pays ou une
nation,ilfauttreunpeuple.

***

281
Quandlarues'enmle

Lesfoulessedchainent:Oui,oui,oui,oui!Nousvoulonsbienle
connaitre.Nousvoulonsbienleconnaitre!
Nien,nien?(Etesvousvraimentprts?)Demandetillafoule.
Nien!(Oui,nouslesommes)Luirpondlafoule.
Na sopa? (Voulezvous que je vous dise toute la vrit?)
Demandetilencore.
Sopa!Luirpondencorelafoule
Nien,nien?(Etesvousvraimentprts?)Demandetillafoule.
Nien!(Oui,nouslesommes)Luirpondlafoule.
Nasopa?(Voulezvousquejevousdisetoutelavrit?)Demande
tilencore.
Sopanayoh!Luirpondencorelafoule.

***

Vieux Makambo est trs fier dtre cout et dharanguer les
foules,maisaussidelesmaintenirautourdelui,pendantdesheureset
desheures,malgrlesodeursdundutu,despetsetdesurinesquildgage.
Alorsquedhabitudepersonnenelerespecteetnelcoute.

***

Soulparsessuccs,VieuxMakambodevienttrscapricieux.Ilne
veutpasallerdroitaubut.Ilprendtoutsontempsavantdeparler.
Et,pourmarquerunepetitepausedanssondiscours.Ilentonne
unchantquelesfoulesreprennentlunisson.
Mais,cestlechantsoulardquilentonnergulirementetqueles
foulesaimentaussi,commesiVieuxMakamboveutparlerdeluimme
oumoralisertousceuxquisemoquentdeluilorsquilestdanssonverre.

Toutlemondemappellesoulard
Moi,jenesuispassoulard
Moi,yaKopa(soulard),moijeneprovoquepersonne
Levinrougearougimesyeux,
Jenattendsquelamort
Levindepalmearougimeslvres
Jenattendsquelabagarre.
Mafemme,jebois
Mesinvits,jebois

282
Quandlarues'enmle

Cependant,aprslachansonetlesquelquespasdedanse,Vieux
Makamboposeunedevinette:

Ngoualo?DemandeVieuxMakambo
Wayoka!Rpondentlesfoules
Ngoualo!DemandeencoreVieuxMakambo
Wayoka!RpondentencorelesFoules
Envrit,envrit,jeteledis:Cetypelquetuprendspourun
sauveurouunmessagerdeDieu,estuncomplicedupouvoir.
Cestunerecommandationdungnralmercenaireauprsident
MolekiNzela.
Jetedonneunautreindicepourtaidertrouverlesbonnesrponses.
Croistu,ohmonpeuple,quecethommequi,pendantlapremire
guerre:celledelareconqutedupouvoirparleprsidentMolekiNzela
en 19971998, qui prtendait lutter contre un pouvoir qui massacre ses
siens.
Un pouvoir qui tait dans les mains dun homme originaire du
villageAnkouele,celuiduprsidentMolekiNzela,puisseencoreprendre
unavocatquiestfilsdecemmevillage?
Et quand on sait qu Kikikokokaka la conception du pouvoir est
compltementetpurementtribaliste.
Moi Vieux Makambo, je dis quil y avait ou il y a encore une
mascaradedans les guerres politiques qui ontlieu dans ledpartement
deMutuMachini.
Et,quelebergerdeNkamikoladesgrandesresponsabilitsdans
toutes ces guerres. Dailleurs auxquelles il devra un jour rpondre ou
sexpliquerdevantuntribunalinternational.

***

Les foules qui se sont accroches Vieux Makambo et qui sont
trs merveilles par son discours, se dchainent et chantent encore
lunisson:
Ehbakatakokomik,mik
Bakatakokomik,mik
Ehbakatakokomik,mik
Bakatakokomik,mik

283
Quandlarues'enmle

Desonct,VieuxMakamboestaussitrscontentdesadresser
unefoulenombreuse.
Luiparlerd'unemaniresolennelleetpompeuseavecinsistante,
commesilallaitlinciterl'action.
UnechosequelesleaderspolitiquesetlesintellectuelsdeKikiko
kokakasontincapablesdefaire.
Pourtant, Vieux Makambo aborde des sujets que tout le monde
neveutpasaborder,maisdontilsconnaissentpourtant,tous,ledbutet
lafinainsiquetouslesacteurs.

***

Malheureusement, ils ne veulent pas expliquer ou parler de la
complicit qui existe entre le berger de Nkamikol et le prsident de la
rpubliquedeKikikokokakadansleurplandemassacrerlespopulations
delapartieaustraledupays.
Parce que corrompus, ils ne veulent pas faire tomber le pouvoir
du prsident Moleki Nzela dont ils profitent tous, et qui ne repose plus
quesursonconflitavecledpartementMutuMachini.
Et,toutelaclassepolitiquedeKikikokokakavit,aujourdhui,dece
conflitquiestdevenuunvritablefondsdecommerce.
Ezacopezofutabien!Comprendre,cestunbusinessquipaye
bien!
Entendon de partout. Mme chez certains leaders politiques et
chezcertainsgrandsintellectuels.
Parcequilsuffitdepasserdanslesmdiasofficielsetdefairedes
dclarationsdugenre:lebergerdeNkamikolestunterroriste!
Pourquelelendemainmatinvoussoyezinvitlaprsidencede
la rpublique pour djeuner avec le prsident Moleki Nzela, et tre
nguirizcestdirerecevoiruneenveloppepleinedargent.
IlsuffitdedirequelebergerdeNkamikoletsesmiliciensdoivent
trearrtsettraduitsdevantlajusticepourtrenommoureconduit
unposte.

***

Mme les anciens membres du gouvernement qui pourtant ne
sontplusenfonctions,doivent,euxaussi,mouillerleursmaillots.

284
Quandlarues'enmle

Voil pourquoi beaucoup dentre eux passent et repassent rgu


lirementlatlvisionnationalepoursouteniretencouragerleprsident
MolekiNzeladanssaguerrecontrelespopulationsdelapartieaustrale
dupaysdontcertainssontpourtantoriginaires.
Leurs passages la tlvision nationale, leur soutien et leur
encouragementlaguerreobligentleprsidentMolekiNzelacontinuer
payerleursindemnitsdeministre,alorsquilsnesontplusenfonctions.

***

Pourtant,ilyaaussidesguignolsquicettestratgienerussit
pas.
La rue parle dun certain journaliste et grand propagandiste du
pouvoirqui sedittreunleaderdopinionsansenavoiruneluimme,
puisquil ne fait que dire haut ce quon lui dit bas dans les coulisses de
sonpartipolitique.
Et qui, des fois, confond plateau de tlvision et planche dune
salledethtreouencorelanefduneglisepuisquecestdanslatranse
quilparleetrcitesontextecommedansunereprsentationthtrale
ouuneprirededlivrance.
Voilpourquoilarueleprendpourunguignolquinarussini
se faire inviter par le prsident Moleki Nzela ni se faire nommer au
postededputquilvoulait.
Malgr ses nombreux passages la tlvision nationale o il
talaittoutessesmotionspourconvaincreleprsidentMolekiNzela.

***

Quantauxofficiersmilitairessubalternesetgnraux,ilsuffitde
portersatenueetsoncasquedecombatetdepasseravecsakalachnikov
enbandoulirelatlvisionnationale,etdireavecforceetvigueur:je
vous ramne le berger de Nkamikol, pour voir les vhicules de la
prsidencedelarpubliquevenirvousdposerdessacspleinsdebillets
de banque qui sont sortis directement du trsor public. Comme prime de
risque.

285
Quandlarues'enmle

Pourtant, ces officiers subalternes et gnraux qui connaissaient


biencettefaiblesseduprsidentMolekiNzela,partent,toutsimplement,
fairedespetitstoursdanslespremiersvillagessitusdansledpartement
MutuMachini,loindeszonesdesconflits.
Puis,ilsreviennentdanslavilleetsecachentchezleursmatresses,
durantdessemaines,pourfairecroirequilssontencoredanslesfronts.
Cependantlejourduretour,certainsplongentdanslesmarigots
etroulentdanslaboueoulesablepourbiensalirleurstenues,etfaire
croirequilsavaienttdansdeszonesdangereusesetdifficilespntrer;
quilsonttraversdesmarcagesetrampdanslasavanepourseprotger.
Dautres se jettent carrment dans les ravins ou roulent sur les
versantsrocailleuxdespetitescollines,pourseblesseretrenterenville
avec des plaies non cicatrises, pour faire croire quils ont chapp aux
tirsdeslmentsdubergerdeNkamikol.
Autantdescnariosquisontmontspardesofficierssubalternes
etgnrauxdansleseulbutdeviderleTrsorpublic.Ezacopezofuta
bien!
Desscnariosquiconfirmentquelaguerre,dansledpartement
deMutuMachini,nestquunfondsdecommerce.PuisqueEzacopezo
futabien!Voilpourquoielleperdure.
Voil pourquoi les habitants de Kikikokokaka ne croient plus au
hautcommandementdeleursforcesarmes,auxofficierssubalterneset
gnraux.
IlsprfrentcouteretfaireconfianceVieuxMakamboquileur
ditdeschosesquelehautcommandementdeleursforcesarmesetles
officierssubalternesetgnrauxnepeuventpasleurdire.
Aprs que la foule eut fini de sexalter, de danser et chanter
commesielleavaitdjvuleboutdutunnelouencoretaitlafinde
sesmisres,VieuxMakamboreprendlemicro:
En vrit, en vrit je te le dis. Au commencement, tait le gnral
mercenaire.
Cestluiquiavaiteulidedetrouverdeshommesmystiqueset
charistimatiquespourtouteslesmilicesabandonnesparleurschefsqui
sontpartisenexilltranger.
Afindemieuxlescontrler,lesmaitriseretlesneutraliser.
Parcequellesrisquaientdtreplusdangereusesettrsdifficiles
contrlerlorsquellesneseraientpassousleshoulettesdesleaders.

286
Quandlarues'enmle

Il proposa cette ide aux responsables du parti Kukulu clan, du


prsident Moleki Nzela, notamment son secrtaire charg de la real
politiketdesempoisonnements,lecamaradeO.P

***

Le camarade N.A examina minutieusement la proposition avec
quelques quatre autres camarades dans un groupe trs restreint, dans
lequelfiteffectivementpartielecamaradeO.P
Ensemble,ilsdfinirentlesmissionsconfiercesdeuxacteurs
mystiquesetcharismatiquesquiaccepterontjouercerletrsdlicat.
Puis, ils dcidrent des montants des primes de mission leur
donner. Prs de la moiti des entres financires hebdomadaires du Trsor
public.
Ensuite, ils dsignrent un officier militaire devant laborer tous
lesplansmilitairesetservirdeconseillermilitairepourlesdeuxacteurs
mystiques.LelieutenantY.Mfutchoisiparlegroupe.
Ilsdsignrentencoreunavocatpourdfendrelesintrtsdeces
deuxacteursmystiques.CestainsiquuncertainE.Ofutchoisi.
Mais en ralit, Me E.O ne sert que de trait dunion entre le
bergerdeNkamikoletlepouvoir.
Enfin,ilscherchrentpendantlongtempslerecruteurdecesdeux
acteurs mystiques quils nont pas trouvs aussitt et facilement.
Parcequelamissiontaitsecrteetdifficile.

***

Un matin doctobre, alors que la combine ou le business ntait
encore quen pleine gestation dans un milieu trs restreint, un certain
G.L,connudanslepaysetltrangercausedesescasinosetsongrand
cirque, Le diable sec, et qui tait au parfum, on ne sait comment, fit
lagrablesurprise.
Il alla voir le camarade N.A. son domicile pour lui faire les
propositions.G.LetN.Asontparentsparalliance.
Illuiproposadeuxpersonnesavecquiilseraitaussiparentetqui
fontdestoursdeprestidigitation.
Les deux personnes ont, autrefois, travaill dans ses casinos et
soncirqueinternational.

287
Quandlarues'enmle

Ilsagitdunancienmilitaire,connusouslesigleB.E,etduberger
deNkamikol,dontleursvraisnoms,leursvillagesdorigine,leurslignes
etleursclansnesonttoujourspasconnus.

***

Mais, la foule insista et pressa Vieux Makambo pour quil leur
dfinisselessigles.
Nousvoulonsquetudfinisseslessigles.
Nousnevoulonspaslessigles.
NousnevoulonspaslessiglesCrietelle.
Vieux Makambo retroussa les manches de sa chemise jusquaux
coudescommedansunebagarre.
Puis,ilinterrogeadenouveaulafoule:
Nien,nien?(Etesvousvraimentprts?)Demandetillafoule.
Nien!(Oui,nouslesommes)Luirpondlafoule.
Nasopa?(Voulezvousquejevousdisetoutelavrit?)Demande
tilencore.
Sopa!Luirpondencorelafoule
Nien,nien?(Etesvousvraimentprts?)Demandetillafoule.
Nien!(Oui,nouslesommes)Luirpondlafoule.
Na sopa? (Voulezvous que je vous dise toute la vrit?)
Demandetilencore.
SopanayoVieuxMakambo!Luirpondencorelafoule
Vousvoulezquejevousdfinisselessigles?
Oui,oui,oui!Rpondirentlesfoulestrsagites.
VieuxMakamboposatroisfoiscettequestionlafoule.

***

Cependant, au moment o il carta le micro de sa bouche pour
toussoter un instant avant de continuer son harangue, une coupure
dlectricitarrtabrusquementlasonorisationetlalumire.
Comme si elle voulait rappeler la population quelle vit bel et
bienKikikokokakaoilyadesdlestagescestdireunpaysollectricit
estdistribueparquartieretparsemaine.
Lheure tait donc arrive pour donner llectricit un autre
quartier.

288
Quandlarues'enmle

VieuxMakambonestplusaudibleetvisible.Ontentedemettre
en marche un groupe lectrognepour lui permettre de continuer et
terminersonhistoire;maisenvain.Ilmanquedecarburantdanstoutela
ville.

***

Le lieu de la 400.000me veille plonge dans le noir. Et la belle
histoirequeraconteVieuxMakamboetdontonimaginedjquelleva
aboutir une devinette, parce quelle pousse les gens trouver eux
mmes les bonnes rponses, sarrte donc brutalement et de manire
dcevante,sansdonnerlesrsultatsattendus.

***

VieuxMakambosclipseetfilelanglaise.Ilremonteladistillerie
pourallertanchersasoif.
Car,songosierestvraimentseccommedesgrainsdesabledans
undsert.
Sasalivenesuffitpaspourhumidifierseslvres,salangueetson
gosier.
La distillerie est pourtant ferme. Mais, ses propritaires qui
travaillentlanuitpourgarderlesecretdeleurproduitsontencorel.
EllessontaucourantdesexploitsdeVieuxMakambola400.000me
veillemortuaire.
Ellesveulentlefliciterenluioffrantlapremirequalitdeleur
boissonqui,pourtant,esttrschre.

***

Danscettedistillerie,VieuxMakamboestchezlui.Ilconnaittous
lescoinsetrecoinsdelaparcelle.
Il peut y aller nimporte quand et sasseoir nimporte o. Les
portesluisonttoujoursouvertesetilesttoujoursreu.
OnsertVieuxMakambolemeilleurproduitdeladistillerie.
Il est meilleur parce quil est tout simplement le refroidissement
des premires vapeurs et contient toute la saveur et toutes les odeurs
desingrdientsquisontprpars.

289
Quandlarues'enmle

Voilpourquoiilesttrsdiffrentdetoutleproduitquivientaprs.
Puisque les produits qui suivent, perdent leur saveur et leurs
odeurs parce quon ajoute beaucoup deau dans les cuves pour obtenir
unegrandequantit.

***

VieuxMakamboestbieninstalletservi.Ilasurlepetittabouret
qui lui sert de tablette une petite bouteille du produit de la premire
qualit,alorsquilnapassortiunsous.
Celanarrivepastouslesjoursetpasnimportequelclient.

***

Mais, Vieux Makambo ne veut pas se servir dun verre. Il boit
augoulot tout le contenu parce quil a soif et est aussi press. Il veut
repartirlaveille,malgrletempsquiestmenaant.
Parcequecestladernireveille.Lenterrementauralieudemain
matin.
Mais, il faut aussi dire que le produit quon lui a servi est trs
succulent.
Voil pourquoi Vieux Makambo veut vite lavaler pour avoir une
autregorge.
Peuttre,veutilaussivitesifflerlapetitebouteille,pourenavoir
uneautre.

***

Cependant,malgrlinsistancedesserveusesquiluiconseillentde
prendre tout son temps et de ne pas boire au goulot parce que cette
premire qualit est trs alcoolise, Vieux Makambo ne veut pas les
couter.
Ilboitaugoulotetsiffletoutelabouteilleenunquartdheure.
Puis,ilselveetsortdanslaruepourredescendreaulieudela
veillequiestsituquelquesencablures.

***

290
Quandlarues'enmle

Malgr linsistance des vendeuses qui lui demandent de ne pas


partir parce que tout le ciel est noir et nuageux et quil se prpare une
grandepluie.

***

Et, la pluie ne va pas tarder faire tomber son eau. Parce que
cestaussisasaison.
Effectivement, cette pluie est torrentielle. Elle tombe aussitt et
formecertainsendroitsdespetitscoursd'eaudbittrsrapideentre
desrivesencaisses.
Vieux Makambo trbuche et tombe dans un caniveau qui nest
pascouvert.Ilestemportparleseauxdelapluie.
Ilsedbatpoursortirdecettesituation,maisenvain.Ilfaitnuit
etilpleut.
Personnenestdanslaruepourlesauver.Toutlemondeestla
veillemortuaire.
Soncorpsestnoyetemportparleseauxdespluiesjusquedans
unerivire.
Unerivirequisejettedansunfleuve.Unfleuvequisejettedans
lamer.Et,unemerquisejettedansunocan.
Le corps inanim de Vieux Makambo se retrouve donc dans les
eauxdunocanoilseperdetneserapasvuniparlesexploitantsdu
ptroleniparlespcheurs.

***

Vieux Makambo est donc parti avec toute sa vrit sans avoir
dfinilessigles.
Etsadernireharangueva,elleaussi,connaitrelemmedestin.
Pourtant,lesfoulesontcontinulacommenterleursmanires,
complter ses phrases avec tous les complments possibles. Elles ont
aussitentdedfinirlessigles,maisenvain.
Parcequelesindicespouvantlesaidertrouverlesbonnesrponses
sonttrsinsuffisants.
Cest pourquoi chaque personne y ajoute ses complments, ses
humeurs et ses phantasmes. Et, les commentaires vont dans tous les
sens.

291
Quandlarues'enmle

Lacentimeversiondecettehistoirequiadjmillettesetcent
queues, vient ainsi de donner naissance dautres versions qui seront
peuttreplusmonstrueusesquelespremires.

***

Cependant, la version des faits donne par Vieux Makambo est
dabordracontedeboucheoreille.
Puis, elle est commente dans les rseaux sociaux qui la font
connaitretraverslemondeentier.
Ensuite,elleintresselapressenationaleetinternationalequila
commentecommesielletaitlameilleure.
Enfin,elletombesurlestablesduconseildescuritdesnations
uniesetcellesdelacourpnaleinternationale.
Malheureusement,cestdanscesdeuxbureauxquipourtantsont
trsconfortablesetpleinsdeplacardsetdetiroirs,quellevatermineret
seperdrecompltementetpourtoujours.

***

Lacentimeversionsurlimplicationoulacomplicitdubergerde
NkamikoldanslesguerresqueconnaitlarpubliquedeKikikokokakana
paschoqulesconsciencesetpousslesdeuxinstitutionsinternationales
sintressercequisepassedanscepays.

***

Laguerrecontinueetfaitdesmilliersetdesmilliersdemorts.Elle
vaencorecontinuerfairedesmorts.
Parce que personne et aucune institution internationale ne peut
larrter.

***

La population de Kikikokokaka naura donc pas de repos. Elle va
continuerdallerdeveilleenveilleetpleurersesmorts.

***

292
Quandlarues'enmle

Cependant,lenombredemortsenregistrsdansladeuximeguerre
quiestcelledelaconservationdupouvoirparleprsidentMolekiNzela,
vatreledoubledunombredesapremireguerre,celledelareconqute
dupouvoir,vularsenalmilitaireutilis.
Voil pourquoi, la rue na pas trouv un autre nom donner au
prsidentMolekiNzelaqueceluiduguerrierinfatigable.

***

Pour se redonner le courage quelle a perdu depuis le dbut de
toutes ces guerres, la rue dveloppe les hallucinations, les songes, les
rumeursetlesvisions.Et,ellearaison!
Parcequecequiestmytheaujourdhuineleseraplusdemain.Le
mythequientourelemythefinittoujourspartredmystifi.

***

La vrit sur la responsabilit ou la complicit du berger de
Nkamikol sur toutes les guerres qui ont dtruit le dpartement de
MutuMachini et fait des milliers et des milliers de morts sera un jour
connue. Le berger de Nkamikol devra un jour rpondre devant un
tribunalinternational.
Quandlaruesenmle

293

Ausujetdelauteur

Citoyen du monde, Serge Armand Zanzala (52 ans) refuse dtre


identifipartirdesonpaysousoncontinent.Selonlui,trendansun
pays ou dans un continent ne suffit pas pour identifier une personne.
Mme lorsque lon ajoute aux noms de ce pays et de ce continent son
nom patronymique, son prnom et ceux de son pre ou sa mre, ainsi
quesadateetsonlieudenaissance.Toutcelaestinsuffisant.
Une personne doit tre identifie et authentifie partir de sa
personnalit qui est infalsifiable comme la biomtrie. Parce que lon se
trompe souvent en dfinissant les personnes rien qu partir de leurs
continentsouleurspaysdorigine.
CestainsiquelauteurdeQuandlaruesenmlesedittre
libre comme lair que lon ne peut pas arrter dans une frontire.
Pourtant, la crise humanitaire et scuritaire que vit le CongoBrazzaville
et le nocolonialisme de la France qui continue appauvrir lAfrique le
ramnentdanssonpaysetsoncontinentdorigine.
Nanmoins, il se dfend et dit que son livre ne concerne pas
seulement les Congolais ou les Africains; mais tous les peuples qui sont
traitsinjustementparleursdirigeantsetquilonaconfisqulavie,les
libertsetlesdroitsfondamentaux.
Aussi, pensetil que les Africains doivent, ds aujourdhui et
rapidement reprendre la lutte pour les indpendances que leurs ans
navaientpasacheve.

294
Quandlarues'enmle

Nonseulementparcequilsdoiventdonnerunautrecontenula
Franafrique et mettre fin au Franc Cfa travers lesquels la France
continuelesenchainer,pourselibrer;maisaussiparcequilsdoivent
obligerlaFrancehumanisersesrelationsaveclAfriqueetrespecter
leurschoixpolitiques.

295

Communiqueraveclauteur

Cherslecteurs,
Jevoudraisvousdemandertrsrespectueusementdefairelirece
livretousvosamis.
Non seulement parce quil informe sur la situation dramatique
quevitleCongoBrazzavilleetforcelacompassionou veutvousrendre
sensibles aux malheurs des Congolais et aux flaux qui sabattent dans
leur pays, puisque et paraitil que ce sentiment nest plus naturel et il
faudralinstitutionnaliserouledcrterdanstouslespayslimagedela
journeinternationaledelafemme.
Mais aussi parce que ce livre peut tre une arme destruction
massivecontretouteslesdictaturessivousleliriezbiendanssesmots,
ses lignes, ses phrases, ses entrelignes, mais aussi et surtout dans son
filigrane.
Parailleurs,jevoudraisproposerauxpeuplesafricainsquiploient
sous le poids des rgimes dictatoriaux ou qui sont encore victimes du
nocolonialismefranais,ettouteslespersonnesquiontsoifdelapaix
etdelajustice,unsymbole:lemacaronidontlesensestdonndansla
nouvelleLaFrance,nimartrenimrepatrie,delapage83lapage87.
Mais,jevousinviteaussinepasattendrele14juilletdelanne
prochainepourlefaireconnaitre.
Parcequenoussommesdjenpleineluttedesindpendances.
Jesaisquevousavezlegnie,etjaiconfiance!

296

Adresselectronique

armandzanzala@yahoo.co.uk

Pageddiecelivresurlesitewebdela
FondationlittraireFleurdeLys

http://www.manuscritdepot.com/a.sergearmandzanzala.2.htm

297




L'dition en ligne sur Internet contribue la
protectiondelafortparcequ'elleconomiselepapier.
Nos livres papier sont imprims la demande,
c'estdire un exemplaire la fois suivant la demande
expressedechaquelecteur,contrairementl'ditiontra
ditionnelle qui doit imprimer un grand nombre d'exem
plairesetlespilonnerlorsquelelivrenesevendpas.Avec
limpression la demande, il ny a aucun gaspillage de
papier.
Nos exemplaires numriques sont offerts sous la
formedefichiersPDF.Ilsnerequirentdoncaucunpapier.
Le lecteur peut lire son exemplaire l'cran ou imprimer
uniquementlespagesdesonchoix.


http://manuscritdepot.com/edition/ecologique.htm

Acheven

Aot2017



ditionetcomposition

FondationlittraireFleurdeLysinc.

Adresselectronique

contact@manuscritdepot.com

SiteInternet

www.manuscritdepot.com




ImprimlademandesousformatnumriquePDFetEPUB
auQubec(Canada)compterde

Aot2017


Dans un pays comme le Congo o la vie fait toujours
une marche reculons ; o lon se baigne plusieurs fois
dans les mmes eaux ; o lhistoire bgaye et se rpte ;
o le sang des innocents coule flots tous les jours ; o
lon incarcre, la maison darrt de Brazzaville des
jeunes mres de famille avec leurs enfants bas ge,
parce quelles sont des pouses des ninja, la milice
rebelle ( ?); o lon a assassin un cardinal et tu par
empoisonnement trois vques, o pour reconqurir le
pouvoir perdu dans une lection, on se permet de tuer
400.000 personnes; o pour conserver le pouvoir qui,
pourtant, est arriv la fin, conformment la loi
fondamentale du pays, on extermine une tribu juge,
tort ou raison, rebelle ; o lon enterre vivants six
jeunes miliciens rebelles; o lon brle vivants dans un
grenier 40 pauvres paysans ; o lon arrte arbitrairement
et assassine lchement les opposants et leurs militants
parce quils ont tout simplement refus de reconnaitre
des rsultats lectoraux qui sont truqus; o lon torture
les prisonniers jusqu leur arracher la vie; o la violence
est devenue une forme de gouvernance et le dtournement
des biens publics ainsi que lenrichissement illicite ne
sont pas des dlits ; o lon affame le peuple pour le
soumettre ; o le taux de malnutrition aigu parmi les
enfants dplacs de la guerre du Pool, gs dau moins
de cinq ans, interpelle, il serait lche et insens pour
moi : chrtien, journaliste et crivain donc prophte de
mon temps, dutiliser la fable, la mtaphore ou la
SERGEARMANDZANZALA parabole pour faire entendre au-del des horizons les
pleurs et les cris de dtresse des Congolais.
Cest pourquoi dans ce recueil de nouvelles, titr Quand la rue sen mle, jinaugure lInforoman
qui est un nouveau style dans le journalisme et un genre littraire qui fond linformation dans le
roman, je me permets de reconqurir ma libert et dtablir un quilibre entre le journalisme qui
obit une dontologie et le roman qui est un genre littraire caractris essentiellement par une
narration fictionnelle, je fais des portraits de quelques personnalits qui ressortent dans le filigrane
de la crise scuritaire et humanitaire que connait le Congo-Brazzaville depuis octobre 2015. Je nai
donc pas chti mon style et mon langage.
Cest pourquoi aussi dans ce livre, je ne vous parlerai pas de la truie qui mange ses petits,
mais de Denis Sassou Nguesso, un multircidiviste qui massacre ses concitoyens ; de la France qui
soutient les dictateurs africains, mais de son ancien prsident, Franois Hollande, qui a donn un
chque en blanc Denis Sassou Nguesso; de Jsus qui avait log chez Zache, mais du Pape
Franois que le prsident congolais a invit effectuer un voyage Brazzaville; de Nicodme qui
tait nuitamment parti sentretenir avec Jsus, mais du prsident du Snat, Andr Obami Itou, qui
serait all clandestinement fliciter Denis Sassou Nguesso dans sa stratgie de la conservation du
pouvoir et ses succs dans la guerre du Pool; de Judas qui a trahi Jsus, mais de Guy Brice
Parfait Kolelas, leader politique, qui a trahi et abandonn ses lecteurs du Pool et ses amis de
lopposition; dun marchand inconnu des ufs qui avait amen dans son poulailler une bagarre
dclenche loin, trs loin, la place du march, mais de Frderic Binsamou alias Pasteur Ntumi
dont la traque sert de prtexte pour dvaster le dpartement du Pool et massacrer toute sa
population; du ttard qui est noy dans un tang, mais du prsident de la cour constitutionnelle,
Auguste Iloki, avec lui tous les intellectuels congolais qui ont t incapables de mener le dbat sur
lvolution des institutions dans leur pays, point de dpart de la crise scuritaire et humanitaire que
connait le Congo-Brazzaville, aujourdhui.

Le premier diteur libraire francophone sans but lucratif en ligne sur Internet
manuscritdepot.com ISBN 978-2-89612-544-9

Vous aimerez peut-être aussi