ANEXO 12b

NORMAS PARA LA CONFECCIN Y PRESENTACIN DEL

TRABAJO DE TTULO
Mrgenes superior: 2,5
Inferior: 2,5
Izquierdo:3.0 Instituto Profesional Diego Portales
Derecho:2.5
Encabezado pgina: 1.5 Escriba aqu el nombre de su Carrera
Pie de pgina: 1.5
Para todo el documento. Letra: Arial
Tamao:14
Espacio: 1
Estilo: mayscula y negrita
Centrado
EL TTULO DE SU TRABAJO DE
TTULO DEBE ESCRIBIRLO EN ESTAS LNEAS

Letra: Arial
Tamao:11
Espacio: 1
Estilo: mayscula y negrita
Letra: Arial Centrado
Tamao:11 PARA OPTAR AL TTULO DE
Espacio: 1 ESCRIBA AQU EL NOMBRE DE SU TTULO
Estilo: mayscula
Centrado

ALUMNO: Seor(ita) ESCRIBA SU NOMBRE COMPLETO AQU

PROFESOR GUA: Seor(a) ESCRIBA EL NOMBRE COMPLETO AQU

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: mayscula y negrita
Centrado
CIUDAD - MES - AO
ESTA HOJA VA EN BLANCO
 INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 1
AQU VA LA CARRERA

Letra: Arial
Tamao:7
Estilo: mayscula
centrado
Letra: Arial
Tamao:14
Estilo: mayscula y negrita
Centrado
Se ubica en el tercio superior a
6 espacios del encabezado EPGRAFE

Es optativo. Consiste en una cita breve o pensamiento ilustrativo del tema. Busca
interesar al potencial lector. A tres lneas bajo el texto se indica el nombre del
autor sin otra especificacin. Sin nmero de pgina y en un formato que usted
puede escoger.

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo oracin
Justificado
Se ubica en el tercio superior

Letra: Arial
Tamao:7
Estilo: mayscula
justificado izquierda

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 2
AQU VA LA CARRERA

Letra: Arial
Tamao:14
Estilo: mayscula y negrita
Centrado
Se ubica en el tercio superior a
6 espacios del encabezado

DEDICATORIA

Son notas breves. Se refiere a personas que estn involucradas afectivamente

con el autor que pueden o no tener relacin directa con el desarrollo del trabajo.
Sin nmero de pgina y en formato que usted puede escoger.

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo oracin
Justificado
Se ubica en el tercio superior

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 3
AQU VA LA CARRERA

Letra: Arial
Tamao:14
Estilo: mayscula y negrita
Centrado
Se ubica en el tercio superior a
6 espacios del encabezado

AGRADECIMIENTOS

Se utiliza para los agradecimientos a quienes de una y otra forma colaboraron o

facilitaron el desarrollo del Trabajo de Ttulo. Debe hacerse con palabras simples.
Sin nmero de pgina y en formato que usted puede escoger.

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo oracin
Justificado
Se ubica en el tercio superior

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Se sugiere INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 4
realizar ndice en AQU VA LA CARRERA
tabla a dos Letra: Arial
Tamao:14
columnas, sin
mostrar recuadro
NDICE Estilo: mayscula y negrita
Centrado
Materia Pgina
Ttulos Principales
Letra: Arial
RESUMEN Tamao:12
00
Numeracin
ABSTRACT Estilo: Tipo oracin 00
Letra: Arial
1. INTRODUCCINJustificado Izquierda Tamao:11 00
1.1 Sub Ttulos Centrado 00
1.2 Sub Ttulos Sub -ttulos 00
2. OBJETIVOS Letra: Arial 00
2.1 Objetivo General Tamao:11 00
2.2 Objetivos Especficos Estilo: Tipo Ttulo y negrita 00
3. JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO Justificado Izquierda 00
4. MARCO TERICO 00
4.1 Sub Ttulos 00
4.2 Sub Ttulos Sub Sub ttulos 00
Letra: Arial
4.2.1 Sub ttulos 00
Tamao:11
4.2.2 Sub ttulos Estilo: Tipo oracin y subrayado, 00
a. Sub ttulos negrita 00
Sub Izquierda
b. Sub ttulos Justificado Sub Sub ttulos 00
5. METODOLOGA DE TRABAJO Letra: Arial 00
5.1 Sub Ttulos Tamao:11 00
Estilo: Tipo oracin y cursiva,
5.2 Sub Ttulos 00
negrita
5.1.1 Sub ttulos Identificado con letras 00
5.1.2 Sub ttulos Ms sub ttulos 00
6. RESULTADOS usar vietas 00
7. DISCUSIN 00
8. CONCLUSIONES 00
9. BIBLIOGRAFA 00
10. GLOSARIO 00
11. ANEXOS 00

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Se sugiere INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 5
realizar ndice en AQU VA LA CARRERA Letra: Arial
tabla, sin mostrar
Tamao:14
recuadro NDICE FIGURAS Estilo: mayscula y negrita
Centrado

N Figura Ttulo Pgina

Fig. N1 Ttulo..... 00
Fig. N2 Ttulo..... 00
Letra: Arial
Fig. N3 Ttulo..... Tamao:11 00
Estilo: Tipo Ttulo y negrita
Fig. Nn.. Ttulo..... 00

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo Ttulo y Justificada

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Se sugiere INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 6
realizar ndice en AQU VA LA CARRERA Letra: Arial
tabla, sin mostrar
Tamao:14
recuadro NDICE TABLAS Estilo: mayscula y negrita
Centrado

Ttulo Tabla Pgina

Tabla I Ttulo..... 00
Tabla II Ttulo..... Letra: Arial 00
Tabla III Ttulo..... Tamao:11 00
Estilo: Tipo Ttulo y negrita
Tabla n.... Ttulo..... Centrado 00

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo Ttulo y Justificado

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Se sugiere INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 7
realizar ndice en AQU VA LA CARRERA Letra: Arial
tabla, sin mostrar
Tamao:14
recuadro NDICE ANEXOS Estilo: mayscula y negrita
Centrado

Titulo de Anexos Pgina

Anexo N1 Ttulo... 00
Letra: Arial
Anexo N2 Ttulo... Tamao:11 00
Anexo N3 Ttulo... Estilo: Tipo Ttulo y negrita 00
Centrado
Anexo Nn.. Ttulo... 00

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo Ttulo y Justificado

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
Letra: Arial
Tamao:14 INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 8
Estilo: mayscula y negrita AQU VA LA CARRERA
Centrado
Se ubica en tope de pgina RESUMEN

Debe contener en forma resumida los principales logros del trabajo, tanto metodolgicos
como resultados concretos, interpretacin y trascendencia de ellos. An cuando entre las
conclusiones del trabajo se incluir una sntesis entre el trabajo original y el de autores
previos, en el resumen se pondr nfasis en los objetivos y las conclusiones derivadas del
trabajo original que se est presentando. Contendr en forma condensada lo relevante de
cada seccin del trabajo, sin incluir referencias bibliogrficas, tablas ni figuras. No debe
sobrepasar las 300 palabras Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo oracin Justificado
Se ubica a un espacio bajo el
ttulo

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Letra: Arial
Tamao:14
INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES Estilo: Mayscula y negrita 9
AQU VA LA CARRERA
centrado. Se ubica en tope de
pgina.
ABSTRACT

Es una traduccin el resumen en espaol a otro idioma de uso universal (Ingls, Francs,
Alemn o Portugus). Las instrucciones de formato son las misma que las del resumen

Letra: Arial
Tamao:11
Se ubica a espacio bajo el
ttulo.

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
Letra: Arial
Tamao:14 Letra: Arial
INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES
Tamao:11 10
Estilo: mayscula y negrita AQU VA LA CARRERA
Centrado Estilo: Tipo oracin
Se ubica en tope de pgina 1. INTRODUCCIN Justificado
Se ubica a un espacio bajo
el ttulo

Establecer claramente el problema a tratar de modo que no quede duda al lector de lo que
se puede esperar al leer el trabajo completo. Se sentarn las bases sobre las cuales sern
formulados los objetivos que probar el trabajo.

Recomendaciones para la escritura del texto:

a) Escribir EN TERCERA PERSONA, en forma simple, sin verbosidad, con el

mnimo de trminos especializados necesarios, con palabras de uso diario pero
no vulgares, sin muletillas, frases cliche o redundancias.

b) Respetar las reglas gramaticales de modo de no distorsionar el sentido de lo

que se dice, y al mismo tiempo no resultar vulgar en las expresiones.

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
Letra: Arial
Tamao:14
Estilo: Tipo oracin Justificado Letra: Arial
Se ubica a un espacio bajo el Tamao:14
ttulo. INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 11
AQU VA LA CARRERA Estilo: mayscula y negrita
Centrado
2. OBJETIVOS Se ubica en tope de pgina

OBJETIVO GENERAL.

Plantea una conducta o accin general a alcanzar con el trabajo. Donde stas conductas o
acciones van generalmente encabezados por verbos en modo infinitivo (terminaciones en
ar,er,ir), ejemplo optimizar, conocer, analizar, entre otros.
Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo oracin Justificado
Se ubica a un espacio bajo el
ttulo
OBJETIVOS ESPECFICOS

Plantea una conducta observable y/o medible. Adems especfica el contenido, condiciones
y tiempo en los que realizar el trabajo y con las cuales se cumplir el objetivo general.

Los objetivos especficos van encabezados por verbos en modo infinitivo (terminaciones en
ar,er,ir), ejemplo: Describir, reconocer, evaluar, indicar, medir entre otros

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 12
AQU VA LA CARRERA

3. JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO O DE LA INVESTIGACIN

En este punto se debe destacar la importancia y relevancia del tema a investigar o del
estudio, como tambin el aporte para el rea de trabajo, disciplina, especialidad etc.- Se
debe hacer referencia de otros estudios o trabajos anteriores y su relacin entre los trabajos
anteriores y la investigacinque se va exponer, para dejar establecido el significado del
estudio. Consignar informacin breve que tenga relacin con el tema, como son
pubicaciones anteriores

Esta parte debe ser organizada cuidadosamente debe reflejar el pensamiento, anlisis y
juicios del autor; no es una mera relacin de prrafos extractados de otros artculos o
trabajos.

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Letra: Arial
INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES
Tamao:14 13
AQU VA LA CARRERA
Estilo: mayscula y negrita
4. MARCO TERICO Centrado
Se ubica en tope de pgina

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo oracin Justificado
Se ubica a un espacio bajo el
ttulo

Debe consignar informacin que tenga relacin con el tema, teoras o estudios que
sustentan la investigacin, extracto de publicaciones de especialistas en la materia, respaldo
terico de otros autores que le den el marco conceptual al estudio o tema de investigacin o
de aplicacin, respaldando el problema del rea tratada.

Como en todo el resto del texto, las fuentes ( bibliografa) deben expresarse del modo
convencional (Apellido, ao) Ej.: Bustos, 1983 o bien Apellido (ao) Ej.: Bustos (1983),
como sea ms conveniente en la disciplina de que se trate. Como regla general todo
lo citado en el texto debe estar incluido en la bibliografa, por otra parte en la
bibliografa no deben haber textos que no se hayan citado en el desarrollo del trabajo.

Esta parte debe ser organizada cuidadosamente desde una teora general a planteamientos
tericos ms especficos y debe llevar ttulos y subttulos. Le recuerdo que las citas
bibliogrficas (planteamiento textual del autor) deben ir entre comillas.

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Letra: Arial INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 14
Tamao:11 AQU VA LA CARRERA Letra: Arial
Estilo: Tipo oracin Justificado Tamao:14
Se ubica a un espacio bajo el 5. METODOLOGA Estilo: mayscula y negrita
ttulo Centrado
Se ubica en tope de pgina

Debe responder a las siguientes preguntas:

Qu se hace?
Cmo se hace?
Con qu se hace?

Describe con precisin y detalle los mtodos utilizados para desarrollar el trabajo
(experimental y no experimental), entre los cuales se cuentan equipos e instrumentos,
observaciones directas, cuestionarios, entrevistas, entre otros. As mismo los mtodos de
anlisis de la informacin (uso de estadsticas, software, etc.).

Para organizar esta seccin se debe definir un plan de trabajo, donde se detallar la
secuencia lgica de las diferentes etapas a seguir en la recopilacin de la informacin

Los resultados del trabajo debern organizarse de acuerdo al plan de trabajo anterior.

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Letra: Arial
Tamao:11 Letra: Arial
Estilo: Tipo oracin Justificado
INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES
Tamao:14 15
AQU VA LA CARRERA
Se ubica a un espacio bajo el Estilo: mayscula y negrita
ttulo 6. RESULTADOS Centrado
Se ubica en tope de pgina

En esta seccin se presentan las observaciones hechas por el autor, organizadas

lgicamente. Las observaciones numricas deben ser expuestas claramente, con los anlisis
estadsticos convenientes para cada caso. Las descripciones verbales y grficas deben ser
precisas y detalladas.

Cuando hay series de datos numricos (mediciones de individuos, series de tiempo, rplicas)
la informacin debe ser reducida en la forma de grficos o tablas (no ambas), que sean
fcilmente comprensibles. Debe explicar claramente cmo se analizaron las observaciones,
y mostrar tambin los resultados del anlisis de modo que el lector pueda comprender lo que
se hizo. Si fuera necesario dar informacin detallada (datos originales no reducidos, tablas
extensas de localidades y datos) se puede agregar al final en un anexo. Lo que se har
slo si se piensa que los datos originales pueden ser tiles para el lector, evitando
repeticiones innecesarias en las tablas que alarguen inconvenientemente el anexo.

Cada tabla, grfico, figura, debe tener un objetivo y debe ser citada oportunamente en el
texto.

Los ttulos y subttulos, que organizan su informe deben ser escritos como se indica en la
Fig.N1.
3. ETAPA INICIAL
3.1 Sub Ttulos
3.2 Sub Ttulos Sub Sub ttulos
Letra: Arial
3.2.1 Sub ttulos
Tamao:11
3.2.2 Sub ttulos Estilo: Tipo oracin y subrayado,
a. Sub ttulos negritaSub Sub Sub ttulos
b. Sub ttulos Justificado Izquierda Ms sub ttulos
Letra: Arial
La numeracin debe ser correlativa usar vietas
Tamao:11
Letra: Arial Estilo: Tipo oracin y cursiva,
Tamao:10 negrita
Estilo: Tipo oracin y negrita Identificado con letras
Centrado
Fig. N1 Organizacin de Ttulos y Subttulos en el Texto

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 16
AQU VA LA CARRERA

Como recomendacin general, se deben considerar algunos aspectos adicionales como:

Los grficos y figuras deben llevar, completa y correctamente rotuladas, todas las
variables, coordenadas, etc. Deben llevar una explicacin al pie, que se inicia con la
palabra Fig. seguida de la numeracin correlativa en nmeros rabes o en letras
minsculas. Deben ser citadas en el texto como Fig. N1 y estar ubicadas lo ms
prximo posible a la primera cita que se haga de ellas.

Las tablas deben llevar un encabezamiento centrado y numeracin correlativa con

nmeros romanos. Deben ser citadas en el texto como Tabla I y estar ubicadas lo ms
prximo posible a la primera cita. Deben ser dispuestas de modo de ser fcilmente
entendibles, con subttulos encabezando cada columna. Las tablas muy largas, con ms
de 50 lneas deben ser continuadas en la pgina siguiente.

Las fotografas son consideradas como figuras y van numeradas y explicadas de acuerdo
a lo indicado para ellas.

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
Letra: Arial Letra: Arial
Tamao:11 Tamao:14
Estilo: mayscula y 17
INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES
Estilo: Tipo oracin Justificado AQU VA LA CARRERA negrita
Se ubica a un espacio bajo el Centrado
ttulo 7. DISCUSIN Se ubica en tope de pgina

Esta seccin es crtica para el xito del autor, ya que demuestra la comprensin que ha
alcanzado del significado e importancia de sus resultados y de su relacin con la informacin
anterior. La parte ms importante es aquella en que el autor establece su opinin respecto
a si sus resultados cumplen con los objetivos establecidos. Es aqu donde debe quedar
cuidadosamente analizado el cumplimiento de objetivos generales y especficos y los
factores que hayan intervenido en forma positiva o negativa en su logro. Debe comparar sus
resultados con los trabajos citados en el captulo de MARCO TERICO. Si las
observaciones realizadas no permiten conclusiones definitivas o lo observado es an
insuficiente, se debern incluir sugerencias para el desarrollo de lneas de trabajos futuros.

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Letra: Arial
INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 18
AQU VA LA CARRERA Tamao:14
Estilo: mayscula y negrita
8.CONCLUSIONES Centrado
Se ubica en tope de pgina

Las conclusiones se incluirn luego de la discusin y debern ser concisas y contener en

forma sucinta, lo esencial de los resultados previamente establecidos y de la discusin
previa. Aunque las conclusiones incluyen aspectos de sntesis que a la vez incluye trabajos
anteriores, las conclusiones aqu detalladas se deben originar slo del trabajo que se ha
presentado.

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo oracin Justificado
Se ubica a un espacio bajo el
ttulo

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 Letra: Arial
Tamao:11
Letra: Arial
Estilo: Tipo oracin Justificado INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 19
Tamao:14
Se ubica a un espacio bajo el AQU VA LA CARRERA
Estilo: mayscula y negrita
ttulo
9. BIBLIOGRAFA Centrado
Se ubica en tope de pgina

Esta seccin debe contener, en orden alfabtico por autor, las referencias a que se hace
mencin en ste, y solamente aquellas. No es una bibliografa sobre el tema del trabajo o del
informe, sino una manera de permitir al lector encontrar fcilmente el texto referido en una
revista, libro u otra publicacin. En la medida en que sea posible deben darse las referencias
primarias u originales. El autor debe haber tenido a su disposicin todo lo que cita, ya que
es responsable de la adecuada interpretacin de la informacin contenida en estas
referencias. Ocasionalmente se podr mencionar en el texto un trabajo inaccesible como
citado en otro estudio.

Si hay ms de una referencia del mismo autor en un mismo ao, deben citarse como a y b
(ver ejemplos). Si el artculo es en otro idioma y tiene ms de un autor, la o las conjunciones
deben ir en el idioma original, no es espaol.
Volmen

Un ejemplo completo de cmo escribir las referencias de artculos de revistas es:

Martnez, F., Paredes, L. y M. Cabrera. 1997. El conocimiento del saber. Revista Educacin
10(6): 32-45 Pgina entre las cuales est
contenido el artculo.
N Revista

Un ejemplo completo de cmo escribir las referencias de libros y otras publicaciones

no peridicas es:
Brevis, B., Lpez, A. y H. Delpn. 1997. La Teora cuntica. Una Nueva Teora. Editorial
Universitaria. 35 edicin. 567 pg. N total pginas
del libro.

En caso de que el artculo de que su libro o revista sea escrito por atuor diferente al de
la obra. La cita es:
Lpez, P. 1990. Malezas de Chile. En K.U. Kramer (eds.) 1990: 283 (4).

Ejemplo de cmo escribir las referencias de direccin de Internet es:

http://werken.ufro.cl/araucaria/mapuches/mapuche.html
Las referencias a correos electrnicos deben especificar la direccin completa:
pjimenez@dportales.cl

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
Letra: Arial
Tamao:11 INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES Letra: Arial 20
Estilo: Tipo oracin Justificado AQU VA LA CARRERA
Tamao:14
Se ubica a un espacio bajo el Estilo: mayscula y negrita
ttulo Centrado
10. GLOSARIO

Es optativo y consiste en un breve diccionario o vocabulario en que se definen los trminos

especializados propios del tema. Es particularmente til, si en el texto se emplean siglas
abreviaturas y smbolos.

Ejemplo de cmo debe escribir los trminos y su definicin:

Epgrafe: Cita breve o pensamiento ilustrativo del tema en que se usa, que busca
interesar al lector potencial.

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO
 INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES 21
AQU VA LA CARRERA
Letra: Arial
Tamao:14
Estilo: mayscula y negrita
11. ANEXOS Centrado

Se incluyen en ellos, aquellas materias que son indispensables para la comprensin del
texto, tales como: planos, grficos, fotos, programas computacionales, etc.

Letra: Arial
Tamao:11
Estilo: Tipo oracin Justificado
Se ubica a un espacio bajo el
ttulo

INICIALES DEL AUTOR

MES -AO