Felipe Ángeles en La Revolución

preliminares_angeles.
indd 1 4/1/08 9:50:13 AM

preliminares_angeles.indd 2 4/1/08 9:50:15 AM
Federico Cervantes
Felipe ngeles en la Revolucin

Biografa (1869-1919)

Coleccin Biografas Conmemorativas
publicada por el Gobierno del Estado de Hidalgo
con motivo del bicentenario de la Independencia
y del centenario de la Revolucin
Director de la coleccin
Rubn Jimnez Ricrdez
DR 2008, Gobierno del Estado de Hidalgo
Primera edicin: 1942

Tercera edicin: 1964
ISBN: 978-968-9505-05-1
Servicios de Comunicacin Empresarial, S.A. de C.V.

Industria 210-A, col. Centro
Matas Romero, Oaxaca, C.P. 70300
Imagen de portada: Coleccin Iconoteca

de la Biblioteca Nacional de Mxico

Miguel ngel Osorio Chong
Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo

Mensaje del gobernador
E
l ao 2010, representar para todos los mexicanos la con-
memoracin de dos grandes acontecimientos histricos
que han forjado nuestra Nacin, el bicentenario del inicio
del movimiento de Independencia y el centenario del comienzo de
la Revolucin Mexicana.
Celebraremos que en el ao de 1810, Don Miguel Hidalgo y
Costilla, inici la lucha de Independencia para alcanzar la Soberana
de este gran pas, que hoy es Mxico.
Tambin, recordaremos que fue en el ao 1910, cuando la na-
cin mexicana se levantara en armas en contra del poder constituido
para hacer efectiva la Soberana popular; el legado ms importante
de este movimiento, es la Constitucin de 1917, que es la carta mag-
na que nos rige actualmente, garantizando y preservando la paz y la
armona del pueblo mexicano.
Derivados de estos movimientos sociales, se alcanzaron dos
grandes logros: la Soberana Nacional y la Soberana Popular.
A lo largo de estos dos siglos, los mexicanos hemos librado ba-
tallas, obtenido triunfos, sufrido derrotas, pero en cada aconteci-
miento ha quedado demostrado el sacrificio y el esfuerzo del pueblo
mexicano.
En la actualidad, la mexicanidad nos identifica, nos une, nos hace
parte de la identidad que abarca a todos los mexicanos inmersos en la
pluralidad y diversidad que caracterizan en esencia a nuestra Nacin.
El ao 2010, nos convoca a renovar el orgullo de lo que somos y
de lo que sern las generaciones venideras. Por ello, el Gobierno del
vii

Estado de Hidalgo, cuyo nombre rememora al Padre de la Patria,
desea hacer una contribucin a los nios, a los jvenes y a la pobla-
cin en general, para poner en sus manos las biografas de algunos
de nuestros prceres, con el fin de que se nutran del patriotismo y de
la inteligencia de quienes nos precedieron, atributos indispensables
para mirar al futuro de frente y con esperanzas fundadas.
Por esa razn, en esta coleccin se compilan las biografas de
Miguel Hidalgo, por Luis Castillo Ledn; de Jos Mara Morelos,
por Carlos Mara de Bustamante; una compilacin de textos de va-
rios autores sobre Francisco I. Madero; la biografa de Venustiano
Carranza por Francisco L. Urquizo; y la que es considerada como la
mejor biografa del general revolucionario hidalguense Felipe nge-
les, de Francisco Cervantes Muoz Cano.
Profundizar en nuestra historia es fuente de ejemplo, fortalece
la unidad nacional y nos hace conscientes del inmenso legado del
que la nacin est dotada para encarar con xito el porvenir; recor-
demos que la magnitud de nuestra memoria est en relacin directa
con el tamao de nuestro horizonte.
Amar y honrar al Mxico lleno de historia, es tarea de todos.
Juntos, festejemos con orgullo, estos dos acontecimientos!
Miguel ngel Osorio Chong

Gobernador Constitucional
del Estado de Hidalgo
viii

Nota del editor
F
ederico Cervantes conoci a Felipe ngeles en 1904 en las
aulas del Colegio Militar, en donde ste fue su maestro de
matemticas. Lo admir desde entonces, como matemtico
y militar, como ingeniero y artillero, por sus conocimientos y por
sus dotes morales. Debe haberle llevado largo tiempo recopilar los
materiales para este libro, considerado por lvaro Matute en Do-
cumentos relativos al General Felipe ngeles, Editorial Doms, Mxico,
1982 el trabajo ms completo y serio sobre ngeles. La primera
edicin de esta biografa apareci en 1942, 23 aos despus del fusi-
lamiento de ngeles, y la tercera por cuenta del autor, corregida
y aumentada, en 1964. Esta ltima es la que publicamos aqu.
Es un libro producto de un esfuerzo personal, de una lealtad
inquebrantable al maestro y al amigo, y una obra dedicada a impedir
que se perdiera la memoria de los hechos y los das, no slo de ngeles
sino de todo un grupo de militares profesionales salidos de las filas
del Ejrcito Federal y que se incorporaron, primero, con leal entrega
institucional, al gobierno de Madero tanto, que a raz del cuarte-
lazo de Victoriano Huerta, ngeles comparti prisin con Madero y
Pino Surez, y despus, rechazando la usurpacin, no dudaron en
prestar sus servicios a la Revolucin Constitucionalista, sobre todo
en las filas de la Divisin del Norte, ante la antipata y el rechazo de
Carranza.
Federico Cervantes Muoz Cano naci en Oaxaca en 1883. Es-
tudiante del Colegio Militar, en donde se titul de ingeniero, fue
enviado por acuerdo de Porfirio Daz a estudiar cuestiones de aero-
ix

nutica a Europa, concretamente a Francia, en donde se titul de
piloto de globos y de aeroplanos y debera ser considerado como uno
de los pioneros de la aviacin en Mxico. Solicit regresar en 1912,
con el fin de participar en las acciones contra la rebelin orozquista,
pero Felipe ngeles, recin nombrado por Madero Director del Co-
legio Militar, lo retuvo a su lado en esa institucin. Poco despus, a
instancias de ngeles, Madero decidi enviar nuevamente a Cervan-
tes a Pars, a la Escuela Superior de Aeronutica, con el compromiso
de que, a su regreso, estableciera una escuela de aviacin en nuestro
pas. Pero el asesinato del Presidente Madero, y la incorporacin del
General Felipe ngeles a la lucha revolucionaria contra Huerta, de-
terminaron otro derrotero para Cervantes.
ste solicit su baja del Ejrcito, debido a que sus convicciones
eran antagnicas de la existencia y de los procedimientos del rgi-
men huertista, y en diciembre de 1913 se fue de Pars para unirse
a la Revolucin al lado de Felipe ngeles. De Federico Cervantes
fue la propuesta de utilizar aeroplanos para bombardear al Ejrcito
Federal atrincherado en Guaymas, durante el sitio de este puerto.
Pero Carranza le dio la encomienda a su sobrino, Alberto Salinas,
quien s figura como pionero de la aviacin, mientras enviaba a Cer-
vantes a Chihuahua a fabricar las bombas que habran de arrojarse.
Ya en las filas de la Divisin del Norte, estuvo en los inicios del uso
de aeroplanos por este cuerpo de ejrcito, aunque a resultas de un
grave accidente areo, Felipe ngeles lo asimil a su equipo como
su ayudante, despus de las grandes batallas de Torren y San Pedro
de las Colonias. Y con esa condicin, Cervantes particip al lado de
ngeles en la toma villista de Zacatecas, el mayor hecho militar de
la Revolucin.
Identificado con Francisco Villa y los combatientes de la Di-
visin del Norte, fue despus uno de los primeros en estudiar se-
riamente el villismo en su libro Francisco Villa y la Revolucin
(Ediciones Alonso, Mxico, 1960), del cual se ha dicho que era la
mejor biografa de Villa hasta la aparicin de la de Friedrich Katz.

Representante personal del General ngeles ante la Soberana Con-
vencin Nacional Revolucionaria que se reuni en Aguascalientes,
particip activamente en sus deliberaciones y en su defensa ante las
fuerzas carrancistas. Ascendi a General de Brigada bajo el gobierno
de la Convencin, y fue Ministro de Comunicaciones en el gobierno
convencionista provisional del licenciado Francisco Lagos Chzaro.
Cuando se consum la derrota de la Convencin, en la desastrosa
retirada de Toluca a Torren, el General Federico Cervantes logr
llegar a la frontera y refugiarse en Estados Unidos.
All se encontrara nuevamente con ngeles, a quien, como lo
cuenta en este libro, tratara de convencer posteriormente de no vol-
ver a internarse en Mxico, sin contar con fuerzas propias y mnimas
garantas de triunfo. Pero no lo logr. El General Felipe ngeles
volvi a Mxico, para encontrar la muerte. Mientras Federico Cer-
vantes vivi desterrado en Estados Unidos hasta la cada de Carranza
en 1920, cuando regres al pas. Perdida su carrera militar, se dedic
a la enseanza y lleg a ser miembro del Consejo Universitario. En
los aos cincuenta fue diputado local en la XLII Legislatura del es-
tado de Oaxaca. Y, al fin, 30 aos despus le fue reconocido su grado
de General e ingeniero militar en el Ejrcito nacional. Muri en la
Ciudad de Mxico en 1966.
Felipe ngeles es uno de los dos mayores hroes que ha dado
el Estado de Hidalgo a Mxico. El otro, tambin General, es Pedro
Mara Anaya. El propsito de este libro es poner la biografa del Ge-
neral ngeles al alcance de las nuevas generaciones.
Rubn Jimnez Ricrdez
xi

Proemio
E
ntre los hijos notables del Colegio Militar de Chapultepec,
cuna de hombres completos y de tipos heroicos, descuella,
con brillo inmaculado, la figura de un joven trigueo ve-
nido de la clase media provinciana, quien, tenaz en el estudio y
educado en un medio como el de esa institucin gloriosa de Cha-
pultepec que fue conocida como la ms democrtica Escuela del Ho-
nor, se fue elevando en su cultura y valimiento hasta terminar una
brillante carrera cientfica y hacerse notable en el ejrcito; sirvi con
fidelidad y pericia al gobierno legtimo, fue comprendido y estimado
en su virtud y en su valer por el Presidente Madero; desarroll una
campaa militar de alto humanitarismo contra la rebelin zapatista
y tras la traicin y el sacrificio de los primeros mandatarios, abraz la
causa constitucionalista como revolucionario. A pesar de sus triunfos
guerreros, como militar civilizado no fue de quienes dejaron amar-
gas huellas a su paso, antes por el contrario, dondequiera que se le
conoci fue estimado.
Por constitucionalista y demcrata, ngeles era antagonista
consciente de todo despotismo. Por eso descubri en los procedi-
mientos del Primer Jefe Carranza que ste era antirrevolucionario;
empero, para no quitarle unidad a la revolucin armada, mientras
subsistiera el enemigo huertista, aconsej la sumisin al jefe que iba
defraudando los ideales democrticos.
La Convencin Nacional Revolucionaria destituy a Carranza
y defini la escisin en dos campos: el del personalismo carrancista y
biografia_angeles.indd 1 4/1/08 10:29:44 AM

el del impersonalismo revolucionario. Como convencionalista, n-
geles luch en contra de Carranza y fue de los vencidos por la fuerza
pero no por la razn.
El triunfo militar de Carranza le permiti cimentar su dicta-
dura y, en un alarde de poder absolutista y de gloria de reformador,
abrogar la Constitucin de 1857, l, que era el Primer Jefe del cons-
titucionalismo, defensor (?) de la Constitucin por cuya violacin
haba convocado al pueblo para levantarse en armas, respetndola!
Durante la Guerra de Tres Aos, los liberales se llamaron constitu-
cionalistas porque luchaban defendiendo la Constitucin de 1857,
de la que nunca abjuraron.
La nueva Constitucin no era otra sino la antigua con reformas
importantes que bien pudieron, y debieron hacerse bajo el amparo
legal de la gloriosa Constitucin de 57, ya que sta sealaba el proce-
dimiento legtimo para reformarla, no habiendo necesidad de llamar
nueva a la que plasmada en ella, haba de mantener la unidad hist-
rica poltica tradicional al continuar la misma forma de gobierno, el
concepto de soberana poltica y la estructura legal de la Repblica.
Claro est que en los tiempos actuales resultara anacrnico
objetar el origen de la Constitucin que nos rige y que, con sus
reformas avanzadas, largos aos de vigencia han legitimado. Pero en
aquella poca, con la supuesta nueva Constitucin se abjuraba de
la que haba dado vida y razn al gran movimiento revolucionario
de 1913. Lo mismo se pensara ahora si una revolucin, surgida en
defensa de la actual Constitucin, sirviera para derogarla
Pero adems, el rgimen de Carranza, dictatorial y plagado de
inmoralidades y errores, vivi bajo la continua inquietud de la rebe-
lin sostenida en las montaas del Norte y del Sur por Villa, Zapata
y otros rebeldes. Los Estados Unidos mostraron entonces seria im-
paciencia por la turbulencia mexicana; adems, la prensa capitalis-
ta peda a grandes voces la intervencin: grandes financieros de los
E.E.U.U. declaraban que queran la guerra... que marchando hacia
el Sur las fuerzas de los Estados Unidos deben llevar a Mxico la ley

que conviene a los intereses del capital norteamericano. La interven-
cin pareca inminente, dada la potencia militar de un pueblo que
haba movilizado millones de hombres, cosechando rpida victoria.
Entonces ngeles, desterrado desde el reconocimiento de Ca-
rranza por el gobierno americano, tom la resolucin heroica de vol-
ver al campo rebelde abanderado con la Constitucin de 57. Segua
siendo rebelde por constitucionalista y su rebelda de principios era
la rebelda virtud, no la rebelda de ambiciones bastardas. Aspiraba
a la unificacin e iba en busca de ella.
Considerando a Villa como importante factor en la accin, in-
tent apartarlo de su crueldad, educar sus costumbres y orientarlo
en el concepto democrtico. Villa lo acogi y le signific cario y
estimacin, pero la diferencia de educacin, de criterio y de procedi-
mientos, los separ: ngeles era ferviente maderista y al Villa made-
rista de ayer, sus allegados le empezaban a imbuir el antimaderismo;
ngeles era admirador de la gran nacin norteamericana y Villa la
detestaba; ngeles preconizaba no slo el respeto a la vida sino hasta
el honor para los vencidos y Villa a duras penas poda substraerse a la
crueldad; ngeles quera una accin militar continuada y Villa, me-
jor conocedor del terreno y de las circunstancias, prefera mantener
la guerra de guerrillas.
Enfermo y alejado de Villa, en vida trashumante, acogido al asi-
lo de un villista en una cueva de la montaa, fue entregado por ste,
que se amnisti y codici el premio ofrecido a la traicin.
El ms rencoroso enemigo de ngeles, Carranza, en el poder,
orden que se juzgara al reo en consejo de guerra extraordinario por
rebelin militar en campaa; era mandarlo al patbulo. Compren-
diendo ngeles que el consejo no era ms que una farsa siniestra,
que su sentencia estaba dictada, apenas trat de defenderse, pero
se empe en ensear hasta a sus mismos verdugos los principios
morales que inflamaban su alma. Habl con admirable valor civil
de nuestros grandes defectos nacionales y de sus convicciones de-
mocrtico-socialistas; produjo bellas palabras de amor y de perdn,

que conmovieron y arrancaron el aplauso del pueblo que llenaba el
Teatro de los Hroes, de Chihuahua.
Para ese revolucionario extraordinario que llamaba hermanos
equivocados a los adversarios polticos, que no rob ni asesin y
que infatigablemente salv del patbulo a cuantos pudo, no hubo la
justicia de un proceso civil; tampoco hubo el amparo de la Justicia ni
la intencin del indulto. S bien le dijo a su defensor que mi
vida depende de un hombre solamente.
Fue al patbulo con estoica dignidad, con el valor consciente de
los grandes hombres: despus de disertar sobre cuestiones filosficas
ante quienes tristemente lo despedan, dio cortsmente un abrazo,
para todos, a su defensor y fue a colocarse ante el pelotn de la eje-
cucin con insuperable entereza.
La vida y la muerte de Felipe ngeles son ejemplares; quienes
sin comprenderlo lo han atacado innoblemente, debieran meditar
para decirnos: Qu otro militar revolucionario alcanz la cultura
y demostr el civismo de ngeles; quin fue ms competente, ms
honrado y ms generoso; quin fue ms desinteresado y qu apoteo-
sis de ms admirable serenidad ha sido, en nuestros tiempos, mejor
que la de su muerte?
ngeles fue tcnico notable, probo ciudadano, fiel defensor
de la legalidad y representativo del maderismo, que es democracia.
Combati con herosmo por los ideales populares; amaba al pueblo
que sufre; represent la conviccin revolucionaria y el espritu de-
mocrtico que no claudica. Fue hombre virtuoso, fue hombre de
accin, fue hombre completo.
Con la rigidez de una flecha, sigui un camino rectilneo que
culmin en la ofrenda de su vida!
El verdadero mrito de hombre semejante, no debe ser regatea-
do por diferencias polticas o por personalismos; quien honra a los
enemigos se honra a s mismo, y si tan pocos hombres pblicos resis-
ten victoriosamente a un examen crtico, no hay que restarle gloria a
un representativo de la revolucin de principios.

Porque la Revolucin necesita justificarse con semejantes
hombres!
Fiel al recuerdo de quien fuera maestro de la juventud; del
hombre modelo en quien, mejor que en los dems, descubr no
slo cultura superior sino grandeza de alma; discpulo, amigo y jefe
del Estado Mayor del nico hombre completo, del superhombre
contemporneo que me haya inspirado verdadera admiracin por-
que inculcaba ciencia y bondad y en quien, como rara virtud de
los hombres, encontr la ms grandiosa ecuanimidad; para ese gran
revolucionario, demcrata socialista que muri sin odios, con el es-
toicismo, la sencillez y la serenidad de Scrates, presento, reverente,
el homenaje modesto de esta biografa.
Para m que he admirado a pocos hombres y que no he adulado
a nadie, el ejemplo del maestro ngeles y su influencia moral han
constituido herencia de honor recogida de su vida generosa.
La actuacin militar, ciudadana y revolucionaria de ngeles es
un paradigma. En vano la pasin y la ignorancia han querido em-
paar una vida que tuvo la pureza, la firmeza y la diafanidad del
cristal!

Captulo I
El padre de nuestro biografiado
S
e llamaba Felipe ngeles, era oriundo de Molango; mestizo de
la clase media humilde, en quien predominaba la sangre ind-
gena; era alto y hombre de a caballo que se ocupaba del cultivo
de la tierra y cra de ganado. Cas en segundas nupcias con la seora
Juana Ramrez, de su misma clase social, virtuosa y buena como la
mayor parte de nuestras mujeres mexicanas. En ese matrimonio tu-
vieron cuatro hijos: Eduardo, Cristina, Felipe y Leopoldo.
Habiendo enviudado por segunda vez, tuvo vida y energa para
casarse nuevamente formando una tercera familia, llegando a fallecer
hasta los setenta y cinco aos de edad, lo cual da idea de su vitalidad
y buenas costumbres. Sus hijos fueron doce en total.
Don Felipe ngeles prest servicios militares al gobierno de
la Repblica desde 1847, contra la invasin americana, y despus,
desde 1862, luch hasta 1867 contra el llamado imperio, habiendo
alcanzado el grado de coronel que ostent como jefe de la Segunda
Brigada de la Divisin del Segundo Distrito del Estado de Mxico,
en el sitio de Quertaro. La patente de coronel le fue expedida por
acuerdo y con signatura del Benemrito Benito Jurez, en su calidad
de Presidente de la Repblica.
Combatiendo contra la invasin francesa en los llanos de Tus-
cuapa, cerca de Zacualtipn y comandando una guerrilla de doscien-
tos hombres, fue herido gravemente en la cabeza. Durante el asalto a

una posicin enemiga, un bayonetazo le perfor la mueca. Y en la
sierra de Tlanchinol detuvo a una numerosa columna enemiga, con
un centenar de patriotas, rodando enormes piedras sobre el flanco
de la montaa y haciendo circular a su gente en la cresta para hacer
creer al enemigo que su efectivo era numeroso. Contbase entre sus
contemporneos la hazaa de haberse aproximado a un campamen-
to enemigo, cubierto de ramas para no ser visto, logrando valiosos
informes de guerra. Era, en suma, un guerrillero audaz y valiente.
Al triunfo de las armas republicanas se retir a la vida privada
diciendo: La patria ya no necesita de mis servicios. Cuando el go-
bierno expidi bonos en pago de muchos haberes atrasados, el coronel
ngeles se neg a recibirlos porque, deca, yo he servido a la Na-
cin, no por la paga, sino por el deber.
Don Felipe ngeles fue jefe poltico de varios distritos del Esta-
do de Hidalgo: en Molango dos veces, en Zacualtipn, en Ixmiquil-
pan, en Atotonilco el Grande, en Huejutla y en Jacala, lugares todos
en los que fue bien querido porque no era el tipo odioso de jefes
polticos que tiranizaban al pueblo, sino que se caracterizaba por
su carcter sencillo, su espritu justiciero, su rectitud, su conducta
intachable y grande amor a su pueblo.
Posteriormente ocup la Administracin de Rentas de la Aduana
de Zacualtipn, muy importante porque por all pasaban las mercan-
cas que venan del puerto de Veracruz a la capital de la Repblica, y
como fuera amenazado por los contrabandistas debido a que con toda
honradez vigilaba que no fueran defraudados los intereses de la Na-
cin, dijo l que con la ley en una mano y el sombrero en la otra, no
le tema a una pieza de ochenta (los mayores caones de la poca).
Cuando en vista de los buenos servicios del coronel Felipe n-
geles Sr., el gobierno del Estado de Hidalgo le asign una pensin,
aquel ameritado patriota se sinti ofendido y dijo: Si no sirvo, que
me manden a mi casa, pero no me paguen lo que no devengo.
El gobierno del general Daz le otorg la condecoracin que el
Congreso vot para los sitiadores de la plaza de Quertaro.

El anciano liberal defensor de la Repblica, recomend a sus
parientes que cuando muriera no vistieran su cadver sino que lo
amortajaran en el lienzo de una bandera tricolor que l haca ondear
en las ceremonias cvicas y que lo acompa hasta la tumba (en Mo-
lango, el ao de 1899).
Acta de nacimiento del seor general

don Felipe ngeles Ramrez
Segn registro de ella a fojas 6 frente del libro respectivo

del ao de 1868 (mil ochocientos sesenta y ocho)
Al rubro: Un sello que en el centro tiene el Escudo Nacional y dice:

Jefatura Poltica del Distrito de Zacualtipn. Al margen: Satisfizo
el interesado los derechos que seala a los de 1. clase el arancel
de 23 de abril de 1864.Antonio Guzmn. (Rbrica) Noviembre
25 de 1882 se expidi copia de esta acta al C. Felipe ngeles a
su pedimento.Se extrajo una segunda copia, noviembre 28 de
1941.Al centro: En la Villa de Zacualtipn a los veintisiete das
del mes de junio de mil ochocientos sesenta y ocho, ante m, el C.
Antonio Guzmn, Juez mayor del Estado Civil del Distrito, com-
pareci el C. Felipe ngeles me present un nio hijo natural de
Doa Juana Ramrez cuyo nio naci el da trece a las once de la
noche, llamndose Felipe de Jess.Fueron testigos de dicha pre-
sentacin y manifestacin los CC. Mximo Granados, originario
y vecino de esta Villa, casado, labrador, de cuarenta y ocho, Jess
Sarna originario de Molango y vecino de esta Villa, soltero, labrador
de diecinueve aos de edad, firmando ambos conmigoAntonio
Guzmn.Felipe ngeles.Mximo Granados.Jess Serna.
(Rbricas de todos).
La presente acta, es copia fiel sacada de su original a que me remito,
certifico y expido para conocimiento de todos los habitantes de esta ciu-

dad. Dada en la ciudad de Zacualtipn, del Estado de Hidalgo, a los 13
trece das del mes de junio de 1961 mil novecientos sesenta y uno.
Doy fe
El Presidente Municipal Const. El Secretario Municipal,
Nicasio Hernndez Moreno Profr. Celedonio Flores Hdez.
El hijo
Hijo de un padre tan honorable, Felipe ngeles tuvo desde su in-

fancia, ejemplos de rectitud y patriotismo. Naci en Zacualtipn,
del Estado de Hidalgo, el 13 de junio de 1868. Su niez la pas en
Huejutla y despus en Molango, donde, como dijimos, su padre fue
jefe poltico por dos veces. Inici su instruccin primaria en Hue-
jutla (cabecera de distrito) y la continu en la escuela de Molango, en
la que uno de sus mejores maestros fue el profesor Arcadio Castro,
quien descubri, en aquel joven sencillo, una clara inteligencia. Feli-
pe alternaba sus horas de escuela con largas excursiones que realizaba
por los pintorescos alrededores de su pueblo.
Terminada su instruccin primaria, el joven ngeles fue envia-
do al Instituto Literario de Pachuca, bajo la tutora de un excelente
amigo de su padre, el seor Arnaldo Laroul, hombre generoso que
entregaba a Felipe las mesadas con que su padre deseaba pagar el
sostenimiento del estudiante. A la vez que haca sus estudios, Feli-
pe adquiri, en aquel medio provinciano, aficin por las peleas de
gallos; en la feria anual de San Francisco, en Pachuca, se jugaban
grandes apuestas en el palenque de gallos al que concurra el Gober-
nador del estado, general don Rafael Cravioto. Felipe haba perdido
su dinero en las apuestas y quedndole solamente dos pesos que en-
seaba en la mano, se puso de pie y grit enrgicamente: Seores:
no hay quin le pare a estos dos pesos? El Gobernador Cravioto se
los tom sin preguntarle a qu gallo apostaba y terminada la pelea
10

le dijo: Tenga usted, se ha ganado diez pesos, por el garbo con que
sabe hablar en pblico. Sabido esto en Molango por el padre de
Felipe, lo llam al hogar paterno y como all continuara cuidando
algunos gallos escogidos de pelea, su padre tom la determinacin
de sacrificar al gallo preferido, el cual fue servido en la comida ante
la mirada de sorpresa y pesadumbre del joven, que as qued curado
de aquella aficin.
El estudiante
Felipe ngeles fue enviado al Colegio Militar de Chapultepec, en

donde ingres el ao de 1883, a los 14 aos de edad. Aquel jo-
ven provinciano demostr su talento desde los primeros aos, pues
se distingui en sus estudios obteniendo las mejores calificaciones,
especialmente en matemticas, que eran cursadas con mayor exten-
sin que en toda escuela del pas, realizando as una brillante carrera,
fuente de su prestigio. Sus compaeros acudan a l para que les
explicara los temas ms arduos y sus superiores lo estimaron no slo
por su aplicacin sino por su buena conducta. Fue tan notable el
aprovechamiento del joven alumno, ascendido sucesivamente a cabo
(1885) y sargento (1887), que cuando el profesor de mecnica ana-
ltica tuvo que dejar su ctedra y los jefes del Colegio Militar le pre-
guntaron quin podra substituirlo en tan difcil asignatura, Chicho
Prado, el sabio matemtico, contest que estimaba que bien podra
substituirlo el alumno Felipe ngeles. Como consta en su hoja de
servicios, sus calificaciones son excelentes, especialmente en mate-
mticas puras y aplicadas, en que casi siempre obtuvo la calificacin
suprema (tres sobresalientes). Sin embargo, es curioso confirmar lo
que en vida nos deca el general ngeles: Yo siempre he sido muy
malo para el dibujo, y ciertamente, la nica materia de su carrera
en que pas con mayora, fue la de dibujo. Tampoco se distingui en
ingls. En cambio, consta que en 1890, siendo an sargento alumno,
11

desempe sin remuneracin, la clase de mecnica analtica, para la
que el sabio Chicho Prado lo consider apto como maestro...
Desde joven fue veraz y resuelto
Para dar una oportunidad al talentoso alumno, el director del co-

legio lo design como orador en una de las ceremonias anuales de
reparticin de premios. Tom ngeles el encargo con entusiasmo y
produjo una valiente alocucin, que el ingeniero Vito Alessio Robles
nos refiere con estas palabras:
Callado por naturaleza, era en el fondo un gran rebelde potencial. En

presencia del general Daz, que presida el acto con un squito de ge-
nerales gloriosos e ignorantes, ante el escndalo y la indignacin de
estos ltimos, se refiri a la evolucin de la educacin militar y expres
la necesidad de excluir de los mandos militares a los macheteros ms
o menos gloriosos e incultos. Aquellos generales pusieron el grito en
el cielo e hicieron una representacin ante el general Daz, pidiendo el
procesamiento de ngeles. El presidente, con muy buen sentido, no
accedi a la necia instancia. Respondi a los generales que el joven
ngeles tena razn.
Despus de siete aos de notables estudios y uno de prctica,

ngeles obtuvo el ttulo de teniente de ingenieros (ao de mil ocho-
cientos noventa y dos), siendo comisionado en el Batalln de Zapa-
dores, con cuyo cuerpo dirigi el trazo y excavaciones del canal del
ro Duero en Zamora, Michoacn. ngeles desempe despus im-
portantes comisiones, que pueden sintetizarse as: estudio y reformas
del material de guerra, elaboracin de plvora sin humo y formacin
de tablas de tiro, para las que se necesitan profundos conocimientos
en matemticas (adapt las tablas de tiro del material de artillera
Schneider Cannet). Profesor de matemticas, mecnica analtica y
12

balstica interior y exterior en el Colegio Militar; profesor de teora
y prctica de tiro en la Escuela Militar de Aspirantes y de tctica
aplicada en la Escuela de Tiro, de la que fue director. Importantes
comisiones: Consta en su hoja de servicios meritorios, que como pro-
fesor del 2. curso de artillera, escribi un texto de balstica exterior,
as como dos folletos sobre Formulario de las velocidades y presiones en
las armas de fuego, como ampliacin de la balstica interior, y Arreglo
del tiro de artillera, como aplicacin del clculo de probabilidades,
as como que form con sus discpulos las tablas de tiro del can de
montaa sistema Bange; determin adems, las caractersticas de la
plvora mexicana.
Repblica Mexicana.Colegio Militar.Direccin.

Noticia del concepto, aptitud, instruccin, adelanto y conducta
civil y militar del teniente de la p. m. f. de Ingenieros Felipe ngeles,
comisionado en la 2. compaa de este colegio.
Este oficial es de buen carcter, muy buenas costumbres, edu-
cacin y tiene espritu militar. Es muy apto para el desempeo de sus
obligaciones, muy inteligente en la profesin y principalmente en el
ramo de matemticas puras y aplicadas. Es muy estudioso, observa
muy buena conducta civil y militar y es arreglado en sus gastos.
Chapultepec, febrero 28 de 1894.

El Genl. Corl. Director. Juan Villegas.
Formacin del primer batalln de artillera
Por aquel entonces el general Prez inici la formacin del cuerpo

especial de artillera y para prestigiarlo con oficiales de vala, pidi
a ngeles, quien fue incorporado como capitn segundo tcnico de
artillera el ao de 1894. En mayo de este ao se le haba destinado
en la Fundicin Nacional.
13

Despus de otras comisiones que desempe con acierto y
honradez, fue ascendido a capitn primero y llevado, a peticin del
general Villegas, honorable director del Colegio Militar, como co-
mandante de la 2. compaa.
Dice el ingeniero Alessio Robles:
Conoc al despus general ngeles el 14 de enero de 1898. El que esto

escribe era entonces alumno de la Segunda Compaa del Colegio
Militar de Chapultepec. En la lista de seis se present armada la citada
Segunda Compaa para dar a reconocer al nuevo comandante de ella,
el capitn primero tcnico de artillera Felipe ngeles. La ceremonia
fue sencilla. Vimos al frente de la compaa a un oficial de veintiocho
aos, con la espada al hombro, uniformado de gala y con la carrillera
calada. El cuerpo alto, erguido y esbelto, era el verdadero tipo del mes-
tizo, con la tez bronceada, frente grande, nariz aquilina, que recordaba
las testas de los caballeros guilas, expresivos ojos negros, boca grande,
sombreada por un ralo bigotillo.
Su nombre era un orgullo para el Colegio Militar. Estaba ro-
deado de una aureola de prestigio y de leyenda. Inspiraba respeto y
simpata. Se le consideraba como el oficial ms inteligente y culto del
ejrcito, era adems, un atleta vigoroso y gil, un excelente gimnasta
y un consumado caballista. Se impona por su saber y por su fuerza
fsica y moral. Sin embargo, la caracterstica que ms se destacaba en
aquella varonil y simptica figura, era la modestia, una gran modestia.
Aseado siempre y correcto y caballeroso sin afectacin, no lo abando-
naba nunca una amable sonrisa que dejaba ver dos hileras de dientes
perfectos y blanqusimos.
Las aptitudes de ngeles eran fsicas como intelectuales. En

gimnasia se distingui desde alumno como consumado barrista, tan-
to que, este frecuente vigoroso esfuerzo, le conform los hombros
ligeramente cados, lo que, a pesar de su gallarda, contribua a darle
un aire de sencillez o de humildad. Excelente corredor y saltador,
14

tena la costumbre, cuando alumno, de ejercitarse por las noches y
una de sus habilidades consista en saltar sucesivamente por encima
de todas las camas del largo dormitorio.
En la noticia referente al capitn primero ngeles, el general
Villegas asent:
Este oficial hizo sus estudios con notable aprovechamiento, es muy

inteligente y estudioso, afecto a la carrera militar y apto para el servicio
de filas y el facultativo. Es de buena constitucin fsica, se presenta
en su exterior con propiedad y ha observado buena conducta civil y
militar. Chapultepec, enero 31 de 1898.
Noble emulacin
Al mismo tiempo que l, fue nombrado comandante de la otra com-

paa, el capitn Rafael Egua Liz, oficial distinguido y de empuje,
que pronto estuvo en noble competencia con el capitn ngeles.
Aquellas dos recias voluntades inteligentes, trataron de superarse en
la noble justa del cumplimiento del deber, dando realce notable a la
gloriosa institucin de Chapultepec. La fama de aquellos dos distin-
guidos oficiales cundi por todo el ejrcito y fueron ellos los prototi-
pos del militar gallardo, viril e inteligente.
El caballeroso general Rafael Egua Liz, incorporado a la Re-
volucin despus de disuelto el Ejrcito Federal, tuvo tambin un
fin trgico: fue fusilado infamemente por el llamado general Santi-
bez en Chivela, Oaxaca, abrazado de su hijo en pattico drama;
Santibez fue tambin el asesino de don Jess Carranza; fue poste-
riormente fusilado, implorando, de rodillas, la vida.
15

Un paseo a caballo
Por Felipe ngeles
Publicado en el Boletn Militar, 1899.

Director capitn de ingenieros Samuel Garca Cullar.
S, mi capitn, deca el teniente Salas; es necesario que me acom-

pae usted esta tarde. Cambiaremos de caballos; usted lleva La
Criatura y yo El Ranchero. Si no salimos, me muero de fastidio;
la verdad es que me aburro soberanamente en este tiempo; tengo
verdaderas ansias de que se empiece de nuevo el ao escolar. En esta
poca el Colegio es chocante, le falta la vida que le infunden los
cadetes y le sobra este aspecto de triste soledad de casa abandonada.
S, prosigui diciendo mi amigo, sin esperar mi aprobacin, mon-
taremos e iremos a donde usted quiera, pero montaremos, esto es lo
que me importa.
Rivera, srveme el t. Usted, mi capitn, toma t o caf?
Yo prefiero el caf, le contest y aad: con mucho gusto acep-
to la invitacin de dar un paseo a caballo esta tarde; pero como me
esperan en la casa, pasaremos por ella para avisar, sirviendo esto para
que tomemos una copa de coac, o mejor, del licor que propona yo
el otro da para cuando hagamos el paseo al Desierto de los Leones.
Perfectamente, dijo alegre el teniente con su voz de jefe de
regimiento, que vibr sonora en el amplio comedor; perfectamente,
tomaremos las dos cosas, no sea que alguna de ellas se resienta del
desaire.
A las tres de la tarde bajamos al picadero y montamos en nues-
tro caballos, que no podan ir quietos de gozo y de sobrados.
El Ranchero, con su paso elstico y brincando sacuda a mi
amigo, quien con el kep hacia atrs, entregaba la frente al viento y
los ojos llenos de luz al esplndido paisaje que tenamos enfrente;
en primer trmino y casi a nuestros pies, las copas de los rboles del
16

bosque y despus, la brillante llanura surcada de calzadas, de pueblos
albeantes, de cpulas de iglesias, en donde el sol prenda diamantes.
Yo no poda sino sentirme igualmente gozoso que el teniente: el
impulso vigoroso de las ancas de La Criatura y el intenso perfume
del bosque me hacan bien.
Al salir del bosque, enfrente del restaurant, por la compostura de
la calzada, haba unas latas sobre piedras para impedir el trnsito
de los coches.
A unos veinte pasos las vieron los caballos y se pusieron al galope
para saltarlas. La Criatura, al llegar al obstculo, se detuvo, levant
las manos, hizo resorte con los remos posteriores y se avent vigo-
rosamente como para saltar a lo largo. No esperando yo tan ridcula
manera de brincar un obstculo pequeo y de una altura como si
fuera grande y a lo largo, con una parada previa despus del galope,
no pude menos que girar sobre las rodillas y levantarme del asiento.
La torpeza de mi caballo y mi falta de atencin me irritaron un poco
e hicieron exclamar: Buena es la educacin de este caballo que no
sabe preparar ni medir el salto ms sencillo, y es mejor la disposicin
de nuestra montura con su teja, que para facilitar la liga del jinete al
caballo permite a muchos sentarse en ella, elevando excesivamente el
centro de gravedad y siendo as para el caballo incomodsima carga,
con su cabeza imbcil que en una exagerada rotacin alrededor de
las rodillas sirve de yunque y lastima gravemente al jinete, con su ca-
rencia de apoyo en las rodillas cuando el caballo cambia bruscamente
de velocidad, disminuyndola, es preciso adelantar los pies, aflojar
necesariamente los muslos y poniendo rectas las piernas, apoyarse
en los estribos!
Comprend que me haba enfurecido demasiado por cuestin
tan leve, porque mi amigo me miraba sonriendo; y por ello ech a
la chanza ese apresurado y severo juicio, concluyendo con una car-
cajada.
Mi amigo llev la benevolencia al extremo participando de mis
ideas y diciendo sin abandonar su aspecto de buen humor y chanza:
17

Tiene usted razn, es lo que yo siempre he dicho. Nuestra mon-
tura tiene esos defectos graves que ha sealado usted, amn de su
excesivo peso, de lo fcilmente que mata a los caballos, de sus anchas,
rgidas e inajustables aciones, de sus monstruosos estribos y de lo
inadecuado de su forma para el lucimiento de las lneas perfectas y
las atlticas formas del caballo. Y prosigui, intercalando las notas
alegres de su risa: bien es cierto que es mejor cubrir pudorosamente
las elegantes lneas de nuestras nforas; es cierto que con la rigidez
de las aciones y el peso de los estribos, no se pierden stos; que con
la existencia de la teja no se queda uno en las ancas en un violento
arranque, dispensando esto al jinete la molestia que le ocasiona el
estudio de las posiciones de su cuerpo en relacin a los movimientos
del caballo para conservar el equilibrio, y sobre todo, aadi, ponin-
dose repentinamente serio y malhumorado, lo que me proporcion
el desquite, sonrindome a mi vez, y sobre todo, en qu ridculo no
se pondra un oficial sin la existencia de la cabeza de la montura, de
nuestra patritica montura vaquera, el da en que un jefe le ordenara:
Vaya usted, seor oficial, a traer aquella res!
El teniente comprendi que a su turno se entusiasmaba seria-
mente y que agribamos nuestro paseo, y por un acuerdo de simpata
mutua, partimos al galope en medio de la nube de polvo de la calza-
da de la Vernica.
Llegamos a mi casa, bes a mi esposa, elev en alto sobre mis
brazos tendidos a mi linda Chabelita, tomamos las dos copas prome-
tidas y salimos en busca de nuestros caballos, que paseaba un mozo.
Al salir mir los ojos brillantes y hmedos con que la sobrina del
cura, mi vecino, vea al teniente, y el movimiento exagerado de las
caderas de una criada que pas rozndolo.
Montamos, anduvimos la primera de la Industria, giramos para
entrar en la Tlaxpana y tomamos el camino del Panten Espaol.
Al pasar por la Escuela de Agricultura, me dijo el teniente:
Recuerda usted, mi capitn, el da en que visitamos esta es-
cuela, que nos ensearon los dos caballos pur sang?
18

Lo recuerdo como si en este da hubisemos hecho esa visita.
Yo tambin. Se me figura que es en este momento. Los colo-
rados. Primero sali el ms claro y de ms edad, como de unos ocho
aos. Se me figuraba que haba servido de modelo al comandante
Bonal para describir el caballo ingls en su tratado de equitacin:
El ojo algo sangriento, una gran nerviosidad, espaldas vigorosas y a
pesar de su finura, el desarrollo de los msculos de un atleta; el maslo
arrancando alto, la cola encorvada y los ollares ampliamente abiertos
para que los pulmones aspiraran el aire fuertemente. Despus sali
el otro, como de cuatro aos; yo qued encantado. A la puerta de la
caballeriza se detuvo como deslumbrado y nos deslumbr a nosotros
con la fuerza seductora de su belleza. En seguida avanz decidido, con
la maravillosa alegra de su gran juventud. Sus lneas eran perfectas,
sus ojos casi humanamente inteligentes; hubo un momento en que
se me figur que iba a hablar. De pronto encorv una mano, resopl
como un huracn, y con la otra mano rasc el empedrado. Se revela-
ba tanta fuerza en la finura de sus remos, que no dud un instante de
que ese caballo fuera capaz de saltar un foso de diez metros.
Ms adelante, como el camino se levantaba un poco, distingu
unos eucaliptos elevados que en la semitristeza de aquella tarde ago-
nizante se me antojaron lgubres.
Vea usted, Salas, yo creo que all donde estn esos rboles es
el Panten Espaol.
Es muy probable, contest lacnicamente.
Volv la cara para verle y le encontr posedo de la melancola a
que es tan propenso.
Qu le pasa?, le pregunt.
Hombre, esos rboles, ese cielo, esa luna plida y la hora, me
han entristecido.
Galopemos, imagnese que aquella casita es una venta france-
sa del tiempo de Luis XIII, que usted es Artagnan, que yo soy Athos,
que ya Porthos y Aramis han sido heridos y que slo quedamos no-
sotros para ir a Londres por los herretes de Ana de Austria.
19

Eso fue mejor que el blsamo que recibi de su madre el sim-
ptico gascn, para curar la tan repentina cuan pasajera enfermedad
de mi romntico amigo, quien ri con placer y arrim los acicates al
vientre de su caballo, al que no puedo apellidar noble porque es de
linaje obscuro como su nombre lo indica: El Ranchero.
Llegamos al panten y nos enternecimos en ese lugar de descan-
so de la noble y caballeresca raza espaola.
En la venta francesa del tiempo de Luis XIII, nos dijeron el gran
rodeo que debamos dar para regresar a Chapultepec y preferimos
marchar a campo traviesa para llegar ms pronto.
La luz dorada del sol haba muerto por completo haca ms de
cuarenta minutos, y la plateada luz de la luna argentaba los cam-
pos. A la izquierda, detrs de una arboleda, sala un gran resplan-
dor de luz difusa que revelaba la direccin de la Capital y al frente
tenamos la masa negra de la cordillera del Ajusco, en medio de la
cual se proyectaba gloriosamente iluminado el castillo de nuestra
escuela.
El terreno por donde galopbamos era consistente y no levan-
taba polvo alto, y nos daba el placer de una hermosa perspectiva. En
alguna parte he odo que no hay cosa ms hermosa que una de las
tres siguientes: un caballo galopando, una mujer bailando y una fraga-
ta con las velas desplegadas. No he presenciado, y me pesa, la tercera:
soy perito en las otras dos, pero no quiero hablar sino de la primera,
y eso muy ligeramente.
La sensacin de la vencida resistencia del aire que zumba, el
sentimiento del poderoso empuje del tercio posterior, la aspiracin
de oleadas de aire siempre nuevo y puro, la circulacin activa de la
sangre, el incremento de la fuerza de los muslos que aprietan a una
bestia sudorosa y resoplante, el ligero peligro del terreno siempre
oculto de quien se recela el acecho y la gloria de vestir el uniforme y
ceir pendiente de un costado la espada relampagueante y del otro
el rayo con su trueno en un extremo y su lazo de fuego que termina
en la ancha boca por donde entra la eternamente majestuosa muer-
20

te, todo esto hace al hombre ms grande, ms fuerte, ms noble,
forma el ideal y hace ms buena la vida.
Seguamos galopando; si encontrbamos una zanja de menos
de dos metros, la saltbamos, pero de ms se rehusaban los caba-
llos, lo cual nos obligaba a rodeos hasta que llegamos al Ro del
Consulado.
Tuvimos que seguir su margen izquierda, encaminndonos a
la calzada de la Vernica; pero antes de llegar pudimos pasar a la
otra margen del ro y ya no cambiamos la direccin recta de nuestra
marcha.
Qu hermoso ha de ser en campaa el papel de un oficial de
caballera!, deca el teniente Salas. Pero en un caballo bueno, como
debera tenerlo todo oficial de esa arma, siendo resuelto y osado hasta
la bravura, ilustrado como es indispensable, patriota como es inelu-
dible y entusiasta como la misma juventud; sin que haya obstculos
para ninguna marcha, volando todos los fosos, salvando todas las
barreras. Por inclinacin, amo a los franceses, ms bien debera decir
por afinidad, sobre todo tratndose de las francesas; tengo una ligera
repugnancia por los alemanes, tal vez por su mismo equilibrio, tal
vez por la fuerza tanto latente como activa de su raza, en fin, no s
por qu, pero me siento invenciblemente atrado por esos oficiales
alemanes de caballera, briosos hasta producirme entusiasmo aun a
pesar de mi repugnancia, briosos como su joven emperador.
Y ahora que viene al caso, me deca entregando las riendas de su
caballo a un caballerango, pues habamos llegado al picadero, ahora
que viene al caso, me va usted a dar una poca de pomada hngara
para ponerme los bigotes al estilo de Guillermo II.
Chapultepec, enero 24 de 1900.
21

Un equilibrio paradjico
Por Felipe ngeles
La noche estaba fra, la luna desprenda esos resplandores vivsimos,

propios de las lunas de invierno; el viento dorma en los lagos y en
los bosques.
Los dormitorios estaban casi vacos; montones de libros sobre
las mesas, multitud de velas encendidas, varios alumnos estudian-
do la misma cosa, algunos discutiendo seriamente un asunto, otros
explicando a su compaero una dificultad. Esto vi desde la puerta,
violentamente, de golpe, y me sent hondamente impresionado. Por
qu? No lo sabra decir. Me descubr y entr respetuosamente como
a un templo. La atmsfera estaba caliente y se me figuraba vibrante a
impulsos de la idea. Los menos abstrados, al notar mi presencia, se
ponan de pie y se cuadraban; algunos, en la inmensa hondura de su
abstraccin, me vean con mirada vaga, a infinita distancia de las je-
rarquas militares, y la mayor parte, inclinados sobre el libro, haban
perdido la nocin del tiempo; a veces me figuraba ver tras sus frentes
el silencioso desfile de sus pensamientos, que intermitentemente se
suspendan, y por el fruncimiento de sus cejas y la contraccin ner-
viosa de sus msculos, comprenda yo el terrible esfuerzo intelectual
que estaba presenciando.
Entonces record un episodio de mi vida de estudiante que se ha
grabado indeleblemente en mi memoria. Era yo sargento, estaba de
guardia y preparaba examen de mecnica de las construcciones. Las
clases de guardia estn sin cesar, casi automticamente, volviendo la
vista al reloj, para que no se pasen las horas de los toques. A las seis de
la maana, despus del desayuno, mand romper filas a la guardia y
me puse a estudiar con un compaero; de repente, casi asustado, mir
el reloj: Eran las once! Ya la hora de comer! Mi juventud se rebel fu-
riosamente, maldijo los libros y protest contra tal vida. Tener nocin
de haber transcurrido cinco minutos o un cuarto de hora a lo ms, y
22

haber pasado ya toda una maana! A ese precio vale ms no ser nadie;
pero vivir s, vivir, esa es la felicidad! Este fue el grito dolorosamente
agudo de mi alma joven, y esa noche, despus de diez aos, acudi a
mi memoria claro e intenso y me entristeci por otros y por m.
Primero al entrar a estudio, nervioso y entusiasta, slo vi la vida
ardiente de la idea; pero despus, desalentado, triste y bajo el domi-
nio de un nuevo orden de cosas, se me figur el saln como el esce-
nario donde se desarrollaba el primer acto de un drama del suicidio
que se desenlazara en las generaciones futuras.
Ah, s! Era la batalla perdida, haba enrgicos luchadores, pero
tambin muchas vctimas. Enfrente de cada grupo de estudiantes, es-
taban los tiles para hacer y tomar caf, y el caf haba producido sus
efectos. Unos estaban temblorosos y en extremada tensin intelectual
y otros dormidos de fatiga, clavados sobre el libro, en un sueo inquie-
to de pesadilla, en el que los sinodales preguntan todo lo inabordable.
Y por el trabajo que yo mismo tengo que engendrar, por el can-
sancio que sufro, por los desarreglos de mi estmago, por la amarillez
de mi piel y de mis ojos, por lo que recientemente me haba dicho
un sabio profesor, colega y maestro mo: La ciencia se desarrolla de
tal modo en todos sentidos que no s qu se har para la enseanza
en el siglo prximo; por el conocimiento que tengo del crecimiento
de los cursos en el Colegio Militar, por todo esto y por otros motivos
que no es preciso detallar, comprend que el Colegio est cerca del
lmite de una evolucin.
Algunas horas despus, resuelto a tener una tregua con los li-
bros, me empeaba en la cama por reconciliar el sueo, y vagamente,
como una solucin definitiva, pensaba yo: s, se acortarn los cursos,
se armonizarn, ser ms slida la instruccin y se marcarn bien los
lmites entre los conocimientos enciclopdicos que debe tener un
hombre de la poca y los pertinentes a cada profesin.
Al da siguiente me propuse no estudiar; prefer aspirar la vigo-
rosa poesa del Valle, esa poesa que desde el castillo se ve, se siente,
se bebe, se posee con indefinible grandeza y dulzura.
23

Prefer pasear por las calzadas umbrosas del bosque, o bien sen-
tarme, con objeto de aislarme casi del mundo, en la banca ms apar-
tada, por donde slo pasa la viuda entristecida, la madre plida y
cariosa guiando a sus hijos o el par de enamorados que creyndose
solos, se arrancan el alma en un beso interminable, favorecido por
el lento rodar del coche de sitio; pero como a las diez de la maana
me acord de que en ese da eran los exmenes de sable en la clase de
un oficial amigo mo, muy diestro en el manejo de las armas, y sub
violentamente.
El jurado muy solemnemente ocupaba sus asientos detrs de
una mesa; las bancas que estn a lo largo de los muros del saln,
estaban llenas de alumnos; el profesor, en traje de carcter, estaba de
pie cerca de la mesa.
Les alumnos que iban a ser examinados, se presentaban por pa-
rejas, con una bota en la pierna derecha, un peto largo que resguar-
daba ligeramente el busto, una pesada careta y un sable que llevaban
en las manos. Uno de los sinodales los examinaba de teora; en se-
guida pasaban al profesor para recibir el plastrn. La voz clara pero
rpida del profesor mandaba cuatro o cinco ataques y otras tantas
paradas, cuyo orden era casi imposible retener en la memoria, pero
que el profesor recordaba exagerando las paradas para descubrir las
lneas de ataque o bien sealndolas vivamente con la mano. Para
lucir a sus discpulos haca gala de su vista y de la oportunidad de
los movimientos de su espada con objeto de que no hubiera entre las
armas un solo choque incorrecto. Despus del plastrn la pareja ocu-
paba su puesto de asalto, el cual principiaba previo un ceremonioso
saludo. Cada asalto era mejor que el precedente, pues con ese fin se
haba premeditado el orden. Cuando las parejas eran muy aprove-
chadas ya no reciban plastrn antes del asalto, sino que tiraban una
muralla de gusto y elegante, diferente para cada pareja, y cada vez
ms complicada, donde se luca la precisin de las paradas y ataques
y la correccin de los desplantes. En el asalto caan en guardia fuera
de distancia, avanzaban con sigilo y retrocedan en seguida; si un
24

envite no era aceptado, se volva a la guardia ms segura; las fintas y
ataques se hacan con prudencia, pero desde que una frase se pro-
longaba un poco, se suspenda la tensin de los msculos, haba un
alivio de los nervios, la sangre era de fuego y produca un caudal
increble de energa, encarnizndose el ataque y la defensa hasta que
una parada no llegaba a tiempo y el ataque aplastaba la careta, bata
ruidosamente el peto o caa sobre un muslo; haciendo en el pblico
la impresin desagradable de haber azotado la carne desnuda. Se vea
el esfuerzo para ahogar un grito de dolor y de rabia y el alumno in-
tensamente plido, pasaba de la guardia a la primera posicin, y con
voz potente y clara y en tono caballeroso deca: tocado.
Para m que an estaba bajo el dominio del estudio del da ante-
rior, aquello era desagradable, brbaro, salvaje. Los golpes me heran
a m tambin, heran mi cuerpo tembloroso de caf, y sin embargo,
aquello brutal, aquello doloroso, me atraa irresistiblemente, me cau-
saba cierto placer, curaba mi alma enferma. Entonces tuve la sensa-
cin clara de lo que pasaba; entonces era cuando mi puo se cerraba
con nimo de aplastar el rostro del vecino. S, es preciso que el sable
desgarre las carnes, que rompa los huesos; es necesaria esa curacin
brutal para restablecer el equilibrio, para que la inteligencia no se
rompa en la exagerada tensin a que se la sujeta en las prolongadas
horas de estudio. Eso es lo que comprend cuando aquello doloroso
se tornaba placentero, cuando senta a mi alma venir poco a poco el
alivio, como si oyera el sonoro repique de una campana lejana que
me llamara a la vida.
Ahora s ya poda comprender y juzgar, mis ojos haban reco-
brado la llama hermosa de la vida animal y me senta capaz de querer
a todo el mundo.
Tiraba su asalto la penltima pareja, los dos eran animosos y
fuertes; apenas sentan el contacto del arma en la parada, contestaban
con prodigiosa violencia y era preciso algunas veces que ellos con-
fesaran el golpe para que se supiera que se haban tocado. Entonces
confirm la idea de que la belleza varonil es la fuerza, es el vigoroso
25

desbordamiento de las energas viriles; por eso un general conquista-
dor rinde corazones. El asalto termin y una salva de aplausos llen
la sala y vol por las amplias ventanas.
Tocaba su turno a la ltima pareja, estaba constituida por el
alumno ms aprovechado y por otro que no era de clase pero que
se haba elegido por lo excepcionalmente hbil, con objeto de lucir
a su contendiente. Fue un asalto brillante. Los dos asaltantes eran
tan arrogantes como fuertes y tan fuertes como diestros y elegantes.
Uno de ellos tena la superioridad, pero usaba de ella para lucir al
contrario; empezaba las frases y las sostena perfectas y graciosas.
La frase empezaba con cierta lentitud relativa y se terminaba acele-
rndola hasta que de repente se cortaba bruscamente y uno de los
dos deca en voz alta: tocado. Era un combate ciclpeo; la fuerza
haba tornado su pesadez en gracia divina y se crea asistir al mejor
combate de la Ilada. No haba la monotona de los golpes repetidos
en las mismas lneas: en aquel vrtigo de los sablazos, la concepcin
de los combatientes superaba en rapidez al golpear de los sables y se
admiraba un juego infinitamente variado. La frase final fue sublime.
Empez con excepcional maestra, se aceler con perfecta uniformi-
dad, todos los espectadores y hasta los sinodales se entusiasmaron
hasta la emocin profunda e inconscientemente se pusieron de pie;
cada sablazo produca una chispa y aquella lluvia asombrosa de sa-
blazos envolvi en el fuego a los combatientes, hasta que empezando
la fatiga y habindose corrompido un poco la distancia, uno dio un
salto hacia atrs, ponindose fuera de alcance. Un huracn de aplau-
sos atron el espacio.
El presidente del jurado suspendi el asalto.
Afuera el cielo, de un azul diluido en blanca luz, estaba puro, y
un sol de fuego en anchas olas lo incendiaba todo.
Chapultepec, octubre 15 de 1899.
26

Profesor substituto general
Tanta era la competencia intelectual y docente del capitn ngeles

que el director, general Juan Villegas, lo nombraba substituto en las
ausencias accidentales de los profesores, cualquiera que fuese la asig-
natura, hasta que ngeles protest que se le mandara como substitu-
to universal; consciente de la responsabilidad pedaggica, era celoso
de su prestigio. Obtuvo, por oposicin, una ctedra de matemticas
en la Escuela Nacional Preparatoria.
ngeles escribi sobre balstica exterior, de que era profesor, un
libro que hasta hace poco tiempo sirvi de texto en el Colegio Mili-
tar. El ingeniero Alessio Robles refiere:
Quiero dejar aqu consignada una conversacin que me llen

de orgullo por el honor que implicaba para Mxico. En 1912,
siendo yo agregado militar a la Legacin de Mxico en Italia,
hice varias visitas de estudio a las escuelas militares de Turn.
En una de ellas fui presentado al capitn Braccialini, profesor
de balstica de gran renombre internacional, pues sus brillantes
estudios eran citados en todos los libros de texto. Le dije que ya
conoca su nombre e hice mencin de sus estudios sobre arti-
llera consignados en las obras de texto norteamericanas. Aquel
sabio capitn, de cabeza y mostachos enteramente blancos, con-
test: Ustedes en Mxico tienen un gran matemtico y un gran
artillero, del que deben enorgullecerse: el capitn ngeles. Sus
brillantes estudios sobre mtodos de tiro son notables y han
sido universalmente adoptados.
ngeles escriba un tratado de fsica cuando las necesidades de

la campaa le hicieron suspender sus trabajos cientficos. Las diver-
sas comisiones magisteriales o tcnicas confiadas a ngeles revelan
sus amplios conocimientos en matemticas; pero importa afirmar
que quienes escucharon por varios aos las enseanzas de ese maes-
27

tro en matemticas superiores, puras o aplicadas, reconocen que los
conocimientos de ngeles eran profundos y en algunos aspectos lle-
gaban a lo genial. Entre sus contemporneos no haba quien pudiera
superarlo.
Comisionado en el extranjero
Del Colegio Militar sali el capitn ngeles comisionado (26 de

septiembre de 1901) para inspeccionar el material de 75 mm de ar-
tillera Schneider Cannet que el gobierno mexicano haba adquirido
en Francia. Desempeando esta comisin, recibi la noticia de su
ascenso a mayor y al regresar, despus de ao y medio, a Mxico, el
16 de enero de 1904, fue encargado del Detall del Colegio Militar,
donde, como profesor de geometra descriptiva, escribi un curso de
lecciones resueltas por sus propios alumnos, segn los mtodos que
haba observado en Europa.
En el puesto de jefe del Detall lo conoci el autor de esta biogra-
fa; quien fue su discpulo en matemticas y aprendi a admirarlo por
su talento y probidad. Sin perder su marcialidad, el maestro ngeles,
de pies y manos pequeas a pesar de su alta estatura, tena modales
finos y modestos; siempre se diriga a nosotros con la sonrisa en los
labios, en tono amable y comedido, moviendo, al hablar, las manos
con discrecin. Su paso era menudo; al andar, con frecuencia exten-
da el brazo para descubrir el puo lmpido de la camisa y se llevaba
despus la mano al bigote para atusrselo. Cuando vesta de paisano,
usaba invariablemente el cuello alto sin doblez y la pequea corbata
negra. Razonador y convincente, nunca se exaltaba ni dejaba de usar
palabras comedidas. Indudablemente que la gran cultura del maes-
tro ngeles lo haba hecho evolucionar perfeccionndose hasta la
ms completa caballerosidad, pues cuentan algunos de sus contem-
porneos que, siendo alumno, su superioridad intelectual lo haca
decir a quien no le entenda: Qu tonto eres! y hasta le atribuan,
28

como frase contundente, para quien desbarraba en el pizarrn, qu
bruto; borre y sintese!
La evolucin del maestro, el jefe y el amigo, fue tan notable, que
cuando posteriormente, como subalterno inmediato, trat ntima-
mente en la campaa revolucionaria, las prendas de su carcter me
cautivaron ms que su talento y pude, conscientemente, admirarlo
como al hombre ms completo que he conocido.
Su honradez y valor civil
Comisionado en 15 de agosto de 1904 con otros jefes, y bajo las

rdenes del general Dvila, ngeles march a Estados Unidos para
estudiar la plvora sin humo que el inventor americano Hudson
Maxim propuso en venta al gobierno de Mxico. El entonces Sub-
secretario de Guerra, general Rosalino Martnez, tena empeo en
que se aceptara para el ejrcito la plvora del inventor Maxim, y
el seor licenciado Rosendo Pineda, prominente poltico, concurri
a los Estados Unidos para recomendar su adquisicin. En un ban-
quete ofrecido a la comisin mexicana en Landing New Jersey, el
licenciado Pineda se expres encomisticamente del inventor y de la
excelente plvora con que se iba a beneficiar el ejrcito mexicano. Al
terminar la comida, ngeles dijo a sus compaeros de comisin: El
licenciado Pineda ya dio su opinin sobre la plvora Maxim; ahora
falta la nuestra, y sta fue adversa porque, como lo demostraron tc-
nicamente al autor, su plvora era muy rompiente. El seor Maxim
reconoci la justicia del fallo desfavorable y aunque la comisin mi-
litar mexicana fue repuesta por dos veces, aquel fallo prevaleci.
Aos despus, cuando el general ngeles militaba en la Divi-
sin del Norte y la prensa anunci el cisma con Carranza, Maxim,
recordando la rectitud de ngeles, dijo enfticamente: Ah donde
ngeles est, est la razn. Despus fue comisionado a Europa.
29

Noticia de la conducta, aplicacin y aptitud observada
en el presente mes por el mayor Felipe ngeles
Conducta buena. Aplicacin, muy buena. Aptitud, muy buena. Este

jefe ha trabajado con empeo como jefe de los grupos que tiene a su
cargo e hizo un arreglo del estudio hecho por la Oficina Tcnica del
Creusot, sobre la fabricacin de los frenos hidrulicos y recuperadores
de resorte. En el presente mes volvi a la Fbrica de St. Chaumond
para terminar el reconocimiento de las envolturas, y cascos y cp-
sulas contratadas en esta Fbrica. Le Creusot, julio 31 de 1902. El
coronel jefe de la comisin. Gilberto Luna.
El mismo jefe informa en 30 de noviembre de 1902 que nge-

les escribe un Curso sobre la regla de clculo.
La honradez, sinceridad y talento del mayor ngeles le concita-
ron en el ejrcito no pocos enemigos poderosos, entre ellos el general
Mondragn, cuya enemistad se tradujo en 1904 en una injusta pos-
terga que fue resuelta, por acuerdo del general Daz, en su ascenso a
teniente coronel tcnico de artillera, cuando don Rafael Egua Liz
haba sido ascendido a teniente coronel tctico de la misma arma.
ngeles Felipe teniente coronel de artillera.

Mxico, marzo 4 de 1905. Con esta fecha se le expidi despacho
de teniente coronel tcnico de artillera permanente con la antige-
dad de quince de septiembre de 1904 en reposicin del que se haba
expedido con fecha 5 de octubre del mismo ao, en el concepto de
que figurar en el escalafn del Cuerpo de Artillera, antes del de su
mismo empleo Rafael Egua Liz.
Es oportuno decir que ngeles tuvo admiracin y guard gra-

titud por el general Daz, por ms que, en principio, era rebelde a
todas las dictaduras. Cuando, posteriormente, en tiempos del Pre-
sidente Madero, siendo l jefe de las operaciones en el Sur, hubo
30

festejos en Cuernavaca, en momentos de expansin del pueblo, se
escucharon vivas a Porfirio Daz; lejos de molestarse por ello, habl
expresando que quizs eran inoportunos esos vivas, pero reconoca
que habra, sin duda, corazones agradecidos al estadista, como l
mismo senta el suyo lleno de gratitud; actitud liberal que fue motivo
de censuras para el general ngeles.
Arrestado por defender el prestigio de su escuela
De vuelta de Estados Unidos, el teniente coronel ngeles fue comi-

sionado en el Primer Regimiento de Artillera hasta que ascendi
a coronel (24 de enero de 1908), siendo nombrado director de la
Escuela de Tiro. Por aquella poca, se fund la Escuela Militar de
Aspirantes, que significaba un adelanto en el reclutamiento de ofi-
ciales (subtenientes) destinados a filas. ngeles aplaudi la idea de
formacin de tal escuela y hasta sirvi en ella como profesor de teora
y prctica de tiro; pero cuando advirti que sus creadores pretendan
hacerla aparecer como una institucin superior al Colegio Militar de
Chapultepec, en una poltica tendiente a hacerlo desaparecer, no va-
cil en publicar un comentario en el que afirmaba que la instruccin
adquirida por los aspirantes en sus tres semestres de estudios, poda
ser repasada por un alumno de aos superiores del Colegio de Cha-
pultepec, durante una sobremesa. Esta declaracin le vali al coronel
ngeles un arresto, por orden superior, y el jefe del Departamento
de Artillera encontr manera de alejarlo, comisionndolo de nuevo
en Europa (4 de marzo de 1909) para estudiar los mtodos de la Es-
cuela de Aplicacin de Fontainebleau y al cabo de un ao, hacer otro
ao de estudios en la Escuela de Tiro de Mailly. Estuvo tambin en
dos regimientos de artillera francesa, uno de los cuales comandaba el
coronel Fayolle, quien despus figur como general en jefe del ejr-
cito en la gran guerra europea de 1914. ngeles recibi del gobierno
francs la condecoracin de Caballero de la Legin de Honor.
31

Secretara de Guerra y Marina. Departamento de Archivo y Bibliote-
ca. ngeles Felipe, coronel; artculo publicado en El Diario el 13 del
actual. Acuerdo: Pase al Departamento de Justicia a fin de que opine
si hay alguna responsabilidad que exigir a su autor. Seor Secretario:
El citado coronel ngeles public en El Diario citado, un artculo
con el rubro Importante a la Sociedad Mexicana y a los Oficiales del
Ejrcito, en el que comentaba algunas reflexiones publicadas por el
capitn primero Nicols Martnez, en Revista del Ejrcito y Marina
correspondiente del primero del actual, en que haca alguna compa-
racin entre la Escuela Militar de Aspirantes y la Escuela Especial Mi-
litar de St. Cyr, en Francia, y lo comenta no slo en trminos poco
patriticos, sino con notable menosprecio a la Escuela Militar de As-
pirantes; su propsito, segn parece, es demostrar que los oficiales del
Colegio Militar (sic) y los de esta ltima escuela, son oficiales
transitorios de una ilustracin en extremo deficiente, y expone que
cualquier curso profesional, de los que se estudian en Tlalpan, tiene
tan poca extensin y es tan elemental, que un alumno de sexto ao del
Colegio Militar de Chapultepec puede aprenderlo muy bien en una
sobremesa, concepto que adems de ser despreciativo para aquella
Escuela de Aspirantes, origina antagonismos notoriamente perjudi-
ciales, tibieza para los que pretenden seguir la carrera militar en dicha
escuela y menosprecio ante la sociedad en general. Es un hecho que
en la Escuela de Aspirantes se hacen estudios mucho menos extensos
que los del Colegio Militar, pero precisamente ese fue el propsito
de la Secretara de Guerra al fundar aquella escuela, pues se trata-
ba de abreviar la carrera para cubrir las vacantes en extremo numerosas
de los oficiales subalternos, as es que el articulista, con el laudable
fin que se propone, pero prcticamente es imposible en mi concepto,
debe, como todo ciudadano y especialmente como militar, encaminar
sus estudios a que se corrija tal o cual defecto, pero nunca vertiendo
frases que envuelvan un desprecio y a la vez una murmuracin a un
establecimiento de educacin militar oficial, cuyo plan de estudios ha
sido aprobado por la superioridad. No me corresponde comentar los
32

artculos del citado coronel ngeles, pero considero que se ha excedi-
do en sus apreciaciones ante el respeto que debe guardar a toda orden
del superior, y previendo que la polmica que pretende sostener y que
as pregona da a da, ha de ser ms acalorada, me permito proponer a
usted se sirva acordar, si a bien lo tiene, se imponga por ahora al citado
coronel ngeles, un arresto de ocho das en un cuartel de artillera, por
la forma irrespetuosa con que se ha expresado de esa institucin oficial
de enseanza militar en el artculo que bajo su firma fue publicado en
el peridico El Diario fecha 12 del actual. Mxico, abril 20 de 1908.
El coronel licenciado Jefe del Departamento. J. Vzquez (ilegible).
Aquella opinin fue aprobada por la superioridad, publicada en

la orden general de la plaza, cumplida y anotada en la hoja de ser-
vicios de ngeles. Lo cual no impidi que, en seguida, se le dieran
importantes comisiones tcnicas.
El 15 de octubre de 1908 le fue concedida la Cruz de Honor,
por ms de 25 aos de servicios sin interrupcin.
El coronel ngeles fue, pues, en el ejrcito mexicano, un distin-
guido militar cuya honradez y competencia eran estorbo y motivo
de celos para los jefes incompetentes, intrigantes o negociantes. Se
le mantena alejado de Mxico para evitar sus crticas y sus verdades,
pero se le ocupaba en importantes comisiones tcnicas.
En ngeles haban incubado, desde joven, la honradez y la ver-
dad, que son rebeldes.
33

Captulo II
ngeles solicita volver al pas
C
uando se inici la Revolucin de 1910, ngeles solicit
volver al pas para compartir la amargura comn, pero
su demanda fue mal recibida, valindole al solicitante su
permanencia en el extranjero.
Sra. de Guerra y Marina.Depto. de Artillera.En contestacin

al oficio de Ud., de fecha 24 del mes prximo pasado, le manifiesto
que no hay nada de cierto en lo que la prensa de Francia publica. El
pas est tranquilo y si desgraciadamente ocurre algo, se le llamar a
Ud., como lo desea.Libertad y Constitucin.Mxico, diciembre
13 de 1910.G. Coso.Al C. Crel. de Artillera Felipe ngeles.
Orleans, Francia.
Su identificacin con el gobierno revolucionario
El Presidente Madero tuvo informacin de la personalidad de n-

geles, por referencias de los discpulos y admiradores de ste y fue
llamado de Europa a fines de 1911; lleg a Mxico, procedente de
Francia, el 19 de enero de 1912. El da 8 del mismo mes tom pose-
sin como director del Colegio Militar de Chapultepec, puesto que
le asign el Presidente Madero. El 2 de junio del mismo ao ngeles
fue ascendido a general brigadier.
35

Su gestin como director del Colegio Militar
El Colegio Militar recibi un gran impulso progresista bajo la direc-

cin de ngeles, quien llam a su escuela a oficiales seleccionados de
las carreras cientficas e implant reformas de ndole administrati-
va y moral que constituyeron savia vivificadora. Fue establecido un
casino de oficiales, se organizaban con frecuencia fiestas sociales y
culturales en que participaban oficiales y alumnos; se hizo intervenir
a stos en la vigilancia del aprovisionamiento y alimentacin; fueron
suprimidas ciertas formas groseras cuartelarias; los alumnos obtenan
permiso para salir, bajo su palabra, que era smbolo de honor, las
compaas de alumnos eran entrenadas en prcticas tcticas y depor-
tivas; se empezaron a estudiar nuevos mtodos y formas de aprove-
chamiento y, en general, la institucin fue encauzada por una senda
de perfeccionamiento. Creca la fama de esta escuela modelo, forma-
dora de oficiales aptos, cultos y honrados; descollaba en los deportes
y en la importancia de sus programas de estudios y esa escuela form
a numerosos oficiales que, andando el tiempo, ya fuera del ejrcito,
han demostrado ser hombres trabajadores, eficientes y honorables.
El seor general Juan Manuel Torrea dice, en su libro La vida de
una institucin gloriosa:
Despus de los premios correspondientes al ao de 1911, la Secretara

de Guerra dispuso que el coronel Felipe ngeles recibiera la direccin
del Colegio Militar.El inteligente, culto y discutido militar, impri-
mi una vigorosa marcha a la educacin militar, siendo de grande
trascendencia las dos importantes cuestiones que someti a la conside-
racin del profesorado y que deberan significar un positivo beneficio
para los alumnos. Las dos reformas radicales que propona el ilustrado
director del colegio se referan a cambiar de un modo radical el sistema
de exmenes establecido desde aos atrs y procurar la facilitacin de
los trabajos de la Junta Facultativa. El proyecto del director tenda a
suprimir la deficiente instruccin adquirida en el colegio en algunos
36

captulos, ya que era bien conocido que no obstante el talento y la
ilustracin de determinados elementos, ni esos mismos que sobresa-
lan, dejaban de experimentar dificultades para redactar un informe,
escribir una memoria y aun para formular un simple oficio comuni-
cando las novedades de una guardia. La Junta Facultativa la divida
el nuevo director formando grupos con los profesores que tuvieran
encomendadas materias similares en cuanto a su enseanza. Durante
la gestin directiva del coronel ngeles se estableci en el Colegio Mi-
litar por primera vez el casino, habiendo asistido al acto el Presidente
de la Repblica, C. Francisco I. Madero, el Secretario de Guerra y las
ms altas autoridades de la Plaza.Durante el acto de la inauguracin
produjo una conceptuosa y elegante alocucin el coronel ngeles y
entre otras cosas dijo las siguientes: ...Nos haremos insensiblemente
mejores hombres de sociedad y mejores hombres de filas.As se ele-
va el nivel del oficial, que sin perder su contacto honroso, figurar con
igual donaire en las humildes filas de la tropa que en elevados escaos
de las clases superiores.
El establecimiento del casino, antes haba tenido serios oposito-
res, porque se crea que podra ser lugar en que se pudiera relajar la
disciplina. Se vio que no haba razn para abrigar tales temores y que
todo estribaba en que se observara una reglamentacin adecuada para el
medio nuestro y fue as como durante todo el tiempo, en las reuniones
sociales para las que se abolieron prevenciones antiguas, no hubo que
corregirse la menor falta de disciplina, ni el rompimiento de algunas de
las tradiciones caballerescas de educacin y de cultura de los alumnos.
La inauguracin del Casino Militar de Chapultepec fue solem-

nizada con un banquete, al que concurrieron como invitados de ho-
nor el Presidente Madero y el Vicepresidente Pino Surez.
El capitn Cervantes, que haba sido llevado como ayudante del
colegio por el general ngeles, ofreci la comida con frases de entu-
siasta devocin a la Madre Escuela y a la gloriosa carrera de las armas.
Muy agradado el seor Madero, dirigindose al general ngeles, le
37

dijo: Oiga, general, necesitamos que ese oficial ascienda; vamos
a mandarlo a la campaa del Norte. A lo que el general ngeles
contest: Mandarlo con aquellos elementos, sera procurar que se
corrompiera. Mejor mndelo usted a Europa. Cervantes haba
venido de Europa, adonde fue enviado desde principios de 1910 por
acuerdo del general Daz, para que estudiara cuestiones de aero-
nutica. La comisin tcnica del Departamento de Ingenieros que
estudi su informe, opin que deba volver a completar su especia-
lizacin, ya que haba obtenido los ttulos de piloto de globos y de
aeroplanos. Las rdenes de marcha haban sido giradas, pero con
motivo de la rebelin de Pascual Orozco, Cervantes solicit suspen-
der su marcha a Europa y ser enviado a la campaa; esto no lo logr
porque los oficiales de Estado Mayor del general Gonzlez Salas no
queran ingenieros. Ya se sabe el trgico resultado de la campaa
iniciada en el Norte por ese honorable general, a quien la reaccin
vilipendi.
Con aquellos antecedentes, y por sugestin del general ngeles,
en uno de sus paseos matinales a caballo, el seor Madero pregunt
a Cervantes si se comprometa a establecer en Mxico la Escuela de
Aviacin, a su regreso de Europa, cuando terminara su especializa-
cin; a lo que el interpelado contest afirmativamente. Las rdenes
fueron libradas y Cervantes march a la Escuela Superior de Aero-
nutica de Pars y a las fbricas de motores y aeroplanos cuando el
general ngeles era nombrado Jefe de las Operaciones en el Sur de la
Repblica. En su oportunidad referiremos cmo Cervantes volvi a
unirse con su maestro.
Cuando, como dijimos, en julio de 1912, el general ngeles
fue ascendido a general brigadier, la primera comisin de guerra de
la Cmara de Senadores interpel al entonces Secretario de Guerra
y Marina sobre el motivo por el cual fue preferido el citado coronel
a otros ms antiguos. La respuesta fue que la preferencia se basaba
en la diferencia de condiciones y aptitudes entre stos y aqul, pues
que distan mucho los unos y los otros. El dictamen favorable, pro-
38

dujo la ratificacin, por unanimidad de votos, en la sesin del 15 de
noviembre de 1912.
Los voluntarios del Distrito Federal
Por aquella poca ocurri la rebelin orozquista. Para levantar el es-

pritu cvico en favor del gobierno, ngeles organiz con gran acti-
vidad, los cuerpos de voluntarios del Distrito Federal, que, formados
con elementos de todas las clases sociales y constituidos en compa-
as y batallones homogneos, llegaron a desfilar frente a Palacio,
por millares, con buena formacin y disciplina militar, dispuestos a
defender al gobierno constituido. El teniente de ingenieros F. Cer-
vantes fungi entonces como instructor de los Voluntarios de la
Banca.
La amistad de Madero y ngeles
A medida que el Presidente iba tratando y conociendo a ngeles, se

fue estableciendo entre ellos una mutua estimacin y afecto que los
uni, porque la ideologa democrtica, las caractersticas de sencillez
y franqueza y los ideales de justicia de ngeles, armonizaban plena-
mente con las virtudes elevadas de aquel noble y bien intencionado
Presidente.
En las largas correras que Madero haca a caballo por los alre-
dedores de la capital, casi siempre lo acompaaba el general ngeles
con algunos oficiales y alumnos del Colegio Militar. Escuchamos
en una ocasin esta ingenua conversacin: Madero: Luego que yo
termine mi periodo presidencial, me ir a Europa para descansar de
tantas dificultades. General ngeles: Ojal que yo pudiera acom-
paarlo a Europa, seor presidente. Madero: Ya veremos, general.
Usted permanecer donde sean ms tiles sus servicios.
39

Y as, en amenas conversaciones, dos hombres puros y bienin-
tencionados, intimaron un afecto que persever en ngeles despus
del sacrificio de Madero, pues, como veremos, defendi la doctrina
democrtica y la noble personalidad del Presidente mrtir, malquis-
tndose con Carranza y hasta con Villa y llegando al mismo sacrifi-
cio, como maderista incorruptible.
La campaa de Morelos
Deseando Madero aplacar la rebelin zapatista, resolvi en julio de

1912 substituir al general J. I. Robles por el general ngeles.
Sra. de Estado y del Despacho de Guerra y Marina.Depto. de

Estado Mayor.Mxico, 3 de agosto de 1912.Dispone el C. Se-
cretario del Ramo se nombre Jefe interino de la Zona Militar con el
mando de las fuerzas que operan en el Estado de Morelos, al Genl.
Brigadier de Artillera Felipe ngeles a fin de que vuelva a hacerse
cargo de la Direccin del Colegio Militar al terminar la campaa en
dicho Estado;... quedando al frente de dicho plantel el actual Subdi-
rector Tte. Crel. de igual arma Vctor Hernndez Covarrubias.Lo
que comunico a Ud., etc. El Genl. Brigadier Jefe del Departamento.
Enrique Torroella.
El general ngeles eligi entre sus ayudantes al capitn tcnico

de artillera Gustavo Bazn, al capitn de la misma arma Jos Hern
Gonzlez y a los capitanes tcnicos de artillera Rodolfo de la Vega,
Gilberto A. Ramos y Eduardo Romn, los dos primeros distinguidos
oficiales que, posteriormente, siguieron (como yo) al general ngeles
en la Revolucin, pereciendo en la batalla de Hermosillo, Sonora,
el general Hern Gonzlez, Gonzalitos, quien fue prototipo del
militar competente y pundonoroso.
40

March, pues, el general ngeles a Morelos y pudo entonces
verse que ste no solamente era un militar competente, sino que sus
medidas de carcter poltico demostraban gran sagacidad; sus inteli-
gentes procedimientos consistan en no rehuir la lucha armada, pero
s evitar la persecucin despiadada y los procedimientos de sangui-
naria violencia, no destruyendo pueblos, ni quemando sementeras ni
colgando inocentes, o culpables, ni caoneando templos y caseros,
sino, por el contrario, impidiendo que militares crueles intentaran
ahogar en sangre y ruinas a un pueblo cuya rebelin se explicaba n-
geles por la indignacin y la legtima defensa de sus habitantes.
El general Robles haba desarrollado una campaa de extermi-
nio. Blanquet, Jimnez Riveroll e Izquierdo, jefes del 29 Batalln,
mataban, incendiaban y propagaban por la prensa grandes acciones
militares. Jimnez Castro se jactaba de haber colgado de cada rbol
del Estado de Morelos, a un zapatista!
En aquella poca la regla era que los reporteros solamente
dieran noticias de prensa que halagaran a los jefes de operaciones,
quienes ejercan estricta censura. Huerta as lo haca en la campaa
del Norte, de donde corri al periodista Herald Brandon, porque
no deca bastantes mentiras que lo adularan. Cuando Brandon se
acerc en Morelos al general ngeles, qued sorprendido de que
lo exhortara a solamente decir la verdad; cautivado por la senci-
llez de este jefe de operaciones, public declaraciones que causaron
gran alboroto en los crculos militares, porque contenan verdades
amargas para quienes se hacan bombo con la campaa militar. Se-
gn ngeles, el problema de Morelos era ms problema de justicia
que de armas; los militares haban hecho ms males, destruccin e
injusticias que pacificacin y triunfos. Los militaristas antirrevolu-
cionarios, ligados con la reaccin, criticaron acerbamente aquellas
sinceras declaraciones.
La mejor demostracin de que ngeles tena razn, fue que la
pacificacin se iba logrando por medio de los procedimientos que
preconizaba, sin necesidad de drsticas medidas y que, aos despus,
41

Zapata y Genovevo de la O le dijeron que durante su campaa en
Morelos, los estaba desarmando porque haba sido bueno con el
pueblo.
Cuando el general ngeles estuvo preso en la Penitenciara del
Distrito Federal, despus de la Decena Trgica, trab amistad con
el Tuerto Morales, ensendole a leer y a escribir; ste, en una de
sus confidencias, le dijo: Mi general, ya los hombres de la regin
por donde yo andaba, no quieren seguir peleando porque usted dej
trazado el camino de la justicia y porque creemos que sus informes
sirvan a cualquier gobierno para ensearle la verdadera causa de la
guerra.
Posteriormente, cuando en el ao de 1914 la Convencin Na-
cional Revolucionaria en Aguascalientes comision al general ngeles
para ir a convencer al general Zapata de que mandara una delegacin
a dicha convencin, a nuestra llegada a Cuernavaca, Zapata espe-
raba a ngeles parado en la entrada del Banco de Morelos. Haba
expectacin por saber cmo sera recibido quien fuera antes enemigo,
como jefe de las operaciones en Morelos, y un silencio angustioso se
produjo cuando el general ngeles descendi del automvil y pas
cerca del general Genovevo de la O, quien montaba un nervioso
caballito. Sealndolo con el dedo, pregunt en voz alta y tono fes-
tivo: ste es el general ngeles?, y como se le contestara afirmati-
vamente, dijo entusiasmado: Venga un abrazo. Los adversarios se
reconciliaban con un abrazo efusivo, que antes haban preparado el
humanitarismo y la elevada comprensin del militar y del psiclogo...
Hecho que tambin relata el general ngeles y que el autor presenci
como ayudante del citado militar.1
Partidario de las ideas nuevas, de amplio criterio revolucionario, ecu-

nime y justiciero, el talentoso jefe militar iba a la campaa a cumplir
1 En las memorias del general zapatista Gildardo Magaa, Emiliano Zapata y el
agrarismo en Mxico, el autor reprodujo el artculo Genovevo de la O del general
42

con su deber, sin los prejuicios necios y sin la soberbia estulticia de su
antecesor. Bien pronto comprendi que la exacerbacin de la guerra
en la regin suriana se deba a los abusos, a los atropellos, a los crme-
nes cometidos por las fuerzas federales, y sus primeras disposiciones
fueron rdenes de arresto en contra de algunos oficiales, varios de los
cuales hubieron de ser procesados por robos de ganado y otros delitos
de orden comn, consumados al perseguir al enemigo.
Esta era la oficialidad subordinada a Juvencio Robles; militares
que jams se preocuparon de la campaa a ellos encomendada, ni de
las tropas a su mando; la miserable carne de can, siempre fatigada
y hambrienta, que slo saba, imitando el ejemplo de sus superiores,
asesinar, incendiar y robar...
La soldadesca ebria y amoral, aleccionada por Juvencio Robles,
vea en cada indgena, en cada morador de la regin suriana, a un
terrible enemigo, a un hombre fuera de la ley, condenado por la socie-
dad integrada por los expoliadores del pueblo, por los ricos hacenda-
dos, por los favorecidos por el poder de los gobernantes; y obraba as,
implacable, despiadadamente, sin importarle sacrificar inocentes, en
ciega obediencia a una consigna cuya finalidad ignoraba.
ngeles, por el contrario, fue a Morelos, estudi minuciosa, se-
rena, imparcial y sabiamente la situacin; descubri el mal que gan-
grenaba al gobierno de Madero y habl claro, con sinceridad, con
franqueza, con honradez, sin parar mientes en los denuestos que su
actitud arranc a la prensa mercenaria que, desde entonces, alentaba y
serva a los traidores de 1913; pero, ni Madero, de quien ngeles era
ferviente partidario y leal amigo, supo comprenderlo o ni l quiso dar
odos al pundonoroso y consciente general.
Cun doloroso y trgico vino con el tiempo a confirmarse la
sabia opinin del ms tarde estoico sacrificado de Chihuahua!
ngeles y refirindose al cambio de jefe de operaciones de Morelos, dice: El 13 de

agosto los bizarros alumnos del Colegio Militar despedan en la estacin de Buena-
vista a su director, general Felipe ngeles.
43

Genovevo de la O
Por el general Felipe ngeles
A mi buen amigo el distinguido cubano Manuel

Mrquez Sterling, en comprobacin de una cr-
tica que hice, en afectuosa carta de felicitacin,
a su libro Los ltimos das del Presidente Madero.
Dic. de 1917. La Patria, El Paso, Tex.
No conozco bien al hombre; no podr hablar de l, como lo hara de

Francisco Villa; pero Genovevo de la O cabe bien dentro del marco
de un artculo, mientras que Francisco Villa apenas cabra en las
pginas de un libro.
Apenado por haber sido enviado a dirigir la guerra del Sur en el
vasto territorio de cinco estados, Mxico, Morelos, Puebla, Tlaxcala
y Guerrero, sin que se me hayan permitido unos cuantos das para
enterarme del estado de la campaa, sacado violentamente de una
ardua tarea de reorganizacin del Colegio Militar, iba yo en el tren
de Cuernavaca escoltado por la tropa del coronel Jimnez Castro.
Avisadas las tropas de los destacamentos de que el nuevo jefe de
la campaa iba en el tren, me esperaban formados a lo largo de la
va. Los soldados parecan sin alimentos, amarillos los rostros, sucios
y desgarrados los uniformes.
En dnde estn los cuarteles?, pregunt. Dnde duermen los
soldados, dnde se protegen de las lluvias? Pobres soldados, vivan
a la intemperie en aquellas elevadas cimas de lluvias frecuentes, casi
continuas todo el ao! No tener siquiera un pedacito de tierra seca
donde echarse a dormir!
Al llegar a Tres Maras nos encontramos con la novedad de que
en el destacamento se haba capturado a un espa zapatista.
Este acontecimiento est ligado con el acto ms trascendental
de mi vida. No puedo relatarlo por falta de espacio.
44

Los oficiales del destacamento estaban indignados; haba que
colgarlo inmediatamente; no caba la menor duda de su culpabilidad
y no era perdonable la menor vacilacin. No haca mucho haba ido
al mismo destacamento otro espa, y una vacilacin, una torpeza,
haba hecho posible su evasin. Todos los soldados estaban ebrios, el
espa haba llevado la noticia al enemigo y Genovevo de la O lleg de
noche con sus zapatistas y acab con el destacamento. Al recordar las
escenas ocurridas y cmo al otro da encontraron el campo las tropas
de auxilio, daba escalofro. As apareci ante m por primera vez, la
figura fatdica de Genovevo de la O. As aparece, en general, a toda
la sociedad, el heroico soldado zapatista.
Mientras estuve encargado de la campaa del Sur, Genovevo fue
el jefe zapatista ms activo; tuvimos con l dos combates, uno en la
hacienda de Micatitln y el otro en el cerro de la Trinchera, que voy
a relatar.
La vspera del combate en la hacienda, un seor me inform
que tena noticias de que Genovevo preparaba el ataque para el da
siguiente.
Llova torrencialmente la tarde de esa vspera y me apenaba dar a
los destacamentos circunvecinos al objetivo del enemigo la orden de
concentracin. Vacilaba yo en darla, porque haca tiempo haba yo
cambiado radicalmente la poltica de mi antecesor, el general Robles,
y tena por ello descontentos a mis oficiales. Si el ataque del enemigo
no se verificaba, los oficiales no me perdonaran que hiciera mover
las tropas bajo la lluvia torrencial. Orden, finalmente, que el mo-
vimiento de tropas se verificara en la noche a diversas horas, segn
la lejana de cada destacamento. Al da siguiente, muy temprano, el
empuje del capitn Galaviz, que muri en el combate, casi derrot al
enemigo, acabando por destrozarlo el regimiento de Triana. Galaviz
y Reyes, un valiente revolucionario de Gmez Palacio, fueron los
hroes de la jornada. Yo me empe en acreditar al coronel de Estado
Mayor Alberto Btiz, que mand en tren y con tropas numerosas,
dndole el mando supremo; pero l evadi el combate, yndose cerca
45

de Jojutla, y resistindose despus a hacer una persecucin a fondo,
como se lo orden repetidas veces.
El combate de la Trinchera fue ms honorfico para Genovevo
porque en l no tuvieron real xito las tropas del gobierno.
La Trinchera es un cerro que est entre Santa Mara y Huitzi-
lac; ese cerro domina en casi toda su extensin el camino entre los
dos pueblos mencionados, y est separado del mismo por el hondo
y pedregoso lecho de un arroyo. As pues, para atacar la Trinchera
desde el camino por un combate de frente, se necesita una superio-
ridad numrica muy grande. Detrs de la Trinchera, hay una esca-
brossima serrana que termina en una ranchera que era el cuartel
general de Genovevo, cerca de Santiago Tianguistengo, del Estado
de Mxico.
Quiero relatar este combate con ms detalles que el anterior,
porque la importancia que le dimos y la fuerza que desplegamos
hacen honor a Genovevo.
Un da haba salido a pie de Cuernavaca a Mxico el capitn
Gonzalitos, y a poco recib la noticia de que los zapatistas, en la
maana de ese mismo da, haban dado muerte a un muchachito
vendedor de peridicos en el camino, frente a la Trinchera. Creamos
que tambin a Gonzalitos lo haban muerto; pero a poco, por tel-
fono supimos que internndose al monte haba escapado, y que, sin
novedad, Gonzalitos prosegua su camino hacia Mxico.
Un da despus supimos que en el mismo lugar del camino,
frente a la Trinchera, los zapatistas haban detenido y robado a unas
soldaderas. Mand el destacamento de Cruz de Piedra, que era el
ms inmediato (estara como a tres kilmetros de la Trinchera),
para que despejara el camino y persiguiera a los zapatistas. Tuvieron
las fuerzas de ese destacamento un combate con los zapatistas y me
inform el jefe del destacamento que haba derrotado al enemigo;
pero por lo que supe despus, eso era falso, pues slo se haba tiro-
teado el destacamento con el enemigo y en seguida retirado a Cruz
de Piedra.
46

Por el jefe del destacamento de Huitzilac fui informado de la
falsedad del parte del de Cruz de Piedra, y por ello mand en segui-
da al capitn Osorno, que se haba distinguido frecuentemente en
persecuciones al enemigo, para que con una compaa lo batiera y
arrojara de la Trinchera. Osorno dio parte de que haba desalojado
al enemigo.
Un da despus volvi a informarme el jefe de Huitzilac, coro-
nel Viruegas, que los zapatistas continuaban en su puesto y de que
eran muy numerosos.
Me resist a creer que un oficial tan valiente y caballeroso como
Osorno, diera un parte falso; pero me indujo, fuertemente a cercio-
rarme de la veracidad de la informacin de Viruegas, el hecho de
que Gonzalitos deba regresar a pie de Mxico, la tarde de ese mismo
da. As es que despus de comer pens en ir a hacer personalmente
un reconocimiento con slo los oficiales de mi Estado Mayor. Ya en
camino reflexion que si acaso nos atacaban los zapatistas y mataban
a alguno de mis oficiales, la prensa de Mxico recibira la noticia con
inmensa alegra y que gritara a voz en cuello mi impericia y mi tonto
espritu de aventura, y decid escoltarme con tropas del destacamen-
to de Buena Vista (hacienda inmediata a Cuernavaca); pero las tropas
de ese destacamento haban salido a algn servicio y slo pudieron
darme 13 soldados. Eso era peor que nada; porque sin soldados de
infantera podramos muy fcilmente escapar del enemigo en caso
de encontrarlo numeroso, mientras que con una pequea escolta de
infantera no podramos escapar. A esos 13 soldados agregu 40 que
encontr en Cruz de Piedra: total, 53 soldados.
Una casualidad nos salv de haber sido derrotados; consisti la
casualidad en detener a mis soldados para simular una maniobra por
va de ejercicio en un lugar que sin saberlo yo, estaba oculto de la
vista del enemigo. Seguramente ste que nos haba visto venir, estaba
esperando que pasramos del lugar donde por casualidad nos haba-
mos detenido, para romper el fuego. Si hubiramos pasado un poco
ms adelante, el enemigo hubiera matado a casi todos mis soldados
47

en unos cuantos segundos, y hubiera dispersado a los pocos que hu-
bieran quedado, porque estbamos como a doscientos metros del
enemigo y ste era por lo menos de quinientos hombres, segn supe
despus. Apost bien a mis soldados parapetndolos con el borde del
camino y quince de ellos mandados por un sargento, iban a servir
como exploradores, que tenan por misin marchar hacia la Trinche-
ra, bajo el amparo de los dems que quedaban apostados, con objeto
de cerciorarse de si efectivamente el cerro haba ya sido abandonado.
Apenas avanzaron los exploradores unos cuantos pasos, quedaron a
descubierto y fueron recibidos por un nutrido fuego, cuya intensi-
dad haca comprender lo numeroso del enemigo. Afortunadamente,
si era imposible para nosotros llegar a la Trinchera por encontrarse
de por medio la barranca del ro y por nuestra inferioridad numrica,
era difcil para el enemigo atravesar sin peligro ese obstculo. Re-
puestos de la sorpresa, pudimos apreciar bien la situacin y estimar
que mientras hubiera bastante luz, el enemigo no podra pasar el
obstculo.
El tiroteo orient a Gonzalitos (quien regresaba a pie de Mxi-
co) para saber qu camino debera seguir, y con una escolta de 12
hombres que tom de Huitzilac, en el momento preciso en que los
zapatistas nos anunciaban que nos iban a cortar la retirada, por una
vereda que Gonzalitos conoca bien. Apostamos la escolta de Gon-
zalitos en la salida de esa vereda y cuando los zapatistas avanzaban
por ella, los hicimos retroceder. Haba yo ido con tropas para salvar
a Gonzalitos y ste, a su vez, nos salvaba con sus tropas y su conoci-
miento del terreno.
Tan cerca estuvimos los combatientes que se oan claramente las
voces infantiles de los zapatistas que decan: Vendidos de Madero,
vengan por su peso, y nuestros soldados contestaban: Ah les van
sus tierritas.
En la noche nos retiramos a Cuernavaca y di la orden para que
al da siguiente fuera todo un batalln que haba en esa ciudad, dis-
ponible para expediciones contra las partidas zapatistas que pudieran
48

aparecer en cualquier regin del Estado de Morelos, y lo mand a
las rdenes de su jefe el coronel Tamayo. Nunca cre que todo el
batalln fuera insuficiente para batir a los zapatistas de la Trinchera;
pero s desconfi de la pericia de su jefe, por lo cual le di un valiente
oficial de mi Estado Mayor, el teniente San Romn, que me haba
acompaado en el reconocimiento referido y que, por consiguiente,
estaba en aptitud de evitar al coronel Tamayo cualquier sorpresa del
enemigo. A pesar de esto, el coronel despleg su batalln entera-
mente a descubierto, bajo el fuego cercano de los de la Trinchera, y
despus de breve combate tuvo que retirarse al amparo del fuego de
dos ametralladoras, una de ellas manejada por el mismo San Romn,
quien fue herido mortalmente. El fracaso del coronel Tamayo fue de
importancia, porque desmoraliz a la nica tropa disponible para
expediciones. Me habra sido fcil relevar con ese batalln algunos
destacamentos y tomar parte de otros para tener tropas frescas y su-
ficientes con que emprender un nuevo ataque; pero no quise debili-
tar las fuerzas de los destacamentos y guarniciones de los pueblos y
haciendas, para no infundir ninguna alarma, y ped a Mxico que se
me enviara un batalln y una batera. Pasaba a la sazn por la capital
el 299 batalln y me lo enviaron. El general Blanquet, que manda-
ba ese batalln, tard una semana en llegar, y, mientras, se esparci
la noticia entre los zapatistas de que no habamos podido desalo-
jar a Genovevo de la Trinchera, y esto, naturalmente, constituy un
triunfo moral para los zapatistas de todo el Estado.
Cuando el general Blanquet se puso en comunicacin conmigo
desde Tres Maras, lo enter de la operacin que bamos a emprender
y que consista esencialmente en que yo fijara al enemigo por un
combate de frente, con un batalln y una batera y que mientras el
enemigo estaba entretenido conmigo, Blanquet bajara de Huitzilac
y caera por la espalda.
sa sera la operacin principal, completada por las dos siguien-
tes secundarias. Seguramente los dispersos de las tropas de Genovevo
escaparan por la sierra hacia la ranchera que les serva de cuartel
49

general, por lo cual orden al general Velzquez (quien mandaba las
tropas del Estado de Mxico) que mandara con anticipacin fuerzas
que los batieran. Por otra parte, era de esperarse que las diversas par-
tidas zapatistas acudieran al auxilio de Genovevo, hostilizando por la
espalda al batalln del coronel Tamayo, que fijara de frente al enemi-
go de la Trinchera. Para impedirlo, los destacamentos que estaban por
esa regin, el Fuerte, la Herradura, etc., fueron movidos ligeramente
y puestos en comunicacin para obrar como el caso lo requiriera.
El combate en la Trinchera durara tres horas; desalojamos al
enemigo, tomamos posesin del cerro y establecimos ah un destaca-
mento en un cuartel y fortificacin muy confortables.
El triunfo fue celebrado por la prensa y otorgado naturalmente
a Blanquet, el enemigo latente del gobierno. Este general fue foto-
grafiado por sus reporteros en unin ma; yo muy limpiecito y de
pie, como quien no ha trabajado gran cosa (y sta era la realidad
para ambos) y Blanquet a un lado, dormido en el suelo, muerto de
fatiga.
Mis oficiales estaban muy orgullosos del buen xito de mis pre-
visiones, pues al tomar posesin del cerro de la Trinchera, vimos el
combate de nuestros destacamentos, que por el lado de la Herradura
rechazaban a las partidas zapatistas que intentaban hostilizarnos por
la espalda.
Pero en realidad el triunfo era de Genovevo, que por diez das
haba desafiado desde la altura de la Trinchera a las tropas del gobier-
no, y finalmente se iba casi intacto, segn voy a explicar.
El destacamento que del Estado de Mxico haba enviado el ge-
neral Velzquez, cay en una emboscada y fue rechazado en Ocuila,
antes de llegar a su destino para batir a los dispersos zapatistas.
Nuestro fuego de frente debe de haber hecho muy poco efecto.
Esa impresin tuve desde luego y la confirm despus por rumores
que me venan de nuestros enemigos.
El general Blanquet, que deba caer por sorpresa sobre la espalda
del enemigo, en lugar de acercarse silenciosamente, despleg su ba-
50

talln y maniobr a toques de corneta, como diciendo al enemigo:
All vamos por tu espalda, t sabes si nos esperas, y el enemigo
dijo: Mil gracias, hasta luego.
Veremos adelante quin es Genovevo y se juzgar imparcial-
mente si estas hazaas insignificantes para un general, no son meri-
tsimas para un humildsimo indito.
Muy interesado inquir quin era Genovevo, entre extranjeros y
mexicanos, entre maderistas, antimaderistas y netamente zapatistas,
y adquir la certeza de que era simplemente un carbonero del pueblo
de Santa Mara, muy trabajador, muy cumplido en sus compromisos
y muy pacfico.
Por qu entonces se ha rebelado contra el gobierno? Nadie se
atreva a contestar: los ms osados y sinceros llegaron, sin embargo,
a decirme que se haba rebelado porque mataron a personas de su
familia; algunos decan que la vctima haba sido el padre; otros,
la madre; otros, la hermana; no supe de fijo quin o quines de su
familia haban sido sacrificados.
Pero quin era el responsable? Ah era donde todos permane-
can mudos.
La casualidad me llev a saber la realidad suficiente de los moti-
vos que tuvo Genovevo para rebelarse contra el gobierno.
El noble y valiente teniente coronel Alvrez, que primero haba
colaborado dcilmente en la poltica de exterminio del general Ju-
vencio Robles, ahora colaboraba con igual docilidad en la poltica
ma de amor y reconstruccin.
Habamos logrado juntar casi por completo a los ahora nma-
das que anteriormente formaban el pueblo de Huitzilac. Los haba-
mos ayudado a reconstruir sus casas y no slo, sino que los habamos
hecho nuestros amigos y los habamos armado. Un da que supe que
el destacamento federal al mando de Alvrez haba salido de Huitzi-
lac a algn servicio, fui a ver a Alvrez para invitarlo a una excursin a
una laguna que existe en medio de la intrincada sierra de las hazaas
de Genovevo. No podemos ir, mi general, me contest, porque mi
51

tropa ha salido a un servicio. Pero el pueblo est armado y l puede
escoltarnos, le repliqu.
Alvrez me mir con sorpresa y quiz con un oscuro pensamien-
to de desaprobacin. Era un hombre bueno; pero estaba embebido
del prejuicio antiindgena.
Hicimos una larga e interesantsima excursin y sent la inmen-
sa satisfaccin de ver que mis amigos los pobres, los expoliados, los
perseguidos, los indignos de confianza, me entendan, eran buenos y
leales y se acercaban y se me pegaban al corazn.
Haba emprendido en Santa Mara idntica labor a la ya insi-
nuada acerca de Huitzilac; pero ah no tena yo un colaborador tan
eficaz como Alvrez.
Cuando exista ese pueblo, patria del ex gobernador porfiris-
ta Alarcn, tena una situacin privilegiada y todos los encantos.
Ahora era una ruina, como de un pueblo anterior a la Conquista. La
iglesia era a la vez un cuartel y una caballeriza del ejrcito federal. Todo
aquello era una terrible acta de acusacin contra el gobierno. Para qu
ser ms explcito? Alguna vez lo dir todo si es preciso.
Sobre aquellas ruinas desoladas vibraba el clarn del destaca-
mento de Cruz de Piedra, dominndolo todo en el encanto del deli-
cioso valle de Morelos.
Yo, un descredo, me avergonc de la obra del gobierno y, un
indio, me apesadumbr de imaginarme a mis hermanos sin hogar,
errantes como fieras en los bosques.
Y empec la reconstruccin. Ya la iglesia no fue un cuartel y
una caballeriza; la repar de los caonazos, la pint y la decor.
Y as, nuevecita y sola pareca ms triste y era una protesta ms
enrgica.
Los antiguos pobladores empezaron a cultivar sus pequeas
hortalizas y luego a construir sus jacales para vivir provisionalmente,
mientras construan sus casas. La cosa marchaba muy bien y muy
aprisa cuando renaci la vieja intriga que me puso en la pista de por
qu se rebel Genovevo.
52

Estaba yo en mi oficina cuando se me present un semisoldado
federal. No vale la pena que explique la palabra compuesta semisol-
dado. All estn unos enviados de Genovevo que vienen a matar a
usted, me dijo.
Me caus risa y curiosidad la noticia. Pero cmo sabes t eso?,
le dije.
Muy bien, seor, porque los conozco, s que estn con Ge-
novevo y le dijeron a Doa Fulana, que les hizo un almuerzo, a qu
venan.
Era aquello inverosmil, pero poco a poco me pareci posible.
Por supuesto que voy haciendo este relato sin pretender escribir
en los dilogos exactamente las palabras empleadas, tanto porque
no es indispensable, como por necesidades literarias y como por-
que no recuerdo exactamente las expresiones reales, aunque este
proceder merezca los reproches de la Revista Mexicana, de San
Antonio, Texas, que al comentar mi artculo de combate Daz,
Madero y Carranza, me incrimina por no citar textualmente las
palabras de Cabral, en lugar de contestar el asunto principal para
los porfiristas, que consiste en que es ridculo que quieran arreba-
tarnos la bandera democrtica diciendo que siempre la han tenido
entre sus manos.
S, seor prosigui el semisoldado, la seora del almuerzo
es tambin de Santa Mara y yo tambin. Y sac de la bolsa una lar-
ga lista. Era la lista de los ex habitantes de Santa Mara. Vea usted,
seor, ste est con Genovevo; ste tambin; ste ya muri, muri en
tal parte de tal enfermedad; ste muri en tal combate, lo hirieron
en el pecho; ste est en Tepoxtln, etc., etc., y luego cambiando
de asunto: Ya se convencieron de que a usted es muy fcil matarlo,
porque sale solo por los campos y es muy confianzudo, y vienen a
matarlo a cuchillo; se lo dijeron a la seora que les sirve el almuerzo,
y ahorita estn all sentados frente al Palacio de Corts.
Todo eso dicho muy largo y muy confuso, y muy despacio, y
muy torpemente.
53

Bien, le dije, toma esta orden y ve a tal cuartel para que te den
una tropa y los aprehendas.
Al poco tiempo volvi y me dijo: Seor, ya se fueron.
Pues mira, le dije, otra vez no te dilates tanto para decir las
cosas; conserva esta orden y cuando los vuelvas a ver, muy calladito y
muy de prisa vas por la tropa; los aprehendes y me los traes.
No haban transcurrido ocho das y ya estaban presos.
Muy ocupado estaba yo cuando me lo participaron y no pude
desde luego estudiar el asunto. Cuando me desocup, cansado y con
el juicio torpe, ped que me trajeran a los presos.
Cul no sera mi sorpresa al ver que los presos eran los mis-
mos a quienes estaba yo protegiendo y ayudando a reconstruir sus
casas! Por cansancio cerebral me cupo un momento la duda de si
sera fundado el cargo que les hacan. Me hubiera bastado pensar
que a ellos se les hubiera podido aprehender cualquier da y que
el haber dejado transcurrir casi una semana haba sido totalmente
meditado.
Pero es posible que ustedes pretendan asesinarme? Quin
le dijo a usted eso?, me preguntaron al instante aquellos indios re-
servados que a m me hacan el honor de tener confianza.
Fulano de tal, contest.
Ah!, se explica; se es el hombre que nos ha hecho tantos ma-
les; era de nuestro pueblo y le serva de espa al general Robles; por
l mataron a muchos del pueblo.
Seguramente que aqullos decan la verdad; ya estaba yo en la
buena pista. Algunos das ms tarde me telefone el jefe del desta-
camento de Cruz de Piedra dicindome que haban atacado al des-
tacamento desde las ruinas del pueblo de Santa Mara, que l haba
bajado con su tropa, haba aprehendido a los agresores y los tena
presos.
No haga usted nada a los presos, le dije, dentro de unos minu-
tos estoy con usted, y me fui al galope.
Eran los mismos que me queran asesinar!
54

Pero dnde estn las armas de estos seores?, pregunt al jefe
del destacamento.
No las pudimos encontrar, respondi el oficial.
Y los indios confesaban que haban odo partir desde el pueblo
los primeros tiros; pero que no vieron quines los dispararon.
En pocas palabras enter al oficial que tena yo la seguridad de
que aquellos indios no eran culpables y que estaba yo en vas de des-
cubrir una interesante intriga.
Pngalos en libertad y protjalos usted en su trabajo en el pue-
blo, orden al oficial.
Obedeci bien, pero le en sus ojos la incredulidad.
Inmediatamente fui a ver al seor gobernador del Estado, el in-
geniero Patricio Leyva, mi amigo y condiscpulo.2 Lo enter de todo
lo sucedido y del afn que tena por descubrir la intriga.
Bien, me dijo, no la ha descubierto todava porque no est usted

enterado de las cosas del Estado. Desde hace mucho tiempo estn de
pleito el pueblo de Santa Mara y la hacienda de Temixco y el motivo
es un terreno en discusin. En tiempo del gobernador Alarcn le
dieron el triunfo a la hacienda y desde entonces est muy disgustado
el pueblo. La intriga fue muy sucia, como suceda frecuentemen-
te en tiempos de Daz. Por la buena y con habilidad, hicieron que
Santa Mara nombrara un delegado para entenderse con otro de Te-
mixco. Compraron fcilmente al delegado del pueblo y ste decidi
con el otro delegado que el terreno en litigio quedara a favor de la
hacienda y que sta dara al pueblo 15000.00 pesos. Se hicieron
todos los documentos, se legaliz el convenio y se depositaron los...
$15000.00 en el banco, a disposicin del pueblo. ste se enoj y
no admiti, protest; pero la cosa estaba ya hecha y las autoridades
la apoyaban. Esta situacin se agrav, porque una vez estando el
pueblo necesitado de dinero, tom $3000.00 de los $15000.00
2 El gobernador constitucional era el licenciado Aniceto Villamar.
55

depositados. Cuando el gobierno del seor Madero se estableci,
los del pueblo revivieron el litigio y era muy probable que ahora las
autoridades dieran la razn al pueblo. El camino que sus enemigos
encontraron fcil, fue el de presentar al pueblo como rebelde ind-
mito al que es preciso exterminar y lo consiguieron, en efecto, como
usted sabe. Y ahora quieren probablemente que usted desista de su
empeo en reconstruir el pueblo.
Voy a ser lo ms benvolo posible con el seor general don Ju-

vencio Robles y a emplear las palabras ms suaves. Voy a suponer que
no haya sido cmplice en la intriga de exterminar el pueblo; voy a
suponer que haya estado en mi caso, pero que l no tuvo ni la acti-
vidad mental ni fsica necesarias; o que su amistad con los prceres
del partido cientfico lo predispusieran en contra de los indios y en
favor de sus expoliadores. Y en esa actitud voy a hacer una evocacin
de los acontecimientos que produjeron la rebelin del trabajador,
cumplido y pacfico carbonero de Santa Mara.
La mano de la intriga se mueve en las sombras misteriosas. Las
delegaciones hbiles traen consigo los colgamientos de los habitan-
tes ms connotados del pueblo de Santa Mara. El malestar y dis-
gusto crecen primero tmida y ocultamente y despus cada vez ms
ostensibles; algunos, los menos sufridos, abandonan el pueblo y se
incorporan a Zapata. Los ms sufren y almacenan odio. Luego, la
conspiracin y las expresiones de disgusto se tornan poco a poco en
desafos, hasta que finalmente viene la amenaza del general Robles:
Si el pueblo no se somete, ir la tropa a someterlo; y el pueblo
contesta: Que venga y la recibiremos a balazos. Y as fue, y se dio
la batalla de Santa Mara, que tuvo en la capital la resonancia de un
acontecimiento histrico que hace poca. El insigne artillero Gui-
llermo Rubio Navarrete se cubri de gloria; casi todos los oficiales
fueron ascendidos, y hasta un ayudante del Presidente de la Rep-
blica, Justiniano Gmez, que fue a presenciar la batalla, tuvo que ser
ascendido, en realidad para ganar su testimonio de tan distinguido
56

hecho de armas, y oficialmente por haber tomado una activa parti-
cipacin en la batalla.
Y qu es lo que en verdad haba pasado?
Que con unas cuantas armas, los habitantes de Santa Mara ha-
ban cumplido su palabra de recibir a balazos a las tropas del gobierno,
que esos habitantes se batieron heroicamente, y que mucho tiempo
despus de que los defensores del pueblo fueron desalojados, entraron
las tropas del gobierno y mataron a muchos inocentes, entre otros a
alguno o algunos de los miembros de la familia de Genovevo de la
O, y que ste desde entonces se levant en armas, y se transform de
carbonero en enemigo de la injusticia de tan inicuos colaboradores de
un gobierno bien intencionado, pero psimamente servido.
Y ahora Genovevo, de vctima de la codicia por un terreno, de
vctima de la estulticia o parcialidad de un general, de vctima de la
sed de ascensos de los oficiales, se haba convertido en colaborador
de los enemigos del gobierno.
Despus, as como la prensa elogiaba a Robles, Blanquet y
Huerta, por ser enemigos latentes del gobierno, as se abultaba la
actividad de Genovevo para hacer creer que a pasos agigantados se
derrumbaba el gobierno del seor Madero.
Una vez en Chapultepec me deca bromeando mi esposa:
Cmo te prueba la campaa, has engordado, o ser la lejana de tu
mujer lo que te hace tanto bien?
Pocos das despus los peridicos de Mxico traan la noticia de
que Genovevo haba tomado Cuernavaca y era gobernador del Esta-
do; que a m me haba pasado a cuchillo y que mis oficiales de Estado
Mayor huan por el texcal. Mi esposa crey la noticia y como medio
de tener alguna informacin, me puso un telegrama preguntndome
cmo segua yo. Record la broma y contest: engordando. No
me pas siquiera por la imaginacin la angustia de mi esposa, ni las
indignidades de la prensa.
La campaa de sta fue tan activa que al seor Presidente le
pareci de efecto poltico que hiciera yo una excursin aparatosa
57

al Estado de Mxico, que quemara el cuartel general de Genovevo
y que me hiciera acompaar del batalln de Blanquet, que ahora
estaba encargado de las tropas de ese Estado, para que la prensa de
oposicin hiciera ruido a la excursin.
Le orden a Blanquet que estuviera el 29 batalln cierto da
en Malinalco, un hermoso pueblecito del Estado de Mxico. Y es-
tuvo all, en efecto, juntamente con los carabineros de Coahuila.
Afortunadamente para el pueblo (como se comprender despus),
llegaron pocos minutos despus que las tropas de Morelos. Se deca
que ese pueblo era muy frecuentado por Genovevo; de la exactitud
de esto adquir la conviccin por un acontecimiento que es perti-
nente referir.
Un rico seor de Malinalco nos invit a comer. Al tomar la
copa de aperitivo, el teniente coronel Jimnez Riveroll, que era el
que en realidad mandaba todas las expediciones del 29., se empe-
aba en aprehender a una seora que viva en Malinalco. Al prin-
cipio slo me daba por razn (que seguramente era suficiente para
su jefe el general Blanquet) que la seora era querida de Genovevo;
pero como yo me re de la razn, tuvo que suspender su empeo.
A los postres volvi a insistir con nuevas razones, que apoyaba con
el testimonio del anfitrin. Era una inmoralidad su presencia en la
poblacin, un motivo de disgusto para toda ella y una amenaza,
porque atraa frecuentemente a Genovevo, y la sociedad deseaba su
alejamiento.
Desde luego pens que estos nuevos motivos eran una inven-
cin del teniente coronel Riveroll, a quien apoyaba el dueo de la
casa quiz slo por cortesa; pero yo segua una conducta invariable
de prudencia, sin chocar brutalmente con mis subalternos, a no ser
que el caso imperiosamente lo exigiera. As es que acced a la peti-
cin de Riveroll, permitiendo que condujera a Toluca a la seora en
cuestin. Mis enemigos vern en eso una falta imperdonable, porque
exigen del contrario una conducta idealmente perfecta y toleran en
el amigo las atrocidades ms grandes.
58

Tengo la costumbre de visitar las iglesias en cada pueblo que
no conozco bien, para observar el terreno desde las torres y tener la
primera idea acerca de su configuracin para establecer el servicio
de seguridad. Acompaado de mi condiscpulo del Colegio Militar
el ingeniero Rafael Izquierdo (bajo el mando de Riveroll), nos sen-
tamos a platicar sobre las bvedas de una iglesita muy interesante,
situada en uno de los barrios de Malinalco. Por la conversacin de
Izquierdo senta yo que un obstculo inmaterial nos separaba; tena
algo secreto que no poda decir y, sin embargo, el recuerdo de los
das que pasamos juntos en Chapultepec lo impulsaba hacia m. Si
usted supiera, me deca, la conspiracin que hay y quines son los
comprometidos en ella, se asombrara usted.
No puedo ser explcito en esto porque requerira muchas pgi-
nas, y no quiero tampoco hacer conclusiones sin el desarrollo cabal
de mi pensamiento porque atraera ataques de mis enemigos, aun
los menos intransigentes; pero s dir que despus de la Decena
Trgica entend todo lo que Izquierdo no me pudo decir, y algo de
ese todo es lo siguiente: Que Blanquet y los jefes del 29 batalln
estaban desde esa fecha en conspiracin contra el gobierno del seor
Madero.
Salimos al da siguiente para Ocuila, Riveroll con las tropas del
Estado de Mxico directamente, y yo con las del Estado de Morelos,
rodeando por Chalma. En Malinalco nos informaron que con segu-
ridad encontraramos a los zapatistas en Ocuila y tramamos caerles
de frente y por la espalda.
El camino que yo segu es maravilloso. Los catlicos podran
aprovechar muy bien el encanto de aquel camino cubierto de her-
mosos rboles y encajonado entre majestuosas montaas, en presti-
gios del Seor de Chalma. Los creyentes infaliblemente sienten ah
la presencia de Dios.
Los pobres habitantes de aquellas regiones huan de nuestra ve-
cindad y desde las cumbres de las montaas presenciaban el desfile
de las tropas.
59

Las soldaderas, al ver las siluetas de aquellas gentes proyec-
tadas en el cielo, me pedan que las tropas tiraran sobre aquellos
zapatistas, suponiendo que cada uno de esos hombres, o mujeres,
o nios, era un enemigo con una carabina, y al rehusarme, comen-
taban: Ah qu mi general tan bueno, que no quiere que maten a
los zapatistas!
Aquellas heroicas mujeres no sospechaban que esas gentes eran
los habitantes de los pueblos que huan de nuestra vecindad por los
infames atropellos de que haban sido vctimas; no comprendan
que con ellas tenan causa comn, y tambin pedan su exterminio.
Pensaban lo mismo que Jimnez Castro, que se gloriaba de haber
colgado de cada rbol de Morelos a un habitante del Estado; pero,
tambin como en Jimnez Castro, trabajaba en ellas lentamente la
nueva idea. Jimnez Castro, que haba sido el ms enrgico opositor
de mi poltica, la imit en tiempos de Huerta, cuando ste lo hizo
gobernador del Estado.
Desgraciadamente llegu a Ocuila despus de Riveroll, que ha-
ba inventado ya una batalla contra los habitantes del pueblo y col-
gado a algunos infelices.
Al llegar pregunt a todos los que cre conveniente del pueblo y
de las tropas mismas: todas las informaciones eran concordantes.
La informacin de una linda muchacha de veinte aos, una de
la seccin de prostitutas de Toluca que traan los oficiales de Riveroll,
fue la ms pintoresca.
De pie la muchacha, contaba accionando con todo su gracioso
cuerpo, a la vez delgado, redondo y fuerte. Extendiendo los flexibles
brazos simulaba el arco de las tropas llegando en torno del pueblo.
El fuego era nutrido, los habitantes asomaban la cara en las puertas y
luego se escondan, tal vez se tiraban al suelo o se metan debajo de las
camas; algunos corran despavoridos por las calles. Un infeliz sali con
una pistola antiqusima en las manos, una pistola descompuesta; era
probablemente un desequilibrado que al ser rodeado por los soldados
exclam, tirando la pistola y levantando las manos: Estoy dado.
60

S, he?, pues te vamos a colgar, le dijo alguno de los oficiales.
Y la linda muchacha se embelleca an ms, ponindose seria.
Se puso el pobre hombre muy descolorido continuaba la
muchacha, dijo: Oh, mundo engaador!, y le pusieron el lazo, y
lo izaron, y estir los pies, y agach la cabeza, y sac la lengua, una
lengua muy larga.
Imitando, la muchacha sacaba tambin la lengua, delgada y roja,
agachaba la cabeza y se le llenaban de espanto los grandes ojos negros.
Yo pensaba: y esto pasa cerca de m, casi en mi presencia!
Acababa yo de visitar la iglesia que domina admirable y arts-
ticamente aquel simptico pueblo de indios y de platicar con el cu-
rita, y recorra yo los lugares donde estaban acantonadas las tropas,
cuando en la guardia del 29 batalln me encontr a una seora ya de
edad, gruesa, con la dentadura imperfecta y hermosos colores en la
cara, que estaba llorando abundante y silenciosamente.
Qu le pasa a la seora? pregunt al oficial de guardia.
No s, mi general contest.
Qu le pasa a usted, seora? le pregunt.
Nada respondi enfadada.
Quin es esta seora? volv a preguntar al oficial de guardia.
Es la querida de Genovevo de la O.
Bien dije al oficial, voy a buscar algo qu comer y como
dentro de una hora estar en esa casa, que es donde me alojo, mn-
deme usted entonces a esta seora.
Quera yo hablar a solas con ella, para saber qu le pasaba.
Cmo no he de llorar me dijo, si lo que no me ha pasado
con los zapatistas me pas con las tropas de usted.
Cuando se convenci de que yo no haba tomado participacin
en su desgracia, me contest, ya de buen modo, lo que la apenaba:
S es cierto, Genovevo de la O tiene relaciones conmigo. Por qu
no? yo no pierdo nada; pero no me ha impulsado el amor, sino el
deber de defender, aunque sea con mis faltas, el honor de mis her-
manitas. Y mi amistad con Genovevo protegi la virginidad de mis
61

hermanas. Pero contra la perfidia de los oficiales de usted no he po-
dido luchar. Fueron a mi casa, me dijeron que si yo no aceptaba estar
con uno de ellos me traeran presa, pero que si aceptaba me daran
un salvoconducto; y acept y me encerr en un cuarto con un oficial,
y mientras los dems violaron a mis hermanitas. Usted comprender
ahora mi pena.
Siento mucho no seguir el curso de este asunto; esto basta en un
artculo dedicado en honor de Genovevo y para vergenza nuestra.
La exposicin completa nos llevara ms adentro del infierno en que
vivimos.
Me inform de la situacin topogrfica de la ranchera, cuyo
nombre he olvidado y que segn fama serva de cuartel general a
Genovevo. El camino desde Ocuila hasta ese cuartel general es des-
cubierto, pasa por terrenos casi planos y el cuartel general estaba en
la hondonada de un vallecito, situado un poco antes de Santiago
Tianguistengo, en la boca de la sierra que termina en Huitzilac.
Di la orden de marcha; la caballera de los carabineros de
Coahuila ira delante (como caballera independiente), dos compa-
as de las tropas de Morelos iran de vanguardia, y el resto formara
el grueso en donde, a la cola, ira el 29 batalln de Riveroll para que
no pudiera volver a inventar batallas.
Cerca ya del cuartel general de Genovevo, yendo yo a la cabeza
del grueso, vi que algunos de los carabineros de Coahuila corran por
nuestro flanco y se me figur que iban en direccin del enemigo. Eso
me desagrad; cre que el enemigo caa sobre nuestro flanco y pens
desde luego detener las tropas para maniobrar hacia ese flanco; pero
pronto me convenc de que estaba yo equivocado: los carabineros de
Coahuila no galopaban hacia el enemigo, sino hacia unos caballos
que pacan en el potrero y que se queran robar.
Jimnez Riveroll envi un oficial para solicitar que lo pasara yo
a la cabeza, y para advertirme que nos iban a sorprender y a derro-
tar. Le contest yo que no tuviera cuidado, que ya saba yo que su
batalln era muy bueno; pero que recordara que las buenas tropas,
62

como la guardia de Napolen, se reservaban para lo ltimo: para el
evenement, como deca ese gran capitn.
Al llegar finalmente a nuestro objetivo, los carabineros de Osuna
dispararon algunos tiros, quiz sobre rezagados del campamento de
Genovevo. La vanguardia formada por tropas de Morelos, que ya
fraternizaban conmigo y tenan el mismo espritu que yo, entraron
desplegadas, pero sin disparar un solo tiro. El grueso de las tropas
entr en columna de viaje, al paso redoblado.
Se conoce que Riveroll no trag los elogios que hice a su bata-
lln por conducto del oficial que me envi, porque estaba atufado y
no se me acerc en todo el da.
En aquella ranchera sin un solo habitante, cada casita tena
un cuarto habitacin, una cocinita y una pequea caballeriza. Pa-
reca realmente un campamento muy bien organizado. Lo sera
realmente?
En la noche, acurrucado de fro en mi catrecito de campaa,
tena yo los ojos muy abiertos en la oscuridad.
Los tiros de los centinelas del servicio de seguridad se centu-
plicaban por el eco de las montaas y semejaban el sonido que pro-
dujera al ser rasgada una pieza largusima de manta, de esa manta
triguea con que se hacen sus vestidos nuestros indios.
Nunca me haban producido ms placer los tiros!
S, pensaba yo, que tiren los soldados, aqu nadie los oye; aqu no
sucede lo que en Cuernavaca; all un tiro que se le sale a un soldado
es transformado por los reporteros en una batalla que nos dan y nos
ganan los zapatistas; aqu no nos oye ningn reportero, aqu pueden
tirar los soldados. El eco era largo y pareca continuo; seguramente no
era slo producido por los flancos de las estribaciones de los cerros,
sino tambin por los troncos de los rboles, por las ramas y las hojas;
y me dorm pensando en el maravilloso libro de Helmholtz, Las sen-
saciones del tono, la primera base cientfica de la msica.
Al da siguiente formamos la tropa y le hice saber a Jimnez
Riveroll que daba yo por concluida la expedicin y que l debera
63

marchar a Toluca con las tropas que haba trado. Nosotros segui-
ramos a Cuernavaca por Santiago Tianguistengo, Jalatlaco y Tres
Maras. Adems, le orden que mandara quemar el campamento.
Sus ojos brillaron de alegra, como diciendo: Vaya, hombre, hasta
que empieza usted a ser sensato!
Qu espectculo ms salvaje el del incendio de un poblado! Se
me figur ver al Presidente con sus ojos bondadosos y estuve seguro
de que si hubiera estado all, habra ordenado: Mande usted que
apaguen ese fuego, que lo apaguen a toda costa!
64

Captulo III
Actitud de ngeles durante el cuartelazo
S
egua el general ngeles de jefe de las operaciones en el Sur,
cuando acontecieron los hechos bochornosos del cuartela-
zo. El Presidente Madero, teniendo malos informes respecto
a la fidelidad de Huerta, pens en la conveniencia de darle a ngeles
el mando de las tropas, pero ste, modestamente, hizo ver que sien-
do brigadier, su designacin molestara el orgullo de los generales
de mayor graduacin y ms antiguos que l. Ya con anterioridad
deseaba Madero que ngeles fuese el Secretario de Guerra, pero el
tacto y la sencillez de ngeles slo aceptaron la idea de que se nom-
brara a un general antiguo y prestigiado como Trevio, Secretario
de Guerra y a l subsecretario.
Los oficiales del Estado Mayor presidencial Garmendia y Ro-
bert, hijos del Colegio de Chapultepec, sugirieron entonces al seor
Madero la solucin, consistente en nombrar jefe de las operaciones
en el Distrito Federal al ministro de la guerra y jefe de su Estado
Mayor al general ngeles. La idea fue aceptada por el seor Made-
ro, quien la comunic a los generales Garca Pea y Huerta, pero
esta orden no fue cumplida y Huerta continu en su labor de per-
fidia, retardando el anunciado asalto a la Ciudadela, y prometiendo
siempre, con lujo de juramentos y servilismo, que acabara con los
sublevados. Cuando la alarma y las sospechas de deslealtad tomaron
cuerpo en el nimo del Presidente, desconfiando de todos, sali su-
65

brepticiamente para Cuernavaca en busca de ese general ngeles en
quien tena confianza ilimitada.
Para dar una idea de cmo el nimo de Madero era legalista y
noble, como el de ngeles, referir, como nos lo cont don Alfredo
lvarez, honorable y puritano maderista, que durante el trayecto a
Cuernavaca, acompaado del heroico capitn Gustavo Garmendia y
del seor lvarez, ardiendo en indignacin deca Gustavo al seor
Madero: Ahora s, seor Presidente, cuando regresemos a Mxico
hay que fusilar a todos los traidores inmediatamente, a lo que el alu-
dido respondi con ecuanimidad imperturbable: S, Gustavo, luego
que regresemos a la capital, vamos a consultar con algn abogado, la
forma legal de procesar a los infidentes.
Refiere don Manuel Bonilla Jr., en su libro El rgimen maderista:
Qu final de excursin ms desagradable!, parece que andba-
mos trabajando por la gloria y justificacin de Genovevo.
Desde Santiago Tianguistengo el camino asciende casi en lnea
recta, asciende muy alto, muy alto. Y desde la cumbre se ve hermo-
ssimo el valle de Toluca, la ciudad y los pueblos diluidos en la diafa-
nidad del delgado aire a gran altura sobre el nivel del mar, de aquel
valle y de aquella alta cumbre.
Es indecible la impresin de desagrado que experiment al ver
desde la cumbre el pavoroso aspecto con que se me apareci el valle
aquella vez. Riveroll haba ido quemando a su paso las cosechas haci-
nadas a la orilla del camino y apareca ste delineado, desde Santiago
Tianguistengo hasta cerca de Toluca, con hogueras neronianas. Lo
peor del caso era que Riveroll poda decir que yo le haba dado el
ejemplo, quemando el campo de Genovevo. Y lo ms triste an era
que, segn supe despus, Genovevo estaba en la cumbre emboscado,
vindonos pasar; el mismo Genovevo me lo comprob posterior-
mente en Cuernavaca. Lo vimos a usted pasar, y aunque no hu-
biramos podido combatir contra sus tropas, lo habramos podido
matar a usted; pero para qu lo matbamos? Usted haba sido bueno
con nosotros.
66

Slo me falta una plumada para acabar de referir lo ms impor-
tante que s de Genovevo.
El relato de la embajada que me dio la Convencin de Aguas-
calientes para los zapatistas sera, si lo hiciera, de lo ms honorfico
para Zapata, pero empleara mucho espacio y no sera pertinente.
Slo voy a referirme a ella para dar el brochazo que me falta.
Fuimos los de la comisin, en automvil, de Mxico a Cuerna-
vaca. En todos los destacamentos zapatistas del camino se nos recibi
casi calurosamente, con honores militares y discursos oficiales; pero
en Cuernavaca, alrededor de Zapata, haba expectacin, incertidum-
bre y fro. Zapata estaba esperndonos de pie en la entrada del Banco
de Morelos, Genovevo estaba fuera, a un lado de la puerta, montado
en uno de esos caballos que son apenas de ms talla que un perro
grande. Cuando llegamos a su inmediacin, Genovevo pregunt con
voz jovial, extendiendo el brazo y apuntndome con el dedo: ste
es el general ngeles? Y como recibiera informacin afirmativa,
dijo efusivamente: Venga un abrazo; me estrech en sus brazos, el
pueblo aplaudi y se interrumpi as, por un minuto, el fro de la
recepcin.
Ahora pregunto yo: tiene derecho la sociedad para amparar los
despojos que hacen los privilegiados contra los pueblos de los des-
heredados?; tiene derecho la sociedad que permite el asesinato por
los jefes militares, de los humildes indios, vctimas de bajas y viles
intrigas?; tiene derecho la sociedad que tolera la explotacin de la
guerra que hacen los oficiales para progresar en su profesin, a costa
de la vida de las familias de esos pueblos?; tiene derecho la sociedad
que no ve con horror el incendio de las poblaciones, la conversin de
los templos en cuarteles y caballerizas, que ve impasible que los in-
dios son expulsados de sus hogares y andan errantes por los bosques
como fieras?; tiene derecho esa sociedad a reprochar a Genovevo
que haga una guerra sin cuartel a sus verdugos y que caiga a media-
noche sobre un campamento de soldados ahogados por el alcohol y
los sacrifique?
67

El historiador de corazn, poeta liberal y amigo de mi patria,
pinta con mano maestra la figura de Madero, el bondadoso apstol
de la democracia y quiere hallar en cada revolucionario un idealista,
un redentor de genio, socialista o simplemente demcrata. Quiz ve
a los zapatistas incultos rodeados de consejeros incompetentes, co-
metiendo graves errores de administracin, de justicia y, en general,
de gobierno. Los ve reacios, con justsima razn, a aliarse al nue-
vo tirano, porque lo sienten enemigo. Y como fueron enemigos del
bueno y justo de Madero y persisten enemigos del falso continuador
de la obra de aqul, el historiador, entristecido, los juzga elementos
eternos de rebelda.
Tendr razn el historiador?
Las aspiraciones verdaderas de esos heroicos descendientes de
Guerrero el insurgente, no son las de sus manifiestos, por otros escri-
tos. Sus aspiraciones son ms altas y ms justas: desean que el vergel
de Morelos no sea para ellos un infierno, exigen que se les deje gozar
el paraso con que les brinda su encantadora patria.
No tiene derecho la sociedad. No tiene razn el historiador. Es
justificada la actitud de los zapatistas.
El culpable de que la anarqua se perpete, es el hombre de
Estado que tiene helado el corazn y no entiende de amor. Ellos que
exigen justicia, que tienen necesidad de justicia, quieren una mano
verdaderamente amiga y saben responder a ella con nobleza.
Debemos, los mexicanos, estar orgullosos de esos valientes y
altivos indios y anhelar ardientemente la aparicin de un Zorrilla de
San Martn que cante sus epopeyas.
68

La excursin de Madero a Cuernavaca
El seor Madero, como he dicho, despus de salir de Palacio, se en-

camin hacia el Estado de Morelos por el camino de automvil, lle-
gando a Cuernavaca, la capital, en la noche del mismo domingo 9.
Se aloj en el Palacio de Gobierno, donde no era esperado. El seor
ingeniero Patricio Leyva, gobernador de Morelos, lo recibi y aten-
di como era debido, y esa misma noche pudo el Presidente Madero
hablar con el general Felipe ngeles, a quien iba buscando. Despus
de discutir la situacin, convinieron ambos en que el deber del Pre-
sidente era permanecer en su despacho oficial, mientras los militares
sofocaban la rebelin.El general ngeles crey prudente trasladarse
a Mxico con todas sus fuerzas, ya que vea que el Presidente estaba
rodeado de traidores y l poda, en caso dado, evitar un crimen.El
seor Madero tena la intencin de confiar al general ngeles el man-
do de las tropas que lo defendan en la capital y as lo hubiera hecho a
no haber mediado otras graves circunstancias que impidieron la reali-
zacin de esta medida, con la que seguramente el gobierno se hubiera
salvado y los criminales destructores de Mxico hubieran recibido su
castigo inmediatamente.
Durante la maana del lunes, los seores Madero y ngeles, as
como el gobernador Leyva, se dedicaron a perfeccionar el proyec-
to y entretanto las fuerzas militares recibieron rdenes de ponerse
en camino hacia Cuernavaca, para de all dirigirse violentamente a
Mxico. El general ngeles, militar de primer orden, militar de un
tipo hasta hoy desconocido en nuestro medio, hombre de talento
y de completa cultura, reflejaba sus mritos en sus tropas, que eran
las mejor disciplinadas y las ms bien organizadas de todas las que
estaban en campaa. En un momento pudo reunir su artillera y la
parte ms considerable del efectivo de las otras armas, estando la no-
che del lunes 10 en aptitud de emprender la marcha hacia la ciudad
de Mxico.
69

La reorganizacin de las fuerzas
Al regresar el seor Madero, lo primero que propuso fue que el se-

or general ngeles se encargara de reorganizar la lnea de batalla
para preparar el asalto decisivo a la Ciudadela, y que se destituyera a
Huerta, colocndose a ngeles como jefe. La noticia de la entrevista
de Huerta y Daz la recibi al llegar, y como es de suponerse, le caus
un psimo efecto, viniendo a confirmar lo que le haba dicho don
Gustavo el domingo en la maana al encontrarse en la esquina de San
Juan de Letrn y San Francisco. (Que el general Huerta era uno de los
conspiradores.) Parece que fue el mismo don Gustavo el que llev la
informacin sobre este concilibulo y el que ms lo anim a quitarse
de encima al que ya se perfilaba siniestramente como un traidor.
Empero, los seores ministros al discutir el asunto, hicieron ob-
servar que el general ngeles era en realidad coronel, pues el Senado
no haba comunicado an su aprobacin al ascenso (sic) y en todo
caso slo se le poda considerar como brigadier y de una antige-
dad completamente reciente. Haba en las fuerzas que combatan,
otros militares de ms alta graduacin o de la misma, pero de una
antigedad mayor que la del general ngeles y teman que su suscep-
tibilidad se lastimara si se les pona como jefe a ngeles, a quien
muchos de ellos no queran porque le tenan envidia debido a su
excepcional talento o simplemente porque nunca quiso participar de
las pequeas miserias que llevaban a aquellos seores a creerse insul-
tados o despreciados cuando el Presidente Madero, de quien ngeles
era devoto y particular amigo, ascenda a alguien o reprochaba a la
corporacin algunas de sus indignidades o defectos, que se propona
corregir. Esto era ms que probable, pues nada menos que el ascenso
del general ngeles haba sido calificado de inmerecido, como el del
seor Garca Pea, y los otros, a que ya en otro lugar me he referido.
Contando con tan escasos elementos, si se introduca el desaliento
o la envidia, el fracaso era ms que seguro, inevitable. Como he-
cho convincentsimo presentaron al seor Madero el de que se haba
70

combatido en la 6. Comisara, que el combate haba sido muy san-
griento, y por lo mismo, aquellos hombres ya no podan ser amigos
ni entrar en tratos ningunos, dado que se atacaban a balazos y con
verdadera furia. No haba habido ms defecciones, y Huerta haba
mandado fusilar a algunos espas. Era claro que los campos estaban
ya deslindados, y que los militares que se encontraban al lado del
gobierno, eran los verdaderos leales, en quienes se poda confiar. No
haba que remover a nadie, ni se deba dar odo a chismes como el
de la conferencia de El Globo, por ejemplo.
Desisti, pues, de su proyecto, y dej a Huerta como jefe de
la plaza y encargado de las operaciones, yendo el general ngeles
a ocupar la jefatura de un sector, el de occidente, emplazando sus
caones en varios puntos, desde la calzada de la Teja, en una llanura
que haba cerca de la Legacin Britnica, por un lado del Parque Es-
paol, hasta los alrededores de la embajada yanqui, sobre la avenida
Chapultepec. Sus infanteras las tendi desde este ltimo lugar hasta
la esquina del Caf Coln, frente al Paseo de la Reforma.
Cumpli con su deber
Frente a la Ciudadela el general ngeles cumpli con su deber ame-

trallndola, aunque sin efectos apreciables porque no contaba ms
que con granadas Shrapnel (de balines) y abrir brecha en los gruesos
muros de la Ciudadela habra exigido numerosos impactos de gra-
nadas de alto poder explosivo con que no contaba, pero destruy las
techumbres de las crujas, ocupadas por los rebeldes.
La situacin de ngeles era muy delicada, no slo por la mala
voluntad de los altos jefes que conspiraban, sino porque era bien
conocida su incorruptibilidad y su adhesin personal al seor
Madero.
El da de la traicin (22 de febrero de 1913), al ser aprehendi-
dos en Palacio el Presidente y el Vicepresidente de la Repblica, los
71

traidores tuvieron buen cuidado de mandar llamar al general ngeles
para que se presentara en la comandancia militar a recibir rdenes.
ngeles obedeci ignorando la traicin y fue aprehendido inopina-
damente.
En un artculo que el seor Juan Snchez Azcona public en El
Universal el 3 de diciembre de 1927, dice:
Al sobrevenir la traicin de Huerta y ser aprehendido el Presidente,

pudimos escapar a duras penas del Palacio Nacional, donde nos encon-
trbamos, el licenciado Jess Urueta, el capitn Gustavo Garmendia y
yo, quienes sin vacilar acudimos al sector al mando de ngeles (Paseo
de la Reforma, con cuartel en el Hotel Imperial) para informarle de
lo que acababa de acontecer, y pedir su accin para intervenir en lo
posible, pero ya el general ngeles haba sido llamado de urgencia por
Huerta, quien lo aprehendi y slo pudimos hablar con el entonces te-
niente coronel Miguel Bernard, quien vive an y puede atestiguarlo.
El seor licenciado Federico Gonzlez Garza tambin nos refiri

cmo Garmendia escap por los corredores que conducen al patio
de la Secretara de Guerra y es indudable que corri presurosamente
en busca del general ngeles sin encontrarlo, pues solamente habl
con el teniente coronel Bernard, cuando ngeles ya haba salido.
Finalmente, el seor general Joaqun Casarn nos refiri aos
despus, que l y el entonces capitn Federico Montes, fueron tam-
bin a buscar al general ngeles momentos despus de la aprehen-
sin del seor Madero y se enteraron de que ngeles haba acudido,
llamado al Palacio Nacional, ignorando lo que haba acaecido.
Es indudable que otras personas hayan tambin buscado al
general ngeles, conociendo su adhesin y lealtad, y que algunas
pueden haber confundido al general con su jefe de Estado Mayor,
entonces teniente coronel Miguel Bernard, quien qued con el man-
do accidental del sector. No hace muchos aos el general Bernard,
hombre circunspecto y honorable, confirm que buscaban al general
72

ngeles, cuando ya haba salido con destino al Palacio, en su cuartel
general, donde Bernard haba quedado.
Aos despus, en una conversacin ntima que, de sobremesa,
tuvimos el seor ingeniero Enrique Zepeda, el autor y el general
Bernard, el primero le hizo, exabrupto, la pregunta de por qu cuan-
do Madero fue aprehendido y ngeles sorprendido en Palacio, no
haba acudido con las fuerzas a su mando para salvar al Presidente y
al jefe; el seor Bernard nos contest con sinceridad y pesadumbre,
que por el mal comprendido espritu de disciplina, que slo se atie-
ne a obedecer rdenes, lamentaba, muy de veras, haber perdido la
oportunidad ms grande de su vida, para ocupar un puesto glorioso
en la historia...
Testimonio
Cuando ngeles fue encerrado en el mismo cuarto del Palacio Na-

cional en que lo estaban los seores Madero y Pino Surez, el hono-
rable ministro de Cuba, M. Mrquez Sterling, se present en dicho
cuarto y vio a ngeles, segn refiere en su libro Los ltimos das del
Presidente Madero:
Echado en un sof, el general ngeles sonrea con tristeza. Es hombre

de porte distinguido; alto, delgado, sereno; ojos grandes, expresivos;
fisonoma inteligente y finas maneras. Cuando le dieron orden de vol-
verse contra Madero, se neg a obedecer. Acababa de cambiarse la
ropa de campaa por el traje de paisano. Y era el nico de todos los
presentes que no fiaba en la esperanza ilusoria del viaje a Cuba. Una
hora despus me deca, con su lenguaje militar, ante la sospecha de un
horrible desenlace: A don Pancho lo truenan
En otra entrevista de Mrquez Sterling con Madero, ste le dijo

ingenuamente:
73

He pedido que la escolta del tren la mande el general ngeles para lle-
vrmelo a La Habana. Es un magnfico profesor del arma de artillera.
No cree usted que el Presidente Gmez le d empleo til en la Escuela
Militar?... Escrbale, Ministro, en mi nombre; recomindelo. Si dejara
al general aqu, acabaran por fusilarlo...
ngeles opin que no saldran vivos del fatdico trance.

La penltima noche en que el seor Mrquez Sterling durmi
en el mismo cuarto de los prisioneros, al despertar en la madrugada
el seor Pino Surez le murmur: Al general ngeles no se atrevern
a tocarlo. El ejrcito lo quiere; porque vale mucho y, adems, porque
fue maestro de sus oficiales. Huerta peca por astucia, y no disgustar,
fusilndolo, al nico apoyo de su gobierno.
Pginas despus, y refirindose al asesinato de los mandatarios,
dice: El testimonio del general ngeles me permiti asegurar, un
ao despus, que en este punto se equivocaban (quienes crean que
Madero y Pino Surez haban sido muertos en Palacio).
Aquella tarde, la del crimen, haba instalado el gobierno en la pri-

sin, tres catres de campaa, con sus colchones, prenda engaosa de
larga permanencia en el lugar. Saba ya Madero el martirio de Gusta-
vo, y, en silencio, domaba su dolor. Sobre las diez de la noche, se acos-
taron los prisioneros: a la izquierda del centinela el catre de ngeles; el
de Pino Surez al frente; a la derecha, el de Madero.
Don Pancho, envuelto en su frazada refiere ngeles,
ocult la cabeza. Apagronse las luces. Y yo creo que lloraba por Gus-
tavo. Transcurrieron veinte minutos y de improviso iluminse la habi-
tacin. Un oficial llamado Chicarro, penetr con el mayor Francisco
Crdenas y dijo: Seores, levntense; alarmado pregunt: Y esto
qu es?, a dnde piensan llevarnos? Chicarro entregaba los presos
a Crdenas; y ambos esquivaron el contestar con precisin. Pero, n-
geles, insisti con tono imperativo de general a subalterno: Vamos,
digan ustedes, qu es esto? Los llevaremos fuera balbuce Chi-
74

carro. A la Penitenciara... a ellos, a usted no, general. Entonces
van a dormir all? Crdenas movi la cabeza afirmativamente. Y
cmo no se ha ordenado que transladen la ropa y las camas?
Los oficiales procuraban evadir la respuesta. Al fin, Crdenas
gru: Mandaremos a buscarlas despus
Pino Surez, ya en pie, se vesta con ligereza. Madero, incorpo-
rndose violentamente, hizo esta pregunta: Por qu no me avisaron
antes? La frazada haba revuelto los cabellos y la negra barba de don
Pancho, aade ngeles, y su fisonoma me pareci alterada. Observ
huella de lgrimas en el rostro. Pero en el acto, recobr su habitual
aspecto, resignado a la suerte que le tocara: insuperables el valor y
la entereza de su alma. Pino Surez pas al cuarto de la guardia, en
donde le registraron minuciosamente. Quiso regresar y el centinela
se lo impidi: Atrs! Don Pancho, sentado en su catre, cambiaba
conmigo sus ltimas palabras...
ngeles (a los oficiales): Voy yo tambin?
Crdenas: No, general, usted se queda aqu. Es la orden que
tenemos.
El Presidente abraz a su fiel amigo y cuando los dos mrtires ca-
minaban hacia el patio, entre bayonetas, Pino Surez advirti que no
se haba despedido de ngeles. Y, desde lejos, agitando la mano sobre
las cabezas de la indiferente soldadesca, grit: Adis, mi general!...
Dos automviles los llevaron por camino extraviado.
En la Penitenciara dice ngeles algunos presos de quie-

nes a poco fui compaero, escucharon doce o catorce balazos, dispa-
rados sucesivamente....
Esta versin fue confirmada muy posteriormente, con las decla-
raciones del verdugo Crdenas, en Guatemala, quien, aprehendido,
confes que Blanquet lo comision para dar muerte a Madero, Pino
Surez y ngeles; pero, desconfiado, acudi a Huerta, quien le con-
firm que el Consejo de Ministros as lo haba resuelto, eligindolo
a l (Crdenas) por hombre de confianza; y como ste preguntara
75

si haban de morir los tres, Huerta le contest: Bueno, pues que
se quede ngeles, pero a los otros dos s hay que matarlos, sin falta,
hoy mismo.
El esbirro Crdenas se suicid...
Despus del torvo asesinato del Presidente Madero y de su
noble compaero el Vicepresidente Pino Surez, ngeles fue lla-
mado por el general Manuel Mondragn, nombrado Ministro de
la Guerra, quien, siendo padrino de ngeles, simul tratarlo con
amistad y consideracin, a pesar de que estaban, desde antes, muy
alejados, porque, en diversas ocasiones, el general ngeles rechaz
con sus dictmenes las compras de armas que Mondragn haba
negociado, as como los caones de que l se haca pasar como
inventor.
Sin embargo, en esta vez, Mondragn le dijo que quedaba en
libertad, que sus procedimientos haban sido correctos en los das
anteriores y agreg: Ya ve usted cmo mis procedimientos dan me-
jor resultado que los suyos? ngeles le contest que l siempre haba
estado contra los malos poderosos, cualquiera que fuera la suerte que
corriera.
En oficio del 24 de febrero de 1913, el general Manuel Mon-
dragn, nombrado como Secretario de la Guerra, comunicaba, por
disposicin del Presidente que el general ngeles fuese enviado a
Blgica como agregado militar de la legacin mexicana, como se
puede ver en su hoja de servicios.
Con fecha 2 de marzo la misma autoridad dispuso que quedara
sin efecto la marcha a Europa del general ngeles, quedando en dispo-
nibilidad y causando baja como director del Colegio Militar.
Ms tarde fue reducido nuevamente a prisin por rdenes de
Huerta y sometido a un proceso especioso por haberse acogido acu-
saciones de malquerientes. Entre los abogados que le fueron ofreci-
dos para defenderlo, acept al licenciado Manuel Calero, quien hizo
diversas gestiones para lograr la libertad de su defenso, especialmente
cuando el juez instructor declar agotadas las investigaciones en el
76

proceso que se le segua. El seor licenciado Calero refiere en escritos
que se darn a conocer, que Huerta tena empeo en que ngeles
permaneciera preso y que slo logr la anuencia de ponerlo en li-
bertad cuando lo convenci de que ngeles no hara nada en contra
suya y le propuso que lo desterrara. Huerta acept esta proposicin
porque Carranza haba sido derrotado y emprendi su retirada para
Sonora, pensando que haba acabado con la Revolucin. Acord,
pues, expulsar a ngeles del pas, dando la versin oficial de que iba
comisionado a Francia a visitar establecimientos militares, debiendo
marcharse en el mismo vapor en que saldra el licenciado Francisco
Len de la Barra, quien lo vigilara.
Al salir de la prisin y temiendo ngeles que, so pretexto de de-
sercin, se le asesinara, ocurri al Palacio Nacional para hablar con
Blanquet solicitando que se le expidiese una orden de excarcelamiento
o salvoconducto. Blanquet lo recibi con miradas de odiosidad y de
reto; no supo qu contestar a ngeles; ese mismo da fue vuelto a la pri-
sin, donde estuvo seis meses, hasta que su defensor le fue a comunicar
que deba marcharse cuanto antes, ofrecindole generosamente los ele-
mentos pecuniarios con que trasladarse con su familia a Francia.
Con fecha 19 de abril, el procurador general militar ordena a la
comandancia militar proceda contra Felipe ngeles
[...] por el delito de violencias contra las personas en general, a re-

serva de hacerlo tambin contra los que resulten responsables, y que,
al efecto, se designe juez especial al general brigadier Manuel Gordi-
llo Escudero, a quien se debe remitir la denuncia que motiv dicho
procedimiento, habiendo ya esta Procuradura General dado cumpli-
miento al superior acuerdo de usted, etc.
El juez especial Gordillo Escudero decret la formal prisin (5

de abril de 1913) y este proceso pas sucesivamente a otros cuatro
generales nombrados jueces especiales: general brigadier Francisco de
P. Mndez, el 13 de junio; general de brigada Eduardo Paz y general
77

brigadier Juan Quintas Arroyo, en 22 de julio de 1913, y finalmente
general Javier de Maure, en 26 de julio del mismo ao.
Con fecha 29 de julio de 1913, el general comandante militar
E. S. Carmona dice al general Secretario de Guerra:
C. Secretario:Tengo la honra de participar a Ud. para su superior

conocimiento que de conformidad con el artculo 39 de la Ley de Pro-
cedimientos Penales en el Fuero de Guerra, reformado por decreto del
12 del mes de junio ltimo, se ha dispuesto se suspendan los efectos de
la orden de proceder en la causa que por el delito de violencia contra
las personas en general, se instruye contra el general brigadier Felipe
ngeles, por cuyo motivo se ha ordenado sea puesto desde luego en
libertad, etc.
Otro oficio de 29 de julio de 1913, al C. Secretario de Guerra,

dice:
Que en vista de las instrucciones de Ud., respecto a la necesidad de

que el procesado Genl. Felipe ngeles desempee las comisiones que
se le han nombrado, y las cuales esta Comandancia las estima como
motivos graves del orden militar, es de suspenderse y se suspende el
procedimiento de la causa iniciada contra el referido general, en uso
de las facultades que me concede el art. 39 reformado de la Ley Pro-
cesal Militar; no rindiendo el informe justificativo de Ley por motivo
de que las comisiones nombradas proceden de la misma superioridad,
suplicndole a Ud. se sirva comunicarme su aprobacin as como al
Supremo Tribunal Militar y al procurador general del ramo.Tengo
el honor, etc.Firmado E. S. Carmona.
El general ngeles sali de la Penitenciara el 29 de julio para

tomar el tren; con fecha 31 del mismo mes, A. Blanquet, Secretario
de Guerra y Marina, comunic: Dispone el presidente I. de la R.
que el general brigadier de artillera Felipe ngeles marche en comi-
78

sin del servicio a Francia, autorizndolo para viajar en territorio de
dicho pas, con objeto de hacer estudios sobre materiales de artille-
ra; etctera.
Varias personas de entre los reaccionarios, han atribuido a n-
geles que adquiri compromisos con Huerta y hasta dio su palabra
de honor de que no se opondra a su gobierno. En vista de esas
versiones deshonrosas, el autor de esta biografa, quien recibi de
labios del general ngeles el anterior relato, solicit y obtuvo del
seor licenciado Calero la publicacin de la carta que a continuacin
insertamos, y que apareci en la Revista Mexicana, de San Antonio,
Texas, y en La Patria, de El Paso, Texas, el 17 de febrero de 1919:
Una carta del licenciado M. Calero
Hemos recibido para su insercin, la siguiente carta del distinguido

abogado mexicano, y que en copia fue enviada al seor licenciado
don Nemesio Garca Naranjo, y con mucho gusto la insertamos, pues
viene a aclarar un punto respecto al general Felipe ngeles, y al cual
se refiri, en su defensa, el seor Federico Cervantes en alguna de
las sesiones de la Asociacin Unionista Mexicana del Liberty Hall,
quedando as confirmadas las aseveraciones hechas por el citado seor
Cervantes.
Dice as la carta de referencia:
New York, febrero 2 de 1919.Sr. Lic. D. Nemesio Garca
Naranjo.p. c. box 774 San Antonio, Texas.Estimado seor, com-
paero y amigo.Leyendo hace algunos das el semanario humorstico
Chiltipiqun propiedad de la empresa periodstica tan inteligentemen-
te dirigida por usted, encontr en el nmero correspondiente al 21
de enero ltimo un artculo intitulado La odisea de un general, de-
dicado al Genl. D. Felipe ngeles.Uno de los prrafos del artculo
dice as: El Genl. ngeles empe una vez su palabra de honor, una
vez en que se hallaba procesado por haber fusilado a un nio cerca
79

del Caf Coln en Mxico. El Genl. Huerta era jefe del gobierno de
Mxico y en atencin a los mritos del Genl. ngeles, indult a ste,
es decir, lo libr de un enojoso proceso, envindolo al extranjero con
una comisin cualquiera. El ex director del Colegio Militar acept la
merced que se le haca, jur lealtad, empe su palabra de soldado,
ofreciendo sobre ella que no hara armas en contra de quien lo libraba
de una segura pena y march a Europa... si Europa est en el Estado
de Chihuahua, etc., etc.
Soy amigo del seor Genl. ngeles y fui su nico defensor en
el proceso a que se alude. Conozco, pues, los hechos, y como en los
prrafos transcritos stos aparecen alterados, considero un deber de mi
parte hacer una somera exposicin del caso, tanto ms cuanto que a la
persona aludida en el artculo, ahora en la imposibilidad de defender-
se, se le hacen cargos graves que afectan su honor.
El seor ngeles fue, en efecto, acusado de haber mandado fusi-
lar no precisamente a un nio, sino a un joven de 18 a 20 aos, que
fue aprehendido en los momentos en que trataba de seducir a todo
un batalln para que se desertara de las filas del gobierno y se uniera a
los sublevados. Esto ocurri durante las operaciones militares contra
la Ciudadela, en lo que dio entonces en llamarse la Decena Trgica.
Las fuerzas que dicho joven trataba de corromper, pertenecan a una
brigada a las rdenes del general ngeles y estaban en esos momentos
bajo el fuego del enemigo.
Si el general ngeles hubiera fusilado al joven corruptor, habra
procedido correctamente. Durante los ltimos combates en el frente
francs, el general Pershing orden que fuera fusilado, sin formacin
de causa, todo individuo aprehendido en el acto de inducir a las tropas
americanas a que faltaran a sus deberes militares. Estas son las duras
exigencias de la guerra.
Pero en el proceso que se form al general ngeles, bajo la di-
reccin de un juez instructor muy inteligente, muy hbil y hostil al
procesado Gordillo Escudero, no pudo probarse el hecho que
motiv la acusacin, por lo cual el general ngeles debi haber sido
80

puesto en libertad. Sin embargo, por motivos que no es pertinente re-
cordar, el general Huerta se empe en que el general ngeles siguiera
indefinidamente en la Penitenciara y al efecto orden que no se de-
clarara concluida la instruccin del proceso, no obstante que el juez le
manifest, en mi presencia, que la averiguacin estaba agotada.
En esta situacin y comprendiendo lo ftil que sera valerme de
los recursos legales para que al general ngeles se le hiciera justicia,
propuse al general Huerta que aqul fuera desterrado, para lo cual
bastaba con que la Secretara de Guerra, usando de una facultad con-
signada en las leyes militares, mandara suspender el proceso con el
pretexto de que necesitaba utilizar los servicios del procesado.
Despus de muchos incidentes que sera largo referir, se resolvi
al fin que el general ngeles marchara a Europa a hacer los estudios
militares que estimara convenientes. No se le fij programa ni pas de
residencia, ni se le dio instruccin alguna especfica que sirviera para
disimular el verdadero objeto de la supuesta comisin, que no era otro
que el de expulsarlo del pas. Por ltimo, el comisionado sali de
la Penitenciara momentos antes de partir el tren que lo condujo a
Veracruz, sin que se le ministraran viticos, ni pagas de marcha, ni
recursos de ninguna especie. Un amigo suyo tuvo que pagar los pasajes
del general y de su familia desde la ciudad de Mxico hasta la de Pars.
Sus sueldos regulares le fueron suspendidos poco tiempo despus de
su llegada a Europa.
De lo anterior resulta que el general ngeles no recibi merced
alguna del general Huerta, a no ser que se concepte como tal la sus-
titucin de una prisin arbitraria por el destierro.
A nadie le jur lealtad el general ngeles, ni a nadie empe su
palabra de soldado. Tampoco se le exigieron seguridades de ninguna
especie como condicin para que se le expulsara de la Repblica. Yo
fui el nico intermediario entre el general ngeles y los funcionarios
del gobierno que tuvieron participacin en estos arreglos y puedo ase-
gurar que jams se trat de obtener de aqul promesa alguna que en-
traara la menor cortapisa a su libertad de accin.
81

Ya ve usted, seor compaero, que el general ngeles no que-
brant ninguno de los cnones del honor al rebelarse contra el gobier-
no del general Huerta. Acaso se diga que un militar falta a su honor
cuando se subleva contra el gobierno; pero el anlisis de esta cuestin
desvirtuara el propsito de la presente carta. En el caso concreto, la
tesis es por lo menos discutible si se tiene en cuenta que el gobierno
contra el que se sublev el general ngeles haba tenido por origen
una sublevacin militar, y que la rebelin de aqul fue coetnea de la
disolucin del Congreso, es decir, de la desaparicin del orden cons-
titucional en Mxico.
Ruego a usted que, como un acto de justicia y en obsequio a la
verdad histrica, se digne publicar esta carta, por lo que le anticipo mi
sincero agradecimiento.Soy de usted muy atento, adicto amigo y
servidor.Manuel Calero.
El general ngeles fue desterrado a Francia el 29 de agosto de

1913, bajo la vigilancia del ministro De la Barra, y luego que lleg a
Pars, se puso en contacto con el seor licenciado Miguel Daz Lom-
bardo, que era el representante de la Revolucin en aquel pas.
Blanquet cablegrafi el 26 de septiembre de 1913 al ministro de
Mxico en Pars: Srvase informar dnde se encuentra Genl. Felipe
ngeles.
El general ngeles (ya para embarcarse) dirigi de El Havre,
Francia, con fecha 6 de octubre de 1913, una comunicacin al seor
licenciado Francisco Len de la Barra, informndole haber regresado
de Inglaterra y manifestndole que en El Havre se detendra para
hacer estudios de fabricacin del material de artillera.
El Cnsul de Mxico en Nogales, Arizona, telegrafi al Secre-
tario de Guerra con fecha 17 de octubre de 1913: Anoche lleg
sigilosamente a Nogales, Sonora, Genl. Felipe ngeles.
82

Nuestra rebelda
Haba en Francia un grupo de oficiales de las carreras cientficas (in-

genieros, artilleros y de Estado Mayor), quienes, desde el periodo
gubernamental del seor Madero, haban sido enviados a hacer estu-
dios en diversas comisiones tcnicas.
Los referidos oficiales se reunan en Pars peridicamente, co-
mentando las noticias que, tardamente, llegaban de la patria ausente.
Los detalles del cuartelazo y la traicin de Huerta haban conmovido
el nimo de oficiales que haban bebido sus enseanzas en Chapul-
tepec, Escuela del Honor, y entre stos se form un ambiente de in-
dignacin cuando alguien inform que la prensa de Mxico anunci
que se levantara un monumento a los aspirantes por su heroico
comportamiento. Sin embargo, las noticias que llegaban de Mxico
eran imperfectas y hasta contradictorias porque las inspiraba el crite-
rio reaccionario; la confirmacin de la verdad era fardada y aunque
en principio el grupo de oficiales a que nos referimos reprobaba el
cuartelazo y la traicin, como un deshonor para el ejrcito al que
pertenecan, era laborioso el proceso de una honda reflexin poltica
tras la que germinaba la idea de rebelin.
Se reconoci, en las juntas que celebraba ese grupo de oficiales,
que el ejrcito haba sido deshonrado y que disueltas las Cmaras, el
gobierno de Huerta haba consumado un golpe de Estado; era pues
necesario no solamente apartarse de l, sino marchar al campo de
la Revolucin que se ergua vengadora y enarbolaba la bandera de la
Constitucin. Pero, para varios compaeros, era dursimo resolver-
se a abandonar una carrera laboriosamente lograda. La desercin, y
hasta la rebelin, eran pasos de trascendencia; haba dudas de cmo
podran ser recibidos en las filas revolucionarias, etc., etc.... Por fin,
en una junta se resolvi que todos ellos se incorporaran a la Re-
volucin y se pens en buscar a un jefe que los encabezara. Desde
luego se pens en el general ngeles, maestro de todos ellos y de
quien se saba que estaba por llegar, desterrado, a Pars. Quien esto
83

escribe, fue comisionado para buscarlo e invitarlo a una comida en
la que le plantearamos nuestro deseo, pidindole que nos condujera
a la lucha. Cuando el capitn Cervantes acudi a la casa del general
ngeles en Pars, Clarita, su dignsima esposa, le dijo primero que el
general haba salido a Londres para internar en un colegio a su hijo
Alberto; pero, das despus, cuando insisti en verlo, le confes que
el general haba marchado a la Revolucin. Los arreglos de su partida
y su incorporacin al movimiento armado, haban sido ultimados
con el licenciado Miguel Daz Lombardo, representante de la Revo-
lucin en Francia, y su marcha haba sido sigilosa. Les haba, pues,
ganado la delantera.
El capitn de artillera Gustavo Bazn recibi, pocos das des-
pus, una carta en la que el general lo invitaba a seguirlo y Cervantes
asegur a este compaero que saldra tras l. Ellos dos se presentaron
en diciembre de 1913 a la Revolucin y fueron ellos los nicos que
cumplieron el compromiso contrado; los dems oficiales siguieron
la suerte del ejrcito federal. Quien esto escribe, antes de partir, tuvo
el escrpulo de pedir su baja del ejrcito, por ser sus convicciones
antagnicas de la existencia y de los procedimientos del rgimen
usurpador de Victoriano Huerta.3
El general ngeles tuvo el honor de ser dado de baja de la ins-
titucin militar que fue mancillada con la traicin, por indigno de
pertenecer al ejrcito....
El Presidente interino de la Repblica ha tenido a bien disponer que

con fecha 8 de noviembre del ao prximo pasado, cause baja por
3 El entonces capitn tcnico de artillera, Luis Gonzlez Salas, oficial inteli-
gente y honorable, era de los comprometidos y cuando Cervantes estaba por partir
de Pars rumbo a la Revolucin, Gonzlez Salas le ofreci una cena en seal de
estimacin admirativa porque l en vigilia por largas noches, no se resolva a partir
tambin... Tan estimado compaero, alumno distinguido del Colegio Militar de
Chapultepec, regres por Veracruz en 1915, cuando Carranza la ocupaba; en su
aflixin y desesperanza, opt por suicidarse!
84

indigno de pertenecer al ejrcito el general brigadier de artillera Felipe
ngeles, a reserva de exigirle las responsabilidades a que se ha hecho
acreedor.Lo que tengo la honra de comunicar a Ud. para su cono-
cimiento y efectos, reiterndole mi atenta consideracin.Libertad y
Constitucin, Mxico, marzo 28 de 1914.Firmado A. Blanquet.
85

Captulo IV
Cmo fue recibido ngeles en Sonora
C
uando en octubre de 1913 el general ngeles se present
en Sonora ante el Primer Jefe del Ejrcito Constitucio-
nalista, iba prestigiado no slo como militar, sino como
maderista; su lealtad al Presidente mrtir, como su elevada cultura,
eran la mejor recomendacin para que se considerara su ingreso a la
Revolucin como motivo de regocijo. En Nogales se hizo una fiesta
en su honor y el seor Carranza anunci que ngeles sera designa-
do Secretario de la Guerra.
Al saberse aquella designacin tan honrosa para ngeles, el ge-
neral Obregn se confabul con otros generales revolucionarios y
endilg al Primer Jefe una protesta porque nombraba Ministro de la
Guerra a un ex federal. Se explica la actitud de Obregn, porque en
esa poca haba, entre los revolucionarios, un sentimiento comn de
antipata y hasta de odiosidad por todo lo que oliera a ex federal, sen-
timiento que Obregn supo aprovechar estando en plena ascensin
militar, acabando de cosechar lauros guerreros y anhelando conquistar
muchos ms. Su ambicin no poda tolerar que se distinguiera con un
puesto prominente a un general ex federal, recin llegado, aunque ste
fuera maderista integrrimo y tan revolucionario como el que ms.
Lo grave era que ngeles representaba al militar culto y competente;
esto provocaba los celos de los futuros caudillos y representaba para
Obregn un latente obstculo para su engrandecimiento personal.
87

Carranza tuvo la debilidad de aceptar la protesta, designando a
ngeles subsecretario encargado del despacho, con lo cual lastim la
natural sensibilidad de quien llegaba a la Revolucin con los brazos
abiertos.
Al acercarse ngeles al seor Carranza, crey, de buena fe, que
se acercaba al vengador de Madero, al restaurador de la Constitucin
violada; era el Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista y pens
que en ese gobernador que haba tenido el gesto valiente de lanzarle
el guante a Huerta, encontrara al demcrata defensor de los ideales
populares. Pero ngeles ignoraba que Carranza senta antipata, si
no desprecio, por los maderistas a quienes consideraba responsables
del fracaso de Madero, cuyo rgimen no tena Carranza la menor
intencin de continuar, sino que consideraba que el rgimen que
l inauguraba era una etapa, muy distinta, de la vida poltica de
Mxico.
Y as era en efecto, porque si para aquel noble mandatario la
frmula de su gobierno quiso ser la bondad y el amor, el respeto a
la Ley y el perfeccionamiento de la democracia, para Carranza era
necesario gobernar con mano de hierro, imponiendo la Revolucin
por la razn o por la fuerza, segn rezaban los arcos con que le
gustaba ser recibido en los lugares que visitaba.
Antimaderismo de Carranza
El seor licenciado Heriberto Barrn, en su artculo Cmo empez

el Villismo, publicado en La Prensa en julio de 1932, dice:
Desde mis primeras conversaciones en Hermosillo, qued convenci-

do de que el seor Carranza profesaba un invencible desprecio hacia
todos aquellos que haban militado en las filas maderistas, hacindo-
les responsables del fracaso de la administracin de don Francisco I.
Madero. Como he dicho, llegu a Hermosillo a fines de 1913 y como
88

se aproximara el primer aniversario de la muerte de los seores Made-
ro y Pino Surez, propuse al seor Carranza que expidiera un decreto
declarando da de luto nacional aquel en que el Presidente Madero
y el Vicepresidente Pino Surez fueron asesinados, tanto como un
justo tributo a la memoria de ambos, como para atraerse a todos los
maderistas. El Sr. Carranza dio treguas al asunto, dicindome que lo
pensara, pero me expres que tanto el seor Madero como Pino
Surez, por sus torpezas y las de sus partidarios, tenan la culpa de lo
que les haba acontecido y por lo mismo, no debera glorificarse su
memoria.
Basta con lo que llevo dicho para comprender que todos los que
al lado del Sr. Madero desempearon puestos ntimos y de importan-
cia poltica, reciban de parte de don Venustiano una acogida glacial,
que los haca alejarse inmediatamente y buscar otro punto adonde di-
rigirse y otro personaje a quien acercarse. Me consta que en un princi-
pio todos los maderistas tuvieron intencin de ayudar con sinceridad
y entusiasmo al seor Carranza, inclusive los hermanos del Presidente
asesinado; pero al enterarse de que el Primer Jefe no slo los reciba
con frialdad, sino que los rechazaba, fueron a refugiarse con el general
Francisco Villa, quien al contrario de don Venustiano, los reciba con
los brazos abiertos...
As fue como poco a poco, rechazados por el seor Carranza,
fue formndose en derredor del general Francisco Villa un ncleo
de revolucionarios enemigos de Huerta pero poco adictos al Sr. Ca-
rranza.
Zubaran, Secretario de Gobernacin del gobierno provisional,
se haba convertido en un tirano, atrabiliario y egosta, mucho ms
autoritario que el mismo seor Carranza. l fue quien ms contribuy
a que los maderistas se alejaran de don Venustiano y a que Villa em-
pezara a sentirse lastimado por el Primer Jefe. Estando en Washington
Zubaran en el desempeo de una misin diplomtica publicaba en los
peridicos norteamericanos declaraciones furibundas contra Villa y
todos sus amigos, secundado por Herminio Prez Abreu.
89

Posteriormente, en otro artculo, Lo que he visto en Mxico,
del 6 de julio de 1932, el mismo autor asienta:
Poco tiempo despus de mi llegada a Sonora, ingres como redactor al

diario La Voz de Sonora, con los hermanos Campero. Entonces elogi
a Villa por sus primeras victorias y recib de l cartas muy amistosas.
Sabedor de esto el seor Carranza, me mand llamar y me suplic que
no me volviera a ocupar de Villa en mis artculos, pues era un hombre
al que no haba que darle prestigio.
A su vez, el periodista don Rafael Martnez Rip Rip, refirin-

dose al antimaderismo de Carranza, en El Grfico del 19 de junio
de 1930, public el relato de cmo el seor Carranza se neg siem-
pre a honrar la memoria de Madero y cmo al negarse a concurrir al
descubrimiento de la estatua del Presidente Madero, en Villa Gusta-
vo Madero, le explic confidencialmente:
Si yo me hubiese presentado como continuador de la obra poltica

de don Pancho, habra tenido que cargar con el cumplimiento de sus
ofrecimientos, y a m como a l, se me demandara constantemente
que convirtiera en realidad esos ofrecimientos. Yo, al levantarme en
armas, expres categricamente que lo haca para restaurar el orden
constitucional, pero me abstuve de formular promesas y evit que se
hablase de algunas en nombre mo. Con respecto al telegrama de que
usted me habla, estoy al tanto de lo que se ha dicho en el peridico
Redencin y de las afirmaciones de Bauche Alcalde. Es verdad que es-
tuve a punto de iniciar un movimiento al parecer en contra del gobierno
del seor Madero, pero para salvarlo a l y principalmente a la Revolu-
cin. Ya prevea yo que los enemigos recurriran a la venganza y que
la bondad del seor Madero sera la puerta por donde entraran para
satisfacerla. Pero si hoy dijese yo eso, no se me creera, pensndose que
el mvil era quitarlo a l de la Presidencia para ocuparla yo. Vea usted
seor Martnez, que s tengo razn para no asistir a las ceremonias
90

en honor de Madero. No quiero que se me juzgue hipcrita. Prefie-
ro abstenerme. Me representar en el descubrimiento de su estatua a
Madero, el seor licenciado Aguirre Berlanga. Abandon el saln
de la Presidencia pensando en las frases de don Venustiano. Y me dije:
Bien. Esto explica el porqu de su abstencin tratndose de ceremo-
nias en memoria de don Pancho, y por qu no quiso aparecer como
continuador de la obra del seor Madero; pero por qu ha tenido tan
ostentosa mala voluntad para colaboradores del Presidente asesinado,
para los maderistas en general? Hay algo ms al respecto y que no me
dijo don Venustiano?
Cmo era Carranza
Era don Venustiano un tipo adusto, corpulento, de edad madura

pero erguido y austero; de pocas palabras, parco en ademanes, aspec-
to saludable y trato sereno pero fro en su seriedad, sin ser descorts,
excepto cuando se irritaba. Afecto a montar, con aire de hombre de
campo, actitudes de calma aparente, mirada apacible y continente
respetable, que aumentaba el uso de anteojos oscuros4 y larga bar-
ba, casi blanca. El seor Carranza ocultaba fealdad que disimulaban
aquellos aditamentos y ocultaba tambin un carcter desptico; ha-
blaba despacio, careciendo de fluidez en la expresin; era versado en
historia patria, de la que haca frecuentes citas, pareciendo que su
prototipo, a quien se propona imitar, era don Benito Jurez; se des-
cubra que no era grande su cultura, pero posea experiencia y malicia
bastante para abordar y resolver, ms o menos arbitrariamente, los
variados asuntos que se presentaban. Su temperamento era capricho-
so y absolutista, no le agradaba la contradiccin, a veces flaqueaba en
sostener sus determinaciones y otras persista en ellas tenazmente.
4 El seor Carranza haba padecido de la vista, quedndole la esclertica
manchada.
91

Rodeado de personas de poca vala, lo que l procuraba era
adhesin y adulacin; quienes incorporndose a la lucha acudan
a presentrsele, eran mantenidos a su lado para estudiarlos; si su
adhesin era incondicional, con ribetes de adulatoria, esos hom-
bres eran de los suyos; quienes tenan personalidad y espritu in-
dependiente, quienes no se plegaban a su frula caprichosa, eran
alejados.
Al seor Carranza le gustaban las ceremonias y los honores a
su persona; usaba siempre un uniforme sin insignias y un sombrero
texano; la guardia le haca honores a su llegada y a su salida. En sus
viajes y visitas a las poblaciones, en las que se presentaba como para
que fueran conociendo al futuro jefe de la nacin, al aproximarse el
tren a la estacin, apareca en la plataforma encuadrado por solcitos
oficiales de su Estado Mayor, quienes se disputaban los puestos ms
cercanos para no faltar en los retratos que, fotgrafos de a bordo,
tomaban indefectiblemente. Raras veces arengaba al pueblo; prefera
valerse de oradores oficiales.
En los viajes que hicimos con el seor Carranza al sur de Sonora
(Cruz de Piedra, frente a Guaymas, lamos, Culiacn), el general
ngeles senta repugnancia por aquellas poses cortesanas y perma-
neca sentado apaciblemente en el carro del tren que nos conduca;
alguna vez el seor Carranza le indic que lo acompaara a la pla-
taforma; los ayudantes lo desalojaron de su lado, porque Carranza
tena que aparecer encuadrado por ellos.
ngeles se encontr, pues, con un jefe que era la anttesis de
Madero; y bien pronto se convenci de que el seor Carranza no so-
lamente criticaba acerbamente la poltica maderista, sino que senta
antipata por los maderistas y se negaba a celebrar el triunfo de la Re-
volucin de 1910 y especialmente los aniversarios luctuosos de Ma-
dero, porque el maderismo, como recuerdo, como doctrina y como
ideal, le eran repugnantes. El seor Carranza cifraba su poltica en el
respeto a su persona, en la adhesin a su persona y en el prestigio de
su persona; tena alma de dictador.
92

En aquel medio o camarilla que rodeaba a Carranza, la corte-
sana tena que ser repugnante para un hombre sencillo; las entradas
y salidas al cuartel general con toques militares, las comidas y las
presentaciones que se manifestaban como continuo homenaje al Pri-
mer Jefe, con mudo respeto, aceptacin de sus opiniones y actitudes
de hijos de familia ante un patriarca de tiempos pretritos, todo ello
contribua a hacer poco grato el ambiente del seor Carranza.
En su supuesta funcin de Subsecretario de la Guerra, ngeles
se dio cuenta de que el Primer Jefe no atenda a iniciativas, que a
menudo contradeca, ni daba lugar al desarrollo de otras actividades
que su capricho; quera amanuenses y servidores y no colaborado-
res que pudieran poner en entredicho su suficiencia.
Ansiaba ngeles marchar a la campaa para entrar en accin,
aplicar en servicio de la Revolucin su saber y sus aptitudes, pero
Carranza lo tena atado de un pie como a los gallos, en una oficina
en la que resultaban nugatorias sus iniciativas.
Situacin penosa y ambigua
La situacin de los pocos ex federales que por aquella poca nos in-
corporamos a la Revolucin era bastante penosa y ambigua, porque
sentamos en el ambiente una extraa malquerencia, originada, se-
guramente, en un sentimiento de antagonismo y de envidia hacia los
militares de carrera, sin comprender que nosotros bamos a la Revo-
lucin realizando un verdadero sacrificio en contra de tradiciones y
de una carrera lograda con grandes esfuerzos, abandonando familias
e intereses, por sostener los ideales de la democracia. Los primeros
en incorporarse en Sonora con el Primer Jefe, fueron el hoy gene-
ral Joaqun V. Cazarn y nuestro compaero y conterrneo Gustavo
Garmendia, brillante hijo del Colegio Militar, quienes desempea-
ban el honroso puesto de ayudantes del Presidente Madero. Gustavo
fue uno de quienes castigaron con la muerte de Riveroll el atentado
93

en que el Presidente iba a ser asesinado en Palacio. Garmendia esca-
p de la Capital y en una fuga que en Manzanillo tuvo aspectos de
audacia y herosmo, logr embarcar para Estados Unidos, incorpo-
rndose en Sonora al Primer Jefe. A pesar de los mritos del mayor
de artillera Gustavo Garmendia, en aquel medio de militares impro-
visados se sinti hostilizado y hasta lleg a tener un lance personal en
que hizo sentir el vigor de sus msculos. Gustavo se senta ansioso
de ir a la lucha para demostrar su valimiento y hombra y fue puesto
a las rdenes del general Obregn en la marcha sobre Sinaloa, para
atacar Culiacn. El general Obregn le tena marcada antipata; se
expresaba de l con desprecio, como despus se expresaba de ngeles
y el ahora teniente coronel Gustavo Garmendia, encabezando las
tropas puestas a su mando, asalt y tom uno de los fuertes que
protegan Culiacn, siendo el primero en saltar sobre el parapeto y
recibiendo un balazo en el muslo, que le destroz la arteria femoral.
La falta de atencin mdica hizo que Gustavo se fuese desangrando
hasta fallecer con admirable estoicismo. Demostr, conquistando la
gloria militar del soldado, que era un valiente y un hroe.
Cuando acompaamos a la comitiva del seor Carranza hacia
Culiacn, la situacin de Gustavo Bazn y la ma era dudosa por
indefinida, pues nos lleg a expedir el nombramiento de mayores
hasta febrero de 1914. Mientras tanto, no sabamos siquiera si ra-
mos conceptuados como militares, no obstante que estbamos in-
corporados en el Estado Mayor del seor Carranza. Viajbamos en
un furgn (carro caja), en el que tenamos arreglados nuestros catres
de campaa el general ngeles y sus dos o tres discpulos, y a este
furgn se haba incorporado el distinguido teniente coronel mdico
cirujano Surez Gamboa, hombre culto con quien conversbamos
amenamente sobre cuestiones de ciencias. Desgraciadamente, y
esto yo lo ignoraba, el mencionado doctor sufra de alucinaciones
mentales.
Cuando nos detuvimos en la estacin de El Palmito, cerca de
Culiacn, la comitiva oficial se dirigi a visitar la tumba de Gustavo
94

Garmendia y como yo no pude concurrir, porque careca de cabal-
gadura, me qued en nuestro furgn. A poco lleg el doctor Surez
Gamboa y en forma altanera, injuriosa, se expres muy mal de m y
del general ngeles. Como yo, sorprendido, le reclamara semejante
actitud, sumamente exaltado me injuri y blandiendo la pistola se
fue sobre m; en legtima defensa, de un golpe lo sujet por la mano
y por el cuello, derribndolo al suelo y ejerciendo presin, para desar
marlo. Entonces se puso a dar grandes voces pidiendo auxilio y fui
aprehendido y arrestado, con centinela de vista, por soldados yaquis.
Cuando volvi la comitiva oficial, el seor Surez Gamboa me
salv de este trance con su propia declaracin ante el Primer Jefe,
pues dijo que siendo yo un joven decente y educado, me haba vuel-
to loco y lo haba agredido como una pantera, cachetendolo y es-
cupindolo, ensucindolo y estando a punto de matarlo. Conocidos
los antecedentes patolgicos del doctor Surez Gamboa, y enterado
el general ngeles de tan desagradable incidente, fui puesto en in-
mediata libertad.
En varias ocasiones el general ngeles le signific al seor Ca-
rranza su deseo de ir a la lucha y otras tantas se le contest que deba
esperar. Cuando los mayores Bazn y quien esto escribe, despus de
haber sido bien recibidos y ascendidos por el Primer Jefe, que los
incorpor a su Estado Mayor, tambin significaron su anhelo de ser
enviados a la campaa, el seor Carranza les contest que an no era
tiempo, que permanecieran en su Estado Mayor, para identificarse
con la Revolucin. Quera esto decir que el seor Carranza consi-
deraba que l era la Revolucin y que quienes no se identificaran con
l, convirtindose en carrancistas, no eran revolucionarios.
El general ngeles logr, a duras penas, que se le mandara a
practicar un reconocimiento a los alrededores de Mazatln, plaza
sitiada por las tropas del general Carrasco. Cervantes lo acompa a
esa gira en que guiados por el activo teniente coronel ngel Flores,
recorrieron en reconocimiento de oficial, aquellos parajes desiertos,
de chaparral, por donde, subrepticiamente, hacan sus incursiones
95

ambos contendientes. En noche de luna y caminando por lugares
solitarios, el general ngeles discurra sobre temas militares, pero, en
ms de una vez, el maestro tambin explicaba teoras matemticas.
Aquellos das, cabalgando, respiraba a sus anchas y se senta satisfe-
cho de su alejamiento de antesalas y cortesanas.
Una noche, paseando en la plaza de El Rosario, dijo el general
ngeles a quien esto escribe: Hombre, yo he tratado con toda sim-
pata y atencin (hasta lo haba agasajado con una comida) al general
Obregn y, sin embargo, he sabido que se expresa muy mal de m.
Voy a reclamrselo. Entonces yo, su ayudante, que gozaba de toda
su benvola confianza, le contest: Mi general, esos han de ser chis-
mes; pero en caso de ser cierto, no me parece que usted le reclame,
porque si el general Obregn lo confirma, eso dara lugar a un con-
flicto inoportuno, y si lo niega, quedaran con un sentimiento que
los separe. Call el general ngeles y Obregn sigui en su labor de
malquistarlo, tanto que, cuando, poco despus, Carranza emprendi
la marcha (por tierra) para Chihuahua y design al general ngeles
jefe de su escolta, el general Obregn, al despedirse del Primer Jefe,
le dijo estas palabras, de sindresis incomprensible, pero muy sig-
nificativas: Tengo la pena de comunicarle que el comportamiento
del general ngeles no es correcto, pues no sabr corresponder a las
consideraciones que usted le ha guardado. Criterio ste de que par-
ticipan otras personas que han atacado al general ngeles, porque
incurren en el error de creer que porque algn hombre nos ha dis-
pensado consideracin o cortesa (stas fueron negativas de Carranza
hacia ngeles), estamos obligados a perdonar sus errores graves, a
ocultar sus defectos y a volvernos sus incondicionales.
En su viaje a lamos acompaamos al Primer Jefe, con su squi-
to. La ineficacia y prolongacin del sitio de Guaymas, hizo pensar
a quien esto escribe, que con una o dos escuadrillas de aeroplanos
se podra bombardear esa plaza, debilitando la defensa y ejerciendo
presin moral en la guarnicin y hasta en la poblacin civil. Crea
que con unos cuantos bombardeos se facilitara el asalto y se apre-
96

surara la rendicin o la evacuacin de este puerto, que no poda ser
atacado por mar. Confiado este proyecto al general ngeles, le pare-
ci bueno; entonces le fue planteado al seor Carranza a bordo del
tren y en presencia del general Obregn. Quien esto escribe, piloto
aviador de la Federacin Aeronutica Internacional (Francia), hizo
su exposicin con calor y entusiasmo y el general Obregn, dndole
palmaditas en la pierna, calific el proyecto de excelente idea. El
seor Carranza escuch impasible, y anunci que al siguiente da
resolvera. Se trataba de adquirir en Estados Unidos doce aeroplanos
y de fabricar granadas. Al da siguiente, inform al solicitante que
su iniciativa le pareca buena y que iba a mandar al capitn Alberto
Salinas (su sobrino), a Estados Unidos, para adquirir dos aeroplanos,
mientras que el de la iniciativa marchara a Chihuahua para fabri-
car bombas. Al serle presentadas con calor, objeciones consistentes
en que, si el efecto destructor y desmoralizante de doce aeroplanos
era formidable, el de dos aeroplanos resultara casi insignificante, el
seor Carranza contest con enfado: Se van a comprar solamente
dos aeroplanos, porque ya lo dije. A los pocos das parti Cervantes
para Chihuahua, con una orden del Primer Jefe para que el general
Villa le diese facilidades de fabricacin de granadas en la fundicin
de Chihuahua.
Errores polticos
Independientemente de la falta de adhesin personal, el general n-

geles se dio cuenta de los graves errores polticos del seor Carranza,
de los que sintetizaremos algunos importantes: cuando Carranza fue
batido por las tropas huertistas y se retir hacia Sonora para prote-
gerse con los elementos revolucionarios de ese Estado, el gobernador
don Jos Mara Maytorena lo recibi con los brazos abiertos, pero
pronto pudo advertir que pareciendo Obregn el hombre fuerte, a
l se inclinaba Carranza en sus preferencias. Ambicioso e infatuado,
97

Obregn fue desarrollando una presin poltico-militar en que Ca-
rranza lo apoyaba; Maytorena se sinti abandonado y entonces, en
ocasin de una comida, manifest enrgica y virilmente su disgusto
y pidi al seor Carranza que pusiera enrgico remedio a la situa-
cin. Carranza sali de Sonora y no puso remedio a esa situacin. El
general ngeles sugiri entonces que se diera a Obregn la cartera
de guerra, lo cual lo alejara de Sonora, para evitar el conflicto que
se avecinaba; Carranza, al saberlo, dijo: El general ngeles es un
patriota, y cuando ya lejos de Sonora Maytorena le escribi pidin-
dole apoyo como gobernador constitucional (maderista), Carranza
anunci que la dificultad se arreglara, porque Obregn tendra que
marchar al Sur y Calles (otro enemigo de Maytorena) se ira con
l; sin embargo, dej a ste como jefe de las armas en Sonora. La
esencia del conflicto era que Maytorena reclamaba respeto para sus
funciones de gobernador legtimo, que Carranza quiso deponerlo y
hasta le exigi su renuncia, a lo que Maytorena se neg, y que el con-
flicto surgi seriamente, pues Calles recibi orden telegrfica, segn
l mismo lo dijo al general Villa, cuando ste lo llam al orden desde
Torren, que tena consigna de Carranza para aplicar a Maytorena y
a los suyos la Ley del 25 de enero! El gobernador Maytorena fue obli-
gado a preparar barricadas, a hacerse fuerte en el Palacio y a requerir
sus fuerzas militares. Entretanto, Carranza enviaba como delegado
conciliador al ingeniero Bonillas. La aprehensin del general Alva-
rado y el encuentro habido entre las tropas de Calles y los yaquis de
Maytorena, mostraron el xito del comisionado de paz y el resultado
de aquella poltica.
El general Lucio Blanco, despus de la ocupacin de Matamo-
ros, haba ordenado el reparto de la Hacienda Los Borregos, entre
los labriegos pobres; Carranza reprob esa medida revolucionaria y
llam a Blanco para tenerlo humillado a su lado, hasta que lo puso a
las rdenes de Obregn.
En el Estado de Sinaloa, Carranza pretendi destituir al gober-
nador constitucional Riveros: pero se abstuvo de ello, sin definir,
98

sin embargo, su resolucin, cuando not oposicin en los generales
revolucionarios que operaban en aquel Estado. El general Carrasco
le dijo a Carranza que si quitaba a Riveros de Sinaloa, l se volvera
zapatista. Tambin Riveros, ante la presin militarista que lo amena-
zaba, aprehendi y encarcel al general Iturbe.
El general Buelna, modesto pero valientsimo revolucionario,
que operaba a la sazn en el territorio de Tepic y haba tomado Aca-
poneta a gritos y sombrerazos, porque careca de elementos, pidi,
en vano, armas y municiones con qu continuar la lucha; Obregn
le puso obstculos en la frontera para pasar y vender plata y para
recoger armas y municiones, hasta que Buelna mand a un enviado
confidencial para presentar sus quejas a Villa, porque Carranza tam-
poco le haca caso.
Cmo fue ngeles con Villa
Cuando el seor Carranza se trasladaba por tierra hacia Chihuahua,

Villa le inform de la toma de la capital de ese Estado y de Ojinaga,
acciones con las cuales terminaba brillantemente su campaa, ha-
biendo limpiado de enemigos ese grande estado de la Repblica. El
general ngeles le dirigi a Villa un telegrama felicitndolo enco-
misticamente por sus brillantes triunfos y significndole el gusto
que le dara presenciar su prxima batalla. Villa contest afectuo-
samente a ese mensaje y dirigindose despus al seor Carranza,
le pidi que el general ngeles se incorporase a la Divisin del
Norte. Carranza mostr el telegrama a ngeles, comentando, con
irona, las pretensiones de Villa; pero ngeles acept la idea
con agrado, con lo cual el seor Carranza lo autoriz a dirigirse a
Chihuahua, de Agua Prieta, por tren, mientras ellos tardaban en
llegar por tierra.
Cuando el general ngeles anunci a Villa su arribo a Ciudad
Jurez y la noticia se propal entre los varios elementos de la Divi-
99

sin del Norte, le fue preparada una calurosa recepcin. Villa tuvo
la ingenuidad de dictar un telegrama de salutacin a ngeles, por el
cual pona a sus rdenes todas las fuerzas de la Divisin a su mando.
Era, indudablemente, una cortesa de Villa para quien ocupaba el
puesto de Secretario de Guerra; alguno de los allegados de Villa le
hizo notar que no pareca propio decir que l, y toda la Divisin del
Norte, se ponan a las rdenes del general ngeles y entonces Villa
modific el mensaje en el sentido de que tendra verdadera satis-
faccin si el general ngeles tomaba el mando de la artillera de la
Divisin del Norte. La artillera de Villa contaba ya con cerca de
cuarenta bocas de fuego y con algunos oficiales artilleros, ex federa-
les a quienes Villa amnisti con la anuencia de Carranza.
Y as fue como ngeles se incorpor a esa Divisin del Norte,
cuyos triunfos resonantes constituyeron el ms poderoso ariete que
derrumb las fuerzas militares en que se apoyaba el usurpador Vic-
toriano Huerta.
La noche de la llegada de ngeles a Chihuahua, toda la oficiali-
dad de artillera y otros jefes le ofrecieron una cena, significndole el
regocijo con que acogan su jefatura.
La sencillez de ngeles tuvo muy buena acogida en el nimo
receloso y hosco de Villa y bien pronto se entabl entre ambos una
sincera amistad. Villa no poda sentir celos por quien precedido de
fama militar, y siendo sincero maderista, acceda modestamente a
ponerse a sus rdenes, para colaborar en la accin militar revolu-
cionaria. Se inici, desde luego, la organizacin de la artillera de la
Divisin del Norte, formando dos regimientos, de tres bateras cada
uno, con los coroneles Martiniano Servn y Manuel Garca Santib-
ez, artillera que tuvo importantsima influencia en los posteriores
hechos de armas que culminaron con la batalla de Zacatecas.
El seor Carranza lleg a Chihuahua cuando se hacan los apres-
tos para la batalla de Torren.
De la impresin que Villa tuvo al conocer al Primer Jefe, el doc-
tor Ramn Puente en sus Memorias de Francisco Villa, narradas por
100

l mismo, memorias autnticas, recogidas por su entonces secretario
particular, Manuel Bauche Alcalde, dice:
Aguardaba la entrevista con Carranza como un acontecimiento del

que yo me imaginaba que resultara mucho bien, porque a pesar de
lo que me decan en su contra, no me quera dejar arrastrar por las
impresiones ajenas, pues no se me ocultaba que al derredor del que
ocupa un puesto elevado, hay siempre muchas envidias. Pero lleg
el da en que nos viramos el Primer Jefe y yo, y entonces, las cosas
cambiaron en absoluto. Mi primer impulso fue de respeto hacia aquel
anciano que traa la representacin del honor y la justicia, por la que
nuestra gente se mora en los combates. Lo abrac muy conmovido,
pero a las pocas palabras que hablamos, mi sangre se empez a helar,
porque comprend que no le podra abrir mi corazn, pues para l, no
era yo un amigo, sino un rival. Jams me miraba derecho, y toda su
conversacin se reduca a recalcarme nuestras diferencias de origen,
hacindome ver que l lo haba sido todo: desde presidente municipal,
jefe poltico, gobernador, Senador, hasta Primer Jefe y en explicarme
cosas de decretos y de leyes que yo no entenda, pero que no era el
punto claro de nuestras cuestiones. Entonces me limit a escucharlo
fijndome en todos sus movimientos, y cuando vi que se levantaba
las antiparras para leer algn escrito, aquello sin saber por qu no me
gust, porque di en figurarme que lo de traer anteojos era nada ms
puro pretexto. Cre entonces tener enfrente de m a un escribano y no
a un caudillo popular; al amo de una hacienda y no al intrprete de las
esperanzas de los labriegos. Nada haba de comn entre aquel hombre
y yo; l era un poltico y yo un humilde luchador; l quera a toda cos-
ta la Presidencia de Mxico y yo quera muchas cosas para mi patria,
que l no poda entender; pero ni as se me achic el entusiasmo, y
acept para dentro de m todos los riesgos de la lucha: ira hasta contra
l si las cosas no se encarrilaban por donde deban orientarse... Nos se-
paramos aparentemente en buena armona, y a pesar del esfuerzo que
me cost fingir, y de las ganas de acabar con la falsedad de aquel hom-
101

bre, que me haba dicho muy claro que al pueblo no haba que hacerle
promesas, porque nuestra lucha no era la misma que la de Madero,
ni tena que ver nada con las luchas agrarias de Zapata, me aguant el
disgusto y me fui a atacar Torren, porque saba que era mi principal
deber con los revolucionarios, y mi compromiso conmigo mismo.
Se hacan aprestos para la batalla de Torren: el general Villa en-

viaba sus numerosas fuerzas en varios trenes militares y se embarcaba
l mismo acompaado del general ngeles, quien, como veremos en
seguida, desarroll, desde entonces, una discreta misin de consejero
y amigo de Villa y de comandante de su artillera.
102

Captulo V
La batalla de Torren
L
as tropas que el general Villa embarc para ir a combatir a
Torren, sumaban unos ocho mil hombres, a los cuales se
unieron, en la Comarca Lagunera, otros contingentes, que
le dieron a la Divisin del Norte efectivo de unos diez mil comba-
tientes, con dos regimientos de artillera, comandada por el general
ngeles. Impulsados estos hombres por su espritu guerrero y con-
ducidos por la indomable energa que Villa difunda entre los jefes
de sus unidades, se libraron terribles encuentros, en una sucesin de
once das de lucha denodada y tenaz, conquistando, tras de ser recha-
zados repetidas veces, una a una las posiciones avanzadas, apodern-
dose de la primera lnea de defensa: Tlahualilo, Bermejillo y Mapim
y encontrando una formidable resistencia en el frente de San Pedro
de las Colonias, despus de Sacramento y Gmez Palacio, que puso
a prueba el valor sostenido de las tropas revolucionarias, en contra de
tropas de igual efectivo, pero disciplinadas, con buenas armas y par-
que, ocupando, sobre todo, puestos dominantes y fortificados y que
maniobraban conducidas por oficiales de carrera y pundonor. Esta-
ban, pues, las tropas federales en mejores condiciones de posicin,
armamento y disciplina; pero su espritu de lucha, defendiendo una
mala causa, no poda compararse con el de los revolucionarios.
En Bermejillo, de donde el destacamento enemigo fue desa
lojado arrolladoramente, se encontr que el telfono a Torren
103

funcionaba bien; entonces el general ngeles tuvo la idea de pedir
comunicacin, logrando hablar con el jefe de aquella guarnicin,
general Jos Refugio Velasco, quien pareci sorprendido de que el
enemigo le hablase desde Bermejillo. Djole el general ngeles que,
cumpliendo con un deber de humanitarismo, para evitar la prdida
de muchas vidas, y seguro de que las tropas federales no podran
contener el avance de las fuerzas revolucionarias, le peda que la plaza
de Torren fuese entregada. ngeles entendi que Velasco le contes-
taba que eran intiles sus palabras y luego escuch que otra persona
le hablaba, posiblemente para identificar su voz, y esa persona era
un coronel, de los que haban sido sus discpulos, quien le expres
que eran los revolucionarios quienes deban rendirse al gobierno del
general Huerta. La comunicacin qued cortada, pero, pasado un
buen rato, se oy la llamada telefnica y entonces Villa, para evitar-
le a ngeles un mal rato, contest personalmente, entablndose un
dialogo en el que Villa acab por indignarse, increpando a quien le
ofenda y ofrecindole que lo habra de agarrar para inculcarle las
enseanzas de la guerra.
La batalla se inici propiamente en 21 de marzo de 1914, da
que se combati hasta despus de medianoche. El da 22 las fuerzas
avanzaron, teniendo como centro la lnea del ferrocarril, con la arti-
llera y un sostn de dos batallones; las alas desplegadas en tiradores,
ocupaban un frente de diez kilmetros. Las tropas avanzadas ene-
migas se fueron reconcentrando hacia Gmez Palacio, y contaban
con atrincheramientos protegidos por bateras establecidas en varias
posiciones del cerro de la Pila; desde all hicieron tenaz resistencia y
causaron numerosas bajas a las tropas revolucionarias. Las bateras
de ngeles, emplazadas en San Ignacio, vomitaban su metralla, ge-
neralizndose la batalla, pero sin resultado favorable. Un movimien-
to envolvente por el ala derecha, estuvo a punto de constituir una
derrota; Villa tuvo que cargar personalmente por esa ala, logrando
aproximarse a C. Lerdo. Sin embargo de lo cual, las tropas tuvieron
que replegarse hasta el Vergel.
104

Entretanto, Sacramento haba sido tomada y rechazadas las tro-
pas que lo defendan, dispersndose en su huida rumbo a Gmez
Palacio.
Un nuevo esfuerzo del ala derecha hizo que los revolucionarios
se apoderaran de C. Lerdo.
De nuevo, el da 24, reconcentradas y reorganizadas las tropas
en el Vergel, llamados los refuerzos con que se poda contar, cortadas
las comunicaciones con Parras, Monterrey y Saltillo (las vas fueron
levantadas), se esper al tercer da, mientras la artillera era oculta-
mente emplazada por la noche lo ms cerca posible de las posiciones
enemigas.
Se inici el ataque sobre el cerro de la Pila; el centro atac por la
va hacia Gmez Palacio, protegido por la artillera; el ala izquierda
atac Gmez Palacio por el oriente. Combatan en el ala derecha
unos cuatro mil doscientos hombres; dos mil quinientos por el fren-
te y dos mil trescientos por el ala izquierda.
La artillera apoyaba el ataque con eficacia, colocada demasiado
cerca del enemigo, porque las granadas de can eran fabricadas en
Chihuahua y, por defectuosas, tenan poco alcance para batir las po-
siciones ms lejanas.
Villa y ngeles cambiaban con frecuencia sus impresiones, para
vigilar y hacer ms eficaces las maniobras del campo de batalla. Las
tropas fortificadas en el cerro de la Pila y bien apoyadas por sus bate-
ras, se batan con ardor, y fue la lucha por la posesin de ese cerro,
que pareca la llave de la posicin, la ms encarnizada y sangrienta
de la noche del 25 de marzo, en que, a duras penas, lograron los
asaltantes apoderarse de dos de las cinco posiciones fortificadas del
enemigo. Las fuerzas federales, tendidas hasta C. Lerdo, fueron bati-
das y se reconcentraron en Gmez Palacio.
Al da siguiente, los federales emprendieron un terrible con-
traataque, logrando recuperar las posiciones del cerro de la Pila que
haban perdido el da anterior. La mortandad era espantosa. Alenta-
das con este triunfo, las tropas enemigas atacaron el centro con su
105

caballera y estuvieron a punto de llegar hasta la artillera de ngeles,
emplazada osadamente. Algunos de los artilleros tuvieron un mo-
mento de pnico cuando los primeros caballos enemigos llegaron
hasta ellos. El general ngeles y sus oficiales tomaron sus revlveres
e impusieron la disciplina, logrando que los artilleros dispararan sus
caones y sus carabinas, conteniendo as la carga de la caballera, a la
que fuerzas nuestras de auxilio lograron rechazar.
De nuevo reconcentrado el grueso de las tropas en el Vergel, al
da siguiente por la tarde, la caballera enemiga avanz hasta acercar-
se a unos ochocientos metros, retirndose en seguida, lentamente, a
la ciudad. Villa orden para en la noche un ataque general, con el
resultado de que Gmez Palacio, que ya haba sido evacuado, fuese
ocupado, entrando las tropas revolucionarias a las nueve de la noche
del 26 de marzo. Villa comunic al Primer Jefe, quien llegaba en
trnsito de Sonora a Chihuahua, este triunfo inicial, informndole
de lo costoso que le estaba resultando por las bajas sufridas.
Desde Gmez Palacio fue enviada de nuevo una comunicacin
al general Velasco, pidindole, en forma comedida, la rendicin de
la plaza; documento que se encarg de llevarle el Cnsul ingls en
Torren. Se pasaron dos das en duelos de artillera.
Habindose tomado posiciones que iban cerrando el cerco a
Torren (algunas tropas se acercaron al can del Huarache), el 28
de marzo por la noche se inici nueva batalla; la artillera del gene-
ral ngeles provoc incendios en Torren y de nuevo se realizaron
enconados ataques sobre los cerros de Calabazas y Santa Rosa; el
primero fue tomado a sangre y fuego; el can del Huarache fue
desalojado de enemigos. Santa Rosa y la Polvorera tambin fueron
tomados, pero, al amanecer, el enemigo contraatac y recuper esas
posiciones, generalizndose de nuevo la lucha y logrando, algunos de
nuestros combatientes, acercarse hasta la Alameda de Torren.
Entretanto, se supo que tropas enemigas se aproximaban en
varios trenes por la lnea de Hiplito y San Pedro, en auxilio de To-
rren. El general Villa se lamentaba, con gran indignacin, de que el
106

general Pablo Gonzlez hubiese faltado al compromiso de cortar esa
lnea de comunicaciones.
Al medioda se reinici un ataque por el centro, con duelo de
artillera, y tambin se atac por el poniente. Con grandes prdidas
fue tomada parte del cerro de Calabazas, y el centro logr hacer re-
troceder al enemigo hasta la presa del Coyote. Combatiendo todo
el da, por todos lados, algunos soldados revolucionarios lograron
penetrar hasta el mercado de Torren.
Todava el 30 de marzo el enemigo contestaba al ataque con
bros. La artillera se aproximaba temerariamente, siendo acalladas
algunas de sus piezas: las tropas federales contaban con granadas de
can de fabricacin europea, y sus oficiales mantenan un vivo ca-
oneo. La resistencia del enemigo era tan tenaz como el ataque de
las tropas revolucionarias, cuyo parque, especialmente el de artillera,
era de inferior calidad, fabricado en Chihuahua.
Un correo del campo enemigo trae carta del agente norteame-
ricano solicitando una conferencia; es enviado un parlamentario,
J. Santos Coy, quien valientemente acepta llegar hasta la presencia
del general Velasco; peda ste armisticio de 48 horas para recoger
heridos y enterrar a sus muertos; Villa lo rehusa (veremos que acer-
tadamente) y pide de nuevo la rendicin de la plaza y, como no se
obtuviera respuesta, se reanuda la lucha, que se hace pica en ese
famoso cerro de las Calabazas; un general Villista est a punto de ser
fusilado por abandonar la posicin, las lneas frreas del Sur, la de
Saltillo, la de Monterrey, la del Norte y la de Durango, son cortadas
para impedir que el enemigo reciba refuerzos.
El da primero de abril se segua combatiendo tenazmente, y las
tropas de la Divisin del Norte haban sufrido cerca de dos mil bajas
y consumido la mayor parte de su parque y provisiones.
El general ngeles sugiri que se dejara libre la salida del ene-
migo hacia Saltillo, y Villa requera nuevos refuerzos. Los hermanos
Arrieta de Durango, con bastantes hombres bien equipados, haban
desobedecido la orden de acudir a la batalla de Torren.
107

Por la noche se sigui combatiendo por todos lados, hasta que
las posiciones altas fueron dominadas despus de una seria resisten-
cia del enemigo. La lucha lleg hasta las casas de la ciudad, en ata-
ques con granadas de mano, y por fin, el 2 de abril de 1914, como
a las cuatro de la tarde, protegidas por una gran polvareda levantada
por fuerte viento, se retiraron las tropas federales de Torren, ciudad
que fue ocupada por las tropas ms avanzadas.
El general Villa, con la Divisin del Norte, haca su entrada
triunfal el 3 de abril de 1914 y la artillera de ngeles era saludada
con admiracin.
El Primer Jefe recibi mensaje en que se le participaba triunfo
tan importante, y las tropas eran acuarteladas para prepararse pron-
tamente a una nueva accin guerrera.
Reseada, a grandes rasgos, la batalla de Torren (que otros es-
critores, como el general R. Gonzlez Garza, han descrito detalla-
damente), basta agregar que tan sealada victoria tuvo considerable
resonancia, pues, quebrantando el poder de uno de los efectivos ms
fuertes que Huerta pudo presentar en una posicin fortificada, su
derrota demostr el gran poder combativo de la Divisin del Norte.
Conviene observar la armona y la eficacia con que el general ngeles
colabor en esa batalla y cmo, acabndose de conocer, se estableci
un perfecto entendimiento entre el gran guerrero intuitivo Villa y el
culto y sapiente militar. Era que ambos perseguan el mismo ideal de
redencin de los de abajo y que, como sinceros maderistas, aspiraban
al establecimiento de una forma de gobierno democrtica, porque,
constitucionalistas de verdad, odiaban la dictadura.
Villa atribua el triunfo al herosmo de sus hombres, que eran la
masa popular levantada en armas.
Si estos hombres no hubieran sacrificado su vida por el triunfo, yo no

estara aqu ni Torren habra cado en mis manos. Si muchos hom-
bres como stos no hubieran muerto ya, y otros muchos como ellos
no estuvieran muriendo ahora en toda la Repblica por su apego a
108

la Revolucin, nuestra Revolucin no prosperara, masque hubiera
muchos jefes, y masque muchos licenciados y muchos hombres de co-
nocimientos tocante a todas las cosas blasonaran la verdad de nuestra
causa. Estos hombres humildes que ya cayeron sin vida, y todos los
que han sufrido en nuestros hospitales, o estn sufriendo all ahora,
y all dejan el tributo de su sangre, o de sus miembros, o de su buena
salud, y todos los que no padecieron herida en el cuerpo porque no les
toc el azar de las balas, pero entraron dentro del recinto de la muer-
te en su lucha por el bien del pobre y su libertad, todos esos, seor,
son los grandes hroes de esta guerra, no los licenciados de los libros ni
los generales de las victorias, y son ellos los que merecen el honor de
nuestros corazones, y los que en su memoria, o en su persona, o en las
personas de sus madres, o de sus hijos sin amparo, deben disfrutar su
parte del beneficio que andamos conquistando. Memorias de Pancho
Villa, por Martn Luis Guzmn.
La victoria del centro estratgico de Torren, con ser tan costosa

y esforzada, no era completa, militarmente hablando, porque se ha-
ba permitido al enemigo la retirada hacia San Pedro de las Colonias.
Cierto es que aquellas tropas llevaban el sabor de la derrota al darse
cuenta del empuje de la Divisin del Norte; pero a San Pedro de las
Colonias haban llegado grandes refuerzos, los que, con urgencia,
haba pedido el general Velasco desde Torren, y que no pudieron
llegar a tiempo de impedir la evacuacin de esta plaza.
San Pedro de las Colonias
En San Pedro se reunieron doce mil hombres de tropa mandados

por 22 generales y all se hicieron fuertes para librar nueva batalla.
Pero aqu no tenan posiciones dominantes y atrincheradas como en
Torren, en donde se haba estudiado con toda anticipacin la de-
fensa y formado planos, que fueron recogidos por el general ngeles
109

en una de las embestidas a Gmez Palacio. Ahora se librara una
batalla campal, en la que el aliento victorioso y la maniobra acertada,
hicieron que las tropas federales fueran derrotadas el 14 de abril de
1914, en una final jornada, abandonando trenes, caones, parque
y numerosos heridos y prisioneros, huyendo desordenadamente, en
precipitada fuga.
Aunque el amago a la plaza de San Pedro de las Colonias se ini-
ci desde el 5 de abril con las tropas que Villa iba acumulando, pro-
cedentes de Torren, no fue sino hasta el 9 de abril cuando el general
Villa logr reunir a todos sus elementos. Entretanto, las tropas que
ocupaban San Pedro no eran muy numerosas, porque los elementos
que se haban retirado de Torren al mando del general Velasco, es-
taban en Viesca. Sin embargo, un convoy militar que fue protegido
con costosos ataques en el frente de San Pedro, llev, hasta la Sole-
dad, municiones que permitieron al general Velasco llegar hasta San
Pedro de las Colonias el da 10 de abril que se combati duramente
y que la artillera del general ngeles logr enfilar el frente enemi-
go, batindolo hasta agotar su parque. La llegada de la columna de
Velasco oblig a las tropas de Villa a replegar su ala derecha, pero el
da 12 se formaliz la batalla que hizo retroceder al enemigo hasta
las casas de la poblacin, en donde empezaron a incendiar diversos
edificios. En una defensa desesperada, las alas enemigas pretendieron
atacar con su caballera, pero sta fue contenida y rechazada. Por la
noche de ese da las tropas federales se retiraron en desorden, dejan-
do los campos de batalla sembrados de cadveres y abandonando casi
toda su impedimenta. Eran 12000 hombres con 22 generales!
Los partes de Villa y de ngeles fueron los siguientes:
San Pedro, Coah., 14 de abril de 1914. Primer jefe. Chihuahua.Con-

firmo en todas sus partes mi anterior, agregando que el enemigo en
nmero de doce mil hombres estaba comandado por los generales
Velasco, Valdez, Maas, Casso Lpez, Maure, Garca Hidalgo, Rome-
ro, Mariano Ruiz, Arturo lvarez, Monasterio, Btiz, Paliza, Aguirre,
110

Crdenas, Corrales, Campa, Argumedo y otros poco conocidos. En su
precipitada fuga, abandonaban trenes, mucho material rodante, once
caones, los ms inutilizados, varios cientos de granadas tiles, carros
de municiones, ambulancia y muchos heridos. Antes de salir forzaron
a las familias, para que abandonaran la plaza; despus incendiaron
el mercado, el Hotel Mxico, el almacn Las Amazonas y todas las
propiedades de los seores Madero. Son incalculables las prdidas su-
fridas por este acto de barbarie; afortunadamente no lograron incen-
diar el resto de la poblacin, porque los pacficos y nuestras fuerzas
impidieron se propagara el fuego. Segn datos fidedignos, el resto de
las divisiones aqu reunidas camina desordenadamente y en las peores
condiciones. Todos los habitantes, ricos y pobres, han sufrido diez das
sin nada que comer; me preocupo por remediar este mal; no puedo
precisar todava el nmero de bajas hechas al enemigo, pero puedo
asegurar que pasan de tres mil quinientos muertos, heridos, prisione-
ros y dispersos; por nuestra parte, seiscientos cincuenta heridos, no
contndose ningn jefe mayor de coronel. No terminar de levantar el
campo hasta maana, porque es muy extenso. Me es satisfactorio in-
formar a usted que todos los brigadieres a mis rdenes supieron cum-
plir con su deber. Me permito insistir sobre el pronto envo de dinero
para poder levantar esta comarca, as como satisfacer las necesidades
de los diecisis mil hombres a mis rdenes. Dgnese aceptar el cario y
subordinacin de siempre. El general en jefe de la Divisin del Norte,
Francisco Villa.
San Pedro de las Colonias, abril 15 de 1914. C. Primer Jefe del E.
C., Chihuahua, Chih.Si no fuera por la expectacin mundial que
haba por la toma de Torren, la batalla de San Pedro de las Colonias
sera mucho ms importante, porque, en realidad, lo es intrnseca-
mente. Todos los generales de confianza de Huerta estaban en San
Pedro, y por telegramas recogidos en el cuartel general huertista aqu,
se ve que en ellos cifraba Huerta el sostenimiento de su gobierno, y
que han quedado despus de la derrota en un estado completo de
desmoralizacin. Si las tropas del seor general Gonzlez salieran por
111

Hiplito y General Cepeda al encuentro del enemigo, que sali de sta
a la desbandada, lo aniquilaran por completo, y quiz esto diera fin a
la campaa. Suplico encarezca al general Gonzlez la urgente necesi-
dad de que salga al encuentro de dicho enemigo.Respetuosamente,
Felipe ngeles.
Las tropas del general Pablo Gonzlez ni siquiera se aproxima-

ban al enemigo que hua, para consumar la derrota, como lo manda-
ba la prometida cooperacin en la campaa militar.
Regreso a Chihuahua
Los generales Villa y ngeles regresaron a Chihuahua, donde per-

maneca el seor Carranza. Para resolver los problemas de atencin
de los numerosos heridos, el honorable revolucionario y cirujano
doctor Miguel Silva, ex gobernador maderista de Michoacn, haba
sido encargado del importante Hospital Militar de Chihuahua. Del
abastecimiento de equipo, armas y municiones y de la reorganiza-
cin de la Divisin del Norte para proseguir la campaa, se ocupaba
el general Villa.
En Chihuahua, el general ngeles fue a visitar a su discpulo el
mayor de ingenieros Cervantes, que haba sufrido una grave cada
al pilotear un aeroplano que el capitn Salinas haba comprado en
E.E.U.U. y respecto al cual Cervantes peda que la casa vendedora
hiciera pruebas de recepcin. El piloto que entreg el aparato y que
hizo algunos vuelos de exhibicin, a 200 metros de altura sobre Ciu-
dad Jurez, se neg a hacer, con Cervantes, una prueba de elevacin,
alegando que el aparato ya haba sido aceptado y pagado y que l
no tena ms que entregarlo. Cervantes present al Primer Jefe un
informe desfavorable a ese aparato, por carecer del poder ascencional
requerido para un aeroplano militar. El seor Carranza rega al
capitn Salinas por haberle asegurado que el aparato era excelente
112

y a ambos les dijo, en tono de reproche, que ese aparato haba cos-
tado 30000 pesos. Desagraciado con la actitud del seor Carranza,
Cervantes le dijo que a pesar de todo, l lo probara y en Mpula,
al sur de Chihuahua, al primer vuelo de ensayo, sufri una cada,
quedando debajo del aparato, que se volte.
El capitn Salinas, portndose como un buen compaero,
recogi a Cervantes, aplicndole un gran algodn con yodo en la
cara herida, y esta precaucin, como la inmediata y hbil operacin
practicada por el doctor Miguel Silva, en el Hospital de Chihuahua,
hicieron que fuese cerrada y curada la lesin. El seor licenciado y
magistrado Jos Ortiz Rodrguez, dice en su folleto El doctor Miguel
Silva, refirindose a las notables operaciones practicadas por el dig-
nsimo revolucionario y hbil cirujano:
Cuando la Divisin del Norte inici el uso de aeroplanos, en los su-

burbios de Chihuahua se desplom uno, manejado por el ingeniero y
general Federico Cervantes. El crneo del tripulante sufri fracturas
y fuertes desprendimientos y desgarraduras de la piel y msculos de su
cara. Silva lo san, dejndolo en condiciones tales que hoy casi nadie
puede percibir cicatrices en el rostro del herido.
Cuando Cervantes pudo salir a la calle, el seor Carranza lo

invit a comer, en muestra de estimacin. El general ngeles al verlo
con la cara vendada, le dijo: Cualquier da se va usted a matar y yo
lo necesito; voy a decirle a don Venustiano que usted se va conmigo.
As volvi Cervantes al lado de su maestro, tomando parte en las
acciones de que despus nos ocuparemos.
Consumadas las derrotas de Torren y San Pedro de las Colo-
nias, la idea lgica de Villa y de ngeles era que se deba continuar
la campaa directamente hacia el sur, mientras el general Gonzlez
avanzaba por el oriente y Obregn por occidente.
Cuando el seor Carranza vino a Chihuahua, su aparente inten-
cin era la de marchar unido a la Divisin del Norte; pero desde que
113

Villa y l se empezaron a tratar surgi, como vimos, una pugna ape-
nas disimulada por ambos. El seor Carranza no reciba los halagos,
honores y paradas que tanto le agradaban y a Villa le disgustaban las
tendencias dictatoriales del seor Carranza, quien, pretendindole
imponer al general Chao, nombrado por Carranza gobernador de
Chihuahua, provoc las iras de Villa, que estuvo a punto de fusilar
a Chao. El extraordinario prestigio de Villa como caudillo militar,
despert en Carranza celos, temor y odiosidad; dada su ambicin
de ser Presidente de la Repblica, se propuso entonces desprestigiar
a Villa, quitarle el mando y hasta desmembrar la poderosa Divisin
del Norte.
A fines del mes de abril y con motivo de la ocupacin de Ve-
racruz por el ejrcito norteamericano, Villa recibi mensajes de los
federales, en que lo exhortaban a la unin en defensa del territo-
rio nacional. Villa contest duramente a Maas y con amabilidad a
Caraveo. Tambin el general ngeles recibi mensajes de antiguos
compaeros del ejrcito, entre quienes se contaba el general Maas,
invitndolo a unirse con ellos para combatir al invasor extranjero.
El general ngeles les contest que los causantes de la invasin eran
ellos por apoyar al gobierno de la usurpacin; que l sabra estar
a la altura de su deber patritico, pero que no pensaran que iba a
abjurar de la Revolucin unindose con ellos, sino que, deslindados
los campos, luchara en el bando adonde lo haban llevado sus con-
vicciones.
Empiezan las dificultades
El seor Carranza se traslad a Torren y fue grande su disgusto al

no ser recibido con todos los honores que correspondan a su alta
investidura.
En junta con los generales de la Divisin del Norte, presidida
por el seor Carranza, fue examinada la situacin militar; los fede-
114

rales haban evacuado el norte de Coahuila y Monterrey; en Saltillo
se haban reconcentrado los contingentes federales que se retiraban
del Norte y los que haban llegado derrotados de San Pedro de las
Colonias. Lgico era pensar que las tropas del general Pablo Gonz-
lez deban atacar Saltillo, mientras la Divisin del Norte marchaba
sobre Zacatecas. En acalorada discusin, el seor Carranza insisti
en que Villa fuera sobre Saltillo, y Villa acab por acceder, diciendo
que si el jefe quera que le tomaran primero Saltillo, as se hara
desde luego. En consecuencia, se dieron las rdenes para marchar en
aquella direccin.
Lo que el seor Carranza se propona era retardar el avance de
Villa hacia el sur, mientras creaba una divisin que le cerrara el paso
para impedirle mayores triunfos y prestigio. Fue as como se dirigi
a Durango, llegando el 10 de mayo, y se puso en contacto con los
generales Arrieta, ordenndoles, contra el deseo de Villa de que se
incorporaran a la Divisin del Norte, que con Natera, Triana y otros,
se prepararan para la toma de Zacatecas, que ambos crean sera fcil
empresa, dadas las derrotas sufridas por los federales.
De artculos que el licenciado Heriberto Barrn public en La
Prensa, en febrero de 1932, entresacamos los siguientes prrafos:
Meses despus, cuando en unin de los seores Fernando Iglesias Cal-

dern y don Leopoldo Hurtado y Espinosa, el mes de mayo de 1914,
pas por Torren rumbo a Durango para unirme al seor Carranza,
la Divisin del Norte nos dio un banquete, y al final de l brind en
trminos entusiastas y afectuosos elogiando al general Villa, de quien
entonces obtuve un manifiesto protestando su lealtad al seor Ca-
rranza [...] Pues bien, al llegar a Durango, el Primer Jefe me recibi
con acritud y sus primeras frases fueron stas: Ya s que en Torren
brind usted por ese bandido de Villa, ponindolo por las nubes. Al
presentar al Primer Jefe el manifiesto de Villa me dijo: Con manifies-
to y sin l no tardar Villa en rebelarse contra m, pero estoy dispuesto
a someterlo. [...] No puede haber prueba ms fehaciente de los celos
115

del seor Carranza de que habla el general ngeles en su manifiesto
(que en seguida damos a conocer).
En otro artculo del mismo autor y del mismo mes de febrero

de 1932, refiere el licenciado Barrn que fue a entrevistar al general
ngeles y contest a sus preguntas:
Licenciado, me contest ngeles, voy a hablarle con franqueza y con-

fidencialmente, ya que me ha mostrado usted ser un amigo sincero
y de buena fe, animado de sentimientos patriticos. De la tirantez
de relaciones entre el general Villa, sus subordinados y amigos y don
Venustiano y los suyos, nadie sino este ltimo es quien tiene la culpa,
por sus tendencias absolutistas y dictatoriales y por sus procedimien-
tos porfirianos. Todos los que fueron amigos del Presidente Madero se
acercaron con entusiasmo al seor Carranza, viendo en l al Jefe de la
Revolucin, para ofrecerle cada uno, dentro de sus posibilidades, su
cooperacin, pero el seor Carranza los rechaz con rudeza, dndoles
a entender que desprecia la memoria del seor Madero tanto como a
los maderistas. Naturalmente stos, ofendidos con una repulsa tan in-
justa, buscaron entre los jefes revolucionarios, alguno que los acogiera
con benevolencia y encontraron desde luego al general Villa, quien
estima muy sinceramente a todos los que sirvieron con lealtad al seor
Madero. Tal fue el principio de esta divisin, y nadie, sino don Venus-
tiano, quien slo busca servidores sumisos e incondicionales, tiene la
culpa. A usted le consta, pues le hice mis confidencias en Sonora, el
trato ignominioso que yo recib cuando llegu con tanto entusiasmo
a servir a la Revolucin y al hacerme venir de Europa, se me ofreci la
Secretara de Guerra. Pero no es eso todo: don Venustiano tiene algu-
nos procedimientos netamente porfirianos, aunque no aplicados con
el genio que tena don Porfirio. Procura algunas veces enemistar unos
con otros a constitucionalistas prominentes, usando la mxima de
Maquiavelo de divide y reinars y lo que con eso logra es sembrar la
discordia por donde pasa. Ya usted sabe que en Sonora ha fomentado
116

la discordia entre el gobernador Maytorena y los generales Obregn y
Calles, y los principales jefes de la Divisin del Noroeste, sirvindole
admirablemente para eso su lugarteniente Zubaran. Aunque Obregn
y Calles son mis enemigos, no dejo de comprender que el seor Ca-
rranza debera haber ofrecido al seor Maytorena algn otro puesto,
poniendo de gobernador de Sonora un allegado de Obregn y Calles
para que todo marchara bien. Usted le dio ese sano consejo y no le
prest la menor atencin. Cul es el resultado? que Hill y Calles, que
han quedado en Sonora, procuran la manera de derrocar a Maytorena,
y ste se defiende oponiendo la violencia a la violencia. De manera que
Sonora, como ahora Chihuahua, es un semillero de discordias sembra-
das todas por don Venustiano. El nombramiento de Chao, uno de los
mejores amigos y hasta compadre del general Villa, no ha tenido otro
objeto que enemistarlos, para que Chao sirva los intereses ocultos de la
Primera Jefatura que, como claramente se observa, pretende nulificar
al general Villa y disolver la brillante y victoriosa Divisin del Norte,
que ste tiene bajo su mando. Ha procurado tambin don Venustia-
no ganarse a algunos jefes militares adictos a Villa, como a Maclovio
Herrera y su hermano, y no cesa de hablarles mal de Villa y decirles
que ste est pronto a defeccionar y que deben estar preparados para
atacarlo en ese caso; nada de esto lo ignoramos y debe usted compren-
der el efecto que nos causar. Hace muy pocos das tuvimos una junta
aqu en Torren para determinar qu plaza debera ser atacada por la
Divisin del Norte en primer trmino, si Saltillo o Zacatecas; lo lgico
era atacar esta ltima y volver luego sobre Saltillo, donde los federales
quedaban embotellados, pero don Venustiano, con la terquedad que
usted le conoce, sostuvo que Saltillo debera ser atacado primero, hasta
convencer a Villa. Su objeto no es otro que evitar una nueva victoria
de la Divisin del Norte, y de aqu fue don Venustiano a Sombrerete,
a ponerse de acuerdo con el general Natera para que sean l y los her-
manos Arrieta, a quienes don Venustiano ha enemistado tambin con
Villa, quienes ataquen a Zacatecas, lo que se est tramitando en estos
momentos, y usted ver cmo Natera y los Arrieta saldrn derrotados,
117

fracaso que no le importar a don Venustiano, con tal de salirse con la
suya. Sabemos tambin que est tratando de formar un nuevo cuer-
po de ejrcito que se denominar del Centro, para evitar que Villa y
nosotros avancemos hacia la ciudad de Mxico. Para eso pretende des-
membrar la poderosa Divisin del Norte. Despus de conocer todas
estas maquinaciones, ya usted se imaginar en qu estado de nimo
estaremos el general Villa y todos sus subordinados y amigos. Por lo
que respecta a las relaciones internacionales, usted sabr que don Ve-
nustiano estuvo a punto de envolvernos en una guerra con los Estados
Unidos, en su imprudente nota en la que casi se puso del lado de
Huerta por la invasin de Veracruz, provocada por el usurpador. Fue
necesario que Villa salvara la situacin declarando que aunque todos
los constitucionalistas reprobbamos la ocupacin de Veracruz, era a
Huerta, que la haba provocado, a quien competa rechazarla y resol-
ver la situacin internacional que ella haba provocado. Yo dije a usted
en Sonora que mi conducta dependera de la que siguiera con Villa y
sus subordinados el seor Carranza, ya que yo vendra a servir en la
Divisin del Norte. Ya ve usted que la conducta del Primer Jefe hacia
nosotros no puede ser peor y por lo mismo estamos a la defensiva, y
dispuestos a todo. Lo mejor es dejar correr los sucesos, y si la discordia
sigue adelante, reunir una Convencin como dije a usted en Sonora,
de todos los principales jefes militares y prominentes civiles, para de-
terminar si se substituye a don Venustiano por otro jefe que conserve
la armona en las filas constitucionalistas y evite rodearse de una ca-
marilla de serviles e incondicionales. Yo escuch con estupor aquella
furibunda requisitoria contra el Primer Jefe, pesando en mi conciencia
todos los cargos que le haca el general ngeles y confesndome, en mi
interior, que casi todos aquellos cargos eran justificados...
El seor Carranza orden, pues, en Durango, que las tropas de

los generales Natera, Arrieta, Carrillo y Triana, atacaran la plaza
de Zacatecas, habiendo asegurado los primeros que la tomaran sin
necesidad de la cooperacin de Villa.
118

En Historia del Ejrcito Constitucionalista, del general Juan Ba-
rragn, confirma ste:
La idea del seor Carranza de apoderarse de Zacatecas con fuerzas

de los generales Natera y Arrieta, que no dependan de la Divisin
del Norte, era la de restar elementos a Villa y poder demostrar a la
opinin pblica que no nicamente este jefe estaba en posibilidad de
obtener triunfos de importancia, sino tambin los dems caudillos
de la Revolucin, pues era mucha y muy peligrosa la propaganda que
se haca tanto en el pas como en los Estados Unidos, mostrando a
Villa como el nico capaz de dominar la situacin, y sobre todo, ya
l mismo haba dado muestras de sus ambiciones (?)...
La batalla de Paredn
El general Villa avanz con sus tropas sobre Saltillo y bien pronto se
supo que en Paredn (punto estratgico de bifurcacin de vas) haba
una fuerte guarnicin de 5000 hombres para detener el avance de
los revolucionarios.
Las tropas de la Divisin del Norte haban avanzado por la va
frrea hasta encontrarla destruida en Hiplito; el general ngeles
haba tomado el mando de la vanguardia, detenindose en Sauceda,
en donde practic exploraciones e hizo un estudio de la situacin,
comunicndole al general Villa que, en su concepto, no haba que
esperar a la reconstruccin de la va, pues consideraba urgente atacar
al enemigo violentamente, para impedirle que tuviera tiempo de re-
tirarse destruyendo la va frrea hacia Saltillo. Formul un plan de
ataque en dos columnas, una que atacase directamente al enemigo y
otra que lo amagase por la retaguardia. El plan de ngeles fue apro-
bado en todas sus partes y las columnas de la Divisin del Norte se
dirigieron, una sobre Paredn con la artillera, que tuvo que hacer un
gran rodeo, y la otra sobre la estacin Zertuche.
119

Al llegar a la proximidad de Paredn el da 17 de mayo de 1914,
se hizo un alto para reconcentrar numerosas tropas de caballera, y
el general Villa previno a sus jefes que se lanzaran al asalto a la seal
que l dara haciendo estallar una granada de mano.
Al tomar contacto con el enemigo, la caballera de la Divisin
del Norte se precipit sobre l y las tropas de infantera enemigas se
sintieron sorprendidas por una acometida tan resuelta.
Previendo el general ngeles que se desarrollara una batalla
formal, me envi hacia la retaguardia con rdenes para que el com-
paero mayor Gustavo Bazn avanzara con la artillera, al galope, a
tomar parte en la accin, apoyando a las otras armas. Cumplida la
orden, regres con toda celeridad para no perder la accin y pude en-
tonces contemplar que las tropas villistas barran materialmente con
el enemigo y hasta lo desbordaban por sus flancos; de manera que
con la sorpresa de tan brutal agresin, fue poco lo que resistieron,
cayendo prisioneros en gran nmero. La artillera no tuvo tiempo de
llegar y tomar posiciones. Se hizo una gran mortandad y la mayor
parte de los sobrevivientes se rindieron, Fue tan grande la confusin
al rodear al enemigo que, al avanzar sobre este campo de lucha el
general ngeles, seguido de su Estado Mayor, un grupo de las pro-
pias tropas villistas nos tirote, creyendo que ramos enemigos. Se
segua escuchando un persistente tiroteo, con el que eran alcanzados
los pocos fugitivos; pero, hacia la estacin, y a pesar de que ya no
haba enemigo al frente, tambin se escuchaban repetidos disparos.
Al preguntarle al general ngeles, con extraeza, a qu obedecera
eso, nos dijo con tono de amargura, que eran las ejecuciones que los
vencedores hacan en sus prisioneros inermes...
Llegando a la estacin de Paredn, pude an contemplar cmo
tres oficiales del ejrcito vencido, eran alineados frente a un paredn
para que los ejecutaran, y entonces, con la presteza que el caso reque-
ra, logr que el general ngeles reclamara esos hombres al general
Villa, dicindole que podan ser tiles para las fuerzas de la Divisin
del Norte y que yo me encargara de formar con ellos y los diversos
120

prisioneros de la clase de soldados, un batalln al que yo impartira
instruccin y enterara de los ideales de la Revolucin por los que
pelebamos. La mayor parte de estos prisioneros haban sido cogidos
de leva, en Mxico, por el infame procedimiento de dar exhibiciones
cinematogrficas para hombres solos y echar leva de los curiosos.
Obtenida la aquiescencia del general Villa, corr a rescatar del
paredn a esos prisioneros y tengo el agrado de decir que despus
continuaron su carrera en las filas de la Revolucin y todava figu-
ran entre la oficialidad del ejrcito actual, como elementos tiles y
pundonorosos.
A poco de terminada la accin de Paredn, mi compaero Gon-
zalitos, Jos Nern Gonzlez, me inform que en el campo estaba
tirado debajo de un matorral, un oficial que haba sido compaero
nuestro. Suger que inmediatamente lo recogieran para prestarle aten-
cin y con sorpresa y amargura pude ver que se trataba del teniente
coronel Domingo Lpez de Rivera, joven simptico y estimable de
los salidos del Colegio Militar, con una buena educacin, que repre-
sentaba una esperanza entre la oficialidad; dicho compaero que ha-
ba permanecido en las filas de Victoriano Huerta, llevaba, segn nos
dijo, una bolsa de cuero repleta de billetes (era pagador). A la hora del
desastre, cuando sus tropas se dispersaron, pretendi ocultarse detrs
de unos matorrales y fue sorprendido por uno de los soldados de la
Revolucin, quien lo intim a que se rindiera y le entregara, desde
luego, aquella bolsa; un gesto instintivo de resistencia de Lpez de
Rivera hizo que su agresor le disparara un tiro a quemarropa, voln-
dole gran parte del muslo; en estas condiciones, gravemente herido,
fue recogido por la ambulancia y trado a donde estbamos. Por hu-
manidad y compaerismo, llamamos prontamente al mdico de la
brigada de ngeles para que le prestara inmediata atencin; el mdico
nos dijo que la herida era grave pero no mortal y le aplic la primera
curacin al herido. Estas atenciones que se impartieron tambin a los
heridos nuestros, provocaron entre los compaeros revolucionarios
un descontento que, como con mucha verdad refiere el general Villa
121

en sus memorias, culminaron con la peticin que Fierro hizo de que
le entregaran a ese oficial para fusilarlo. Villa, atendiendo a las con-
sideraciones de humanitarismo que ngeles le hizo, se neg a que
ese oficial fuese entregado y, de ese modo, momentneamente logra-
mos salvarle la vida; pero entonces surgi el problema de tener que
evacuarlo hasta los hospitales de sangre, a retaguardia de la Divisin
del Norte, para que pudiera ser curado. Dispuse que en mi catre de
campaa y conducido por doce hombres de los mismos prisioneros
de la clase de tropa, que iran turnndose, Lpez de Rivera fuese con-
ducido a la primera estacin de retaguardia para que, embarcndolo,
llegase a Torren, donde, en el hospital de sangre, eran atendidos los
heridos de gravedad. Al despedirme de Lpez de Rivera, ste me ex-
pres sus temores de que en el camino fuese agredido y, con amargu-
ra, sin negarle yo el peligro, que efectivamente exista, le hice ver que
de quedarse cerca de nosotros, corra el doble peligro de que tambin
lo agredieran o de agravar su situacin y morir como consecuencia
de la infeccin de su herida; me desped de l leyendo en sus ojos
una amarga resignacin que era un presentimiento. En efecto, haba
logrado nuestro compaero, adversario accidental, ser evacuado unas
dos o tres estaciones a retaguardia, cuando advirtiendo su pelo rubio
y su apariencia de oficial, fue interrogado rudamente por uno de los
generales de la Divisin del Norte (Santiago Ramrez, posteriormente
fusilado en Saltillo), quien all se encontraba y que era de aquellos que
no participaban de las ideas de humanitarismo en que abundbamos
nosotros. Al obtener contestacin categrica de este oficial, de que era
teniente coronel del Ejrcito federal, fue sacado del tren y pasado por
las armas, sentado al lado de la va.
A pesar de que el general ngeles procuraba desarrollar cerca
de Villa una influencia humanitaria para lograr infiltrar en el ni-
mo de los luchadores de la Revolucin que los enemigos a quienes
combatamos, una vez rendidos, deban ser considerados con cle-
mencia por tratarse de compatriotas y porque los seres rendidos, por
inermes, deben inspirar compasin ms bien que odiosidad, muchos
122

oficiales y jefes eran ejecutados en forma violenta; la lucha exacerba
pasiones y rencores, muy difciles de refrenar en hombres de escasa
civilizacin. Lo grave era que Carranza (Primer Jefe) decret en Pie-
dras Negras (4 de mayo de 1913) que quedaba en vigor la Ley de
Jurez de 1862, por la que se castigaba con la muerte a los traidores
a la patria. Los hermanos equivocados, como les llamara ngeles,
eran declarados traidores!...
Por eso hemos sostenido que es indispensable que a la juventud
militar se le inculque, con el derecho de la guerra, el respeto a la
vida de los vencidos, especialmente cuando stos se rinden; y que
ese mandato debe considerarse como sagrado, sobre todo si se trata
de compatriotas, debido a que muchas vidas de oficiales bien prepa-
rados, fueron segadas cuando podan haber sido tiles a la nacin.
Prueba de esto ltimo es que buen nmero de oficiales del antiguo
Ejrcito federal que posteriormente fueron admitidos en las filas del
ejrcito revolucionario, han continuado una brillante carrera, siendo
oficiales bien preparados, leales y cumplidos. Si ellos cometieron el
grave error de continuar en las filas del usurpador Huerta, por un
absurdo sentimiento de disciplina militar, despus rectificaron su
camino y hasta han prestado contingente valioso en las acciones del
ejrcito por sostener las instituciones polticas que nos rigen.
En el campo de batalla de Paredn fue encontrado, entre otros,
el cadver del general Osorno, anteriormente capitn a las rdenes
del general ngeles, en la campaa de Morelos, a quien consideraba
como un oficial muy cumplido. En seguida nos referimos a la amar-
gura de su agona. Tambin fue encontrado, en un cerro, el cadver
del general y licenciado Ignacio Muoz, quien se bati valientemen-
te hasta ser muerto, y el del instruido coronel de ingenieros J. G-
mez Linares.
Considerando el caso de la muerte del general Osorno como
tpico de aquellos oficiales del Ejrcito federal que por un principio
de obediencia pasiva continuaron al lado del usurpador Victoriano
Huerta, deseo presentar las siguientes consideraciones.
123

He sostenido siempre que los militares en general no deben
mezclarse en la poltica y este criterio ha sido, por fin, definitiva-
mente acogido por el actual gobierno de Mxico. Pero no puedo
aceptar que en los casos polticos ms graves, un oficial subordine su
reflexin, su ciudadana y hasta su dignidad a un errneo concepto
de obediencia pasiva, que estara bien en un inconsciente o en un
incondicional, atento tan slo a obedecer ciegamente al superior.
Por el contrario, la obediencia de un militar debe caracterizarse por
ser libre y conscientemente consentida; el concepto del honor mi-
litar, base moral del ejrcito, estriba en la disciplina consciente y
en el sacrificio voluntario de intereses, pasiones y apetitos, en pro
de la estabilidad del gobierno constituido. Pero el militar no debe
confundirse con un autmata; la obediencia pasiva es reprobable en
seres racionales; se debe obedecer colaborando con espontaneidad y
atingencia en el desarrollo de toda iniciativa o en el cumplimiento
de una orden que obedece a intereses superiores. Pero esto no quiere
decir que el oficial, en aras de la obediencia pasiva, abdique de sus
convicciones.
Cuando la renuncia forzada del seor Madero fue aceptada por
el Congreso y Huerta fue designado Presidente provisional, los mili-
tares del Ejrcito federal tuvieron una excusa legal para seguir al lado
del usurpador; pero el asesinato del Presidente Madero y del Vice-
presidente Pino Surez y posteriormente la disolucin del Congreso
y los crmenes con que Huerta pretenda consolidar su espurio po-
der, debieron haber sido motivos bastantes para que en los militares
conscientes, surgiera la interrogacin angustiosa de dnde estaba la
legalidad y dnde estaba el deber.
En este conflicto de conciencia pudieron ms la inercia y los in-
tereses creados; separarse del ejrcito implicaba un gran esfuerzo de
voluntad; renunciar al grado militar, a los mritos contrados, a una
carrera laboriosamente encauzada; abandonar a la familia, lanzarse a
una situacin catica, llena de escollos y de dudas, era algo superior
a la fuerza de la costumbre; y sin embargo se era el deber!
124

Yo s que muchos militares se plantearon el problema y conocie-
ron claramente su solucin: darse de baja y marchar resueltamente a
donde estaban las convicciones. Pero, y la familia?, y las amenazas
de muerte del dictador?, cmo llegar hasta las filas revolucionarias?,
cmo nos recibiran?... Dudas e interrogaciones, vacilaciones e in-
decisin cuyas desastrosas consecuencias se pueden deducir con slo
meditar en el caso de Osorno, ejemplo de otros muchos que el li-
cenciado Manuel Calero presenta en el libro Un decenio de poltica
mexicana, que dedic al general ngeles:
Cuando Huerta se apoder de la persona del Presidente, mientras los

repiques de todos los campanarios anunciaban a los habitantes de la
capital tan fausto suceso, un capitn de artillera de la brigada de
usted, amigo de usted y conocido mo Francisco Osorno se acer-
c a la puerta de mi refugio de la legacin britnica y solicit hablar
conmigo. Osorno estaba visiblemente agitado. Al preguntarle yo si
el toque de las campanas anunciaba, en efecto, la terminacin de la
lucha, dio rienda suelta a su emocin y llorando de rabia me dijo estas
o parecidas palabras: De qu sirve que a los soldados se nos eduque
en la religin del honor y se nos ensee que debemos dar la vida por
sostener al gobierno y a las instituciones, si a la hora en que a un ge-
neral en jefe le viene en gana destruir las instituciones y el gobierno
puede, impunemente, realizarlo, obligndonos a los subalternos a de-
vorar semejante ignominia, si no queremos ser fusilados? Y Osorno
se mesaba los cabellos y juraba que, en primera oportunidad, se dara
de baja y arrojara de s un uniforme que lo deshonraba. Yo trat de
calmar su arrebato que, por otra parte, encontr muy justificado, y
aplaud su determinacin. Pocos, muy pocos das despus de esta
penosa escena, me abord en plena calle un joven que luca flamante
uniforme de mayor: era Osorno. Sin disimular mi sorpresa, le pre-
gunt qu significaban sus nuevas insignias despus de las apasionadas
manifestaciones de que me haba hecho testigo. Qu quiere usted,
me contest; as es la vida; ante el halago del ascenso con que se me
125

brind y la perspectiva de otros ascensos, tuve que someterme. Soy
pobre, tengo familia, etc., etc....
Pude entonces apreciar, ante lo que de bulto presenciaba, el abis-
mo de degradacin en que la dictadura hunda al ejrcito...
Osorno, y otros muchos que cayeron en la aagaza, pas a gran-
des zancadas y en pocos meses, de capitn a general, y sacrific obscu-
ramente su vida en defensa de un rgimen al que ya haba sacrificado
los ms nobles principios de la moral militar y del deber cvico.
El eplogo de este caso doloroso es el que presenciamos: el ca-

dver del general Osorno fue encontrado a un lado del camino de la
retirada en la batalla de Paredn, debajo de un matorral hasta donde
pudo arrastrarse el moribundo. Sus ltimos instantes deben haber
sido horribles por su amarga y trgica irona: un general en plena ju-
ventud, morir abandonado, por una causa y en defensa de un gobierno
a los que en el fondo de su alma, l mismo maldeca!
Ocupacin de Saltillo
Tras la derrota de Paredn, los escasos restos de aquella vanguardia

de 5000 hombres que llegaron a Saltillo, dieron noticia del desastre
consumado tan aplastantemente y entonces la guarnicin desmorali-
zada de Saltillo, evacu esta poblacin, que fue ocupada a medioda
del 21 de mayo de 1914, por fuerzas de la vanguardia al mando del
general Jos Isabel Robles. El enemigo haba saqueado todo el co-
mercio de la ciudad (del Banco de Coahuila, sac $150000.00 oro)
e incendiado el importante casino que se encuentra en el centro, y
como en su retirada encontrase destruidas las vas, march por tierra
hacia San Luis Potos, en donde los restos maltrechos de fuerzas tan
castigadas, no pudieron reorganizarse ni volvieron a ofrecer resisten-
cia. Tan grande as haba sido la desmoralizacin producida por las
derrotas!
126

En Saltillo permanecieron Villa y ngeles el tiempo necesario
para esperar a que el seor Carranza llegase a la capital de su Estado,
recuperada por el brazo vigoroso de Francisco Villa.
En Saltillo, adonde haba llegado con nosotros el doctor Mi-
guel Silva, que desde que me oper la herida fue para m un amigo
paternal y carioso, y quien ms tarde habra todava de atender-
me de una fractura de la clavcula, me hablaba en el balcn de la
casa que ocupbamos, expresndose con gravedad de la situacin
poltica y de los celos que Villa haba despertado por sus triunfos
militares.
El general Villa estaba impaciente por volver a Torren para
preparar la marcha de sus tropas victoriosas rumbo a Zacatecas, y
regresamos a esta poblacin, en donde se hacan todos los prepara-
tivos del caso.
Al regreso de Durango y ya para marchar a Saltillo, que Villa
haba puesto en manos de don Pablo Gonzlez, el seor Carranza
lleg a Torren, donde tuvo desagradables impresiones porque no
era recibido ni servido con la presteza y honores que le agradaban.
Desagradado Villa porque el seor Carranza estaba destituyendo a
sus altos empleados de confianza y deseando evitar tratos con l, se
fue a Chihuahua.
En un banquete que los generales de la Divisin del Norte ofre-
cieron en el Casino de la Laguna al Primer Jefe Carranza, con la idea
de escuchar sus ideas y propsitos respecto a la Revolucin, invitado
a hablar, se expres en forma increble: Este movimiento dijo
no es revolucin y, por ende, no es revolucionario; lo ocurrido en la
ciudad de Mxico slo fue una asonada, por la que todos los mexi-
canos haban tenido la obligacin de protestar, pero que l, como
gobernador de Coahuila, haba cumplido con su deber...
Que l no haba prometido nada, ni quera hacer promesas;
que cuando fuese tomada la capital de la Repblica, se le daran los
puestos a los que hubiesen trabajado por la causa, y se haran al-
gunas reformas sobre presupuestos y tarifas; y concluy: Respecto
127

a los maderistas, hay que decirles claro, de una vez por todas, que
estos seores no crean que sta es una restauracin de personas ni de
principios...
Ante la muda expectacin de todos, el joven mayor Enrique
Santos Coy dijo haber presenciado cuando
[...] al felicitar al ciudadano Francisco I. Madero por la toma de pose-

sin de la Presidencia de la Repblica, le dijo al caudillo de la Revolu-
cin que si desgraciadamente cayere algn da, all estaba l, Carranza,
para defender y hacer cumplir los principios de 1910 [...] Por lo mis-
mo, me extraa dijo que ahora el seor Carranza desconozca la
Revolucin y niegue los principios democrticos de 1910. Los hom-
bres de la Divisin del Norte continu quieren que se respeten
las doctrinas sociales por las que hemos luchado; quieren que impere
la justicia social y que se consagre el derecho al voto; quieren que se
repartan las tierras a los campesinos; quieren que, en libre votacin,
el pueblo diga quines lo han de gobernar. Porque los hombres de la
Divisin del Norte entran al combate al grito de Viva Madero!
Don Venustiano abandon el saln, trmulo de ira...

En Torren, con motivo del cumpleaos del general ngeles,
fue organizada una fiesta militar, en la que Joaqun Bauche Alcalde
(se contaba entre los Dorados) y yo, dimos una exhibicin de esgrima.
Los detalles de aquel asalto despertaban la curiosidad de Villa y de
sus oficiales, y aunque complacidos, despus de aplaudir la destreza
de los contendientes, decan pasndose la mano por sus revlveres:
Mejor nos atenemos a sta.
En Chihuahua, la sociedad, a pesar de su reserva, por el temor
que inspiraban los revolucionarios, recibi con marcada simpata a
los oficiales del Estado Mayor de ngeles, quienes, con la aquiescen-
cia del general, organizaron fiestas sociales muy bien concurridas y
concursos deportivos en que figuraban como reinas las muchachas
ms guapas de aquella capital. En un concurso de obstculos que or-
128

ganizamos, se lucieron los oficiales procedentes del Colegio Militar,
pues, montando en albardones, saltaron gilmente los obstculos in-
terpuestos. Al ver aquello Villa, Fierro y algn otro general, quienes
se presentaron montados, se entusiasmaron a saltar los obstculos
y pudo verse entonces cmo, a pesar de ser estos revolucionarios
hombres a caballo, su tcnica para saltar y su pesada montura (la silla
vaquera) eran mayores obstculos; saltaron defectuosamente y Fierro
se qued montado sobre uno de los obstculos. En cambio de esto,
que podra tomarse como una crtica, diremos que despus, cuando
Villa march de Chihuahua a Sonora, en una lastimosa travesa, uno
de aquellos oficiales que saltaban tan bien, intentaba penosamente
poner a su caballo espiado una herradura que haba perdido. Villa
lo vio y con aire paternal, le dijo: Mire, muchachito, as se hace; y
herr hbilmente aquel caballo.
No hay que olvidar que la intensa campaa que Villa haba de-
sarrollado, la prolongada y cruenta batalla de Torren, y las de San
Pedro de las Colonias y Paredn, reclamaban no solamente descanso
para la Divisin del Norte, sino que sta necesitaba reponer su ca-
ballada, reintegrar sus diezmadas filas, municionarse y avituallarse
debidamente para poder emprender su campaa hacia el sur.
Villa haba accedido a tomar Saltillo, distrayendo sus fuerzas
cuando las tropas de don Pablo Gonzlez podan haber intentado
esta accin, pero ya hemos visto que el seor Carranza buscaba la
manera de evitar que Villa continuase su marcha triunfal en direc-
cin al centro de la Repblica.
Obedeciendo las rdenes de Carranza, el general Natera inici
el 10 de junio ataques sobre la plaza de Zacatecas, que duraron
hasta el da 12 en que sus tropas fueron rechazadas. Al tener el se-
or Carranza noticias de este fracaso, le orden al general Villa que
enviara, al mando de un jefe subalterno, 3000 hombres primero,
rectificando que fuesen con alguna artillera 5000 hombres el 12 de
junio. El general Villa contest al seor Carranza hacindole ver que
no siendo bastante el refuerzo pedido para que Natera pudiera tomar
129

la plaza, crea ms conveniente que se le permitiera marchar con
toda la Divisin de su mando, seguro de que slo as se obtendra el
xito deseado y se evitara intil derramamiento de sangre.
Grave incidente. Renuncia de Villa. La desobediencia
En vez de acceder a splica tan razonable, el seor Carranza insisti

en ordenar que se enviaran a Zacatecas solamente 5000 hombres,
insistencia para la cual el Primer Jefe no daba ms razones que su
autoridad indiscutible; tan errnea disposicin, que pondra a las
tropas enviadas en condiciones de ser batidas en detalle, tropas que,
por otra parte, llegaran demasiado tarde porque la va frrea an no
estaba expedita, fue sometida a la consideracin de los principales
jefes de la Divisin del Norte, quienes acordaron reiterar al seor
Carranza la splica de que les permitiera ir sobre Zacatecas con todas
las fuerzas de la Divisin, para no desmembrarla intilmente. La
contestacin de Carranza fue categrica y rotundamente negativa.
Entonces Villa, grandemente disgustado por la intransigencia del
seor Carranza, con quien mantena conferencia telegrfica, en un
momento de exaltacin le manifest que renunciaba como jefe de
la Divisin del Norte y que dijera a quin le entregaba el mando
de las fuerzas. El seor Carranza acept la renuncia con significati-
vo apresuramiento, dicindole a Villa que se fuera de gobernador a
Chihuahua; convoc a los generales de la Divisin del Norte para
que designaran un jefe, provisionalmente, y sucedi entonces lo que
era natural en aquellas circunstancias; ninguno de los generales de
la Divisin del Norte estuvo conforme con la resolucin del Primer
Jefe y luego de una desorientacin y acaloramiento indecibles, acor-
daron telegrafiarle dicindole que reconsiderara la aceptacin de la
renuncia de Villa, y como Carranza contestara que no poda dejar de
aceptar esa renuncia y reiteraba que se designase un jefe provisional,
los generales de la Divisin del Norte le manifestaron en forma enr-
130

gica y reprensiva que, a pesar de la renuncia aceptada y por estimar
que tal aceptacin sera de graves consecuencias para el xito de la
campaa, seguiran reconociendo la jefatura del general Villa en
la Divisin del Norte, pues consideraban los servicios de ste como
indispensables para el buen xito de la campaa. En consecuencia,
marchaban sobre Zacatecas para batir al enemigo.
Este acto de desobediencia fue interpretado por el seor Ca-
rranza como una grave insubordinacin, que dio lugar a las ms
apasionadas acusaciones en contra de Villa y a que se considerara
como autor de todo ello al general Felipe ngeles, a quien Carranza
sealaba como el responsable de la situacin, diciendo que ya haba
aparecido el judas, con lo cual l se consideraba, implcitamente,
como un mesas.
Y mientras la Divisin del Norte libraba en Zacatecas la batalla
ms brillante y completa de toda la Revolucin, considerando que
el deber ms importante y patritico era vencer al enemigo comn,
los elementos carrancistas desarrollaban en la frontera y en E.E.U.U.
una terrible campaa de calumniosa difamacin, tildando a Villa
y sus generales de traidores y gestionando se negara el paso a los
pertrechos de guerra comprados por el general Villa.
Damos a continuacin el relato de la batalla de Zacatecas, to-
mado del diario del general Felipe ngeles. En seguida transcribire-
mos la justificacin que el general ngeles hizo de la desobediencia
de la Divisin del Norte y despus de nuestro propio comentario,
reproduciremos la descripcin de aquel importantsimo hecho de
armas, segn nuestras impresiones personales.
131

Captulo VI
Batalla de Zacatecas
Descripcin tomada del diario del general Felipe ngeles.
Da 17 de junio
E
l mircoles 17 de junio de 1914 nos embarcamos en To-
rren, desde muy temprano, para marchar hacia Zacatecas.
Mi artillera iba en cinco trenes; cuatro para sendos grupos,
y el quinto para mi Estado Mayor, el servicio sanitario, la provee-
dura y los obreros.
A las 8 de la maana tena que partir el primer tren y cada uno
de los dems, 15 minutos despus del anterior; pero el quinto desca-
rril al salir, por mal estado de la va y no pudo partir sino hasta las
dos de la tarde.
El viaje fue lento. Repetidas veces llovi sobre la tropa sin
abrigos.
Da 19 de junio
El 19 en la maana llegamos a Calera y desembarcamos inmedia-

tamente.
133

Calera est como a 25 kilmetros de Zacatecas. Ah haban de
sembarcado las tropas que me precedieron y permanecan acampa-
das en las inmediaciones.
Por la buena amistad y confianza que me dispensa el jefe de la
Divisin, tom la iniciativa para hacer el reconocimiento y distribuir
las tropas alrededor de Zacatecas, en posiciones cercanas, de donde
partieran para el ataque.
Fue a mi carro a visitarme el seor general Chao, que acababa
de llegar; me indic dnde estaba acampada su tropa y me prometi
una escolta de 30 hombres para un reconocimiento hacia Morelos,
que le anunci. Yo mismo acompaar a usted, me dijo.
En el camino encontramos un ranchito abandonado, San Vi-
cente, a 3 kilmetros de Morelos, que mand reconocer. Ah nos
alcanz la escolta, que se dividi en tres partes para explorar: un
reconocimiento de oficial fue dirigido hacia los cerros de enfrente;
otro, hacia una hondonada y luego a unos cerros de la izquierda, y
el resto hacia Morelos.
Vecinos de este pueblo y labradores de los campos por donde
atravesbamos, nos informaron que venan huyendo del enemigo
que acababa de llegar a Morelos, pretendiendo quemar los forrajes
y provisiones; nos mostraban las siluetas de los jinetes enemigos en
las crestas de los cerros prximos y nos aseguraban que los disparos
que se escuchaban por la derecha eran del enemigo que haba pasado
ya Morelos.
Probablemente el enemigo vio que ramos pocos, tal vez hasta nos
cont, y, decidido, avanz sobre nosotros, al galope y tirotendonos.
Nos retiramos al paso, observndolo, hacia San Vicente; all nos
parapetamos y sostuvimos un pequeo tiroteo de media hora, hasta
que el enemigo se retir, en orden.
Luego que se oy el tiroteo en el campamento de Calera, el
general Urbina envi en nuestra ayuda al intrpido general Trinidad
Rodrguez con su brigada Cuauhtmoc, que barri al enemigo de los
cerros de enfrente, adonde subimos en seguida.
134

Desde un cerro alto que est junto a Morelos, vimos un nuevo
paisaje, hermossimo. A lo lejos, la capilla de Vetagrande se encara-
maba atrevida y se proyectaba en los cielos; un poco a la derecha,
cerros muy altos y misteriosos, llenos de excavaciones de minas o
fortificaciones: tal vez sobre ellos estara el enemigo. Ms a la dere-
cha y a nuestros pies, la alfombra verde de los campos, sembrados
de pueblos y de rboles. All abajo, en el nacimiento del cerro desde
donde observbamos, un ladrar de perros y el tiroteo de los solda-
dos, los enemigos que huan y los nuestros que los perseguan con
entusiasmo y precipitacin, tratando algunos de cortar a aqullos la
retirada.
Sera bueno, dije al general Trinidad Rodrguez, que su tropa se
detuviera en Morelos y enviara puestos avanzados a aquellas lomas
de enfrente. Yo voy a traer la artillera para acantonarla en Morelos.
El mayor Bazn fue a ese pueblo para buscar los alojamientos;
los dems nos regresamos a Calera. Di la orden para que la artillera
marchara a Morelos. El grupo de Carrillo parti desde luego.
Un oficial me peda instrucciones de parte del general Maclovio
Herrera; informndome que acababa de llegar.
Fui a ver al seor general Herrera; le dije que no haba yo reci-
bido rdenes para tomar el mando de las tropas de Calera, que tal
vez tuviera ese mando el general Urbina; pero que le aconsejaba yo
se fuera a Cieneguilla, lugar an no ocupado por tropas, con agua y
forrajes, y desde donde podra partir para el ataque, cuando se orde-
nara. Yo no conoca Cieneguilla ms que por informes de mi gua y
por la carta. Promet al general Herrera visitarlo al da siguiente para
estudiar el terreno desde el punto de vista del empleo de la artillera
y resolver cunta podra enviarle.
Los grupos de Saavedra, Jurado y Luvano, partieron tambin
para Morelos.
Cay un formidable aguacero y luego sopl un viento fuerte.
Bastante avanzada la noche llegamos a Morelos, los tres grupos
y mi Estado Mayor. Supe ah que Trinidad Rodrguez haba perse-
135

guido al enemigo ms all de Las Pilas y de Hacienda Nueva, y que
haba pedido auxilio al grupo de Carrillo para atacar al enemigo,
hecho fuerte en el cerro y mina de Loreto.
Da 20 de junio
Tom mi bao en una tinita minscula.

El general Pnfilo Natera fue a saludarme; iba montado en un
caballito muy chico, pero de ley. Desayunamos juntos. Prometi
acompaarme con su escolta y aun guiarme en el reconocimiento.
Marchamos desde luego a Vetagrande, un mineral famoso; pue-
blecito ahora muy triste, casi muerto.
En la cima del cerro cercano vimos un panorama hermoso. A la
derecha el Valle de Calera y Fresnillo, muy grande y muy all abajo,
con muchos poblados disueltos en la radiosa luz de la maana. Al
frente, un extremo de la ciudad de Zacatecas, entre los cerros del
Grillo y de la Bufa: dos formidables posiciones fortificadas. Entre los
dos cerros, all en el fondo, detrs de la punta visible de la ciudad,
el cerro Clrigos. Detrs de la Bufa, una montaa coronada por una
meseta muy amplia, azuleando en la lejana, bajo algunas nubecillas
vaporosas: como copos de algodn ingrvido. A nuestra izquierda,
un talweg que arranca casi de nuestros pies y remata cerca de Gua-
dalupe, pueblo que no se ve, pero que se adivina detrs de un cerrito
cnico. En la misma direccin y ms lejos, el espejo de una laguna,
en cuyas orillas se ven alegres caseros. Y entre nosotros y Zacatecas,
dos lneas de lomeros, una hacia el Grillo y la otra hacia la Bufa,
partiendo ambas de las ruinas de un casero de adobes, que fue en
otro tiempo la mina de la Plata.
Ah tendra lugar seguramente la parte ms importante de la
batalla. De ah no poda desprender los ojos. Poco a poco me fui diri-
giendo a ese campo futuro de batalla; el general Natera me segua de
cerca, el coronel Gonzalitos, discretamente, como a cien metros: los
136

oficiales del Estado Mayor y la escolta yacan ocultos y desmontados
del otro lado del cerro alto.
Sera bueno, dije al simptico general Natera, que se trajeran
nuestros caballos y que la escolta avanzara a ese casero (la mina de
la Plata) y se apoderara de l, para que viramos ms de cerca y con
tranquilidad.
Al pasar la escolta por el camino del puerto, tron repetidas
veces el can de la Bufa y despus se oy el tiroteo de la lucha en el
casero, que al fin fue tomado por la escolta mandada por el mayor
Caloca: un joven que el ao pasado abandon el Colegio Militar
de Chapultepec en busca ma, y respecto a quien el seor Carranza
orden se quedara con el general Natera.
Despus de reconocer bien ese terreno, anduvimos un poco por
el talweg que termina cerca de Guadalupe y regresamos a comer a
Morelos. Orden al mayor Bazn que en la tarde marchara con los
dos primeros grupos a Vetagrande y que en la noche emplazara esa
artillera en posiciones desenfiladas, que batieran el Grillo y la Bufa.
Comimos bien y alegremente con el general Natera y nos dimos
cita para las tres de la tarde, con objeto de ir a reconocer el terreno
por Cieneguilla, donde estaban las tropas de los generales Herrera y
Chao.
Como a las dos fui a visitar al general Urbina, alojado en la casa
municipal. Estaban con l Natera, Triana, Contreras y otros oficiales.
Ya haban convenido en que las tropas de los tres ltimos genera-
les mencionados, ms las de Bauelos, Domnguez y Caloca iran a
Guadalupe a tomar posiciones. As es que, me dijo Natera, quedo ya
relevado del compromiso de acompaar a usted en el reconocimien-
to de la tarde. Inform a Urbina de que iba a mandar dos grupos a
Vetagrande para emplazarlos en la noche en el terreno en que a mi
juicio iba a desarrollarse la parte ms importante de la batalla, y le
supliqu me enviara tropas que sirvieran de sostn a esa artillera. Me
envi, en efecto, parte de su brigada, la brigada al mando del general
Ceniceros y un regimiento de la brigada Villa.
137

Un enviado del general Herrera fue a buscarme a Morelos y
a recordarme que le haba prometido ir a visitarlo para estudiar el
terreno desde el punto de vista del empleo de la artillera. El mayor
Cervantes, el capitn Espinosa de los Monteros y yo, marchamos
hacia San Antonio, adonde ya las tropas de Herrera y Chao haban
avanzado. La artillera del Grillo bata el terreno que recorramos,
cercano de la va frrea, y haba acertado un caonazo a una locomo-
tora de nuestros trenes, tendidos desde Pimienta a Fresnillo.
Cuidado por ah ms vale por ac! nos deca el oficial enviado del
general Herrera, que nos serva de gua. Por no tomar precauciones
nos hirieron al oficial fulano y a sutano. All arriba, ve usted esa tierra
removida? Es de una mina; ah hay muchos federales, nos han hecho
un fuego del demonio.
Mi caballo Ney ya no manqueaba, y era una delicia su paso

largo y su galope vigoroso, pero sin sacudidas, al impulso de sus
delgados y potentes remos.
Encontramos al general Herrera en San Antonio, dentro de
una casa oscura llena de oficiales tendidos en el suelo. De entre
ellos sali el general, con su buen humor de siempre. Buenas
tardes, mi general, ahorita vamos a ver el terreno, espero nada ms
que me ensillen mi caballo o me ir en ste.De quin es este
caballo?
Y subimos a una lomita. Cuidado, seores, pongan pie en
tierra: desde all hacen muy buenos tiros!
Obedecimos: desmontamos para ir a la cresta; el general Herre-
ra permaneci a caballo.
Enfrente de la lomita que ocupbamos haba otra baja tam-
bin y luego otra ms alta, bien ocupada por el enemigo y domi-
nada muy de cerca por el Grillo y la Bufa. A la derecha estaba el
cerro de Clrigos, coronado por puntitos negros (el enemigo en
acecho) y ms a la derecha, la montaa cuya cima era la alta y
138

amplia mesa, vista ya en la maana detrs de la Bufa. Tambin en
esa mesa haba puntitos negros; eran amigos o enemigos? No lo
sabamos.
Ve usted mi general, me decan, aquella mina? Esa es el Rayo y
aquellas otras cosas? aquel corraln largo? All hay muchos pelones,
pero mndenos usted unos dos caones y les pegamos hasta debajo de
la lengua. Aqu estar bueno para tirar sobre aquellas posiciones?
No, aqu est muy lejos, contest. Voy a mandar seis caones
que tengo disponibles, pero no los emplacen aqu; por lo menos en
esa lomita de enfrente, y mejor sera por all, del lado derecho. Hay
que acercar los caones para ver claramente que se est batiendo al
enemigo; y no hay que tirar ms que cuando la infantera se lanza
al asalto. Ya saben, la artillera intimida; cuando el can truena, el
enemigo se esconde y nuestra infantera avanza, y cuando el enemigo
se atreve a asomar la cabeza, ya tiene a la infantera nuestra encima,
y abandona apresurado la posicin.
El enemigo no nos hizo un solo disparo.
Nos despedimos deseando estar juntos durante el combate. Un
oficial nos acompa para que a su regreso sirviera de gua a la arti-
llera que yo enviara.
Cmo cambia el aspecto del terreno a la vuelta! y es ms largo
el camino, sobre todo para los caballos. En el cerro de la Sierpe se
oa un tiroteo persistente. De Zacatecas sala una humareda que se
elevaba muy alto y me pareci eso un indicio de que la guarnicin
federal iba a abandonar a Zacatecas. Me informaron que desde la
posicin del general Herrera se poda ir ms rpidamente a Guada-
lupe que desde Vetagrande, sobre todo para la artillera, y pens que
sera conveniente enviar todo el tercer grupo a San Antonio, en lugar
de las 6 piezas que primero haba resuelto mandar: Si los federales
se retiraban se iran por Guadalupe, y era necesario que el general
Herrera tuviera artillera numerosa para que estuviera en aptitud de
perseguirlos con ms eficacia.
139

Al pasar por Las Pilas orden al mayor Carrillo que inmediata-
mente marchara a San Antonio a ponerse a las rdenes del general
Herrera para apoyar sus ataques.
Cenamos contentos y dormimos felices.
Da 21 de junio
Tom mi bao un poco preocupado por no saber si las tropas que

servan de sostn a los dos grupos de artillera, establecidos la noche
anterior entre Vetagrande y Zacatecas, estaran bien colocadas y se-
ran eficaces.
Orden al coronel Gonzalitos que su batalln marchara de Las
Pilas a Vetagrande para ayudar a proteger la artillera, y en seguida
march con mi Estado Mayor, un poco de prisa.
Llegamos a Vetagrande cuando un enviado del general Natera
me entreg un pliego de ste, en el que me preguntaba qu saba yo
del ataque de ese da y qu misin tendran sus tropas.
Le contest, tambin por escrito, que no crea yo que ese da
comenzara el ataque: primero, porque an no haba llegado el ge-
neral Villa y l deba ser quien dirigiera la batalla; segundo, porque
an no haban llegado las tropas y era una falta militar no emplear
todas las disponibles, y tercero, porque an no haban llegado las
municiones, y no deba principiarse la batalla sin las municiones de
reserva.
En cuanto a la misin que incumbira a sus tropas, cuando ata-
caran Guadalupe, crea yo que deba ser doble: primera, impedir la
llegada de refuerzos de Aguascalientes, destruyendo la va frrea y
destacando tropas para detener esos refuerzos; segunda, impedir la
salida de la guarnicin de Zacatecas por el rumbo de Guadalupe ha-
cia Aguascalientes, por medio de tropas situadas en Guadalupe y sus
inmediaciones. Ambas tropas deberan estar ligadas para prestarse
mutuo apoyo.
140

Haba en las estrechas calles de Vetagrande acumulacin de ca-
rros del servicio de aprovisionamiento de la artillera. Mand buscar
locales para alojar a mi Estado Mayor y establecer el hospital; fuimos
en seguida a ver desde el cerro alto las posiciones tomadas por la
artillera.
La batera del capitn Quiroz haba sido designada para ocupar
la cima de ese cerro alto: sus carros obstruan el camino; la entrada en
batera marchaba muy lentamente por la gran pendiente del terreno
que exiga doblar los tiros de mulas. Pusimos pie a tierra. All arriba
vimos dos caones y a sus sirvientes muy afanados, obrando sobre
las ruedas y la contera para llevar los caones a sus posiciones defini-
tivas. Los generales Trinidad y Jos Rodrguez vinieron a saludarme
entusiasmados, como siempre, apenas comenzaba el combate. Sobre
la falda opuesta al enemigo del cerro alto donde estbamos, haba
muchos caballos ensillados y sueltos pertenecientes al sostn de la
artillera que estaba emplazndose. El enemigo caoneaba con ardor
nuestra batera; los soldados del sostn yacan pecho a tierra detrs
de pequeos parapetos de piedra y los artilleros trabajaban recelosos,
porque la artillera enemiga ya les haba hecho algunas bajas. En un
momento de descuido de los artilleros, un avantrn recul, primero
lentamente, luego ms aprisa; algunos artilleros quisieron detenerlo
sin xito. El avantrn empez a voltear rpidamente y se dirigi hacia
donde estaban los caballos sueltos; ya fue imposible detenerlo y todo
el mundo senta angustia por los caballos que en su carrera podra
matar; pero stos se hacan a un lado oportunamente y el avantrn
segua volteando y saltando a veces, hasta que lleg al fondo del abis-
mo. All a lo lejos se vea el valle inmenso, sembrado de pueblecitos,
y rboles envueltos en la deslumbrante claridad del da.
Del otro lado del cerro alto, en la direccin de Guadalupe y
sobre el lomero de la mina de la Plata, se vean las cinco bateras,
con sus artilleros inmviles detrs de las corazas, o bien haciendo sus
trincheras para abrigarse mejor del fuego persistente del enemigo.
Las bateras haban recibido orden de tomar posiciones, y de no tirar,
141

a pesar del fuego del adversario. Enfrente de las bateras se distin-
guan los sostenes, con sus soldados vestidos de kaki, tendidos pecho
tierra, o bien entre las ruinas del casero.
Ms lejos y a la derecha, en la mina del cerro de Loreto, el ene-
migo se bata con las brigadas Villa y Cuauhtmoc, tendidas a lo
largo de una cresta situada all abajo, sobre el costado. Ms lejos
an, ascenda la cresta de la Sierpe, parecida al espinazo de un animal
gigantesco, poblada de puntitos negros, enfilados desde el cerro alto
de donde observbamos, pero asomando slo la cabeza del lado de
Hacienda Nueva y de Las Pilas, en donde tenamos tropas.
Los caones del Grillo y de la Bufa tronaban siempre y nuestros
artilleros, inmviles, reciban las granadas enemigas.
All, en el extremo diametralmente opuesto a nuestra posicin,
Chao y Herrera se batan.
En la tarde establecimos el hospital en los bajos de nuestro alo-
jamiento, visitamos las bateras avanzadas y elegimos los puestos de
socorro para los heridos.
Llovi despiadadamente sobre nuestros artilleros sin abrigos.
Al retirarnos a Vetagrande, omos los lamentos desgarradores
de los heridos graves y vimos los muertos que yacan en el patio,
tendidos sobre camillas, cubierta la cara con un pauelo. Alguien
nos cont los grandes destrozos que haban hecho dos granadas, una
del enemigo que haba pegado en una coraza de la batera de Quiroz
y otra nuestra que hizo explosin en las manos del artillero que le
pona el percutor.
Los caones Schneider-Canet al hacer algunos tiros de arreglo,
no pudieron volver a entrar en batera y el mayor Cervantes parti
para San Antonio, ya de noche, en busca del teniente Perdomo, para
que pusiera en corriente los frenos de esos caones. Tras de fatigosa
caminata, Cervantes regres con Perdomo a Vetagrande, a las tres de
la maana.
142

Da 22 de junio
Despert muy temprano, preocupado por las lluvias que haban ca-
do sobre mis soldados, por el servicio de alimentacin de la artillera
que no era tan satisfactorio como hubiera yo deseado y porque los
frenos de los caones Schneider-Canet no funcionaban bien, tal vez
porque los obreros los haban cargado mal o porque las cargas de
proyeccin de los proyectiles eran defectuosas.
Recomend a Bazn fuera a dar sus rdenes para el buen funcio-
namiento del servicio de avituallamiento, a Perdomo y a Espinosa de
los Monteros que fueran a tratar de componer los frenos y al mayor
ngeles que estableciera los puestos de socorro de los heridos.
Supe que haba llegado a Morelos la brigada Zaragoza, bajo el
mando del general Ral Madero, y part para ese pueblo con objeto
de llevarme a Vetagrande la brigada; pero, platicando con el general
Urbina, en Morelos, me enter de que ya estaba destinada la brigada
Zaragoza a otra posicin y hube de conformarme con interesar a
Ral a que visitara las posiciones cercanas a Vetagrande.
Yendo de camino para ese mineral, nos alcanz un oficial y nos
dijo que el general Urbina haba modificado la orden para la briga-
da Zaragoza, en el sentido de que fuera al terreno ocupado por la
artillera. Esto me comprob una vez ms el buen tacto del general
Urbina para mandar, y el deseo de complacer a todo el mundo sin
perjuicio del servicio.
Visit con Ral la batera de Quiroz, desde donde le mostr
todas las posiciones.
Despus de comer, Ral se fue a ver su tropa y yo me encamina-
ba a visitar la artillera, cuando el teniente Trucos me hizo saber que
el general Villa acababa de llegar y vena tras de nosotros.
Lo vimos, como siempre, carioso y entusiasta, montado en un
caballito brioso del general Urbina.
Me ofrec a mostrarle las posiciones del campo de batalla. Fui-
mos a ver las bateras y cuando avanzbamos ms all nos encontra-
143

mos a Gonzalitos que nos gui por los caminos mejor cubiertos. En
las ruinas de la mina de la Plata examin los grandes corralones, para
avanzar a ellos en la noche con las bateras. Orden a Espinosa de los
Monteros fuera a traer al mayor Jurado para sealarle las posiciones
que deberan tomar esa misma noche sus tres bateras y a Saavedra la
posicin de una de las suyas, cerca del casero de la mina y enfrente
de la Bufa. Gonzalitos me inform de otra posicin muy buena para
tirar sobre la Bufa y la colina prxima a sta, y lo comision para que
la sealara a Saavedra y le ordenara tomarla en la noche.
De regreso, llev al seor general Villa a la posicin de Quiroz.
Desde all le mostr todo el campo de batalla.
Me dijo: Usted y Urbina entrarn por ah, al frente de las ba-
teras; yo vendr por el costado derecho, tambin atacando el cerro
de Loreto. Urbina recomend que la batera de Quiroz tirara sobre
un cerro que flanqueaba a las tropas del general Villa, que atacaran
Loreto.
Ya para retirarme, me orden el general Villa que relevara con
la brigada Zaragoza la parte de la de Morelos que serva de sostn a la
artillera.
Hicimos avanzar a la brigada Zaragoza por un camino desen-
filado. Slo al pasar por un puerto quedaba descubierta; pero ah
ordenamos que pasara la tropa por pequeos grupos y al galope. En
el talweg que est detrs de la posicin que an tena la artillera, la
tropa de la brigada ech pie a tierra y se form sin caballos.
Madero, el mayor ngeles, Cervantes, Espinosa de los Monte-
ros y yo, avanzamos para mostrar al primero las posiciones que con
su tropa deba relevar.
La noche estaba hmeda, nublada y sumamente obscura. La
nica claridad era la luz del faro de la Bufa que giraba continua-
mente, detenindose a veces sobre el terreno que deseaba vanamente
explorar.
A pesar de que en el da haba visto varias veces el campo que
recorramos, esa noche andaba con extrema dificultad, metindome
144

frecuentemente en los numerosos charcos que haban formado los
aguaceros. Por fortuna nos encontramos a un muchacho de nuestras
avanzadas que nos gui.
Regresamos con dificultad. A ratos pareca que la escasa luz del
faro nos segua. Por fin encontramos a la tropa de la brigada Zara-
goza, pie a tierra, y ella nos indic el lugar donde estaban nuestros
caballos. Montamos y partimos hacia Vetagrande, bajo la menuda
lluvia, por el camino ms corto, que no estbamos acostumbrados a
seguir, por la necesidad de ir desenfilados.
El que iba a la cabeza era el nico, tal vez, que haca esfuerzos
por adivinar el camino; nosotros seguamos confiados y taciturnos
la marcha del primero. Era una procesin deliciosa, una procesin
de fantasmas, alejndose del enemigo que dorma sueos de pesa-
dilla, all alrededor de aquel faro que no era sino un sntoma de
miedo, que no serva para otra cosa, sino para hacer creer que serva
de algo.
Cenamos alegres en compaa de don ngel Caso y de dos m-
dicos del servicio sanitario de la brigada. El primero me consult
desde dnde podra presenciar la batalla del da siguiente.
Dormimos bien.
Da 23 de junio
Despertamos tarde; me afeit, me ba y cambi de ropa interior;

desayunamos, montamos a caballo; yo en mi Curley, brillante y
musculoso.
Un ayudante del coronel Gonzalitos peda instrucciones por
escrito: se las di y repet verbalmente al mismo coronel, a quien en-
contramos ms adelante.
Fuimos a ver al general Ceniceros, para sealarle su misin en el
combate. l y Gonzalitos tomaran el cerro de la tierra negra, vecino
de la Bufa, bajo el amparo del fuego de las bateras de Saavedra. Ral
145

Madero tomara el cerro de la tierra colorada (el de Loreto), bajo el
amparo de las bateras de Jurado, al mismo tiempo que atacaran por
la derecha las tropas que vendran con el general Villa.
Dejamos los caballos al abrigo de las balas, y pie a tierra avanza-
mos a las ruinas de la mina de la Plata.
Nuestra artillera haba desaparecido de sus posiciones primiti-
vas para tomar otras invisibles y muy prximas al enemigo; tres ba-
teras (el grupo de Jurado) fueron colocadas dentro de los corralones
de las ruinas de la mina de la Plata; una de Saavedra, prxima a esas
ruinas, sobre el llano, pero detrs de la cresta de una pequesima
eminencia y frente a la Bufa; otra en la extrema izquierda, tambin
frente a la Bufa y bien cubierta, detrs de una cresta; la tercera batera
del grupo de Saavedra, continuaba en el cerro alto de Vetagrande.
El enemigo debe de haberse sorprendido de la desaparicin de
nuestras bateras, emplazadas dos das antes sin combatir; su can
callaba, pero las balitas de fusil silbaban como mosquitos veloces de
vuelo rectilneo.
Adentro de los corralones encontramos a Ral Madero. Todo
est listo, mi general, pero no son ms que las nueve. A las diez
deba comenzar la batalla.
El ingeniero Enrique Valle, que llegaba corriendo, me dijo:
Vengo a ponerme a sus rdenes para lo que le pueda servir, me
entiende usted?
Un oficial del general Aguirre Benavides me dijo que la briga-
da Robles, que traa ste, esperaba rdenes de alguno. Que se sirva
traerla aqu, contest; la emplearemos como reserva. Pero despus
creyndola ms til en el ataque sobre el cerro de la tierra negra, lo
invit a que la lanzara en cooperacin con el general Ceniceros y el
coronel Gonzalitos.
Que vengan los jefes de grupo, mand, y al presentarse, les reite-
r las rdenes para los ataques. No faltaban ms que veinte minutos;
todos deban estar en sus puestos y empezara el fuego a las diez en
punto.
146

Por all, en la direccin de Hacienda Nueva, se oy el primer
tiroteo. Ah vena el general Villa.
Los veinticuatro caones prximos, emplazados entre Vetagrande
y Zacatecas, tronaron; sus proyectiles rasgaron el aire con silbidos
de muerte y explotaron unos en el cerro de la tierra negra y otros en
Loreto. Las entraas de las montaas prximas parecieron desgarrar-
se mil veces por efecto del eco. Y las tropas de infantera avanzaron
sobre el monte de esmeralda que cubra las lomas.
Por el lado de San Antonio, all, por la alta meseta y por la Villa
de Guadalupe, tronaban tambin caones y fusiles y silbaban milla-
res de proyectiles; las montaas todas prolongaban las detonaciones,
como si se rasgaran en sus flancos millares de piezas de tela.
De Zacatecas, del Grillo, de la Bufa, del cerro de Clrigos y de
todas las posiciones federales, detonaban tambin las armas, intensi-
ficando aquel pico concierto.
Las granadas enemigas comenzaban a explotar en nuestra direc-
cin; pero muy altas y muy largas.
Alguien dijo que nos crean demasiado lejos, detrs de los pa-
redones; otro asegur que tiraban sobre la caballera nuestra, que
entraba en accin por la derecha. Otras granadas caan detrs de
nosotros, tal vez tiradas sobre la ms prxima batera de Saavedra.
Uno lleg corriendo y nos inform que la batera de la derecha
de Jurado estaba siendo batida por la artillera enemiga; otro dijo
que nos haban matado dos mulas de un granadazo; un tercero, que
haban desmontado la primera pieza de la ms prxima batera de
Saavedra.
Venga usted a ver, mi general, por aqu, por esta puerta; vea
usted cmo casi todos los rastrillazos caen detrs de la batera. La
primera pieza ya no tena sirvientes y en las otras, estaban inmviles
detrs de las corazas. Las granadas enemigas zumbaban y estallaban
en el aire, lanzando su haz de balas o rebotaban con golpe seco y
estallaban despus lanzando de frente sus balas y de lado las piedras
y tierra del suelo; era aquel, un huracn trgico y aterrador.
147

Volv a mi observatorio primitivo, desde donde no poda ver el
efecto de las bateras que tiraban sobre el cerro de la tierra negra y
donde slo perciba el de las bateras que batan el cerro de la tierra
colorada, el cerro de Loreto.
Quiz all, en la tierra colorada removida, nuestras granadas
soplaran tambin su huracn trgico; pero vistas por nosotros cau-
saban una impresin de regocijo, aunque (despus de los primeros
minutos) pareca que caan sobre parapetos y trincheras abandona-
das, porque los puntitos negros que primero se agitaban sobre la roja
tierra, ya haban desaparecido.
Mire usted a los nuestros, qu cerca estn ya del enemigo!
Vea usted, la banderita nuestra es la ms adelantada.
Vea usted, vea usted; valos pasar: vea usted cmo se van ya!
Nuestros soldados lanzaron gritos de alegra; las piezas alargaron
su tiro y nuestros infantes se lanzaron al ataque precipitadamente. La
banderita tricolor flame airosa en la posicin conquistada. Eran las
diez y veinticinco minutos de la maana.
Poco tiempo despus, la falda del cerro de Loreto se pobl de
infantes nuestros que suban lenta y penosamente; los caballos fue-
ron llegando, lentamente tambin. Despus, todos se vean bien for-
mados y abrigados.
Era llegado el tiempo de cambiar de posicin. Ruego al mayor
Cervantes vaya a ordenar que traigan nuestros caballos para hacer
el reconocimiento de Loreto y decidir el camino y nuevo emplaza-
miento del grupo de bateras de Jurado.
El capitn Durn bata la posicin intermedia entre Loreto y el
Grillo; aprobando, lo autoric a que continuara.
Galopando con mi Estado Mayor hacia Loreto, encontramos al
seor general Villa y su squito; aqul vena en su poderoso alazn,
requiriendo la artillera para establecerla en Loreto.
Ya viene, mi general, le contest. Y proseguimos al paso hacia
Loreto.
148

Se percatara el enemigo de que en el grupo de jinetes en
que bamos, marchaba el general Villa? Tal vez; pero por lo menos
debe de haber adivinado en el encuentro la fusin de dos estados
mayores importantes, porque nos sigui con sus fuegos en todo
el trayecto. El jefe nos impona el aire y nosotros obedecamos.
Quines caeran en el camino? Ojal no fuera el jefe! Las balas
pasaban zumbando y se incrustaban en la tierra con un golpe recio
y seco.
El caballo del mayor Bazn fue herido en un casco, y su asisten-
te, en un hombro. Eso fue todo.
En Loreto la lluvia de las balas era copiosa. De dnde venan?
Quin sabe! Tal vez de todas partes; pero no se pensaba en tirar
sobre ese enemigo misterioso; toda la atencin se concentraba en
apoyar el ataque de la infantera del general Servn, que ascenda por
los flancos de la elevada Sierpe y estaba a punto de ser rechazado.
Todas nuestras tropas de Loreto tiraban sobre la cima de la Sier-
pe, sin que la ayuda a Servn pareciera eficaz. El general Villa hizo
establecer en el ngulo de una casa una ametralladora que abri su
fuego tambin sobre la Sierpe, sin que tampoco ella facilitara el avan-
ce de Servn.
Y la artillera no poda llegar. A veces, los minutos parecen
horas!
Por fin, lleg un can y luego otros, al mando de Durn. El
primer caonazo son alegremente en los odos nuestros, probable-
mente muy desagradablemente en los de los defensores de la Sierpe.
Los primeros tiros que hicieron blanco, regocijaron a toda nuestra
tropa de Loreto, y al cabo de 15 minutos el enemigo comenz a
evacuar la posicin. Nuestra banderita tricolor flame en la cima y
nuestros soldados lanzaron frenticos hurras de entusiasmo. La in-
fantera toda de Servn, subi por los empinados flancos de la Sierpe
a la anhelada cima.
Y como sta domina al Grillo, su toma fue el segundo paso para
la conquista de la ms fuerte posicin del enemigo.
149

Los caones que batieron la Sierpe no podan ser utilizados en
la misma posicin para tirar sobre el Grillo; haba que pasarlos al
frente de las casas en un patio limitado hacia el enemigo por un
muro en arco de crculo que tena aberturas utilizables como cao-
neras. Pero de ese lado de las casas soplaba un huracn de muerte;
las balitas de fusil silbaban rpidas y las granadas estallaban estruen-
dosamente. Pocos cuerpos se quedaban erguidos, pocas frentes se
conservaban altas.
Di orden al capitn Durn de que mandara traer los armones
y entrara en batera frente a las casas pasando por la derecha, por
donde estuvo establecida la ametralladora, y me dirig, en seguida, a
hacer entrar las dems piezas que apercib por la izquierda.
Haba por ese lado, detrs de las casas, un amontonamiento
desordenado de soldados, de caballos, de carruajes, de artillera con
los tiros pegados, pero sin sirvientes ni oficiales.
Cost mucho trabajo conseguir que reaparecieran los trenistas y
los oficiales y que stos condujeran los caones al patio de que se ha
hecho mencin, pasando por un camino estrecho, muy visible para
el enemigo y perfectamente batido por su artillera. Menester fue
hacer uso del revlver y revestirse de la ms feroz energa.
Bajo el mismo impulso que movi la artillera, avanz tambin
la parte de nuestra infantera que se haba rezagado; avanz con el
dorso encorvado y quiso ponerse al abrigo del muro circular, de
donde la empujamos hacia el enemigo mostrndole el ejemplo del
resto de la infantera nuestra que se bata mil metros adelante. Era
interesantsimo el seudoavance de esa nuestra infantera rezagada;
pareca que soplaba delante de ellos un viento formidable que muy
a su pesar, oblicuaba su marcha y la haca retroceder cuando quera
avanzar. Queridos soldados del pueblo, obligados por deber a ser
heroicos, cuando sus almas tiemblan y sus piernas flaquean!
Una batera qued emplazada en aquel patio; una batera que
tir sobre el Grillo, mientras reciba no slo el fuego de la artillera
de esa posicin, sino tambin y sobre todo, el de la Bufa.
150

Si nos rechazaban de Loreto, si de ah rechazaban a la artillera,
ya no podra nuestra infantera proseguir sobre el Grillo; era nece-
sario batirse all denodadamente, a pesar del violento fuego que el
enemigo tena, casi todo concentrado sobre Loreto.
La artillera, un momento antes aterrorizada, estaba de nuevo
enardecida y brava: trabajaba ahora heroicamente en medio de la
lluvia de plomo y acero.
El general Villa, de pie sobre un montn de piedras, segua aten-
tamente el trabajo de los artilleros, el progreso muy lento y penoso
de nuestra infantera y la febril actividad del enemigo, que haba ya
sentido el rudo empuje de la Divisin del Norte, y presenta la derro-
ta, aunque tal vez no la gran hecatombe, la gran catstrofe final.
De repente una gran detonacin; a tres metros de nosotros una
nube de humo y polvo y alaridos de pavor.
Cremos que un torpedo enemigo haba hecho blanco sobre la
pieza ms prxima a nosotros y que tal vez haba matado a todos sus
sirvientes.
Cuando el humo y el polvo se disiparon, vimos varios muertos:
uno, con las dos manos arrancadas de cuajo mostrando al extremo
los huesos de los antebrazos, la cabeza despedazada y el vientre des-
trozado y con las ropas ennegrecidas; yaca inmvil, como si hiciera
horas que estuviera muerto. Otro de los que ms impresionaban, era
un herido que tena cara de espanto y en la boca un buche de sangre
de la que se escapaba un hilo por los entreabiertos labios, tembloro-
sos de dolor.
No haba sido un torpedo enemigo, sino una granada nuestra
que al prepararse haba estallado. Era necesario no dejar reflexionar a
nuestros artilleros; que no se dieran cuenta del peligro que haba en
manejar nuestras granadas; era necesario aturdirlos, cualquiera que
fuera el medio.
No ha pasado nada les grit, hay que continuar sin des-
canso. Algunos se tienen que morir, y para que no nos muramos
nosotros, es necesario matar al enemigo. Fuego sin interrupcin!
151

El fuego continu ms nutrido que antes: El general Villa se
retir algunos pasos y se acost en un montn de arena. No sabe
usted me dijo cunto dolor me causa una muerte semejante de
mis muchachos. Que los mate el enemigo, pase; pero que los maten
nuestras mismas armas, no lo puedo soportar sin dolor.
Qu haremos continu para que nuestra infantera siga
avanzando? Me parece que est ya un poco quebrantada.
Est ya muy cansada contest. De un solo empuje no
se puede desalojar al enemigo de todas sus posiciones. Quiere usted
que Cervantes vaya a dar la orden para que la infantera avance?
Y parti Cervantes entusiasmado de ver que se le utilizaba en
esa comisin.
All le vimos muy lejos, con su sombrero arriscado de un lado,
al galope acompasado de su caballo alazn.
El general Ral Madero dijo que sus tropas estaban agotadas y
peda tropas frescas para lanzarlas al asalto del Grillo.
Mi asistente Baca nos trajo la comida, que compartimos con el
general Villa y con los oficiales que por ah estaban.
Comimos alegremente dentro de un casern de techo acribilla-
do por nuestras granadas. Nunca con ms gusto he visto un destrozo
semejante.
Para hacer la digestin, Cervantes y yo salimos a dar un paseo.
Nos encontramos un caballo herido que rematamos por compasin.
Muy dbiles parecan las detonaciones de las pistolas a nuestros odos
ensordecidos.
A medida que avanzbamos, se nos haca ms perceptible el rui-
do de la lucha, y otra vez volvimos a enardecernos.
Por seguir el ataque en direccin del Grillo, casi desde el princi-
pio, me vi precisado a abandonar mis bateras que atacaban en direc-
cin de la Bufa. Y Gonzalitos, qu hara? Habra comido? Habra
sido herido?
Vamos de aquel lado, decid, y dej un recado para el general
Villa, participndole mi alejamiento.
152

Envi al capitn Quiroz la orden de que abandonara el cerro
alto de Vetagrande y se trasladara al Grillo, donde recibira nuevas
rdenes. Cre seguro que mientras tardaba Quiroz en trasladarse, el
Grillo caera en nuestro poder.
Saborebamos el galope de nuestros caballos, cuando percibi-
mos a Gonzalitos, cojeando. Se haba dislocado un pie. S, seor: ya
com, me dijo sonriendo.
Todo iba bien de aquel lado; la colina de la tierra negra fue to-
mada desde luego y ahora sus soldados se batan con los de la Bufa.
Mand avanzar una de las bateras de Saavedra a la colina que
est a la espalda de la tierra negra, desde donde se vean admirable-
mente Zacatecas, la Bufa y el camino de Zacatecas a Guadalupe.
Por all lejos, del otro lado de Zacatecas, entre la Bufa y el Gri-
llo, se vean tropas, seguramente nuestras, que se haban apoderado
de una casa blanca y de un gran corraln adjunto.
Probablemente eran las tropas de Herrera, Chao y Ortega.
Cerca de nosotros en nuestra posicin, haba algunos infantes
rezagados, de esos que siempre tienen pretexto para quedarse atrs.
La batera de Saavedra se emplaz en la nueva posicin y abri
su fuego sobre la Bufa.
Ya la lucha tena un aspecto completo de victoria prxima. La
Bufa y el Grillo hacan dbil resistencia. En mi concepto, todo era
cuestin de tiempo para dejar germinar en el enemigo la idea de la
derrota.
Del centro de la ciudad se elev de pronto un humo amarillo,
como si estuviera muy mezclado con polvo. Tal vez un incendio, qui-
z una explosin. Sacamos los relojes; eran las 5 h. 50 m. de la tarde.
Por todos lados nuestras tropas circundaban al enemigo y lo
estrechaban ms y ms. Qu va a ser de l? Por dnde intentar
salir?
El ingeniero Valle, el mayor Cervantes, mi hermano y yo vea-
mos muchas tropas en el camino de Zacatecas a Guadalupe y nos
alegraba verlas tan distintamente.
153

A medida que el tiempo transcurra, se vean ms soldados, ms
agrupados y como si trataran de formarse. Luego percibimos una
lnea delgada de infantera que preceda a los jinetes, estando es-
tos ltimos en columna densa. Qu intentaban? Acaso una salida?
Pero en ese orden!
Los vimos avanzar hacia Guadalupe; despus retroceder desor-
ganizados, sin distinguir bien a la tropa nuestra que los rechazaba.
En seguida se movieron hacia Jerez y retrocedieron. Intentaron
despus salir por Vetagrande, del lado donde estbamos, y manda-
mos cazarlos a los infantes rezagados que estaban con nosotros. No
tengan miedo les dije, no han de combatir, van ya de huida, no
se trata ms que de exterminarlos. Volvieron a retroceder.
Finalmente, nos pareci ver que hacan un ltimo esfuerzo,
desesperado, para lograr poder salir por donde primero lo inten-
taron, por Guadalupe. Y presenciamos la ms completa desorgani-
zacin. No los veamos caer, pero lo adivinbamos. Lo confieso sin
rubor, los vea aniquilar en el colmo del regocijo; porque miraba las
cosas desde el punto de vista artstico, del xito de la labor hecha,
de la obra maestra terminada. Y mand decir al general Villa: Ya
ganamos, mi general. Y, efectivamente, ya la batalla poda darse por
terminada, aunque faltaran muchos tiros por dispararse:
Por el sur, del lado de los generales Herrera, Chao y Ortega, all
en la casa blanca con su corraln inmenso, se vean los resplandores
de los fogonazos del can, como cardillos de espejitos diminutos.
Del Grillo empezaban a descender poco a poquito los puntitos
negros rumbo a la ciudad.
Abajo de nosotros, a orillas del camino de Vetagrande, vimos una
presa de agua azul, muy limpia, al borde de unas casitas tranquilas.
Fuimos a visitarlas a pie, de paseo. La batalla ya no nos inquietaba.
A medida que nos alejbamos de las bateras de la izquierda,
percibamos mejor los caonazos de las de la derecha, que tiraban
sobre el Grillo, de cuya cima se iban retirando los federales, al pare-
cer tranquila y lentamente.
154

En las casitas abandonadas de junto a la presa reinaba una gran
quietud, turbada slo por una pareja de asnos que se hacan caricias. De
cuando en cuando, zumbaba una que otra balita, extraviada tal vez.
El mayor Cervantes, al lado del ingeniero Valle y del mayor
ngeles, yaca vientre en tierra, apoyado por detrs en las puntas de
los pies y por delante en los codos, con el sombrero a media cabeza,
para observar en el campo de sus gemelos detalles del combate de
la Bufa, entre las casas de la pintoresca Zacatecas, o all lejos, en la
casa blanca con su corraln adjunto, en donde a la simple vista se
perciban algunas siluetas de jinetes y el cardillo perenne del grupo
de bateras del mayor Carrillo.
Margarito Orozco, el valiente y entusiasta mutilado, vena al
galope de su brioso caballo.
Buenas tardes, mi general, parece que ya vamos acabando.
S; eche pie a tierra; daremos una vuelta por la presa.
Nos sentamos a platicar en el muro de la presa, de nuestros idea-
les, de la felicidad de todo el mundo, y me dej encantado el alma
grande y buena de mi amigo.
Un soldado nuestro vena de Zacatecas, muerto de sed; bebi
aventndose el agua a la boca con la mano.
La brisa de la tarde nos llevaba la peste de un caballo muerto,
tirado a pocos pasos.
Regres a unirme con mis ayudantes y vi la cima del Grillo,
llena ya de infantes nuestros, que descendan de derecha a izquierda
sobre Zacatecas y tambin vi que empezaban a entrar tropas nuestras
a la Bufa, por la izquierda.
Ahora pens ya no falta ms que la parte final, muy desa
gradable, de la entrada a la ciudad conquistada, de la muerte de los
rezagados enemigos, que se van de este mundo llenos de espanto.
Cervantes y Valle se interesaban por ver esta fase de la lucha: los
comision para que entraran desde luego en Zacatecas y buscaran
alojamiento para la tropa y el Estado Mayor, mientras nosotros ira-
mos a Vetagrande, al arreglo del traslado del hospital y las cocinas.
155

El capitn Espinosa de los Monteros fue el comisionado para
llevar la orden a las bateras, de marchar a Zacatecas y acuartelarse
donde el mayor Cervantes indicara. Orden que fue recibida con
hurras.
Eran las 6 h. 45 m. de la tarde; la temperatura era deliciosa; el
sol de la gloria de este da 23 de junio, mora apaciblemente.
Regres con mi hermano y mi asistente. Por aquel terreno, que
fue por mucho tiempo del enemigo y que pocas horas antes era fu-
riosamente disputado, podamos marchar tranquilos por su gran
ruta visible de Zacatecas, por el puerto lleno de rastrillazos de las
granadas enemigas.
Muchachos, pueden irse ya a Zacatecas. La ciudad es nuestra
deca yo a los soldados que encontraba en el camino.
El doctor Wishman vacil primero y nos sigui gran trecho,
pero al fin, se decidi por entrar esa misma noche en Zacatecas.
En Vetagrande recibieron con gran gusto la noticia del triunfo.
Mi excitacin al principio de la lucha se haba disipado a la hora
del crepsculo, y ahora, en las tinieblas, yaca yo tranquilamente ten-
dido en mi catre de campaa y volva a ver las fases de la clsica ba-
talla adivinada, dada con tropas revolucionarias que se organizaban
e instruan a medida que crecan.
Volva a ver el ataque principal hecho sobre la lnea de la Bufa,
el Grillo, de frente por las tropas de Ceniceros, Aguirre Benavides,
Gonzalitos y Ral Madero, apoyadas por la artillera, y de flanco por
las tropas de Trinidad y Jos Rodrguez, de don Rosalo Hernndez,
Almanza y toda la infantera, en suma diez mil hombres. Rechaza-
da la defensa de este frente principal, la guarnicin no podra conti-
nuar la resistencia, por estar la ciudad ubicada en caadas dominadas
por el Grillo y la Bufa, y pretendera salir por el sur o por el este. La
salida por el sur era improbable, porque la lnea de comunicaciones
estaba al este, por Guadalupe, hacia Aguascalientes. Bastaran pues,
tres mil hombres nuestros que atacando por el sur, taparan la salida
de ese rumbo. En cambio, en Guadalupe era necesaria una fuerte
156

reserva, siete mil hombres, con el centro en Guadalupe y las alas obs-
truyendo la salida para Jerez y Vetagrande. All se dara el golpe de
maza al enemigo desmoralizado por el ataque principal y dispuesto
a abandonar la ciudad.
Y en el desarrollo de la accin, qu correccin y qu armona
en la colocacin de la infantera y la artillera. La artillera obrando en
masas y con el casi exclusivo objeto de batir y neutralizar las tropas de
la posicin que deseaba conquistar la infantera, pues apenas si se em-
pleaba una batera como contrabatera, y la infantera marchando re-
sueltamente sobre la posicin, desde que la neutralizacin se realizaba.
Qu satisfaccin la de haber conseguido esta liga de las armas, apenas
iniciada en San Pedro de las Colonias, con Madero y Aguirre Benavi-
des; despus del desconcierto de Torren, ganada a fuerza de tenacidad
y bravura! Y haberla realizado con tanta perfeccin, al grado de que
todo el mundo siente la necesidad de esa cooperacin armnica!
Y volva a ver la batalla condensada en un ataque de frente de las
dos armas en concierto armnico, la salida al sur tapada, y la reserva
al este, para dar el golpe de mazo al enemigo en derrota.
Y sobre esa concepcin terica, que resuma en grandes linea-
mientos la batalla, vea yo acumularse los episodios que ms gra-
tamente me impresionaron: la precisin de las fases; el mpetu del
ataque; el huracn de acero y plomo; las detonaciones de las armas
multiplicadas al infinito por el eco, que simulaba un cataclismo; el
esfuerzo heroico de las almas dbiles para marchar encorvados con-
tra la tempestad de la muerte; las muertes sbitas y trgicas tras las
explosiones de las granadas; los heridos heroicos, que como Rodol-
fo Fierro, andan chorreando sangre, olvidados de su persona, por
seguir colaborando eficazmente en el combate; los heridos que de
golpe quedaban inhabilitados para continuar la lucha y que se alejan
tristemente del combate, como el intrpido Trinidad Rodrguez, a
quien la muerte sorprendi cuando la vida le deca enamorada: No
te vayas, no es tiempo todava. Y tantas y tantas cosas hermosas. Y
finalmente, la serena cada de la tarde, con la plena seguridad de la
157

victoria que viene sonriente y cariosa a acariciar la frente de Fran-
cisco Villa, el glorioso y bravo soldado del pueblo.
Bajo el encanto de la obra clsica de ese da feliz, me hund pl-
cidamente en un sueo reparador y sin aprensiones.
Da 24 de junio
A la maana siguiente entramos en Zacatecas, visitando el campo de

batalla por el lado de la Bufa: en verdaderos nidos de guilas se haba
hecho fuerte el enemigo.
Pocos muertos haba por ah; pero casi todos estaban atrozmente
heridos y sus actitudes revelaban una agona dolorosa. Buscbamos
como botn los tiles de zapa y el material y municiones de artillera.
Con vigilantes, asegurbamos la posesin de las cosas que ba-
mos hallando, mientras mandbamos tropas a recogerlas.
Dentro de la ciudad haba muchos ms muertos: con las heridas
invariablemente en la cabeza.
La acumulacin de nuestros soldados haca por todas partes in-
transitables las calles de la ciudad.
Los escombros de la Jefatura de Armas obstruan las calles cir-
cunvecinas. Segn decan en la ciudad, familias enteras perecieron
en el derrumbe de ese edificio, hecho por los federales, no s con
qu propsito.
Tanta era la tropa, que Cervantes no pudo encontrar alojamien-
to para la artillera y decid ir a buscarlo en la direccin de Aguasca-
lientes, en Guadalupe o ms all, cerca de la laguna de Pedernalillo,
cuyo espejo vimos desde que por primera vez subimos al cerro alto
de Vetagrande.
Oh, el camino de Zacatecas a Guadalupe!
Una ternura infinita me oprima el corazn. Lo que la vspera
me caus tanto regocijo, como indicio inequvoco de triunfo, ahora me
conmova hondamente.
158

Los siete kilmetros de carretera entre Zacatecas y Guadalupe
y las regiones prximas, de uno y otro lado de esa carretera, estaban
llenas de cadveres, al grado de imposibilitar al principio el trnsito
de carruajes. Los cadveres all tendidos eran, por lo menos, los
ocho dcimos de los federales muertos el da anterior en todo el
campo de batalla.
Los caballos muertos ya no tenan monturas, ni bridas, y los
soldados, ni armas, ni tocado, ni calzado, y muchos, ni aun ropa
exterior.
Por la calidad de las prendas interiores del vestido, muchos de
los muertos revelaban haber sido oficiales.
Gracias a la fra temperatura de Zacatecas, los cadveres an no
apestaban, y se podan observar sin repugnancia.
Todos los caballos estaban ya inflados por los gases, con los re-
mos rgidos y separados. En los soldados, aunque ya haban sido
movidos al despojarlos de sus zapatos y ropa exterior, haba infinidad
de actitudes y de expresiones: quines haban muerto plcidamente
y slo parecan dormir; quines guardaban actitud desesperada y la
mueca del dolor y del espanto.
Y pensar que la mayor parte de esos muertos fueron recogidos
de leva por ser enemigos de Huerta y por consiguiente amigos nues-
tros! Y pensar que algunos de ellos eran mis amigos, que la inercia
del rebao mantuvo del lado de la injusticia!
En Guadalupe (como en Zacatecas), los vecinos estaban ame-
drentados. Sus propiedades seran respetadas? Est bien decan
que aprovechen los soldados lo que tengo, para eso es; pero que
respeten mi vida, la de mi esposa y la de mis hijos.
Una seora en un parto prematuro, haba muerto de espanto.
Y todos pedan salvoconductos, y todos se disputaban el ho-
nor de invitar a comer a los jefes principales, para que tuvieran
garantas.
La guerra, para nosotros los oficiales llena de encantos, produca
infinidad de penas y de desgracias, pero cada quien debe verla segn
159

su oficio. Lo que para unos es una calamidad, para los otros es un
arte grandioso.
En la mina de la Fe me aloj con el Estado Mayor, la tropa que-
d en Guadalupe.
Muy agradecidos quedamos de la hospitalidad bien dispuesta
que nos dieron los seores Noble.
Da 25 de junio
Sobre mi Turena, que saltaba deliciosamente los muros y las anchas

zanjas, fui a rogar al general Villa que me diera cuatro brigadas de
caballera para ir a tomar Aguascalientes.
Le voy a dar siete, mi general. Y dio las rdenes a los jefes de
ellas; y yo di la ma de marcha para el da siguiente.5 Gozossimo me
frotaba las manos; el domingo entraramos seguramente en Aguas-
calientes.
Pero la suerte dispuso las cosas de otro modo.
Nuestro jefe se haba desvelado pensando en la situacin de la
Divisin del Norte.
Confiados en que, como nosotros, todos los dems guerreros
constitucionalistas no tendran ms afn que marchar hacia el sur,
sobre Mxico, nos bamos yendo muy adelante. Pero no tenamos
5 Orden que transmiti el mayor F. Cervantes. Cuartel General en la Fe, 25
de junio de 1914. Orden de la Columna expedicionaria. Debiendo partir maana
para Aguascalientes, las brigadas que estn al mando de los seores generales: Eu-
genio Aguirre B., Severino Ceniceros, Calixto Contreras, Mximo Garca, Pnfilo
Natera, Isaac Arroyo y Ral Madero, maana a las ocho de la maana estarn reuni-
das a la salida del pueblo de Guadalupe, en donde un oficial del Estado Mayor, dar
a conocer cules son las brigadas que forman la vanguardia, y el orden de marcha
de las tropas del grueso.Cada jefe de brigada me enviar maana, a las siete de
la maana, a la mina de la Fe (Ro Tinto, cerca de Guadalupe), un oficial y cuatro
individuos de tropa que me servirn para comunicar las rdenes a sus respectivas
brigadas a la vez que de escolta.Zacatecas, 25 de junio de 1914.El general,
Felipe ngeles.
160

municiones sino para dos grandes batallas; por Ciudad Jurez no po-
damos introducir municiones, ni nuestros amigos las dejaban pasar
por Tampico, ni sacar carbn por Monclova.
El licenciado Miguel Alessio Robles, enviado del Cuerpo de
Ejrcito del N. E., para iniciar plticas con nosotros, se haba in-
formado de que nuestra actitud era enteramente de armona, que
si nosotros desobedecimos la orden para que el general Villa dejara
el mando de la Divisin del Norte, se debi a que esa orden traera,
como consecuencia, males incalculables para la causa y para la pa-
tria, que estbamos en la obligacin de evitar:6 que no tenamos ms
deseo que marchar rpidamente hacia Mxico, y que invitbamos al
Cuerpo del N. E. a marchar desde luego sobre San Luis Potos.
Y nuestro regreso al norte se hizo indispensable.
Y despus del pacto de Torren, y cuando nos apercibimos de la
trascendencia de la batalla de Zacatecas, pensamos: nuestros amigos
pueden entrar fcilmente en la capital de la Repblica; si acaso es
necesaria nuestra ayuda en el combate, marcharemos hacia el sur;
pero mientras tanto, vale ms regresar al norte y alejar la posibilidad
de una nueva crisis, tan fcil de provocar.
Da 8 de julio
Triste y a la vez delicioso rodar de nuestros trenes por los ahora ver-
des campos del Estado de Chihuahua!
Rpido desfile de postes y arbustos ante el cuadro de una venta-
nilla, tras de la cual garabate estos apuntes sobre mis rodillas!
6 Algn da explicar esto in extenso.
161

Captulo VII
Justificacin de la desobediencia de los generales

de la Divisin del Norte en Torren, en junio de 1914
Por el general Felipe ngeles
E
l da 14 de junio de 1914, los generales de la Divisin del
Norte rehusaron obedecer la orden del Primer Jefe del Ejr-
cito Constitucionalista, que prescriba designar entre ellos a
un jefe interino de la Divisin, mientras el seor Carranza nombra-
ba al jefe definitivo que haba de mandarla.
Entonces la prensa carrancista nos insult todo lo que quiso y
pudo, y el mismo Primer Jefe se lanz a intemperancias de lenguaje
diciendo, entre otras cosas, en un brindis en Monterrey, que el general
ngeles no poda menos que ser un judas, habiendo sido un federal.
En esa poca, debimos ser discretos, a pesar de los ataques que
suframos, porque tenamos al frente al enemigo huertista y era una
grave falta contra nuestra causa la definitiva escisin; pero actual-
mente, no existe ya ese motivo para seguir guardando silencio y de-
bemos dar una explicacin de nuestra conducta a los mexicanos y al
mundo entero.
No queremos probar que el seor Carranza siente celos (y los
siente desde su permanencia en Sonora) por el prestigio creciente del
general Villa y recelo por el poder de la llamada Divisin del Norte,
que es, en realidad, por su efectivo, un cuerpo de ejrcito.
163

Y no queremos hacer esa prueba por tres razones: primera,
porque es larga, e incluida aqu, dara a esta nota una extensin ma-
yor que la conveniente para la forma en que debe publicarse; segun-
da, porque bastara hacerla para producir un nuevo rompimiento,
y estamos dispuestos a hacer todo lo posible por evitarlo, y tercera,
porque esa asercin est en la conciencia de todos.
En San Pedro de las Colonias, la Divisin del Norte destruy
los numerosos refuerzos huertistas que venan al socorro de Torren
y en seguida regres a esta ciudad para seguir sus operaciones por la
lnea frrea del Central, que, pasando por Zacatecas y Aguascalien-
tes, va a la capital de la Repblica.
Esos refuerzos huertistas no debieron haber pasado de Saltillo
y Monterrey, pues el general don Pablo Gonzlez se comprometi
con el general Villa a no dejar pasar ni un solo soldado enemigo
para Torren, mientras la Divisin del Norte estuviera atacando esta
ciudad.
Es tambin muy interesante saber que el seor Carranza no te-
na inters en la cada de Torren, atacada por el general Villa, como
lo prueba la contestacin que dio a don Lzaro de la Garza, nuestro
agente financiero en Ciudad Jurez, cuando ste lo apremiaba para
evitar con eficacia que pasaran los mencionados refuerzos: Yo no he
ordenado que se ataque Torren, contest el Primer Jefe muy fra-
mente; como quien dice: Qu me importa que pasen los refuerzos
huertistas y fracase el ataque de Torren, si yo no he dado orden para
ese ataque?...
La lnea de operaciones Zacatecas-Aguascalientes era natural-
mente la indicada para nosotros, con objeto de que simultnea y
convergentemente avanzaran hacia Mxico los tres grupos principa-
les de tropas constitucionalistas: la Divisin de Pablo Gonzlez, por
Saltillo y San Luis Potos; la de Villa, por Zacatecas y Aguascalientes,
y la de Obregn, por Tepic y Guadalajara.
La marcha as, era indispensable, sobre todo para el general Vi-
lla, que desde el principio haba obrado con entera independencia
164

y que, en vista de que el Primer Jefe no le daba ningn elemento,
tena organizado un servicio propio de retaguardia, que necesitaba
funcionar sin los entorpecimientos producidos por la intervencin
de cualquiera autoridad no sometida al mando del general Villa.
Esa independencia haba sido extraordinariamente eficaz, pues
dio a la Divisin del Norte tal poder e importancia, que atrajo la
atencin principal de las fuerzas enemigas y las oblig a llevar su
centro de gravedad sobre la lnea de operaciones de la Divisin del
Norte, para impedirle el paso. Haba, pues, que conservar esa inde-
pendencia y la posesin exclusiva de su lnea de comunicaciones,
para mantener la eficacia de la Divisin.
En consecuencia, habiendo vencido a las tropas huertistas que
defendan Torren y, en San Pedro de las Colonias, a los refuerzos
que dej pasar el general don Pablo Gonzlez, la Divisin del Norte
volvi a Torren para reunir todas las municiones y vveres que fuera
posible, esperando que la va frrea estuviera reparada para empren-
der la marcha sobre Zacatecas.
En esta situacin, el seor Carranza orden que la Divisin del
Norte marchara a atacar Saltillo, labor que incumba naturalmente
a la Divisin del Noreste, que desde haca tiempo haba tomado a
Monterrey, evacuada por los federales ante el ataque de tropas que
ellos crean reforzadas por el general Villa. Aunque el cumplimiento
de esa orden del seor Carranza retardaba las operaciones sobre su
lnea natural de avance y haca gastar municiones y vveres destina-
dos a otra labor, el general Villa se dirigi con gusto a Saltillo para
ayudar a la Divisin del Noreste que pareca impotente para esa
empresa y, tambin, para dar al seor Carranza la satisfaccin inme-
diata de volver a ocupar la capital del estado de que era gobernador
constitucional.
Una brillante maniobra de la Divisin del Norte extermin
5000 federales en Paredn, en un par de horas, y descarril tres tre-
nes en Certuche, produciendo el pnico en la guarnicin de Saltillo
y apresurando la evacuacin de esta ciudad. Pudo entonces el general
165

Villa poner la capital coahuilense en manos de las autoridades civiles
designadas por el seor Carranza.
La Divisin del Norte habra podido proseguir sobre San Luis,
pisando los talones del amedrentado enemigo; pero no lo hizo, por-
que su lnea de comunicaciones habra quedado interceptada por las
tropas del general Gonzlez, que, obrando de acuerdo con el seor
Carranza, podra entonces dificultar el aprovisionamiento de la Di-
visin.
As pues, el general Villa regres a Torren para conservar la
eficacia de su Divisin, con disgusto del Primer Jefe. Ya en Torren,
el general Villa tuvo conocimiento de que mientras l trabajaba para
reconquistar para el seor Carranza la capital de su Estado, este seor
reforzaba las tropas del general Natera, y lo induca a atacar Zacate-
cas, a fin de restar gloria y prestigio a la Divisin del Norte, evitando
que sta tomara esa ciudad y, tal vez, para bloquearle al frente su
lnea de operaciones.
El general Villa se disgust naturalmente por esta intriga po-
ltica y lament que se hubiera hecho con intervencin del general
Natera, por quien tiene simpatas y por cuyo prestigio y gloria se in-
teresa, como lo prueba el hecho de haberlo enviado a Ojinaga con el
mando de las aguerridas tropas de Chihuahua, para darle un triunfo
seguro.
Por otra parte, el general Villa previ desde luego que esa ma-
niobra poltica dara resultados contraproducentes porque, apre-
ciando debidamente las fuerzas militares contendientes, de Natera
y de Medina Barrn, augur la derrota de las fuerzas constituciona-
listas, lo que servira para hacer resaltar ms, despus, el indudable
triunfo de la Divisin del Norte, que, en seguida y fcilmente, dara
al traste con la resistencia de Zacatecas, aun cuando su guarnicin
aumentara con los posibles refuerzos de San Luis y Aguascalientes.
Esta maniobra poltica era burdamente torpe y, adems, lleva-
ba aparejada una falta militar imperdonable, porque contrariaba un
principio elemental del arte de la guerra.
166

Para una accin de guerra deben de emplearse todas las fuerzas
disponibles, reza el principio aludido.
En la clsica guerra francoalemana y para la batalla de Saint Pri-
vat, el insigne mariscal de Moltke crey que tena cerca de las tropas
francesas bastantes alemanas y que poda prescindir del ejrcito que
se haba batido en Froeschviller, a las rdenes del prncipe heredero
de Prusia.
De Moltke estuvo durante la batalla de Saint Privat en el ala
derecha, presenci el fracaso de todos los ataques de las tropas ale-
manas y se retir del campo creyendo que haba perdido la batalla.
Al da siguiente supo que el intrpido jefe del XII Cuerpo, por un
movimiento envolvente sobre el ala derecha francesa, haba decidido
el triunfo de las tropas prusianas y exclam: He aprendido una vez
ms, pero ahora en el campo de batalla, que nunca se tiene dema-
siadas fuerzas.
Desde entonces el principio se ha vulgarizado.
El general Villa est ntimamente penetrado de l, como lo
prueba toda su brillante campaa revolucionaria, y se ha hecho pa-
tente que ha sido el nico que no ha dividido sus tropas y que en
todos los combates se ha presentado con todas ellas. En Sacramento
acab de convencerse de que ni aun para las operaciones secundarias
algo importantes, si el objeto principal es derrotar al enemigo, de-
ben emplearse tropas apenas en exceso. Tiene usted razn, me deca
cuando le cambiaba el enunciado del principio por este otro: hasta
para aplastar a un mosquito deben emplearse todas las fuerzas.
Adems de la profunda conviccin de la verdad de ese princi-
pio, estaba el general Villa en guardia contra la accin debilitante del
seor Carranza, quien fcilmente y con cualquier pretexto, poda or-
denarle que dividiera sus fuerzas, haciendo despus que las destaca-
das cayeran bajo otras manos y, por maniobra sencillsima, escaparan
para siempre de su mando.
El ataque de Natera a Zacatecas empez el 10 de junio y dur
hasta el da 12, da en que sus tropas fueron rechazadas. En esa po-
167

ca, por el estado de atraso de la reparacin de la va frrea, el general
Villa estimaba que las tropas que salieran de Torren, llegaran a
Zacatecas al cabo de 5 das y que las tropas de Natera no soportaran
un combate de esa duracin y, por consecuencia, juzgaba intiles los
refuerzos que ordenaba el seor Carranza de 3000 hombres, el da
11 y de 5000 con alguna artillera el da 12.
El da 13 los constitucionalistas de Natera ya haban sido re-
chazados y el seor Carranza insista en que se enviara el refuerzo,
negndose a admitir la proposicin que le haca el general Villa de
marchar con toda la Divisin.
Evidente era que en un solo da no podran salir de Torren todas
las fuerzas de la Divisin, ni aun siquiera todo el refuerzo requerido.
Por qu entonces oponerse a que tras de los refuerzos marcharan las
dems tropas? Sencillamente porque de ese modo fracasara la intri-
ga: a Villa y a la Divisin del Norte se atribuira el triunfo,
De lo expuesto, se desprende claramente que el general Villa
tena cuatro razones para resistirse a obedecer la orden del seor Ca-
rranza, de enviar un refuerzo al general Natera.
Primera: El refuerzo sera intil, porque cuando ms pronto lle-
gara a Zacatecas el 16 y las tropas de Natera no podran resistir hasta
esa fecha y, efectivamente, no resistieron sino hasta el 12.
Segunda: Para la batalla haba que emplear, segn un principio
fundamental del arte de la guerra, todas las fuerzas disponibles; porque
el desprecio a este principio conduce a la derrota, o cuando menos, a
un despilfarro de vidas de los soldados, que todo jefe est en la obli-
gacin de evitar. El seor Carranza es responsable de las vidas de los
soldados de Natera, sacrificados intilmente en una intriga poltica.
Tercera: El envo de refuerzos podra reducirse en ltimo resul-
tado a una sustraccin de fuerzas para la Divisin del Norte, como
poda inferirse del deseo, desde haca tiempo bien manifiesto, de
mermar el poder de la Divisin y del empeo en que el refuerzo se
enviara de las tropas de los generales Robles y Urbina que, segn el
seor Carranza, no pertenecan a la Divisin.
168

Cuarta: El general Villa tena repugnancia a colaborar en una
intriga poltica, urdida contra l y la Divisin del Norte.
El general Villa pens: si propongo ir al auxilio de Natera con
todas las tropas de la Divisin, el seor Carranza no podr oponerse,
porque no tiene argumento que exhibir; pero se equivoc, porque
para el seor Carranza el yo lo mando es suficiente razn, aun en
los ms trascendentales actos, aunque con l sacrifique a los patriotas
que se agruparon a su alrededor con el nico objeto de darle unidad
a la Revolucin.
Y no slo, sino que al despotismo uni la ofensa y el menos-
precio de las aptitudes guerreras del general Villa, universalmente
conocidas.
En efecto, cuando el general Villa pregunt al seor Carranza,
el da 18, quin haba mandado a Natera a atacar Zacatecas, sin
fuerzas suficientes, para que lo rechazaran, le contest que a Villa
le haba pasado lo mismo en Chihuahua, que no pudo tomar por
escasez de tropas y que en Torren le habra pasado otro tanto, si el
seor Carranza no le hubiera procurado fuerzas.
Slo por malevolencia o completa ignorancia de las cosas mi-
litares pueden equipararse los ataques de Chihuahua por el general
Villa, y el de Zacatecas por el general Natera.
En Zacatecas, Natera tena todas las tropas de la Divisin del
Norte disponibles para cooperar con l y fue un reprensible error de
quien no quiso utilizarlas. En Chihuahua no haba fuerzas a quienes
invitar para el ataque, y con las del general Villa solamente haba que
proceder.
Pero hay ms: en Zacatecas tuvo Natera un fracaso por culpa de
Carranza, mientras que en Chihuahua inici Villa una serie de ma-
niobras estratgicas que constituyen la parte ms brillante de su cam-
paa y que le atrajeron la atencin mundial y la grandeza militar.
Con tropas y municiones insuficientes, ataca a Chihuahua por
el oriente, finge un fracaso, marcha de noche, hace un rodeo para
apoderarse al norte de la va frrea, aprisiona un tren y con la ms
169

despierta y previsora inteligencia, que no olvida un detalle, engaa al
enemigo en Ciudad Jurez, que le crea a inmediaciones de Chihu-
ahua, y llega en tren hasta el corazn de la ciudad, donde sorprende
y derrota a la guarnicin.
Mientras tanto, ha hecho marchar pie a tierra hacia Ciudad Ju-
rez el resto de sus tropas, para retardar al enemigo y tener tiempo de
equiparse y municionarse.
Al aproximarse el enemigo a Ciudad Jurez, sale a su encuen-
tro, para evitar complicaciones internacionales; lo derrota en Tierra
Blanca y lo persigue hacia Chihuahua, de donde el enemigo, lleno
de pnico, corre para Ojinaga, camino de Coahuila, huyendo para
siempre de Villa, que lo alcanza, detiene y derrota en Ojinaga, po-
niendo as trmino a la campaa de Chihuahua.,
Por otra parte, es vanagloria del seor Carranza el creer que
en Torren las tropas que coadyuvaron con Villa acudieron por su
orden y no por invitacin de ste. Que los jefes de esas tropas fallen
quin dice la verdad.
Al ver el general Villa que el seor Carranza aade a la intriga
poltica el menosprecio a su labor militar, tiene una suprema decep-
cin del Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista y se resuelve a
dimitir un mando ante un jefe que no lo ha dado, ni le ha prestado
la menor ayuda. Slo el que conozca las ligas de afecto que unen al
general Villa con los jefes y soldados de la Divisin, fortalecidas por
una vida de privaciones y auroleadas con cien victorias, podr com-
prender el sacrificio que haca con la renunciacin del mando.
En este momento crtico intervine por primera vez.
Era el da 13 y en la maana estaba yo en la recmara del coro-
nel Roque Gonzlez Garza cuando una persona me dijo: Le habla
a usted el seor general Villa, y me condujo a la pieza que serva de
oficina telegrfica.
La pieza estaba llena de empleados y oficiales, cuyas fisonomas
alertas y serias revelaban la gravedad de una situacin que para m
era desconocida. Todos se encontraban de pie, con excepcin del
170

telegrafista (cuya mesita de trabajo se hallaba en un rincn), que
sentado volva la espalda al recinto de la sala, y del general Villa,
que tambin sentado junto y al lado del telegrafista, daba la espalda
a la mesita. Enfrente del general haba una silla vaca que me invit a
ocupar.
A ver qu hace usted con esos elementos, mi general, me dijo;
yo ya me voy.
No entendiendo, no supe qu contestar; pero la atencin del
general estaba divagada y no pareca esperar respuesta alguna.
Las conversaciones un momento suspendidas a mi entrada, vol-
vieron a empezar, llenas de expresiones de disgusto y de protestas.
Pero a ver, de qu se trata?, enteren al general deca Ro-
que Gonzlez Garza, que me haba seguido y estaba de pie junto al
telegrafista. Qu antecedentes hay, qu telegramas se han cru-
zado?
Nadie hizo caso, y las frases de disgusto, salpicadas algunas de
esperanza, continuaban.
Poco a poco me enter de lo que se trataba: de los refuerzos
pedidos, de la resistencia del general a enviarlos, de los recientes te-
legramas cambiados en la conferencia, del juicio del seor Carranza
respecto a los ataques de Chihuahua y de Torren, y de que el gene-
ral Villa haba hecho dimisin del mando.
Esto ltimo fij toda mi atencin y me hiri de golpe la contes-
tacin que en Saltillo elaboraba el seor Carranza.
Va a aceptar al instante, afirm.
Imposible!, dijeron algunos.
Va a aceptar, repet.
Segundos despus acept, efectivamente.
Imposible me sera describir la escena que sucedi a esta acepta-
cin, porque no pude observarla a causa de la gravedad de la crisis.
Yo permaneca sentado, inclinado hacia el general Villa, apo-
yando el codo izquierdo sobre el muslo del mismo lado, de espaldas
a los que de pie hablaban y se agitaban en la pieza.
171

Trataba de inferir cul sera la trascendencia del abandono del
mando de la Divisin en las circunstancias acaecidas, distrado a
cada instante por las exclamaciones de mis compaeros.
Entre las frases que escuchaba, una, yo me voy a comer ra-
ces a la sierra, de Trinidad Rodrguez, semejante a otras que no es
conveniente repetir, cristaliz una idea: la Divisin del Norte va a
disolverse, y ante la injusticia hecha al jefe querido y glorioso, tal vez
va a rebelarse.
Por telegrama, recibimos los generales de la Divisin del Norte
la orden del seor Carranza de designar un jefe de ella, provisional,
mientras el Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista nombraba al
que definitivamente debera encargarse del mando de la Divisin.
Haba quienes profetizaran que ese encargo recaera en don
Jess Carranza; otros, en el general Chao, y algunos guasones, en
Jacinto Trevio.
No pudiendo congregarse prontamente los generales, se fij la
reunin para el siguiente da 14.
Cul fue el proceso mental de cada quien? Imposible fijarlo;
pero debi de ser semejante en casi todos, porque el acuerdo fue
fcil. La obediencia al seor Carranza traera seguramente la disolu-
cin de la Divisin y, posiblemente, la rebelin.
La disolucin restara del lado constitucionalista la tropa ms
poderosa; levantara la moral del enemigo, abatida en Torren y San
Pedro de las Colonias, como qued probado en Paredn y Saltillo;
dara lugar a una nueva organizacin del enemigo y, a estas fechas, lo
tendramos an luchando con nuevos bros y con recursos abundan-
tes, que habran brotado de las arcas de los verdaderos enemigos de
la libertad y de la democracia.
La disolucin, acompaada de la rebelin, aplazara por mu-
chos aos el triunfo de nuestras armas y la realizacin de nuestros
desiderata.
La solucin se impona: era necesaria la desobediencia, encau-
zndola, por decirlo as; una desobediencia insignificante, sin tras-
172

cendencia para la causa constitucionalista, aunque hiriera el orgullo
de un hombre y contrariara el gigantesco capricho de un dspota.
Pero antes, era indispensable intentar la revocacin de la resolu-
cin del seor Carranza, con el objeto de que el general Villa conser-
vara el mando y la crisis quedara conjurada.
Algunos creyeron que el seor Carranza revocara su orden;
otros estbamos seguros de que no hara tal cosa, y slo pedimos
atentamente la revocacin, como un acto indispensable para nuestra
futura justificacin.
Cuando el seor Carranza contest negando la revocacin y ase-
gurando que haba medido la trascendencia de su resolucin, los que
abrigaron la vana esperanza de la revocacin, se indignaron y pro-
pusieron una respuesta dura; los dems aconsejamos la moderacin
acompaada de la firmeza y propusimos un telegrama correcto en la
forma, anunciando que nos veramos en la necesidad de desobede-
cer; que suplicaramos al seor general Villa reasumiera el mando,
y que continuaramos la campaa, como si ningn acontecimiento
desagradable hubiera ocurrido en ese da. Es decir, como si el seor
Carranza no se hubiera encaprichado en una disposicin absurda.
Este telegrama, al parecer, cerraba el incidente, y no requera
respuesta; pero sta vino en una forma increble, simulando no en-
tender nuestra resolucin, que habamos calificado de irrevocable,
y llamando a los que de nosotros juzgaba ms peligrosos. Fue hasta
entonces cuando el general Villa hizo saber a todos los generales que
el conflicto entre l y el seor Carranza no haba nacido el da 13 de
ese mes, sino que arrancaba de muy lejos y estaba lleno de incidentes
y de intrigas que tendan a eliminarlo y a quitarle el prestigio que,
asegur modestamente, le haban dado su fortuna, la pericia de sus
generales y el valor y patriotismo de sus soldados.
Esta angustiosa situacin, dijo dolorosamente emocionado, me
hace sufrir hace mucho tiempo. He guardado silencio, porque con
ustedes no quiero compartir ms que los triunfos y las glorias; pero
ahora tengo obligacin de informarles de todo lo que pasa. Y vaci
173

su corazn y, por ltimo, nos hizo conocer los telegramas de ese da
que mostraban la activsima campaa que se haca en Washington,
encabezada por el licenciado Rafael Zubaran, en contra de la Di-
visin del Norte. Un telegrama, sobre todo, indign a los oyentes:
aquel en que se revelaban las intrigas para impedir el envo de mu-
niciones a la Divisin.
Entonces nos resolvimos a decir al seor Carranza, claramen-
te, todo nuestro pensamiento, que condensamos en el siguiente
telegrama:
De Torren a Saltillo, junio 15 de 1914. Seor don Venustiano

Carranza.
Su ltimo telegrama nos hace suponer que usted no ha enten-
dido o no ha querido entender nuestros dos anteriores. Ellos dicen
en su parte ms importante, que nosotros no tomamos en cuenta la
disposicin de usted que ordena deje el seor general Villa el man-
do de la Divisin del Norte, y no podamos tomar otra actitud en
contra de disposicin tan impoltica, anticonstitucionalista y anti-
patritica.
Hemos convencido al seor general Villa de que los compromi-
sos que tiene contrados con la patria, le obligan a continuar con el
mando de la Divisin del Norte, como si usted no hubiera tomado la
malvola resolucin de privar a nuestra causa democrtica de su jefe
ms prestigiado, en quien los liberales y demcratas mexicanos tienen
cifradas sus ms caras esperanzas.
Si l lo escuchara a usted, el pueblo mexicano, que ansa el triun-
fo de nuestra causa, no slo anatematizara a usted por resolucin tan
disparatada, sino que vituperara tambin al hombre que en camino
de libertar a su pas de la opresin brutal de nuestros enemigos, aban-
donaba las armas por sujetarse a un principio de obediencia, a un jefe
que va defraudando las esperanzas del pueblo, por su actitud dictato-
rial, su labor de desunin en los estados que recorre y su desacierto en
la direccin de nuestras relaciones exteriores.
174

Sabemos bien que esperaba usted la ocasin de apagar un sol que
opaca el brillo de usted y contrara su deseo de que no haya en la Re-
volucin hombre de poder que no sea incondicional carrancista; pero
sobre los intereses de usted estn los del pueblo mexicano, a quien es
indispensable la prestigiada y victoriosa espada del general Villa.
Por todo lo expuesto, participamos a usted que la resolucin de
marchar hacia el sur, es terminante y, por consiguiente, no pueden ir
a sa los generales que indica. De usted atentamente. Firmado por
todos los generales de la Divisin del Norte.
Y para hacer comprender al seor Carranza y a todo el mun-

do que nuestra desobediencia no traera consecuencias nocivas a la
lucha que tenamos empeada contra el enemigo comn, marcha-
mos inmediatamente a Zacatecas (el da 16). Las tropas estuvieron
reunidas en los alrededores de esa ciudad el 22, y el 23 dimos la
batalla, de cuyo resultado se rindi parte al seor Carranza, para
que se percatara de que nuestra desobediencia del da 14, no impli-
caba desconocimiento a la jefatura de que lo invisti una mayora
de revolucionarios, con el nico objeto de darle unidad visible a la
Revolucin.
Chihuahua, 12 de agosto de 1914. Felipe ngeles.
Nuestra justificacin. La desobediencia de la Divisin

del Norte. Responsabilidad del general Felipe ngeles
El falso principio de la obediencia absoluta, de esa obediencia ciega,

sin reflexin y sin reparos que hace al hombre un autmata, es una
forma de origen aristocrtico, fomentada por los autcratas. Cesares,
reyes y emperadores, cuando tuvieron en sus manos la mayor suma
de poder para subyugar al pueblo, se atribuyeron origen divino y en
su osada, apoyados por la fuerza bruta, se consideraron autorizados
para exigir obediencia absoluta, declarando que sus actos de gobier-
175

no estaban inspirados por la divinidad y que solamente a sta, pero no
a los hombres, era a quien tendran que rendirle cuenta de sus actos.
Con ese criterio, los pueblos sufrieron el absolutismo y con se-
mejante doctrina, se crearon ejrcitos que eran sacrificados en aras
del capricho y de las ambiciones de los dspotas.
La democracia haba sido predicada haca bastante tiempo, pero
todava no haba arraigado para convertirse en accin, en la concien-
cia popular.
En Tenochtitln, conquistada y dominada por el absolutismo
de los reyes de Espaa, ese mismo criterio rigi durante siglos. El vi-
rrey era, en Nueva Espaa, el representante del despotismo, y como
dijera el Duque de Linares: Si el que viene a gobernar este reino no
se acuerda repetidas veces que la residencia ms rigurosa es la que se
ha de tomar al Virrey en su juicio particular por la Majestad Divina,
puede ser ms soberano que el Gran Turco, pues no discurrir mal-
dad que no haya quien se la facilite, ni practicar tirana que no se le
consienta. Y Carlos III, que no consultaba la voluntad popular, ni
admita resistencias, deca en una de sus pragmticas: No pertenece
a los particulares juzgar o interpretar las disposiciones del Soberano,
lo que el virrey de Nueva Espaa plante crudamente con estas pala-
bras de un clebre bando: De una vez para lo venidero deben saber
los vasallos del Gran Monarca que ocupa el trono de Espaa, que
nacieron para callar y obedecer, y no para discurrir ni opinar en los
altos asuntos del gobierno. Con tales doctrinas, ya se comprender
cmo el despotismo ahogaba los anhelos de la democracia. Y si sa
era la obediencia de los civiles, cunto ms ciega y absoluta tendra
que ser la de los militares.
Pero, Napolen mismo, el genio de la guerra que inmol ms
soldados, en apariencia por llevar las ideas revolucionarias a toda
Europa, pero, en verdad, por afn de gloria y de poder, nuevo Csar,
destruy, sin embargo, el falso principio de la obediencia absoluta
cuando hizo ejecutar al capitn de granaderos Borderieux, por haber
obedecido ciegamente al general Mallet en su conspiracin contra el
176

Emperador... Soy hijo de la tropa; el campanario de mi aldea son
las guilas del Emperador [...] He obedecido, como obedezco desde
hace veinticuatro aos; declar ante el consejo de guerra. Fue, no
obstante, condenado a muerte y ya frente al cuadro, con la fidelidad
ciega del perro que lame la mano del amo que lo hiere, grit: Viva
el Emperador!, y todava con los estertores de la muerte, repiti:
Vive lEmpereur!... La obediencia absoluta qued desde entonces
condenada; cuando se obedece, hay que hacerlo conscientemente!
Volviendo a los tiempos modernos, en que se gobierna y manda
en nombre del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, conviene re-
cordar que la larga dictadura del general Daz y el rigor con que esta-
bleci la paz mecnica, reprimiendo todo intento de rebelin, dieron
lugar a la formacin de un ejrcito profesional cuya adhesin al Dic-
tador nubl la idea superior de que el ejrcito no es defensor de una
persona, sino sostenedor de las instituciones. Y aunque al triunfo de
Madero ese ejrcito profesional cumpli con su obligacin de apoyar
al nuevo mandatario legtimamente elegido, en su conducta poste-
rior, despus de la cruenta traicin de Victoriano Huerta, su actitud
qued de nuevo nublada por la ceguera del falso principio de la obe-
diencia absoluta. Haba en el Ejrcito federal oficiales pundonorosos
e inteligentes, pero la idea de que ellos no tenan que reflexionar,
discutir y resolver sobre el origen del gobierno de Huerta, sino callar
y obedecer, hizo que, salvo raras excepciones, el cuartelazo, la trai-
cin y la disolucin de las Cmaras, no los moviera a pedir su baja y
marcharse a las filas de la Revolucin, como algunos lo hicimos.
Con tales antecedentes, se comprende que una falsa idea que
imper por siglos en la conciencia humana, todava pueda cegar
el criterio de quienes, con ms pasin que raciocinio, condenan la
desobediencia de la Divisin del Norte, en julio de 1914, como si se
tratara de un crimen de lesa majestad.
Hay que advertir que se trataba de la desobediencia a un jefe
que careca de investidura legal; de un jefe aceptado tcitamente
como tal, pero que estaba lejos de representar la autoridad que ema-
177

na de un poder constitucional; desobedecerlo no era ni un crimen
ni un delito.
En su justificacin, el general ngeles demostr, tcnicamente,
lo absurdo de la orden del seor Carranza, al querer que la Divisin
del Norte se fragmentara, no para asegurar el triunfo, sino, segn
declaracin de sus mismos panegiristas, para restarle elementos al
temible guerrillero. La batalla de Zacatecas, librada pocos das des-
pus, demostr por su innegable importancia militar, de terribles
efectos, que los jefes de la Divisin del Norte tuvieron razn de no
exponerse, por una ciega obediencia al Primer Jefe, a ser batidos en
detalle, comprometiendo los intereses superiores de la causa revo-
lucionaria. Todos los generales de la Divisin del Norte firmaron
el telegrama de reproches y desobediencia, y con ello dieron una
prueba de valor civil.
En cambio, es muy importante reflexionar en las consecuen-
cias de la actitud intransigente de Carranza, si en vez de que ngeles
aconsejara la moderacin y sealara hbilmente un objetivo superior a
los revolucionarios, las explosiones de ira de los jefes de la Divisin
del Norte hubieran sido enderezadas en contra de la persona de don
Venustiano Carranza. Desde luego se debe aceptar que, si como to-
dos lo reconocen, la Divisin del Norte era, en ese momento, la ms
poderosa fuerza rebelde organizada, su disolucin por obediencia a
un falso principio, o por los deseos de Carranza de anular a Villa, le
habra restado a la Revolucin tanta fuerza, que el triunfo de la causa
se habra retardado quin sabe hasta cundo. Las tropas de don Pa-
blo Gonzlez habran seguido en su habitual inactividad y mientras,
los efectivos federales de Zacatecas y otras guarniciones, con dejar
unas cuantas tropas que enmascararan su movimiento, habran sido
trasladadas para reforzar a las tropas de Guadalajara, haciendo, por
la aplastante superioridad numrica, nugatorios los esfuerzos del ge-
neral Obregn.
Pero, todava ms: si los hombres del Norte se consideraban
lesionados y amagados por la hostilidad de Carranza, lo humano
178

habra sido que a no mediar un hombre que aconsej la moderacin y
la prudencia, las pasiones desbordantes hubiesen arrastrado a la Di-
visin del Norte a combatir desde luego a Carranza, quien a pesar de
que hubiera sido auxiliado por don Pablo Gonzlez, habra sufrido la
ms probable derrota. De este modo se habra precipitado la divisin
de las fuerzas revolucionarias antes del triunfo sobre los huertistas.
La resolucin de marchar sobre Zacatecas con todos los elemen-
tos de la Divisin del Norte, y el terrible asalto all librado hasta
aniquilar totalmente a la guarnicin huertista, como si ningn acon-
tecimiento desagradable hubiera ocurrido con Carranza, se debe reco-
nocer como un acto de habilsima inteligencia y de patriotismo. El
genio malo de ngeles, evitaba la agresin a Carranza, encauzando y
dirigiendo intelectualmente la fuerza de la Divisin del Norte en contra
del usurpador Victoriano Huerta; y de este modo, no por primera vez,
sino una de tantas veces, ngeles desviaba la mano fratricida de Can.
No de otro modo puede interpretarse el gesto del correligionario
que se desentiende de la terquedad y torpeza y hasta del amago del
compaero, para enderezar toda su atencin y el esfuerzo generoso
de las tropas del pueblo, en contra del enemigo comn, del torvo
usurpador.
Con cunta razn dijeron a Carranza los generales de la Di-
visin del Norte, en su histrico mensaje, al referirse a la festinada
aceptacin del retiro de Villa:
Si l lo escuchara a usted, el pueblo mexicano, que ansa el triunfo

de nuestra causa, no slo anatematizara a usted por resolucin tan
disparatada, sino que vituperara tambin al hombre que, en camino
de libertar a su pas de la opresin brutal de sus enemigos, abandonaba
las armas para sujetarse a un principio de obediencia a un jefe que va
defraudando las esperanzas del pueblo por su actitud dictatorial...
Despus de la batalla de Zacatecas, se rindi parte con todos sus

pormenores a Carranza, para que se percatara de que nuestra deso
179

bediencia del da 14, no implicaba desconocimiento a la jefatura de
que lo invisti la mayora de revolucionarios, con el nico objeto
de darle unidad visible a la Revolucin.
Mientras los hijos del pueblo, ciudadanos armados de la Revo-
lucin, se batan y moran denodadamente en Zacatecas, el seor
Carranza declaraba en un banquete que ya haba aparecido el ju-
das, esto es, se consideraba l mismo como un nuevo Redentor o
Mesas, a quien era grave desacato desobedecer. Y para confirmar su
autoridad absolutista, enviaba al campo de batalla, dirigido al general
ngeles, un telegrama en que le comunicaba que quedaba destituido
del cargo de Subsecretario de Guerra Encargado del Despacho (sic).
Entre mis impresiones de campaa, recuerdo que en Zacatecas,
en el momento culminante del duelo de la artillera, cuando el ene-
migo huertista nos enviaba una andanada de metrallazos, el valiente
general Trinidad Rodrguez se despeda de nosotros (para siempre),
con estas palabras: Yo ya me voy de estos rastrillazos, y se fue con
sus tropas para recibir una bala que le atraves el cuello, dndole la
muerte.
Entretanto, ngeles, cerebro de aquella notable batalla, impa-
sible, en su puesto de honor, recibi el mensaje de Carranza y con
una sonrisa apacible, peculiar de los indios de nuestra raza, me dijo:
Mire usted, mostrndome el kase de la destitucin...
180

Captulo VIII
Cmo fue la batalla de Zacatecas
E
l asalto y toma de la plaza de Zacatecas es particularmente
notable porque, en mi concepto, es el encuentro que ms
se aproxima, en todas sus fases, a la batalla completa. Sus
resultados, desastrosos para los federales, constituyeron el ms for-
midable golpe que desmoron al gobierno usurpador de Victoriano
Huerta.
Dicha batalla presenta todas las fases: reconocimientos prelimi-
nares, toma de contacto con el enemigo, estrechamiento del crculo
del sitio, distribucin ordenada de las tropas, eleccin de posiciones
y establecimiento meditado de la artillera; empleo eficacsimo de
sta para apoyar el avance de las otras armas, eleccin de un frente
principal de ataque, y de una reserva; desarrollo regular y previsto
de la batalla, asalto metodizado de las posiciones, esfuerzo final y
persecucin, tan eficaz, que la reserva aniquil a las tropas en su
retirada.
La calidad de las posiciones de la defensa, que parecan inex-
pugnables, y los efectivos combatientes, eran stos: 12000 hombres
defendan la plaza en bien elegidos atrincheramientos; 20000 revo-
lucionarios la sitiaban para asaltarla.
Adelantaremos los resultados, diciendo que fueron tomados seis
cerros atrincherados y que la guarnicin de Zacatecas fue aniquilada
en slo nueve horas de lucha.
181

Descripcin
La ciudad de Zacatecas, capital del Estado del mismo nombre, tiene

una poblacin de unos treinta mil habitantes y se encuentra en una
hoya o barranca rodeada de eminencias. Situada en la Mesa Central
Mexicana, su altitud es de 2400 metros, circunstancia que la hace
tener un clima fresco y agradable durante el verano.
Por razn de la configuracin del terreno, la ciudad se alarga de
norte a sur, abundando en su parte cntrica las construcciones de dos
pisos, debido a falta de espacio.
Parece como que la ciudad serpentea en el sentido del talweg,
y que intenta dilatarse a lo ancho por sobre los lomeros del lado
oriental, ltimas estribaciones del cerro de Bolsas, y al poniente, por
sobre las faldas del cerro del Grillo.
Para llegar a Zacatecas, viniendo del norte, se tiene que doblar
una barrera formada por eminencias que sobrepasan, de 300 a 500
metros, el nivel de la ciudad.
Vetagrande, mineral famoso de otros tiempos, se oculta detras
de esas eminencias y por su pueblecillo tristn y semiabandonado,
pasa un camino carretero que viene del pueblo de Morelos y que
se dirige a la capital, buscando la pendiente favorable del terreno,
encorvndose por sobre las cimas y dirigindose hacia el sur, hasta
entrar en la punta norte de la ciudad.
Otro camino carretero conduce del oriente, viniendo de Aguas-
calientes, para pasar por el pueblo de Guadalupe, a siete kilmetros
de la ciudad y entrar, con ligera pendiente ascendente, por el can
que separa al cerro altiplanicie de Bolsas del cerro fortaleza de la
Bufa, memorable este ltimo por el asalto que en 1872 dio en l el
general Rocha a los generales fronterizos que lo defendan peleando
en contra del gobierno del presidente Jurez.
Un tercer camino conduce del suroeste a Zacatecas (camino de
Jerez), doblando lomeros y entrando por la punta sur de la ciudad,
182

por donde penetra la va frrea y donde se encuentra la estacin del
ferrocarril.
De manera que los tres caminos mencionados salen de Zacatecas
al norte, al oriente y al sur, y constituyen las vas carreteras que comuni-
can con el exterior, aunque despus se bifurcan en otras direcciones.
La va frrea sigue sensiblemente paralela al camino de Guada-
lupe, hacia el sur, y en esa direccin se aleja de la ciudad.
Yendo de Vetagrande a Zacatecas, de norte a sur, se encuentra
inmediatamente una fuerte elevacin del terreno, desde la que se
distingue el comienzo o extremidad de la ciudad, all en el fondo,
como resguardada al frente y hacia nosotros, por un cerro colorado
de mediana elevacin, cerro de Loreto, fuertemente fortificado, y
por un centinela, guardaflanco, alto y alargado en forma de espina-
zo y que se llama cerro de la Sierpe.
Encuadrando la ciudad, cerca de ella, y como dos colosos que
la guardan, se yerguen, por el oriente, el cerro de la Bufa, de flan-
cos poco accesibles, fortificado y artillado, y en el que se distin-
guen, dominando el valle, un observatorio, un castillo-parroquia y
la Bufa, propiamente dicha (peasco acantilado que corona la cs-
pide), sobremontada por un faro que funcionar incansablemente
la noche anterior a la batalla. A este cerro precede, paralelamente,
dndole frente, otro cerro alargado que lo protege como primera
posicin importante que habr que tomar antes de acercarse a l.
Por el poniente se levanta, redondo y dominante tambin, el
segundo coloso, cerro del Grillo, elevacin importante que constitu-
ye la llave de la posicin y que ha sido cuidadosamente fortificado,
artillado y reforzado por numerosas tropas.
Hacia el sureste se distingue una grande y alargada elevacin
que forma garganta con la Bufa, y que, un poco alejada de Zacatecas,
presenta una gran meseta denominada de Bolsas.
Finalmente, al sur se distingue un cerro puntiagudo y alto, que
se eleva en forma de cono y que se halla guarnecido con tropas; es el
cerro de Clrigos.
183

Para entrar en la ciudad, rodeada de esas fuertes posiciones na-
turales, fortificadas y guarnecidas por ms de 10000 hombres, habr
pues que marchar en una de las tres direcciones principales de ca-
minos sealados, disputando previamente la posesin de las alturas
dominantes.
Las tropas de la Divisin del Norte, llegadas de Torren y
acampadas a una jornada de Zacatecas, pudieron aproximarse a
los alrededores de la ciudad despus de un reconocimiento ini-
ciado por el general ngeles y su Estado Mayor, con una escolta
de 20 hombres, y de haber librado combate en el rancho de San
Vicente, con una columna de unos 200 hombres de Argumedo,
que incursionaban por los alrededores de Zacatecas. Este combate
estuvo a punto de sernos adverso; fue librado con la escolta del
general Chao, y oportunamente apoyado por el general Trinidad
Rodrguez, quien, con sus tropas, repleg al enemigo hasta sus po-
siciones de defensa.
Otros reconocimientos nos ensearon que, por el suroeste, los
lomeros que llegan a la ciudad estaban bien batidos por los fuegos
de diversos atrincheramientos, al parecer sabiamente elegidos, y que
ste ser, quizs, el frente ms fuerte de la defensa. El enemigo pens
que por all se iniciara el ataque principal. Por el lado norte se pre-
sentaba, en cambio, una zona ondulada, aunque dominada por el
fuego de los varios centinelas.
El cerebro director
Como resultado del primer reconocimiento iniciado desde la esta-

cin de Calera y de los dems reconocimientos, el general ngeles
medita y prepara un plan de ataque, acabando por elegir el ltimo
frente mencionado como el ms conveniente para el ataque princi-
pal, porque la artillera puede elegir posiciones enfrentndose con la
artillera enemiga y porque se puede tambin, muy principalmente,
184

apoyar a las tropas de infantera que habrn de asaltar las posiciones
elevadas.
En Vetagrande qued establecido el cuartel general de la artille-
ra y de la brigada de infantera del general ngeles, que fue quien
hizo eleccin de las primeras posiciones, con dos das de anterioridad
al de la batalla, y quien ide el dispositivo que haban de aprobar
plenamente Villa y sus dems generales.
El caoneo sufrido pasivamente (para no sealar sus posiciones)
la antevspera y la vspera por la artillera, los combates parciales li-
brados por el noroeste con tropas del general Trinidad Rodrguez, y
por el suroeste con las del general Maclovio Berrera, muestran, por las
bajas sufridas especialmente en tropas de este ltimo general, que re-
sult tambin herido en un brazo, y por los efectos causados en la ar-
tillera (dos piezas desmontadas, artilleros muertos y heridos), que la
infantera del enemigo est presta a la defensa y que su artillera tiene
bien medidas las distancias y referidas de antemano las posiciones.
Dispositivo y orden de ataque
El da 22 de junio de 1914 se dio la orden de que al siguiente da, a

las diez de la maana, acumuladas ya las reservas y las municiones de
reserva, la artillera rompiera el fuego sobre las posiciones enemigas,
a las que habra de aproximarse la noche anterior todo lo necesario
para hacer eficaz el fuego, y que todas las fuerzas de la Divisin del
Norte emprendieran el ataque segn disposicin del general Villa,
que lleg la vspera y enterado de la situacin, aprob el dispositivo
adoptado por ngeles.
Las tropas quedaron repartidas y atacaron segn el siguiente
dispositivo:
Por el norte, y resueltas a apoderarse de la posicin anterior a la
Bufa y del camino que conduce a Zacatecas, las brigadas Ceniceros,
Morelos, del general Urbina; Robles, del general Benavides; ter-
185

cer batalln, del coronel Hern Gonzlez, y parte de la Zaragoza,
del general R. Madero, con un efectivo total de 3000 hombres. Por
el norte, ligadas con las anteriores, otra parte de la brigada Madero
y parte de la Ceniceros, con unos 1500 hombres; por el noroeste,
las brigadas Villa, del general J. Rodrguez; Cuauhtmoc, de los
generales T. Rodrguez y Rosalo Hernndez, con un total de 4500
hombres; por el oeste, Zapadores, del general Servn, y tropas al
mando del general Almanza, con unos 2500 hombres; por el sur y
suroeste, brigadas Herrera, Ortega y Chao, con unos 3000 hombres;
por el oriente y extendidas hasta Guadalupe, las tropas de los gene-
rales Arrieta, Natera, Bauelos, Domnguez, Triana y Carrillo, con
unos 5000 hombres. Estas ltimas tropas se haban apoderado ya de
Guadalupe, cortando la va y cerrando el paso, segn indicacin del
general ngeles, a los trenes y trotas que pudieran venir de Aguas-
calientes en auxilio de los sitiados, y fungiran como reserva para la
persecucin, en la probable retirada de las tropas sitiadas. Especial-
mente las tropas del general Natera ocupaban, en actitud expectante,
la meseta de Bolsas.
La artillera se distribuy en dos grupos: el menor, compuesto
de dos bateras, con las tropas del general Herrera, dispuesto a apo-
yar el ataque de ste o contribuir a la persecucin, si la guarnicin de
Zacatecas se retiraba prematuramente, como pareca sospecharse
de una humareda que se distingui el da anterior y que podra ser
debida a que, segn brbara costumbre, el enemigo incendiaba las
casas antes de marcharse, como hicieron en San Pedro de las Colo-
nias y en Saltillo.
El grupo principal de la artillera marchara de las primeras po-
siciones elegidas, batidas hasta entonces pasivamente por la artillera
enemiga (tenan rdenes de no descubrirse contestando el fuego),
hasta colocarse por la noche ms cerca todava, para asegurar eficaz
apoyo a la infantera. Las piezas seran protegidas, en las crestas del
lomero, por atrincheramientos de campaa o con un casero medio
derruido llamado Mina de la Plata.
186

El detalle del dispositivo de la artillera fue como sigue: por el
norte siete bateras con caones de 75 mm, mandadas por los capi-
tanes Jos Roldn, Gustavo Durn Gonzlez, Francisco Quiroz, Jos
Mara Trejo, Felipe Ortega, F. Rojas y Francisco Garcilita, formando
dos grupos a las rdenes de los mayores Miguel Saavedra (quien se
distingui por su valenta, lleg a general, y muri colgado de un
rbol, en Chihuahua, por rdenes del general Murgua), y Jos Ma-
ra Jurado. Total, 28 piezas. Grupo de tres bateras de 80 mm tipo
poderoso, con los capitanes Jos Tapia, Carlos Trigos y Carlos Am-
zaga, mandados por el mayor Luvano; 12 piezas que no entraron en
accin por falta de espacio.
Por el sur: seccin de dos caones de 80 mm tipo ligero, al man-
do del teniente Francisco Falco; batera de montaa de 70 mm tipo
ligero, al mando del teniente Antonio Licona y batera de 75 mm S.
Vickers, al mando del teniente Roberto Perdomo (a quien debo estos
datos), mandados por el mayor Jos Carrillo. Total, diez piezas.
Se contaba, adems, con el can El Nio, de 80 mm tipo po-
deroso, que estaba montado sobre una plataforma en la va frrea, en
Pimienta, y al cuidado del teniente Trucos.
Poco antes de la batalla, el casero de la mina de la Plata ser-
vira de punto de observacin del general ngeles, en la primera
fase del encuentro; y servira tambin de posicin oculta para la
reserva de infantera que habra de apoyar el ataque principal, a la
hora indicada.
La infantera, presta desde la noche anterior en sus posiciones,
formaba un gran arco de crculo cuyos extremos apuntaban hacia la
Bufa por un lado y hacia la Sierpe por el otro. Las lomas que daban
frente al cerro de Bolsas, una lomita redonda, el casero del Edn y
otras lomas de la derecha, constituan, lo mismo que algunas casas
aisladas, puntos de apoyo del arco de fuego del ataque principal.
187

El da de la batalla
El da 23 de junio de 1914 amaneci nublado, con niebla que no

amenguaba la intensa luz de un brillante sol de verano. Las nube-
cillas vaporosas se arrastraban lentamente sobre las cspides de los
cerros, como desperezndose con negligencia sobre sus ltimos coji-
nes terrestres; y el sol lograba escapar de trecho en trecho, por entre
la niebla que se recoga en cmulos de algodn, lanzando a la tierra
furtivos dardos de oro. Pareca que escudriaba por entre veredas y
campos dnde estaba la legin de valientes que habra de recoger
un lauro ms para el ejrcito del pueblo, dnde yacan los cadveres
diseminados y dnde se oreaba la sangre vertida por algunos de los
hroes de la vspera, como si quisiera exhibir ese riego fecundo de
los que, en defensa de la democracia, se apresuraban a ganar la gloria
militar.
La antevspera haba yo sido enviado por el general ngeles, ha-
ciendo un gran rodeo, a buscar al teniente Perdomo para que viniera
a reparar una pieza de artillera que se haba descompuesto, comisin
que cumpl caminando toda la noche para regresar a la madrugada
del da siguiente.
Despus de una noche tranquila (la vspera), reparadora de fuer-
zas y germinadora de nuevas energas y de reflexiones para la jornada
que se avecinaba, despert el grupo de oficiales del general ngeles
y luego de haber desayunado, se aprest a montar para seguir al jefe.
Unas galletas deslizadas furtivamente en los bolsillos y un paquete de
vendas depositado en la bolsa del camarada, denunciaban la previ-
sin de una lucha en que el peligro es incentivo de honor.
Por lo dems, despus de los preparativos y las rdenes de estilo,
el general y sus oficiales marcharon al campo del honor, una hora
antes de la cita.
Las tropas haban pasado una noche lluviosa, en vigilia, en sus
posiciones avanzadas. Ahora el sol haba desgarrado el velo de la
niebla e inundaba de claridad el campo multicolor en que, a mane-
188

ra de puntos, se distinguan, ac, y all, los soldados de las tropas
contendientes.
Un viento fresco soplaba del noreste, y haba alejado la lluvia
que se avecinaba como resultado del frecuente estampido del can
al conmover la atmsfera.
En el fondo de la barranca vigilada siempre por sus potentes
centinelas, se nos antojaba que la ciudad de Zacatecas se escurra,
como alejndose, ante nuestra codicia como lugar futuro de reunin.
La artillera ocupaba ya sus nuevos emplazamientos. Al avanzar con
el general, inspeccionbamos el campo, dejbamos a retaguardia,
protegidos, los puestos de socorro, los tiros y avantrenes, as como
nuestras cabalgaduras y, a pie, nos dirigimos hacia el casern derrui-
do, en el que momentneamente habramos de protegernos mientras
se comunicaban las ltimas rdenes.
En el patio principal de los caserones y ocultas a la vista del
enemigo, se hallaban dos bateras del grupo de Jurado. Encuadrando
los caserones, a derecha e izquierda, otras bateras se protegan con
las crestas del terreno y con las trincheras del campo de batalla que
los artilleros haban excavado durante la noche. Por el lado izquierdo
de nuestro frente, se avanzaba pesadamente, otra batera ms, del
grupo del mayor Saavedra, protegindose de modo anlogo a como
se protegan las bateras anteriores; desde la altura que tenamos a
retaguardia, y sobre el cerro cercano a Veta Grande, dos bateras apo-
yaban a las anteriores con sus fuegos dominantes.
Se rompe el fuego
Antes de las diez de la maana, la impaciente infantera de los pri-

meros puestos, entablaba la conversacin del fuego con el adversario,
y la artillera enemiga, desde el Grillo y la Bufa, lanzaba por encima
de nosotros a una caballera que se descubra avanzando a tomar sus
posiciones, la andanada rugiente de su metralla.
189

Nosotros esperbamos con impaciencia la hora solemne del
combate; con el afn de cumplir bien un deber imperioso, con el
inters de descubrir intensas emociones, con la ambicin de quien
quiere para sus correligionarios, para su partido y para s, nuevas
palmas y nuevos triunfos.
Provisionalmente protegido por los paredones, se me antojaba
pensar que la artillera enemiga sera numerosa, que hasta aquel mo-
mento no haba revelado toda su potencia, y que los caserones que
nos protegan y en los que estaban emplazadas dos bateras, iban a
atraer, como a un nido de proyectiles, las iras de las piezas enemigas,
y dentro de pocos momentos, aquellos caserones quedaran redu-
cidos a escombros. Me alegraba yo de que, por propia iniciativa, la
infantera de reserva no se hubiese establecido all, prefiriendo dis-
tribuirse de antemano cerca de la lnea de fuego; me retintineaba,
con curiosidad y con recelo, la frase de mi general: Mejor que tiren
hacia el casero, porque de ese modo no le tirarn a la infantera;
atraeremos sobre la artillera todo el fuego del enemigo, permitien-
do a la infantera que avance y... nosotros sentiremos mucho ms
bonito....
El general ngeles consideraba el combate como una fiesta mar-
cial en la que se goza y a la que se concurre con espritu de mosque-
tero, lleno de alborozo, vestido de limpio (higinicamente para el
caso de resultar herido), y hasta con coquetera; antes de montar
a caballo se haba baado, se haba rasurado y se haba atusado el
bigote cuidadosamente.
Combate de Loreto y muerte

del general Trinidad Rodrguez
Momentos antes de las diez de la maana, la impaciente infantera

rompe o arrecia el fuego de sus fusiles y, a las diez en punto, primero
intermitentemente, despus en conjunto, nuestra artillera resuena
190

estruendosamente en la fiesta. El punto principal adonde dirige
sus fuegos, por el momento, es el cerro colorado de Loreto, que es
batido eficazmente protegiendo el avance de la infantera. sta se
lanza valientemente, desalojando al enemigo de la trinchera en la
falda de dicho cerro; espera el nuevo efecto de la artillera, que no
se hace esperar, bombardeando la cspide del cerro, obligando a la
infantera enemiga a ocultarse. Pronto, con los primeros dragones
que siguen al abanderado, ste hace erguir su bandera, que ondea
alegremente, sobre el fortn conquistado del cerro de Loreto, pri-
mera posicin importante arrebatada al enemigo. Al iniciarse este
asalto, el valiente y joven general Trinidad Rodrguez, que acababa
de dejarnos porque no le gustaban aquellos rastrillazos de la ar-
tillera enemiga, perdi gloriosamente la vida, arrancada por una
bala que le atraves el cuello. Nos contaban amigos suyos que, antes
de morir, tom un trago de aguardiente para ver (?) si no era muy
grave la herida...
Durante este momento de la lucha en que el casero no fue
destruido, pero en el que una pieza fue desmontada por las grana-
das enemigas, pudimos observar muy de cerca esta primera fase de
la lucha, sin que las balas, que silbaban aguda y dolorosamente, ni
las granadas, que al explotar nos conmovan muy de cerca, quitasen
inters a esta importante escena.
El apoyo de la artillera
Viendo que la batera de la izquierda del casero haca buenos tiros

en direccin a Loreto, pero que los impactos resultaban cortos, por-
que nuestras tropas ya ocupaban hasta media falda, el general me
permiti que fuera a hacer corregir ese tiro. Con unas cuantas indi-
caciones, el capitn Roldn, cuya batera vigilaba el valiente mayor
Saavedra, mejor su tiro e hizo excelentes impactos sobre la trinchera
misma de la cspide del cerro de Loreto.
191

El resultado, ya consignado, no se hizo esperar con la ocupacin
de la posicin por nuestras tropas. El asalto y toma de Loreto tard
25 minutos.
Estaba yo en la batera antes mencionada, cuando se present el
general Urbina, observando el combate y preguntando por el general
ngeles. Le rogu que no se acercara con su escolta montada por el
peligro de atraer el fuego enemigo, pues acababan de herir a varios
artilleros, y le indiqu dnde estaba el general ngeles.
La infantera de nuestra ala izquierda, apoyada por las bateras
de ese lado, rechazaba tambin la lnea de fuego enemiga que esta-
ba posesionada del cerro anterior al de la Bufa. Se logr que dicha
infantera se retirara para concentrarse en la Bufa misma, en cuya
cresta se estableci fuertemente, sosteniendo con los nuestros un nu-
trido tiroteo.
Momentos despus de que volv al casero, me deca el general
ngeles que las piezas de la batera oculta se haban inutilizado con
el fuego, y el capitn E. de los Monteros acuda a ver si tenan pronto
arreglo.
El combate de la Sierpe
Por indicacin del general, fui en busca de nuestras cabalgaduras

para ocurrir a un nuevo punto de la lucha. Entretanto, las otras ba-
teras continuaban su fuego tenazmente.
Bien pronto, cuando ya era nuestro el cerro de Loreto, el com-
bate se singulariz en el espinazo del cerro de la Sierpe. El general
orden que la artillera avanzara y, seguido de su Estado Mayor, ocu-
rre al galope al teatro de este nuevo pasaje pico. Al pasar cerca de
la batera del capitn Durn Gonzlez, le ordena que bata el nuevo
objetivo, y poco despus, a medio camino, se encuentra al general
Villa, quien, seguido de su escolta, vena tambin al galope en busca
del general ngeles y de su artillera.
192

Se detienen ambos generales y se agrupan sus escoltas, los dos
jefes se saludan y dialogan: el general Villa, preguntando por la
artillera para atacar al enemigo de la Sierpe, y ngeles, asegurn-
dole que ya orden que avanzara. El grupo se dirige al lugar de la
lucha, destacndose, a la cabeza, la recia y marcial figura de Villa,
quien conversa amigablemente con ngeles a su lado. Atrs vie-
nen, al paso, las dos escoltas y entre ese grupo, que debe llamar la
atencin del enemigo, numerosas balas buscan vctimas con insis-
tencia, saliendo herido solamente el caballo del mayor Bazn y un
asistente.
Yo haba acudido a ordenar a todas las bateras inmediatas, que
concurrieran con sus piezas tiles a la nueva posicin avanzada; el
capitn Durn me hizo algunas objeciones porque su fuego era ex-
celente y acababa de recibir orden verbal del general. Le expres que
mi orden era de la misma fuente, pero posterior, y acto continuo,
me dirig al casern inmediato al cerro de Loreto (mina del mismo
nombre), del que nos separaba una hondonada. All haban llegado
los generales Villa y ngeles, con sus acompaantes.
El fuego de la artillera enemiga ruga por encima de las casas, y
las balas, con sus silbidos estridentes, quitaban el deseo de asomarse
por la arista del muro. Sin embargo, al general ngeles se le ocurri
subir a la azotea de esa casa para apreciar mejor la situacin. Yo lo
acompa e hice de tripas corazn para permanecer inalterable al
lado de mi jefe imperturbable, mientras que las balas silbaban por
nuestras cabezas como si estuviramos cerca de un panal de abejas;
es que a esa casa todos los contrarios le tiraban al ver la aglomeracin
de tropas. Tras una exposicin que se me antoj innecesaria, invit al
general a descender, y ste accedi con la sonrisa en los labios.
El fuego arreciaba, las tropas de la derecha se batan con entu-
siasmo y en un empuje vigoroso, subieron hasta media falda de la
empinada pendiente de la Sierpe, haciendo que el enemigo se para-
petara en las trincheras de la cumbre, resuelto a no dejarse arrebatar
la posicin. La fuerte pendiente y la rapidez del impulso, restaron
193

fuerzas a nuestras tropas, que empezaban a agotarse y a tener un mo-
mento de flaqueza, que hizo al enemigo envalentonarse y salir de sus
atrincheramientos, principiando a rechazar a los nuestros.
En ese momento culminante de la lucha, que recuerdo como si
la estuviera viendo, un oficial conocido cay como si hubiera sido
mortalmente herido, y se qued inmvil. Este, ya liquid, pens
yo, pero grande fue mi sorpresa y alegra cuando pocos momentos
despus, en el momento que los nuestros se reponan, lo vi erguirse
prestamente para la persecucin. Era que, maliciosamente, se haba
hecho el muerto cuando vio que los rechazaban.
El general Villa hizo que se colocara una ametralladora en el n-
gulo de la casa desde la que presenciamos este pasaje, pero a pesar de
su fuego rpido, no pareca causar efecto sensible sobre el enemigo.
Los defensores de la Sierpe se han erguido y ahora descienden en
bastante nmero haciendo fuego mortfero sobre los ms valientes de
nuestros hombres, que han llegado a unos cuantos pasos de ellos. Los
luchadores se baten desesperadamente; el momento es angustioso;
quienes nos rodean voltean la cara hacia nosotros preguntando por
la artillera; el general ngeles me ordena que corra a traer aunque
sea una pieza, voy por ella y antes de que pase mucho tiempo, acudo
con un can seguido de otro, que se colocan inmediatamente en
batera, al descubierto, sobre el terreno disponible.
Emocionante apoyo de la artillera
Todo el mundo dirige ansiosas miradas a las piezas y est suspenso

del resultado. Yo ayudo a apuntar el primer can. El valiente ca-
pitn Durn Gonzlez llega a tomar el mando de su seccin; me
apresto a observar all mismo el tiro y pronto, al segundo disparo,
nuestras granadas explotan en medio del enemigo. El efecto moral
no se hace esperar; empieza la huida de los contrarios, los nuestros
avanzan de nuevo con ms resolucin, se escuchan bravos y aplau-
194

sos entre quienes nos rodean y la fanfarria de la diana se hace sonar
para acompaar con vivas, gritos y lgrimas de emocin, nuestra
bandera que ya flota en la cspide de la Sierpe. Esta posicin tard
quince minutos en caer, desde que fue atacada por la artillera.
Continuamos el fuego sobre la falda del cerro, por la que el
enemigo se retiraba.
Sin prdida de tiempo, son adelantados, resueltamente, los ca-
ones que van llegando, hasta la explanada que se encuentra delante
de la casa.
Los artilleros redoblan sus energas y baten furiosamente a ca-
onazos el cerro del Grillo. ste y la Bufa nos contestan con empe-
oso arresto y sus proyectiles, unas veces largos, otras cortos, nos
llevan, hasta ese momento, solamente el polvo y los gases de sus
explosiones. Sin embargo, una granada enemiga no tarda en explotar
a inmediaciones de una de las piezas, haciendo vctimas. Pero los
disciplinados artilleros no cesan en su lucha; las balas zumban como
moscos y los sirvientes de las piezas cargan, preparan, apuntan y
hacen fuego.
Grave accidente
Los generales Villa y ngeles, algunos otros oficiales y quien relata,

nos acercamos a un can que haca fuego rpido y certero y nos
subimos a un montn inmediato de piedras para observar mejor.
Sbitamente, una explosin ms recia que el estampido del can
que tenemos a dos metros, nos ciega, nos ensordece y nos llena de
tierra y humo. Aturdidos, escuchamos gritos de espanto y los ge-
midos, o ms bien alaridos, de un artillero herido que arroja sangre
por la boca. Nos toc una granada enemiga, pens yo; y cuando
el polvo y el humo empezaron a disiparse, pudimos ver un cuadro
pattico que, con sorpresa para mis futuras reflexiones, no me caus
en ese momento mayor emocin. Cerca de la pieza y a retaguardia,
195

se encontraban los restos mutilados de un artillero (el arreglador de
espoletas), con las manos voladas, el pecho hundido y la cara y el
crneo destrozados. A un lado se levantaban otros heridos, ensan-
grentados, llenos de espanto y de dolor, segn lo hacan comprender
sus gestos y lamentaciones, y en todas direcciones, los sirvientes de
las piezas corran despavoridos. El artillero muerto nos haba salvado
con su cuerpo, que recibi toda la fuerza de la explosin.
Ayudamos al general ngeles a volver a los artilleros al pie de
sus caones, levantndoles el nimo con gritos de mando y recor-
dndoles su heroico deber. Queridos soldados del pueblo dice
el general ngeles en sus memorias, obligados por el deber a ser
heroicos, cuando sus almas tiemblan y sus piernas flaquean...!
Otros soldados aterrorizados
Observando semblantes cadavricos, caras descompuestas por el te-

rror, este cuadro de emocionantes notas se completa con un gru-
po como de veinte tiradores, que aparece cerca de nosotros con los
rostros plidos, los dorsos encorvados y prestos a pararse detrs del
primer objeto que ofrezca proteccin, o a tirarse en el suelo. El ge-
neral se enardece al verlos, les llama cobardes y les ordena que sigan
hacia el frente en que se baten sus compaeros; obedecen a medias,
agazapndose y marchando de lado casi en cuatro patas, como los
cangrejos que eluden el peligro oblicuamente. El general los increpa
y saca el revlver para amedrentarlos; yo lo secundo y por fin, aque-
llos hombres vencen el miedo, es decir, se vuelven valientes y van a
incorporarse con sus compaeros a la lnea de fuego...
196

Honrosa comisin durante una tregua
El combate disminuye de intensidad; la artillera sigue batiendo al

Grillo, pero las tropas detienen su avance. El mayor Fierros se pre-
senta con la pierna atravesada por una bala. El general Villa quiere
que contine el avance, impulsando a las tropas sobre la posicin
del Grillo. Careciendo de ayudante por el momento, se dispone a
marchar l mismo, pero el general ngeles adivina mi pensamien-
to y le dice que yo puedo ir llevando sus rdenes. El general Villa
acepta y part al galope hacia la ms avanzada lnea de fuego. Y
parti Cervantes, entusiasmado de ver que se le utilizaba en aquella
comisin. All le vimos muy lejos, con su sombrero arriscado de
un lado, al galope acompasado de su caballo alazn. (Apuntes del
general ngeles.)
Las balas saludaban mi paso silbando caprichosamente y dando
lugar a que mi caballo aumentara su desconfianza con un galope
irregular, porque le incomodaba en su recorrido la vista de cadveres
an calientes. Pobre caballo servicial que ms tarde habra de que-
darse abandonado, herido en un combate; cuando lo dej, cre ver
lgrimas en sus ojos!
En unas casitas de enfrente encontr a las tropas, que dispara-
ban protegindose con salientes del terreno; salud a algunos oficia-
les del Estado Mayor (Santoscoy, coronel Albores y otros), y acud
al general Madero, que all se encontraba. Djele que el general Villa
deseaba que las tropas siguiesen avanzando y le pregunt si no es-
timaba conveniente que hiciramos marchar a las all presentes. l
me contest que esas tropas apoyaban por el momento a otras que
intentaban avanzar, que no crea conveniente, por tanto, hacerlas
marchar y que teniendo ya muy poco efectivo, rogaba al general que
le mandara refuerzos.
Refuerzos ya no haba y las tropas estaban cansadas.
El Grillo empezaba a ser desalojado por el efecto del fuego de
nuestra artillera. Era la una de la tarde y las tropas daban seales
197

de agotamiento. La Bufa se haba acallado. Las tropas tuvieron una
tregua.
La primera gran fase de la batalla haba, pues, terminado con la
conquista de las posiciones: delantera de la Bufa, cerro de Loreto y
la Sierpe.
Ahora el fuego de la artillera enemiga se cebaba, por el sur,
sobre las tropas de Chao, Herrera, Ortega y Servn, que se batan
encarnizadamente, escuchndose, por all, el fuerte tiroteo que de-
nunciaba la pujanza del combate.
Segunda fase de la batalla
Dentro de la casa en que habamos presenciado las escenas descritas

y que las granadas contrarias haban perforado de lado a lado, pero
sin derrumbarla; cerca de un hogar que el enemigo haba encendido
cuando la posicin era suya, esto es, en terreno conquistado, Vaca, el
asistente del general ngeles, nos llev un frugal almuerzo, que com-
partimos con el general Villla. Comimos con acompaamiento de
estampidos de can y, de sobremesa, salimos a la explanada, donde,
parado en tres patas, estaba un desgraciado caballo, al que una grana-
da le haba volado una mano. Lo finalizamos a balazos; los disparos
de nuestras pistolas parecan insignificantes para nuestros odos en-
sordecidos por los mltiples y roncos estampidos del can!
Aprovechando esta tregua, montamos a caballo y nos dirigimos
al ala izquierda para ver de cerca los progresos realizados de ese lado.
Sobre la marcha, previendo los acontecimientos, el general ngeles
me ordenaba que enviara al capitn Quiroz, cuya batera no haba
descansado de caonear al enemigo, esta orden escrita: Marche us-
ted a tomar posicin al Grillo, en donde recibir rdenes.
La posicin tomada por las tropas del ala izquierda permaneca
fuertemente sostenida, entre otras, por tropas del coronel Gonzali-
tos, quien acudi a informarnos del desarrollo de la accin por esa
198

ala. Continuaba fuerte y nutrido fuego contra las tropas que se pa-
rapetaban en la posicin de la Bufa. La artillera de sta continuaba
haciendo fuego alternativamente hacia el sur y hacia Loreto.
El cerro del Grillo haba quedado desguarnecido como por es-
pacio de una hora. Pero a poco se vio que el enemigo volva a ocu-
parlo con numerosas tropas de refresco, y sus caones no tardaron en
vomitar fuego nuevamente.
Nuestras tropas haban tomado aliento; la artillera, principal-
mente la batera de Quiroz, establecida ahora en la mina de Loreto,
bata de nuevo, con furor, las trincheras del Grillo y no tardamos
en ver, primero, hombres aislados que se retiraban al paso; despus,
grupos que se retiraban agazapndose, y por ltimo, un verdadero
cordn humano que descenda, aceleradamente, huyendo del cerro
para internarse en Zacatecas. Nuestra artillera los sigui en su reti-
rada y los puso en fuga.
Indicios de la derrota
Diez minutos antes de las seis de la tarde se vio hacia el centro de la

ciudad una gran humareda. El general nos dice: Ya estn quemando
Zacatecas. El ingeniero Valle trat de situarnos en el plano el lugar
probable de donde parta la humareda; pareca ser el mercado. Yo
hice notar que el humo se disipaba prontamente, lo que haca supo-
ner que se trataba de una explosin y no de un incendio; conclusin
que, como adelante veremos, fue confirmada: toda la manzana haba
sido volada.
Momentos despus, nuestras tropas avanzaban, escalando y
ocupando el fuerte del Grillo, en el que plantaron hasta dos bande-
ras victoriosas.
Entretanto, por el sur, arreciaba el combate. En el campo de
mis gemelos pude distinguir que tambin por ese lado se replegaba
el enemigo hacia la ciudad, obligado por el empuje de las tropas
199

que lo acometan. El cerro del Clrigo, que haba estado siendo
objeto de rudo ataque, haba cado seguramente en manos de los
nuestros.
Por nuestra ala izquierda, adonde hemos hecho avanzar una ba-
tera, iniciamos el fuego, a corta distancia, contra la Bufa. De ah
siguen disparando, pero no persistentemente sobre nosotros, sino
radiando en todas direcciones, como si sintieran por todos lados la
inminencia del peligro.
A la distancia a que nos encontramos, fijo mis gemelos hacia
la pieza enemiga, atento a vislumbrar el fogonazo, y prevengo
con un grito a nuestro grupo para que se oculte. Acto continuo,
pasan por sobre nosotros los proyectiles disparados de la Bufa, se-
mejando gigantescos pjaros zumbadores de resonar sinuoso, que
van a estrellarse desesperadamente atrs de nuestras posiciones
avanzadas.
La retirada y la persecucin
La artillera de la Bufa cambia de blanco; parece que otro enemigo

ms cercano an le amenaza, y nosotros podemos impunemente aso-
marnos hacia el camino que conduce a Guadalupe. All descubrimos
con alegra tropas enemigas montadas que se alejan al galope hacia
el pueblo mencionado. Poco despus vuelven grupas; intentan de
nuevo, intilmente, la salida y por fin abandonan el camino y en
el ms completo desorden, junto con su infantera, se arremolinan
en el campo, como lo hara una manada. Desde nuestro ocasional
observatorio, podemos cazarlos, pero al llegar un grupo de soldados
para hacerles fuego, un oficial me hace notar: que nuestra gente ro-
dea al enemigo y podramos tambin herirla. Suspendemos nuestra
orden de fuego y observamos.
El general ngeles manda decir al general Villa que ya ga
namos...
200

Las tropas de reserva, apostadas en Guadalupe y en los flancos
del desfiladero, haban cortado toda retirada al enemigo y estaban
destrozndolo a quemarropa.
Entretanto, la artillera segua haciendo certeros disparos a la
Bufa, que ya no responda. La gente de esta posicin se pona en
cobro y nuestros infantes iniciaban el acceso al cerro.
La gente del sur arreciaba en su empuje. El enemigo hua en
carrera desenfrenada hacia la ciudad y los ocupantes nuestros del
Grillo bajaban a encontrarlos.
Finalmente, el enemigo hua tambin de la Bufa hacia el cami-
no de Guadalupe.
Nuestras tropas entraban a sangre y fuego en la ciudad de
Zacatecas!
Desenlace catastrfico
Obtuve permiso del general para avanzar con el ingeniero Valle hacia
la ciudad, con el objeto de asegurar alojamiento para nuestras tropas.
Pero mi principal deseo era que, ya que haba yo disfrutado de las
emociones y del panorama terrible de tan completa batalla, ayudado
por mis excelentes gemelos, presenciara yo tambin la ltima fase
de la lucha, aquella en que las tropas vencidas huyen en completo
desorden y en que las vencedoras, desordenadamente tambin, pero
terriblemente agresivas, entran y se apoderan de la ltima presa.
Por el camino reclutamos algunos dispersos y, con las armas
listas para cualquier evento, penetramos a las siete de la tarde en la
ciudad, todava alumbrada por los resplandores de un magnfico sol
de verano.
El enemigo, acorralado y vencido, haba cado muerto o pri-
sionero.
La gente del barrio se asomaba medrosamente por puertas y
ventanas; pero hacia el centro de la ciudad, en que se escuchaban
201

imprecaciones, descargas y dianas, la confusin era completa; diez
mil hombres, por lo menos, hacan irrupcin, invadiendo la ciudad,
cuyas casas tenan puertas y ventanas fuertemente cerradas.
Ola a plvora y a carne humana!
Los cadveres yacan, escurrindoles an la sangre, por sobre
el piso de las calles, y los vencedores, embriagados con el triunfo,
despus de la lucha, llamaban a las casas con fuertes culatazos o dis-
paraban hacia las ventanas, cuyos vidrios rompan. Los alambres de
la lnea telegrfica yacan por tierra, estorbando el paso.
Diversos grupos de vencedores se disputaban y arrastraban por
las calles carruajes que acababan de encontrar o que haban extrado
de las cocheras; era el avance de los carruajes.
Algunas tiendas eran saqueadas, adems, por vencedores que,
al da siguiente, habran de pagar el robo con la vida. Hubo sesenta
ejecuciones por saqueo.
Salvajismo de los vencidos
En el centro de la ciudad, en que apenas se poda transitar por el

gento militar, se vean los escombros de una gran casa: el Banco de
Zacatecas y la Jefatura de Armas, que haban sido volados por los
federales. A los lados de esas construcciones, y en las de enfrente, las
casas mostraban sus ventanas y balcones despedazados y los muros
agrietados por formidable explosin. Como postrera y brbara ven-
ganza, los vencidos haban volado con dinamita una manzana ente-
ra, con todo y habitantes! Pero la guarnicin de doce mil hombres,
expiaba este crimen, con el aniquilamiento!
202

Aquella noche
Huyendo del desorden, de las imprecaciones y de los disparos, que

chispeaban siniestramente en las sombras de la noche, resonando con
eco pavoroso en los enfilados callejones, nos refugiamos en la casa de
unos conocidos. El susto los tena an plidos. Nos obsequiaron con
una frugal cena y ms tarde, cuando la alharaca hubo menguado, ob-
tuve de uno de ellos el sacrificio de que saliera conmigo a la calle para
mostrarme dnde poda encontrar alojamiento para la artillera.
Una noche de cielo estrellado, pero obscura, permita apenas
evitar tropezar, a cada paso, con cadveres de los que nuestros caba-
llos se apartaban, azorados. Los hombres que no haban encontrado
alojamiento, se acostaban en las bancas de los jardines.
En el portal de la plaza de la Independencia un gran nmero de
esos hombres dorma a pierna suelta, alternando con los cadveres
de los vencidos, que dorman el sueo eterno.
La vida y la muerte se daban la mano, en sueo macabro, la
noche de la victoria, alumbrada tenuemente por la luz de las estrellas
cintilantes... El cielo contemplaba impasible tanto sacrificio por un
usurpador, y tanto dolor por un ideal de democracia!...
Aquella noche dorm profundamente.
Al da siguiente, cuadro de horror
Al da siguiente tuve que ir por el camino de Guadalupe y ver el

resultado fantstico de la persecucin.
La va carretera, el arroyo y los campos que lo bordean estaban
regados de despojos y sembrados de cadveres. Cachuchas militares,
chaquetines, etc., daban idea de un campo de suprema lucha. All se
poda estudiar, por los gestos y las actitudes de tantos muertos, la psi-
cologa macabra de la muerte violenta. Haba unos que, en actitud
casi natural, revelaban no haber sufrido mucho; pero los ms tenan
203

retratada en el rostro la mueca de la desesperacin con que huan;
cubrindose la cara con las manos en seal de espanto, en unos, o
de implorar clemencia, en otros. Todo ello indicaba la hecatombe de
una retirada imposible.
Haba algunos cadveres que haban recibido la muerte instan-
tneamente al hacer el ademn propio de quien se siente lanzado por
el caballo; con las manos llevadas lateralmente en ademn violento.
Los ms haban sido heridos en la cabeza. Entre los cadveres se
vean cuerpos de mujeres y nios.
Muchos oficiales denunciaban su categora por la calidad de sus
ropas interiores, especialmente los calcetines; porque las prendas ex-
teriores de vestir, haban desaparecido.
Despus supimos que algn general, ex compaero nuestro
muy estimado (general Jos Soberanes?), en un rasgo de ingenua
desesperacin, temeroso de ser sorprendido en su escondite, se visti
de gala, y creyendo que lo respetaran, sali preguntando por el ge-
neral ngeles, para rendrsele caballerosamente; aquel pundonoroso
militar quera rendir su espada; pero antes de saber dnde estaba
ngeles, fue detenido y ejecutado...
Y pensar que los ms de esos muertos fueron cogidos de leva
por ser enemigos de Huerta y, por ende, amigos nuestros! Y pensar
que algunos de ellos eran mis amigos, a quienes la inercia del rebao
mantuvo del lado de la injusticia... (Apuntes del general ngeles.)
Hasta los caballos tenan actitudes de espanto. Haba algunos que,
metida la cabeza entre las manos, por debajo del cuerpo, se haban
aplastado con la muerte. Alguno vi que tena la cabeza cubierta con
una cachucha militar (macabra chanza de algn ocioso); (otro luca en
la pata levantada, los galones de la manga de un capitn incgnito).
Un energmeno en estado de ebriedad cebaba su venganza y su
bajo instinto balaceando, a quemarropa, las entraas de un cadver.
Al lado de una tapia, en un precipicio de algunos metros, varios
jinetes, en su huida desesperada, haban saltado con todo y cabalga-
dura, estrellndose en el fondo del arroyo.
204

El trnsito era difcil, pues los carruajes apenas encontraban
paso sin rodar por sobre los pies de un hombre o las patas de algn
caballo, muertos.
Este cuadro de horror se prolongaba hasta adelante de Guada-
lupe (ms de siete kilmetros).
Se aseguraba que slo consiguieron salir de Zacatecas ochenta
o cien jinetes de excelentes caballos y fortuna. Probablemente, los
convencidos de que seran derrotados se adelantaron en la huida.
(El general ex federal Olea afirma en su informacin respecto a esta
batalla que fueron 200 los nicos que escaparon.)
A mi regreso a la ciudad, encontr largas cuerdas de prisioneros
ocupados en acarrear armas y cadveres. Los numerosos pozos de
minas haban sido llenados con despojos humanos.
A los lados del camino y por la estacin haba hacinamientos de
cadveres que, no pudiendo ya ser sepultados, iban a ser quemados
con petrleo.
La ciudad se ilumin aquella noche con siniestros resplandores
de hogueras humanas!
Era insoportable el acre hedor de la carne humana!
La guarnicin de 12000 hombres fue aniquilada en nueve horas
de lucha.
La victoria fue completa, definitiva y picamente grandiosa!
La persecucin fue sangrienta y el aspecto de esos campos en
que pasearon la desolacin y la muerte pareca horripilante...!
Comentarios
En la revista LIlustration Francaise, publicacin seria de aquella po-

ca, el seor Reginal Cann, como enviado especial, hizo relato de
la batalla de Zacatecas, refiriendo que dicha plaza era considerada
como inexpugnable, pero que tena el defecto de que sus lneas de
defensa alcanzaban gran desarrollo, lo cual exiga fuerte guarnicin.
205

Critic que los fuertes no estuvieran comunicados, de tal suerte que
tenan que defenderse aisladamente. Y tambin critic que los fe-
derales no hubieran preparado obras serias de defensa, para lo cual
tuvieron tiempo, hombres y material. Pero necesitaban saber y activi-
dad [...] Aparentemente los oficiales federales no posean ni lo uno ni
lo otro. Yo considero que hubo apata y deficiencia en el mando.
El escritor de referencia critic tambin que las trincheras de
los federales se redujesen a crculos de unos cincuenta metros, que
parecan emplazadas en lo ms alto y lo ms a la vista del enemigo,
con casetas de madera y techo acanalado, excelente punto de vista
para la artillera enemiga.
Dice el escritor a quien cito, que los contingentes de Zacatecas
y Durango (Arrieta y Natera) eran de 7000 hombres7 por todo y
que la Divisin del Norte se compona de 18000 hombres con 42
piezas de artillera, datos que public a ttulo de imparcialidad, pero
que considera exagerados respecto al nmero de hombres porque,
segn costumbre nuestra, los datos numricos de efectivos militares
siempre son inflados.
Sin embargo, en el plano que fue publicado con el artculo a que
hago referencia, los efectivos anotados ascienden a 22900 hombres
solamente. Los datos que yo consegu, recogidos en nuestras propias
fuentes, slo arrojan un efectivo total de 21000 hombres.
El mismo autor seala para la guarnicin de Zacatecas, 14000
hombres con 12 caones. (Recogimos 13 caones.) Respecto a nues-
tra artillera, ya antes dimos los datos.
Natera y Arrieta, dice el escritor Cann, atacaron el 12 de junio
por el norte y el sur, y sufrieron grave fracaso por no concurrir al ataque
con las fuerzas que estaban en Torren (la Divisin del Norte). Ya he-
mos explicado que esto obedeci al grave error militar y la mala inten-
cin de Carranza por evitar que Villa cosechara un nuevo triunfo.
7 Las tropas de los hermanos Arrieta no concurrieron al combate. Villa los
acus ante Carranza.
206

La artillera de la guarnicin de Zacatecas usaba obuses de ca-
lidad superior y granadas de tiempo, europeas, mientras que noso-
tros, con excepcin de los caones del teniente Perdomo, usbamos
granadas percutentes fabricadas en la fundicin de Chihuahua, con
mucha deficiencia. Sin embargo, nuestra artillera era superior en
nmero y su empleo acertado constituy formidable proteccin de
las tropas asaltantes, lo cual explica el reducido nmero de bajas que
sufrimos.
El escritor a quien me vengo refiriendo dijo que las bajas de los
federales fueron de ms de 5000 muertos y el resto cayeron heridos
o prisioneros. El ejrcito del general Medina Barrn, ya no existe.
Nos atribuye 2000 bajas, de las cuales 500 fueron muertos. Yo es-
timo que nuestras bajas fueron menores, por las razones sealadas:
superioridad de nuestra artillera y admirable eficacia en proteger a
las columnas asaltantes.
Concluye el escritor citado diciendo que esta sangrienta accin
de armas ha presentado dos fases: el combate y la carnicera, imagen
reducida de las victorias de Mario y Anbal. Villa no se content
con la victoria, sino que busc el aniquilamiento del adversario.
Termina diciendo:
La inferioridad de los federales no quita nada el mrito a los vencedo-

res. Los dispositivos tomados para el ataque prueban que el comando
posee un seguro instinto de la guerra y de la utilizacin del terreno. La
ejecucin es toda tan notable por la rapidez del movimiento ofensivo y
su vigor poco comn, que para obtener, en tan poco tiempo, un resul-
tado tan completo, precisa una organizacin relativamente avanzada y
procedimientos de combate que mucho se aproximan a los nuestros;
lo que no se crea generalmente.
Yo agrego que la concepcin del dispositivo de ataque fue idea

del general ngeles; que todos los generales, Villa inclusive, apo-
yaron y secundaron esa idea. La ejecucin fue obra del mando de
207

oficiales valientes y de la intrepidez de los soldados de la Divisin
del Norte.
Desmoronamiento del huertismo
La derrota infligida al ejrcito de Huerta en Zacatecas tuvo tal reso-

nancia y caus tal quebranto en la moral del enemigo, que ste inici
la retirada general de sus tropas, que ocupaban San Luis Potos, por
el oriente, y Guadalajara, por occidente.
La Divisin del Norte pudo marchar triunfalmente rumbo a la
capital de la Repblica, y segn la orden de marcha que insert al
final de los apuntes del general ngeles, se aprestaban cinco briga-
das mandadas por ste, para marchar sobre Aguascalientes, cuando
una orden inesperada del general Villa nos hizo regresar rumbo a
Torren.
Era que Carranza haba tomado una actitud hostil y que en vez
de fomentar la prosecucin de tan brillantes operaciones militares,
que conducan seguramente al triunfo inmediato de la Revolucin,
negaba el paso del carbn para las mquinas de nuestros trenes, y ha-
ca sentir su resuelta mala voluntad hacia la Divisin del Norte. En-
tonces sta, en vez de hacer armas contra quien la hostilizaba, obr
con la prudencia que ngeles haba aconsejado y que la gravedad del
caso requera, retirndose primero a Torren y despus hasta Chi-
huahua, dejando as que otros cosecharan los frutos de la victoria.
Reflexiones morales
Han transcurrido muchos aos desde que se libr la sangrienta ba-

talla de Zacatecas, y todava estn frescos en mi memoria los detalles
de aquella impresionante accin de armas, a la que concurrimos con
el entusiasmo de la juventud y con el afn ingenuo y desinteresado
208

de contribuir a que el pueblo mexicano disfrutara de conquistas de-
mocrticas que tanto sacrificio le han costado.
Despus del tiempo transcurrido, mis convicciones no han
cambiado, pero mi criterio ha sufrido la necesaria evolucin, hasta
llegar a convencerme de que la guerra es mezquina en sus frutos
para un costo tan cruento. Pero tambin reflexiono en que es intil
medir los resultados, puesto que la guerra no la provoca o decide, ni
la impide, un hombre, por influyente que sea, sino que es como las
enfermedades, el resultado de una crisis social preparada con mise-
rias, con injusticias y con atropellos.
De cualquier manera, lo cierto es que, durante esos periodos de
lucha brutal, los instintos salvajes del hombre se exacerban, la bestia
humana reaparece y los ms bajos instintos se esgrimen con lujo de
crueldad, slo contenida, a veces, por la disciplina de la muerte.
Tengo muy presente que ngeles y los oficiales que lo segua-
mos, algunos despus de haber estado en Europa militando en las
filas del ejrcito francs, tenamos como pocos revolucionarios ho-
norables, un concepto tcnico y brillante de la guerra; pero nuestro
entusiasmo guerrero asuma un aspecto caballeresco que nos haca
repugnar toda violencia y toda ejecucin que se efectuara despus
del acto psicolgico del combate, de aquel en que la tropa procu-
ra aniquilar al adversario, mientras ms pronto mejor, porque, por
singular paradoja, la accin de armas violenta ahorra muchas vidas
y sufrimientos.
Profesbamos el criterio de que no puede ser tolerable ejecutar
a los prisioneros de guerra, porque stos son seres cados o rendidos a
quienes se les debe tener compasin, pero no odiosidad.
Muchas veces en la campaa sentimos de cerca la desaprobacin
y hasta el enojo de nuestros compaeros de armas, los revoluciona-
rios, por nuestro afn de evitar las ejecuciones de prisioneros despus
de consumada la victoria. Ya refer cmo en Paredn pudimos resca-
tar prisioneros del cuadro de las ejecuciones, y cmo nuestro amigo y
ex compaero Lpez de Rivera fue vctima de la saa y la crueldad.
209

Yo estimo que a la juventud mexicana en general y especialmente
a quienes por dedicarse a la carrera de las armas se les dan a conocer
las leyes de la guerra, hay que inculcarles ideas de lucha humanitaria,
para que si el destino los conduce alguna vez a defender los derechos
del pueblo con las armas en la mano, recuerden las doctrinas del
humanitarismo y refrenen su furor para con el vencido, compren-
diendo que, sobre todo en la guerra civil, se trata de compatriotas
equivocados, cuyas vidas todava pueden serle tiles a la patria.
Nosotros preconizamos desde entonces, y as lo pusimos siem-
pre en prctica, que si la guerra es un mal inevitable, la crueldad es
innecesaria y degradante. Se debe ser benigno con los vencidos.
Fuimos nosotros a la guerra, fieles a la tradicin de ese gigante
de la magnanimidad que se llam Nicols Bravo, y a semejanza de su
actitud, evitamos los sacrificios victimarios, y consideramos el per-
dn como un deber del hombre civilizado.
La guerra civil nos dej el amargo sabor de una cruel experiencia,
pero tenemos el orgullo de decir que de ella salimos sin que nos man-
chara el dinero ni nos salpicara la sangre de las vctimas inermes...
210

La toma de Zacatecas
Romance
A los seores generales FranciscoVilla

y Felipe ngeles
Respetuosamente
Francisco Cuervo Martnez
Era el veintitrs de junio de agradable y muelle trote.

de novecientos catorce... Tras l caminan Cervantes,
Los Constitucionalistas Valle y Bazn, y al galope
de la Divisin del Norte, van Monteros y Eduardo ngeles
unidos a los muchachos en sus caballos mejores.
de las otras divisiones,
ponen sitio a Zacatecas Todo est listo, las tropas
desde los cercanos montes, que suman veinte mil hombres,
y la cien y rodean slo esperan un aviso,
como un crculo de bronce. una seal, una orden,
para lanzarse al asalto
Soldados de las tres armas de las fortificaciones.
han tomado posiciones;
se emplaza la artillera II
del da anterior en la noche
en las minas de la Plata El enemigo est alerta
sin que la vean los pelones. coronando las alturas
de Loreto, Sierpe, Grillo,
El general Felipe ngeles de Clrigos y la Bufa.
recorre el campo dando rdenes
en su Curely famoso,
211

Verdaderos nidos de guila las dos armas en concierto
son sus posiciones; ruda dndose eficaz ayuda;
va a ser la batalla la salida al sur, tapada,
y correr sangre mucha, y al este, reserva mucha
pues todos son mexicanos, para dar de maza el golpe
y el herosmo y bravura al enemigo en su fuga.
son patrimonio de todos
los hijos de Moctezuma. De tiempo en tiempo disparan
los caones en la Bufa,
A la vista de tal cuadro mas en el campo rebelde
que una catstrofe anuncia, ningn sonido se escucha.
sostienen muda batalla Esperan todos que suenen
el entusiasmo y la angustia las diez, la hora oportuna
y de todas las conciencias para avanzar con arrojo
surge inquieta esta pregunta: a conquistar las alturas.
de quin ser la victoria?
quin perecer en la lucha... ? Muy bella est la maana,
La naturaleza calla muy apacible, muy pura...
y las almas estn mudas... tendido en el horizonte
un celaje se dibuja
III all lejos, y parece
como una palma que augura
El plan de ataque, creacin la victoria de las armas
de una inteligencia lcida, que por librarnos pugnan.
concebido sin tropiezos,
puesto en prctica sin dudas, Sobre las pobladas cimas
de victoria es garanta, el sol sus rayos fulgura;
de una victoria fecunda la brisa pleg sus alas,
para el bienestar del pueblo ni un pjaro el cielo cruza,
de un pas que se derrumba. la hora trgica llega!
la catstrofe se anuncia!
Por un ataque de frente De quin ser la victoria?
se principiar la lucha, Quin perecer en la lucha?
212

La Naturaleza calla Ral Madero se lanza
y las almas estn mudas... con denuedo y bizarra
sobre Loreto, queriendo
IV llegar muy pronto a la cima.
Por caones de Jurado
Sbito en Hacienda Nueva su brigada es protegida
truena la fusilera, y siembra el terror y el pnico
ha comenzado el ataque en los soldados de arriba.
el bravo general Villa,
que en su alazn poderoso Por el sur, por San Antonio
y a vanguardia de sus filas y por Guadalupe, brillan
entra el primero al combate en bocas de los caones
lanzando sonoros vivas. chispazos de luz rojiza.
A la lumbre sigue el trueno,
Los veinticuatro caones la bomba en los aires silba
de todas las bateras y en la cumbre de los cerros
que estn entre Veta Grande explota y aterroriza.
y Zacatecas tendidas,
una lluvia de metrallas, Al fuego de los rebeldes
de acero y plomo vomitan, contestan los gobiernistas,
y las granadas estallan por todas partes se brega,
arrebatando las vidas. pronto se generaliza
la lucha que va creciendo
El coronel Gonzalitos como ola enfurecida
y Ceniceros, caminan que avanza, se encrespa, choca,
con Aguirre Benavides y se revuelve y se agita!
mandando la infantera,
y atacan la Tierra Negra Ruge el can con estruendo,
que se halla sobre la lnea zumban las granadas,
de la Bufa, protegidos silban los proyectiles de acero
por dos de las bateras de rifles y carabinas;
de Saavedra, las ms prximas y el fragor que va creciendo
a las huestes enemigas. y que el eco multiplica
213

simula un desgarramiento emplaza las bateras
de las montaas vecinas! de Durn, que con arrojo
Loreto y la Tierra Negra apoya la infantera
ceden ante la osada de Servn, que de la Sierpe
de las tropas asaltantes en las pendientes vacila.
que llegan hasta la cima, Pero el oportuno auxilio
y clavando la bandera, renueva sus energas
que es de libertad insignia, y muy pronto de la loma
exclaman: que viva Mxico! en lo ms alto se mira.
Que viva Francisco Villa!
De repente una granada
Lleg la hora suprema: explota en las bateras
la batalla es ms reida ms prximas, y aparece,
cada vez, de todas partes cuando el humo se disipa,
a Loreto slo tiran. un cuadro de horror, macabro;
Los insurgentes avanzan entraas que an palpitan,
bajo una lluvia nutrida destrozadas, y fragmentos
de balas y de granadas, de huesos y carne viva:
a veces en marcha oblicua, restos de los artilleros
y se encorvan, porque ante ellos que aquellas piezas servan.
sopla con furia inaudita Bravos soldados del pueblo
como un huracn de plomo, que a la Patria dais la vida,
como rfaga fatdica una inmarcesible gloria
que troncha, derriba, mata, con sus alas os cobija!
despedaza y aniquila.
No sabe usted qu tristeza
En esto llega corriendo me causa ver la agona
el Campen de aquel da, de mis pobres muchachitos
lleno de polvo, jadeante, as se expresaba Villa;
y pide la artillera. que las balas de los otros
Pero ya el invicto ngeles los maten, pase, convengo;
ha tomado sus medidas mas la desgracia ocurrida
y sobre otras posiciones me causa profunda pena
214

y compasin infinita. Bauelos y los Arrieta
Trinidad Rodrguez muere en masa los acribillan.
en el campo de la liza Buscan la salida al Norte,
pronunciando el sacro nombre se aturden y arremolinan
de nuestra Patria querida. y un pnico indescriptible
Rodolfo Fierro anda herido se refleja en las pupilas
y se bate todava de los soldados, que, locos,
cual guerrero legendario con la conciencia perdida,
de las edades antiguas. en desordenada fuga
al Este se precipitan.
Con la toma de la Sierpe
la victoria ya se inclina Mi general, ya ganamos,
del lado de los rebeldes le dice ngeles a Villa,
porque esta loma domina lo que falta los muchachos
las alturas de la Bufa lo harn solos, a fe ma.
y del Grillo, se dira
que en los contrarios, la idea Lo que entonces ocurri
de la derrota germina. al recordarlo horripila...
Los insurgentes avanzan, Los soldados a racimos
avanzan con hidalgua... en las caadas caan,
de todos aquellos hombres
La resistencia es ms dbil, de las huestes fugitivas,
las trincheras primitivas de los doce mil soldados
abandonan ya los otros que a la Ciudad guarnecan,
y hacia Zacatecas guan cien solamente escaparon!
sus pasos. Bajan y suben, Siendo uno de ellos Medina
detinense en las colinas, Barrn, que mandaba en jefe
vuelven a bajar, y entran a las legiones huertistas.
a la Ciudad. Confundidas
las tropas, por Guadalupe V
intentan una salida,
y se vuelven, pues Natera, La toma de Zacatecas
Domnguez, Triana y Urbina, con broche de oro cerraba
215

una serie de victorias y el patriotismo insurgente
sobre las huestes tirnicas. digno es de una epopeya.
El traidor, el asesino
de las libertades patrias,
Que arranquen de sus cordajes
el verdugo de Madero,
sonoros las liras picas
de Pino Surez, y tantas
otras enhiestas figuras, marciales sones y notas
Glorias de la democracia, como clarinadas blicas,
huye cobarde, llevndose como rugir de caones
el dinero de las arcas entre las abruptas sierras,
de la Nacin, y abandona para cantar las hazaas
en el Dresden nuestras playas. de las legiones librrimas.
La Historia que es justiciera

Y a todos los paladines
slo ostentar en la pgina
que a Huerta le corresponde, que cayeron en la brecha
un borrn, y estas palabras que el hierro del despotismo
escritas con fuego rojo: entre sus filas abriera,
a todos los que lucharon
El hombre de las bravatas. de las leyes en defensa,
Y al final esta sentencia: y por salvar a la Patria
Fue reo de lesa patria.
del baldn y de la afrenta,
vayan mis humildes cantos,
VI
del alma plida ofrenda,
Digna fue de un bello canto que deshojo en su memoria
la toma de Zacatecas, cual si fuesen rosas frescas.
216

Captulo IX
Grave situacin
L
a situacin creada por la desobediencia de la Divisin del
Norte, a pesar de que sta haba cosechado un gran triunfo
para la Revolucin, se hizo grave porque el seor Carranza
no quiso tratar el incidente con habilidad poltica, sino que tomn-
dolo con todo amor propio, a pesar de que se le dio parte de la bata-
lla reconociendo as su jefatura, su actitud fue de franca hostilidad.
La prensa carrancista en los Estados Unidos haca una terrible
campaa en contra de los elementos de la Divisin del Norte, lla-
mndoles traidores, y los agentes de Carranza gestionaban ante las
autoridades norteamericanas que se le impidiera a Villa recibir fuerte
pedido de armas y municiones que ya haba contratado. Carran-
za orden tambin que se detuviera en Tampico un cargamento de
pertrechos de guerra que llegaban para Villa, y prohibi que se le
enviaran los furgones de carbn que tanto le urgan.
Si hubiera contado con fuerzas suficientes, no habra vacilado
en atacar a la Divisin del Norte; pero sta inspiraba respeto y Villa
tom la prudente actitud de permanecer poco tiempo en Torren
y luego retirarse a Chihuahua, con la mayor parte de las fuerzas
de la Divisin del Norte, demostrando as que su actitud no era
agresiva.
217

Las conferencias de Torren
Entonces los generales de la Divisin del Noreste, al mando del ge-

neral Pablo Gonzlez, dirigieron a los de la Divisin del Norte una
exhortacin fraternal a la concordia, manifestando estar dispuestos a
enviar una comisin para que conferenciara con las personas que los
de la Divisin del Norte designaran.
La idea fue desde luego aceptada, y del 4 al 8 de julio, se celebra-
ron las conferencias de Torren, en las que la Divisin del Noreste
estaba representada por los generales Antonio I. Villarreal, Cesreo
Castro y Luis Caballero. A la Divisin del Norte la representaban el
doctor Miguel Silva, el ingeniero Manuel Bonilla y el general Jos
Isabel Robles.
En estas importantes conferencias y luego que los delegados
presentaron su representacin, la delegacin del Norte, haciendo ver
las causas de tan graves dificultades y la imperiosa necesidad de que
la Revolucin fuese encauzada dando cumplimiento al Plan de Gua-
dalupe, propuso claramente el restablecimiento de la ley: el nombra-
miento de autoridades provisionales en el orden poltico y judicial;
la convocatoria para elecciones y, por ltimo, la formacin de una
convencin que resolviera los diferentes problemas domsticos de
la Revolucin y diera forma a los anhelos populares. Todo como un
plan que debera cumplirse al triunfo definitivo de la Revolucin.
Los acuerdos aprobados, despus de bastantes discusiones, por
los representantes de ambas divisiones, fueron los siguientes:
La Divisin del Norte reconoce como Primer Jefe del Ejrcito Cons-
titucionalista al seor don Venustiano Carranza, y solemnemente le
reitera su adhesin.
El seor general don Francisco Villa, continuar como Jefe de la
Divisin del Norte.
Las divisiones del Ejrcito Constitucionalista, recibirn de la Pri-
mera Jefatura, todos los elementos que necesiten para la pronta y bue-
218

na marcha de las operaciones militares, dejando a la iniciativa de sus
respectivos jefes libertad de accin en el orden administrativo y militar
cuando las circunstancias as lo exijan; pero quedando obligados a dar
cuenta de sus actos con la debida oportunidad para su ratificacin o
rectificacin por parte de la Primera Jefatura.
Otra clusula presentaba a la consideracin del Primer Jefe una

lista de personajes de la Revolucin para integrar la Junta Consultiva
de Gobierno.
El Presidente Interino de la Repblica convocar a elecciones
generales tan luego como se haya efectuado el triunfo de la Revolu-
cin, y entregar el poder al ciudadano que resulte electo (lo mismo
respecto a los gobernadores de los estados).
Al tomar posesin el C. Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista,

conforme al Plan de Guadalupe, del cargo de Presidente Interino de
la Repblica, convocar a una convencin que tendr por objeto dis-
cutir y fijar la fecha en que se verifiquen las elecciones, el Programa de
Gobierno que debern poner en prctica los funcionarios que resulten
electos y los dems asuntos de inters nacional. La Convencin queda-
r integrada por delegados del Ejrcito Constitucionalista, nombrados
en junta de jefes militares, a razn de un delegado por cada mil hom-
bres de tropa. Cada delegado a la Convencin acreditar su carcter
por medio de una credencial que ser visada por el Jefe de la Divisin
respectiva.
En otra clusula se recomendaba la solucin del conflicto en So-

nora, respetando la soberana del Estado y la persona del gobernador
electo constitucionalmente.
En otra clusula ms, se consideraba como facultad exclusiva
del Primer Jefe, el nombramiento y remocin de empleados de la
administracin general.
La clusula final deca as:
219

Siendo la actual contienda una lucha de los desheredados contra los
abusos de los poderosos y comprendiendo que las causas de las des-
gracias que afligen al pas emanan del pretorianismo, de la plutocracia
y de la clereca, las Divisiones del Norte y del Noreste, se comprome-
ten solemnemente a combatir hasta que desaparezca por completo el
Ejrcito ex Federal, el que ser sustituido por el Ejrcito Constitu-
cionalista; a implantar en nuestra nacin el rgimen democrtico; a
procurar el bienestar de los obreros; a emancipar econmicamente a los
campesinos haciendo una distribucin equitativa de tierras o por otros
medios que tiendan a la resolucin del problema agrario, y a corregir,
castigar y exigir las debidas responsabilidades, a los miembros del Cle-
ro Catlico Romano que material o intelectualmente hayan ayudado
al usurpador Victoriano Huerta.8
El documento, fechado en Torren, Coahuila, el 8 de julio de

1914, fue firmado por los seis representantes ya mencionados de las
Divisiones del Noreste y del Norte, y por los secretarios E. Meade
Fierro y R. Gonzlez Garza.
Hubo, adems, en las conferencias de Torren, otros acuerdos
privados, cuyo contenido se deducir por las respuestas negativas
que el seor Carranza les dio.
La respuesta de Carranza al protocolo de las conferencias ce-
lebradas deca que aprobaba en lo general los acuerdos tomados, y
que respecto a la Convencin propuesta, el Primer Jefe resolva que
cuando tomara posesin de la Presidencia interina de la Repblica
convocara a una junta que se compondra de todos los generales con
mando de fuerza y de los gobernadores de los estados.
Como se ve, la intencin democrtica de la representacin en la
Convencin que se le haba propuesto quedaba desvirtuada porque
8 Esta clusula 8. ha sido calificada por el seor licenciado Andrs Molina

Enrquez como el punto ms alto alcanzado por los mestizos y los indios desde
que Morelos proclam la Independencia hasta los das que corren, en el empeo de
hacer efectivas las reformas agrarias para dar asiento econmico a sus nacionales.
220

generales y gobernadores, como subordinados del Primer Jefe, no
haran ms de lo que ste quisiera.
Respecto a la clusula octava, que es la ltima de las que hemos
transcrito, manifestaba el Primer Jefe: que los asuntos emitidos en
ella son ajenos al incidente que motiv las conferencias. Es decir,
que el seor Carranza no les daba importancia.
Respecto a los acuerdos privados, Carranza se neg a desig-
nar a la llamada Divisin del Norte como un Cuerpo de Ejrcito, a
pesar de que su efectivo lo justificaba, porque dicha Divisin est
comprendida en el Cuerpo de Ejrcito del Noroeste, con lo cual se
persista en el absurdo administrativo, antimilitar y antipoltico de
subordinar al general Villa a las rdenes del general Obregn. Por
otra parte, Carranza se negaba a conceder el ascenso a general de di-
visin para el general Villa, a pesar de las resonantes victorias de ste y
no obstante que haba ascendido a divisionarios a los generales Pablo
Gonzlez y lvaro Obregn.
Tambin se neg el seor Carranza a reponer en su cargo de
Subsecretario de Guerra al general Felipe ngeles, a pesar de que se
peda solamente como una reparacin, en la inteligencia de que n-
geles presentara, en seguida, su renuncia.
Finalmente, despus de todas estas negativas, el seor Carranza
manifestaba: acepto la satisfaccin amplia y cumplida que me dan
con motivo de los mensajes y notas del 14 de junio prximo ante-
rior; de manera que lo nico que verdaderamente satisfaca al seor
Carranza era que se le presentaran excusas, pero sin que l pensara
rectificar sus procedimientos errneos e impolticos.
El Estado Mayor de ngeles
Hasta la batalla de Zacatecas, el general ngeles no haba tenido

ms que oficiales ayudantes, entre quienes nos contbamos Jos He-
rn Gonzlez (ahora con mando de infantera), Gustavo Bazn (con
221

mando de artillera) y yo; el capitn Espinosa de los Monteros y el
mayor Eduardo ngeles, hermano mayor del general, quien se ha-
ba incorporado recientemente, despus de una azarosa odisea para
unirse a la Revolucin, y quien posteriormente alcanz el grado de
coronel, en la Divisin del Norte, por especiales mritos en campa-
a. Tambin se acababan de incorporar el capitn Eugenio Aguilar,
el joven ngel Caso y los ingenieros Julio Prieto y Enrique del Valle.
Estaba cerca de nosotros el doctor Federico Whisman, extranjero
que se port muy bien en la batalla de Zacatecas, recogiendo valien-
temente a nuestros heridos del campo de batalla.
Ahora y por indicaciones del general Villa, el general ngeles
constituy su Estado Mayor, del que me design jefe (acababa yo de
ser ascendido a teniente coronel, por mritos en campaa), integrn-
dolo, a ms de las personas mencionadas, con jvenes de honorable
procedencia, quienes despus habran de distinguirse por su lealtad y
valenta, tales como Alfonso y Rafael Iturbide (el primero muri he-
roicamente en la batalla de Len), Fernando Liceaga, Manuel Icaza,
Luis Espinosa Casanova, Jos de Lara, Ramn Villanueva (a quien
cariosamente llambamos el Zapatista) y los oficiales zapatistas
Francisco Cuervo Martnez (profesor y poeta que compuso una oda
a la batalla de Zacatecas) y Alberto Quiroz, as como el doctor qui-
roprctico Salvador Anaya y Arrieta. Posteriormente ingresaron al
Estado Mayor del general ngeles varios jefes ex federales de los ms
honorables, como Manuel Cabrera, Jos Romero, quien posterior-
mente me substituy en la jefatura del Estado Mayor, cuando fui
enviado a la Convencin Nacional Revolucionaria en representacin
del general ngeles; general M. Luna, Manuel Caldern, Carlos
Aranao, Ricardo Gutirrez, Fausto Villanueva, Antonio Espinosa,
doctor Cuarn, Eduardo Manrique de Lara, Agustn Garza Faras,
general Joaqun Mendoza Soto y Roberto Morelos Zaragoza, quie-
nes desempearon importantes comisiones.
El general ngeles y su Estado Mayor tenan su cuartel general
(de la Brigada ngeles) a bordo de un carro de tercera sin asientos,
222

llamado Zacatecas, en el que de da se armaban mesas y sillas de
campaa y por la noche se tendan catres de campaa. Un pequeo
compartimiento era el gabinete del general. En un carro inmediato
haba cocina y comedor anexos y una despensa que provea a las
comidas, las cuales se hacan conjuntamente.
El general Villa acostumbraba dar a sus oficiales, despus de
las acciones de guerra, valiosas gratificaciones. Esta costumbre no
rez con los oficiales del Estado Mayor del general ngeles, quienes
siempre estuvieron atenidos a su sueldo. Era el general sumamente
parco en halagos, alabanzas y ascensos; los oficiales a sus rdenes se
acostumbraban pronto a un trato cordial, pero del que estaban pros-
critas as la adulacin como las malas costumbres. El general ngeles
era hombre probo y exquisitamente aseado; siempre tomaba su bao
matinal; nunca su lenguaje fue obsceno, no fumaba, ni lleg a em-
briagarse, lo cual no quiere decir que rehusara alguna vez gustar, en
la mesa, un buen trago de vino. Deca el general que el vicio de fumar
es el vicio del mono, porque se adquiere por pura imitacin, ya que
los primeros ensayos del fumador son de lo ms desagradable; y que el
vicio de la embriaguez arraigaba en personas de dbil voluntad.
Sabedor Villa de que la familia del general ngeles haba llegado
a Estados Unidos, dispuso que se le pasara una mensualidad para
vivir; el general ngeles, dando muestras de exquisita delicadeza, no
volvi a firmar la nmina ni a cobrar los haberes que le correspon-
dan por su categora y mando.
Curioso es referir que en Chihuahua ngeles invit especial-
mente a comer a Villa y oficiales de su Estado Mayor, preparndole
un banquete rociado con los mejores caldos. Villa concurri, pero,
segn su costumbre de exagerada desconfianza con la comida, no
prob bocado y cuando ngeles le ofreci una copa de vino, Villa
le dijo en tono de victoria: Ah s me lo llevo, mi general; yo nunca
pruebo una gota de vino!...
En efecto, Villa no tomaba, ni tampoco fumaba, tena marcada
aversin por los borrachos. Su abstinencia, como su temor habitual
223

de que lo envenenaran, era seguramente producto de su vida azarosa
y llena de asechanzas.
Un seor a quien despus conoc en la Penitenciara de
Leavenworth, Kansas, E. U., apellidado Del Valle, me refiri que en
una de las correras de Villa por su pueblo, dio muerte a su padre por
enemigo poltico y que a l se lo llev prisionero, con amenazas de
muerte, haciendo que en cada lugar adonde Villa llegaba a comer,
su prisionero probara la comida y no tomndola hasta que vea que
no lo daaba. Un da que Del Valle se rebel de que lo tratara como
a un perro, hacindolo probar lo que Villa sospechaba que pudiera
estar envenenado, la indignacin de Villa fue grande: de un sablazo
que le hundi el crneo, lo dej por muerto. El seor Del Valle so-
brevivi.
Recin llegados a Torren, procedentes de Zacatecas, se nos
present disfrazado estrambticamente el seor Octavio Serrano,
compaero que fue del Colegio Militar (le llambamos El Ronco)
y quien como jefe de la polica en Zacatecas, a la hora de la derrota
haba escapado de la matanza escondindose hbilmente primero y
despus viajando en los trucks de nuestros propios trenes. Serrano
fue acogido por nosotros, acompandonos hasta Chihuahua, don-
de un jefe militar averigu que haba sido peln, en Zacatecas, y
estuvo a punto de fusilarlo. El general ngeles lo salv hablndole
con energa al comandante militar, quien lo tena en capilla, y yo lo
recog y conduje hasta Ciudad Jurez, ponindolo a salvo del lado
americano. Serrano se abri paso en el extranjero trabajando afano-
samente y ahora es rico hombre de negocios.
En Torren, al presentarme un da en el cuartel de la artillera,
el general ngeles me llam dicindome: Oiga, Cervantes; hgame
favor de escribir un oficio para el mayor Rubn Morales, manifes-
tndole que queda dado de baja por indigno de pertenecer a la Di-
visin del Norte; le entrega usted el oficio y le dice que se marche
inmediatamente. Aquella orden me caus estupor porque yo senta
amistad hacia Morales; era mi coterrneo y yo lo haba tratado en
224

el Colegio Militar. Le dije entonces al general ngeles: Mi general,
esa baja es terrible para un militar. Entonces el general, apresu-
rndose a contestarme antes de que yo abogara por mi paisano, me
dijo: Yo s por qu se lo digo, Cervantes; haga usted el oficio como
se lo indico. Me puse a la mquina, escrib el oficio y luego que el
general lo firm, se lo llev a Morales dicindole: Oiga, paisa, qu
ha pasado?; mire esto! Morales, intensamente plido, ley aque-
lla comunicacin y casi sin decirme nada, se march. Supe despus
que Morales se incorpor con el seor Carranza y obtuvo ascensos
y buenas posiciones oficiales. Posteriores declaraciones periodsticas
descubrieron que Morales era espa confidencial del general que se
neg a combatir en Zacatecas. (Carranza.)
Por muchos aos ignor yo la causa de aquel cese degradante.
Pero Morales se dedic a atacar por la prensa, con verdadera saa, la
memoria del general ngeles, y como yo lo defendiera, entablamos
agria polmica en El Universal. Y tal como reza el adagio, el pez por
su boca muere, en una de sus respuestas, Morales afirm que a la
Divisin del Norte lo llev una misin confidencial del Primer Jefe
(era un espa) y que l haba sustrado de los caones de la artillera
de la Divisin del Norte, varios cierres de can...
Al correrlo, ngeles le salv la vida; pues Villa lo habra manda-
do incontinenti al patbulo.
La primera junta militar
Como antes se dijo, el seor Carranza decidi convocar a una junta

militar que debera reunirse en la ciudad de Mxico el 1 de octubre,
la cual sera integrada por los jefes militares en servicio activo y los
gobernadores de los estados jefes militares tambin o sus repre-
sentantes personales.
Coincidiendo con la convocatoria a esta junta, y temindose, no
sin razn, que los jefes de la Divisin del Norte no estuvieran dispues-
225

tos a concurrir a ella, el general Obregn se dirigi a Chihuahua, a
efecto de conferenciar con dichos jefes y arreglar, si era posible, todas
las desavenencias que existan entre stos y el seor Carranza.
Despus de varias conferencias, los generales Villa y Obregn
contestaron al Primer Jefe, en nombre de las divisiones de su man-
do, que la organizacin de la junta convocada no estaba de acuerdo
con las tendencias democrticas, puesto que los generales en servicio
activo y los gobernadores de los estados no eran los legtimos re-
presentantes de los soldados revolucionarios, sino ms bien los su-
bordinados del Primer Jefe. Llambanle a ste de nuevo la atencin
sobre la urgente necesidad de restablecer el orden constitucional, y le
anunciaban que concurriran a la junta citada, pero en la inteligencia
de que en ella se tratara, de preferencia, la ratificacin de Presidente
provisional en favor del mismo seor Carranza, de acuerdo con el
Plan de Guadalupe, de la convocatoria inmediata a elecciones y de la
reparticin de las tierras, asunto este ltimo que se sometera poste-
riormente a la aprobacin del Congreso.
Antes de esto, y con fecha 9 de septiembre, los mismos genera-
les Obregn y Villa haban dirigido al seor Carranza un memorn-
dum, del que copiamos a continuacin algunos prrafos importantes
a fin de que se vea cmo pensaban entonces dichos generales.
El movimiento revolucionario de 1910 contra la prolongada dictadura

del general Daz, y su resurgimiento en 1913 contra el gobierno del
general Huerta, por su carcter eminentemente vigoroso y popular,
sintetizan las justas aspiraciones de las clases oprimidas de Mxico por
restablecer un gobierno democrtico, que garantice su mejoramiento
econmico y el ejercicio real de sus derechos.
Otro rgimen que no sea la expresin de la voluntad popular, no
hara sino prolongar la lucha iniciada en 1910, sin otro lmite que la
realizacin de sus ideales o el completo aniquilamiento del pas.
Es necesario, pues, cegar para siempre ese manantial de sangre
que por tantos aos ha empapado nuestro suelo. Es necesario iluminar
226

las oscuras pupilas del indio y el mestizo, no ya con el incendio de las
armas, sino con los blancos destellos de la ley. Es preciso infiltrar en
esas almas donde el engao y la injusticia han creado tantas descon-
fianzas y tantos odios, la verdad y la fe que encaucen y fortalezcan su
voluntad.
La Revolucin ha creado con el pueblo compromisos que debe
cumplir; ella ha grabado en sus banderas la palabra constitucionalismo,
y bajo esa ensea se han perdido muchos intereses y muchas vidas.
El pueblo mexicano ha comprado con su sangre el derecho de
ser gobernado con la ley, a cuyo amparo, slo puede existir la libertad
dentro del orden y la justicia sin la tirana.
Es preciso, pues, que antes que el soldado se haya limpiado el
polvo del camino y enjugado el sudor del combate, sea ya un ciudada-
no. Es preciso que la ley impere sobre los museres an calientes...9
Despus de otras fundadas consideraciones, tan importante

documento terminaba con las siguientes proposiciones: 1. El Pri-
mer Jefe del Ejrcito Constitucionalista tomar desde luego el ttulo
de Presidente interino de la Repblica e integrar su gabinete con
Secretarios de Estado. 2. Nombramiento provisional de magistra-
dos de la Corte Suprema de Justicia y autoridades judiciales. 3. Lo
mismo en los estados para el Tribunal Superior y jueces, por los go-
bernadores interinos. 4. Convocatoria general para elecciones de
9 Tan bellas expresiones, redactadas, segn parece, por el dignsimo revolu-
cionario y doctor don Miguel Silva, qu lejos estaban por cierto de ser comprendi-
das por el seor Carranza! El distinguido doctor don Miguel Silva, revolucionario
y liberal de grandes mritos, abandonado y pobre falleci en La Habana, en donde
se haba refugiado vctima de las persecuciones del seor Carranza. Estando ya
grave de la enfermedad que lo llev al sepulcro (cncer en los ojos), el seor Mr-
quez Sterling solicit del seor Carranza que permitiera al ilustre expatriado ir a
morir a Mxico; pero esta solicitud fue contestada lacnicamente con la palabra
imposible! La prensa de la capital cubana le dedic al doctor Silva, con motivo
de su fallecimiento, hermosos artculos, llamndolo patriota incorruptible y sin
mancha.
227

ayuntamientos. 5. Convocatoria general a elecciones de Poderes
Legislativos en los estados, la Federacin y los Tribunales Superio-
res. 6. Reformas constitucionales de: supresin de la Vicepresi-
dencia, computacin del periodo presidencial, organizacin de la
Corte Suprema de Justicia y 7. Declaracin de inhabilidad de todos
los jefes que formen parte del Ejrcito Nacional para desempear los
cargos de Presidente de la Repblica y de gobernadores de los estados,
a menos de haberse separado del cargo seis meses antes de lanzar su
candidatura.10
La junta de jefes militares se reuni en Mxico en la fecha ci-
tada; pero ni la Divisin del Norte, ni los gobiernos de Sonora y
Sinaloa, menos an los zapatistas, enviaron a ella sus representantes,
por los motivos que vamos a referir.
Cuando la convocatoria del seor Carranza se recibi en Chi-
huahua, se encontraba en dicha ciudad el general Obregn, confe-
renciando, como ya lo hemos dicho, con los jefes del Norte, a fin de
arreglar sus diferencias con el Primer Jefe. Despus de varias juntas se
lleg al avenimiento deseado; pero, desgraciadamente, esto slo fue
en apariencia, pues la desconfianza y las pasiones entraron en juego,
y el propio general Obregn, a quien se acus de conspirar contra el
general Villa, sobornando a algunos de sus subordinados, estuvo a
punto de ser fusilado por ste, a instigaciones de Urbina.
En estas circunstancias, se recibi la convocatoria para la junta
de Mxico, y los jefes del Norte se reunieron para discutirla, acor-
dando despus de varias sesiones acaloradas, que concurriran a dicha
junta, a cuyo efecto fueron designados para marchar los primeros a
10 Como se ve por las citas anteriores, las tres divisiones ms poderosas del
Ejrcito Constitucionalista expresaban por conducto de sus jefes un acuerdo per-

fecto de tendencias en el sentido de formar una convencin que se encargara: de
estudiar las reformas revolucionarias para procurar su realizacin; de obligar al Pri-
mer Jefe a que definiera su actitud aceptando la presidencia provisional, a volver al
orden constitucional y a formar el programa de gobierno al que debera sujetarse el
Presidente electo, a fin de restituir cuanto antes al pas el rgimen legal.
228

la capital, los generales Aguirre Benavides y Jos Isabel Robles, y el
entonces coronel R. Gonzlez Garza, llevando este ltimo la repre-
sentacin personal del general Villa.
Ese mismo da salieron de Chihuahua, acompaados del ge-
neral Obregn, en la inteligencia de que en seguida marcharan los
dems jefes; pero el seor Carranza, suponiendo que Obregn estaba
preso y amagado y obrando precipitadamente, mand interrumpir
la va del Central entre Aguascalientes y Zacatecas, ordenando al
general Natera estar presto para atacar al general Villa, impidiendo a
los representantes del Norte que llegaran a la capital.
Al tener conocimiento el general Villa de la hostil e injustificada
actitud del Primer Jefe, puso mensaje a Carranza pidiendo explica-
ciones; la respuesta fue dursima, imputndole agravios; entonces
Villa orden que se detuviera el tren de los generales Robles y sus
compaeros, e hizo contramarchar a stos hasta Chihuahua; reuni
luego a todos los jefes de la Divisin del Norte, les consult lo que
deba hacerse, y se resolvi el rompimiento definitivo con el seor
Carranza, dndose, desde luego, orden de marcha a la mayor parte
de las fuerzas de que poda disponerse, rumbo al sur.
Pasaron algunos das. Uno de stos, los generales Villa y Obre-
gn, que seguan tratando de arreglar aquella situacin, tuvieron
un serio altercado, durante el cual el primero propuso que salieran
ambos de Mxico, lo mismo que el seor Carranza, para cortar de
raz los motivos de las disidencias entre los revolucionarios. El gene-
ral Obregn contest que, por su parte, no tena inconveniente en
abandonar el pas; pero que para obrar definitivamente, necesitaba
estar en Mxico. Fue entonces cuando su vida corri mayor peli-
gro, pues el doctor Dussart, quien se encontraba en una habitacin
prxima a aquella en que tena lugar la discusin, no ces de instigar
al general Villa para que lo fusilara inmediatamente, lo que pudo evi-
tarse gracias a la oportuna intervencin de los generales Ral Made-
ro, Aguirre Benavides, Felipe ngeles y R. Gonzlez Garza. Dussart
fue corrido vergonzosamente.
229

Se dej al fin en libertad al general Obregn para que regresara
a Mxico, y uno de sus salvadores, el coronel R. Gonzlez Garza,
no queriendo abandonarlo, en previsin de nuevos peligros para su
vida, lo acompa, hasta dejarlo en sus propios trenes, en la estacin
de La Colorada, entre Zacatecas y Torren, no sin haber corrido l
mismo graves peligros en el camino.
Obregn se despidi, agradecido, de los generales Aguirre Be-
navides y Robles, a quienes haba catequizado y que se reunieron
tambin a l en el camino, jurndoles que hara todo lo posible para
obligar al seor Carranza a que cambiara de actitud hacia la Divisin
del Norte; y ellos, a su vez, le ofrecieron interponer toda su influen-
cia para que no se rompieran las hostilidades hasta en tanto l les
enviara noticias de sus gestiones ante el Primer Jefe. Al entonces co-
ronel Gonzlez Garza le dej un retrato, expresndole su gratitud.
El general Obregn regres pocos das despus, acompaado
de los generales Hay, Iturbe, Garca Aragn y Saucedo, con objeto de
hablar con los jefes del Norte, en nombre de la junta de Mxico.
La conferencia tuvo lugar en Zacatecas, habiendo asistido a ella
el general Villa (no as Obregn), y se acord que para que los jefes
del Norte pudieran concurrir a la junta, sta se trasladara a la ciudad
de Aguascalientes, cuyo estado se conservara neutral.
Entretanto, el seor Carranza se present en la asamblea militar
de Mxico, y en un largo discurso, renunci ante ella a la Primera
Jefatura.
La asamblea estaba por aceptar la renuncia del seor Carranza;
pero el licenciado Cabrera abord inmediatamente la tribuna, pro-
nunci un discurso perfectamente meditado, e hizo que los jefes mi-
litares all reunidos, volvieran sobre sus pasos devolviendo a Carranza
la Primera Jefatura, aplazndose toda otra resolucin sobre el asunto,
hasta que la junta se trasladara a la ciudad de Aguascalientes.
230

Captulo X
La Convencin de Aguascalientes
L
a primera junta formal de la Convencin Nacional Revolu-
cionaria se efectu en Aguascalientes el da 14 de octubre de
1914, despus de que villistas y carrancistas haban cele-
brado, con la mayor cordialidad, varias juntas previas, olvidando, al
parecer, sus resentimientos pasados.
De esta primera junta formal slo mencionaremos un acuerdo
importante, relativo a que, siendo la faccin zapatista uno de los n-
cleos revolucionarios de mayor significacin, y considerndose indis-
pensable su concurso para que la Convencin estuviera debidamente
integrada, deba nombrarse una comisin, entre los mismos delega-
dos, con objeto de que se dirigiera a Cuernavaca y conferenciara con
el general Zapata y los dems jefes surianos, invitndolos para que
enviaran sus representantes a la Convencin.
Ello presentaba serias dificultades, siendo la mayor de todas el
que la fraccin zapatista mantenase an en actitud hostil al cons-
titucionalismo, en virtud de haber fracasado los esfuerzos del seor
Carranza para someterla. No obstante, se nombr la comisin, pre-
sidida por el general ngeles,11 y sta cumpli satisfactoriamente su
cometido, regresando, pocos das despus, con la delegacin suriana.
11 Formaban parte de esta comisin los generales Rafael Buelna y Calixto
Contreras; yo iba como ayudante del general ngeles. Los zapatistas nos agasaja-
231

Ya anticipamos, y el general ngeles lo refiere en su artculo
sobre Genovevo de la O, cmo, a pesar de haber sido el general
ngeles su adversario en la campaa de Morelos, Zapata y el mismo
general Genovevo de la O, lo recibieron cordialmente, logrndose
que, por el buen xito de esa embajada, la Convencin Nacional
Revolucionaria quedara integrada con representantes de todas las
facciones levantadas en armas: 180 generales o sus representantes, de
los que 27 formaban la delegacin zapatista.
La inauguracin solemne
Se consider totalmente integrada la Convencin, y en seguida fue

solemnemente inaugurada, declarndose Soberana.
Explicaremos en breves palabras el motivo de haberse declarado
Soberana la Convencin.
Desde las primeras conferencias privadas que los delegados
celebraron en Aguascalientes, conferencias que tenan por objeto
precisar el programa de los trabajos que habra de llevar a efecto la
Convencin, acordaron que, en virtud de ser una de las finalidades
de sta la unificacin revolucionaria, empezando por el acercamien-
to de las facciones carrancista y villista, que hasta entonces haban
estado divididas, se haca indispensable separar de sus puestos tanto
ron. En un banquete, por boda que se celebraba, me vi obligado, para no significar

desaire, a comer un mole negro que quemaba como lumbre y a beber cataln. El
resultado fue una intoxicacin mortal, de la que me salv, no sin quedar enfermo,
por largo tiempo, del intestino. A nuestro paso por Mxico, rumbo a Cuernavaca,
los generales Lucio Blanco, Rafael Buelna y ngeles, con sus oficiales, visitaron a
los compaeros revolucionarios a quienes Carranza tena en la Penitenciara, presos.
Eran stos el ingeniero Manuel Bonilla, el licenciado Jos Rodrguez, Martn Luis
Guzmn, Enrique Llorente, Carlos Domnguez, Luis Zamora Plowes, Luis G. Mal-
vez y Abel Serratos. En el tren especial que conducira al general ngeles y dems
miembros de la comisin rumbo a Aguascalientes, hall asilo el seor licenciado
Jos Vasconcelos, quien hua de las persecuciones carrancistas.
232

al seor Carranza como al general Villa, cuyas personalidades tenan
en constante escisin a sus respectivos partidarios y eran la causa
eficiente de todas sus desavenencias.
Dicha separacin era, sin embargo, irrealizable, mientras la
Convencin no pasara de ser una junta de jefes militares que, aun-
que ms numerosa que la de Mxico, por encontrarse ya en ella los
delegados del Norte, careca de autoridad, desde el punto de vista
legal, para imponer sus decisiones tanto al seor Carranza, como al
general Villa, quienes, llegado el caso, podran hacer valer su repre-
sentacin jerrquica.
Discutise el punto, y juzgndose que la asamblea necesitaba
constituir, como entidad, una autoridad suprema, se acord decla-
rarla Soberana, a fin de que decisiones y acuerdos tuvieran mayor
fuerza moral y autoridad ms efectiva, sobre todo en el caso especial
de la separacin del seor Carranza y del general Villa.
La soberana de la Convencin no tuvo, pues, el objeto de dar
a sta un poder absoluto o ilimitado, como lo afirmaron algunos
historiadores reaccionarios; ni tampoco el de convertirla en con-
greso constituyente, a semejanza del que posteriormente form, con
carrancistas exclusivamente, el seor Carranza.
Que el seor Carranza reconoci esta soberana, lo prueba el
hecho de que al comunicarle telegrficamente la inauguracin so-
lemne de la Convencin Soberana, mand izar el pabelln nacional
en todos los edificios pblicos de la capital, dando al acontecimiento
un carcter de fiesta nacional. Adems, desde que la Convencin fue
inaugurada, ningn asunto de importancia resolvi por s solo el
seor Carranza, como sucedi en lo referente a la desocupacin de
Veracruz por las tropas americanas, caso que consult a la asamblea
antes de tratarlo.
233

Las primeras discusiones
La inauguracin de la Convencin Soberana se verific en medio de

un entusiasmo indescriptible. Crease de buena fe que aquel acto his-
trico y solemne iba a ser el eplogo de la ms justa, aunque tambin
la ms sangrienta de las revoluciones que han enturbiado el cielo de la
patria. En aquel instante todos los corazones latan regocijadamente,
todas las manos aplaudan, todos los pechos entonaban el himno patrio,
y de todas las bocas salan bellas palabras de amor y de concordia...
Los seores delegados abordaron la tribuna y pronunciaron elo-
cuentes discursos, en los cuales campearon las ideas y sentimientos
ms elevados, siendo particularmente buenos por su magnfica es-
tructura, los de los generales Antonio I. Villarreal y Roque Gonzlez
Garza; por ms que el del primero se inspir en un socialismo radical
e intransigente, y el del segundo, en una prudente moderacin, llena
de conceptuosos razonamientos sobre la misin reconstructora de la
Revolucin triunfante.
Habl tambin el general Obregn, empezando por decir que
l no traicionaba a nadie, aunque al llegar a la Convencin era un
cadver moral, porque, cuando estaba en Chihuahua, se deca en
Mxico: Obregn traiciona a Carranza, y, cuando estaba en Mxi-
co, decan en Chihuahua: Obregn traiciona a Villa. Continu
disertando sobre la fidelidad hasta despus de la muerte, compa-
rndola con la del perro de un soldado suyo, que muri junto a la
tumba de ste; y termin su discurso con estas significativas palabras:
Hay que ser los perros de la Convencin, seores delegados... y
creo que si acaeciera una catstrofe que destruyera nuestra asam-
blea, un delegado que quedara vivo tendra derecho a levantar el pen-
dn convencionista en cualquier rincn de la Repblica...
Esta catstrofe la produjeron l y sus amigos, ms tarde, y se re-
tiraron no a uno sino a varios rincones de la Repblica, mas no para
levantar y defender el pendn convencionista, sino para combatirlo,
encendiendo de nuevo la guerra fratricida.
234

Viene a propsito recordar otro de los detalles inaugurales de la
Convencin en Aguascalientes.
Alimentando los generales Obregn y Hay, cada uno por su par-
te, la esperanza de llegar a la Presidencia de la Repblica, mediante
el apoyo de los delegados carrancistas, y no conformes para sus pro-
psitos ulteriores, con el juramento que iban a prestar los delegados
de cumplir y hacer cumplir los acuerdos de la asamblea, idearon
obligarlos a que, adems, inscribieran sus nombres sobre el sagrado
lienzo tricolor, que haba sido adoptado, a iniciativa de los mismos
generales, como estandarte de la Convencin. As lo hicieron todos
los delegados, inclusive los generales Obregn y Hay, quienes sin
embargo, das despus, al ver fallidas sus esperanzas presidenciales,
iniciaron la desercin.
El primer asunto de que trat la Convencin, al quedar for-
malmente instalada, fue la desocupacin de Veracruz por las tropas
americanas.
El gobierno de Washington haba dado a entender que esta deso
cupacin se llevara a efecto tan pronto como fuera un hecho la pa-
cificacin del pas, mediante el acercamiento de todas las facciones
revolucionarias; acercamiento que, prcticamente, se haba logrado
ya al quedar representados en el seno de la asamblea los diferentes
grupos militares de la Revolucin.
La asamblea se propona, pues, tratar el asunto por las vas di-
plomticas, segura de obtener por este camino la desocupacin re-
ferida; pero, en todo caso, resuelta estaba tambin a no cometer la
indignidad que ya haba cometido antes el general Huerta, aceptan-
do tcitamente la violacin del territorio nacional, sin tener un gesto
de altivez y de patriotismo...
Celebrronse varias sesiones secretas, y en ellas se acord dar
instrucciones al seor Carranza para que se dirigiera inmediata-
mente al gobierno de Washington e iniciara con l las negociacio-
nes respectivas, sujetando stas, se entiende, a la aprobacin de la
asamblea.
235

Como se esperaba, el gobierno de Washington cumpli su ofre-
cimiento: pocos das despus las tropas americanas salan de Vera-
cruz, y la Convencin Nacional Revolucionaria escriba este hecho
que tanto le honra, en la primera pgina de su historia.
Los acuerdos tomados
Continuaron las sesiones de la asamblea, y en ellas, las discusiones

acaloradas y violentas sobre la urgencia de separar de sus puestos al
seor Carranza y al general Villa, los dos grandes obstculos con que,
decase, tropezaba la Convencin para que sus buenos propsitos
pudieran realizarse. Se resolvi al fin separarlos, y en seguida se les
comunic el acuerdo, dndoseles un voto de gracias por los impor-
tantes servicios que haban prestado a la causa revolucionaria. Al se-
or Carranza se le confiri, adems, el grado de general de divisin.
La votacin es sorprendente si se considera que ms de dos terceras
partes de los delegados parecan adictas a Carranza.
Separado el seor Carranza, se nombr Presidente provisional
al general Eulalio Gutirrez, por un trmino provisorio, dndosele al
Primer Jefe un plazo de pocos das para que le hiciera entrega de su
puesto.12
Fechado en Aguascalientes el 6 de noviembre de 1914, fue pu-
blicado el siguiente Manifiesto a la Nacin, firmado por 180 repre-
sentantes de la Revolucin.
12 Despus de una discusin que se prolong hasta las 9:30 de la noche del 31
de octubre de 1914, las comisiones unidas de Gobernacin y Guerra dictaminaron:
Por convenir as a los intereses de la Revolucin, cesan en sus funciones como
Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista, encargado del Poder Ejecutivo, el C.
Venustiano Carranza, y como jefe de la Divisin del Norte, el C. general Francisco
Villa. Tras una fogosa discusin hasta medianoche, fue aprobado ese dictamen por
112 votos contra 21. El 1. de noviembre, la Convencin aprob: Una vez triun-
fante la Revolucin que llevamos a la va de la realidad, una junta de los principales
236

Mexicanos:
La Convencin del 10 de octubre, se ha reunido con el objeto de

unificar el criterio revolucionario para determinar las bases y orienta-
cin del nuevo gobierno de la Repblica, inspiradas en la opinin de
la mayora de los ciudadanos armados, para que ese gobierno realice
los ideales de la Revolucin y las instituciones democrticas, pues de
este modo cumplimos con el compromiso solemne contrado con la
nacin; de substituir a la tirana por un gobierno que satisfaga las ne-
cesidades pblicas actuales. Y esa misma Convencin se ha declarado
Soberana, para hacer efectivas y obligatorias sus resoluciones para to-
dos los jefes del ejrcito, evitndose de esa manera la dictadura que po-
dra resultar de permitir, a cualquiera de ellos, que tratara de imponer
aisladamente su voluntad y su opinin al resto de los ciudadanos de
la Repblica.Somos el Poder Supremo Nacional porque hemos sido
el Supremo Poder de la Revolucin. Nuestro movimiento armado no
triunf de la reaccin debido al esfuerzo de uno solo de sus jefes, sino
en virtud del concurso que hemos prestado todos para ello.Y del
mismo modo que obedecimos a una sola idea y estuvimos animados
de una sola aspiracin de redencin y de progreso para lanzarnos con-
tra la dictadura, de esa misma manera e impulsados por los mismos
sentimientos nos hemos reunido en esta Convencin, ya no para de-
rrocar y para destruir, sino para organizar y construir el nuevo gobier-
no republicano en el cual se han de sintetizar todos nuestros ideales
y todas nuestras tendencias.Esta Convencin es Soberana, porque
jefes revolucionarios de los diferentes estados, nombrar o designar un Presidente

interino de la Repblica, que convocar a elecciones para la organizacin de los
poderes federales. Despus y siendo el general Juan C. Cabral el candidato de
los elementos de la Divisin del Norte, y habiendo declarado los zapatistas que la
candidatura del general Antonio I. Villarreal era inaceptable, el general Obregn
se esforz por lograr que se aceptara la candidatura del general Eulalio Gutirrez,
quien fue electo por 88 votos contra 40 de otros candidatos.
237

en ella est sintetizada la fuerza y el pensamiento de la Revolucin.
Para nosotros, deben concluir los tiranos, y para la Convencin es una
necesidad primordial hacer efectiva la paz en la Repblica.Consti-
tuidos as en asamblea, para ser escuchados, y en Poder Supremo de
la Nacin para ser obedecidos, podremos acabar para siempre con las
ambiciones individuales de poder, con las intrigas de gabinete y con la
inmoral y antipatritica labor de incondicionalismo.La Repblica
entera ha cifrado todas sus esperanzas de mejoramiento social y pol-
tico en esta Convencin, y para satisfacer sus anhelos, debemos hacer
respetar nuestras resoluciones, no precisamente porque contamos con
la fuerza de las armas para ello, sino porque nos apoya la inquebran-
table fuerza de la opinin pblica.Se ha pretendido relegarnos a
un papel secundario con el pretexto de que somos o debemos ser la
representacin genuina de un hombre; siendo as que constituimos
la base democrtica del futuro gobierno, en nuestro carcter de asam-
blea preconstituyente. Conscientes pues del papel histrico que de
sempeamos en este instante, y asumiendo la responsabilidad de la
suerte de la Repblica, hemos elegido al presidente provisional de ella,
y declaramos que estamos resueltos a sostenerlo, a pesar de todos los
obstculos, contra todas las rebeldas y sobre todas las ambiciones de
aquellos que inspirados slo en intereses mezquinos no se resuelven a
colaborar en la nueva organizacin del gobierno nacional emanado de
la Revolucin.Mexicanos: La primera asamblea preconstituyente,
emanada del movimiento revolucionario que derroc a las dictaduras
que acaban de pasar, os demanda vuestra colaboracin unnime en la
cual estn vinculados los destinos nacionales, y debis estar ciertos de
que al proceder as, habris merecido el bien de la patria.
Das despus, la Convencin recibi una respuesta del seor

Carranza, llena de evasivas y condiciones para entregar la Primera
Jefatura, respuesta que dio motivo a que el general Gutirrez inicia-
ra con l una serie de plticas amistosas, por telgrafo, tratando de
convencerlo a que se sometiera, sin condiciones de ningn gnero, a
238

lo dispuesto por la Convencin Soberana,13 ya que sta, en perfecto
derecho, haba acordado separarlo de su puesto. El general Gutirrez
insisti tambin, en sus plticas con el seor Carranza, en las fatales
consecuencias que para el pas podra tener su actitud rebelde, y lo
incit repetidas veces a que honrada y pacficamente, le hiciera en-
trega de la Primera Jefatura, nica manera de evitar que se siguiera
derramando la sangre mexicana, en una lucha cuya responsabilidad
sera toda de quien la provocaba, oponindose a la voluntad de los
revolucionarios.
Patritica y leal, pero tambin intil, fue la amistosa tentati-
va del general Gutirrez para convencer al seor Carranza; ste se
mantuvo intransigente, y acab por llamar a los generales que le
eran personalmente adictos, obligndolos a desautorizar a sus repre-
sentantes y a desconocer, finalmente, a la Convencin. Es fama que
a los generales que se presentaban a rendirle sumisin despus de
que haban votado su destitucin, los premiaba con $10000.00...
Corrupcin que el general Obregn haba de perfeccionar ms tarde
con sus famosos caonazos de $50000, a los cuales, deca, no haba
general que resistiera.
El general Villa, en cambio, contest sometindose a lo dispues-
to por la asamblea y ofreciendo entregar el mando de sus fuerzas
a quien se le ordenara; ofrecimiento que cumpli en efecto, tres o
cuatro das despus, entregando la Divisin del Norte al general Gu-
tirrez.
Cuando la actitud del seor Carranza y su negativa para entre-
gar la primera jefatura fueron conocidas por la asamblea, sta vio
amenazada su integridad con la probable desercin de los delegados
netamente carrancistas; y, con tal motivo, tom el acuerdo de que
para las sesiones futuras, el qurum estara formado por la mitad
ms uno de los delegados que permanecieran fieles.
13 Esta respuesta dio lugar tambin a que varios delegados carrancistas solici-
taran la reconsideracin del acuerdo, dando con esto una prueba de su poco valor
civil.
239

Antes de esto se haban nombrado ya diferentes comisiones,
una de las cuales fue la de Programa, que tena a su cargo estudiar y
presentar a la Convencin las reformas revolucionarias que deberan
implantarse, a fin de que fueran discutidas y aprobadas.
En su Manifiesto a la Nacin, del 14 de noviembre de 1914,
fueron sealadas las bases fundamentales que habran de servir ms
tarde para discutir y formular lo que habra de constituir el Programa
de Reformas Poltico-Sociales de la Revolucin:
1. Destruir el latifundismo, desamortizando la gran propie-

dad rural y repartindola entre la poblacin que hace pro-
ducir la tierra.
2. Devolver a los pueblos los ejidos de que fueron despojados
durante las pasadas dictaduras.
3. Castigar a los enemigos de la Revolucin por medio de la
nacionalizacin de sus bienes.
4. Realizar la independencia de los municipios, sobre la base
de una amplia libertad de accin que les permita atender
debidamente los intereses comunales y preservar a stos de
las usurpaciones y ataques de los gobiernos federal y local.
5. Restringir las facultades del Poder Ejecutivo de la Federa-
cin y de los estados y para ello adoptar el parlamentarismo
en forma adecuada a las especiales condiciones del pas.
6. Hacer efectivas las responsabilidades en que incurran los
altos funcionarios que falten al cumplimiento de sus obli-
gaciones, expidiendo las leyes necesarias para definirlas y
para establecer de un modo preciso las relaciones que de-
ben existir entre esos funcionarios y el pueblo.
7. Reorganizar sobre nuevas bases el Poder Judicial para obte-
ner la independencia, aptitud y responsabilidad efectiva de
sus funcionarios.
8. Formular las reformas que reclama con urgencia el Derecho
Comn, adaptndolo a las necesidades sociales y econmi-
240

cas del pas: derogando su formulismo tradicional e innece-
sario, as como su embarazosa tramitacin; expidiendo las
leyes que sean necesarias para que sea efectiva y oportuna la
administracin de justicia, evitando que en ella encuentren
una defensa inexpugnable el concesionario y el contratista
de mala fe; y aquellas que constituyan una proteccin jus-
ticiera y efectiva para la clase humilde.
9. Atender a las necesidades de la instruccin que reclaman
nuestras clases humildes, sin omitir para ello ningn sacri-
ficio, y a las econmicas y morales de la clase trabajadora,
a la que se reconocer, del modo ms amplio, su libertad
de asociarse y declararse en huelga para la defensa de sus
intereses, amenazados por la absorcin capitalista.
10. Dictar las disposiciones que hayan de hacer verdaderamen-
te efectivas las libertades humanas, dentro de los lmites de
la convivencia social.
11. Procurar hacer efectiva la soberana popular, buscando el
equilibrio en los poderes pblicos, para evitar nuevas dic-
taduras.
En un reciente comentario, el profesor de historia John H. Mc-

Neely dice:
Como estas lneas lo demuestran, los convencionistas eran verdaderos

revolucionarios. Los artculos de este Manifiesto forman la base para
el programa de reformas econmicas, polticas y sociales de la Conven-
cin, propuesto en Cuernavaca el 18 de febrero de 1915, y terminado
en su forma final en Toluca el 27 de agosto de 1915. Desafortunada-
mente, dadas las pasiones y rivalidades de la terrible guerra fratricida, los
carrancistas llaman a los convencionistas, reaccionarios y bandidos, para
calumniarlos y destruirlos. Pero el historiador imparcial no puede ms
que reconocer el digno puesto y las valerosas contribuciones de la Sobera-
na Convencin Revolucionaria y sus partidarios, a la Revolucin Mexicana.
241

La destitucin del seor Carranza
Por ltimo, agotadas las gestiones pacficas del presidente Gutirrez

para someter al seor Carranza, el ex Primer Jefe y sus partidarios
fueron declarados formalmente rebeldes a la Convencin, dando
sta amplias facultades al general Gutirrez para que iniciara contra
ellos operaciones militares.
El general Gutirrez, a su vez, despus de haber recibido, como
ya lo hemos dicho, las fuerzas del general Villa, devolvi a ste el
mando y lo nombr, adems, jefe de las operaciones, ordenndole
que marchara en seguida rumbo a la capital de Mxico; lo que el ge-
neral Villa hizo sin tropiezo alguno, pues los carrancistas le dejaban
libre el paso, retirndose a diversas partes del pas, y principalmente
a Veracruz, con el seor Carranza.14
La desercin carrancista
Al mismo tiempo, la esperada desercin de los delegados carrancistas

dio principio, y en vergonzosa caravana, algunos de ellos abandona-
ron su honroso puesto en la Convencin y se fueron ocultamente a
Mxico a reunirse con su jefe.
Comentarios y consideraciones
Al llegar a este punto de nuestro histrico relato, no queremos dejar

inadvertidas algunas consideraciones.
14 El general Pablo Gonzlez, jefe del Cuerpo de Ejrcito del Noreste, perdi
ms de 17000 hombres en su desastrosa retirada, llegando a Pnuco con 3000

hombres. (Dato del general Barragn, obra citada.)
242

Es indudable que a pesar de haberse convertido nuevamente
al carrancismo algunos de los ms connotados convencionistas, te-
nan del Primer Jefe un psimo concepto. Ello se puede colegir de
los documentos que hemos sealado; de los discursos que pronun-
ciaron en la Asamblea y de las resoluciones que apoyaron en ella
con su voto, tales como la separacin misma del seor Carranza.
Pero si esto no fuera bastante a demostrarlo, supimos que varios de
los ms connotados carrancistas se reunieron en Mxico antes de la
inauguracin de la Asamblea, y pactaron la destitucin del seor
Carranza. Slo el llamado general Bringas, quien posteriormente
fue fusilado y que formaba parte de aquella junta, se neg a firmar
el pacto, siendo obligado a ello por los dems conjurados, revlver
en mano.
Deben, pues, estos seores, haber vacilado mucho antes de
unirse otra vez al seor Carranza, a quien no los llevaban, de seguro,
ni la adhesin, ni la estimacin, sino la ambicin y el clculo.
Lo ms probable es, tambin, que ante la disyuntiva de acogerse
al seor Carranza o subordinarse al general Villa, a quien tanto te-
man, hayan optado por lo primero y acaso esta, entre otras razones,
haya hecho que el carrancismo sacara fuerza cohesiva de su propia
debilidad. De otra manera, la figura poltica del seor Carranza, que
tantos errores cometiera, se habra desvanecido para siempre, por-
que careca de popularidad y, como veremos en seguida, era muy
fuerte la Divisin del Norte, que hizo una marcha triunfal hasta la
capital de la Repblica, donde desfil con sus grandes contingentes
debidamente armados y disciplinados.
Acontecimientos que brevemente explicaremos, impidieron
que la retirada precipitada de Carranza y sus huestes se convirtiera
en un desastre, porque es indudable que la Divisin del Norte habra
llegado victoriosa hasta Veracruz. Pero a Carranza le sirvieron su te-
nacidad y los errores de Villa. Lo que pareca un fracaso, porque era
el fracaso poltico de una incipiente dictadura y el fracaso militar de
un dictador, se convirti, poco a poco, en el triunfo del Primer Jefe,
243

por obra de militares que abandonaron la Convencin a pesar de
solemne juramento y entre quienes se destac el general Obregn.15
Intil es juzgar a quienes, en la Convencin Nacional Revolu-
cionaria, destituyeron a Carranza, para despus rendirle parias. Ca-
rranza confirm su poder por la aquiescencia provisional de sus jefes
militares, no como Presidente provisional en obediencia al Plan de
Guadalupe, sino como Primer Jefe encargado del Poder Ejecutivo.
El inventado periodo preconstitucional le permiti consolidarse
en el poder y aunque el principio de No Reeleccin como el de Sufra-
gio Efectivo quedaron defraudados, Carranza fue reelecto Presidente
constitucional; actitud poltica histrica por dems elocuente para
justificar que los convencionistas tenan razn para oponerse, en
tiempo oportuno, a las ambiciones de poder del seor Carranza.16
Obregn, como caudillo militar del carrancismo, haba de ser
con el tiempo quien ms justificara el desconocimiento de Carranza,
cuando a los militares revolucionarios slo los ligaba con el Primer
Jefe un acuerdo tcito de lucha, pero no una obligacin legal ni mo-
ral de apoyo poltico personal.
El Plan de Agua Prieta desconoci al Presidente Carranza, por-
que despus de largos aos de disfrutar el poder, pretenda perpe-
tuarse en un testaferro impopular e inocuo. Ese Plan y quienes lo
siguieron, confirmaron, pues, ante la historia, la razn convencionis-
15 El general Obregn intent rebelarse contra Carranza y contra Villa, con

las fuerzas del Cuerpo de Ejrcito del Noroeste, pero el general Diguez, que lo
comandaba, se neg rotundamente.
16 Siendo Obregn Presidente en 1920, lo entrevistaban con frecuencia los
periodistas, el seor Rodolfo Toquero entre ellos, quien fue miembro de la Conven-
cin Nacional Revolucionaria. En una ocasin que al general Obregn le dijeron
que Toquero haba sido convencionista, quizs con la malvola intencin de mal-
quistarlo, Obregn se puso rojo y dirigindose a Toquero, le expres que antes lo
estimaba; pero que ahora, al saber que haba sido convencionista, lo estimaba ms
todava, porque los convencionistas haban tenido la razn. Este reconocimiento de
Obregn fue tambin expresado a los licenciados Rodrigo Gmez y Antonio Daz
Soto y Gama, en ocasin del congreso agrarista de ese ao.
244

ta del desconocimiento de Carranza; con la diferencia de que Obre-
gn y los suyos desconocieron a quien ellos mismos apoyaron para la
Presidencia, en pleno periodo constitucional.
Si al triunfo de la Revolucin armada, esto es, cuando Victo-
riano Huerta y su ejrcito fueron vencidos, se hubiese restablecido
la Constitucin, se le hubiesen hecho reformas que la Revolucin
peda (vanse los Programas de Reformas Poltico-Sociales de la
Convencin Nacional Revolucionaria), y si concomitantemente a
la Presidencia provisional que el seor Carranza debi asumir, se
hubieran hecho elecciones en que como lo pedan los de la Di-
visin del Norte, no hubiese candidatos militares, la familia re-
volucionaria no se habra dividido, no se habra derramado tanta
sangre mexicana, ni habra tardado tanto tiempo el encauzamiento
de las reivindicaciones populares, porque la Revolucin, cimentada
en principios democrticos, no habra sido subvertida ni se habra
corrompido con el personalismo, ni con el incondicionalismo, que
es el fango de la abyeccin poltica.
La vuelta inmediata al orden constitucional y el respeto a las
formas legales, con todo y las deficiencias de nuestro medio social,
habran sido la ms honrosa justificacin de los constitucionalistas y
la iniciacin de un sistema de gobierno civilista que no por legtimo,
sera menos revolucionario.
La Revolucin se habra encauzado por el sendero de la ley y de
la honestidad, dignificndose como se lo propona Madero!
245

Captulo XI
La marcha sobre Mxico
L
a Divisin del Norte reuni sus mejores contingentes y em-
prendi su marcha en numerosos trenes militares. Las tropas
del general P. Gonzlez, a las rdenes del general Elizondo,
sufrieron completa derrota en San Francisco del Rincn, no vol-
viendo a ofrecer resistencia; salvo ligeros tiroteos, se puede afirmar
que no hubo resistencia en el largo recorrido hasta la capital de la
Repblica. Dondequiera las guarniciones carrancistas huan preci-
pitadamente y la marcha de los trenes era cada vez ms acelerada.
El general Villa confi al general ngeles el mando de la van-
guardia y este militar, dndose cuenta del estado de nimo del adver-
sario, ordenaba que el movimiento de los trenes no se detuviera hasta
encontrar serio obstculo, el cual ya no exista.
Cuando nos aproximbamos a la capital, las fuerzas zapatistas,
aliadas nuestras, la haban ocupado pacficamente, y poco despus
la Divisin del Norte lleg para acantonarse en los alrededores de la
hacienda de los Morales, con sus trenes.
En la marcha hacia la capital, el 29 de noviembre de 1914, y al
llegar el tren de vanguardia cerca del cruzamiento de las lneas frreas
del Central y el Nacional, en la Y griega, adelante de Quertaro, ocu-
rri un incidente que creo oportuno referir, por la conexin que tie-
ne con la personalidad del general ngeles. Advirtiendo que, contra
sus rdenes expresas, nuestro tren se detena ms del tiempo pruden-
247

te, el general ngeles me encomend que fuese a inquirir la causa y
a reiterar la orden de que no se detuviera la marcha. Ya en Quertaro
haba ocurrido una seria dificultad porque aprehendieron al coronel
Gonzalitos, por tratar de impedir abusos de las tropas, imponiendo
el orden como jefe de da. Me dirig hacia la locomotora de nues-
tro tren y fui informado de que el general Urbina haba ordenado
que su tren se cruzara, bloqueando ambas vas, porque ya no que-
ra que otro tren pasara adelante del suyo. Pareca que Urbina estaba
celoso de que ngeles comandara la vanguardia. Acud en busca del
general Urbina, y oficiales de su Estado Mayor, quienes estaban al
lado de su tren, me recibieron de muy mal modo y me dijeron que
no poda ver a su general, pero que l haba ordenado el alto.
Comprendiendo que esto iba a originar un conflicto, quizs un
altercado que poda asumir graves proporciones, fui a dar parte al
general ngeles, y como ste me dijera: Vamos a ver al general Ur-
bina, yo llam a varios oficiales del Estado Mayor y les previne que
tuvieran prestas sus armas.
El general ngeles lleg al tren de Urbina, y ya ste esperaba
rodeado de sus oficiales. Y cuando yo pensaba que habra reclamos,
reproches y disputa, tuve una gran leccin de las que el maestro saba
dar: salud cortsmente a Urbina, le dio la mano y le platic, afable y
sencillamente, de cosas ajenas al asunto que nos llevaba. Urbina, ner-
vioso y desconcertado, inici pltica sobre cmo seguira la marcha de
los trenes, y entonces ngeles, con la mayor naturalidad, como sobre
algo que no tena importancia, le contest: Hombre, s, general; por
cul de las dos vas quisiera usted seguir?. Urbina pareci pensarlo y
como un nio, contest: Por la del Mexicano. Muy bien, general,
agreg ngeles: as seguiremos paralelamente y ocupando, a la misma
altura, un frente mayor. Y, acto seguido, se dieron las rdenes. De
este modo aquel hombre inteligente y ecunime, se impuso, discreta-
mente, sobre la desconfianza y la envidia del general Urbina.
Resulta oportuno referir que, comentando la aparente indi-
ferencia con que el general ngeles reciba hasta las noticias ms
248

alarmantes o desagradables, usando de una ruda franqueza, que me
permita la estimacin con que aquel jefe y maestro me distinguie-
ra, le dije alguna vez, en un rapto de excitacin: Pero, oiga, mi
general; si parece que usted no tiene nervios! nada le conmueve!
Entonces l, con esa mirada apacible, que haca afable el prpado
izquierdo ms cado que el derecho, y la voz mesurada, me contest:
Qu mal me conoce usted, Cervantes! Yo soy muy nervioso, pero
procuro dominarme derivando mi nerviosidad en alguna actividad
fsica. Me sent cohibido al reconocer mi psimo espritu de ob-
servacin y, desde aquel da, insist en observar al jefe y al amigo,
con quien conviva en la campaa militar. Nunca descubr que se
exaltara por la indignacin o la sorpresa; las ms fuertes impresiones
que a m me irritaban, enardecan o alarmaban, en l no aparecan;
se paseaba silenciosamente y peda que le ensillaran un caballo; yo lo
acompaaba con uno o dos oficiales; galopaba rtmicamente sobre
alguno de sus excelentes caballos y a los pocos minutos entablaba
conversacin, como si nada desagradable hubiese acontecido. Era
completo el dominio de su temperamento nervioso; era un maestro
de la ecuanimidad!
Preparativos. La prosecucin de la campaa
Las numerosas tropas de la Divisin del Norte se haban detenido

en los escapes de la va frrea, entre Tacuba y la hacienda de los
Morales. El desfile triunfal de dichas tropas era retardado porque
se quera adiestrarlas bien para la prxima campaa y para que el
desfile fuese gallardo. A ms de la artillera, el general Villa haba
confiado a ngeles la organizacin de la infantera, la cual fue puesta
al cuidado directo del coronel Jos Hern Gonzlez, Gonzalitos,
el joven militar, diligente, apto y pundonoroso, a quien Villa, en un
gesto de estimacin y cario, desusados en l, ascendi en Torren,
despus de la batalla, de mayor a coronel, confindole el mando de
249

un batalln de infantera. Imbuido en la moderna tcnica militar y
de acuerdo con las instrucciones de ngeles, Gonzalitos organizaba
dicha infantera por el sistema terciario y la preparaba para desfilar
con tanta marcialidad, como la de las mejores del ejrcito.
Conversando en el carro de nuestro cuartel general con los ofi-
ciales del Estado Mayor y frotndome las manos, deca yo a mis com-
paeros: Muchachos, qu paseadas nos vamos a dar en Mxico!
El general ngeles escuchaba y replicndome, dijo: Nada de eso;
si el general Villa hace caso de mi consejo, marcharemos, inmedia-
tamente, sobre Veracruz. La atingencia de esta opinin del general
ngeles, se comprender si referimos que en la histrica entrevista
que el 4 de diciembre de 1914 tuvieron en Xochimilco Villa y Zapata;
la antevspera del desfile, al tratarse afablemente, se dieron un fuerte
abrazo con la sincera expresin de aliados en una misma causa revo-
lucionaria: pero Villa y Zapata eran igualmente desconfiados y a la
hora de los convenios respecto a cmo iban a desarrollar su accin,
Zapata pidi a Villa que la campaa se dividiera en dos grande zonas
de operaciones: Villa, de Mxico hacia el Norte de la Repblica, y
Zapata, de Mxico al Sur. La peticin del general Zapata obedeca,
indudablemente, al propsito de que Villa no interviniera en territo-
rio dominado por el zapatismo y a que se evitara que el uno tuviera
que subordinarse al otro en el desarrollo de las operaciones mili-
tares. Haba cierto orgullo, egosmo y desconfianza, por los cuales
el caudillo del Sur pretenda mantener su independencia de accin
y su prestigio personal; para lo cual slo peda auxilios en parque
del aliado jefe de la Divisin del Norte, quien, desde luego, le ofre-
ci un milln de cartuchos. En aquellos momentos de cordialidad,
cuando con el abrazo en Xochimilco se pactaba la alianza formal
de las dos numerosas facciones revolucionarias, Villa comprendi
que una negativa a lo que Zapata quera, significara, no solamente
una nota discordante, sino un principio de desavenencia y recelo;
su pensamiento malicioso debe de haber medido, sin embargo, la
incapacidad militar de Zapata para oponerse con buen xito al ca-
250

rrancismo y por su imaginacin debe de haber cruzado el recuerdo
de la atinada iniciativa del general ngeles, que propona continuar,
inmediatamente, la marcha de las fuerzas de la Divisin del Norte
sobre Veracruz. La peticin de Zapata paralizaba este intento, puesto
que Puebla era considerada en la zona zapatista, ocupada por las
tropas del jefe suriano.
Acept Villa el convenio, pero en su interior debe de haber alen-
tado la idea de que accediendo, dara oportunidad para que las fuerzas
zapatistas exhibieran su ineptitud para contener a las fuerzas carran-
cistas, y entonces l, Villa, vendra a arreglar las cosas, demostrando,
con su fuerza arrolladora, que l era el verdadero caudillo militar.
Ese pensamiento y ese pacto fueron el ms grave error en la
alianza de las dos facciones revolucionarias y se puede asegurar que
esa falta militar, no persiguiendo, hasta desbaratarlo, al enemigo
que se retiraba reconcentrndose en Veracruz, fue una de las causas
ms importantes de la derrota de la Convencin Nacional Revo-
lucionaria, la que, en principio, tena la bandera de la Revolucin
y cuyo impersonalismo se hizo patente, por los de la Divisin del
Norte, al sostener que ningn militar deba figurar como candidato
a la Presidencia de la Repblica.
Si Villa, de acuerdo con aquella opinin tcnico-militar de n-
geles, hubiera ordenado que la Divisin del Norte marchara, incon-
tinenti, sobre Veracruz, la Convencin habra consumado el triunfo,
porque habra impedido que con los numerosos elementos del ejrci-
to ex federal que Obregn se llev de la capital y con el largo tiempo
de que dispuso, se organizaran empeosamente los elementos que
despus vinieron a ocupar la capital y marcharon al Bajo a librar las
sonadas batallas en que Villa, por su apresuramiento e intemperan-
cia, y contra la opinin de ngeles, combati en Celaya y Len.
Para completar este concepto general de las causas de la derrota
de la Convencin, adelantar esta explicacin:
Estando en Mxico el gobierno provisional de la Convencin
y sesionando sta entre alarmas y discusiones, pues acababa de huir
251

el Presidente provisional, general Eulalio Gutirrez, propuse en el
seno de dicha Convencin, en sesin del 18 de enero de 1915, que
las contadas fuerzas de la Divisin del Norte que an quedaban en
la capital, no se fueran, sino, antes bien, se pidieran a Villa refuerzos
con qu sostener la situacin. A esto objet el licenciado y represen-
tante del general Zapata, Antonio Daz Soto y Gama, declarando:
El Ejrcito del Sur se compromete a defender a Mxico, tanto del
lado de Puebla como del lado de Pachuca. El resultado de esta de-
fensa (en la que participamos), fue la ocupacin de la capital por las
tropas del general Obregn.
La vspera o antevspera de la ocupacin de la capital, nos retir-
bamos con el gobierno de la Convencin, rumbo a Cuernavaca. A mi
paso por San ngel, el 27 de enero de 1915, tuve la fortuna de lograr
comunicacin telegrfica hasta Monterrey y conferenciar con el ge-
neral Felipe ngeles, informndole que el general Obregn ocupaba
la capital de la Repblica, con unos diez mil hombres, bien armados
y pertrechados, y que sabamos que esa ocupacin era provisional,
para marchar rumbo al Norte de la Repblica. El general ngeles
me agradeci el informe y, como respuesta, me encareci que nos
acercramos al general Zapata para urgirle la imperiosa necesidad de
que la lnea de comunicaciones del general Obregn fuese cortada.
Luego que llegu a Cuernavaca, reunido con mi tenaz compaero
Alberto B. Pia y con el doctor ngel Castellanos, as como con
Jos G. Nieto, delegados en la Convencin, nos acercamos al general
Zapata y le comuniqu el mensaje del general ngeles, pintndole la
situacin con los ms vivos colores y ofrecindonos personalmente
para contribuir a que la lnea frrea de comunicaciones de Obregn
fuese cortada. Zapata nos escuch con visible enfado por la exigen-
cia que nuestra peticin implicaba y nos contest, helando nuestro
entusiasmo, que l no poda comprometer a sus tropas.
Si Zapata, con sus numerosas huestes, hubiese destruido, sis-
temticamente, la largusima lnea frrea que surta a Obregn de
abastecimientos de boca y guerra, Villa lo habra derrotado. Si el
252

zapatismo hubiera tenido a la cabeza un verdadero caudillo militar,
a ms de un corifeo del agrarismo como lo fue Zapata, la alianza
de la Divisin del Norte con el zapatismo, esto es, la Convencin
Nacional Revolucionaria y su gobierno, habran triunfado contra el
personalismo carrancista.
Las operaciones del Norte
Dijimos que al llegar, el 29 de noviembre de 1914, al Valle de Mxi-

co, la Divisin del Norte se entrenaba, especialmente la infantera y
la artillera, bajo la direccin del general ngeles, en los campos de
Tacuba, antes de desfilar por la capital de la Repblica. El 6 de di-
ciembre se verific ese desfile, que fue espectacular no solamente por
el nmero de combatientes (treinta mil hombres), sino por la correc-
ta organizacin y formacin de esas tropas, que ungidas, repetidas
veces, por la victoria y no habiendo encontrado resistencia seria de
los carrancistas en su largo recorrido desde el centro de la Repblica,
estaban ansiosas por luchar.
La Convencin Nacional Revolucionaria iba a instalarse en
la Cmara de Diputados y la confirmada alianza con el zapatismo
pareca promisoria de excelentes resultados, despus de la cordial
entrevista Villa-Zapata, en Xochimilco, y de los errneos arreglos de
campaa a que antes nos hemos referido. A los pocos das se supo
que una columna mandada por los generales Maclovio Herrera y
Antonio Villarreal amagaban la Regin Lagunera, lo cual constitua
una amenaza para la lnea de comunicaciones de la Divisin del
Norte.
Entonces Villa dispuso que el general ngeles encabezara una
columna de tropas que habran de oponerse a las ya mencionadas.
Los trenes de la columna a las rdenes de ngeles salieron de Mxico
y despus de detenerse en Torren, se dirigieron rumbo al oriente, en
busca del enemigo.
253

Al llegar a Viezca, el general Santiago Ramrez intent solivian-
tar a la tropa e insubordinarse. El general ngeles, quien conceda
gran importancia a las futuras actividades poltico-gubernamenta-
les de la Convencin Nacional Revolucionaria, me dijo que necesi-
taba, como representante, a una persona de principios que tuviese
facultades para las lides parlamentarias y que se haba fijado en m,
lamentando que yo me alejara de su lado, pero considerando que
sera muy til en la Convencin. Sin replicar por el honroso halago
y la no menos honrosa designacin como su representante, regres
a Mxico, incorporndome a la Convencin Nacional Revoluciona-
ria, y siguiendo su suerte y peripecias, as como mi carrera militar.
Por eso, siguiendo la trayectoria de mi ilustre biografiado, trans-
cribo a continuacin las versiones de dos actores (testigos presen-
ciales), honorables y veraces, y, al final, un resumen tcnico de la
notable maniobra estratgica de Ramos Arizpe.
254

Captulo XII
El general ngeles
en la batalla de Ramos Arizpe
Por el general Emilio Madero
L
a fama que justamente tiene el general ngeles de haber sido
un gran general, es reconocida por todos, si bien los detalles
de su actuacin en las diferentes batallas en que tuvo parti-
cipacin o el mando directo, son muy poco conocidos. Esto me ha
hecho romper mi determinado propsito de no hablar de hechos
de armas fratricidas que me duele recordar, para dar a conocer a
nuestros incipientes oficiales el retrato de uno de los ms valientes
generales con que cont la Revolucin y el ms culto, as como el
ms humanitario.
Una el general ngeles un valor temerario a una afabilidad ex-
trema y una cultura poco comn. En el antiguo ejrcito, del que
form parte y en el que obtuvo el grado de general, era considerado
como uno de los ms brillantes oficiales de artillera, y durante la
campaa que Villa inici sobre Torren y en todas las otras acciones
de guerra en que intervino, se demostr un tctico consumado; pero
donde ms brillaron sus dotes como general y sus profundos cono-
cimientos como estratega, fue, a no dudarlo, en la preparacin y en
el desarrollo que culmin en la batalla de Ramos Arizpe, que voy
ahora a narrar.
255

Mandaba ngeles una divisin de infantera, compuesta de
cuatro medias brigadas al mando de los generales Triana (El Cura),
Servn (El Chojo), Santiago Ramrez y Gonzalitos, con una nume-
rosa artillera al mando del coronel Gustavo Durn, y como jefe de
Estado Mayor, tena al coronel Romero, con un total de cinco mil
quinientas plazas, y yo tena a mis rdenes otra de caballera, com-
puesta de las brigadas del general Ral Madero, del general Mximo
Garca y del general Orestes Pereyra, ms dos regimientos sueltos y
dos bateras de montaa a las rdenes del coronel Jurado, con un
efectivo total de ms de 6000 hombres. Por rdenes de Villa, las dos
divisiones operaban a las rdenes de ngeles.
Habame dado rdenes el general ngeles de que saliendo por
tierra, de Torren, desalojara a una fuerza carrancista que, fuerte en
5000 hombres, haba tomado Parras, y que la mandaba Poncho Vz-
quez, y despus de cumplida esta orden, de avanzar sobre General
Cepeda para combatir a otra igual a las rdenes de Ildefonso Ramos,
al que derrot igualmente, tomndolo prisionero con dos coroneles
y 800 soldados.
El general ngeles haba avanzado por tren hasta Hiplito, y
dejando en ese lugar un destacamento de 500 hombres, se junt
conmigo en General Cepeda, tomando desde entonces el mando
directo de toda la columna.
Ya posesionados de esa poblacin, tuvimos dos noticias de la
mayor importancia; la primera, que el general Luis Gutirrez estaba
evacuando Saltillo, como consecuencia de la derrota que mis tro-
pas le haban infligido a las de Ramos, y la segunda, que Maclovio
Herrera, con 8000 hombres, haba destruido el destacamento que
habamos dejado en Hiplito. Con la destruccin de este destaca-
mento, quedaba descubierta y seriamente amenazada nuestra reta-
guardia y Torren, nuestra base, en peligro.
Nuestra alarma fue grandsima; Maclovio, con 8000 hombres,
era temible por su audacia y por su actividad. Adems, con los des-
trozados restos de las tropas de Luis Gutirrez, an se podan juntar
256

14000 hombres y nosotros slo contbamos con 11000 hombres
que estaban en General Cepeda. Las vas de comunicacin por fe-
rrocarril estaban en poder de los carrancistas y podan movilizar sus
tropas rpidamente a donde quisieran. Afortunadamente recibimos
noticias que, cumpliendo las rdenes de ngeles, la va a Torren
estaba destruida.
En esta situacin fue donde los conocimientos militares y la au-
dacia del general ngeles, nos dieron un triunfo completo y brillan-
te. Su razonamiento fue el siguiente: Nuestras comunicaciones estn
amenazadas, pero las de ellos lo estn igualmente; ellos para tomar
Torren, necesitan avanzar por lo menos cinco jornadas, mientras
que nosotros estamos slo a una de Saltillo, que es la llave de su
base, Monterrey; con esto tenemos una ventaja muy grande sobre
ellos, pues el primero que haga sentir su fuerza en la retaguardia
del contrario, obtendr el triunfo; por tanto, adelante, a toda prisa,
sobre Saltillo.
stas fueron las disposiciones que dio a sus tropas: el general
M. Garca con su brigada, que tena 2200 plazas, la destac sobre
Hiplito, con rdenes de inquietar el flanco o la retaguardia de Ma-
clovio Herrera, si es que ste avanzaba sobre Torren; la infantera
de su divisin con la artillera pesada, que se pusiera en marcha a esa
hora, las dos de la tarde, sobre Saltillo; a m, que con el resto de mi
tropa me pusiera en marcha en la madrugada, siguiendo a la infan-
tera, y l con su Estado Mayor, sali inmediatamente para el frente
de Saltillo, para violentar la marcha de la tropa.
Era tal el entusiasmo del general, que fue el primero en llegar a
Saltillo y slo lo precedieron su jefe de Estado Mayor y el coronel
J. M. Aguilar, que a su nombre fueron a tomar la plaza y a ofrecer
garantas, as como a recibir la adhesin de un coronel carrancista
que con 600 hombres se haba ofrecido pasar a nuestro bando. Poco
despus fueron llegando las tropas y se establecieron las avanzadas por
el rumbo de Ramos Arizpe, donde ya tenamos noticias de que a las
derrotadas tropas de Luis Gutirrez, se comenzaban a incorporar
257

las de Maclovio Herrera, y las de Antonio Villarreal, que de Monte-
rrey haba avanzado y con el que no habamos contado. Los carran-
cistas podan, pues, contar con cerca de 14000 hombres, si todas sus
tropas se juntaban. Una imprudencia de los generales enemigos y la
pronta respuesta de ngeles, evit que se realizaran los planes del ene-
migo; y fue que habiendo mandado una columna a tirotear nuestras
avanzadas, dicha columna no slo las tirote, sino que, entusiasmada,
las arroll sobre Saltillo, obligando al general ngeles a dar comienzo
a la batalla desde esa hora, que seran como las cinco de la tarde. Al ver
nuestras avanzadas arrolladas, sali el general violentamente al frente,
para contenerlas con su presencia, dndome a m orden de que juntara
las tropas que pudiera y saliera para el frente y una hora despus, llegu
con uno de los batallones de la Divisin ngeles, seguido de otros dos,
que pronto restablecieron la lnea de batalla, conteniendo al enemigo.
Cuando llegu en auxilio del general, estaba ste a menos de 20
metros de la lnea enemiga y a punto de ser copado. Su calma y su
sonrisa eran las de siempre.
Para el da siguiente, dio ngeles estas rdenes: a m, con mi
divisin, que ya haba avanzado, retrocediera un poco, para tomar
el camino que haba por la derecha de nuestra lnea y que pasando
por la fbrica de La Libertad, tomara el rumbo de Ramos Arizpe,
buscando el flanco izquierdo del enemigo donde lo encontrara; y
de no encontrarlo, atacara a Ramos Arizpe por la izquierda. En el
centro se coloc l con toda su infantera y su artillera pesada; dej
a la media brigada de Ramrez, la retaguardia, de reserva, y las otras
tres las coloc en unas zanjas que ah se encontraban dando frente al
enemigo. La artillera la coloc a la izquierda de su centro y, a la ex-
trema izquierda de su lnea, al coronel desertor, y yo de mis trabucos
y por no parecerme suficientemente defendido este flanco, destaqu
como extrema izquierda a uno de los dos regimientos sueltos con
que contaba y que lo mandaba el coronel S. Reyes. Las rdenes eran
de romper el fuego al rayar el alba y a m cuando tomara contacto con
el enemigo. Todo fue movimiento y actividad esa noche.
258

ngeles numer a sus ayudantes y personalmente recorri la
lnea de su infantera, dando a cada general instrucciones personales
de lo que deban hacer. La neblina era interesa y al romper el fue-
go, grande fue la sorpresa de ngeles al notar tiroteo en su flanco
izquierdo. Despach al ayudante de turno, que era Aguilar, a ver lo
que pasaba y dar instrucciones a Durn de que rompiera el fuego de
la artillera, sin tener ms objetivo que el frente del enemigo. A la in-
fantera le dio orden de avanzar a paso de carga y pronto la lnea ene-
miga se comenz a replegar. Yo, por mi parte, haba encontrado a un
fuerte ncleo del enemigo posesionado de la fbrica de La Libertad,
y al desalojarlo y perseguirlo, como se me haba ordenado, introduje
en la retaguardia del enemigo otro elemento de desorden y de con-
fusin, que dio al traste con la entereza de Maclovio y con la cachaza
de Antonio Villarreal, que en desorden sin igual emprendieron la
retirada, dejndonos de botn los trenes y ms de mil prisioneros, as
como un milln de cartuchos que mucho necesitbamos por estar
tan lejos de nuestra base.17
El resultado de esta batalla fue la toma de Monterrey, sin dispa-
rar un solo tiro. Nuestro objetivo estaba tomado.
Ya en Monterrey, desde un balcn del Hotel Iturbide, dijo n-
geles su famoso discurso en que llamaba a los enemigos hermanos, y
que tanto dio que rer a Obregn y dems generales, que considera-
ban a los enemigos polticos como fieras dainas.
ngeles, por su humanitarismo, ha de ser comparado en nuestra
historia a Bravo, y el ms digno discpulo de Madero; por su ciencia
militar y por su perspicacia, a Miramn; y por su modestia, slo en-
cuentro en los anales revolucionarios, al ilustre Pino Surez. Ojal
que pronto se le haga justicia a su memoria! Emilio Madero.
Monterrey, febrero de 1931.
17 El general Jess Garza afirm, en un remitido al periodista Martn L. Guz-
mn, que el general Herrera dispuso el orden de batalla, dirigi el combate y lleg
la derrota, querindose dejar matar por haberla sufrido. (N. del A.)
259

La batalla de Ramos Arizpe
Por Jos de Lara,

mayor del Estado Mayor
del general Felipe ngeles.
El seor De Lara, despus de explicar que a fines de diciembre de

1914, tropas carrancistas avanzaban por el sur de Coahuila, en di-
reccin a Torren, centro de aprovisionamiento de la Divisin del
Norte; que ocuparon la ciudad de Parras y que en sus avanzadas
llegaron hasta las cercanas de San Pedro y de Viesca, contina su
relato en la forma siguiente.
Componan su columna (doce trenes) los regimientos de infan-
tera nmeros uno, dos, tres y cuatro, al mando de los generales Mar-
tiniano Servn, Santiago Ramrez, Pedro Bracamontes y Domingo
Friana, respectivamente; la Brigada Silva, a las rdenes del general
Macario Silva, y dos tercios de artillera, a las rdenes respectivas de
los generales Jos Mara Jurado y Saavedra.
Llegada la columna a Torren, sali inmediatamente rumbo a
Viesca, donde se instal el cuartel general; los trenes con las tropas
continuaron hasta Bilbao, ocho y medio kilmetros adelante, donde
comenzaba la destruccin de la va que efectuaron las tropas carran-
cistas en su retirada. El general ngeles orden que se dejaran los
trenes en Bilbao, para avanzar por tierra sobre Parras y se preparaba
la marcha cuando el general Emilio Madero comunic haber ocupa-
do la plaza, que haba sido abandonada.
Esta circunstancia hizo que el general ngeles modificara sus
planes; la destruccin de la va era de gran extensin, y las tropas de
infantera villistas no estaban habituadas a la marcha. Decidi, pues,
regresar a Torren, para tomar la va Hiplito, donde se tena noticia
de que la destruccin se extenda en un trayecto de slo 15 kilme-
tros, a partir de la estacin de Marte.
260

Llegamos a Marte por los das del 28 al 30 de diciembre; la lti-
ma noche del ao la pasamos all y recibimos el nuevo ao de 1915
con las demostraciones de jbilo usuales.
La reparacin de la va se haca lentamente, con el enemigo al
frente, por una cuadrilla de trabajadores protegidos por una escolta
que estaba al mando del teniente coronel Jos Bravo, encargado de
los trabajos.
El general ngeles quiso activar las operaciones; an recuerdo
cmo el 2 de enero, sentados ante las toscas mesas plegadizas que
nos servan para trabajar a bordo de nuestro Zacatecas (el carro del
cuartel general, un modesto carro de tercera clase, al que se le haban
quitado los asientos y que de da serva como oficina y de noche, le-
vantadas las mesas, tendidos en su lugar los catres de campaa, como
dormitorio), nos explic su propsito: se trataba de intentar un cam-
bio de base de operaciones, maniobra estratgica semejante a la que
realiz, creo que nos dijo Sherman, en la Guerra Americana de Sece-
sin. Nuestra base era Torren; el enemigo ocupaba Saltillo; Aguirre
Benavides, hasta esos momentos leal a la Convencin,18 ocupaba
San Luis Potos: si abandonbamos la lnea Torren-Saltillo, sobre la
que operbamos, y descendamos hacia el suroeste, buscando la lnea
frrea de Saltillo para atacar esta poblacin por el sur, ponindonos
en contacto con Aguirre Benavides, tenamos probabilidades de xi-
tos, mayores todava si logrbamos engaar al enemigo, retenindolo
frente a nuestras posiciones abandonadas, y por consiguiente, ata-
cndolo por donde no nos esperaba.
Maduro el plan, el 3 de enero se dictaron las rdenes del caso;
los trabajos de reparacin continuaron adelante; la brigada del ge-
neral Macario Silva quedaba en Marte, escoltando los veintitantos
trenes que haban transportado a la columna y que quedaban a las
rdenes de uno de los jefes de confianza, miembro del Estado Mayor
18 El general E. Aguirre Benavides no era leal a la Convencin, conspiraba con
el Presidente provisional general Eulalio Gutirrez.
261

de la brigada, a quien dio instrucciones reservadas para el mejor xi-
to de la misin, y que consista en hacer que se aparentasen los mo-
vimientos de tropas usuales en el campamento. En caso de ataque, se
resistira, cediendo el terreno palmo a palmo.
Las tropas marcharan por tierra, siguiendo el itinerario Hacien-
da de Seguin, General Cepeda, Saltillo.
El 4 de enero, al amanecer, se inici la marcha; como a las ocho
de la noche y en medio de un torrencial aguacero, llegamos a Gua-
dalupe, acomodndonos como pudimos para pasar la noche, no sin
que antes se estableciera el servicio de seguridad correspondiente.
En la maana del 5, el que esto escribe, tratando de buscar ali-
mentos, dio con una casa en la que haba telfono. Intrigado, des-
colgu la bocina y despus de llamar, fui sorprendido grandemente
cuando contest Saltillo, y hacindome pasar por carrancista, ped
comunicacin con la Jefatura de la Guarnicin. El oficial que me
contest no tuvo empacho en tomarme por uno de sus camaradas
y as le dije que andaba de servicio de exploracin y que no haba
encontrado enemigo.
Comuniqu mi descubrimiento al jefe de la columna, quien
volvi a comunicarse con Saltillo, y hbilmente consigui el informe
de que General Cepeda estaba guarnecida por 300 hombres al man-
do del general Ignacio Ramos; entonces, decidi descansar ese da y
hacer una marcha nocturna para sorprender a dicha guarnicin.
En la noche del 5 se emprendi la marcha rumbo a General
Cepeda y al amanecer del 6, despus de un tiroteo insignificante,
se entregaban prisioneros el general Ramos, el coronel yaqui Flix
y los 300 soldados de guarnicin. El da 7 llegamos a Saltillo, in-
corporndose ese mismo da el coronel Mariano Sandoval, que con
300 hombres haba abandonado al carrancismo y que dio amplios
informes sobre los efectivos y situacin del enemigo. Segn l, haba
en Saltillo 15000 hombres mandados por los generales Antonio
I. Villarreal, Herrera, Antonio de los Santos y otros ms que no
recuerdo.
262

En Marte, el combate se inici con la bravura clsica del general
Maclovio Herrera; pero la escolta resisti con no menos bravura y
tenacidad. El jefe de trenes, Salinas, competente y viejo ferrocarrile-
ro, secundado hbilmente por los maquinistas y conductores, entre
ellos recuerdo por su actividad a Calvillo, tuvo tiempo de sacar todos
los trenes, diez de ellos con las mquinas muertas, mientras que la
escolta se replegaba combatiendo. Para dar idea de la resistencia de
esta tropa, dir que quedaron tendidos en el campo de batalla ms
de la tercera parte de sus efectivos, pero no qued en poder de los
atacantes ni un solo tren, ni un solo carro. Los trenes se replegaron
hasta San Pedro de las Colonias; los restos de la escolta ocuparon
Benavides, de este lado de San Pedro, para contener al adversario
que, sin embargo, no persigui, tal vez porque tuvo entonces conoci-
miento de la marcha de la columna rumbo a Saltillo y retrocedi vio-
lentamente para incorporarse al grueso de la columna carrancista que
haba salido de la capital del estado, en retirada por la aproximacin
de nuestras fuerzas. El da 7 llegamos a Saltillo, sin disparar un tiro.
Los informes obtenidos en Saltillo, daban cuenta de la presencia
del enemigo en Ramos Arizpe, distante 15 kilmetros, y en con-
secuencia, el general ngeles dict la orden de ataque para el da
siguiente.
Al amanecer del da 8, una densa neblina cubra el campo. Sin
embargo, a las cinco de la maana todas las unidades avanzaban al
ataque, y cuando creamos que el enemigo se retiraba una vez ms,
el 4. regimiento del general Triana rompa el fuego sobre las posi-
ciones enemigas. Eran las seis de la maana en punto. Instalado el
cuartel general en unas casas de adobe en pleno campo, procedi
el general a dar sus rdenes para que todo continuara como nos lo
haba dicho; me acuerdo muy bien de que el general Ral Madero
era el comisionado para cortar la retirada por el ala derecha; asimis-
mo, el entonces coronel Jos Hern Gonzlez, con su valenta acos-
tumbrada, atacaba por la va a la izquierda. Este jefe se port como
un valiente en esa accin, lo que le amerit ser ascendido al grado
263

inmediato. Muy presente tengo cuando el general ngeles mand
al ayudante, seor ingeniero Luis Espinosa y Casanova, que hoy
trabaja en la Compaa de Luz y Fuerza, para comunicar al coronel
Gonzalitos que haba que atacar la estacin, pues era uno de los
puntos principales, cosa que se realiz, como el general quera, sien-
do esto una de las causas por las cuales el enemigo, en su confusin
de retirada, hiciera chocar las mquinas.
Nota de otro testigo presencial
Habindose extendido el enemigo sobre su ala derecha, debilit su

centro, sobre el que hicieron presin las tropas de ngeles, llegando
a luchar cuerpo a cuerpo. El coronel vila vio al general Maclovio
Herrera a muy corta distancia, y ambos entablaron un duelo a bala-
zos, cayendo vila gravemente herido.
Gonzalitos, quien con un fusil Rexer estaba en la lnea de
fuego, as como el general M. Servn, fueron los primeros en llegar
a la estacin de Ramos Arizpe, donde en gran confusin se movan
las mquinas del ferrocarril, acabando por chocar e impedir todo
movimiento. Al llegar el general Servn a la estacin, fue muerto por
varios disparos de muser.
La batalla se empe rabiosa por ambas partes; pero nunca re-
trocedieron las tropas nuestras, ni mucho menos hubo confusiones;
el 2. regimiento de infantera, que mandaba el general Santiago
Ramrez, que constitua la reserva, no lleg a entrar en accin, y a
esta circunstancia se debi que Ramrez fuera designado para guar-
necer a Saltillo, y ms tarde para asumir, por disposicin de Villa, el
gobierno civil y militar del Estado de Coahuila, donde, debido a los
excesos que cometi, fue posteriormente fusilado por Espinosa Mi-
reles, cuando, atendiendo a invitaciones del general Jacinto Trevio,
se le present en Chihuahua, para combatir a los americanos, y en
vez de esto, fue enviado al patbulo.
264

El general Martiniano Servn, que como he dicho mandaba el
primer regimiento de infantera, fue herido en el vientre por tres
balazos de muser, cuando avanzaba al frente de sus tropas; se le con-
dujo a Saltillo. Pero antes de morir, al decirle el mdico que sus heri-
das eran mortales, exclam: Ya ve, doctorcito, esto se saca uno por
patriota, jijo de la... zumbada. Una hora despus haba muerto.
A las cuatro de la tarde el enemigo hua por todas partes, per-
seguido por nuestra caballera, la que captur siete trenes que no
pudieron escapar porque chocaron los dos de adelante, y as captu-
ramos el pullman que serva de cuartel general, donde, cosa curiosa,
como trofeo militar recogimos gran cantidad de bloomers y cami-
sones femeninos de buena seda perfumada y orlada de encajes, que
denotaban la calidad de los ocupantes de este carro.
Entre lo que se recogi de importancia, estaba el archivo; des-
pus de descifrarlo, pues los telegramas estaban en clave, encontra-
mos noticias que nos hicieron saber que don Eulalio Gutirrez y su
gobierno provisional, estaban de acuerdo con el carrancismo.
Tambin me acuerdo que pagu cinco pesos por un fino texa-
no Stetson, con una hermosa guila de oro, insignia de general de
brigada.
A las seis de la tarde, el general ngeles hizo formar a los 3000
prisioneros hechos en el campo de batalla y los de General Cepeda,
y los exhort a no tomar las armas contra la Convencin. Todos
protestaron no hacerlo, ponindolos en libertad. El general Ramos
tambin protest no combatir, y a los dos das de este juramento ya
se encontraba en el lado enemigo.
Cuando todos los jefes victoriosos epilogaban sus triunfos en
otras partes con una carnicera de prisioneros, el general ngeles
nunca lo hizo.19
Esta actitud humanitaria de ngeles, contrasta con la del general Obregn,

19
quien despus de la batalla de Celaya, segn me lo relat testigo presencial, hizo

ametrallar a numerosos oficiales prisioneros encerrados en un corral de chivas; des-
pus fue formada una pira, en la que perecieron con el fuego los cuerpos heridos
265

Resumen
Semejante a la maniobra del general Sherman, durante la guerra civil

norteamericana, el general ngeles realiz una de cambio de lnea
de comunicaciones, que culmin con la derrota de un fuerte ncleo de
tropas carrancistas en Ramos Arizpe, Estado de Coahuila.
Las fuerzas enemigas, a las rdenes de los generales Herrera,
Villarreal y otros, amenazaron la Regin Lagunera, y las del gene-
ral ngeles tenan por objetivo la capital de Coahuila. La maniobra
consista en dejar la lnea de comunicaciones Mxico, Aguascalien-
tes, Torren, por la de Mxico, Aguascalientes, San Luis Potos.
Mientras las tropas carrancistas reparaban la va de Hiplito a
Torren, las tropas de ngeles exploraban hasta La Pea, por la va
del F. C. Coahuila y Pacfico; fuerzas a las rdenes de los generales
Madero y Pereyra, haban desalojado a los carrancistas, de Cadillal y
Parras. Se proceda a reconstruir la misma va entre Torren e Hip-
lito, del F. C. Central, en sentido contrario, hasta que ambos enemi-
gos se observaron entre Marte y Brisa.
Entonces el general ngeles march rpidamente con sus tro-
pas por tierra, desde Marte, describiendo un arco en direccin sur,
oriente, norte, aproximndose a Saltillo. Habiendo dejado un des-
tacamento de caballera sobre la va en reparacin, cuando las tro-
pas carrancistas trabaron combate con esa caballera, las fuerzas a
las rdenes de ngeles se aproximaban a la capital de Coahuila, a la
vez que Madero y Pereyra, reunindose en Segun, derrotaban entre
General Cepeda y Jaralito, a los carrancistas, hacindoles prisioneros
un general, un coronel y 500 hombres. De General Cepeda se desta-
c tropa de caballera a La Rosita, amenazando flanco y retaguardia
del enemigo estacionado en Marte e Hiplito. Al darse cuenta los
agonizantes de las vctimas. Como este terrible ejemplo de salvajismo y crueldad,

hay muchos de ambos bandos. En realidad, fueron raros los jefes revolucionarios
honorables que supieron respetar al vencido. (N. del A.)
266

generales carrancistas de la aproximacin de ngeles sobre Saltillo,
retrocedieron hacia esta capital, pero las tropas derrotadas entre Ge-
neral Cepeda y Jaralito hicieron cundir la desmoralizacin entre las
de Saltillo, las que evacuaron esta ciudad, que fue ocupada, sin resis-
tencia, por las tropas del general ngeles, el 6 de enero de 1915.
Al da siguiente por la tarde, se aproximaron las tropas del gene-
ral Herrera, al norte de Saltillo, por Ramos Arizpe, intentando llegar
antes que las del general ngeles. Fueron, desde luego, detenidas va-
lientemente por un puesto avanzado que combati hasta concluir el
da; durante la noche, los defensores de Saltillo tomaron posiciones.
El da 8 de enero de 1915, a las siete y media de la maana, avanza-
ron las tropas de ngeles, rechazando a los carrancistas, rompiendo
sus lneas de combate y obligndolos a retirarse en desorden. Las tro-
pas del general ngeles rebasaron Ramos Arizpe, apoderndose de
los trenes del enemigo, constituidos por 14 locomotoras y 94 carros
(entre furgones, jaulas, tanques, plataformas, express y especiales).
Los carrancistas quemaron al huir unos 18 furgones, dejando intacto
el resto. Se recogieron dos millones, aproximadamente, de cartuchos
para fusil y once mil granadas para can, de fabricacin francesa,
as como vestuario, armamento y equipo nuevos y gran cantidad de
armas usadas pero en buen estado.
La orden de combate dictada por el general ngeles fue la si-
guiente:
Cuartel General en Saltillo, Coah.,

7 de enero de 1915, a las 9 p. m.
Orden general de combate de la columna a las rdenes del general Felipe
ngeles:
I. La lnea de fuego est cubierta por el primer regimiento, situa-
do al este del camino que va de Saltillo a Ramos Arizpe; por el cuarto
regimiento de infantera, situado al oeste del mismo camino y por la
infantera de la Brigada Toribio Ortega. En la extrema ala izquierda,
hay cien jinetes del coronel Mariano Sandoval y el ala derecha est
267

formada por las brigadas de caballera, primera de Durango y Toribio
Ortega. El camino de Saltillo a Arteaga, est cubierto por la infantera
de la primera brigada de Durango. Como reserva han quedado los
regimientos de infantera segundo y tercero.
II. El primero y cuarto regimientos de infantera emprendern
el ataque a las 7 de la maana, avanzando paralelamente a uno y otro
lado del camino de Saltillo a Ramos Arizpe.
III. La caballera en el ala derecha ejecutar un movimiento de
flanco, emprendiendo su avance a las 6 de la maana, pasando por
La Libertad, hasta encontrar el camino de Arteaga a Ramos Arizpe,
siguiendo su marcha sobre este ltimo punto, a fin de amenazar al
enemigo por su flanco izquierdo o su retaguardia.
IV. La artillera que no sea de montaa, coadyuvar con sus fue-
gos al ataque de la infantera, por el frente.
V. La artillera de montaa seguir a la caballera del ala derecha
para apoyar el movimiento de flanco de sta.
VI. El jefe de las fuerzas estar maana durante el combate, sobre
el camino de Saltillo a Ramos Arizpe, permaneciendo, al principio
del combate, en una casa situada a un kilmetro al norte de Saltillo,
avanzando despus sobre el mismo camino, para estar siempre cerca
de las tropas.
VII. Los puestos de primera curacin estarn situados a reta-
guardia de la lnea de combate sobre el camino de Saltillo a Ramos
Arizpe.
VIII. Se recuerda a los jefes de regimiento y divisin de caballe-
ra, la disposicin relativa a sus municiones de reserva, que debern
estar prximas a los cuerpos para facilitar el aprovisionamiento de la
lnea de fuego. Igualmente, se recuerda la necesidad de evitar el consu-
mo intil de municiones mientras no se tenga al enemigo a distancia
efectiva de combate.
IX. El presidente municipal de Saltillo, tiene la comisin de pro-
veer a las tropas de las raciones necesarias en carne, caf preparado y
tortillas, para distribuirlas a la tropa maana a la hora oportuna.
268

X. La impedimenta de los regimientos permanecer agrupada en
lugares cntricos de la poblacin, sin entorpecer el trnsito. El ge-
neral en jefe Felipe ngeles.
Despus de la batalla de Ramos Arizpe, el general ngeles reor-

ganiz prontamente su columna y emprendi la marcha sobre Mon-
terrey, aprovechando la va hasta Estacin Bravo y pie a tierra hasta
la capital de Nuevo Len, combatiendo y derrotando a tropas que se
oponan a su paso en Icamole y el Fraile.
En Monterrey, ngeles habl al pueblo expresando los ideales
de la Revolucin, ofreciendo el respeto de garantas, y como una nu-
merosa comisin de seoras se acercara a l pidindole que les diera
permiso para abrir sus iglesias, el general les contest que aunque
l no era catlico, podan hacerlo con toda libertad, pues era por la
libertad por lo que l vena luchando. Actitud que contrastaba con
la de otros generales que se haban complacido en fusilar y quemar
santos.
Habiendo en Monterrey una gran escasez de artculos de pri-
mera necesidad, el general ngeles hizo importar una gran cantidad
de maz, el cual puso en manos de la Cmara de Comercio para que,
al costo, se distribuyese equitativamente entre la poblacin, que al
efecto fue empadronada.
Tambin es debido referir que en Saltillo, despus de la ba-
talla de Ramos Arizpe, el general ngeles cubri religiosamente el
importe de las provisiones que se pidieron al presidente municipal
para las tropas combatientes; que asimismo se pag a todos los cho-
feres el da que fueron requisados cuantos automviles haba en la
ciudad para los transportes de urgencia, y que hasta a los pequeos
propietarios de los terrenos de San Diego, se les indemniz por el
perjuicio que sufrieron al ser trillados sus campos de trigo por las
tropas combatientes.
269

Los caballos de ngeles
Como buen caballista, el general ngeles era muy afecto a tener

buenos caballos, a los que pona nombres de militares notables, o
de personas de su estimacin. As, sus excelentes caballos de campa-
a fueron designados como: Ney, Turena, Curely, Wilson,
Maderito, Lucio Blanco y Pancho Villa.
En una ocasin que el general Villa visit la caballeriza de n-
geles, pregunt al asistente cmo se llamaban los caballos de este
general; y cuando oy que uno era designado como Pancho Villa,
le dijo al asistente que lo ensillara para montarlo. El general ngeles
montaba en albardn y cuando el caballo sinti la silla vaquera de
Villa, se encabrit y no se dej montar. Al desistir Villa de su intento,
dijo: Qu bueno es mi general ngeles para ponerle nombres a sus
caballos; ste es igualito a m...
Preparativos de Villa para la batalla de Celaya
El 29 de marzo, cabalgando el general ngeles en la calzada de la

Unin, donde pasaba revista, en Monterrey, cay con todo y caballo,
luxndose un pie. A pesar de ello, sali en tren al da siguiente para
Torren, adonde Villa fue a entrevistarlo. El general ngeles le haba
puesto un mensaje desde Monterrey, aconsejndole que no fuera a
presentar batalla a Celaya. En Torren le reiter su opinin adversa,
explicando que Obregn vena fuerte y que era un error apresurarse
en una accin para la que no tena todas las fuerzas ni el parque
disponibles; pero Villa ya haba enviado sus trenes y crea tarea fcil
pegarle al perfumado, segn sus propias palabras.
En la batalla de Celaya, se perdi gran parte de la artillera y
hubo ms de tres mil muertos. No intentamos la descripcin de esta
importante y desastrosa accin de armas (lase: Francisco Villa y la
Revolucin), porque nuestra tarea se contrae a pasajes en que tom
270

parte nuestro biografiado, el general ngeles, de cuyos labios recogi-
mos parte del relato que sigue.
El 20 de abril de 1914 sali ngeles para Aguascalientes, donde
encontr al general Villa, muy disgustado por la derrota y con el
propsito de resistir en Len, Guanajuato, adonde ya haba enviado
a varios generales con tropas.
El general ngeles sostena la tesis de que deba retrocederse
bastante, hasta Torren o Chihuahua, destruyendo la va, para dar
tiempo de reorganizar y acumular tropas, preparndolas para una
seria accin en terreno bien elegido, ya que el general Obregn se-
gua recibiendo refuerzos y estaba crecido por el triunfo. Pero Villa
tena el concepto vulgar de que retroceder era deshonroso. Mand
pues al general ngeles a Len, para que estudiara la posicin. El
general ngeles lleg a esta ltima poblacin y despus de reprender
severamente a generales que andaban en francachelas, recorri los
alrededores, informndole a Villa que la posicin era muy mala por-
que tena un frente demasiado amplio y sin apoyos naturales en los
flancos. A pesar de esto, Villa confirm que all se combatira.
La batalla de Len
El frente de batalla se extendera en ms de 20 kilmetros, desde la

hacienda de Otates hasta la serrana por el rumbo de Santa Ana del
Conde, extensin en la que, como lo calcul ngeles, la densidad de
combatientes en la lnea de fuego resultaba peligrosa, por dbil.
Desde el da 8 de mayo, se libraron reidos combates en los
Otates, donde el enemigo quit a Villa posiciones y las tropas de
ste las recuperaron. Tambin se combata en los dems puntos del
frente, generalizndose la batalla el da 21, desde Otates hasta Santa
Ana. El ala derecha era la ms castigada, pues las tropas enemigas en
las lomas de Trinidad y en la hacienda de la Loza eran numerosas y
estaban bien atrincheradas. Los varios intentos de asalto de las tropas
271

de Villa fueron rechazados con grandes prdidas. Despus de com-
batir todo el da, hubo una tregua por el agotamiento de las propias
fuerzas y la falta de ataque de los contrarios, limitndose la accin a
tiroteos aislados.
El 12 de mayo, un regimiento de los Dorados (la escolta) de
Villa, desprendindose de la hacienda de Otates, atac en estupenda
carga de caballera, que Obregn calific de tan brutal, como nunca
haba presenciado y que el general ingeniero Aguirre, jefe de Estado
Mayor de Diguez, calific as: Con su denuedo, la mejor (carga)
que haya existido en las grandes batallas que registra la historia.
El general Villa estaba desesperado; l, cuyo sistema era el del
asalto, haba encontrado que la tctica de Obregn lo venca, porque
saba atrincherarse, como en Celaya, resistiendo hasta que la furia de
las tropas contrarias se agotaba en audaces esfuerzos, brillantes pero
estriles, aprovechando despus el momento oportuno para contra-
atacar.
Un da muy caluroso, el general ngeles encontr a Villa en su
alojamiento de Len, completamente desnudo y tendido sobre el
suelo. Irguindose, le dijo a quien llegaba: Ora s, mi general, ya
tengo un plan para derrotar a estos tales. Cul es ese plan?, inqui-
ri ngeles con desconfianza. Entonces Villa explic que con todas
las caballeras, se ira en marcha oculta por la sierra de Otates, para
salir por Chichimequillas a Silao y caerle al enemigo por la retaguar-
dia. El plan es muy audaz repuso ngeles; pero usted tal vez
no ha reparado en que al retirar tropas del frente, deja la lnea de
batalla muy debilitada y sin reservas; con tan escasa densidad, puede
ser rota en cualquier punto y agreg: Yo acepto la idea de usted,
pero con la condicin, para no fracasar, de que la infantera que se
queda, sea recogida por la noche en los trenes para retirarse, al avan-
zar el enemigo. Villa prometi que as se hara, pero no lo cumpli
porque, repetimos, su idea de la retirada, le era ingrata.
El 31 de mayo sali Villa con su caballera, sin que el enemigo
se diera cuenta, y el 19 de junio atac Silao en la madrugada, de-
272

rrotando a sus defensores, despus de tomar la plaza, persiguiendo
al enemigo por Chichimequillas y Npoles, Adems, quem y des-
truy la va. El enemigo se sinti, pues, seriamente atacado por su
retaguardia y pens retirarse, resolviendo, como resultado natural,
avanzar, como nica salida, por Santa Ana del Conde, por donde,
precisamente, era dbil la resistencia de las tropas villistas.
Despus de la toma de Silao, en que el tren del general Obregn
qued cortado, Villa pens que haba encerrado al enemigo y que
los matara de hambre.
Refiere un oficial del Estado Mayor del general ngeles que ste
reuni a sus oficiales para cambiar impresiones sobre la marcha de las
operaciones y que les pidi su opinin respecto a cmo vean el pro-
bable desenlace de la batalla. Mi general le decan, la batalla
est ganada, y creemos que ser cuestin de momentos la retirada del
enemigo. Pues yo creo lo contrario contest ngeles, y pienso
que antes de una semana podemos ser derrotados.
El general ngeles hizo del conocimiento de Villa que el enemi-
go practicaba exploraciones por la hacienda de Santa Ana del Conde
y que muy probablemente por all atacara, considerando que era
indispensable reforzar ese lugar del frente con las tropas del gene-
ral Siaez, que perdan el tiempo entre Silao y Trinidad, detenien-
do el tren del general Obregn cuando esos 5000 hombres podan
moverse de noche y atacar la hacienda de Santa Ana antes de que
el enemigo tomara la ofensiva. A ltima hora hizo enviar rdenes
urgentes para que ngeles concentrara tropas y atacara al amanecer
del da siguiente por Otates. Con toda violencia se recogieron tro-
pas del kilmetro 406, y se emplaz la artillera frente a Santa Ana,
emprendiendo fuerte caoneo y tiroteo. El 3 de junio, una batera
de artillera villista se aproxim a la hacienda de Santa Ana y al des-
cubrir enemigo dispar, cuando el general Obregn y otros corran
hacia las trincheras, siendo derribados; Obregn qued mutilado
del brazo derecho!
273

Se combati el 4 de junio y el da 5 fuertes contingentes, acu-
mulados por el enemigo, atacaron vigorosamente; algunos jefes vi-
llistas del ala derecha cedieron y los carrancistas pusieron en fuga a
las tropas de Villa. La retirada fue desastrosa. Tena razn el general
ngeles!, dijo Villa intentando una infructuosa resistencia con sus
Dorados y con tropas de Siaez, cuando el general Calixto Contreras
ya haba sido derrotado.
De manera que esa lucha que dur 40 das, termin con la reti-
rada de las tropas villistas; Obregn la calific como el ms impor-
tante triunfo de nuestras armas; lo fue efectivamente, y cost a las
tropas de Villa grandes prdidas en hombres, artillera, pertrechos y
trenes. De esta derrota particip ngeles, pero fue sta una accin
de armas a la que l se opona previendo las consecuencias, puesto
que la posicin, de acuerdo con su criterio expresado, era psima
defensivamente; los efectivos eran insuficientes y las tropas estaban
desmoralizadas por el reciente fracaso de Celaya.
Desde que Villa tuvo noticia en Mxico de las actividades ca-
rrancistas en el Norte, resolvi retirarse a Torren y Chihuahua
porque le dijo a ngeles: Yo creo que me tienen preparada una
carnada por all. Pero no hizo caso de las reiteradas recomenda-
ciones de ngeles aconsejndole que no fuera a dividir sus tropas.
Ya que haba retirado, prcticamente, todos los efectivos de la Di-
visin del Norte que haba llevado a Mxico, la idea de ngeles era
que desarrollara una actividad estratgica de lneas interiores, esto
es, que enmascarando con pocos efectivos los tres frentes de lucha
que se le presentaban: Maclovio Herrera y otros generales por el
oriente (Monterrey); Diguez y otros por el occidente, y Obregn
por el sur, debi acudir sucesivamente a cada frente con el grueso
de sus efectivos para asegurar la victoria. En vez de eso, mand a
ngeles al oriente, donde triunf; pero mand a Fierro a Guada-
lajara con pocos efectivos para que resultara derrotado, y aunque
esa derrota fue reparada con la accin de las cuestas de Sayula,
para atacar a Obregn, que representaba el ms serio amago, no
274

quiso hacer caso de las observaciones de ngeles, quien le haca
ver que no haba reunido todos los efectivos que poda acumular
y sobre todo, no tena parque bastante para una batalla seria. Villa
insisti en que no los necesitaba y en que el parque se lo quitara
a Obregn.
Obregn, en cambio, supo atrincherarse para resistir la acome-
tida de Villa y despus de agotarlo, imponerle la victoria. El mismo
general Obregn habra de usar con bastante habilidad la estrategia
de las lneas interiores cuando, siendo Presidente, tuvo que combatir
la rebelin delahuertista.
La tenacidad de Villa
Todava la tenacidad indomable de Villa, fino gallo de pelea que

haba perdido la sensatez, quiso hacer resistencia en Aguascalientes.
ngeles consideraba, desde antes, que puesto que las tropas haban
perdido la fuerza moral, era indispensable dar una larga tregua y
proceder a una completa reorganizacin, para lo cual propona que
hiciera una evacuacin general, destruyendo las vas, para marchar
a Chihuahua y Sonora, y all reiniciar el movimiento. Villa ya no oa a
nadie y furioso por sus fracasos, sin comprender la psicologa de sus
sufridos, valientes y decepcionados soldados, insisti en su resisten-
cia en Aguascalientes hasta la derrota total.
Y sin embargo de tanto descalabro, nadie puede dejar de admi-
rar la formidable tenacidad, la indomable rebelda de ese hombre ex-
traordinario que de los fracasos resurgi nuevamente como temible
guerrillero, que desafi la ira norteamericana y la persecucin de nu-
merosas tropas extranjeras y carrancistas; que puso en peligro la esta-
bilidad y en jaque y desconcierto la tranquilidad de los vencedores, y
que al fin pact con el gobierno en una cesacin de hostilidades, que
no rendicin, para que al fin fuese muerto, pero no en la lucha, sino
por rdenes de Calles y Obregn, por manos aleves de matoides que
275

lo cazaron como a una fiera con todas las precauciones de la alevosa
y la ventaja, en plena paz del notable guerrillero.
Quien haya ledo Facundo, de Sarmiento, encontrar grandes
analogas. Villa estaba destinado a morir por la violencia; fue un
extraordinario conductor de hombres y, hay que decirlo con todo
valor civil, rob y mat, como casi todos los otros; pero lo que rob no
fue para enriquecerse; en vez de crearse una fortuna personal, todo
lo reparta entre sus soldados y entre el pueblo. Villa reconoca
ingenuamente la inferioridad de su instruccin, pero era un gran
intuitivo y era grande su experiencia para mandar y para luchar;
a pesar de su incultura, era menos egosta que los otros caudillos,
pues no aspiraba a la riqueza ni al poder; no aspiraba a la Presi-
dencia ni se qued en sus manos nada de los millones de pesos que
manej para luchar y repartir; en cambio, senta verdadero amor,
salvaje si se quiere, por el pueblo y especialmente por la niez
humilde.
La larga lucha de este guerrero y patriota mexicano, fue denoda-
da y gigantesca, como la de ninguno otro, por defender los anhelos
y las aspiraciones de los de abajo.
Pancho Villa, el Napolen Mexicano, como le llamaron los
norteamericanos, el bandido fuera de la ley, como ms tarde habran
de calificarlo sus adoloridos enemigos, no pudo ser de los sumisos
ni de los incondicionales; fue un rebelde a toda dictadura, que, con
el alma lastimada por quienes menospreciaban su labor y fraguaban
su aniquilamiento, libr, sin embargo, las ms notables batallas que
dieron el triunfo a la Revolucin.
Al brazo esforzado del gran guerrillero mexicano, le debe gra-
titud el pueblo; porque hay que reconocer en este Centauro de la
guerra, al prototipo audaz y valeroso del mexicano que, con todos
sus vicios y toda su incultura, encarna el msculo y la accin del
herosmo mexicano.
Pancho Villa, el hroe vilipendiado, alienta en la leyenda, en la
poesa y en la cancin populares; en el radio y en el cine; en el libro;
276

es el espritu audaz de valor y rebelda, ansia de justicia; que vibra en
el corazn de la gleba, en el sentimiento popular. Y este multiforme
recuerdo, es el monumento que el pueblo le ha levantado espont-
neamente a la Revolucin.
277

Captulo XIII
El reconocimiento de Carranza
M
ientras se desarrollaba en el pas la sangrienta campaa
entre convencionistas y carrancistas, los agentes del se-
or Carranza reclutaban y compraban las gestiones de
diversos polticos de Estados Unidos, en busca del ansiado recono-
cimiento de la Casa Blanca. Wilson exigi que Carranza hiciera una
declaracin pblica respecto a la poltica que seguira su gobierno, y
Carranza acept y devolvi, con todas las formalidades, a Washington,
el mensaje que haba sido preparado por Cole, John Lind y Charles
Douglas, abogado de Carranza en Washington.
Fueron activsimas las gestiones de los polticos interesados,
americanos y mexicanos, cerca de la Casa Blanca. El gobierno de
Washington consider esencial para el reconocimiento de Carranza,
la seguridad de que ste lanzara una proclama, la cual fue prepara-
da en la oficina del gobernador Folk, por ste, Cole y Arredondo.
Despus fue sometida a la censura del presidente Wilson y, con las
correcciones que ste le hizo, devuelta por conducto del secretario
Bryan, quien la mand a Folk para que Cole la enviara a Carranza,
quien le contest:
Veracruz, mayo 23 de 1915.

Richard C. Cole:A cargo de la Embajada Mexicana, Washing-
ton, D. C.Su atento mensaje recibido.La Proclama ser publi-
279

cada en tiempo oportuno. Saludo a Ud. muy afectuosamente.V.
Carranza.
Los detalles de este relato, publicados posteriormente por Cole,

revelan que desde el mes de abril de 1915 estaba casi resuelto el
reconocimiento de Carranza, con la condicin de que ste hiciera
declaraciones que no solamente le eran sugeridas sino confeccionadas
por los personajes oficiales del gobierno norteamericano.
Sin embargo, el gobierno de Washington dirigi a mediados de
agosto nueva nota a los jefes revolucionarios, invitndolos a aceptar
la mediacin amistosa de los seores representantes de las repblicas
sudamericanas, Argentina, Chile y Brasil, para celebrar conferencias,
agregando que el gobierno de Washington reconocera como gobier-
no de facto en Mxico, al hombre o grupo de hombres que demostrara
mayor capacidad moral y material para restablecer el orden constitucio-
nal y dar garantas a nacionales y extranjeros en sus vidas e intereses.
El gobierno convencionista y los diferentes generales a quienes
lleg aquella excitativa, aceptaron la invitacin y se dispusieron a
enviar sus representantes. En cambio, el seor Carranza se neg
terminantemente, claro est, en vista de las favorables gestiones
realizadas.
En una junta de jefes militares habida en Torren, fueron elegi-
dos como representantes: el general Felipe ngeles, el licenciado Mi-
guel Daz Lombardo, el licenciado Francisco Escudero, don Enrique
Llorente, el general Ral Madero y el general Roque Gonzlez Gar-
za. El general Villa autoriz a este ltimo para que asegurara que l
estaba dispuesto a abandonar el pas, si ello era necesario, para que la
paz pudiera realizarse.
Cuando en las conferencias que con este motivo se suscitaron,
se pregunt a los delegados convencionistas que quin ganara en
la prxima batalla que estaba por librarse en Aguascalientes, varios
de los seores delegados estimaron poltico y prudente asegurar que
sera Villa quien ganara; slo ngeles, al ser interrogado, contest:
280

Ganar Obregn. Por encima de su partidarismo poltico y de sus
intereses, ngeles deca la verdad de sus convicciones.
Las Conferencias del A.B.C. tuvieron un resultado negativo, pues
el 15 de octubre de 1915, el seor Carranza fue reconocido por el
gobierno de Washington como gobernante de facto; los gobiernos
del A.B.C. hicieron lo mismo poco despus.
El exilio
El general ngeles permaneci en Estados Unidos, como exiliado

poltico, residiendo en la ciudad de El Paso, con grandes dificulta-
des econmicas, porque l no haba amasado fortuna alguna. Casi
de la miseria lo rescat la generosa amistad del general Jos Ma-
ra Maytorena, ex gobernador constitucional del Estado de Sonora,
quien le facilit elementos para adquirir un rancho y tratar de vivir
modestamente.
En el rancho de El Bosque, cerca de El Paso, Texas, y al otro
lado del Ro Bravo, se estableci el general ngeles con su familia,
formada por la seora su esposa, Clara Kraus de ngeles, y sus hijos
Alberto, Isabel, Felipe y Julio. stos entonces contaran unos doce
aos.
La vida del general ngeles en El Paso, Texas, fue de rudo tra-
bajo, sin embargo de lo cual, el negocio del rancho vino a menos
y termin con el fracaso econmico, a pesar de que el hijo mayor,
Alberto, trabaj heroicamente por salvar los intereses de la familia.
Poco despus de la llegada de ngeles al destierro, lleg a la
ciudad de El Paso, diciembre de 1915, quien esto escribe, despus
de haber participado en las luchas y actividades de la Convencin
Nacional Revolucionaria, con cuyo gobierno alcanz la categora de
general de brigada y ocup el honroso puesto de Ministro de Co-
municaciones en el gabinete del gobierno provisional del honorable
revolucionario licenciado Francisco Lagos Chzaro.
281

En el desasosiego de la lucha militar y poltica, amagada por el
enemigo y hasta por los propios amigos zapatistas, la Convencin
Nacional Revolucionaria cumpli su misin poltica gubernamen-
tal, pues habiendo aprobado que la vuelta al rgimen constitucional
se iniciara el lo. de enero de 1916, instituy el sistema parlamen-
tario de gobierno y termin, tras largas, acaloradas y sonadas dis-
cusiones, el Programa de Reformas Econmicas y Sociales, sobre
el cual habran de legislar las futuras Cmaras, tomndolo como
norma revolucionaria; programa que contiene, en sntesis, todas las
reformas que han venido siendo objeto de leyes y decretos en la ges-
tin legislativa de gobiernos que han credo estar dentro del credo
revolucionario, aunque la forma del Ejecutivo siguiera siendo de
esencia dictatorial.
Programa de Reformas Poltico-Sociales de la Revolucin
En medio de amenazas del enemigo y aun de los propios correli-

gionarios y no obstante agrias discusiones, contradicciones y malos
entendimientos, hubo superacin en el pensamiento, pues la Con-
vencin lleg a terminar con la ms importante misin que se haba
impuesto, dando fin al Programa de Reformas de la Revolucin con
fecha 27 de septiembre de 1915.
Durante los ocho meses que el gobierno de la Convencin an-
duvo de un lado para otro en medio de la lucha militar, y aunque a
veces en las discusiones hubo apasionamiento que cegara la razn, las
dos facciones, villista y zapatista, llegaron a demostrar que comulga-
ban con los principios de la Revolucin, produciendo ese programa
que constituy bandera para los sinceros revolucionarios y orient
las reformas que todos incluyeron despus en sus manifiestos y en
sus leyes.
Dicho programa expresa:
La Revolucin se propone realizar las siguientes reformas:
282

Art. 1. Destruir el latifundio, crear la pequea propiedad y
proporcionar a cada mexicano que lo solicite la extensin de terreno
que sea bastante para subvenir a sus necesidades y a las de su familia,
en el concepto de que se dar preferencia a los campesinos.
Art. 2. Devolver a los pueblos los ejidos y las aguas de que han
sido despojados, y dotar de ellos a las poblaciones que, necesitndo-
los, no los tengan o los posean en cantidades insuficientes para sus
necesidades.
Art. 3. Fomentar la agricultura, fundando bancos agrcolas que
provean de fondos a los agricultores en pequeo, e invirtiendo en
trabajos de irrigacin, plantos de bosques, vas de comunicacin y
en cualquiera otra clase de obras de mejoramiento agrcola, todas las
sumas necesarias, a fin de que nuestro suelo produzca las riquezas de
que es capaz.
Art. 4. Fomentar el establecimiento de escuelas regionales de
agricultura y de estaciones agrcolas de experimentacin para la en-
seanza y aplicacin de los mejores mtodos de cultivo.
Art. 5. Facultar al gobierno federal para expropiar bienes ra-
ces, sobre la base del valor actualmente manifestado al fisco por los
propietarios respectivos, y una vez consumada la reforma agraria,
adoptar como base para la expropiacin el valor focal que resulte de
la ltima manifestacin que hayan hecho lo interesados. En uno y
otro caso, se conceder accin popular para denunciar las propieda-
des mal valorizadas.
Cuestin obrera
Art. 6. Precaver de la miseria y del futuro agotamiento a los traba-

jadores por medio de oportunas reformas sociales econmicas, como
son: una educacin moralizadora, leyes sobre accidentes del trabajo
y pensiones de retiro, reglamentacin de las horas de labor, disposi-
ciones que garanticen la higiene y la seguridad en los talleres, fbricas
283

y minas, y en general, por medio de una legislacin que haga menos
cruel la explotacin del proletariado.
Art. 7. Reconocer personalidad jurdica a las uniones y socie-
dades de obreros, para que los empresarios capitalistas y patrones
tengan que tratar con fuertes y bien organizadas uniones de trabaja-
dores, y no con el operario aislado e indefenso.
Art. 8. Dar garantas a los trabajadores, reconocindoles el de-
recho de huelga y el de boicotaje.
Art. 9. Suprimir las tiendas de raya y el sistema de vales para el
pago del jornal en todas las negociaciones de la Repblica.
Reformas sociales
Art. 10. Proteger a los hijos naturales y a las mujeres que sean
vctimas de la seduccin masculina, por medio de leyes que les
reconozcan amplios derechos y sancionen la investigacin de la pa-
ternidad.
Art. 11. Favorecer la emancipacin de la mujer por medio de
una juiciosa ley sobre el divorcio, que cimente la unin conyugal
sobre la mutua estimacin y el amor y no sobre las mezquindades
del prejuicio social.
Reformas administrativas
Art. 12. Atender a las ingentes necesidades de educacin e instruc-

cin laica que se hacen sentir en nuestro medio y a este fin realizar
las siguientes reformas:
1. Establecer, con bonos federales, escuelas rudimentarias en
todos los lugares de la Repblica donde no lleguen actualmente los
beneficios de la instruccin, sin perjuicio de que los estados y los mu-
nicipios sigan fomentando las que de ellos dependen.
284

2. Exigir que en los institutos de enseanza primaria se dedi-
que mayor tiempo a la cultura fsica y a los trabajos manuales y de
instruccin prctica.
3. Fundar escuelas normales en cada estado, o regionales don-
de se necesiten.
4. Elevar la remuneracin y consideracin del profesorado.
Art. 13. Emancipar la Universidad Nacional.
Art. 14. Dar la preferencia en la instruccin superior, a la ense-
anza de las artes manuales y aplicaciones industriales de la ciencia,
sobre el estudio y fomento de las profesiones llamadas liberales.
Art. 15. Fomentar la reforma que con urgencia reclama el de-
recho comn, de acuerdo con las necesidades sociales y econmicas
del pas; modificar los cdigos en ese sentido y suprimir toda emba-
razosa tramitacin para hacer expedita y eficaz la administracin de
justicia, a fin de evitar que en ella encuentren apoyo los litigantes
de mala fe.
Art. 16. Establecer procedimientos especiales que permitan a
los artesanos, obreros y empleados el rpido y eficaz cobro del valor
de su trabajo.
Art. 17. Evitar la creacin de toda clase de monopolios, destruir
los ya existentes y revisar las leyes y concesiones que los protejan.
Art. 18. Reformar la legislacin sobre sociedades annimas, para
impedir los abusos de las juntas directivas y proteger los derechos de
las minoras de accionistas.
Art. 19. Reformar la legislacin minera y petrolfera, conforme
a las siguientes bases:
Favorecer las exploraciones mineras y petrolferas; promover el
establecimiento de bancos refaccionarios de la minera; impedir el aca-
paramiento de vastas zonas; conceder amplios y eficaces derechos a
los descubridores de yacimientos metalferos; otorgar al Estado una
participacin proporcional de los productos brutos en las dos indus-
trias mencionadas; declarar caducas las concesiones relativas, en caso
de suspensin o posible reduccin de trabajo por ms de cierto tiem-
285

po sin causa justificada, lo mismo que en los casos de desperdicio de
dichas riquezas o de infraccin de las leyes que protejan la vida y la
salud de los trabajadores y habitantes comarcanos.
Art. 20. Revisar las leyes, concesiones y tarifas ferrocarrileras,
abolir las cuotas diferenciales en materia de transportes, y garantizar
al pblico en los casos de accidentes ferroviarios.
Art. 21. Declarar que son expropiables por causa de utilidad
pblica los terrenos necesarios para el paso de oleoductos, canales de
irrigacin y de toda clase de comunicaciones destinadas al servicio
de la agricultura y de las industrias petroleras y mineras.
Art. 22. Exigir a las compaas extranjeras que quieran hacer
negocio en Mxico, los siguientes requisitos:
1. Establecer en la Repblica juntas directivas suficientemente
capacitadas para el reparto de dividendos, rendicin de informes a
los accionistas y exhibicin de toda clase de libros y documentos.
2. Cumplir con el proyecto hasta hoy inobservado de someter-
se a la jurisdiccin de los tribunales mexicanos, que sern los nicos
competentes para resolver sobre los litigios que se susciten con moti-
vo de los intereses aqu radicados, y por lo mismo, sobre las deman-
das judiciales que contra las compaas se presenten.
Art. 23. Revisar los impuestos aduanales, los del timbre y los
dems tributos federales, a efecto de establecer mejores bases para la
cuotizacin; destruir las actuales franquicias y privilegios en favor de
los grandes capitalistas y disminuir gradualmente las tarifas protec-
toras, sin lesionar los intereses de la industria nacional.
Art. 24. Librar de toda clase de contribuciones indirectas a los
artculos de primera necesidad.
Art. 25. Eximir de toda clase de impuestos a los artesanos y co-
merciantes en pequeo, as como a las fincas de un valor nfimo.
Art. 26. Suprimir el impuesto llamado personal o de capitacin
y los dems similares.
Art. 27. Abolir el sistema de igualas, tanto en la Federacin
como en los estados.
286

Art. 28. Establecer el impuesto progresivo sobre las herencias,
legados y donaciones.
Art. 29. Gravar las operaciones de prstamo ya concertadas,
tengan o no garanta hipotecaria, con un impuesto que caiga ex-
clusivamente sobre sus acreedores, y que cubrirn stos al recibir el
importe de su prstamo.
Art. 30. Gravar con fuertes impuestos la venta de tabacos la-
brados y bebidas alcohlicas, establecerlos prohibitivos sobre stos
cuando su fabricacin se haga con artculos de primera necesidad.
Art. 31. Formar el catastro y la estadstica fiscal en toda la Re-
pblica.
Reformas polticas
Art. 32. Realizar la independencia de los municipios procurando

a stos una amplia libertad de accin que les permita atender efi-
cazmente a los intereses comunales y los preserve de los ataques y
sujeciones de los gobiernos federal y locales.
Art. 33. Adoptar el parlamentarismo como forma de gobierno
en la Repblica.
Art. 34. Suprimir la vicepresidencia de la Repblica y las jefa-
turas polticas.
Art. 35. Suprimir el Senado, institucin aristocrtica y conser-
vadora por excelencia.
Art. 36. Reorganizar sobre nuevas bases al Poder Judicial para ob-
tener la independencia, aptitud y responsabilidad de sus funcionarios
y hacer efectivas tambin las responsabilidades en que incurran los de-
ms funcionarios pblicos que falten al cumplimiento de sus deberes.
Art. 37. Implantar el sistema del voto directo, tanto en las elec-
ciones federales como en las locales, y reformar las leyes electorales
de la Federacin y de los estados, a fin de evitar que se falsifique el
voto de los ciudadanos que no saben leer ni escribir.
287

Art. 38. Castigar a los enemigos de la causa revolucionaria por
medio de la confiscacin de sus bienes y con arreglo a procedimien-
tos justicieros.
El proyecto original de este programa, que fue acaloradamente

discutido, pero que sufri pocas modificaciones, fue presentado ante
la Convencin suscrito por Federico Cervantes, Ezequiel Cataln,
Alberto B. Pia, Heriberto Fras, S. Pazuengo y, con objeciones, por
Enrique M. Zepeda, D. Martnez Valero, A. Daz Soto y Gama y
Otilio Montao.
En la obra Planes polticos, del Fondo de Cultura Econmica
(1954), a pesar de la acuciosa presentacin de Planes Revoluciona-
rios, hay un comentario que revela completo desconocimiento de las
meritorias y arduas labores realizadas por los miembros de la Sobera-
na Convencin Nacional Revolucionaria en su ltima etapa (villista
zapatista), al asentar:
Por eso sorprende que el programa, meticulosamente redactado, como

el que aparece en fecha 18 de abril de 1916, este mismo se diga
que fue producto de la reunin militar. Hay resistencia para aceptar que
una asamblea tan llena de diferencias, haya podido llegar a las atinadas
concepciones que aparecen en el aludido documento. Ms bien nos
inclinamos a inferir que el programa de que se trata fue preparado
por algn grupo reducido que tena conocimiento de los problemas
mexicanos y que era poseedor de la disciplina intelectual que los llev
a sistematizar los distintos ofrecimientos que ah se hicieron.
Ya dijimos por quines fue presentado el Proyecto del Programa

y remitimos al comentarista a mi libro: Francisco Villa y la Revolucin
(p. 479).
La Convencin y sus fuerzas haban luchado en el Valle de
Mxico, haban evacuado la capital, instalndose en Cuernavaca;
haban vuelto a la capital, para evacuarla de nuevo, instalndose en
288

Toluca, y finalmente, despus de rudos combates, realiz una desas-
trosa marcha desde Toluca hasta Torren, librando combates, en la
mayora de los cuales fue batida, pues careca de municiones.
En la hacienda de Gruidora, del Estado de Zacatecas, tropas
del general Trevio le infligieron una derrota en que Cervantes luch
cuerpo a cuerpo con el jefe de la columna enemiga, teniente coronel
Encarnacin Aguilar Fras. Aquello fue la dispersin y, despus de
penosas jornadas, Cervantes pudo llegar a la frontera, presentndose
en El Paso, Texas, ante su jefe y amigo el general ngeles, quien al
verlo, estrechndolo cariosamente, le dijo estas palabras: Me ha
sacado usted una de las dos espinas que tena clavadas en el corazn,
pues yo saba que primero Gonzalitos y despus usted, haban muer-
to en la campaa.El general Jos Hern Gonzlez, el ms honora-
ble, pundonoroso y valiente discpulo de ngeles, sigui a Villa por
un sentimiento de amor propio y en el ataque a Hermosillo, Sonora,
fue muerto combatiendo a la cabeza de sus tropas de infantera; lo
acompaaba Alberto ngeles, el muy inteligente ingeniero hermano
menor del general.
Las palabras afectuosas del general ngeles tuvieron para m
una profunda significacin porque, como ya lo he expresado, este
maestro era sumamente parco en halagos, del mismo modo que no
era hombre de expansiones que revelaran sus hondos sentimientos.
A ngeles nunca lo vi emocionarse, menos llorar, como tampoco
le vi arrebatos de clera o de gran alegra; era un temperamento in-
dgena de sorprendente ponderacin que ejerca perfecto dominio
sobre lo afectivo; desvaneca, con imponderable voluntad, hasta las
ms terribles impresiones y procuraba someterlo todo al crisol de la
reflexin y del raciocinio. El general ngeles, como un hombre de
ciencia, era enamorado de la verdad y de la justicia; como un ver-
dadero intelectual y raro poseedor de la ecuanimidad, pareca fro e
inconmovible.
289

El general Jos Hern Gonzlez
(el general Gonzalitos)
Quienes conocimos (all por el ao de 1905) como alumno del Co-

legio Militar a aquel jovencito oriundo de Huauchinango, Puebla, lo
distinguimos con el tratamiento carioso de Gonzalitos o de Pe-
pito, por su estatura pequea y su aspecto de nio siempre afable
y sonriente. Sin embargo y quizs por una reaccin en contra de ese
tratamiento que podra parecerle impropio, dado su temperamento
viril, Gonzalitos se distingui por su disciplina estricta y por su nun-
ca desmentido cumplimiento del deber. A pesar de su afable carcter,
cuando fue ascendido sucesivamente a cabo y sargento de alumnos,
se mostr enrgico y estricto en el mando. De este modo, quienes lo
conocieron aprendieron a estimar en l al militar caballeroso y lleno
de pundonor; incapaz de ofender a nadie, pero susceptible de todas
las energas cuando se trataba del servicio militar. En l se cumpli
aquel adagio de que lo corts no quita lo valiente, como veremos
por su actuacin militar y revolucionaria.
No puedo olvidar que en ocasin de una exhibicin atltica del
Colegio Militar, en las postrimeras del gobierno del general Daz,
dada la pequeez y ligereza de Gonzalitos, se le comision para que
formase la cspide de una pirmide humana de cinco cuerpos que,
como una muestra del adelanto gimnstico de los alumnos, fue
presentada en una exhibicin que se realiz en el patio Juan de
la Barrera, en presencia del Presidente de la Repblica, y de altos
personajes. Gonzalitos escal con habilidad y asombro de los espec-
tadores aquella pirmide humana y encontrndose en la cspide de
sta, elev los brazos en seal de triunfo en medio de la expectacin
y de los aplausos de la concurrencia; pero en esta clase de maniobras
el descenso es ms peligroso que la subida; un ligero bamboleo de los
de abajo hizo que los dos alumnos del penltimo cuerpo oscilaran
ligeramente, provocando el desequilibrio en la posicin de Gonza-
litos, quien desamparado en situacin tan inestable, no teniendo de
290

dnde asirse, se fue de espaldas y cay pesadamente sobre el suelo,
formado de tablones; se golpe la regin cervical y qued en estado
comatoso. Aquel incidente conmovi a la concurrencia y exalt el
sentimiento del general Daz, que se acerc presuroso a Gonzali-
tos y vio que lo condujeran a la enfermera. Despus de largos das
de cama, Gonzalitos logr recuperarse de tan grave accidente. Aos
despus que he pensado con cario en tan infortunado amigo, he te-
nido, recordando aquel accidente, algo as como el presagio funesto
de su vida: valiosa por los conocimientos adquiridos en la soberbia
escuela de Chapultepec; inmaculada por la moralidad y el estricto
cumplimiento del deber; brillante y fugaz, por el ascenso a la cspide
de la gloria militar y, despus, trgicamente cortada por cada verti-
ginosa, de cara al Sol.
Veremos, en efecto, que el entonces capitn tcnico de artillera
Jos Hern Gonzlez, escal rpida y merecidamente la jerarqua
militar hasta general brigadier, por mritos en campaa; se bati va-
lientemente en diversas acciones de guerra y pereci en el ataque a
Hermosillo.
El capitn Gonzalitos march como ayudante del general nge-
les a la campaa de Morelos, en 1912, y prest inestimables servicios
a su jefe, hacindose estimar merecidamente; fue tambin de los po-
cos oficiales que tuvieron energa y conviccin bastante para sepa-
rarse del gobierno inmoral de Victoriano Huerta, incorporndose a
la Revolucin en Sonora cuando apenas dos o tres oficiales tcnicos
salidos de Chapultepec, nos habamos agregado a dicha revolucin.
Gustavo Garmendia, el brillante y valeroso hijo del Colegio
de Chapultepec, que el primero, se uni a la Revolucin, acababa de
perecer cubrindose de gloria militar al asaltar y tomar uno de los
reductos que protegan a Culiacn, cuando marchaba a la conquista
de la posicin a la cabeza de sus tropas.
Ahora Gonzalitos se presentaba humildemente, como era pe-
culiar de su carcter, para incorporarse al maestro de la juventud
militar sana, general Felipe ngeles. Nosotros lo recibimos con los
291

brazos abiertos, porque sabamos cunto vala este inteligente oficial,
y el general ngeles lo distingui desde luego con su ms grande
afecto. No olvidaba el general la actividad de Gonzalitos, quien ya
haba demostrado sus aptitudes y hasta realiz la proeza de hacer una
jornada con unos cuantos soldados desde Mxico hasta Cuernavaca,
a travs de una zona plagada de guerrillas enemigas (zapatistas).
Para dar una idea de la humildad y del aspecto juvenil de Gon-
zalitos, cuya estatura era baja, su cuerpo delgado, su tez sonrosada y
lampia, dir que daba la impresin de ser un jovencito a pesar de
que entonces tendra como 26 aos y referir lo siguiente: cuando el
general ngeles pas por Agua Prieta, Gonzalitos ostentaba el grado
de coronel; vesta de paisano y paseando por cerca del mercado de
aquella poblacin, vio que unas seoritas de la buena sociedad local
se aproximaban a l y lo invitaban a que las ayudase a cargar algu-
nos bultos que para ellas resultaban demasiado pesados, dndole el
tratamiento de muchachito y ofrecindole una propina para luego
que llegasen a su casa. Gonzalitos no puso la menor objecin y con
presteza carg los paquetes que le encomendaban, llevndolos hasta
la casa de las seoritas, de quienes rehus con toda cortesa la remu-
neracin que le ofrecan.
Cul no sera la sorpresa de esas seoritas, cuando al ofrecerse
en su casa un agasajo al general ngeles, Gonzalitos lleg uniforma-
do, siendo presentado a la familia con estas frases: Tengo el gusto
de presentarles al seor coronel Gonzlez. Las seoritas a que me
vengo refiriendo no salan de su asombro y pena, deshacindose en
disculpas y comentando, con alabanza, la modestia extraordinaria de
aquel joven militar.
Cuando Jos Hern Gonzlez se present a la Revolucin, os-
tentaba el grado de capitn y pocos meses despus fue ascendido por
el Primer Jefe a mayor; con el general ngeles march a incorporarse
a las fuerzas de la Divisin del Norte. Cuando Villa conoci a Gon-
zalitos, no hizo ningn aprecio de l porque ste era retrado y no
acostumbraba presentarse a sus jefes ms que cuando lo reclamaba el
292

servicio militar, en el cual, como ya he dicho, era estricto y cumplido
fuera de toda ponderacin. Pero Villa era un intuitivo y bien pronto,
al notar los eficientes servicios de ese joven oficial que se distingui
en la tenaz batalla de Torren, y que a pesar de la confianza y cario
de ngeles, nunca haca mrito de sus hazaas y slo se presentaba
para recibir rdenes o dar parte de haberlas cumplido, empez a
observarlo y en unos cuantos das pas de la indiferencia a la ms
grande estimacin.
Despus de la batalla de Torren y contrariando las reglas esca-
lafonarias, Villa cit a las tropas a una formacin en la Plaza de Ar-
mas y ante la sorpresa de jefes y oficiales, entresacando tropas hasta
completar el efectivo de un regimiento, areng a esas tropas a la ma-
nera que l acostumbraba hacerlo, y presentando a Gonzalitos como
un ejemplo, les dijo que por sus mritos militares le conceda desde
luego el grado de coronel y la jefatura de aquellas fuerzas.
El coronel Gonzlez no se envaneci con tamaa distincin,
sino que, con una honradez peculiar de las almas grandes, se sinti
obligado en su pundonor y sigui cumpliendo como el mejor, dis-
tinguindose en las diversas acciones de guerra y haciendo resaltar
la extraordinaria disciplina de las tropas confiadas a su mando. Yo le
vi batirse denodadamente en la batalla de Zacatecas, y continuar al
frente de sus tropas a pesar de haberse luxado un pie; y supe todava
de otras hazaas guerreras: sus tropas eran apoyo infalible de las ma-
niobras tcnicas estratgicas de la brigada ngeles, y por su ejemplo,
constituan estmulo.
Despus de que el general ngeles organiz la artillera de la
Divisin del Norte, que hizo sentir su empuje victorioso en la batalla
de Zacatecas, el general Villa quiso que organizara la infantera. Fue
Gonzalitos el instructor y organizador de los primeros batallones y
a su espritu disciplinario se debi la formacin de batallones que
desfilaron en Mxico el 6 de diciembre de 1914, cuando la Divisin
del Norte se present, revelando con su formacin y maniobras, que
eran excelentes tropas de lnea.
293

Las tropas de Gonzalitos tomaron parte en la batalla de Ra-
mos Arizpe, en la que ngeles derrot a tres generales adversarios.
Gonzalitos fue ascendido a general por mritos en campaa. En la
batalla de Celaya, la infantera, al mando del general Gonzlez, sos-
tuvo valientemente el mayor peso del ataque enemigo, siendo casi
aniquilada.
Despus de la derrota de Len y de la retirada hasta Chihuahua,
cuando todos se alejaban de Villa, porque se iniciaba la dispersin,
Gonzalitos, a quien Villa mismo le haba gastado inconsecuencias
por la derrota de Celaya, sin comprender el herosmo de sus tropas,
se present en Chihuahua a despedirse de Villa, y entonces ste, en
tono carioso y doliente, le dijo estas palabras: Est bueno, Gonza-
litos; usted tambin, a quien tanto cario le he tenido, me abandona
como los dems. Gonzalitos se sinti enardecido en su dignidad,
y le contest que si todava era estimado, lo seguira hasta donde
fuera.
Las tropas de infantera del general Jos Hern Gonzlez fueron
con Villa hasta Sonora y tomaron parte en la desastrosa batalla de
Hermosillo.
En esta accin de armas, pretendiendo hacer que la retirada de
sus tropas fuese ordenada, aquel militar, cuya vida fue de una gran
humildad, de gran pundonor y de cumplida competencia como mi-
litar tcnico, fue atravesado por una bala enemiga que le produjo la
muerte pocas horas despus.
Al dedicar estas lneas al recuerdo de un joven militar a quien
le tuve afecto fraternal y ante cuyas prendas militares me descubro, le
rindo homenaje a una virtud superior. Pocos habr que recuerden a
ese joven revolucionario cuyo gran valor intrnseco y el brillo de su
actuacin quedaban ocultos por una caracterstica humildad.
Pero si alguno de los hijos de Chapultepec, discpulos de n-
geles, merece frases elogiosas y homenaje sincero, nadie podr negar
que el general Jos Hern Gonzlez, Gonzalitos, fue el prototipo
del militar pundonoroso que ms los justifica.
294

Los exiliados
Los pocos discpulos de ngeles que nos habamos acercado a l

en el exilio, Gustavo Bazn, Eugenio Aguilar y sus hermanos, Ma-
nuel Cabrera, Eduardo ngeles, algunos otros ex oficiales y yo,
nos encontrbamos en un destierro que se haca ms amargo por
la hostilidad del medio. Los carrancistas nos tildaban de villistas y
zapatistas para malquistarnos con los norteamericanos y stos, que
no hacan gran aprecio de las cuestiones polticas, s exacerbaban
su prejuicio racial que para los pobres, es feroz en la frontera. Los
mexicanos eran all considerados como de una raza inferior y trata-
dos con desconsideracin y hasta con desprecio. Encontrar trabajo
era algo casi imposible. Intent servir como profesor de espaol en
alguna de las escuelas (High School) de El Paso, o San Antonio,
Texas, y aunque me cerciorase de que los profesores de espaol, de
esas escuelas, no hablaban espaol, no logr obtener una ctedra, ni
como ayudante, porque no era ciudadano americano. En nuestro
desamparo, preferimos ganarnos la vida manejando automviles, en
un sistema llamado Jitney, de circuito cerrado, por cuya carrera se
cobraban cinco cntimos americanos. Y as, con rudo trabajo, nos
ganbamos el sustento. El trabajo humilde no nos humillaba, pero
el maltrato de los norteamericanos, nos amargaba la existencia. Por
nuestro espritu rebelde, en defensa de legtimos derechos, ms de
una vez tuvimos grandes disgustos con autoridades y con ciudada-
nos texanos.
Entre los desterrados del rgimen vencido, haba algunos hom-
bres prominentes, y hasta generales huertistas, quienes, no sabiendo
trabajar, pasaban miserias y humillaciones.
Un exiliado distinguido, el licenciado Miguel Bolaos Cacho,
ex gobernador de Oaxaca, public, por aquel entonces, un artculo
en que recomendaba la sumisin al gobierno de Carranza; en larga
carta abierta, publiqu mi refutacin, que a continuacin inserto,
para que se vea cul era nuestra ideologa.
295

A los expatriados mexicanos:
El ilustre seor licenciado don Miguel Bolaos Cacho, distinguido

poeta, ex magistrado, ex Senador y ex gobernador constitucional de
Oaxaca, su estado natal, ha publicado un interesante artculo dedica-
do a los expatriados mexicanos, aconsejando la sumisin al gobierno
actual de Mxico, patrocinando la idea en ocasin de la integracin
de la Jefatura del Poder Ejecutivo de Mxico y de la instalacin de
un congreso nacional dentro de las circunstancias y del medio am-
biente del pas.
Considera el seor licenciado Bolaos Cacho que es indispen-
sable que alguien tome esa iniciativa, dada la anarqua moral que
reina entre los expatriados, y, sin eufemismos ni vacilaciones, seale
los nuevos derroteros que se abren a nuestra mentalidad de hombres
conscientes y a nuestros generosos anhelos de mexicanos.
Nosotros vamos a comentar el mencionado artculo para sea-
lar nuestras opiniones diferentes; bien entendido que el criterio que
a uno y a otro informa, dimana de doctrinas opuestas, ya que no
pueden ser comunes los principios de aquellos que, como lo confiesa
el licenciado Bolaos Cacho, no han militado en las filas revolucio-
narias, aunque acepten de buena voluntad sus postulados y en una
buena parte sus reivindicaciones, y los de quienes estamos identifica-
dos con la causa revolucionaria.
El seor licenciado Bolaos Cacho afirma, al hacer historia,
como recordacin de antecedentes, que aunque el gobierno del
seor Madero satisfaca en principio las aspiraciones desbordantes
del momento histrico, encontrando, por ello, en su gnesis la ms
inusitada popularidad, cay ante la opinin consciente a los pocos
meses de su inauguracin, porque naci muerto, debido a su impa-
ciente radicalismo terico inicial y sus excesivas complacencias habi-
tuales. Afirmacin que no podemos aceptar porque nos parece poco
verosmil que un gobierno nacido, como ninguno otro, del sufragio
efectivo del pueblo o que, como el mismo seor articulista lo asienta:
296

tuvo en su gnesis la ms inusitada popularidad, haya podido nacer
muerto, por efecto del radicalismo inicial, patrimonio inevitable de
todo partido poltico triunfante que empieza a gobernar, y de una
complacencia posterior que, como lo seala la historia, ha sido prc-
tica usual de los gobernantes de sabia poltica.
Que si generosa fue la complacencia del seor Madero en el pac-
to de Ciudad Jurez, cuando la Revolucin se ergua arrolladora y
amenazante, sabia y poltica fue su complacencia para con los venci-
dos cuando, elevado a la Primera Magistratura del pas, pens utilizar
a los hombres de vala que, no por pertenecer a otros partidos, deja-
ban de ser masa importante de las fuerzas vivas de la nacionalidad.
El general Daz tuvo menos popularidad cuando lleg a la Pre-
sidencia, no como Madero, por el sufragio del pueblo, pero en los
primeros aos de su gobierno respet las formas legales y aprovech
a sus enemigos polticos para servirle a la nacin; sa fue, entre otras,
la causa de su buen xito.
Seguramente que si los elementos conscientes del partido reac-
cionario hubieran previsto con ms sabidura y menos perversidad,
habran comprendido que la oposicin y las intrigas que hicieron al
gobierno legtimo, eran ms graves por sus consecuencias para los
intereses de su propio partido y, sobre todo, para los intereses nacio-
nales, que la adhesin cvica que, entonces s, urga, con mandato
imperioso, la salud pblica y la decisin del pueblo soberano. Porque
nadie pone en tela de juicio la legalidad de las elecciones del primer
mandatario, ni nadie ms que unos cuantos huertistas, impenitentes
o desahuciados, oculta que, como lo asienta el escritor a quien refu-
tamos, el cuartelazo que derrib a Madero
[...] no pudo entraar, como no entra, la solucin adecuada y le-

gtima; porque en todo caso, la terminacin pacfica del periodo del
seor Madero, habra sido mucho menos daosa a la nacin, aun en
el supuesto de que ese gobierno no hubiera podido encarrilarse bien,
que su violento aniquilamiento...
297

Afirmamos pues, nosotros, que la cada del gobierno del seor
Madero no fue debida ni a radicalismo ni a complacencia, sino a la
labor de intriga y de oposicin sistemtica de una parte consciente,
pero insana, del partido reaccionario; a la traicin de una parte del
ejrcito, hecho vergonzoso que, por desgracia, es repeticin de otros
que registra nuestra historia desde que se inici la Independencia
(por eso hemos defendido la idea del servicio militar obligatorio), y
al asesinato poltico.
Siempre nos ha sorprendido por su poca sindresis, la explica-
cin que hasta algunos correligionarios parecen aceptar, de la cada
del seor Madero, pretendiendo que se debi a su bondad y man-
sedumbre. En verdad que stas no eran como las del Nazareno, que
pusiera una mejilla cuando haba sido abofeteado en la otra, sino
que consista en un afn, inapreciable como virtud suprema, de res-
petar la ley y de practicar la democracia. La eleccin del seor licen-
ciado Bolaos Cacho, como gobernador de Oaxaca, es prueba de tal
aserto, pues no siendo l candidato oficial, se respet, sin embargo,
el sufragio del pueblo.
Y nunca podremos aceptar, por contraria a la moral y al sentido
de la lgica, la idea de que la virtud pueda ser funesta para el gober-
nante, aun en pueblos poco civilizados como el nuestro.
El hecho es que, por ofuscacin o por dolo, muchos pretenden
explicar los acontecimientos del cuartelazo, atribuyndoles por
causa las virtudes exaltadas o las debilidades de la vctima, mejor que
atribuirlo, como es lgico, a los antecedentes, a la inmoralidad y a las
maniobras siniestras de los victimarios. Madero no habra muerto,
dicen, si hubiera fusilado a Flix Daz y a todos los otros; es decir,
Madero no habra muerto si en vez de ser magnnimo y respetuoso
de la ley, hubiera sido pequeo, dspota y sanguinario. Y, triste es
decirlo, con este juicio profundamente errneo, pero generalmente
aceptado; con ese criterio amoral expresado por boca del mismo se-
or Carranza, se ha pretendido gobernar al pas durante el rgimen
de facto, y se piensa an gobernarlo, dando, as, indicio inequvoco
298

de la tirana que, a despecho de todos los principios revolucionarios,
sigue amenazando a la nacin.
En el informe presentado el 15 de abril por el seor Carranza,
declar que si don Francisco I. Madero hubiera castigado con seve-
ridad a sus enemigos, la reaccin no lo habra derrocado. Y con an-
terioridad, en el memorndum presentado por el licenciado Charles
Douglas, cuando se solicitaba el reconocimiento al gobierno de los
Estados Unidos, Carranza afirm que: Si Madero hubiera seguido
este camino (el que l ha seguido), hoy (entonces) habra paz en
Mxico.
As es como el precepto de la mano de hierro, el falso principio
de primero la fuerza que el derecho, aberracin del poder omnmodo,
fue revelando que en el apstol constitucionalista del Plan de Gua-
dalupe, se ocultaba el descendiente de la estirpe de Maxtla, de Santa
Anna y de Victoriano Huerta.
Pero, volviendo a nuestro tema, preguntamos nosotros: Qu
gobierno, por fuerte que parezca, puede sostenerse cuando el ejrci-
to, la institucin militar en cuyo honor y lealtad descansa, lo traicio-
na? Ninguno seguramente, ni el ms popular de ellos.
La intriga de la clase directora, la traicin del ejrcito y el ase-
sinato poltico, tres hechos que dan idea del nivel moral de ciertos
hombres y que, con exclusin del pueblo, se singularizaron en un
grupo de politicastros, en una parte del ejrcito, la ms corrompi-
da, y en un puado de sicarios, son fuerza destructora de cualquier
gobierno, cuando sorprenden a la opinin pblica, pero no pueden
estar justificados por el radicalismo o por la mansedumbre, ni aun
por la ineptitud de un gobernante. De manera que, tras los acon-
tecimientos de febrero de 1913, no siendo popular el huertismo,
la opinin revolucionaria, que era prepotente, por ser la verdadera
opinin pblica, pletrica de legitimidad, exaltada por la idea ven-
gadora, tena que triunfar indefectiblemente.
Y con razn debieron, desde entonces, no de ahora, los hombres
de honradez y valor suficientes, como el seor licenciado Bolaos Ca-
299

cho, rendirse a la evidencia reconociendo categricamente la reali-
dad y la legitimidad de la Revolucin.
De manera que hasta aqu, en lo que se refiere a esta conclusin,
y aunque por consideraciones y con criterio diverso, estamos contes-
tes con el escritor citado.
Pero de ah a reconocer, como errneamente lo hace el mencio-
nado jurisconsulto, que la Revolucin ha triunfado porque ha triun-
fado el carrancismo y que, por tanto, los expatriados deben someterse o
dimitir con lealtad y patritica intencin, media una gran diferencia
como vamos a verlo.
Para nosotros el triunfo de la Revolucin estriba en la implanta-
cin de la mayora de los principios revolucionarios. Para nosotros, el
triunfo en los campos de batalla y en el dominio de la poltica mexicana
a que se refiere el seor licenciado Bolados Cacho, obtenido contra
el ejrcito que sirvi a Victoriano Huerta y contra la reaccin (si que
tambin contra la tendencia legalista despus), no bastan para de-
clarar que la Revolucin ha triunfado verdaderamente; porque este
triunfo de la fuerza que se cita, para ser legtimo, necesita la sancin
del derecho y el ejercicio del precepto democrtico.
Ahora bien, desde que se entrevi el triunfo de las armas revo-
lucionarias, se inici la ambicin a la gobernacin del pas, por una
casta revolucionaria personalista, que, gradualmente, fue quebran-
tando todos los principios.
Sintetizando, diremos que, primero, se provoc la divisin
entre los mismos elementos revolucionarios por actos dictatoriales
contrarios a la tendencia democrtica; despus se burl el pacto de
Guadalupe que prevena que el Primer Jefe asumira la Presidencia
provisional; ms tarde se desconoci la autoridad de la Convencin,
de la que, por razn y derecho, se haba reconocido expresamente la
superioridad al presentar ante ella su renuncia la Primera Jefatura y al
consultarle, para que las resolviera, las cuestiones importantes, tales
como las gestiones de la desocupacin de Veracruz por las tropas
americanas.
300

La rebelda a la Convencin, originada porque, usando de per-
fecto derecho, la representacin revolucionaria retiraba de Carranza
la Primera Jefatura, singulariz la postulacin franca del personalis-
mo y trajo, tras el triunfo de las armas, completado con auxilio del
reconocimiento extranjero, una era de gobierno llamado de facto,
durante el cual, bajo la bandera constitucionalista, se han hollado to-
das las garantas individuales y se desarrollaron persecuciones nunca
vistas, arrebatando la propiedad y privando de la vida a innumera-
bles mexicanos. A esos desgraciados se les aplicaba como arbitrio, a
veces la incautacin o la terrible ley decretada por Jurez el ao de
1862 y aplicable a los traidores a la Patria!
Carranza clausur la Casa del Obrero Mundial, sofoc a sangre
y fuego las huelgas de los sindicatos obreros (1916) y disolvi las
organizaciones proletarias.
Al final de este nefasto periodo preconstitucional, haba genera-
les que resultaban seores de horca y cuchillo y que, sin ley ni freno,
tiranizaban y se enriquecan con pasmoso cinismo.20 Y se vio tam-
bin un congreso llamado constituyente, nacido del seno del consti-
tucionalismo e impuesto por el Primer Jefe, que daba engendro a una
nueva constitucin nacional. La sagrada Constitucin de 1857, por
cuyo respeto, oh, irona!, se levantaron en armas, era de ese modo
respetada. Y ms todava: para confirmar la ms sangrienta de las
burlas a las instituciones de la Repblica, para escarnecer los princi-
pios del sufragio efectivo y de la no reeleccin, que como institucin
nacional, por ley y por causa haba sostenido el pueblo mexicano,
se convoc a elecciones en las que no podran ser votados otros ciu-
dadanos que los amigos de la causa, esto es, de la casta; la presin
20 En los das memorables de la Convencin Nacional Revolucionaria en
Mxico, afirm que muchos hombres haban acudido a la Revolucin, no por prin-
cipios, sino para poder escalar altos puestos, a pesar de su incultura, y enriquecerse
en ellos. Humildes revolucionarios de hoy, sern los burgueses de maana, dije.
No basta ahora pasar lista de los enriquecidos, para confirmar la verdad de aquella
prediccin?...
301

militarista circunscribi, adems de la convocatoria exclusivista, el
sufragio, y el Primer Jefe continu en el poder como resultado de un
portentoso escrutinio que dio al seor Carranza la unanimidad de
los votos. Era el nico candidato!
Desgraciada repblica aquella que no encuentra ms que a un
solo hombre, como al nico capaz de regir sus destinos! Democra-
cia, democracia, cuntos atentados se cometen en tu nombre!
Cuando en el ao de 1876 el general Daz asumi el poder en
forma anloga a como lo ha hecho el seor Carranza, 41 aos des-
pus, su administracin se distingui, sin embargo, por el respeto
a las formas legales y por una exquisita moralidad en el manejo de
caudales; no obstante que Daz tena conquistados en los campos
de batalla fama y prestigio envidiables, sus partidarios no tuvieron,
ni aun en el primer periodo presidencial, el descaro de declarar que,
por tratarse de un superhombre, se haca excepcin del principio de
no reeleccin.
La frmula de los hombres nicos, que ha sido la palabra mgica
de las peores tiranas y a cuyo conjuro subieron al poder: don Agus-
tn de Iturbide, don Antonio Lpez de Santa Anna... sirvi de nuevo
para exaltar a la presidencia a don Venustiano Carranza.
Para ese gobierno, as constituido, aconseja el seor licenciado
Bolaos Cacho, la sumisin; y es esa clase de gobierno la que dicho
seor licenciado espera que se perpete en su patria, pues toda lucha
contra l le parece irrealizable e incompatible con las resistencias
fsicas y morales de la nacin, y por tanto, antipatritica.
Pues bien, nosotros respetamos esa opinin, pero no podemos
aceptar semejante consejo, slo compatible con las doctrinas de
quienes toman como buenas las dictaduras, pero que no se compa-
dece con el credo de quienes aceptan de buena voluntad substan-
cialmente los postulados y buena parte de las reivindicaciones de la
Revolucin.
No porque haya un gobierno constituido, existe para nosotros,
ni para nadie que lo reflexione, un gobierno constitucional y, por
302

consiguiente, legtimo. Y si la legitimidad del gobierno obliga a todo
ciudadano a la sumisin y al respeto, como deberes cvicos, la exis-
tencia de un gobierno constituido, pero no constitucional, slo im-
plica una actitud discrecional. Y aqu surge naturalmente una duda
respecto a los postulados cvicos del seor licenciado Bolaos Cacho,
uno de cuyos prrafos dice as:
Esa sumisin (al gobierno actual) que constituir la ms alta y elo-

cuente muestra de civismo... significar un nobilsimo sacrificio en
aras de superiores intereses; sacrificio que, para ser fecundo y com-
pensar moralmente la magnitud de nuestro altruismo, ha de ser pro-
fundamente sincero, etc.
Nosotros entendemos que el civismo es el celo patritico del

ciudadano y que, para ser fecundo, altruista y sincero, necesita adu-
narse con la virtud poltica. sta consiste, como la define Montes-
quieu, en el amor de la igualdad Cmo, pues, va a ser noble sacrificio
el de la sumisin a la dictadura, cuando sta es el ejercicio desptico
del poder, arbitrariedad en principio y desigualdad en esencia?
De seguro que el seor licenciado Bolaos Cacho ha equivoca-
do la expresin de su altruismo cvico, como lo confirma el hecho de
que estime que los servicios por l prestados en la cosa pblica durante
largos aos, le dan derecho de dar por cumplidos en este punto (el de su
participacin en la poltica) sus deberes cvicos.
Ese derecho, o por mejor decir, esa exencin, slo es aplicable
a hombres decrpitos, pues considerada en hombres que gozan de
todas sus facultades, solamente podra atribuirse al egosmo o a la
negligencia, ante la obligacin en que est todo ciudadano de intere-
sarse con devocin en los destinos de su patria, cualesquiera que sean
los servicios prestados.
Pero el seor licenciado Bolaos Cacho, segn propia declara-
cin: tiene la honradez y el valor civil suficientes para rendirse a la
evidencia (a la obediencia diramos nosotros) reconociendo categ-
303

ricamente la realidad y la legitimidad del triunfo de la Revolucin.
Creemos de buena fe, dada la elevada cultura del seor licenciado
Bolaos Cacho, que l se rinde deliberadamente, pero por razones
que no nos incumben, a la imposicin de la casta imperante. Y as se
comprende al leer este prrafo que expresa esperanza o quizs, segn
se nos ocurre a nosotros, amarga duda:
De esperarse es que, al suprimirse los procedimientos extraordinarios

y anormales de la era revolucionaria, el nuevo gobierno, a la par que se
robustezca y consolide, vaya poniendo en prctica medidas adecuadas
del orden constitucional y civil que la evolucin misma de su rgimen
y el mejoramiento de ste habr de requerir para la viabilidad efecti-
va de la funcin gubernamental, dentro del respeto al derecho ajeno;
medidas que implicarn, sin duda, la abolicin o la modificacin de
las disposiciones y de los actos inconciliables con la respetabilidad
del poder pblico, y con el ejercicio de la libertad individual, bien
entendida,
Para nosotros que creemos, de toda buena fe, estar identificados

con la idea revolucionaria; para nosotros que hemos militado en las
filas revolucionarias; para nosotros los que aceptamos con todo va-
lor civil y con entereza, parte de la tremenda responsabilidad de la
Revolucin, el aspecto legtimo del gobierno y la sumisin leal a los
gobernantes slo puede derivar, en sntesis, de las siguientes conside-
raciones de principio:
Las revoluciones, como todos los actos de violencia colectiva,
tienen una explicacin, pero necesitan, para justificarse, no slo obe-
decer a una causa buena, sino tener un resultado benfico para la
colectividad.
La Revolucin Mexicana se inici en 1910 para redimir al pue-
blo en sus aspiraciones de libertad; y se continu en 1913, con la
bandera de la Constitucin. Respondi, pues, a una causa buena; era
la causa de la democracia. Por eso venci a quienes se opusieron a
304

ella. Pero el principio de la democracia es la virtud y entre los hom-
bres llamados revolucionarios no predominaba aquella cualidad por-
que suele suceder que los menos son los hombres de principios, y los
ms son los hombres ambiciosos. Tuvo, pues, que renovarse la lucha
y, en un periodo que an dura, la fuerza del personalismo se impuso
sobre la idea superior. Pero habr desaparecido sta? No, segura-
mente, porque si la lucha que ha conmovido a la Repblica durante
seis aos tuvo por propsito la desaparicin del rgimen dictatorial,
la opinin nacional, que es el anhelo de la mayora, el pueblo, que
es el soberano, no puede quedar satisfecho con una nueva dictadura.
Nuevamente, la causa de la democracia tendr que vencer, en Mxi-
co, a quienes se oponen a ella.
Cuando la gobernacin del pas est en manos de los elegidos
del pueblo y los mandatarios de la nacin sean sus servidores y no sus
amos; cuando se respete la ley, entonces un deber imperioso, el de la
propia conciencia, impulsar a todo ciudadano honrado a la sumi-
sin, a la obediencia y al respeto. Cuando se hayan conquistado las
conciencias, que son invulnerables por la fuerza, entonces se habr
triunfado. Y se ser el triunfo definitivo!
Y si ese triunfo no llegare, cuando la edad, la miseria, el ostra-
cismo y la impotencia nos hicieren perder tan caras ilusiones, cuan-
do reconociramos que la Revolucin haba fracasado, volveramos
pero calladamente!, a la patria irredenta,21 si no amparados por el
manto de la ley, cuando menos envueltos en la serena protesta de
nuestro silencio, tristes quizs por nuestra debilidad, pero no aver-
gonzados de nuestra derrota, ni menos an, eso nunca!, arrepenti-
dos o retractados de nuestras convicciones.F. Cervantes.
21 El autor sufri las amarguras del destierro por ms de cinco aos, y no
volvi al pas sino hasta que desapareci el rgimen de Carranza (en 1921). En
los regmenes subsiguientes, tambin sufri discriminacin y graves persecuciones.
Perdida su carrera militar, se dedic con entusiasmo al magisterio, y fue ascendiendo
hasta jefe de departamento y miembro del Consejo Universitario. Hasta 20 aos
despus le fue reconocida su categora de general e ingeniero en el Ejrcito Nacional.
Tambin fue, antes, reconocido como veterano de la Revolucin.

Captulo XIV
Vigoroso artculo de ngeles
E
l general ngeles, a su vez, en el vigoroso artculo que sigue,
contest a los enconados ataques que carrancistas y reaccio-
narios le dirigan:
En la revolucin de 1913, peleamos contra la reaccin dictatorial, pe-

leamos por reafirmar el triunfo de la revolucin de 1910, ilusoriamente
destruido por la traicin de Huerta. Desde el principio, muchos des-
cubrimos que Carranza nos llevaba a una nueva dictadura. Estar desde
luego contra Carranza, hubiera sido fortalecer a Huerta, hubiera sido
un crimen. Divididos ya en espritu, continuamos la guerra contra
Huerta. Cuando Carranza vio rota la fuerza moral huertista, provoc
el rompimiento con Villa, prohibindole que obtuviera la victoria de
Zacatecas. Todos los generales de la Divisin del Norte hablaron de
dispersarse, y, algunos, de ir sobre Carranza o a las montaas. Eso ha-
bra encendido de nuevo la moral en el alma de los huertistas, y yo me
opuse a ello. Yo redact el telegrama que cruz el rostro de Carranza,
como un fuetazo; por m fuimos a Zacatecas y vencimos finalmente
a Huerta. Yo soy el culpable de que, desoyendo los despticos man-
datos de Carranza, hayamos ido a dar el ltimo golpe de muerte a los
huertistas; yo soy el culpable de haberle dicho a Carranza su miseria
moral, su envidia, su falta de patriotismo, su ambicin, su despotismo.
Despus de Zacatecas, la Divisin del Norte se volvi a subordinar a
307

Carranza, para facilitar a la Revolucin el triunfo completo. Ah, pro-
piamente, termin la lucha contra la reaccin dictatorial y empez la
lucha contra la nueva dictadura. Estamos satisfechos de nuestra obra:
entre Huerta y Carranza, preferimos a Carranza.
Con esa conducta, me hice reo de dos enormes delitos: el de ha-
ber sido factor implacable contra el huertismo y el de haber arrancado
la careta democrtica de Carranza.
Carranza dijo, desde luego, que mi accin era igual a la traicin
de Huerta; los carrancistas dijeron por la prensa de la Repblica, y
por la de los Estados Unidos, que yo estaba en connivencia con los
porfiristas y con los huertistas; inventaron una carta del seor general
Daz, y otra del seor Limantour, en las que se me encargaba tornar
la Revolucin en favor de ellos, y luego, me acusaron de venir a los
Estados Unidos a vender mi espada a la reaccin.
Los huertistas dicen ahora en La Prensa, de San Antonio, Texas,
que deseo la amnista de Carranza, que pretendo venderle mi espada
a Carranza.
No hay duda, carrancistas y huertistas son del mismo nivel mo-
ral, son igualmente inescrupulosos.
Los carrancistas, cuando hablan de m, dicen que estuve con
Huerta porque quieren herirme en el corazn; los huertistas me lla-
man general ex villista, porque piensan que me humilla haber militado
a las rdenes del seor general Villa.
Pues sepan carrancistas y huertistas, que sus ataques me benefician
porque prueban, hasta la evidencia, que no estoy con ninguno de ellos.
Pues sepan carrancistas y huertistas, que no me humilla el haber
servido a las rdenes de Villa, que al contrario, me enorgullece. Me
enorgullece haber sentido por largos meses el afecto y estimacin de
un hombre como Villa, y me entristece el pensar que, entre todo el
montn de intelectuales del pas, no hay un hombre de las energas de
Villa que, a diferencia de Villa que no puede entender la democracia
por insuficiente cultura, sea capaz de salvarlos del pertinaz azote de la
dictadura que tiene encorvadas las espaldas de los mexicanos.
308

Pues sepan carrancistas y huertistas, que estoy con Villa, y con
Zapata y con Genovevo de la O, y con todos los pobres que no se
someten a la injusticia y que no presentan las espaldas al ltigo de
los dictadores, que me enorgullezco de ello; que me entristece que
mis inescrupulosos enemigos, siendo mexicanos, no aborrezcan el
ltigo del amo y vayan, poco a poco, mendigando, como Bolaos
Cacho, Urbina y Tablada, el arrimo y el derecho de lamer las botas
del dictador.
Sepan que, en el destierro pasar mi vida entera, antes que in-
clinar la frente, o que morir ahorcado de un rbol a manos de un
huertista o de un carrancista, por el delito capital de odiar las dictadu-
ras; o que algn da colaborar con xito en conquistar la libertad y la
justicia, para todos, aun para ellos.F. ngeles.
Situacin de ngeles en el destierro
La cercana del rancho de ngeles a la frontera (estaba a 500 metros

del Ro Bravo), y ciertos actos de hostilidad de las autoridades de
El Paso, Texas, incitadas por el Cnsul y autoridades carrancistas
que nos vigilaban y calumniaban, dieron lugar a la intranquilidad
de la familia ngeles, hacindole temer que, con la tolerancia de
las autoridades fronterizas, alguna partida los atacara como hicieron
en Arizona con el seor Maytorena, cuyos caballos fueron muertos,
incendindole su caballeriza.
El alcalde Tom Lee, de El Paso, Texas, contra el general nge-
les. El da 17 de febrero de 1916, el Mayor (presidente municipal)
de El Paso, Tex., mand llamar al general ngeles, quien explotaba
un pequeo rancho de su propiedad, a 500 metros de la lnea diviso-
ria, en el lado norteamericano.
El Mayor Tom Lee, hombre de poca cultura y malos modales,
mand llamar a ngeles a su presencia para regaarlo porque haba
publicado opiniones desfavorables a Carranza.
309

De esta intolerancia a la libertad de pensamiento, ngeles fue
desagraviado por el general Thompson, en la poca jefe del Fuerte
Bliss, Texas, quien dijo a ngeles que no hiciera caso de las malas
maneras de Tom Lee, porque ste era un cowboy, que al ameritado
general mexicano no le serva ni para limpiarle las botas.
El general norteamericano, gran admirador de ngeles, se pasa-
ba tardes enteras en el rancho del militar mexicano, escuchando con
suma atencin las tcticas de guerra expuestas por ngeles decidi-
do aliadfilo que sealaba en un gran mapa los movimientos que
el gran artillero juzgaba prudente deberan realizar las tropas franco-
inglesas, entonces en guerra con Alemania, para ganar terreno en la
Francia invadida por los teutones.
Y con enorme sorpresa del general norteamericano y otros mu-
chos altos jefes del ejrcito de los Estados Unidos, que visitaban a
Felipe ngeles en su humilde propiedad, con el transcurso de los
das constataban que los movimientos sealados por el militar mexi-
cano en el mapa, eran seguidos ms tarde por los generales aliados,
teniendo xito siempre en tales maniobras blicas.
As, la fama del general ngeles, como estratega, lleg hasta
Washington, donde se consideraba al hidalguense como un genio
militar, lo que mucho contribuy para que antes de ser fusilado
ngeles en Chihuahua en 1919, muchos altos jefes militares de los
Estados Unidos intercedieran, aunque intilmente, para salvarle la
existencia.
Los amigos revolucionarios del general ngeles lo invitaban
insistentemente a que se trasladara a Nueva York, donde eran dis-
cutidas y comentadas por los mexicanos la situacin creada por la
dictadura de Carranza y la indomable rebelda de Villa, de Zapata y
de otros varios jefes rebeldes.
El general ngeles resolvi, pues, trasladarse a Nueva York, de-
jando a su familia en El Paso, Texas, con los pocos intereses de que
vivan y sujetndose l a una vida de privaciones que revelaban su
humildad y su espritu filosfico. Su modesta existencia transcurra
310

con la melancola que era peculiar de ese semi-indio que albergaba
en su corazn amor por la ciencia, por las ideas generosas y, sobre
todo, por el pueblo humilde. ngeles remendaba y lavaba su ropa en
un cuartucho de alto piso de Nueva York, cuando no se entregaba
a la lectura y meditacin de sus compaeros inseparables: los libros.
Pero dentro de aquella alma meditativa, de apariencia apacible, arda
el fuego sagrado de santa rebelda. No poda soportar que su patria
estuviera de nuevo bajo el yugo de la tirana; por eso, sus diversos
artculos, publicados en la prensa mexicana asilada en los Estados
Unidos, sostenan el credo revolucionario y clamaban contra la dic-
tadura.
Opinin general
Eran numerosos los revolucionarios desterrados en las poblaciones

de la frontera con Estados Unidos, a los que se agregaban los reac-
cionarios aumentando considerablemente la poblacin flotante de
ciudades como la de El Paso, Texas, San Antonio, Laredo y hasta
Nogales, al grado de que esas poblaciones y las ciudades mismas tu-
vieron inusitado crecimiento. Persista entre todos estos elemen-
tos la creencia de que la dictadura de Carranza era funesta para el
pas, en el que se adverta, claramente, gran estado de miseria y de
desequilibrio social, para el que el solo remedio tendra que ser un
verdadero espritu de reconstruccin del pas, pero dentro del orden
legal y de las formas democrticas, aunque persistiera, como era de-
bido y natural, el espritu revolucionario. Se haca indispensable el
libre ejercicio de las libertades pblicas y la limitacin del sistema
de las dictaduras militares, tanto que haba una marcada tendencia
a desear un gobierno civilista, y por eso se peda la vuelta al or-
den constitucional, destruido desde el 19 de febrero de 1913, orden
que se iniciara con un congreso legtimo que diese forma legal a
las reformas reclamadas y planteadas por la Revolucin, pero con
311

autoridades emanadas del sufragio efectivo, que resultaran realmen-
te electas por el pueblo, lo cual exiga garantizar el ejercicio de los
derechos civiles, sin distincin de partidos o de credos. Lejos de esto,
el seor Carranza se haba afirmado en el poder creando un periodo
llamado preconstitucional, desconociendo la Constitucin por cuyo
respeto haba surgido la Revolucin y convocando a elecciones para un
Congreso Constituyente, en las que no tuvieron derecho a votar los
considerados como enemigos de la causa. Con estos vicios, y aunque
la nueva Constitucin resultara buena, tena un grave vicio de ori-
gen. Por otra parte, esa Constitucin haca ms fuerte el Poder Eje-
cutivo, con lo cual se volva a regmenes de tendencias dictatoriales.
En suma, el seor Carranza, como gobernador constitucional
del Estado de Coahuila, apoyndose en un decreto de su legislatura,
tuvo el gesto valiente de lanzarse a la lucha armada para restablecer el
orden constitucional, interrumpido por Huerta; al asumir la jefatura
del movimiento rebelde, daba a la Revolucin el ttulo de Constitu-
cionalista. Desconocer, al triunfo, esa Constitucin que haba sido
la bandera de la rebelin, era romper con los ttulos ms legtimos.
La nica explicacin para tan grave inconsecuencia, como era des-
conocer la ley suprema que haba dado nombre a la Revolucin, era
no asumir responsabilidades ni tener que dar cuenta de sus actos al
mismo tiempo que, obrando arbitrariamente, preparar una situa-
cin propicia para legalizar la nueva dictadura. Por eso tambin las
elecciones presidenciales limitaron el sufragio prohibindolo a los
enemigos de la causa. Cierto es que como tales, no slo eran conside-
rados los revolucionarios disidentes que se oponan a la dictadura de
Carranza, sino tambin los reaccionarios, quienes ahora pretendan
enarbolar la bandera de la Constitucin de 57, que ellos mismos
haban abatido apoyando a Victoriano Huerta.
El criterio legalista que hemos apuntado se ve claramente ex-
puesto en los siguientes artculos publicados en mayo de 1917 por
el general ngeles.
312

Otros artculos de ngeles
De la entrevista Creelman a la Constitucin de Quertaro
La entrevista Creelman anunci a la nacin un cambio trascendental

en la poltica del seor general Daz. En opinin de ste, el pueblo
mexicano estaba ya apto para la democracia, y por tanto el dictador
vera con gusto la formacin de los partidos polticos, indispensables
para la marcha normal de una sociedad, y volvera al pueblo las liber-
tades que le haba detentado.
Desgraciadamente no cumpli esta ltima promesa, de capital
importancia, por lo que el pueblo qued profundamente disgustado;
llev a tal extremo la falta de cumplimiento, que no permiti siquiera
la libre eleccin de Vicepresidente de la Repblica, amenazndonos
con continuar su rgimen desptico ms all de su propia vida.
Esa conducta desencaden la revolucin democrtica de 1910,
que el pueblo bautiz con el nombre de maderista.
Mltiples circunstancias impidieron al seor general Daz, al fi-
nal de su gobierno, llegar hasta el corazn del pueblo; pero felizmente,
cuando la fuerza de la Revolucin, aunque naciente, le hizo compren-
der que la opinin pblica estaba contra l, abandon la lucha, aho-
rrando la sangre de sus compatriotas.
El jefe de la Revolucin era un hombre sincero y generoso. Ha-
ba luchado por la libertad, y dio al pueblo todas las libertades que
las leyes le otorgan; haba hecho las paces con el enemigo, y le abri
caballerosamente los brazos.
Pero el enemigo no pudo soportar su derrota. Haba perdido sus
privilegios, aunque conservaba todos sus intereses, legtimos o ilegti-
mos. No pudo sufrir que revolucionarios menos aptos ocuparan mu-
chos puestos importantes y que se les hubiera escapado la influencia
poltica. Estaba acostumbrado a respetar al dictador como a un se-
midis, pero no sufra que en su lugar estuviera un hombre sencillo,
modesto, sin lejanos precedentes polticos, sin grandeza corporal.
313

Y se rebel con todo su poder, al amparo de todas las garantas.
Hizo una vergonzosa campaa de prensa. Halag a todo el que tuviera
alguna tendencia a la oposicin. Con De la Barra y Huerta, intrig para
enemistar a Zapata; con Robles, asesinando a los indios, despojndo-
los de sus propiedades, hizo implacable y justsima la rebelin del Sur.
Halag a Orozco, lo hizo aparecer como postergado y lo rebel. Le-
vant a Huerta, lo ensalz, lo empuj a la rebelin; azuz al ejrcito, y
su obra culmin en la embajada americana, con la traicin de Huerta
y el asesinato del Presidente y el Vicepresidente de la Repblica.
El Presidente Madero reconoca la necesidad imprescindible
de la colaboracin de los intelectuales en su administracin, aunque
la mayora hubiera servido al gobierno del general Daz, y no temi
nunca a los capitalistas (de corazn ligados al vejo rgimen), porque
estimaba, con excepcional tino, que un atentado contra su vida era un
atentado contra los intereses materiales de sus enemigos polticos.
La clarividencia del Presidente demcrata vena de su alma serena
y de su deseo de gobernar en beneficio de toda la nacin; la ceguedad
de sus inteligentes enemigos vena de su odio apasionado y de su am-
bicin del poder y privilegios perdidos.
Con el brutal asesinato de los elegidos del pueblo, el criterio de
ste, vacilante ya, readquiri su firmeza, movido por el fuerte senti-
miento de afeccin hacia aquellas dos vctimas, cuya pasin dominan-
te fue el amor a los humildes.
Y vino la guerra de stos, la salvaje y justa revolucin de 1913.
De todos los errores, de todos los feroces atentados de sta, son
culpables los asesinos de Madero y Pino Surez, y los que alrededor
de esos asesinos formaron ambiente propicio al gran criminal poltico,
Victoriano Huerta. La causa de la causa, es causa de lo causado.
Los errores de la revolucin de 1913 proceden de dos fuentes:
Primera.La desgracia de haber tenido como jefe a un hijo leg-
timo de la dictadura porfiriana, ambicioso de poder desptico.
Segunda.La incultura natural de la clase baja del pueblo, en
lucha con la cultura, por los crmenes polticos de febrero. La pri-
314

mera fue slo una desgracia accidental, de trascendencia engaado-
ramente halagea para los enemigos de la democracia. El sumiso
servidor de Porfirio Daz neg que la revolucin de 1913 fuera la
persistente voluntad del pueblo para reafirmar el triunfo de la de
1910, ilusoriamente destruido con los atentados de febrero. En con-
secuencia, apart de s a los demcratas de la revolucin maderista,
con el pretexto de ser ajenos a la nueva causa, aunque en realidad,
por no ser incondicionales amigos que apoyaran sus ambiciones per-
sonales. Naci as, dividida, la revolucin, y el menos perspicaz pudo,
desde el principio, profetizar el rompimiento final, que la Conven-
cin de Aguascalientes no pudo evitar, porque la intriga haba ya
minado la unidad revolucionaria; aparte de que en el seno de sta
haba una dualidad socialista: la radical revolucionaria, reconocida
como irrealizable por los mismos discpulos de Marx, y la demcrata
evolucionista.
La fuente segunda fue una circunstancia esencial del fenmeno
sociolgico, y sus consecuencias constituyeron una inevitable fase de
la revolucin y un justo castigo a los enemigos de la democracia, por
haber incurrido en el craso error de asesinar a quien era amparo de sus
intereses, provocando la tempestuosa clera del pueblo.
Hoy la Revolucin de 1910 ha triunfado en casi todas las concien-
cias: la frase clebre despus del seor general Daz, la ley, que era
arma de combate contra la amenaza militarista de Reyes, y que fue repu-
diada en 1910, cuando se convirti en bandera sinceramente venerada
en manos del Presidente demcrata, ahora es desideratum de la Rep-
blica entera. Y an se ha ido ms all, porque la admirable tenacidad
del hroe suriano, Emiliano Zapata, ha formado la conviccin de que
hay en la nacin un problema agrario de resolucin urgente, y porque
el ardiente anhelo revolucionario de mejorar la condicin mental y
fsica de la clase pobre, y de modificar algunas leyes que conservan
trazas de privilegio a las clases acomodadas, ha hecho patentes estas
necesidades nacionales, que deben satisfacerse indispensablemente
para lograr una paz orgnica.
315

Por otro lado, hoy es opinin unnime que la confiscacin de la
propiedad y el despojo de toda clase de bienes no fue ms que una vio-
lenta venganza que destruy la riqueza y que merm enormemente
el prestigio de la causa revolucionaria. Hoy la nacin est convencida,
adems, de que no se puede gobernar sin personal idneo, y que
la gente que no est dotada excepcionalmente por la naturaleza, no
puede encumbrarse repentinamente a un alto puesto sin convertirse
en autoridad arbitraria y de insultante grosera.
El triunfo de los ideales revolucionarios en las conciencias, y la
clara percepcin de los errores y excesos de los hombres de la Revo-
lucin, son las primeras luces de la aurora en esta lgubre noche de
pesadilla por que atraviesa la Repblica. As, en efecto, puede llamarse
su situacin actual, porque asuelan su territorio la anarqua, el hambre
y las enfermedades que ms trascienden en la potencia vital de la raza;
porque mueren los nios a millares, mutilando tristemente el porve-
nir, seguro ya de raquitismo por empobrecimiento de la sangre, y por-
que la amenaza de la prdida perpetua de la soberana nacional o de la
desintegracin del suelo mexicano es inminente, y ser una realidad si
seguimos olvidando que somos un pueblo dbil.
En todas partes la desesperacin y la rebelin de los espritus es-
tallan y buscan una real bandera nacional que detenga el curso de los
odios y conjure todos los peligros.Felipe ngeles.
El aspecto legalista
Al margen de la Constitucin de Quertaro
Lo ms firme y respetable de una nacin debe ser su ley fundamental,

porque es la base de sus instituciones, y porque es la expresin de la
suprema voluntad del pueblo.
Todas las reformas que pretendan hacerle los representantes de
ste, para adaptarla a la evolucin de la sociedad, deben hacerse por los
316

medios cautos que la misma Constitucin prescribe, dando completas
libertades a todas las formas de manifestacin del pensamiento, para
consultar concienzudamente la opinin de toda la Repblica.
Si se recurre a la violencia para modificarla, si se reforma por una
sola faccin y se impone por la fuerza sobre la voluntad de la Nacin,
se veja la soberana de sta y se destruye, como dijo Washington, el
libre gobierno del pas.
Desde la promulgacin de nuestra ley fundamental, el 5 de fe-
brero de 1857, el pueblo mexicano la ha ostentado con orgullo como
bandera nacional, y ha declarado que todas las autoridades del pas
estn obligadas a respetar los preceptos de esa Constitucin.
La revolucin de 1910 tuvo por causa las usurpaciones de poder
de Porfirio Daz, y por fin principal hacer respetar los preceptos de la
Constitucin.
La revolucin de 1913 fue iniciada enarbolando la bandera de
nuestra ley fundamental para derrocar al gobierno de Huerta, consti-
tuido mediante una violacin de esa ley. Para grabar bien en la imagi-
nacin de todos su actitud constitucional, Venustiano Carranza llam
a su ejrcito, Ejrcito Constitucionalista, y a su gobierno, Gobierno
Constitucionalista.
Uno de los artculos de esa ley prescribe que si por trastorno
del orden pblico se interrumpe la observancia de la Constitucin,
recobrar sta su imperio automticamente al restablecerse la paz. Ve-
nustiano Carranza, en vez de acatar esta prescripcin, derog la Cons-
titucin, porque le impeda ser Presidente de la Repblica. De este
modo cometi no slo el mayor atentado posible contra la soberana
de la nacin, sino el acto pblico ms impdico, habindose levanta-
do en armas para protestar contra un desacato a la ley fundamental;
derog sta al triunfo, slo porque era una traba para satisfacer su
ambicin de poder.
Esta ambicin gui sus actos desde los comienzos de la revolu-
cin, nombrando como autoridades o premiando con ascensos mi-
litares a sus amigos incondicionales, permitiendo que los militares
317

befaran a las autoridades ya establecidas que conservaron su dignidad,
alejando de s a los demcratas independientes, menosprecindolos y
haciendo contra ellos toda clase de intrigas e injusticias, que provoca-
ron la escisin revolucionaria.
La Convencin de Aguascalientes hizo un esfuerzo para impedir
esa escisin, votando casi unnimemente la eliminacin de Carranza,
que al fin no pudo lograrse porque la intriga haba ya minado hon-
damente la unidad revolucionaria, y porque, fundamentalmente, esa
unidad no exista, pues en el seno de la revolucin se marcaban dos
tendencias: una presuntuosa y brutal, que produjo la Constitucin de
Quertaro, y la otra netamente democrtica, de amor hacia nuestro
pueblo humilde, que aviv la prdica de Madero, y con la vista fija en
el ideal socialista, que luce en el porvenir como un faro de esperanza
y de equidad, suprema, y al que la civilizacin presente va marchando
en su evolucin, gracias a la batalla perpetua que libran el capital y el
trabajo, creando un equilibrio social inestable, siempre roto en favor
del trabajo, el cual va obteniendo as trascendentes victorias y supri-
miendo, palmo a palmo, las injustas desigualdades sociales, sublime-
mente anatematizadas por las inteligencias ms elevadas y las almas
ms generosas de la humanidad.
El criterio legal de la gente sensata est contenido en el siguiente

captulo del libro Un decenio de poltica mexicana por el licenciado
Manuel Calero (1920), dedicado al general Felipe ngeles:
El error mximo de Carranza
La Constitucin de Quertaro fue una sorpresa para todos los mexica-

nos, sin exceptuar a los hombres de la Revolucin. sta se haba inicia-
do y proseguido con el propsito solemnemente declarado de respetar
el orden legal, segn lo define la Constitucin de 1857, y a nadie le
haba ocurrido, ni aun a los que juzgbamos urgente introducir en
318

esa ley fundamental radicales reformas, que fuera necesario, o siquiera
conveniente, llegar hasta la subversin total de la Constitucin. Ni el
mismo Carranza haba pensado en ello cuando se declar Reformador
Supremo, como se infiere del famoso decreto de Reformas al Plan de
Guadalupe, en el cual se hizo referencia al orden constitucional, sin in-
sinuacin alguna que dejara traducir el propsito de adoptar una consti-
tucin nueva. No slo, sino que muchos meses despus de promulgado
el citado decreto de reformas, don Venustiano dirigi ardorosas soli-
citudes al gobierno de Washington, pidiendo ser reconocido como jefe
de la Repblica e invocando como ttulo para ello tanto la investidura
(imaginaria, como lo hemos visto) que le daba la Constitucin, como lo
que l llamaba sus esfuerzos por restablecer la plena vigencia de la misma.
En el pueblo, por otra parte, no se not manifestacin alguna,
por leve que ella fuera, en el sentido de pedir una nueva constitucin.
El elemento revolucionario tampoco dio a entender que aspirara a se-
mejante cambio. La noticia de que ste iba a realizarse fue dada tarda-
mente por el Primer Jefe, como una determinacin personal, tomada
de propia autoridad, cuando se sinti suficientemente fuerte para que
nadie contrarrestara su deseo.
Nunca se haba visto en dictador alguno en Mxico, una exhi-
bicin ms gallarda del ejercicio del poder absoluto. Ya el Primer Jefe
haba revelado el concepto que tena de su autoridad, al expedir en
Veracruz tres o cuatro decretos de modificaciones a la Constitucin;
pero esta inconcebible usurpacin del poder constituyente reconoca,
sin embargo, la vigencia de la Constitucin y nadie pudo sospecharse
que despus de hacerle a sta repetidas modificaciones, Carranza ha-
bra de decretar su completa derogacin.
La lectura del Almodrote de Quertaro convence de que era in-
necesario expedir una constitucin totalmente nueva. El Almodrote
no innova la forma de gobierno, ni cambia los conceptos de la sobera-
na poltica, ni la estructura legal de la Repblica; y las novedades que
entraa pudieron muy bien haberse intentado en forma de adiciones
y reformas a la vieja Constitucin.
319

Qu motivo haba, pues, para la subversin total de sta? No
puede darse otro admisible que el de la vanidad del seor Carranza,
ansioso de coronar su fama con el ttulo de legislador epnimo de
Mxico.
Pero esta vanidad, tan pueril como desmesurada, ha sido fecun-
da en consecuencias desastrosas. Carranza demostr, al dejarse vencer
por ella, que ignora el valor de las fuerzas histricas, que conducen a
los pueblos y marcan la ruta de su destino. La Constitucin de 57 es
por s sola, un haz de esas fuerzas histricas, porque se identifica con
los nombres ms caros al sentimiento popular, con nuestras luchas
ms nobles, con nuestros triunfos ms gloriosos; esplende en la espada
de Gonzlez Ortega, truena en los caones de Zaragoza, est unida
con la sangre de Ocampo, de Degollado y de Leandro Valle, es lbaro
de la patria en Paso del Norte y smbolo de la Repblica inmortal en el
Cerro de las Campanas. Es, en una palabra, como dice el ms severo,
pero el ms inteligente de sus crticos, Rabasa, el lazo de unin de los
espritus en una conciencia nacional.
A un pueblo no se le arrebatan impunemente sus tradiciones y
es, a la vez, criminal todo esfuerzo que tienda a arrebatrselas. Es,
tambin, increblemente torpe y antipatritico, porque ello equivale a
disgregar el sentimiento pblico, despus de una labor de integracin
que ha durado sesenta aos y que haba producido un acuerdo cabal
respecto de conceptos cvicos fundamentales.
Si la Revolucin se hubiera hecho, como la de Ayutla, para darle
al pas una nueva Constitucin, no tendramos nada que objetar con
la expedicin del Almodrote, puesto que la Revolucin triunf: habra
as cumplido su promesa; pero cuando se comete el fraude de ofrecer
al pueblo restablecimiento de su Constitucin, para darle, en lugar
de ella, un cdigo mancer, concebido en el pecado, no es de extraar
que las consecuencias de este ultraje sean las gravsimas que estamos
presenciando.
El gobierno de Carranza es por todas partes combatido en nom-
bre de la Constitucin de 1857; ella es y ser una bandera para todas
320

las rebeliones. Triunfarn stas o no, pero, en todo caso, el seor Ca-
rranza y sus partidarios deben convencerse de que siempre habr agi-
taciones por el restablecimiento de la Constitucin. No se comprende
cmo Carranza y sus fautores fueron incapaces de prever que el paso
que daban era un desafo al sentimiento pblico.
Y no se diga que, por lo menos, las innovaciones substanciales
introducidas por el Almodrote en nuestro sistema jurdico, fueron
una exigencia del pueblo o de las porciones del pueblo directamente
afectadas por aqullas. Cmo haban de desear los habitantes de la
regin productora del petrleo, el que se les hiciera vctimas del co-
losal despojo de la propiedad del subsuelo, que les aseguraban leyes
preexistentes? Esos propietarios no estuvieron siquiera representados
en el llamado Congreso Constituyente, por la razn de que su zona
se hallaba substrada entonces a la autoridad del gobierno carrancista;
en ltimo caso aqullos no son los grandes terratenientes, los latifun-
distas contra los que haba tronado sus iras la Revolucin, sino una
multitud de rancheros en pequeo, muchos de ellos simples parcione-
ros en propiedades indivisas, para quienes la explotacin del subsuelo
petrolfero ha abierto los horizontes de una legtima prosperidad.
Basta leer los procedimientos para la aprobacin del tristemente
clebre artculo 27 para acabar de convencerse de la impureza de su
origen.
El dictamen parlamentario que consultaba su aprobacin fue
presentado el 29 de enero de 1917, o sea, la antevspera del da en que
se firm la Constitucin. El debate se llev a cabo sin que se imprimie-
ra el dictamen, el cual, por lo mismo, no pudo ser estudiado por los
legisladores, muchos de los cuales roncaban en sus curules al iniciarse
las votaciones, siendo preciso despertarlos para que pudieran votar!
As, de esta guisa, y con tamaa festinacin, el Congreso Cons-
tituyente dict las disposiciones legislativas ms trascendentales que
se haban expedido en Mxico desde las Leyes de Reforma.
Otro artculo tambin de gran importancia, el 123, que incor-
pora a la Constitucin ciertas disposiciones que son la quintaesencia
321

del socialismo, algunas de las cuales, sin embargo, son legtimas con-
quistas de la civilizacin, fue, como el 27, aprobado a la birlonga por
el famoso Constituyente.
Al dictamen se le dispensaron los trmites, y en una tarde y una
noche se despach todo el artculo!
Como ver usted por los datos que anteceden, los preceptos de
ms novedad y trascendencia, los que mayormente trastornan el or-
den social, no fueron una elaboracin concienzuda y cuidadosa de
verdaderos legisladores, sino obra de la imposicin de cuistres ja-
cobinos y cuistres socialistas sobre la voluntad inconsciente de una
mayora inculta, incapaz de medir el alcance de los preceptos que
aprobaba.
Qu derecho tenan esos cuistres para hacer al pueblo mexicano
vctima de sus caprichos o de sus teoras? El mismo que tuvo ese otro
cuistre, el odioso Carrier, cuando ofreci convertir a Francia en un
cementerio antes que dejar de regenerarla a su manera! El legislador en
una democracia no es absoluto, ni soberano: su misin es interpretar
los deseos y satisfacer las necesidades de progreso del pueblo a quien
representa. Es verdad que los diputados de Quertaro no representa-
ban al pueblo, ni siquiera lo pretendieron, que de otro modo habran
comenzado el almodrote con la solemne frmula de los Constituyen-
tes de Ayutla: ...con la autoridad del pueblo mexicano, pero terica-
mente representaban a la Revolucin, puesto que haban sido electos (?)
segn la convocatoria respectiva, por el elemento revolucionario, con
exclusin de cualquiera otro. Sin embargo, el elemento revoluciona-
rio jams pretendi las novedades aludidas, mucho menos una nueva
constitucin.
sta fue, pues, el resultado de una forma colectiva del mismo
proceso mental de don Venustiano, cuando se crey con derecho a ser
reformador segn l entendiera el inters del pueblo, la forma
ms cruda del despotismo autoritario y dictatorial.
322

Un artculo muy comentado del general ngeles fue el que
public en El Tucsonense, de Tucson, Arizona, el 31 de agosto de
1918. En l, como se ver, hace una descripcin sinttica de los tres
hombres pblicos correspondientes al ciclo de la revolucin contem-
pornea.
Daz, Madero y Carranza
Daz fue un soldado glorioso: luch por la independencia y an ms,

por la soberana de su patria. Fue un administrador inteligente; pero
aprovech su prestigio de caudillo y las armas de su ejrcito para poner
su voluntad sobre la del pueblo: no respet nuestras instituciones de-
mocrticas, no obedeci la ley, usurp funciones, fue dictador.
Madero fue el ciudadano valeroso que surgiendo del seno de un
pueblo acostumbrado a respetar la voluntad del dspota, dijo lo que el
pas saba y que nadie se atreva a murmurar siquiera: sistematizando
los cargos al dictador, prob que a pesar de las aptitudes y cualidades
de Daz, su gobierno no poda ser eficaz; era malo ms all de sus
intenciones. No puede nunca ser eficaz una farsa de gobierno demo-
crtico. Madero tuvo dos excelsitudes, fue demcrata y fue bueno.
Carranza es un hombre inteligente y malo. Aprovech el crimen
de la reaccin partidaria de la dictadura para protestar en nombre del
pueblo, y como gobernador de Coahuila, por el desacato a la Cons-
titucin de 1857. Pero l mismo era un partidario de la dictadura y
un ambicioso de poder. Y vimos en 1913 el fenmeno antittico de
una revolucin democrtica encabezada por un hombre de tendencias
dictatoriales perfectamente definidas, y vimos desde el principio que
la guerra iba al abismo, que la lucha del pueblo contra la reaccin
dictatorial porfirista, que la lucha del pueblo por reafirmar el triunfo
de la revolucin de 1910, era en la mente de Carranza una nueva
revolucin, netamente suya personal, que estaba, no slo contra la re-
accin porfirista, sino contra los demcratas de 1910. Carranza some-
323

ta a los revolucionarios a un examen preliminar que revelara si eran
partidarios suyos personales. Con los que lo sufran favorablemente,
iba estableciendo los cimientos de su futura dictadura; los otros eran
discretamente rechazados.
As naci el conflicto revolucionario, perceptible en Sonora, por
la hostilidad contra Maytorena, patente despus por el celo de Carran-
za hacia Villa, al obstinarse en rehusarle la victoria de Zacatecas, y que
estall finalmente en Aguascalientes, cuando el ejrcito revolucionario
destituy a Carranza.
As se provoc la primera protesta contra la nueva dictadura, ese
pertinaz azote de la sociedad mexicana.
Pero Carranza es no slo culpable de haber utilizado la revo-
lucin democrtica para restaurar la dictadura en beneficio suyo, es
tambin culpable de otros dos delitos.
La tragedia de febrero de 1913 indign al pueblo contra la reac-
cin dictatorial, que consider formada (haciendo una extensin in-
moderada) por toda la gente decente, como impropiamente decimos
en Mxico. As pues, tener el espritu cultivado, vestir con propiedad,
o tener riquezas materiales, eran, individualmente, caractersticas su-
ficientes de todo enemigo de la Revolucin y fue, de ese modo, en la
vaga conciencia popular, la revolucin de 1913, una guerra de clases.
Los lderes naturales del pueblo en esa apreciacin errnea, fueron los
que con el solo bagaje de la instruccin primaria, haban ledo, sin
entender, las doctrinas socialistas. Desposeer al enemigo de sus rique-
zas, fue su primer impulso. El segundo delito de Carranza es haber
apoyado con su autoridad de jefe de la revolucin, ese impulso: mezcla
confusa de justa reivindicacin y de instinto de rapia.
Los maderistas (como dice el pueblo), los demcratas (como
debiera decir el pueblo), fueron los que, obligados por la actitud de
Carranza, opusieron la primera resistencia a que la revolucin demo-
crtica tomara el rumbo de una nueva dictadura, y ellos mismos se
opusieron tambin a la guerra de odio y despojo, a la guerra de cla-
ses, aunque de esta segunda resistencia slo hubiera habido un acto
324

ostensible, la separacin temporal de Maytorena del gobierno de
Sonora.
En el tercer delito, Carranza es cmplice de Huerta. Este dijo:
Har la paz cueste lo que cueste, y aqul contest con la Ley Jurez:
entre los dos cavaron un abismo para llenarlo de sangre mexicana.
Madero pele por la libertad y dio libertad.
Carranza ha dicho que la libertad es un error y una candidez. Ma-
dero pele por nuestras instituciones democrticas y Carranza piensa
como Pineda, que la democracia es una utopa y una insensatez.
Madero era un corazn de oro y Carranza es un corazn de acero.
Madero abri los brazos al enemigo y juzg que deba gobernar
en beneficio de todos los mexicanos; Carranza tiene constantemente
cerrados los puos contra los enemigos y cree que debe gobernar slo
en beneficio de los que lo apoyan.
Madero ni perdon ni conden, dej a Flix Daz y a Bernardo
Reyes en manos de la ley; Carranza, como Porfirio Daz, mata a sus
enemigos invocando la salud pblica.
Los porfiristas dicen: Daz haca bien, pero Carranza hace mal.
Los carrancistas dicen: Daz haca mal, pero Carranza hace bien.
La historia empieza a decir: slo Madero haca bien.
Cabral, otro hombre bueno como Madero, le dice al jefe de las
fuerzas de Sonora: Lo invito a que no matemos a nuestros prisione-
ros. Si a pesar de mi invitacin usted los mata (como creo que suce-
der), yo salvar la vida de mis prisioneros, porque son mis hermanos,
hijos de la misma patria que yo: la historia nos juzgar. He ah el ma-
derismo que surge de nuevo. Y la historia seguramente dir: Como
Madero, Cabral haca bien.
Carranza, que es el enemigo mayor que Madero tiene entre los
seudorrevolucionarios, ha prestado los mejores servicios a Madero
y a la causa democrtica; porque Carranza, adoptando una poltica
opuesta a la de Madero, ha demostrado la bondad de la poltica de
ste. Madero muri, pero salv su causa; Carranza vive, pero su dic-
tadura, que prfidamente asegura estar en favor del pueblo bajo, est
325

condenada a muerte como lo fue la de Porfirio Daz. La bondad de
Madero resplandece an en las abatidas frentes de sus asesinos, y la
clareza inflexible de Carranza envuelve, poco a poco, a su gobierno en
la tiniebla fra de que habla Hornero.
Hace tiempo he dicho yo: La revolucin democrtica de 1910
ha triunfado en casi todas las conciencias y era esta una verdad incon-
fesada por nuestros enemigos polticos. Ahora, dicen en su rgano ms
caracterizado, La Revista Mexicana, de San Antonio, Texas: Nosotros
profesamos tambin los principios fundamentales proclamados por la
revolucin; pero queremos implantarlos por medio de los procedi-
mientos indicados por la Suprema Ley de la Nacin. Pues, qu otra
cosa queran los revolucionarios de 1910?
Carranza est prestando a la nacin el servicio de facilitar el decir
a los dictatoriales porfiristas que estn por el respeto a la ley, con el
pretexto de que Carranza y los que lo apoyan son dictatoriales como
los porfiristas. stos quieren, por un acto de prestidigitacin, hacer
creer que la revolucin de 1910 y la faccin democrtica de 1913, son
tambin dictatoriales y que, en consecuencia, ellos, que son antirrevo-
lucionarios, son demcratas.
Vaya unos demcratas porfiristas!
Hacer culpable a la revolucin de 1910, y a la faccin democrti-
ca, de 1913, del delito dictatorial de Carranza y de quienes lo apoyan,
est bueno slo para que los porfiristas confiesen que la dictadura es
aborrecible, sea el dictador Porfirio Daz, Huerta o Carranza.
He ah el terreno de unin de todos los mexicanos, porfiristas,
carrancistas, zapatistas, villistas o demcratas: acatamiento a nues-
tras instituciones democrticas de 57, y obediencia a todas nuestras
leyes.
Esa es la bandera nacional que salvar a la patria de un peligro
hace mucho tiempo inminente; dentro de esa frmula caben todos los
partidos y especialmente los dos que inevitablemente existen en todos
los pases; el de los progresistas atrevidos, amantes de todo cambio, y el
de los tmidos conservadores, temerosos de toda innovacin.
326

Y entonces, entre las siluetas duras del glorioso soldado de nues-
tra segunda independencia y del antimaderista Carranza, surgir ri-
suea y luminosa, la figura del humilde y bueno de Madero.Felipe
ngeles.
327

Captulo XV
Formacin de una Alianza
L
os intelectuales revolucionarios desterrados estimaban que
era necesaria la formacin de una agrupacin seria que con-
gregase a todos aquellos mexicanos de buena voluntad y
principios revolucionarios, tratando de unificar la tendencia y hasta
la accin de todos los mexicanos de dentro y de fuera, para lograr el
restablecimiento de la paz orgnica en Mxico.
Este propsito se haca imperioso ante la consideracin de que
Estados Unidos haba constituido un formidable ejrcito que, al
volver victorioso de Europa, desarrollara en Norteamrica una in-
fluencia del espritu militarista que, posiblemente, exigira triunfos
e imposiciones apoyadas por la fuerza militar, los que tendran su
mejor derivativo en someter a un vecino turbulento como Mxico,
cuya continua rebelda, la de las facciones revolucionarias, haca pre-
caria la estabilidad de un gobierno que no responda a los anhelos
nacionales. En ngeles, el temor de la intervencin norteamericana
era una obsesin.
Terminada la guerra europea deca, el poderoso ejrcito nor-

teamericano tendr una fcil presa en que satisfacer las no saciadas
garras del nuevo militarismo, con ese nuestro pobre Mxico, que
sigue siendo devastado y debilitado en la pugna con su dictador.
Urge unificar la Revolucin, imponerle respeto al dictador y encau-
329

zarnos por el sendero de la paz orgnica, para ser fuertes y para ser
respetables.
Se form, pues, en Nueva York, una Alianza Liberal Mexicana,

con agrupaciones hermanas en las principales poblaciones fronteri-
zas en que abundaban los mexicanos.
El Comit Ejecutivo de la Alianza Liberal Mexicana en Nue-
va York estaba integrado por las siguientes personas: Vocales: gene-
ral Felipe ngeles, general Antonio I. Villarreal y seor Enrique C.
Llorente.Secretarios: Enrique Santibez, M. Icaza Morn y gene-
ral J. P. del Valle.Tesorero: licenciado Federico Gonzlez Garza.
En la Alianza de Nueva York figuraban revolucionarios distingui-
dos como el licenciado Miguel Daz Lombardo, el licenciado Ismael
Palafox, el general Jos Mara Maytorena, don Leopoldo Hurtado y
Espinosa, el doctor Ramn Puente y el licenciado Ramn Prida.
El licenciado don Miguel Daz Lombardo, se mantena en co-
municacin con el general Villa, y logr que no slo estuviera ste
de acuerdo con la idea unificadora de la Alianza Liberal Mexicana,
sino que aceptara y proclamara el plan que le fue enviado y que con-
tena las mismas ideas fundamentales que veremos en el manifiesto
del general ngeles y que principalmente se refieren a considerar la
Constitucin de 1857 como la carta magna de la Repblica Mexica-
na, y a prevenir el militarismo con la prohibicin de que los caudillos
sean candidatos a la Presidencia de la Repblica.
El general Villa no solamente signific de este modo su aquies-
cencia con la publicacin del Plan que llam de Ro Florido, sino
que le escribi al general ngeles, dicindole que tendra mucho gus-
to en recibir su visita.
La idea de la unificacin del elemento revolucionario, bajo la
bandera de la Constitucin de 1857, era unnime entre todos los
revolucionarios que no fueran los carrancistas.
Como un ejemplo de esa unidad de criterio, transcribimos al-
gunos conceptos de una carta que el licenciado Francisco Escudero
330

diriga al general Roque Gonzlez Garza, en febrero de 1918, desde
La Habana, que era su lugar de residencia (en el destierro).
Creo y profeso ahora con mayor fuerza que jams, que solamente la
probidad moral absoluta en la clase directora, puede traer la salva-
cin de Mxico; que nuestro doliente pueblo aspira a una regeneracin
moral que le permita la paz orgnica de que tanto ha menester para
curar sus innumerables dolencias y una libertad fcil y fecunda, suave
gobierno de las mayoras, flexible tnica que abrigue en sus amplios
vuelos al ms grande nmero posible de intereses.
Ya no ms opresiones en nombre de la libertad; ya no ms despo-
jos, pillajes, atropellos; ya no ms sangre...
Creo que despus de este horrible y macabro ensayo de gobierno
carrancista, verdadera pesadilla de orate, se impone una reconstruc-
cin, cual la que soara el gran Madero, con la circunstancia de que
despus del terror blanco de la reaccin con Huerta, y del terror rojo
de los jacobinos con Carranza y Cabrera, entiendo que el pas estar
ya en capacidad de apreciar los beneficios de un programa de gobier-
no progresista, humano, demcrata y honestamente revolucionario en
cuanto se trata de hacer gozar de los bienes que hace llover sobre los
pueblos la existencia de una justicia incorruptible y pareja, a la gente
hasta aqu desvalida y pobre, en cuanto se adapten a la Constitucin
de 57 (la nica, la Constitucin por antonomasia), los preceptos que
la modernicen y la pongan en consonancia con el siglo, y en cuanto a
los graves problemas nacionales sean tratados y resueltos con espritu
de equidad y ausencia de faccionismo...
La Alianza Liberal Mexicana de El Paso, Texas, gemela de la de

Nueva York, public las bases constitutivas, que damos a conocer,
porque contienen la misma ideologa que presidi la formacin de
tan importantes agrupaciones.
331

Comit Ejecutivo Local de El Paso
Vocales: ingeniero Manuel Bonilla, ingeniero Federico Cervantes, gene-

ral Macrino J. Martnez; Tesorero: Miguel Baco Ronquillo; Secretarios:
G. Mndez Valerdi, Eduardo ngeles, Manuel David Camarena.
Bases fundamentales de la Alianza Liberal Mexicana:
1. La Alianza Liberal Mexicana har labor de concordia na-

cional, empendose porque las distintas facciones libera-
les en pugna, se concilien y unifiquen a fin de que se llegue
a establecer la paz orgnica en nuestro pas y al amparo de
ella, se realicen los ideales de redencin a que manifiesta-
mente aspira el pueblo mexicano, y por los cuales ha veni-
do luchando desde 1910.
2. Esta agrupacin, por todos los medios de propaganda de
que pueda disponer, tratar de que se hagan efectivas en
Mxico, las garantas individuales y la tolerancia de todas
las opiniones.
3. La Alianza Liberal Mexicana har, asimismo, propaganda
para fomentar la cordialidad de relaciones de Mxico con
los pases extranjeros, de preferencia con los del Continen-
te Americano, a la vez que estimular el sentimiento de
mutuo respeto a la soberana de las naciones.
4. Procurar la organizacin y desarrollo de uniones obreras
y agrcolas y que estas uniones se pongan en relacin con
otras similares extranjeras, a fin de asegurar, por medio del
intercambio de ideas y de la cooperacin internacional,
la mayor eficiencia posible del trabajo nacional, el mayor
bienestar de los trabajadores y el justo equilibrio entre el
capital y el trabajo.
5. La Alianza Liberal Mexicana no constituye un partido po-
ltico militante. Es una asociacin patritica que tiene por
objeto coadyuvar a la reconstruccin del pas.
332

6. Para pertenecer a esta agrupacin se requiere ser ciudadano
mexicano, de filiacin liberal y no haber estado inodado en
la traicin de Victoriano Huerta, y los subsecuentes asesi-
natos de mandatarios pblicos.
Una vez constituida esta Alianza, la admisin de nuevos miem-

bros se har por mayora de votos, segn lo determine el reglamento
respectivo.
Propsitos
Artculo 1. La Alianza persigue, como objeto esencial, el restable-

cimiento de la paz en Mxico y considera que slo puede ser estable
una paz que tenga por base principios de justicia y la satisfaccin de
las necesidades y anhelos del pueblo mexicano. En consecuencia,
para obtener y cimentar dicha paz, tendr como norma de sus traba-
jos los siguientes postulados:
1. La conservacin de la independencia, soberana e integri-

dad nacionales.
2. El restablecimiento del orden pblico.
3. El respeto absoluto, por parte de las autoridades civiles y
militares, de las garantas individuales que al hombre y al
ciudadano reconoce la Constitucin.
4. El respeto absoluto a todas las creencias religiosas, de
acuerdo con las doctrinas que informan las Leyes de Re-
forma.
5. El reconocimiento del derecho de todo mexicano para resi-
dir en el pas, cualesquiera que sean sus opiniones polticas,
econmicas y religiosas.
6. La necesidad de organizar la administracin de justicia,
para que sta se imparta gratuita, pronta, imparcial y equi-
333

tativamente, haciendo que los tribunales sean de fcil acce-
so a todos los habitantes del pas.
7. La urgencia de difundir la instruccin primaria hasta los
ms remotos lugares del mismo.
8. La conveniencia de estimular la pequea propiedad, dan-
do facilidades para la explotacin y distribucin de tierras
a los agricultores en pequeo. En todo caso se respetarn
los derechos adquiridos legtimamente y se compensar a los
propietarios cuyos terrenos sea necesario expropiar en be-
neficio de los pueblos.
9. El establecimiento definitivo de la independencia econmi-
ca de Mxico, por medio de la explotacin de sus riquezas
naturales, sobre la base de la equidad en el cambio interna-
cional de productos y valores y del respeto a los derechos ya
adquiridos.
10. Sostener los principios constitucionales del Sufragio Efec-
tivo y la No Reeleccin, en el concepto de que la persona
que ocupe o haya ocupado un puesto del Poder Ejecutivo
de eleccin popular, dentro de los seis meses anteriores al
da de la eleccin, por ningn motivo podr ser electa para
desempear el mismo puesto.
11. La necesidad de proteger al trabajador del campo y del ta-
ller, procurando su mejoramiento moral y econmico y el
justo equilibrio del capital y el trabajo, para que conjunta-
mente hagan prosperar la riqueza nacional.
12. Procurar que la responsabilidad de todos los funcionarios
pblicos sea eficaz; desde el Presidente de la Repblica, que
ser responsable por la violacin del sufragio, atentados
a la Constitucin y delitos graves del orden comn; los
funcionarios judiciales que lo sern por violacin al texto
expreso de la ley o a los principios generales de Derecho,
y los dems funcionarios por los delitos que exprese la ley
respectiva.
334

Artculo 2. La Alianza Liberal Mexicana dedicar todas sus
energas a la propaganda de la idea esencial que informa su exis-
tencia. Al efecto, todos sus miembros procurarn por medio de
la prensa, la correspondencia, conversaciones, mtines, reuniones
sociales y en general, por cuantos medios estn a su alcance, llevar
al nimo de todos los mexicanos, dentro y fuera del pas, la conve-
niencia de coordinar sus esfuerzos para hacer una paz orgnica en
Mxico.
Artculo 3. Para conseguir el objeto que se desea, la Alianza
se pondr en contacto, por cuantos medios sean posibles, con los
distintos grupos liberales, invitndolos a que establezcan en el mayor
nmero de poblaciones de la Repblica, juntas similares a la consti-
tuida en esta ciudad, dando aviso de su instalacin a cualquiera de
las juntas locales de la Alianza.
Artculo 4. Se invitar a los mexicanos residentes en el extran-
jero y que estn dentro de las condiciones de la sexta Base Constitu-
tiva, para que se renan en la ciudad donde residan, y funden juntas
similares, aceptando las bases de esta Alianza.
Artculo 5. Igualmente, se invitar a los ciudadanos mexicanos
que hayan militado en los partidos hostiles a la Revolucin de 1910
y a los que sin haber tomado participacin activa en la poltica, no
quieran adherirse al credo poltico de la Alianza Liberal, a que cons-
tituyan agrupaciones similares a sta, y a que nombren delegados
que estudien y discutan con delegados de la Alianza, la forma en que
puedan aunar sus esfuerzos en pro de la paz y las dems cuestiones
que afectan al inters de Mxico como nacin soberana.
Artculo 6. Las agrupaciones extraas a la Alianza podrn pro-
poner cuestiones de inters nacional, aun cuando no estn compren-
didas en el programa de sta, pero no se aceptarn las que entraen
discusin de los principios econmico-polticos que ella profesa. La
Junta local ante la que se presenten dichas cuestiones, las har circular
dentro de las dems juntas, para que se discutan y voten en la forma
que queda establecida en este reglamento.
335

Artculo 7. Se invitar tambin a las asociaciones obreras mexi-
canas existentes en Mxico o en el extranjero, a que se adhieran a esta
Alianza y unan sus esfuerzos en pro de la paz de la nacin.
Artculo 8. Las juntas locales que se establezcan en Mxico,
procurarn ponerse en contacto con todas las clases sociales y agru-
paciones polticas que acepten nuestros postulados, para el efecto de
hacerles comprender la necesidad de coordinar los esfuerzos de todos
los mexicanos para implantar una paz orgnica en la Repblica.
Artculo 9. En las localidades que sea posible, tanto en Mxico
como en el extranjero, se har uso de la prensa peridica, bien fun-
dando rganos de la Alianza o aceptando como tales a cualquiera de
los peridicos prestigiados que ya existen.
Artculo 10. La Alianza se pondr en contacto con las asocia-
ciones americanas y europeas que se dedican a estudio o propaganda
activa de las cuestiones que se relacionan con la independencia abso-
luta de los pueblos, segn el principio de las nacionalidades, con las
cuestiones econmicas de orden internacional y con el mejoramien-
to de la clase trabajadora.
La ideologa de ngeles
El general ngeles fue miembro del Comit Ejecutivo de la Alianza

Liberal Mexicana de Nueva York, y la circunstancia de que se invo-
cara con frecuencia el principio liberal, significando fundamental-
mente la libertad, y que la misma Alianza adoptara el calificativo
de liberal, podra hacer pensar que ngeles tuviera una ideologa
estancada en los conceptos del liberalismo clsico; por el contrario,
su criterio era avanzado, socialista (pero no radical), como se confir-
mar con la lectura de tres de los interesantes artculos que public
entre junio y julio de 1917.
336

Errores de revolucionarios
y habilidades de dspotas
Obtener el mejor desarrollo fsico y mental de la juventud, es la

aspiracin ms elevada de la humanidad. El florecimiento de sta
se obtendr por el embellecimiento fsico y espiritual de los seres
humanos.
Los filsofos socialistas han evidenciado que ese desarrollo tiene
lugar actualmente en condiciones lamentables, y han inferido que
son demasiado amplios los derechos y las responsabilidades que ahora
tienen los padres de familia para la creacin y educacin de sus hijos.
Piensan que la sociedad no protege suficientemente a los nios con-
tra la negligencia, incompetencia, egosmo o perversidad de muchos
padres, y que no ayuda y alienta bastante a otros. De ello resulta un
desarrollo defectuoso de los nios, muy inferior al que son capaces
de producir los actuales recursos de la civilizacin.
Los socialistas sostienen que la comunidad debera, y que esa
es su principal obligacin, considerar como un servicio pblico el
cuidado del sostenimiento y educacin de los nios, sin menoscabo
del amor y orgullo de los padres, quienes ms bien sentiran as esti-
mulados esos sentimientos.
El delicado y trascendente servicio pblico de la creacin y edu-
cacin de la juventud en la comunidad, requerira recursos cuantiosos
que no pueden obtenerse sin grandes alteraciones en las condiciones
econmicas de la sociedad.
Estudiando esas condiciones, se palpa el desorden lgico y con-
siguiente al presente rgimen individualista, que produce obstruc-
ciones y un despilfarro colosal de energa, retardando el progreso y
produciendo un caudal infinito de cruel sufrimiento.
De ah infieren correctamente los socialistas que el derecho de
propiedad ha sido enorme y daosamente exagerado, pues se ha ex-
tendido a una multitud de cosas que propiamente constituyen la he-
rencia de la raza, y sostienen que la comunidad debe ser la poseedora
337

y administradora de toda la riqueza acumulada en el pasado y que,
por tanto, la propiedad individual debe perecer con el individuo, y la
riqueza correspondiente ser heredada por la sociedad, para beneficio
general.
Con ese cambio del rgimen de la propiedad privada al de la
propiedad colectiva, la comunidad llegara a obtener los recursos su-
ficientes para atender al pleno desarrollo de la niez, y para conse-
guir el florecimiento de la raza en una hermosa juventud, de belleza
a la vez corporal y espiritual.
Pero los primeros filsofos socialistas creyeron que este cambio
podra realizarse bruscamente. En la actualidad, socialistas y econo-
mistas, de comn acuerdo, opinan que el cambio slo ser posible
por evolucin, conservando siempre el equilibrio dinmico social,
y a paso y medida que lo haga posible el adelantamiento de cada
sociedad.
Al hablarse de equilibrio social no quiere significarse que haya
de evitarse la guerra; sino solamente que el cambio social corresponda
al adelantamiento logrado, con el fin de suprimir en la marcha de las
sociedades todo retardo intil producido en virtud de la ley sociol-
gica siguiente:
La marcha de cada sociedad en el mundo se hace en el sentido de la

tendencia socialista; pero si un cambio en la legislacin ha ido ms all
de lo que requiere el presente estado de adelanto, la marcha de la so-
ciedad correspondiente ser regresiva, esto es, se realizar en el sentido
de las fuerzas conservadoras.
Mxico, desgraciadamente, por causas complejas, es uno de los

pases ms atrasados de la Tierra. A pesar de eso, los carrancistas
acaban de proveerlo con una Constitucin que destruye de golpe,
en principio, el rgimen de la propiedad privada ilimitada, y es por
ese concepto, aunque nicamente por ese solo, la Constitucin ms
avanzada de todos los pases.
338

El disimbolismo entre el atraso nacional y el adelanto (aunque
no sea ms que en un asunto), es un tremendo disparate.
No ya el adelanto socialista consecuente al salto colosal de cam-
bio de rgimen de la propiedad privada a la propiedad colectiva, sino
otros infinitamente menos trascendentes, requieren un adelanto de
la sociedad del que est muy lejos Mxico.
Recomiendo a los responsables del artculo de la Constitucin
carrancista, la lectura, no de libros profundos, escritos por pensado-
res socialistas, sino la de los divulgadores de las aspiraciones de stos,
como New Worlds for Old del insigne literato ingls H. G. Wells, que
en la pgina 113 dice:
Pero es necesario tener bien presente la completa dependencia del so-

cialismo, de un alto nivel intelectual, producido por la educacin y
en una atmsfera de plena libertad. Las instituciones socialistas son
slo posibles en un Estado civilizado, en el cual toda la poblacin sepa
leer, escribir, discutir, participar y, en una considerable medida, en-
tender. La educacin debe preceder al Estado socialista. El socialismo
moderno requiere una larga preparacin en ciertas ideas generales; es
imposible en una comunidad iliteraria, en una comunidad bajamente
egosta (este es nuestro caso, desgraciadamente) o en una comunidad,
sin capacidad para usar la maquinaria y aparatos de la civilizacin.
Un pueblo iliterario puede trocar su intentado socialismo por una es-
pecie de tirana burocrtica, o ms bien monarqua, en la que todo
pertenece al rey. El socialismo presupone inteligencia y exige como
fundamentos, escuelas, ciencia organizada, literatura y entendimiento
general de los negocios del Estado.
No censuro con saa los errores de legislacin de los revolucio-

narios, cometidos por ignorancia, aunque con la mejor intencin.
Como he dicho en otro artculo publicado en este peridico
(El Colmillo, de San Antonio, Texas), los errores de la Revolucin
provienen de dos fuentes: de la ignorancia del pueblo que en 1913 se
339

levant indignado por los asesinatos de Madero y Pino Surez, y de
la desgracia de haber sido encabezado por un dspota el movimiento
que trat de reafirmar el triunfo democrtico de 1910, ilusoriamente
destruido por los asesinatos mencionados.
Los revolucionarios de 1913 no son culpables de su ignorancia,
ni son culpables de haberse lanzado a la lucha. Los culpables de am-
bas cosas son los que, primero, gobernando un largusimo periodo,
descuidaron la educacin del pueblo y despus, por recobrar el poder
y privilegios perdidos, asesinaron a quien era amparo de sus intere-
ses, provocando la clera del pueblo.
Todo hombre justo absolver los errores de legislacin cometi-
dos por ignorancia y los atentados salvajes cometidos durante la gue-
rra por terrible indignacin. Pero todos los hombres deben condenar
que el jefe de la Revolucin haya estimulado y aprobado un salvaje
desbordamiento de pasiones y que despus haya derogado imp-
dicamente la Constitucin de 57 (habindose levantado en armas
para hacerla respetar) para poder ser Presidente de la Repblica y para
reformarla asegurando su despotismo y sentenciando a muerte a sus
enemigos polticos.
Las reformas netamente socialistas no le importan a Carranza,
sino en lo que aumenten su poder desptico o en lo que le atraigan
las simpatas de los obreros; pero es indudable que tratar de derogarlas,
porque su subsistencia producira el derrumbamiento estruendoso de
su gobierno, y slo ha de esperar la oportunidad para hacerlo.
Pero as como los atentados de febrero de 1913, no hicieron
fracasar la revolucin democrtica de 1910, tampoco las habilidades
de Carranza la harn fracasar, substituyendo la dictadura ilustrada de
Porfirio Daz por la rapaz de Venustiano Carranza.
Pero, volvamos a la primera tesis.
Para m la creacin y educacin de la juventud es una tarea sa-
grada, y abundo en las ideas socialistas a este respecto. Pero, sumiso
a las leyes cientficas de la evolucin de la sociedad, me resigno a la
sola posibilidad que actualmente tiene la comunidad, de consagrarse
340

a la parte del desarrollo de la juventud que puede realizarse en las
escuelas oficiales y particulares.
Amante de la libertad en todas sus manifestaciones, aplaudo la
libertad religiosa, y es consecuente con esa libertad, la prescripcin
de que la enseanza en las escuelas oficiales sea laica.
Fundado o no el temor de que en algunas escuelas particulares,
se apoderen los maestros de la cera blanda de las almas infantiles
para modelarla adecuadamente a bastardas y egostas intenciones,
me parece indispensable la inspeccin en ellas de delegados de la
comunidad.
Pero prohibir la enseanza de las religiones de una manera ab-
soluta, aun en las escuelas superiores particulares, me parece no slo
incompatible con la libertad religiosa, sino incompatible tambin
con la existencia de las religiones y, por tanto, constituye otro enor-
me disparate de la Constitucin carrancista.
La ciencia de la moral est en mantillas, y la vida en las escuelas
es insuficiente para la educacin moral. La moral de la juventud se
adquiere principalmente en el seno de la familia y de la sociedad,
y las religiones son las instituciones que ms contribuyen a esa
educacin, con sus doctrinas y con los tesoros derrochados para la
celebracin de sus ritos, que tan eficaces son.
Todo el mundo tiene una religin, todo el mundo tiene una fe.
Con las ciencias, adquieren una nueva fe, la fe en que la labor cientfi-
ca va descubriendo una a una las leyes que rigen el mundo y alivia a la
humanidad de sus dolores, y una religin: el amor a la humanidad.
Las almas egostas y desiertas, sin ideal, sin fe, sin religin, son
una monstruosidad.
Temer a una institucin fuerte, como el ejrcito, consagrado
a defender los ms caros intereses de la patria, porque la discipli-
na, que es su alma y su fuerza, pueda convertirlo en un momento
dado en una institucin peligrosa, y por eso suprimirlo, es cometer
un crimen estupendo, dejando a la nacin inerme en medio de este
mundo an semisalvaje.
341

Temer a una institucin fuerte, como en nuestro pas es la Igle-
sia catlica, porque la disciplina que es su alma y su fuerza, pueda
convertirla en una institucin peligrosa, y por eso suprimir todas
las religiones, es un error estupendo de ignorancia supina, es dejar
helado el corazn de nuestro pobre pueblo, en donde la accin poco
eficaz de nuestros gobernantes, ha conquistado poca gratitud; es apa-
gar en el alma obscura de nuestros pobres indios, la nica lamparita
de aceite que alumbra tristemente su infortunio. Felipe ngeles.
Educacin
Profesores norteamericanos, en un interesante estudio reciente, he-

cho con la colaboracin de dos educadores mexicanos, llegan a la
conclusin condensada en el prrafo siguiente:
Los revolucionarios mexicanos piensan que lo que necesitan sus com-

patriotas es libertad y tierras. Nosotros creemos que lo que necesitan es
educacin. En su turbulenta vida han destinado el dinero a la guerra y
slo en sus respiros han consagrado algo a las escuelas. Tan necesitados
estn de ellas, que el establecimiento en su pas de una gran univer-
sidad, sera negocio que costeara. Establecindola, les ayudaramos
como buenos vecinos y amigos.
Estoy de acuerdo: lo que necesitamos es educacin, en toda la

extensin y fuerza del trmino; para dar vigor al cuerpo, luz a la inte-
ligencia, bondad al alma; para que podamos trabajar armoniosamen-
te dando garantas a todas las vidas y a todos los intereses, amando a
todos los mexicanos como hermanos, olvidando los errores de todos
y teniendo presente constantemente, que la falta de cumplimiento
a nuestras obligaciones internacionales, que lleva aparejada la obe-
diencia a la Constitucin carrancista, obligar a los Estados Unidos
a la intervencin armada, ahora diferida porque la guerra europea
342

urge el empleo de toda la energa americana, en dinero, en material
de guerra, en alimentos, en soldados.
Por falta de moralidad, nuestro gran hombre, el general Daz,
usurpaba funciones y mintiendo por ltima vez en la entrevista
Creelman, desencaden la Revolucin de 1910. Por falta de morali-
dad, los administradores porfiristas gobernaban dando preferencia a
sus intereses personales. Por falta de moralidad y de inteligencia, los
antimaderistas hicieron una infame campaa de prensa, empujaron
a una fraccin del ejrcito a la traicin y asesinaron al Presidente y al
Vicepresidente de la Repblica. Por falta de moralidad, los mismos
antimaderistas sostuvieron el gobierno de un hombre como Huer-
ta: dipsmano, perverso, ignorante, prostituido, que convirti en
presidencia los prostbulos. Por falta de moralidad, la indignacin
revolucionaria se convirti en desenfrenado robo y salvaje carnicera.
Por falta de moralidad, Carranza, que como gobernador de Coahuila
se levant en armas con el objeto de hacer respetar la Constitucin
de 57, la derog al triunfo para poder ser Presidente de la Rep-
blica, y la reemplaz por otra que desequilibra los poderes, dando
preponderancia al Ejecutivo; y condena a muerte a sus enemigos
polticos. Por falta de instruccin, los revolucionarios, pensando ha-
cer un bien al pas, han suprimido de golpe, en principio, el rgimen
de la propiedad privada, sin darse cuenta de que con eso, en un pas
tan atrasado como Mxico, slo crean un despotismo infinitamente
peor que el de Porfirio Daz; han procurado la muerte de la indus-
tria y, en consecuencia, el pauperismo de los obreros, o bien, con
los impuestos aduanales a las mercancas extranjeras han hecho un
burdo engao a los trabajadores, porque lo que se les aumenta en
salarios lo tienen que desembolsar al comprar las mercancas, cuyo
precio crece debido a los impuestos, y por ltimo, han converti-
do la industria en una carga para todos los habitantes del pas, con
la nica excepcin de los capitalistas industriales, contra quienes se
aparenta que la legislacin ha sido fraguada. Por falta de instruccin
y de moralidad, los que han encumbrado a la presidencia a Carranza,
343

a pesar de su anticarrancismo patentizado ayer en la Convencin
de Aguascalientes, y hoy en el Congreso carrancista, aprobaron en
Quertaro una Constitucin que menosprecia las obligaciones inter-
nacionales de nuestro pas. Por ceguera intelectual, los revoluciona-
rios no ven que estn desahuciando a nuestra patria en la conciencia
del gobierno americano, el que slo por preocupacin del gravsimo
problema europeo, que ha cogido en su engranaje un dedo, o un
brazo quiz, de la Unin Americana, aplaza la intervencin armada
en nuestros asuntos. Por falta de instruccin, nuestros intelectuales,
que en sus vuelos apenas se elevan al profesionismo, pero que nunca
se remontan a las alturas de la ciencia para abarcar con la vista un
buen trecho del porvenir, no se dan cuenta de que el liberalismo es
un ideal del pasado y que en la actualidad, hay un nuevo anhelo de
justicia, por haberse demostrado plenamente lo catico, lo anticien-
tfico de la sociedad actual, de la propiedad de los instrumentos de
produccin y de la libre competencia, sin plan y sin organizacin,
injusta e ineficiente. Por deficiencia de nuestra educacin, que cul-
tiva medianamente la inteligencia pero que descuida por completo
el cuerpo y el carcter, presenciamos la bancarrota de nuestra clase
culta, que afeminadamente rehuye toda lucha corporal, que la nica
arma que puede esgrimir su enclenque brazo es la intriga, y que ve
destruida por la anarqua su patria sin lanzarse a la lucha, porque
su nica manera de colaborar en el progreso del pas, es dando su
pensamiento en los serenos tiempos de paz. Por falta de educacin
que les temple el alma, los hombres que han hecho una fortuna con
la inteligencia o con el sudor de su frente, o de la de sus padres,
ven destruidas sus propiedades por la rapia de las turbas armadas,
revolucionarios o gobernantes, o las ven arrebatadas por las leyes de
legisladores ignorantes, sin protestar como hombres, y permanecen
constantemente en acecho para olfatear dnde quedar finalmente
el triunfo y cmo tendrn que proceder para salvar lo ms que se
pueda de la fortuna, aunque sea con humillacin. Por falta de recti-
tud de alma y por carencia absoluta de patriotismo, muchos de esos
344

ricos acarician la esperanza, unos manifiestamente y otros en secreto,
de la intervencin americana, que ponga trmino a la anarqua de
nuestro pas, y los deje en la tranquila posesin de sus riquezas, o de
que con la anexin a Estados Unidos, suba el valor de sus propieda-
des. Por falta de virilidad, el pueblo sufre pacientemente toda clase
de atropellos, de despojos, de injusticias; como hembra esculida
y agobiada, eleva sus oraciones porque la posea el menos salvaje,
aunque sea un dspota, impostor, un impdico hombre poltico. Si
no l, quin? pregunta con femenil desaliento, como si necesi-
tara indispensablemente un dueo, un amo; como si la Revolucin
no se hubiera hecho para librarnos de los amos, para que vuelva el
gobierno a manos del mismo pueblo y para que ste elija en cada re-
gin a los hombres honrados, justos, sensatos y buenos que conozca
personalmente, y los obligue a fungir como sirvientes de su voluntad
expresada en las leyes, y no como sus seores. Por falta de educacin,
el pueblo trabajador ha sufrido todas las afrentas; ha visto menospre-
ciadas sus creencias religiosas, convertidos sus templos en cuarteles
y caballerizas; ha sido cogido de leva y llevado al matadero, fusilado
sin piedad por todos los partidos, robado sin rubor en sus mseras
propiedades, violadas sus mujeres y sus hijas, quemados sus pueblos,
entregado a la peste, obligado a abandonar sus hogares para buscar
refugio en las ciudades, y a reconcentrar en sus corazones la tristeza
ms honda y la desesperacin ms completa.
Cuando el hambre atenace furiosamente los estmagos de las
conciencias sin luz, y la vergenza coloree las mejillas eternamente
plidas de los conscientes, y brote arrolladora la accin salvadora,
si sta llega por fortuna antes de la intervencin extranjera, nues-
tro primer deber consistir en fomentar una educacin completa,
que ni deje en las tinieblas al indio, ni afemine a los intelectuales, y
que extraiga el odio vergonzoso de que estamos repletos para todos
nuestros compatriotas que no pertenecen a nuestro partido.Felipe
ngeles.
345

El liberalismo es un ideal del pasado
La gloriosa Revolucin Francesa hiri de muerte en todo el mundo a

la servidumbre feudal y cre a la sociedad burguesa.
La triloga luminosa: Libertad, Igualdad, Fraternidad, condensa-
ba vagamente el ideal del partido poltico que entonces haca progresar
la sociedad. Ese ideal se condens an ms en la palabra Liberalismo,
derivada del vocablo que en la triloga significaba el progreso ms an-
helado y la conquista ms efectiva.
Nuestros padres, los liberales que nos dieron la Constitucin de
57, nacieron en el apogeo de la sociedad burguesa, cuando la estrella
del Liberalismo brillaba con ms intensos fulgores.
Sin embargo, desde la poca del nacimiento de los hombres de la
plyade juarista, ya los precursores de la nueva libertad, como la llama
eufemsticamente el presidente Wilson, predicaban las utopas de sus
nobles ensueos.
Apenas nacida la sociedad burguesa, ya sentan sus defectos, y los
poetas de la ciencia, los socilogos exploradores del futuro, criticaban
confusamente la sociedad actual y bosquejaban proyectos de la socie-
dad en un porvenir cercano.
Poco a poco la crtica de la sociedad actual fue precisndose. En
pleno florecimiento de la economa poltica, cuando esta ciencia ha-
ba sido elevada a la misma altura que las ciencias naturales y cuando
se empezaba a tratar sus asuntos con auxilio del clculo matemtico,
dndole precisin y autoridad aplastante, el genio de Carlos Marx
puntualiz cientficamente la crtica de la sociedad burguesa, entr a
caballo al templo de la economa poltica, rompi los viejos dolos y
facilit a los filsofos del presente, definir el nuevo anhelo.
Un negocio, no es una especulacin hecha exclusivamente para
beneficio privado, deca el gobernador de New Jersey, hoy presidente
de Estados Unidos; un negocio es un trabajo hecho para beneficio p-
blico y que proporciona un beneficio a los empresarios, y la poltica es
la tarea de determinar si el beneficio corresponde al servicio prestado.
346

La nueva libertad no es la libertad del Liberalismo; New Free-
dom es un nuevo anhelo.
New Freedom, es un eufemismo de un hbil poltico. Yo, que
no tengo nada de poltico, y que gusto de decir las cosas crudamente,
digo que el nuevo anhelo consiste en corregir las injusticias que la cr-
tica de la sociedad actual ha determinado con precisin cientfica: la
tendencia socialista y el nuevo anhelo, son una misma cosa.
En un artculo intitulado Educacin, afirm que el Liberalismo
era un anhelo del pasado y califiqu la sociedad actual de catica, anti-
cientfica, sin plan y sin organizacin, injusta e ineficiente.
Fui criticado por esas afirmaciones en el peridico que dirige el
seor licenciado don Nemesio Garca Naranjo. Por el texto de la cr-
tica se percibe claramente que fue hecha en parte por malevolencia y
en parte sinceramente. Escribo este artculo a guisa de ratificacin de
esas afirmaciones.
Los trabajos que en colaboracin hicieron Marx y Engels, y des-
pus los discpulos de stos, dejaron bien establecido que las fuerzas
econmicas predominan marcadamente en la marcha de las socieda-
des. Como las caractersticas econmicas de la sociedad actual son la
libre competencia y el derecho a la propiedad privada ilimitada, llam
en el artculo aludido, para precisar mejor esas caractersticas econ-
micas, a la sociedad actual, de la propiedad privada de los instrumen-
tos de produccin y de la libre competencia.
La libre competencia es la que hace que la produccin sea sin
plan, sin organizacin, catica y, por consiguiente, anticientfica e
ineficiente.
La propiedad privada de los instrumentos de produccin y ms
generalmente an, el derecho a la propiedad privada ilimitada, es lo
que justifica el calificativo de injusta a la sociedad actual.
Estas dos proposiciones no son asunto de un peridico de la na-
turaleza de ste, ni hay aqu espacio suficiente para ellas.
Fueron magistralmente tratadas por Marx, en el primer tomo
de su obra El Capital. No recomiendo la lectura de este libro porque
347

es profundo y, adems, porque su tecnicismo es diferente del usado
actualmente, lo cual aumenta la dificultad de su comprensin.
Sostenan los economistas que la libre competencia satisface las
necesidades de la demanda mejor que lo que podra obtenerse por un
clculo previo o por un registro experimental de esa demanda, seguida
de la organizacin del trabajo para la produccin de las mercancas
necesitadas.
Lo absurdo de esa afirmacin est ahora bien probado. Cuando
una mercanca se vende bien y rinde grandes utilidades, mucha gente
se resuelve a producirla; pero nadie sabe de antemano si la prxima
produccin ser o no ajustada a la demanda y muchas veces resulta
un exceso de produccin, y por consecuencia, un rebajo considerable
en el valor de la cosa producida. La produccin as es ciega, sin plan
y sin organizacin y por ende, ineficiente. Esa produccin es propia
de una sociedad salvaje; pero indigna de una sociedad adelantada, de
ciencia, desarrollada. La sociedad actual merece mejor organizacin
en la produccin. sta debera ser de acuerdo con las necesidades de
consumo calculadas de antemano, y organizada con la divisin del
trabajo llevada al lmite, para obtener el mximo rendimiento con el
mnimo esfuerzo.
Adems, la libre competencia trae consigo un despilfarro de
energa, tanto en la produccin como en el cambio. En la produccin,
varias industrias productoras del mismo artculo requieren mayor per-
sonal, a la vez por las necesidades de la administracin y porque la
divisin del trabajo no se lleva al extremo. El despilfarro se hace evi-
dente comparando el sistematizado trabajo de la reparticin de cartas
del monopolio del Correo, con el catico de la distribucin de las
lecheras en competencia.
La libre competencia requiere un gasto colosal en anuncios que
se recargan al valor de la mercanca, y un incremento de empleo de
gente, que en un sistema organizado de produccin sera innecesario,
como abogados, polica, banqueros, corredores y agentes de diversas
clases.
348

Como en los sistemas planetarios la sencilla ley de la gravita-
cin universal elimina el caos de las rbitas y establece la armona de
los astros, as la ley del equilibrio social eliminara el caos de la libre
competencia, pues la competencia se mata a s misma y conduce a los
monopolios.
Desde que la imperfeccin de la sociedad burguesa fue claramen-
te establecida, la tendencia socialista modifica y hace progresar ms
armoniosamente a la sociedad.
Cuando los hombres de mi generacin estbamos en las aulas,
oamos con religioso silencio desde los plpitos de los templos econ-
micos, las prdicas de los economistas; escuchbamos las metafsicas
demostraciones del derecho de propiedad, y nos reamos del desequi-
librio mental de Prudhome, que en la pasin de la lucha gritaba que
la propiedad es un robo.
No imaginbamos que en el terreno cientfico el triunfo de los
locos era ya un hecho consumado. Desde entonces la verdad inunda
poco a poco de nueva luz al mundo.
Esos locos de antao, murindose de hambre en el destierro, con
la fuerza de la verdad esparcida fcilmente en la atmsfera de libertad
de la sociedad del Liberalismo, conquistaban poco a poco al mundo.
Locos o criminales entonces, habitando las crceles o desterrados
de su patria, van ahora invadiendo los gobiernos, y ya cuentan con
casi la mitad de la representacin popular en el Reichstag, y ya casi
gobiernan en Francia, y ya imperan en algunas colonias inglesas, y
ya tienen un presidente en Estados Unidos que seala como gua la
nueva libertad.
La propiedad privada de los instrumentos de produccin y cam-
bio, produce la esclavitud industrial que substituy a la esclavitud
feudal destruida por el Liberalismo. Es parte del nuevo anhelo la su-
presin de la esclavitud industrial, la consecucin de la nueva libertad
del presidente Wilson, quien asegura ser de la incumbencia del Estado
determinar la equidad de los beneficios de los capitalistas.
No ms explotaciones del obrero!
349

El derecho a la propiedad privada ilimitada es ahora claramente
injusto; produce el ocio perpetuo y la degeneracin de muchos ricos,
al lado de pobres que mueren de tanto trabajar o que mueren de ham-
bre sin encontrar trabajo.
La sociedad actual es palpablemente injusta.
Pero el sistema de la sociedad burguesa (de la libre competencia
y de la propiedad privada ilimitada), va pasando rpidamente, gracias
a los trabajos de los utopistas de la primera mitad del siglo pasado,
del socialismo marxista de la segunda mitad del Siglo de las Luces, y del
socialismo evolutivo del amanecer del nuevo siglo.
Toda la dificultad estriba en el ensanchamiento del crculo de las
ideas de cada habitante de la sociedad actual, y en encontrar los me-
dios prcticos que aceleren la evolucin.
Pero por poco que se medite y se vuelva atrs la cara para ver el
camino recorrido, se convence uno de que el triunfo es ya seguro.
Los economistas que eran los adversarios naturales de los socia-
listas, ahora son casi todos socialistas. Los socialistas regresan de los
destierros o salen de las crceles para figurar en los gobiernos; la le-
gislacin cambia rpidamente en cada pas, siempre influida por el
partido socialista, aunque la iniciativa parta de Bismark mismo, a
quien Bebel le contesta: Piensa usted conquistarnos adelantndose
a nuestras peticiones, pero olvida usted que somos insaciables y que
seguiremos pidiendo, porque tenemos derecho a mucho.
El crculo de las ideas se ensancha de varios modos: por los libros,
en la tribuna, en el plpito, en el peridico; pero lo que impresiona
ms vivamente las inteligencias de las masas es el ejemplo: la Revolu-
cin rusa valdr lo que una montaa de prensa y propaganda.
La guerra europea actual era profetizada por todos los hombres de
Estado, desde fines de la primera dcada del presente siglo; pero los ga-
binetes europeos no vieron claro que la guerra que iba a nacer de una ri-
validad internacional, entregara las naciones a la accin de la tendencia
socialista, que es el anhelo mundial. Y, de esa manera, la terrible guerra
dar los ms preciados frutos de libertad y de justicia.Felipe ngeles.
350

Captulo XVI
Cmo volvi ngeles al territorio nacional
R
efirindonos nuevamente a la Alianza Liberal Mexicana,
diremos que tuvo gran nmero de proslitos. En la ciudad
de El Paso, Texas (y lo mismo en otras ciudades), se lleva-
ron a cabo importantes sesiones pblicas en el Auditorium (Liberty
Hall) de la ciudad y sus actividades hallaron eco no slo entre nu-
merosos desterrados, sino entre mexicanos pacficos o rebeldes del
territorio nacional.
Varios de los rebeldes levantados en armas, Villa especialmente,
reconocan la necesidad de que la Revolucin entrase en una fase de
unificacin que trajera consigo la pacificacin del pas. Pero todos
se daban cuenta de que Carranza en el poder no tratara con los
rebeldes, pues a pesar de la lucha tenaz con que Villa, Zapata y otros
haban mantenido al gobierno en continua inquietud, obligndolo a
gastar grandes sumas y sacrificar muchas vidas, su poltica no era de
patriticas transacciones, sino de inexorable odiosidad hacia todos
aquellos que se hubiesen opuesto a su gobierno personalista.
Entonces se pens en que la unificacin de las facciones rebeldes
era an ms urgente, porque slo haciendo sentir la fuerza de la uni-
ficacin podra la oposicin lograr que se aceptasen transacciones.
Pero para lograr esa unificacin, se haca necesario un hombre con
bastante personalidad, inteligencia y resolucin para internarse en
territorio mexicano y ponerse en comunicacin con los distintos je-
351

fes rebeldes invitndolos a que adoptasen los principios polticos de
la Alianza y una jefatura de las operaciones, pues la rebelda pareca
dispersa por falta de coordinacin.
ngeles se impuso la grave tarea de desempear tan arriesgada
misin y, secretamente, inici sus actividades tendientes a internarse
en territorio mexicano.
Viviendo yo en El Paso, Texas, sostena correspondencia poco
frecuente con el general, que era poco afecto a escribir. En una de
sus misivas, me indic que pensaba en la posibilidad de ir a visitar a
Villa. Ignorando yo su resolucin, me apresur a darle mi opinin
desfavorable, iniciando explicaciones que el general cort con un
recado en que me deca que sospechaba que su correspondencia era
censurada.
Desde fines de julio de 1918, no volv a tener comunicacin
con el general ngeles, hasta que, un da de fines de noviembre, el
coronel Eduardo ngeles lleg a decirme que el general estaba en
El Paso y deseaba hablar conmigo. Acud a su casa y entonces me
inform que se iba para territorio mexicano.
Mi actitud fue de franca oposicin a semejante idea, que me
pareca apresurada e inconveniente. Argument con calor durante
toda la tarde. Su esposa Clarita y su hija Chabela daban razn a
mis argumentos, pero el general, que escuchaba amablemente, los
rebata. Le arga yo que no teniendo fuerzas que lo protegieran,
ira inmediatamente a parar con Villa; que toda la gente interpre-
tara que haba ido a ponerse a las rdenes de ste, lo cual le acarreara
malquerencia de los Estados Unidos, porque desde el asalto a Co-
lumbus, en marzo de 1916, Villa era considerado por los norteame-
ricanos, como por los carrancistas, un bandido fuera de la ley; as
los mexicanos que quisieran seguirlo, se sentiran cohibidos por el
temor que Villa inspiraba.
El general ngeles me explic la misin que se propona llevar
a cabo y que su intencin no era precisamente incorporarse con Vi-
lla, sino entrevistar a todos los revolucionarios levantados en armas;
352

pero que, por otra parte, buscar a Villa y considerarlo como una de
las fuerzas vivas de la rebelin, no le pareca peligroso ni despresti-
giante; que recordara yo que Cristo anduvo con bandoleros y que no
por eso fue un perverso; que haba que tratar a Villa para procurar
que se moderara en sus procedimientos de crueldad y que el fondo de
la intencin de ese gran guerrillero era bueno y su tenacidad y amor al
pueblo humilde, eran una gran fuerza revolucionaria.
Como viera yo que a pesar de su condescendencia en discutir
conmigo, el general rebata todas mis objeciones, acab por confir-
mar que haba tomado una resolucin inquebrantable, y entonces le
pregunt si su resolucin era definitiva. S me dijo, absoluta-
mente. Entonces, mi general le dije, no me queda ms que
secundarlo a usted. Desgraciadamente yo no estaba prevenido para
esto y viviendo en la pobreza, con el trabajo diario de mi Jitney, no
puedo acompaarlo desde luego, abandonando a mi familia; pero
le ofrezco que en un plazo de tres meses me le incorporar con un
grupo de oficiales, de quienes formaron su Estado Mayor, y que lo
seguiremos por donde usted vaya.
El general cruz el Ro Bravo, por San Belisario, la noche del 11
de diciembre de 1918, acompaado por don Alfonso Gmez Mo-
rentn, el infatigable coronel, agente confidencial de Villa, con dos
amigos y sus guas.
El general Villa haba enviado al coronel Gmez Morentn has-
ta Nueva York, anuncindole, como un secreto que a nadie divulga-
ra, que se propona tomar Villa Ahumada, para intentar una nueva
sorpresa sobre Ciudad Jurez, y que al tomar esta plaza fronteriza,
podran pasar el general ngeles y otros varios partidarios. La sorpre-
sa sobre Ciudad Jurez se frustr porque no logr apoderarse de un
tren y en la frontera se previnieron haciendo fracasar su plan.
Al saber Gmez Morentn que aquel plan haba fallado, infor-
m al general ngeles, quien ya estaba en El Paso, que volvera solo
con Villa para que ste le diera nuevas instrucciones: pero el general
ngeles le contest: No, yo me voy con usted de cualquiera ma-
353

nera. Y as fue como, pasando la frontera, fueron a dar a Cuchillo
Parado, donde se informaron de que el lugar de reunin sealado
por Villa, para pocas semanas despus, sera Tosesihua.
Antes de la salida del general, me dio unas cortas declaraciones
que fueron publicadas luego que se supo que haba cruzado la fron-
tera. Tambin le ped que me diera sus datos biogrficos, que extrac-
t a su dictado, y un manifiesto que fue publicado posteriormente,
en el aniversario de la Constitucin de 1857.
Las declaraciones fueron las siguientes:
Los mexicanos de tendencias polticas diversas deben apresurarse a

pactar las bases segn las cuales se restablezca el orden en Mxico y
se constituya un gobierno respetable que, satisfaciendo hasta donde
sea posible las aspiraciones del pueblo mexicano, d cumplimiento a
nuestras obligaciones internacionales, a fin de evitar la intervencin de
otros pases en nuestros asuntos interiores.
Al internarme en territorio mexicano yo procurar que se afilien
en la idea demcrata-progresista todos los elementos levantados en
armas contra el actual gobierno.
Si la unin que persiguen mis compatriotas expatriados no se
verifica porque el odio entre los partidos polticos sea ms intenso que
el amor a la patria, yo permanecer en suelo mexicano luchando por
los ideales expresados en mi convocatoria. Felipe ngeles.
El manifiesto de ngeles
Publicado en La Patria, de El Paso,

Texas, el 5 de febrero de 1919.
En menos de medio siglo despus de nuestra emancipacin de la glo-

riosa Espaa, el movimiento liberal mexicano cristaliz en la Cons-
titucin de 1857, integrada con las Leyes de Reforma, para cuya
354

obediencia ha sido un inmenso obstculo el gobierno de caudillos,
sostenidos por un ejrcito modelado a la usanza de los tiempos pre-
democrticos.
Bajo el frreo gobierno de dictadores, la constante aspiracin del
pueblo ha consistido en ser gobernado por los preceptos de esa Cons-
titucin, y esa aspiracin se ha mezclado con vagos anhelos de refor-
mas que hagan desaparecer injusticias y malestares sociales.
En breve frase pueden condensarse los desiderata del pueblo, di-
ciendo que la sociedad mexicana tiende a asegurar y a perfeccionar la
democracia y dentro de ella, a corregir las injusticias que ha producido
una viciosa organizacin social y a prevenir las que en el futuro pu-
diera producir.
La primera fase de esa evolucin debe indispensablemente ini-
ciarse con el acatamiento del primer principio de orden en una nacin:
la inderogabilidad de su ley fundamental; esa primera fase debe partir
del imperio efectivo de la Constitucin de 1857, y debe consistir en el
establecimiento de un gobierno democrtico legtimo.
Para que pueda existir un gobierno democrtico, es decir, un go-
bierno de autoridades real y libremente elegidas, que consignen en
nuevas leyes las reformas que anhele el pueblo y que gobiernen como
servidores del pueblo y para beneficio del pueblo, y no de las auto-
ridades mismas, es indispensable destruir el caudillaje y suprimir el
ejrcito que sirve al caudillo como instrumento de tirana.
Todo caudillo satisface naturalmente las condiciones de un dic-
tador y sus tropas constituyen el instrumento ms adecuado a su des-
potismo. Adems, ese ejrcito, aparte de que es impropio para los altos
fines a que debe estar destinado, se convierte sin dificultad en rgano
de opresin. Por lo tanto, si queremos asegurar la democracia, debe-
mos acabar para siempre con el gobierno de la espada, inhabilitando a
todo caudillo para ser elegido como Presidente de la Repblica, e insti-
tuyendo un ejrcito genuinamente nacional, representante del pueblo
entero e inadecuado para sofocar las manifestaciones del sentimiento
popular.
355

En tiempos del militarismo que origin incidentalmente el gran
Cromwell, Inglaterra llam al heredero del decapitado reo de absolu-
tismo, aterrorizada a la sola idea de tener que soportar el despotismo
humillante y odioso de tiranos sin gloria, elevados al poder por revo-
luciones militares que se suceden a cortos intervalos.
Restaurar la Constitucin de 1857, y romper para siempre la
espada opresora, con objeto de asegurar definitivamente el estable-
cimiento de la democracia de nuestro pas, deben ser nuestros in-
mediatos ideales; hacer las reformas que exige nuestro estado social
actual, ser en seguida la obra de los representantes del pueblo, cuya
labor continua e indefinida perfeccionar nuestras instituciones de-
mocrticas y har de nuestra patria una adelantada y justa sociedad
fraternal.
Imponer con las armas reformas que dicta la voluntad de un jefe
o de un partido, es reincidir en el despotismo y menospreciar las ins-
tituciones democrticas.
Si en la conciencia nacional existe, como yo creo, la conviccin
de que la sociedad mexicana necesita urgentemente reformas que afec-
ten a toda la nacin o que sean meramente locales, las instituciones
democrticas garantizan su realizacin.
Lo que indudablemente requiere la nacin para salvarse de esta
tremenda crisis econmica que han creado la Constitucin de Que-
rtaro y la inmoralidad y estrecho criterio de odio e intransigencia de
las autoridades carrancistas, es trabajar; pero para trabajar, cada quien
necesita plenas garantas en su vida y en sus intereses, y el fraternal
apoyo de sus compatriotas, y la ayuda servicial y justiciera de todas las
autoridades.
Trabajar en armoniosa confraternidad, es no slo necesario para
salir de esta tremenda crisis econmica; es tambin un estricto deber
patritico, para evitar el peligro de un inmenso sacrificio y de una
trascendente humillacin, pues no podemos asegurar que la doctrina
wilsoniana (que nos reconoce el derecho de pelear nuestras propias
batallas por la libertad, aunque en ellas algunos ciudadanos america-
356

nos resientan inevitables perjuicios) siga acatndose por el gran pueblo
americano cuando tenga una nueva administracin y millones de sol-
dados ya desocupados.
La vecindad de Estados Unidos (pas poderoso en fase avanzada
de civilizacin) constituye durante nuestras luchas intestinas un pe-
ligro inminente, que no podr conjurarse con la actitud demaggica
de Carranza, quien adula y fomenta el sentimiento antiamericano y
hace concebir ilusiones de alianzas imposibles e ineficaces; sino con
una poltica de sincera amistad, de aspiracin a los mismos ideales y
de respeto mutuo a toda clase de intereses y derechos, especialmente
el de la soberana.
Ante la gravedad de una situacin y de una actitud que com-
prometen el porvenir de mi patria, con el derecho que tengo como
mexicano y cumpliendo con el deber que impone a todo ciudadano
la voluntad nacional consignada en la Constitucin de 1857, convoco
a todo el pueblo mexicano para luchar por la restauracin de esa ley
fundamental, tal cual la encontraron los funestos acontecimientos de
febrero de 1913, y por la extirpacin del gobierno de caudillos, que
con la fuerza de un ejrcito opresor ahoga en sangre las libertades del
pueblo.
Para lograr estos propsitos y establecer un gobierno democrti-
co, propongo lo siguiente a mis conciudadanos que estn ya levanta-
dos o se levanten despus en armas desconociendo a las autoridades
carrancistas:
Que durante la lucha, vayamos protegiendo el nombramiento
de autoridades locales provisionales designadas por el voto pblico,
siguiendo lo ms cerca posible el espritu de las leyes, y que nos esfor-
cemos por que toda persona sea respetada en sus intereses legtimos
hasta donde lo permitan las necesidades de la guerra entre civilizados.
Que a medida que vayan pacificndose los estados, sus gobernadores
convoquen a elecciones de autoridades locales definitivas. Que cuando
hayamos triunfado, el jefe militar de faccin, que por designacin de
los comandantes de las otras facciones revolucionarias sea nombrado
357

jefe supremo para acaudillar la revolucin, convoque a elecciones de
autoridades federales. Que velemos por que en las elecciones se respete
el sufragio de todos los ciudadanos, cualquiera que sea el partido a que
pertenezcan. Que para realizar uno de los ideales a que aspiramos, la
extincin del caudillaje, quede necesariamente excluida de dichas elec-
ciones la candidatura del caudillo. Que el Congreso de la Unin, en el
libre ejercicio de sus facultades, rechace o legitime la obra legislativa y
administrativa de pasadas asambleas y gobiernos revolucionarios.
Vine del pueblo y era yo exclusivamente un soldado. La igno-
minia de febrero de 1913, me hizo un ciudadano y me arroj a la
revolucin en calidad de devoto de nuestras instituciones democrti-
cas. Ahora de nuevo, por constitucionalista y demcrata, vuelvo a la
lucha armada contra el caudillo que se opuso a Huerta, en nombre de
la Constitucin de 1857, y que impdicamente la abrog al triunfo
(retrotrayendo as al pueblo mexicano a la era catica de los tiempos
de Santa Anna, en la que an no tenamos carta constitucional es-
table de nuestras instituciones); que se llama demcrata y que, cosa
inaudita, priv del voto a los no carrancistas, y que para coronar sus
atentados, impuso a la nacin con la fuerza de las armas, una nueva ley
fundamental que, suprimiendo la responsabilidad del Presidente de la
Repblica, por sus violaciones al sufragio, ha inmunizado el procedi-
miento absolutista de Porfirio Daz, consistente en substituir la volun-
tad nacional por la del Ejecutivo, para ser el nico elector, fuente de
todo poder y rbitro absoluto de los destinos de la patria. Esta serie
de atentados y la rapacidad de la administracin carrancista, nos han
llevado a la ruina econmica y a la anarqua, y si no subvirtiramos al
actual gobierno, nos llevaran indudablemente a la prdida de nuestra
soberana o a la mutilacin del territorio nacional.
El lbaro democrtico que empu Madero contra la dictadura,
es la misma bandera revolucionaria que enarbol Jurez a la cabeza
del viejo e histrico partido liberal; es la misma ensea nacional que
simboliz a la patria en las guerras contra la intervencin francesa y
el imperio de Maximiliano; es el mismo emblema que al triunfo de la
358

Repblica, en esas guerras de nuestra segunda independencia, se trans-
form en expresin consagrada de la voluntad nacional y en firme
base de nuestras venerandas y anheladas instituciones democrticas y,
finalmente, con el respeto unnime nacional a esa ley fundamental,
durante medio siglo, ese pabelln que tiene todos los prestigios y la
gloria de todas las victorias, esa Constitucin de 1857, es el hecho que
ante el mundo entero prueba la existencia de la Nacin Mexicana, en
el concierto de los pueblos libres, organizados.
Hoy, como en el octavo ao de nuestra lucha por la indepen-
dencia, el pas est exhausto de riqueza y el pueblo est agobiado de
sufrimientos y decepcionado del movimiento libertario de 1910, por
la impostura de Carranza. Pero tengo la firme conviccin de que, as
como hace un siglo yaca en el seno de las cenizas el fuego sagrado
de la independencia que al fin se consum, ahora yace la llama de la
democracia que establecer definitivamente el imperio de la ley y que
extirpar para siempre la plaga de los caudillos dictadores.
Esta batalla democrtica, aparentemente fracasada por el perju-
rio de Carranza, que no teniendo apoyo de sus tropas, recurri a la
corrupcin de ellas para tenerlo, que an as no quiso abandonar un
solo momento el Poder Ejecutivo, por temor de no poder recuperarlo
y que tuvo que derogar la Constitucin para remover el obstculo
que le impeda ser Presidente de la Repblica; esta lucha democrtica,
repito, castigando al perjuro que por satisfacer una vanagloria efmera
no tuvo escrpulos en retrotraer a su patria a la era catica de los prin-
cipios de una sociedad que an no tiene carta fundamental estable de
sus instituciones, cerrar un ciclo de nuestra evolucin y afianzar el
rgimen efectivo de la democracia.
Quedar establecida, entonces, la indispensable base para el fu-
turo engrandecimiento de la patria, en cuyo seno luchen los partidos
y se impongan las reformas con el nmero de los votos y no con el de
las bayonetas.
Slo entonces tendremos un gobierno fuerte; no porque el Presi-
dente de la Repblica sea un enrgico dictador apoyado en sus cao-
359

nes, sino porque siendo un fiel mandatario, obediente de la voluntad
nacional consignada en las leyes, est resueltamente sostenido por el
pueblo que lo invisti de autoridad y que considera el menoscabo de
esa autoridad como menoscabo del honor nacional.Felipe ngeles.
El general Villa haba recibido por conducto del coronel Alfon-

so Gmez Morentn, quien fue a Nueva York y estuvo presente en
una junta del Comit Ejecutivo de la Alianza Liberal Mexicana, los
lineamientos de un plan que el licenciado Miguel Daz Lombardo,
como presidente del Comit, le enviaba, y que, fundamentalmente,
proclamaba la Constitucin de 1857 como la legtima, tal como el
general ngeles lo haca en su manifiesto.
El plan fue formulado, segn parece, por el general Antonio I.
Villarreal, y tenda a la unificacin de todas las facciones revolucio-
narias, bajo la bandera de la Constitucin de 57.
Puesto este plan en conocimiento de los jefes que acompaaban
a Villa, fue aprobado en todas sus partes y firmado bajo Plan de Ro
Florido, lugar en que Villa reuni a sus tropas. Cuando se le dio
lectura, para conocimiento de sus hombres, todos prorrumpieron en
aclamaciones y vivas para el general Villa.
Gestiones para incorporarnos al general ngeles
Habiendo perdido contacto con el general ngeles, me dediqu con

tesn a reunir a los compaeros que haban de incorporrsele con-
migo; con grandes sacrificios nos fuimos procurando dinero para ir
comprando caballos y equipo, y, con el sigilo posible, nos organi-
zamos en un grupo de 18 personas para cruzar la frontera el 18 de
marzo de 1919, cumpliendo as lo que haba yo prometido al general
ngeles.
Entre los comprometidos estaba un espa carrancista, que haba
logrado mi confianza dndome frecuentes seguridades de fidelidad
360

y espritu revolucionario. ste tena a las autoridades carrancistas de
Ciudad Jurez y a las americanas de El Paso, al tanto de nuestros pre-
parativos. A medianoche y cerca del Ro Bravo, en Socorro, N. M., al
cruzar la frontera, fuimos aprehendidos por los agentes norteamerica-
nos y conducidos al fuerte Bliss, donde se nos encerr para ser consig-
nados a las autoridades por violacin a las leyes de neutralidad.
Procuramos, desde luego, concentrar la responsabilidad entre
los ms conscientes, y fuimos llevados a jurado el 14 de abril de
1919, Magdaleno Flores, Jess Chacn, Manuel Icaza, Fernando Li-
ceaga, Rafael Iturbide y yo.
La Alianza Liberal Mexicana, nos procur la defensa de buenos
abogados, como Wilchard, Ohms y Howard. El jurado fue sonado
y la votacin result reida, habiendo sido declarados culpables, por
mayora de siete votos contra cinco que nos absolvan.
La defensa se fund en que nosotros bamos a territorio mexica-
no en propaganda de nuestros ideales polticos; que no entrbamos
por la aduana fronteriza porque seramos hostilizados y que llevba-
mos armas para defendernos.
Antes del jurado, los agentes recurrieron a procedimientos ile-
gales como el de desvelar a dos de los compaeros y agotados, lle-
varles de madrugada a un despacho en que les aseguraron platicaran
confidencialmente, como amigos, mientras taqugrafos ocultos to-
maban sus declaraciones. Durante el jurado se aclar que uno de
los innodados, quien tuvo el cinismo de presentarse como testigo
de cargo, era Jos Velzquez de la Rosa, espa a sueldo del Cnsul
mexicano ($75.00 mensuales). Los defensores hicieron que yo fuese
el nico declarante y durante el interrogatorio tuve que protestar en
contra del agente del ministerio pblico, quien no cesaba de acusar-
nos como villistas de siniestras intenciones.
En cambio, los defensores hicieron valer nuestros antecedentes
culturales, llamndole vbora al espa delator, quien se haba captado
mi confianza con reiteradas protestas de fidelidad y admiracin por
el general ngeles.
361

El 16 de abril de 1919, fuimos declarados culpables de violar
las leyes de neutralidad norteamericana y, tres das despus, el juez
Smith nos llam a su presencia y, visiblemente conmovido, nos dijo
palabras de simpata, dando a entender que tena instrucciones de su
gobierno (a peticin del de Mxico) de aplicar sentencias drsticas.
Cuando nos invit a hablar, le expres que asuma toda la responsabi-
lidad y slo peda benevolencia para mis nobles y leales compaeros.
Me refer especialmente a la saa con que el agente del ministerio
pblico haba tratado al compaero Flores, injurindolo porque le
vea cara de indio. El juez le redujo a este compaero en seis meses
la sentencia y siendo la pena mxima de cinco aos y trece mil d-
lares de multa, nos sentenci a dos aos de reclusin en la penitenciara
de Leavenworth, Kansas, a la cual fuimos conducidos, y en cuya
admirable institucin federal estudi la magnfica organizacin peni-
tenciaria que tiene y conoc a bastantes hombres revolucionarios, de
elevada cultura, que se haban negado a ir a la guerra europea, y que
eran designados como Conscientious objectors. Tambin conoc y tra-
t a varios revolucionarios mexicanos, entre quienes sent verdadera
estimacin por los hermanos Ricardo y Enrique Flores Magn y por
el general Juan G. Cabral.
Nuestro criterio poltico revolucionario
Entre los numerosos mexicanos que vivan en las ciudades importan-

tes de la frontera, tales como El Paso y San Antonio, cuyo crecimiento
haba sido extraordinario y en que la mayor parte de la poblacin era
mexicana, predominaba el sentimiento anticarrancista. Sin embar-
go, el sector reaccionario de esa poblacin no cesaba de criticar a los
revolucionarios y, aunque ellos mismos tenan en Mxico elementos
rebeldes con quienes simpatizaban, no por eso dejaban de criticar la
persistencia de la rebelda de los verdaderos revolucionarios, que les
impeda disfrutar de una paz, cualquiera que ella fuese, para dedicarse
362

a hacer toda clase de negocios. Adems, todos teman la intervencin
norteamericana.
Nosotros sostuvimos la tesis de la rebelda poltica con concep-
tos como los contenidos en los siguientes artculos.
Indiferentismo
Refutacin publicada en Mxico Libre,

de Nogales, Arizona, en septiembre de 1918.
Hemos llegado a un estado de escepticismo poltico, que casi puede

decirse que estamos dispuestos de buen grado a abdicar de nuestros
derechos, y nos conformamos con que nos rija una voluntad omn-
moda, con tal de que ella introduzca alguna evolucin gubernamental
que nos capacite para el rpido desarrollo de los negocios...
Leamos este singular prefacio en uno de los editoriales de La

Prensa, que nos dej duda profunda respecto a la mentalidad y a la
entereza de los hombres que piensan y que escriben.
Cierto es que hay momentos de pesimismo en que la voluntad
claudica y en que nuestro sentimentalismo toca los lmites patolgi-
cos de la neurastenia. Comprendemos tambin hasta dnde puede
llegar la depresin de quienes consumimos diariamente el pan amar-
go del exilio, que es abandono, que es soledad, que es nostalgia y
que, las ms de las veces, es miseria y dolor. Pero no por eso debemos
dejar de refutar conceptos que pueden traducirse en enseanzas con-
trarias a la moral cvica de que tanto ha menester la raza mexicana.
Estar dispuestos a abdicar de nuestros derechos y conformarnos
con que nos rija una voluntad omnmoda, sera, en otras palabras,
renunciar a la libertad y resignarse a ser un paria o un esclavo y
eso no puede aceptarlo conscientemente ningn hombre civilizado.
Pero, ms todava, la condicin de esa original resignacin: con tal
363

de que introduzca alguna evolucin gubernamental que nos capacite
para el rpido desarrollo de los negocios, sera la ms judaica decla-
racin que hubisemos escuchado de boca de un mexicano; sera la
ms franca manifestacin de utilitarismo que busca en el desarrollo
de los negocios, la frmula de salvacin, aunque deje en sus canjes
toda la dignidad ciudadana y todos los humanos ideales de justicia.
Esto nos recuerda la crtica que Guglielmo Ferrero hace del ideal
de podero predominante en una raza, comparndolo con el ideal de
perfeccionamiento de la raza latina.
El ideal de perfeccin dice, se compone de elementos distintos,

siendo los ms importantes la tradicin intelectual, literaria, artstica,
jurdica y poltica grecolatina..., las aspiraciones morales y polticas
nuevas, nacidas en el transcurso de los siglos xviii y xix. Esto es, el ideal
que nos impone la belleza, la verdad, la justicia, el perfeccionamiento
moral de los individuos y de las instituciones como fines de la vida.
El otro ideal naci en los dos ltimos siglos, a medida que los
hombres fueron viendo que podan aduearse de las fuerzas de la na-
turaleza... embriagados por sus xitos; por la riqueza que han logrado
producir con gran rapidez... los hombres modernos han considerado
como un ideal de la vida a la vez bello, elevado y casi heroico, el inde-
finido e ilimitado aumento del podero humano...
Grande es el error de creer que el solo progreso material puede

hacer la felicidad de los pueblos. La dicha terrenal de la mayora, el
disfrute de la vida en su forma ms tendiente a la perfeccin, slo se
consigue cuando la libertad y el nivel moral de los hombres, inde-
pendientemente de la riqueza, son los ms elevados. De qu le servi-
ra a una nacin poseer todo el oro del mundo si la codicia, la envidia
y las mil taras de su moralidad se agregaran a la falta de libertades
pblicas, para hacer un infierno la vida en sociedad? Qu hombre
habra, por otra parte, que cediera conscientemente su libertad por la
riqueza material?... La civilizacin, tendencia de perfeccionamiento
364

de la humanidad que, segn la define Spencer, es el progreso hacia
aquella constitucin del hombre y de la sociedad que se requiere para
la completa manifestacin de la individualidad, no puede florecer
donde el gobierno lo es todo y el individuo nada, es decir, donde rige
esa voluntad omnmoda a que parece resignarse el seor editorialista
de referencia.
La renunciacin de los derechos, el laisser faire de los ciudada-
nos imperfectos, es la ms lastimosa contribucin para el decaimien-
to de las nacionalidades.
Y no slo la renunciacin, sino hasta la lenidad en el cumpli-
miento de los deberes cvicos y en el ejercicio de los derechos, son el
ejemplo ms pernicioso que puede tener un pueblo. La ms desqui-
ciadora actitud que haya contribuido a nuestra pobreza tica nacio-
nal, el ms cierto apoyo que hayan tenido las dictaduras mexicanas,
han sido el indiferentismo de las clases superiores de la sociedad y
la punible resignacin con que han contemplado la perversidad y la
injusticia de las autoridades.
No hay duda, por ejemplo, de que el carrancismo, con todos sus
atentados y con todo su salvajismo, ha sido la consecuencia y el cas-
tigo de una sociedad que en parte aplaudi y en parte se resign ante
el espectculo denigrante del cuartelazo, de la traicin, del asesinato
poltico y de la violacin de la Constitucin y que, todava despus
de la tragedia revolucionaria, vuelve a soportar el yugo de las mismas
violaciones a los derechos ciudadanos.
Muchos hombres fingen desprecio por las convulsiones de nues-
tra nacionalidad, a otros les importa poco la humillacin con tal de
que puedan hacer sus negocios; los ms se apartan discretamente de la
revolucin y de la poltica porque su moralidad o su temperamento
(ser su cobarda?), as se los aconseja. El alzamiento de hombros es,
por desgracia, la tctica egosta de tantos mexicanos que piensan y
que razonan. Y bien, preguntamos nosotros, cmo podr salvarse la
nacin con la inercia poltica que es la renunciacin de toda activi-
dad cvica?; acaso en el pas se va a operar el milagro de la educacin
365

del pueblo, y la raza va a redimirse con la indiferencia de sus hom-
bres ilustrados?
Reflexionando en las razones elementales que, para todos, en-
traa la necesidad de actividad, se ver, tras corto razonamiento,
cmo es imperioso el mandato de la conciencia. Queremos que la
vida sea feliz para el pueblo mexicano, para nosotros mismos? Pues
veamos en qu consiste la verdadera felicidad.
La felicidad implica el goce armnico de todas las facultades,
goce que slo se consigue cuando existe la libertad de accin que
es generadora del bienestar econmico, entre otros. El hombre ne-
cesita para ser feliz, satisfacer su cuerpo y su espritu, emanciparse
de las persecuciones y de las injusticias, de los prejuicios y de las
bajas pasiones, edificando su moralidad sobre sus derechos que son
la libertad de cada uno, limitada solamente por anlogas libertades
de los dems.
Un individuo puede desentenderse de estas reflexiones y pensar
que est exento de peligro, pero craso es su error: cada uno de los
individuos sufre las consecuencias benficas o perjudiciales del me-
dio en que vive; los males acumulados en la sociedad, repercuten, de
modo ineludible, sobre cada uno de sus miembros. Indirectamente,
cada uno contribuye con su actitud y con sus actos, a tener un buen
o mal gobierno; cada uno ayuda al ejercicio de las libertades o de
la tirana; cada uno encarece o abarata la vida; cada uno enaltece o
amengua la moral pblica; cada uno enriquece o empobrece la edu-
cacin nacional; cada uno envilece o exalta la nacionalidad; todos y
cada uno contribuyen a la felicidad o a la desdicha de su pueblo...
Dice Spencer, el gran filsofo ingls:
Cuando, despus de observar las reacciones producidas por la falta de

equidad, el ciudadano contempla la relacin que l mismo guarda con
el cuerpo poltico... debe quedar impresionado con la saludable verdad
de que, nadie puede ser perfectamente libre hasta que todos son libres;
nadie puede ser perfectamente moral hasta que todos son felices.
366

Y, para terminar, preguntamos nosotros: si el seor editorialista
de La Prensa, y otros mexicanos ilustrados, ya no quieren libertades
y derechos polticos, cmo quieren y cmo entienden que pueda
salvarse la nacionalidad? Con los solos negocios? F. Cervantes.
El afn de paz y el espritu de rebelda
(Publicado en La Patria, en septiembre de 1919)
La sumisin a la autoridad decrece, a medida

que la moralidad y la inteligencia crecen. Spencer.
El xito con que se celebraron las fiestas patrias en la ciudad de El

Paso, y los buenos auspicios con que se inici la campaa del Comit
de Paz de las Asociaciones Unidas, son indicios inequvocos de la
existencia de un marcado sentimiento nacionalista y de un comn
afn de paz entre los expatriados mexicanos. Haciendo un ligero exa-
men de ambas manifestaciones se llega, sin embargo, a conclusiones
sorprendentes.
El patriotismo es en verdad una gran virtud de egosmo colecti-
vo, indispensable cuando el pas se ve amenazado, porque su exalta-
cin permite organizar la defensa nacional y porque, mejor que eso,
con l se puede orientar y fortificar el alma de la raza.
El patriotismo tiene mucho de instintivo, y mucho de racional,
e importa que ambos conceptos sean bien comprendidos porque si
es cierto que el patriotismo instintivo es una gran fuerza pasional que
obra milagros, cierto es tambin que las pasiones necesitan ser en-
cauzadas por la razn para dar resultados magnficos. El patriotismo
instintivo es como el amor filial, por ejemplo: impulsa a los buenos
hijos a la defensa de la madre; pero resulta a veces que, desviado ese
instinto de su cauce racional, sus resultados son contraproducentes.
Un hijo no podra ver a su madre moribunda o desfallecida por el
367

hambre sin acudir presuroso en su auxilio; pero un insensato amor
hara alimentarla en el momento con tal abundancia y exageracin,
que le provocaran la muerte. En cambio, esa solicitud dirigida por
la inteligencia, hara aplicar el remedio con habilidad y parsimonia
hasta producir los resultados ms saludables.
Hacemos este parangn a propsito de la actitud errnea que
los compatriotas pudieran asumir. Amenazado el pas con la inter-
vencin extranjera, pobre y abatido, no tanto por la guerra civil
cuanto por la perversidad de sus hombres dirigentes, se cree que el
remedio ptimo es la paz inmediata, a toda costa, y a esa palabra se
aferran muchos como a la frmula mgica que habr de alejarnos de
miserias, peligros y acechanzas.
En el terreno del patriotismo instintivo, muchos mexicanos cie-
rran los ojos para aceptar al carrancismo deglutindolo como una
amarga pldora, y creyendo que la culpa de la guerra la tienen los
revolucionarios; de buena gana les daran un jaln de orejas para
que se dejaran de luchas y de esfuerzos y se sometieran al seudopa-
cificador, quien, con su dictadura, nos brinda la paz mecnica!... y
esto, sin referirnos a aquellos egostas mexicanos que, sin preocupar-
se en nada por la forma del gobierno nacional, detestan la revuelta
por cobarda o porque ella no favorece inmediatamente sus intereses
personales.
Si por negra desgracia para Mxico, el espritu de la rebelin
muriera de nuevo durante la presente generacin, a manos de don
Venustiano Carranza, no tardaramos mucho en or asombrados que
haba surgido un nuevo hroe de la paz, edicin multiplicada en sus
defectos, del hroe de los treinta aos de dictadura. Don Venustiano
habra matado, como lo hizo don Porfirio, toda oposicin que es
madre de las libertades pblicas, y su obra sera ensalzada y aplau-
dida por aquellos de nuestros insensatos compatriotas que en su ig-
norancia y en su estulta miseria moral, cerraban de nuevo los ojos a
la luz de la libertad para seguir viviendo en el limbo misrrimo de
un oprobioso vasallaje. Paz!, dicen todos; paz sale de todas las bocas
368

y paz dicen los carrancistas unindose a este coro de voces, pero no
con la angustia de aquellos corazones ingenuos, sino con el anhelo de
que la paz mecnica que nos amenaza, confirme su enriquecimiento
y borre sus crmenes.
Y, sin embargo, qu decepcin le causar a unos y otros la re-
flexin profunda y honrada de que si Mxico no tiene paz, si no
prospera, si no se engrandece y si no es respetado, no es por causa de
los revolucionarios, sino por causa de los tiranos! La existencia de la
tirana es para una nacin la ms peligrosa prueba de atraso y de
envilecimiento.
Nunca, en la historia de los pueblos, la rebelin ha sido causa
de desgracia nacional; antes por el contrario, all donde la rebelin
se ha hecho secular y donde el fuego sagrado de las reivindicaciones
populares se ha mantenido encendido, a travs de las generaciones,
es donde el pueblo ha conquistado el mximo de grandeza, porque
ha disputado, hasta obtenerla, la andada libertad.
El pueblo ingls, cuya civilizacin y cuyas libertades son motivo
de envidia para la humanidad entera, luch sin tregua ni descanso,
por largas generaciones, en contra de los opresores; primero fueron
los seores feudales, los nobles, los que unidos con el pueblo dispu-
taron el poder al rey; las montaas de Escocia constituyeron el ba-
luarte donde se protegi, por largos aos, la idea libertaria; y donde,
despus, cuando los nobles y los reyes se unieron para subyugar al
pueblo, ya que la misma Iglesia catlica se haba asociado con los
tiranos, el protestantismo se asoci con el pueblo y los defensores de
la Iglesia reformista, identificados con los oprimidos, continuaron la
lucha hasta conseguir la victoria.
Aquel pueblo generoso no retrocedi ante las persecuciones, ante
la miseria y la ruina; la muerte misma no lo arredraba y mil veces
sac fuerzas de su postracin para reconstruir sus pueblos arrasados,
para fertilizar de nuevo sus tierras abandonadas, para engendrar nue-
vas familias que suplieran a las tragedias de su sangre, para, finalmen-
te, tras una brega gloriosa, llegar a la conquista de la democracia.
369

El distinguido escritor Buckle, al referirse a la indomable re-
belda de los nobles escoceses del siglo xv, asienta que: El mal que
actualmente engendraron, fue ciertamente inmenso; pero evitaron
otros males que habran sido peores. Causando la presente anarqua,
aseguraron la futura libertad.
As puede afirmarse de la rebelin mexicana; para salvacin de
nuestro progreso poltico, a pesar de todas las crticas intrusas y a
pesar de todos los dicterios apasionados, sigue sostenindose en va-
lles y montaas, luchando por las libertades del pueblo. Los llama-
dos bandidos (villistas y zapatistas), los supuestos responsables de la
anarqua actual, sern para la historia los sostenedores del pendn
libertario. A ellos, si tenemos la fortuna de que no mate su anhelo la
inercia nacional, les deberemos los mexicanos un inmenso paso dado
en el camino de la civilizacin. Si como se lo propone, la revolucin
consigue deponer al usurpador para que se respete el sufragio y se
reconozca por todos la inviolabilidad de la ley suprema de la nacin,
Mxico habr progresado, en diez aos de lucha civil, ms de lo que
ha avanzado en todos los siglos de su historia.
Por eso urge que los mexicanos se compenetren de la necesidad
en que estn de amar a su pas con patriotismo consciente, persua-
dindose del peligro trascendental que encierra el establecimiento
definitivo de la nueva dictadura.
La revolucin de 1910 triunf alimentada con principios de
democracia; faltaba tan slo cimentar tan preciosas conquistas. La
revolucin de 1913 fue una revolucin punitiva de la traicin y la
usurpacin; pero nunca debi producir mengua en las instituciones
polticas, a no haber sido porque Carranza se aprovech arteramente
de ese triunfo del pueblo, para establecer su autocracia. Esto cons-
tituye ante la Historia una traicin y tambin una usurpacin. El
pueblo ha sido burlado por una faccin que se arm para defender-
lo; la ausencia de principios de una parte de los revolucionarios, ha
encontrado apoyo en la claudicante actitud de quienes todava no
se apasionan por sus derechos. Dice el gran filsofo ingls Spencer
370

que: La autocracia presupone inferioridad de naturaleza tanto en
el gobernante como en los gobernados; de un lado un fro y egosta
sacrificio de la voluntad de los otros a la propia; del otro lado un bajo
y cobarde abandono de las demandas de la humanidad.
El pueblo mexicano necesita vindicarse, ya que si es cierto que
lo agobia un torpe espritu de sumisin que tras de la Conquista, le
han dejado sucesivas dictaduras, cierto es tambin que su despertar y
el calor de su lucha en 1910 y en 1913, han sido dignos de una gran
causa y de un pueblo viril.
Amparados con el ttulo de revolucionarios y con sus reformas
de 1917, los de la faccin carrancista pretenden sintetizar de nuevo
la dictadura. Las reformas de la Constitucin, aun cuando signifi-
caran realmente un gran adelanto desde el punto de vista terico (y
creemos que algunas de ellas son buenas), adoleceran del defecto de
nulidad porque contra el texto expreso de la suprema ley, fueron im-
puestos por un jefe revolucionario y legisladas por un grupo arbitra-
riamente elegido y porque se ignora si ellas corresponden realmente
al desidertum nacional.
Buckle dice: Ninguna reforma puede producir realmente bie-
nes, a menos que sea trabajo de la opinin pblica, y a menos de que
el pueblo mismo tome la iniciativa.
Suponiendo que las reformas carrancistas fueran perfectas, no
hay que perder de vista, y en esto consiste el espejismo, que aun la
mejor constitucin del mundo sera letra muerta para los gobiernos
dictatoriales.
El pueblo debe recordar su amarga experiencia de la poca por-
firiana con toda su cohorte de farsas constitucionales. Hablaba el
dictador de respeto a la ley, de que haba que tener fe en la justicia;
haba elecciones y fallas judiciales y apelaciones a la Suprema Corte;
se llenaban, en suma, todos los requisitos de forma; pero en realidad
todo era un miserable fraude. Ni haba elecciones, ni los jueces ni la
Suprema Corte impartan justicia, ni dejaban de ser todos los funcio-
narios otra cosa que los instrumentos de vil imposicin del tirano.
371

De modo anlogo, pero centuplicado en todos sus defectos, el
sistema actual viola todos los preceptos constitucionales. No vala la
pena que hubieran confeccionado su Constitucin; la administracin
de justicia en Mxico da asco; las elecciones todas son viles impos-
turas; dondequiera se observa la descarada imposicin del dictador.
Quienquiera que se tome el trabajo de leer uno por uno los artculos
de esa Constitucin, quedar sorprendido de la facilidad y abundan-
cia con que puede ir citando casos de violacin flagrante. Garantas
constitucionales, sufragio efectivo, derechos de propiedad, libertad
de palabra, prensa o enseanza, etc., son letra muerta para los actua-
les mandatarios del pas. El escarnio tiene que ser completo, puesto
que los altos empleos pblicos estn ocupados, por lo general, por
ignorantes, por ladrones o por hombres sin moralidad y sin ideales.
Se quiere ms cinismo que el de invocar el respeto a una Cons-
titucin para derogarla?, que el de suprimir una dictadura, derro-
cada por el esfuerzo del pueblo, para substituirla con un despotismo
ms salvaje y cruel que todos los anteriores?
En dnde estn, pues, las energas, y la dignidad de ese pue-
blo que ha dado su sangre generosa en diez aos de lucha y que no
acaba de levantarse en masa contra la tirana de sus opresores? Dn-
de estn esas energas populares que ahuyentaron al dictador de los
prestigios guerreros, al jefe de treinta aos de sumisin, que ahora
no derriban de un soplo al general sin lauros, al revolucionario sin
principios?
Qu, ha vuelto a renacer el moho de la inercia en los corazones
de los defensores de la libertad? Van a dejarse borrar, por manos
del mediocre tirano, las inmensas y preciosas conquistas polticas de
1910?
Si ese fuera el eplogo de la cruenta lucha; si los lauros de las
batallas libradas por el pueblo se fueran a colgar de la levita de don
Venustiano Carranza, entonces, tendran razn los reaccionarios.
Ms hubiera valido dejar inmarcesibles los lauros del hroe del 2 de
abril y de la Carbonera !...
372

Pero no. Tenemos fe en que ni el pueblo ha perdido su dignidad
ni deja de odiar la tirana. La salvacin ha de venir anunciada, como
ya lo est, por el peso de la opinin pblica y consumada por el brazo
prepotente de ese mismo pueblo.
Cierto es que todos queremos paz; pero paz orgnica constitu-
cional. Cierto es que todos quisiramos apoyar a nuestros gobernan-
tes, pero si fueran elegidos por el pueblo.
La amenaza de la intervencin nos alarma, pero no nos intimida,
porque sabemos que no es la rebelda la que la provoca; es el capita-
lismo extranjero que se valdr de cualquier pretexto, y es el dictador
quien dar oportunidad para todos los pretextos. La injusticia de una
agresin no amenguara el derecho de defender la libertad. sta es
tanto o ms preciosa que la misma independencia.
La nica solucin definitiva y justa de nuestras zozobras es, in-
dudablemente, la paz; pero una paz sin condiciones, una paz sin
yugo, una paz sin dictadura, una paz sin carrancismos.
Y mientras los tiranos subsistan, quiera nuestra honra de mexi-
canos que no se apague el fuego de la bendita rebelda!
373

Captulo XVII
Cmo fue recibido ngeles por Villa
C
omo un mes despus de haber cruzado el general nge-
les la frontera, se reuni con Villa en Tosesihua. Veamos
cmo refiere don Jos C. Valads ese encuentro y el empe-
o que ngeles tom en las actividades de Villa y en la organizacin
de sus tropas. Entresacamos de Cmo era el general Francisco Villa,
los siguientes prrafos:
Cuando Villa y ngeles se vieron, ambos abrieron los brazos y estre-

chndose fuertemente, los dos exclamaron: Mi general... Mi gene-
ral, esta guerra de guerrillas le ha sentado bien a usted! dijo ngeles
a Villa, desprendindose de sus brazos. Mi general, esa vida de Nue-
va York, le ha sentado bien respondi el guerrillero.
No se crea, mi general dijo ngeles, esa vida cmoda de
buen burgus me ha hecho mucho dao para la campaa; me siento
caballero de saln; traigo el cuerpo entumecido, y desde que cruc la
lnea vengo sintiendo los rigores del invierno que no senta durante
la ltima campaa que hice a su lado.
Pos mi general contest Villa, sonriente, ya sabe que tiene
a su disposicin buenos caballitos y como aqu estaremos todo el tiempo
que usted disponga, ya puede irse desentumiendo...
Bueno, mi general, usted me organiza a la gente y mientras que la
organiza yo seguir jugando con los changuitos. Qu le parece?
375

Lo que usted mande, mi general.
Villa tom del brazo a ngeles y lo llev hasta un lugar apartado,
donde estuvieron platicando animadamente durante varias horas.
Ejercicios para adelgazar
Desde el da siguiente de la llegada del general ngeles a Tosesihua,

la vida en el campamento revolucionario sufri una verdadera trans-
formacin.
Ante los doscientos y tantos revolucionarios que se encontraban
en el rancho, el general ngeles hizo que el general Villa corriera.
Sin hacer protesta alguna, el guerrillero obedeca al pie de la letra
las rdenes del ex director del Colegio Militar.
A ver, mi general, ahora vamos con la carrera de cincuenta me-
tros... como si fuera usted cadete... necesita usted adelgazar... aqu est, la
lnea de arranque, y espreme...
Y ngeles, a grandes pasos, meda los cincuenta metros, parando
un soldado al fin de la pista, y volviendo al guerrillero, agregaba:
Apriete bien los labios; todo el ejercicio con las piernas; haga
todos los menores movimientos con el cuerpo para no fatigarse; con los
hombros a plomo, mi general, como cuando monta a caballo... Ahora,
uno, dos y tres!...
Sonriente y obedeciendo como un nio, el guerrillero emprenda
la carrera; el general ngeles lo segua muy de cerca, ordenando de
cuando en cuando:
No pierda el paso, mi general... una, dos, una, dos...
La primera vez, el guerrillero se detuvo a la mitad de la carrera.
Volvi la vista hacia los oficiales y soldados que atentamente le mi-
raban.
Nadie se mova. Todos parecan estar sorprendidos de ver al ge-
neral obedeciendo al pie de la letra las indicaciones del ex director del
Colegio Militar.
376

Qu le pas mi general? le pregunt en tono de reproche
el general ngeles al ver que se detena, aadiendo: ya s que se
cans.
Cansarme, mi general? Cansarme? contest el guerrillero
con viveza, reemprendiendo la carrera.
Apriete los labios, mi general, todo el ejercicio con las piernas
repiti ngeles, al reemprender Villa la carrera.
El general Villa renqueaba un poco de cuando en cuando; clara-
mente se vea que haca un esfuerzo por llegar victorioso a la meta.
Cuando el general lleg hasta el fin de la improvisada meta, ex-
clam radiante:
Bueno, mi general, hasta que me han hecho correr!...
Los dos generales rieron de muy buena gana, y tomados del brazo
como dos buenos camaradas, regresaron paso a paso.
Despus de la primera carrera, el general mir las caras de sus
ayudantes y soldados, y satisfecho, seguro de haber probado que a
pesar de su enorme cuerpo de campesino era gil, acept correr parejas
con el general ngeles.
As fueron sucedindose los das y el general Villa demostraba
en cada leccin que haca grandes progresos, no pudiendo ocultar su
alegra cuando ngeles le deca:
Mi general, tiene usted la resistencia de un cadete del Colegio
Militar...
Los planes de organizacin
Cuando terminaban las clases del general Villa, el ex director del Co-
legio Militar de Chapultepec haca que todos los oficiales se colocaran
en la raya de arranque de la improvisada pista y los haca correr, pri-
mero cincuenta metros, y despus cien.
ngeles, incansable, segua dando clase de gimnasia a los solda-
dos. El guerrillero no lo perda de vista y en alguna ocasin tomaba
377

participacin directa en el ejercicio. Despus de la clase de gimnasia a
los soldados, los dos generales casi siempre seguidos de varios ayudan-
tes y amigos, se sentaban bajo un sencillo tejado del pueblo. ngeles
explicaba entonces a Villa cmo pretenda organizar las filas del Ejr-
cito Reconstructor Nacional.
El nuevo ejrcito revolucionario, segn el proyecto de ngeles,
estara formado por tercios y cabalgatas en vez de escuadrones y regi-
mientos.
Villa escuchaba atentamente los planes de ngeles, limitndose a
hacer este nico comentario:
Mi general, usted sabe ms que yo en cuestiones de leyes.
Los das transcurran pacficamente en el campamento, y mien-
tras llegaba la hora de reiniciar la campaa, las actividades eran cada
da mayores bajo la direccin y el entusiasmo de ngeles.
ngeles quera un Mxico nuevo
No haban pasado ms de tres semanas, cuando Villa y ngeles tu-

vieron un fuerte choque que por de pronto hubo de interrumpir los
ejercicios que el guerrillero haca todos los das en la maana.
Desde su llegada a Tosesihua, el general ngeles hablaba con ve-
hemencia sobre los progresos de los Estados Unidos. Muchos y grandes
eran los elogios que haca del pueblo americano y sola decir:
Cuando triunfemos, debemos modernizar a nuestro pueblo;
hay que arrancarle todas esas viejas tradiciones que lo hacen vivir
medio siglo atrs de la civilizacin; nuestra tarea debe empezar por
arrancar los prejuicios de sexos; esos hogares de tipo arcaico que
abundan en el pas, los debemos transformar como lo han hecho los
americanos... La familia debe constituirse por entendimiento, y no
por costumbre...
El general Villa pareca no darle importancia a las palabras de
ngeles, hasta que una noche dijo, con energa:
378

Mi general, por lo que parece, usted se me ha agringado. Mire mi
general, vamos derrocando a Carranza y luego dejaremos que el pueblo
resuelva por s mismo sus destinos.
Pero mi general contest ngeles con serenidad, no cree
usted, que desde ahora debemos ir dando a conocer los propsitos de
la revolucin? Creo, mi general, que debemos levantar la bandera
de un Mxico nuevo, si no, vamos a caer en los mismos errores del
carrancismo, que nos ha lanzado una Constitucin sin preocuparse
por la evolucin de la mentalidad de nuestro pueblo.
El general ngeles pareca un conferencista, y as disert por cer-
ca de una hora.
Villa lo dej hablar, haciendo este final comentario:
Mi general, todo est bueno, menos que agringue usted a mi
pueblo...
Los planes de la nueva campaa, discutidos serenamente entre
Villa y ngeles, mientras que la pequea columna revolucionaria se
mova lentamente hacia el occidente, hicieron renacer la armona en-
tre los dos jefes.
La armona, sin embargo, dur poco tiempo; la tctica del mi-
litar y la audacia del guerrillero, fueron la causa de un definitivo dis-
tanciamiento.
Durante la marcha de la columna revolucionaria a las rdenes
directas del general Villa, desde Tosesihua, hasta la sierra de Santa Ger-
trudis, el general ngeles dijo a Gmez Morentn: Yo no entiendo la
tctica del general Villa...
En la marcha hacia la sierra de Santa Gertrudis, el general Villa
desapareca por das enteros, yendo algunas veces hacia el sur, otras
hacia el norte y por fin, pareciendo retroceder el camino andado.
Pocas veces se reuna al grueso de la columna y cuando lo haca
era siempre para informar al general ngeles sobre los movimientos de
los federales y era entonces cuando ambos jefes discutan planes.
Los dos generales siempre platicaban solos y aunque algunas ve-
ces llegaba hasta los oficiales que los seguan a cierta distancia alguna
379

que otra palabra dicha con tono enrgico por el general Villa, jams se
supo de qu hablaban.
Al llegar a la sierra de Santa Gertrudis, habiendo logrado evitar
felizmente todo contacto con los federales al mismo tiempo que bo-
rrando todas las huellas de la columna, ngeles y Villa celebraron una
larga conferencia con los lugartenientes del guerrillero.
En esta conferencia, los dos jefes empezaron a disentir abierta-
mente sobre la tctica que debera adoptarse en la campaa.
Mientras que el general ngeles sostena que deberan atacarse
las plazas fuertes que presentaran ventajas, el general Villa insista en
continuar la guerra de guerrillas durante unos cuantos meses ms has-
ta contar con los elementos suficientes para emprender una ofensiva
formal.
Los generales llegaron al fin a ponerse momentneamente de
acuerdo al aprobarse que la guerra de guerrillas continuara hasta el
mes de abril de 1919. En abril se procedera al fraccionamiento
para dar descanso a la gente y a la caballada, al mismo tiempo que para
hacerse de ms pertrechos, y en junio se iniciara la ofensiva atacando
Chihuahua o Ciudad Jurez.
Durante la campaa de marzo y abril, Villa y ngeles perma-
necieron en la sierra, mientras los revolucionarios a las rdenes de
Martn Lpez, atacaban las plazas de poca importancia, dedicndose
especialmente a caer sobre los pequeos destacamentos de defensas
sociales o federales.
En los ltimos das de abril la concentracin se llev a cabo a
unas cuantas leguas al sur de la ciudad de Chihuahua.
Con mil quinientos hombres perfectamente bien armados y mu-
nicionados, avanzaron por tierra hacia el norte.
Los revolucionarios pasaron rozando los suburbios de la ciudad
de Chihuahua, provocando una gran alarma a la guarnicin federal,
que pareca estar muy ajena a la proximidad de las fuerzas villistas.
Despus de un pequeo alto a las puertas de la capital del Esta-
do, y mientras los federales les disparaban unos cuantos caonazos,
380

los revolucionarios continuaron hacia el norte, a lo largo de la va
frrea.
El general Villa orden que la va fuera destruida, y la tarea se
llev a cabo conforme los villistas iban avanzando.
De trecho en trecho se apilaban los durmientes y encima de ellos
eran colocados los rieles; el fuego haca el resto.
Cerca de 80 kilmetros de va quedaron totalmente destruidos
hasta que los villistas llegaron a una estacin donde lograron detener
una mquina y dos furgones de carga.
A bordo de los dos carros, el general hizo que saliera un grupo
de hombres hacia el norte, ordenando que se cuidara de ser descubier-
to por los federales. La gente fue trasladada as hasta las cercanas de
Samalayuca. Los ltimos en salir fueron Villa, ngeles y sus lugarte-
nientes.
En el trayecto de Samalayuca, el guerrillero, de acuerdo con el
general ngeles, traz los planes para el ataque a Ciudad Jurez, de-
terminando que las operaciones quedaran a cargo del general Martn
Lpez.
Lpez fue instruido primero por Villa para que el ataque a la
plaza fronteriza fuera llevado a cabo por el oriente y occidente, a fin de
evitar que las balas pasaran a territorio americano.
Villa concentr sus fuerzas en Samalayuca e inmediatamente las
hizo avanzar a las rdenes de Lpez sobre Ciudad Jurez.
El ataque a Ciudad Jurez
Observacin
En este punto del relato, estimo oportuno decir que, segn declara-
ciones del general ngeles, que fueron publicadas en El Paso, Texas,
los das siguientes a este asalto a Ciudad Jurez, el general ngeles
no solamente dej de tomar parte activa en el ataque, sino que con
381

anterioridad le expres abiertamente al general Villa que ese ataque
era sumamente peligroso porque, indudablemente, iban a tropezar
con la hostilidad de los norteamericanos.
El primer ataque a Ciudad Jurez fue tan violento que los fe-
derales se reconcentraron en el fuerte Hidalgo, dejando la ciudad
en manos de los invasores, quienes se dedicaron al saqueo, lo cual
aprovecharon los defensores para rechazar a los atacantes.
Por la tarde, Villa, personalmente, dirig un nuevo asalto por el
lado del hipdromo, y cuando estaban empeados en el combate, se
supo que las tropas americanas cruzaban la frontera amagando a los
villistas. Villa reconcentr sus tropas en las Partidas, y al da siguiente,
los caones del fuerte Bliss, de El Paso, hicieron fuego sobre las tro-
pas asaltantes mientras que las tropas norteamericanas avanzaban,
despus de cruzar el Ro Bravo (la frontera).
El general Villa se retir hacia el sur y en Samalayuca tom un
pequeo tren para continuar hasta Villa Ahumada.
El general Villa pregunt a ngeles si convendra formular una
interrogacin al general Erwin, comandante militar de El Paso, res-
pecto a la actitud hostil de las tropas norteamericanas, y al obtener
una respuesta afirmativa, ngeles y Gmez Morentn se aproxima-
ron a la frontera, ponindose en contacto con amigos y partidarios
de confianza, del otro lado del Ro Bravo.
El general ngeles redact entonces una comunicacin dirigida
al general americano, dicindole que tena deseos de celebrar con l
una conferencia, a fin de conocer las causas por las cuales las tropas
de Estados Unidos haban tomado participacin en el combate de
Ciudad Jurez. La comunicacin redactada por ngeles estaba hbil-
mente formulada, terminando por manifestar que la peticin estaba
basada en la camaradera que siempre ha reinado entre los militares
de todos los pases, y no en representacin de una faccin poltica
mexicana.
El coronel Gmez Morentn llev valientemente la comunica-
cin, atravesando el Ro Bravo y asesorndose del buen amigo de Vi-
382

lla, don Teodoro Kyriacopulos y del ingeniero don Manuel Bonilla,
quien lo interpretara.
Conducidos los tres villistas ante el general Erwin en su casa,
ste pregunt: Quin es la persona que viene de Mxico? Gmez
Morentn se adelant y entreg la comunicacin escrita por ngeles.
Despus de leer lentamente la carta, el general Erwin cit a los inte-
resados para una hora despus en el cuartel general, donde, despus
de una larga espera, fueron introducidos al despacho del general en
jefe, a quien rodeaban gran nmero de personas, militares en su ma-
yor parte. Entonces Erwin le dijo a Gmez Morentn con sequedad:
Caballero, informe usted a la persona que firma la carta que usted
me ha entregado, que el gobierno americano ha reconocido a un go-
bierno en Mxico, y que por lo tanto, no puedo dar las explicaciones
que se me piden.
Despus, Gmez Morentn fue interrogado si haba entrado
legalmente a los Estados Unidos, y como el interrogado contestara
que haba cruzado la frontera por un lugar cercano a Ciudad Jurez,
Erwin agreg: Como usted ha infringido las leyes de inmigracin
de los Estados Unidos, me veo en la necesidad de entregarlo al De-
partamento de Justicia; y dio las buenas noches, mientras Gmez
Morentn era conducido en automvil hasta Isleta e invitado a repa-
sar el Ro, volviendo a territorio mexicano.
Como consecuencia de aquel fracaso, Villa y ngeles tomaron
una resolucin secreta, marchando el primero con el grueso de la
columna hacia el norte del Estado de Chihuahua, mientras ngeles
se diriga hacia el sur con un pequeo grupo.
Villa y ngeles volvieron a reunirse en los lmites del Estado de
Durango, donde las tropas de Villa asaltaron un tren que avanza-
ba de Torren a Durango, siendo rechazados y en cuya retirada fue
muerto el general Martn Lpez.
383

Otro parntesis en la campaa
Al entrar nuevamente en territorio chihuahuense, el general dispuso el

fraccionamiento de sus fuerzas, sealando como lugar de reunin para
la prxima campaa la regin de San Jos del Sitio.
Acompaado del general ngeles y de un reducido grupo de
hombres, el general Villa anduvo vagando por la sierra durante cuatro
semanas.
Un da, el general ngeles le dijo:
Mi general, hasta ahora no puedo comprender su tctica. Por qu
estos constantes fraccionamientos que dejan empezadas las campaas?
Mi general explic Villa, las campaas son muy duras, y
como no tenemos muchos elementos, necesitamos dejar descansar a la gente
y a la caballada. Pa qu nos servira la gente cansada? Y si la caballada
se nos cansa, dnde la reponemos? No es lo mismo ahora que hace cinco
aos, cuando matbamos caballos por cientos y en unas cuantas horas los
reponamos de las haciendas. Pero ahora, mi general, ya ve usted que no
hay caballada en todo Chihuahua, y que dentro de poco vamos a tener
que meternos a Coahuila o a Nuevo Len, para proveernos, porque lo que
es ya Chihuahua no sirve para hacer revoluciones.
Pero mi general insisti ngeles, por qu no seguir una
campaa pareja, siquiera por seis meses? En seis meses podramos
avanzar mucho y quitar elementos al enemigo; pero resulta que con
estos fraccionamientos, damos lugar a que los carrancistas se rehagan.
Adems, mi general, este andar errante por las montaas me parece
muy meritorio para un jefe de guerrillas, pero no para un general en
jefe del Ejrcito Reconstructor Nacional.
Bueno, mi general, pos si ya le he dado a usted facultades pa que
organice el ejrcito, por qu no lo organiza? contest Villa con cierto
disgusto.
Mi general, porque esperaba el resultado del asalto a Durango,
donde le hubiera propuesto a usted que hubiramos establecido el
cuartel general agreg el ex director del Colegio Militar.
384

Bueno, mi general, pos esprese pa la prxima campaa; la gente
est a su disposicin y haga los planes que quera
El general ngeles insista en que deba bajarse de la sierra al valle
para procurar elementos de vida a las tropas que vivan con miles de
privaciones y entonces consult con Villa bajar al frente de un grupo
de hombres para procurarse alimentos. Villa le contest que estaba en
libertad de hacerlo.
La ltima despedida
Varios das despus, el ex director del Colegio Militar, acompaado de

una docena de hombres armados, abandonaba el campamento.
Los generales se abrazaron cariosamente.
Mi general recomend Villa a ngeles, lo esperar aqu
mismo dentro de cinco semanas, y solamente le encargo que bajen al valle
por el lado sur de la sierra para que los changuitos no puedan encontrar
las huellas de este campamento.
Pierda cuidado, mi general, que me har de elementos en los
pueblos vecinos y que regresar aqu dentro de cinco semanas.
El general Villa, tristemente, vio cmo el general ngeles se ale-
jaba. Pareca que presenta que no lo volvera a ver.
Casi todo un da estuvo como clavado el guerrillero en el punto
ms alto del campamento, siguiendo con la vista la pequea polvareda
que levantaba en su marcha el grupo a las rdenes del general ngeles.
Durante el tiempo que dur el fraccionamiento, Villa estuvo
pendiente de los informes que de cuando en cuando le llevaban los
exploradores, sobre los movimientos del general ngeles.
Lleg el da de la concentracin, y el guerrillero recibi un pro-
pio del general ngeles, por conducto del cual le haca saber que haba
resuelto seguir al frente del grupo...
La resolucin de ngeles fue recibida por el general Villa framente.
385

Es indudable que entre Villa y ngeles haba surgido un enfria-
miento de la cordialidad, no un rompimiento que les hiciera perder
su mutua amistad y estimacin, que puede explicarse en parte por el
hecho de que ngeles trataba de hacerle comprender a Villa que la
nacin norteamericana era un pueblo de civilizacin superior, cuyas
costumbres buenas era conveniente imitar.
Villa senta repulsin y odio por los americanos desde que re-
conocieron a Carranza, despus de significarse como amigos, y hasta
como admiradores suyos; mayor fue su odiosidad cuando al dirigirse
a Sonora fue rechazado de Agua Prieta, debido a que el gobierno
americano haba permitido el paso, por su territorio, de trenes con
tropas que fueron a reforzar aquella guarnicin; pero la odiosidad
de Villa, que se convirti en terrible pasin y que fue, segn parece,
la causa ms plausible de su asalto a Columbus, creci cuando supo
que en El Paso, Texas, 19 mexicanos presos a quienes se baaba con
gasolina, como radical medida de aseo, fueron vctimas de un incen-
dio de la gasolina, pereciendo carbonizados.
En el cerebro de Villa no caba ni la disculpa ni la amistad para
los gringos, a quienes consideraba, con un patriotismo primitivo,
como los enemigos jurados de su raza. Y, naturalmente, las prdi-
cas de ngeles hablando de la civilizacin y la cultura del pueblo
americano, le parecan a Villa y a sus hombres, blasfemias hijas del
agringamiento.
Otro motivo de enfriamiento era que Villa pareca malgastar sus
extraordinarias energas y las de sus partidarios, en acciones de gue-
rrillas y que, cuando lograba triunfos importantes, no los completaba
con otras acciones, sino que disolva sus columnas, para darles des-
canso, perdiendo as todas las ventajas que sus triunfos le ofrecan,
puesto que dejaba que las guarniciones derrotadas se repusieran.
Pero haba un motivo moral que constitua la principal causa
de disentimiento: la lucha, con todas sus privaciones, y el continuo
peligro que los asechaba, haca que los hombres de Villa se volvieran
como lobos y que sus instintos fueran carniceros y crueles. Villa no
386

gustaba de perdonar a sus prisioneros y ngeles, aun con peligro de
su vida, ejerca un verdadero apostolado por salvar la vida de esos
prisioneros. En Moctezuma, donde el enemigo hizo una tenaz resis-
tencia, logr con trabajo salvar algunos de los soldados que cayeron
prisioneros.
En Parral, ngeles confirm la salvacin de los sitiados en el ce-
rro de la Cruz, porque stos, sabiendo que ngeles era humanitario,
lo mandaron llamar para decirle que se rendiran si l les garantizaba
la vida; que Villa ofreca respetarla en un pliego que recibieron, pero
que desconfiaban. ngeles recogi el pliego como testimonio de la
promesa de Villa, logrando que fueran salvados todos esos prisio-
neros, entre quienes se encontraban los de la Defensa Social. Los
nicos que no escaparon de la ejecucin fueron los Herrera (don
Jos de la Luz e hijos), porque Villa declaraba que eran traidores a
la patria por haber acogido y proporcionado vveres a los invasores
norteamericanos, cuando el pueblo se amotin en contra de ellos,
dirigido y exaltado por una heroica mexicana.
Discurso de ngeles
Dirigido al pueblo en la plaza Hidalgo,

de Parral, Chihuahua, el 22 de abril de 1919.
Hace pocos das viniendo a caballo, ya muy cerca de esta ciudad, haca
yo al general Villa algunos tiernos recuerdos de mi pueblo natal y de
Chapultepec, donde me eduqu. Yo nac en Durango replic el ge-
neral, pero vine a Chihuahua desde muy muchacho y ahora quiero a
este Estado como si fuera mi patria natal, y aqu me conocen hasta las
piedras. De esta regin conozco hasta los menores accidentes del terre-
no y al verlo ahora, de nuevo, se me arrasan los ojos de lgrimas.
387

El general ngeles, hablando en seguida por s mismo, continu:
Durante nuestra reciente lucha con las fuerzas carrancistas, viendo
desde el picacho del cerro de la Iguana esta hermosa ciudad tendida
a mis pies, arda yo en deseos de que se apagara la voz de los fusiles
para que tuviera yo el placer, como en efecto lo he tenido dos veces,
de hablar a ustedes con palabras que salen de mi corazn. Ahora voy
a hacerlo una vez ms, pero en compaa de mi amigo el general Villa
y, desde luego, le doy las ms cumplidas gracias por el honor que me
hace dndome el primer lugar en el uso de la palabra. Procurar ser
breve para no fatigar la atencin de ustedes y dejarles toda su fuerza
intelectual, para escuchar las trascendentes palabras del general Villa.
Sern trascendentes, porque l manda las fuerzas revolucionarias que
operan en Chihuahua, porque sern promesas, porque sern prendas que
da a ustedes y que se ver obligado a cumplir. Mientras tanto, continuar
mi pltica de ayer acerca de los ideales por los que estamos luchando
en esta guerra.
El general ngeles explic en seguida en qu consiste la demo-

cracia y cul es la forma especial de las instituciones democrticas
en Mxico. Hizo una pintura brillante del general Porfirio Daz,
considerndolo como un ilustre mexicano, un distinguido liberal,
un guerrero de genio, un patriota insigne en la guerra de segunda
independencia y, finalmente, un administrador inteligente, un di-
plomtico de fino tacto, un carcter esmeradamente modelado en
acero y un hombre extraordinariamente atractivo.
Pero, en seguida, lo acus de actos de injusticia y crueldad,
citando los asesinatos de Veracruz y Tomchic. Dijo que el mayor
cargo que tena que hacer al general Daz, consista en no haber
respetado la ley. Para que a sus oyentes no pareciera el cargo insigni-
ficante, explic cmo por haberse constituido en un elector de jue-
ces, gobernadores, senadores, diputados, jefes polticos y presidentes
municipales, menospreci y holl las instituciones democrticas,
convirtiendo su gobierno en una autocracia ms absoluta que la de
388

los zares de Rusia y, finalmente, lo acus de haber desencadenado la
revolucin al no cumplir las promesas que hizo al pueblo en la famo-
sa entrevista Creelman.
Dijo que Mxico, hasta la fecha, no haba sido gobernado de-
mocrticamente, por dos constantes calamidades: el gobierno de
caudillos que se aprovechaban de su prestigio y popularidad, para
convertirse en dictadores, y los ejrcitos revolucionarios, que sos-
tienen incondicionalmente a sus caudillos. Afortunadamente, aa-
di, el general Villa, en su Plan de Ro Florido, inhabilita a todos los
militares para el desempeo de empleos civiles y, expresamente, va
a declararlo en seguida: har desaparecer el ejrcito revolucionario,
sustituyndolo con un ejrcito netamente nacional, salido de todas
las clases sociales e inadecuado para convertirse en instrumento de la
tirana y en rgano de la opresin.
A continuacin, el general ngeles dijo:
La Historia no dir una sola palabra acerca de m, porque no lo merez-

co; soy un polvo insignificante que el viento de maana barrer; pero
el general Villa s tiene derecho a palabras de la Historia, que sern de
elogio si cumple sus promesas y si, despus de haber luchado contra las
dictaduras de Daz, de Huerta y de Carranza, colabora en establecer
las prcticas democrticas en nuestro pas.
Los porfiristas acostumbraban decir que la democracia en Mxi-
co era imposible, a causa de la ignorancia del pueblo; pero yo les he
explicado a ustedes, en mi primera pltica, por qu esto es un error.
Los verdaderos obstculos de la democracia en nuestro pas son dos:
la ambicin de los caudillos que se olvidan siempre de sus promesas
democrticas, y la falta de voluntad del pueblo, que nunca se ha re-
suelto a tomar una enrgica participacin en los asuntos pblicos y
que ha visto siempre con indiferencia y sumisin el nombramiento de
las autoridades del pas.
389

Continu diciendo que cualquiera otra revolucin, por ejemplo
la de Independencia, pudo haberse llevado a cabo con slo las fuer-
zas revolucionarias, pero que esta revolucin democrtica no podra
terminarse con xito, sin la cooperacin de todo el pueblo.
Yo no soy dijo un partidario personalista de Villa, de Zapata, o

de cualquiera otro jefe revolucionario: yo soy partidario de ustedes,
del pueblo, de mi patria, no solamente de los pobres, sino de los ri-
cos tambin. Estoy con los revolucionarios porque ellos estn con la
justicia y contra la dictadura, pero no defiendo sus errores. En la lucha
de clases, estoy con los explotados y en contra de los explotadores;
pero no se me escapa que el movimiento de fraternidad social debe
ser lento, especialmente en los pases en donde las masas carecen de
educacin y los administradores de honradez. Pero debemos hacer
todo lo posible por disminuir las injusticias de la presente sociedad
capitalista.
Estar ciegamente contra el rico, es estar contra las fuerzas in-
teligentes del pas. Los ricos son los hombres que, dentro de la ley y
la organizacin actual de la sociedad, tienen la inteligencia necesaria
para salir victoriosos en la lucha egosta de los sistemas reinantes. La
tendencia debe consistir en destruir estos sistemas, pero no en destruir
a los hombres ms inteligentes que tenemos.
Estar contra los extranjeros que nos traen la ciencia, que saben
cmo se explotan las riquezas naturales y aportan los capitales indis-
pensables para esa explotacin, es insensato y es falta de respeto a
nuestras obligaciones internacionales y a nuestra voluntad colectiva:
esto es, a nuestras leyes, bajo cuya proteccin han venido a desarrollar
la prosperidad de nuestro pas.
Estar contra la religin y no solamente contra los abusos del cle-
ro, es herir nuestros ms nobles sentimientos y oponerse a todas las
escuelas de moral. La ciencia de la moral y la filosofa, que ennoblecen
el alma, estn slo al alcance de los hombres ms inteligentes de la
tierra; las masas necesitan los ritos de la religin para moralizarse. De
390

idntica manera, la disciplina militar, que no es ms que un espritu de
colaboracin, podra lograrse sin las prcticas habituales en todos los
pases, pero las masas necesitan los ritos militares, que hemos apren-
dido de las religiones. Los militares tenemos el culto de la patria y
nuestra bandera tricolor es su emblema y smbolo; por eso no tenemos
razn en burlarnos de la adoracin de otros a los santos de la religin
catlica. Si somos liberales, debemos respetar la libertad de conciencia
y no debemos quemar los santos, por la misma razn que no permiti-
remos a nadie quemar nuestra bandera.
Yo he venido dijo el general ngeles a colaborar con la re-
volucin para ennoblecer la lucha, no solamente para que las vidas de
los prisioneros sean respetadas, sino tambin para que se les honre por
su valor; es adems nuestra obligacin tratar con decoro al enemigo;
cumpliendo esa obligacin, no daremos lugar a que alguien pueda
imitar al ilustre muerto Teodoro Roosevelt, quien dijo en un discurso
clebre, al referirse a nosotros: Los bandidos, como ellos se llaman
entre s...
Pero sobre todo, yo he venido a matar la pasiva actitud y sumi-
sin de ustedes, a despertar su entusiasmo, a inflamar sus corazones
con la llama democrtica que arde en el mo.
Empuen las armas, nunca confen sus destinos en las manos
de un caudillo; obtengan la prosperidad del pas por propio esfuerzo,
primero por resuelta actitud democrtica, y despus, por medio del
trabajo diario. Si esto hacen, viviremos en paz con nosotros mismos
y en armona con los otros pueblos de la tierra, especialmente con
nuestros vecinos.
Las peroraciones de ngeles eran escuchadas por Villa con gran

atencin y es indudable que iban haciendo huella en su nimo, pero
era difcil dominar sus instintos, sobre todo porque, como sucede
con los caudillos militares, todos los hombres que lo rodeaban acep-
taban sus ideas y sus hechos sin reparos, nadie se atreva a contrade-
cirlo; el nico que lo haca era ngeles.
391

Con anterioridad y a pesar del cario que Villa significaba a
ngeles, al grado de que l, tan desconfiado, dorma a veces a su lado
y hasta lo tapaba con su propio sarape, una noche disputaron porque
Villa afirmaba que Madero se dejaba dominar por otros y que a
l no lo haba sacado de la crcel. Madero no me puso libre, por-
que no tena pantalones. ngeles le replic que Madero no era un
imbcil: que no lo haba sacado de la crcel porque respetaba la ley y
no quera imponrsele a un juez; Villa le replic y ambos alzaron la
voz, exaltndose hasta hacer que su gente acudiese, agrupndose en
derredor de ellos. Villa se calm aparentemente, pero, un rato des-
pus, le dijo a ngeles: General, tiene usted razn. Usted ha sido
el nico hombre a quien he permitido que me contradiga y no lo he
mandado fusilar !...
En otra ocasin, se presentaron dos hombres manifestando que
eran desertores del carrancismo, que deseaban incorporarse con Vi-
lla. ste desconfi de aquellos desconocidos y, luego de interrogarlos,
dio orden de que los colgaran. ngeles, que estaba cerca, protest con
gran descontento y pregunt que cmo iban a matar a dos hombres
que podan ser inocentes. Entonces, Villa orden que uno fuera col-
gado; el otro, aterrorizado, confes que eran enviados como espas,
por un jefe, ahora carrancista, Rosalo Hernndez. Villa le hizo que
fuera a declarar, eso mismo, ante el general ngeles, y cuando ste, a
su vez, se indign dicindole que deban fusilarlo, Villa le coment:
Ya ve mi general, usted que no quiere que se mate a nadie?
Los sentimientos de ngeles, de piedad hacia los humildes, lle-
garon a un extremo que los hombres de Villa juzgaron mal. Dicen
que al aproximarse a los pueblos, ngeles se adelantaba y les deca a
los habitantes: Ya vienen las tropas; escondan su maicito para que
no se los quiten y los dejen sin tener que comer. Hasta que le refi-
rieron el detalle, cierto o falso, a Villa, ste le dijo al general ngeles
que no se le adelantara.
ngeles se haba propuesto, ingenuamente, aprovechar su per-
manencia con Villa, para civilizarlo, suavizando sus violencias; pero
392

su idea fundamental era ponerse en comunicacin con la mayor par-
te de los rebeldes, levantados en armas, para lograr la unificacin
propuesta por la Alianza Liberal Mexicana. Cuando le dijo a Villa
que le prestara una escolta para dirigirse con ella en busca de los jefes
rebeldes, Villa lo disuadi hacindole ver que eso era tan difcil, que
si lo intentaba, no tardara en ser muerto por las tropas gobiernistas;
que, mejor, iban a mandar enviados que llevaran comunicaciones
por escrito a los jefes de las fuerzas levantadas en armas.
Obligado, pues, a permanecer cerca de Villa, en una situacin
que no resultaba de su agrado, porque observaba que quienes ro-
deaban a este guerrero no eran capaces de contradecirlo en nada,
aplaudiendo, por el contrario, hasta sus ms grandes disparates;
alejado ideolgicamente de l y sin tomar parte en las operaciones,
porque eran de guerrillas y l no tena efectivos a su mando, despus
de cinco meses, quizs un tanto decepcionado, resolvi alejarse de
Villa, mientras llegaban las adhesiones de los jefes rebeldes para la
unificacin y podan emprenderse operaciones de importancia. Se
fue a Norias Pintas, donde estuvo mes y medio; despus emigr
rumbo a la Boquilla; anduvo despus por Parral y Balleza, donde
permaneci oculto. Volvi despus por la hacienda de Talamantes y
San Jos del Sitio, hasta que, cumplindose el plazo que Villa haba
sealado para que se le incorporara y no deseando reunirse con l,
tras una vida errante que agot a sus cabalgaduras y a los pocos
hombres que lo seguan, acept el refugio de una cueva en la mon-
taa que le ofreca Flix Salas (un nuevo judas villista), mientras lle-
gaban las esperadas adhesiones y Villa reuna mayores contingentes
para emprender operaciones, coordinadas con la unificacin de los
rebeldes.
Viviendo una vida miserable de privaciones, en la cueva, la trai-
cin y la codicia del premio que haba sido ofrecido por la cabeza de
Villa o de ngeles, llev a los aprehensores (Flix Salas, ex villista)
hasta la guarida de ngeles, quien intent huir, pero, con psima
cabalgadura, acab por entregarse sin hacer resistencia.
393

Recuerdos y reflexiones posteriores me han llevado a la conclu-
sin de que el general ngeles, siendo de temperamento nervioso y
espritu introverso, padeca de lcera duodenal. Desde que anduvi-
mos en campaa, a menudo se quejaba de sentir un hambre mala,
segn l deca, y es indudable que la psima alimentacin al lado del
general Villa, agrav su mal, hacindolo enflaquecer hasta el ago-
tamiento. Cuando fue aprehendido y conducido a Chihuahua, su
aspecto era cadavrico y en la prisin apenas prob alimento, porque
su estmago lo rechazaba. Pienso que el general estaba resignado a
morir por la doble decepcin de su fracaso ideolgico revolucionario
y fisiolgico.
394

Captulo XVIII
La aprehensin de ngeles
D
amos a continuacin informacin tomada de la prensa de
Chihuahua y de El Paso, Texas, relativa la aprehensin del
general Felipe ngeles.
El Estado de Chihuahua, despus de pasar por todas las alter-
nativas sangrientas, crueles, de un periodo de revolucin que llevaba
diez aos de existencia, pareca no conmoverse ya ante los mayores
sucesos que iban registrndose en toda la Repblica, de cuyos suce-
sos entonces se significaban el encarcelamiento del Cnsul Jenkins
y las nuevas actividades de Francisco Villa que, por esos das, haca
acopio de elementos de guerra teniendo su cuartel general en la re-
gin de Palomas. El general Manuel M. Diguez, a la sazn jefe de
las operaciones militares en el norte de la Repblica, haca creer, con
gran aparato de fuerza en las principales ciudades de la expresada
regin, que era dueo de las circunstancias.
Todo, todo contribua a aletargar los nimos de los que por
aquel entonces nos veamos forzados a no salir de un estado cuyos
sufrimientos y sacrificios durante la Revolucin, no haba pluma lo
suficientemente apta para redactar. Pero as y todo, un inesperado
suceso vino a ponernos en un estado de excitacin a la que bien pue-
do asegurar que no fue ajeno ser alguno de los que ocasin tuvimos
de estar en el teatro de los acontecimientos.
395

Aquel suceso extraordinario, sensacional, que as nos conmova,
diolo a conocer el 17 de noviembre de 1919, el peridico que bajo
mi direccin, denominado El Correo del Norte, representaba en Chi
huahua, la oposicin al rgimen del C. Venustiano Carranza, oposi-
cin creada a fuerza de pretender imponer silencio ante los fracasos
militares y administrativos que en la misma poca se sucedan en
Chihuahua, y debido a la cual no pudo ocultarse ms das la noticia
de la aprehensin del general Felipe ngeles, suceso que fue el que
ocasion aquella conmocin y al que quisiera referirme con la exten-
sin de detalles desconocidos en su totalidad para la mayora de
los habitantes de la Repblica con que hube de documentarme
para estar en aptitud de hacer verdica informacin que ahora, slo
para rendir homenaje de admiracin a aquel militar pundonoroso y
buen ciudadano, relato someramente.
La noticia de la aprehensin
Como digo, el 18 de noviembre diose a conocer en la ciudad de

Chihuahua la noticia de que el general Felipe ngeles, a quien se
tena como el principal lugarteniente de Villa, haba sido capturado,
que estaba por llegar a la poblacin de Parral, de donde seguramente
sera trasladado a la ciudad de Mxico para all ser juzgado. Todos
dudaban de aquella noticia, acostumbrados como estbamos a que
frecuentemente se nos dieran informes de grandes triunfos de los re-
beldes que en esa poca eran combatidos por las fuerzas del gobierno
de la nacin. La credulidad pblica no se manifest sino cuando el
general Diguez, que un da antes haba salido violentamente para
Camargo, oficialmente comunic la nueva diciendo que ngeles
haba sido capturado en la regin de Balleza, y que sera llevado a
Chihuahua, a su disposicin.
En efecto, el general ngeles, el da 15 del citado mes de no-
viembre, haba cado prisionero, juntamente con otros cuatro hom-
396

bres, en un punto del Valle de los Olivos, de la Defensa Social de ese
lugar, al mando del mayor Gabino Sandoval, que era quien, al frente
de una escolta, llev a sus prisioneros a Parral,22 de all a Camargo y
finalmente a Chihuahua, hacindolos viajar en un furgn de carga y
llegando a esta ltima ciudad la tarde del da 21.
Durante el incmodo viaje, el general ngeles lea la Vida de
Jess de Ernesto Renn, libro ste que, junto con una historia de
Napolen, traa en las cantinas de su silla cuando lo capturaron, a
cuya lectura se entregaba en la soledad de aquel apartado lugar en
que est situada la cueva que le sirvi de morada, o ya platicaba con
sus custodios, sin que se le notara fatiga, ni decaimiento alguno,
con una entereza que subyugaba y que demostraba la tranquilidad
de su conciencia y la firmeza de sus convicciones.
En la ciudad de Chihuahua, los peridicos locales seguan dan-
do informes acerca de la captura. La sensacional noticia se hizo co-
nocer por medio de extras y los habitantes de aquella capital, que
desde que la Divisin del Norte se posesionara de la plaza, tuvieran
como husped al general ngeles, con quien se familiarizaron y a
quien trataron y apreciaron, seguan con gran atencin la marcha
de los sucesos y ms cuando, plenamente confirmada la noticia, se
anunci que el prisionero sera llevado a la expresada ciudad.
Se hizo del dominio pblico que el da 22 arribara el seor ge-
neral ngeles a la ciudad de Chihuahua, por lo que millares de almas
se dirigieron a la estacin a esperarlo.
El gobierno tom precauciones encaminadas a que el prisionero
no fuera a ser libertado por individuos que bien pudieran haberse
revuelto entre los espectadores. Una doble valla de soldados del 62
batalln y del tercer regimiento, se apost en la estacin.
En Parral fue visitado, en su prisin, por un periodista al que dio el autgra-

22
fo que publicamos; por una anciana que le llev un tostn y por amigos y partida-
rios que se ofrecan a rescatarlo, a lo que l se neg porque no quera que murieran
quienes protegieran su fuga.
397

La multitud se haca ms compacta, a cada momento, pudin-
dose decir que casi todo Chihuahua se dio cita para recibir al general
ngeles.
Se oy el silbato de una locomotora y el pblico crey que era
la del tren que conduca al prisionero. Cuando el tren lleg a la esta-
cin se vio que ste era especial, en uno de cuyos lujosos carros haba
llegado el general Diguez.
Minutos despus repercuti otro silbato y la ansiosa multitud
segua con la vista a una mquina que arrastraba modesto tren, en el
cual s vena el ex director del Colegio Militar de Chapultepec.
Hizo alto el tren y del furgn de que ya se ha hecho mencin,
echaron pie a tierra algunos soldados del 48 batalln, que eran los
que venan custodiando y cinco de los miembros de las Defensas
Sociales, de los que haban efectuado la aprehensin, entre los que se
hallaba Gabino Sandoval.
Cuando abandon el carro el seor general ngeles, hacia l
se dirigieron todas las miradas, con profundo respeto; un absoluto
silencio rein en aquel lugar y de los millares de espectadores, no
sala ni el ms leve murmullo. Aquel significativo silencio, slo fue
interrumpido por el ligero ruido que produca una cmara cinema-
togrfica, que funcionaba sacando una pelcula del arribo de aquel
hombre que hubiera prestado importantes servicios a la causa del
pueblo.
Vesta el seor general ngeles, un uniforme de kaki, usado. En
su rostro se vean huellas hechas por la vida llevada a la intemperie,
algo tostado por el sol; pero en su brillante mirada se lea su inteli-
gencia y su fuerte voluntad. Sin afectaciones, con la mayor natura-
lidad, march en medio de sus custodios hasta un automvil que se
hallaba cerca del furgn, habiendo tomado asiento entre dos oficiales
y siendo conducido por las calles de la ciudad, a toda carrera, al cuar-
tel del 21 regimiento.
398

Correspondencia entre ngeles y su familia
Era del dominio pblico que ngeles haba recibido en su prisin del
cuartel del 21 regimiento de caballera, varios mensajes que por orden
expresa del general Diguez, no haban sido sometidos a censura.
Uno de los telegramas recibidos por el prisionero estaba firmado
por su hijo mayor, Alberto ngeles y Krauss, quien desde la ciudad
de Nueva York, donde se encontraba la familia ngeles, deca al pri-
sionero estas o parecidas palabras: En estos momentos de grandes
sufrimientos, nos unimos todos para enviarte un carioso saludo y
decirte que nuestros amigos en Mxico trabajan con fe por ti.
Alberto ngeles.
El general ngeles contest:
Alberto ngeles, Nueva York, Estoy contento. S amante y carioso

con tu madre. Eres el mayor de mis hijos23 y debes velar por ella y por
tus hermanos. S siempre un ciudadano patriota, honrado y celoso
en el cumplimiento de tus deberes, y procura que lo sean tambin tus
hermanos. Reciban todos, cariosos besos de tu padre. Felipe ngeles.
Careciendo de dinero para pagar el importe de este mensaje, los

oficiales del 21 regimiento de caballera hicieron una colecta que les
fue devuelta, porque el general Diguez aport la cantidad necesaria.
Telegramas al general Diguez
El general Diguez recibi numerosos mensajes referentes al juicio

de ngeles. Uno de esos mensajes provena de los miembros de la
23 Los hijos del general ngeles fueron cuatro: Isabel, casada actualmente y
con familia en Nueva York; Alberto (fallecido); Felipe, que vive actualmente en
Estados Unidos, como honorable y culto ciudadano, y Julio en Europa.
399

extinta Defensa Social de Hidalgo del Parral, solicitando que se per-
donara la vida a ngeles, ya que ste procur que los villistas no
cometieran atrocidades cuando ocuparon la ciudad e influy para
que se dejara en libertad a diversos prisioneros.
Del Presidente de la Repblica, recibi un mensaje que deca:
Seor general don Manuel M. Diguez, Chihuahua.Enterado de

la formacin del Consejo de Guerra que juzgar a Felipe ngeles.
Cmplase en todo con la ley, sin admitir influencias de ninguna
especie ni en favor ni en contra del reo. Saldolo afectuosamente. V.
Carranza.24
Se pidi un premio para Gabino Sandoval
Al mismo tiempo que el jefe de las operaciones informaba al Presi-

dente de la Repblica, pidi que se concediera un premio de 10000
pesos, oro nacional, al Jefe de la Defensa Social de los Olivos, mayor
Gabino Sandoval, quien personalmente captur a ngeles.
En la celda del reo
Ocupaba el general ngeles una pieza como de cinco metros por

lado, pintada de blanco y con piso de ladrillo. El menaje se reduce a
una cama con ropa limpia, una mesa, un lavabo y dos sillas, as como
una pequea tina de lmina en la cual, al llegar nosotros, acababa de
tomar su bao matinal. Sobre la mesa encontrbanse dos o tres libros
y esparcidos varios papeles. Como an era muy de maana y la luz
24 Despus se ver que hubo en el proceso un telegrama del general Frausto,
en el que ordena que se juzgue a ngeles por rebelin, as como que las fuerzas que
operan en el estado, estn consideradas como en campaa.
400

del da era muy escasa, sobre la mesa haba una linterna que con su
mortecina luz y a travs de su ahumada bombilla daba un aspecto de
tristeza a la habitacin.
En los momentos en que entrbamos en la habitacin del pri-
sionero, ste estaba terminando de vestirse. Nos brind los nicos
asientos que haba en la habitacin, sentndose l sobre la cama
de hierro hasta un momento en que, tomando ms viveza nuestra
conversacin, se puso de pie, dando vueltas en la habitacin como
queriendo entrar en calor y haciendo esto hasta que nos despedimos
de l.
Nuestra pltica con el prisionero no pudo ser muy larga; el per-
miso que nos fue otorgado para que ella se efectuara, sealaba el
plazo de cinco minutos de duracin.
Sin embargo, en lo acalorado de las preguntas y contestaciones,
dadas con toda claridad por ngeles, el tiempo transcurri rpido, y
fue ms de un cuarto de hora el que permanecimos en el interior de
la celda nmero 8, que es la ocupada por nuestro entrevistado.
El general ngeles muestra mucho mejor aspecto fsico que el
da que lo vimos llegar prisionero a esta ciudad; encuntrase perfec-
tamente rasurado; porta un traje de mezclilla a rayas y unos zapatos
bajos de lona blanca. Su conversacin es amena y fluyen sus palabras
con gran facilidad, si bien antes de responder a nuestras preguntas
pensaba un momento lo que iba a contestarnos.
Procuramos verter en estas lneas las palabras textuales de nues-
tras preguntas y de las respuestas del seor ngeles.
Quiere usted hacernos favor de narrarnos, en pocas palabras, cmo

fue su captura por las fuerzas del gobierno?
ngeles. Con todo gusto. Encontrndome yo en condiciones
bastante difciles en la sierra, en donde llegu a pasarme das enteros
sin probar alimento, Flix Salas, antiguo jefe de la escolta de Martn
Lpez, me ofreci que me hospedara en su casa, que no era otra cosa
que una cueva en donde viva en unin de su mujer, y en donde, en
401

un principio, fui atendido por ambos con toda clase de consideracio-
nes, y se me proporcionaban tortillas y frijoles; poco tiempo despus
de esto, Salas se amnisti y seal a las fuerzas del gobierno el lugar
en que yo me encontraba; llegaron all y me aprehendieron sin mayor
dificultad.
No hizo usted, como se dice, resistencia a sus aprehensores?
ngeles. No, seor, ninguna. Ellos me ofrecieron que respeta-
ran mi vida y yo me entregu, como dejo dicho, sin hacer resistencia.
Quiere usted decirnos, con qu objeto pas nuevamente a
territorio mexicano, si, como se deca, no estaba usted de acuerdo con
el proceder vandlico de Villa?
ngeles. Yo vine a Mxico a procurar la unin de todos los
mexicanos, para con ello, impedir la intervencin americana en nues-
tro pas. Habase formado en Nueva York la Alianza Liberal Mexicana,
que tiene por objeto procurar el acercamiento de todos los mexica-
nos en estos momentos de peligro para nuestro pas, pues con la ter-
minacin de la guerra europea, todas las naciones del mundo estn
pendientes de nosotros y culpan a los Estados Unidos del estado de
revolucin que perdura aqu, por lo que, dicha Alianza, de la cual yo
formo parte, se empe en hacer labor de concordia; y conociendo,
como conozco, a los elementos revolucionarios del norte y sur del
pas, quise venir a procurar ese acercamiento, pues considerbamos
que los Estados Unidos tomaran medidas enrgicas contra Mxico,
en caso de que no llegramos a zanjar nuestras dificultades en un pe-
riodo de tiempo muy limitado. Como soy, ante todo patriota, quise,
aun a riesgo de mi vida, contribuir en la medida de mis fuerzas, a
impedir que un pas extrao viniera a pacificarnos.
A propsito de la guerra europea, quiere usted decirnos si es
cierto que usted tena en Nueva York la comisin de revisar el arma-
mento que para Francia se embarcaba?
ngeles. No es cierto. Esa es una de tantas versiones sin fun-
damento que alrededor de m se han bordado. La prensa de Mxico
asent esa versin sin preocuparse por confirmarla, pues, en verdad,
402

dicha prensa gasta poco dinero en informaciones. La comisin de que
ustedes me hablan, hubiera sido muy honrosa para m, pero era impo-
sible que se me hubiera concedido.
Qu injerencia tom usted en el ltimo ataque de Villa a Ciu-
dad Jurez?
ngeles. Absolutamente ninguna. Yo me opona a que Villa
fuera a la frontera. Se lo dije en repetidas ocasiones, e hice ver que
no era querido por los americanos, as como tampoco lo era Martn
Lpez, por ser hermano de Pablo, y que, por tanto, el acercarse a la
lnea divisoria era inoportuno. Despus del ataque a Ciudad Jurez
me concret a tratar de averiguar el porqu de la intervencin de las
fuerzas americanas.
Quisiera usted darnos su opinin sobre la Constitucin de
1917?
ngeles. La encuentro con algunos adelantos muy acertados,
sobre todo en cuestin de legislacin social; me hubiera gustado para
que a la de 57 se le hubieran hecho reformas que trajeran por conse-
cuencia que quedara como est la actual, pero no soy partidario de
que se haya hecho una nueva Constitucin, por muy buena que sta
sea, pues considero que en ningn pas del mundo debe permitirse tal
cosa, y extrao an ms que quien haya derogado la Constitucin de
57, fuera un gobierno que naci de una revolucin que se hizo para
derrocar a quienes violaban la carta magna.
Y qu opina usted de Villa?
ngeles. Villa es un hombre a quien han hecho malo, tanto los
gobiernos despticos que hemos tenido, como los que lo rodean. Los
gobiernos al lanzarlo a los desiertos y perseguirlo, lo han vuelto fiera, y
los que andan con l, con aprobar sus mayores barbaridades. Villa en
el fondo es bueno, de l se hubiera podido hacer un buen ciudadano,
con sus amigos es todo bondad.
Si Villa es bueno con sus amigos, cmo se explica que a sus
ms queridos, como el compadre Urbina y otros, los mandara matar?
ngeles. Arrebatos que suele tener.
403

Qu impresiones ha recibido usted desde que cay prisionero?
ngeles. Muy buenas; veo el contraste que hay en las pobla-
ciones por las que he pasado, las veces que entr en ellas despus de
los combates y que presentaban un aspecto sucio y triste, y ahora se
ve movimiento, alegra y limpieza. He sido objeto de un sinnmero
de atenciones de parte de todos, principalmente del seor general
Diguez, a quien conoc hace algn tiempo en Sinaloa. Se me han
suministrado toda clase de comodidades, compatibles con mi esta-
do de prisionero. Estoy muy agradecido para todos. Han sido muy
finos.
Despus de esta serie de preguntas y respuestas, el general nge-
les nos habl de la Revolucin, dicindonos que es un revolucionario
de corazn, que lo ha sido siempre, desde el tiempo del general Daz;
que l quiso mucho a don Francisco Madero, quien no tuvo, como se
le achacaba, el error de ser demasiado clemente para con sus enemigos,
pues puede ms el amor que la fuerza; que el error fue de sus enemi-
gos al suprimirlo, error de que ms tarde vinieron a convencerse ellos
mismos. Que una de las decepciones ms grandes de su vida, fue la
muerte del seor Madero, lo cual considera como uno de los crmenes
ms grandes que registra nuestra historia.
Nosotros vimos sobre su mesa una mquina de escribir; pregun-
tamos al cautivo:
Estaba usted escribiendo, general?
S, escrib algo anoche.
A su familia?
ngeles vacil un momento. Despus con voz queda nos dijo:
No; a mi familia, no. No s la direccin de ella en Nueva York.
Recuerdo solamente que en El Paso, vivamos en la calle de Wyoming,
en una casita que ocupa toda ella la manzana, pero no puedo precisar
si mi esposa y mis hijos viven an en esa casa, pues hace ms de un
ao que sal de all.
Al tocar este punto, hablamos extensamente al prisionero de sus
hijos e hija.
404

Visiblemente emocionado, el preso iba y vena en la pequea
habitacin en que nos encontrbamos. Despus, con frases que dejaba
sin terminar, nos deca...
Digan ustedes que en los ratos en que me reconcentro en m
mismo... ellos son mi nico consuelo... que no he dejado de pensar
en ellos ni un solo momento...; que cuando yo muera... para ellos sern
tambin mis ltimos pensamientos...
En estos momentos un oficial del 21 regimiento, que haba pre-
senciado la entrevista, nos manifest que el tiempo que se nos seal
para hablar con ngeles haba transcurrido ya, y que era hora de que
nos retirramos...
Y al salir, como quisiramos tomar una fotografa de l, y solici-
tamos su consentimiento, nos dijo:
Estoy muy mal vestido... qu pensarn mis amigos... antes
que yo vesta muy bien...?
Pero cuando le dimos nuestra palabra de que esos retratos ja-
ms seran publicados en los peridicos, por reservarlos nosotros para
nuestros lbumes, consinti. Al despedirnos, ngeles sonri y nos
dijo: Hasta luego. (De El Heraldo, de Chihuahua.)
El Consejo de Guerra
en la ciudad de Chihuahua
En la ciudad de Chihuahua se abrigaba la esperanza de que el gene-

ral ngeles no sera fusilado, ya que por varios das se le haba res-
petado la vida, la cual bien se le pudo haber quitado en el camino,
como se hizo con uno de sus compaeros, el mayor Jos Muoz,
quien fue ejecutado en Camargo, cuando era conducido para Chi-
huahua.
Sin embargo, bien pronto corrieron rumores alarmantes, que
fueron tomando cuerpo, dicindose que el prisionero iba a ser juzga-
do militarmente en Consejo de Guerra.
405

La confirmacin de que se iba a formar Consejo de Guerra para
el general ngeles y sus compaeros, fue dada a conocer por los pe-
ridicos de Chihuahua, as como que el acto se verificara en el gran
Teatro de los Hroes.
Nadie quera quedarse sin asistir a tan importante juicio, que ha
sido uno de los ms sensacionales en toda la Repblica. En vista de
esto, las autoridades militares tuvieron que expedir tarjetas de per-
miso en nmero como de 5000. Personas que estuvieron en aquel
Consejo, dicen que en todo el gran teatro no haba un solo claro,
que las localidades estaban llenas a reventar y que muchos de los
asistentes, temerosos de perder sus sitios, se abstuvieron hasta de salir
a comer, durante todo el tiempo que dur el Consejo.
La noche misma en que el general ngeles y sus compaeros
de infortunio fueron encerrados en el cuartel del 21 regimiento,
inmediato a la penitenciara del estado, destinndoseles tres habi-
taciones distintas, inicise la formacin de la causa, nombrndose
Juez Instructor al licenciado Leonardo Daz de Len, quien en esa
fecha comenz a tomar su declaracin a los detenidos, a quienes
tuve oportunidad de ver, sin que se me permitiera hablar con ellos,
pues fueron sujetos a incomunicacin, para lo cual se les puso con
centinela de vista; ponindose tambin sobre las armas a todo el re-
gimiento en el cual estaban prisioneros.
Los tres acusados designaron, esa misma noche, sus defensores
a los licenciados Alberto Lpez Hermosa y Alfonso Gmez Luna,
quienes, juntamente con otras personas, entre las que principalmen-
te se encontraban damas de la sociedad chihuahuense, iniciaron sus
labores en favor de los encausados, solicitando amparo de la Justicia
de la Unin, habindose concedido la suspensin del Consejo de Guerra,
pero cuya suspensin se negaron a conceder las autoridades militares,
ocultndose el general Diguez, por lo cual se recurri ms tarde a la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin, cuya confirmacin del auto
del inferior se recibi cuando ngeles haba sido ya sentenciado; se
406

atribuy el retardo de esa respuesta, a que la lnea telegrfica con
Mxico haba sido cortada por los rebeldes.
Dada cuenta al general Diguez de la formacin del proceso,
inmediatamente se convoc a un Consejo Extraordinario de Guerra,
que debera iniciarse el lunes 24 y que tendra efecto en el Teatro de
los Hroes, como en efecto sucedi.
Mucho antes de que llegara la hora sealada para principiar el
Consejo, numeroso pblico se congreg en el teatro, cuyas puertas
fueron forzadas por la multitud, a pesar de la oposicin desplegada
por las tropas enviadas para cuidar el orden. Llegado, pues, el instan-
te de iniciarse la audiencia, ya no caba un alma en el teatro, y en las
afueras de l haba millares de gentes que aguardaban ansiosas saber,
por los que salan, todo lo que iba ocurriendo.
El personal que form el dicho Consejo fue el siguiente: Pre-
sidente, general Gabriel Gavira; Vocales: generales brigadieres Mi-
guel M. Acosta, Fernando Peraldi, Silvino M. Garca y Jos Gonzalo
Escobar; Juez Instructor, general y licenciado Leandro M. Daz de
Len; Asesor, coronel Toms Lpez Linares; Agente del Ministerio
Pblico, general y licenciado Vctores Prieto; Defensor de Oficio,
general y licenciado Alfonso Gmez Luna. Aparte de esta defensa,
figur el licenciado Alberto Lpez Hermosa, negndose a asumir
tal carcter el licenciado Pascual del Avellano, que a ltima hora fue
designado por el general ngeles.
La audiencia
Quien esto escribe, quisiera transcribir todas las escenas que se desa-
rrollaron desde que el general ngeles, a bordo de un automvil, y
sus compaeros de infortunio, Arce y Trillo, en otro auto, llegaron
al Teatro de los Hroes, a eso de las ocho y cuarto de la maana
del lunes designado para efectuar el Consejo, hasta las doce de la
noche del da siguiente, martes, en que el que fuera director del Co-
407

legio Militar y figura prominente en el ejrcito y en la poltica de
nuestro pas, sali de aquel recinto, encaminando sus pasos hacia
la tumba; pero ante la imposibilidad de hacerlo en el poco espacio
de que dispongo en este peridico, doy una idea de lo acontecido,
transcribiendo ntegra, la versin taquigrfica del interrogatorio a
que el general ngeles fue sujeto y que rindi, ponindose de pie,
ante grandsima expectacin por parte de la concurrencia, que varias
ocasiones le tribut prolongados aplausos.
La llegada de los reos, ngeles y otros dos
Debidamente custodiados por un grupo de soldados del 21 regi-

miento de caballera, llegaron el general Felipe ngeles, el ex mayor
Eduardo Enciso de Arce y el joven Antonio Trillo.
Como a unos cinco metros de la mesa del Consejo de Guerra,
fueron colocadas tres sillas, en las que tornaron asiento, en la central,
el ex director del Colegio Militar, a su derecha Enciso de Arce y a su
izquierda, Trillo.
Despus de varios ligeros incidentes entre los defensores y los
vocales, por razones de competencia, el general Gabriel Gavira, pre-
sidente, declar formalmente instalado el Consejo de Guerra que
deba juzgar a los tres reos mencionados, por el delito de rebelin,
acumulndose al mayor Arce el cargo de desercin frente al enemigo,
que tuvo lugar en Hidalgo del Parral, en ocasin de la entrada de los
villistas.
408

Captulo XIX
El general Gavira da principio al interrogatorio

(Versin taquigrfica)
General Felipe ngeles, favor de ponerse de pie.

Perdn, no soy general; lo he sido.
Favor de darme sus generales.
Me llamo Felipe ngeles, soy hijo de Felipe y de Juana Ramrez;
nacido en Zacualtipn, Estado de Hidalgo, el da 13 de junio de 1869;
as es que tengo ms de 50 aos de edad, y de estado civil, casado.
Puede usted sentarse.
Qu haca usted en las sierras del distrito de Hidalgo, cuan-
do fue capturado?
Me encontraba en una cueva donde viva el antiguo jefe de
la escolta de Martn Lpez, Flix Salas, esperando unas actas de ad-
hesin que deban llegarme del Sur, cuando Salas se amnisti al go-
bierno, delatando mi presencia en una cueva y dando lugar a que se
enviaran todas las defensas en mi persecucin, y se me aprehendiera
sin ninguna resistencia de mi parte.
Qu especie de actas de adhesin eran las que usted espera-
ba, y a las que acaba de referirse?
Esas actas se refieren nicamente al desempeo de la labor
que yo mismo me haba asignado, de buscar la unin de todos los
mexicanos en los difciles momentos porque atravesaba el pas, cuan-
do yo regres de los Estados Unidos.
409

En la ciudad de Nueva York, se haba formado una Alianza Li-
beral Mexicana, cuyos fines eran trabajar activamente para buscar la
unin entre los diferentes bandos existentes en nuestra patria, con el
objeto de estar en posibilidad de evitar la intervencin de los Estados
Unidos que pareca inminente tan luego como terminara la guerra
europea, por razn de los mltiples atentados cometidos contra los
extranjeros, que haban presentado serias reclamaciones para que sus
gobiernos las hicieran al de Mxico.
En la Alianza Liberal Mexicana, qu clase de personas po-
dan ingresar para coadyuvar con ellas en su proyecto de unir a todos
los mexicanos?
Todos, con excepcin de los directamente responsables del
cuartelazo de febrero de 1913, y de los asesinatos del Presidente y
del Vicepresidente de la Repblica, siendo el objeto de la agrupacin
el procurar que fuera evitada la intervencin de los Estados Unidos
en los asuntos interiores de nuestro pas.
En este momento el general Gonzalo Escobar, vocal del Con-
sejo de Guerra, pide permiso, que le fue concedido, para dirigirse al
acusado ngeles, hacindolo en estos o parecidos trminos:
No creo que el modo de unir a los mexicanos y de evitar una
intervencin de los Estados Unidos en nuestros asuntos interiores
por medio de la fuerza, sea el de atacar Ciudad Jurez, como lo hicie-
ron los villistas a mediados del mes de junio anterior, dando origen
a uno de los ms delicados incidentes internacionales que se han
presentado en los ltimos aos, y que estuvo a punto de provocar la
intervencin americana.
El licenciado Alfonso Gmez Luna, defensor, pidi permiso
para hablar, manifestando que, por el momento, los vocales del Con-
sejo de Guerra no estn capacitados para hacer cargos al prisionero,
cosa que harn despus en unin del Agente del Ministerio Pblico,
y que deben limitarse tan slo a interrogar.
El incidente fue satisfactoriamente terminado y continu el in-
terrogatorio del general Gabriel Gavira.
410

Contestando al general Escobar, ngeles se expres en los si-
guientes trminos:
Mi actuacin al lado de Villa, era sumamente delicada, y por
ello no pude iniciar desde el primer momento, mis trabajos para que
Villa suspendiera la lucha. Vine a hacer labor humanitaria y princi-
pi tratando de que Villa suspendiera las rdenes de ejecucin de los
prisioneros que caan en su poder despus de combate.
En qu fecha lleg usted al Estado de Chihuahua, para unir-
se con Villa?
E1 11 de diciembre anterior, es decir, hace cerca de un ao,
pero solamente cinco meses estuve con Villa, pues a raz de los acon-
tecimientos de Ciudad Jurez, me separ de l. Desde mi separacin
de Villa, permanec mucho tiempo en Norias Pintas, ocupado so-
lamente de hacer propaganda de las ideas en pro de la unin entre
los habitantes de aquellas regiones, muy poco numerosos por cierto;
tambin prestaba atencin a la batida que los soldados del gobierno
daban a las tropas del coronel Morales, procurando escapar tan
luego como vea que se aproximaban los soldados federales, pero
regresando a Norias Pintas tan luego como me lo permitan las cir-
cunstancias. Por fin, mi presencia en la regin se hizo imposible, y
abandon Norias Pintas.
La prensa entera del pas y gran parte de la de los Estados
Unidos, dijo que usted haba sido nombrado por Villa Presidente
provisional de la Repblica, o que Villa le haba reconocido esa ca-
lidad, que haba otorgado a usted la Alianza Liberal Mexicana, cuya
matriz est en Nueva York,
La prensa de todo el mundo, especialmente la de nuestro
pas, gasta muy poco dinero en obtener informaciones precisas so-
bre los asuntos de ms trascendencia, que deban ser cuidadosamen-
te tratados. La versin de que yo haya aparecido como Presidente
provisional es absolutamente falsa. Todos los que militaron en las
filas del villismo, que ahora estn amnistiados o prisioneros, pueden
atestiguar que yo nunca figur como Presidente. Aqu mismo, entre
411

los testigos, los miembros de la Defensa Social que me capturaron,
y estos dos compaeros de infortunio que tengo a mi lado, pueden
manifestar lo que aseguro en estos instantes.
La misma prensa, y as lo acabo de manifestar a unos periodistas
que me entrevistaron hoy en la maana, ha aseverado una falsedad
al decir que yo tena en Nueva York un importante puesto en la ins-
peccin de las municiones que eran enviadas a Francia durante la
guerra. Todo eso es falso, todo. Sera muy honroso para m el haber
sido inspector de municiones, pero es imposible.
Yo considero que una de las ms graves dificultades porque
atraviesa el pas, estriba en que los hombres sin ninguna educacin,
hombres sin cultura, hombres que no son de Estado, ocupen los
altos puestos y que se atrevan a tratar de solucionar los dificilsimos
problemas que se han presentado.
Yo mismo, que he dedicado toda mi vida al estudio, que an a
los cuarenta aos procuraba aprender, no me considero con capaci-
dad suficiente para ocupar el primer puesto de la Repblica, que me
achacaban mis enemigos.
A la prensa y al pblico en general, se les ha metido en la cabeza
que yo soy Presidente provisional de Villa, como se les meti que
era el jefe de la artillera de Villa. En los Estados Unidos, los peri-
dicos, cuando llegan a referirse a m, siempre dicen: El jefe de la
artillera de Francisco Villa. Esta frase, al repetirse refirindose a m,
miles de veces, es mi eterna pesadilla.
Antes, cuando yo era un oficial, mis compaeros dieron en decir
que yo era un matemtico: ngeles es un matemtico; matemtico,
me decan unos; matemtico, me decan otros... y aquella palabra fue
mi obsesin, mi pesadilla. Parecame que queran significar que era
yo un viejo sabio de negras gafas, encorvado y cubierto con amplia
bata negra... Matemtico... Se les figuraba que yo no poda montar
a caballo, dedicarme a la gimnasia militar, a las prcticas de guerra...
No, yo era un matemtico y nada ms...
412

Despus les dio por llamarme artillero... yo era solamente un
artillero, y no un oficial, ni un matemtico... Los oficiales del Estado
Mayor decan que yo no tena conocimiento alguno de tctica, que
no saba nada de tcnica, que desconoca la guerra... que yo era so-
lamente un artillero...
As pasa ahora, soy el Presidente y as lo dicen todos...
General Gavira: Usted es un militar competente, un cientfi-
co, mas no en el sentido que le hemos querido dar a la palabra en los
ltimos aos, sino un hombre de ciencia, en el ramo de la guerra. La
llegada de usted al pas, concuerda con el anuncio del desembarco
de Aureliano Blanquet, en las costas del Golfo, para hacer labor en
contra del gobierno establecido. Usted era considerado despus por
la prensa como el cerebro de la Revolucin. No pueden coincidir los
regresos al pas, de usted y de Blanquet, demostrando que la Alianza
Liberal Mexicana persegua diversos fines que los de buscar la unin
entre los mexicanos?
ngeles. La Junta Central de la Alianza Liberal Mexicana, no
tiene participacin ninguna en la venida ma al pas. La prensa de los
Estados Unidos public y coment extensamente una carta que yo
dej a mi esposa, que claramente expresaba que yo vena a Mxico
para desarrollar una labor de concordia, y en ningn modo para
oponerme con las armas en la mano al gobierno.
Una ofensa se me hace al decir que yo poda congeniar con
elementos porfiristas a quienes odiara, si el odio no sentara mal a mi
alma. Odiara a Blanquet, porque es principal autor del cuartelazo de
febrero, del que Huerta, a pesar de su amoralidad, no es responsable
ms que a medias. Odiara a Blanquet, porque es feroz, intil como
militar, de inteligencia estrecha.
La opinin pblica estuvo contra l desde que caone al pue-
blo en la plaza de toros de la Angelpolis, que hizo que los porfiris-
tas lo incensaran para convertirlo ms tarde en un instrumento de
sus mismos elementos. La prensa antimaderista tambin contribuy
mucho a hacer de este hecho salvaje un mrito ms para Blanquet.
413

En lo que respecta a su incapacidad militar, puedo atestiguarla,
pues fui su superior cuando yo era jefe de las operaciones militares
en los estados de Morelos, Guerrero, Tlaxcala y Puebla, donde yo,
siguiendo un plan de dar garantas, haba diseminado mis fuerzas
en guarniciones en todos los pueblos, que no eran atacados por los
zapatistas. La poca pericia de Blanquet qued demostrada en cierta
ocasin, cuando yo le haba ordenado sorprendiera al enemigo sali
a tambor batiente y dando toques de corneta que hicieron huir a los
zapatistas. (Este caso lo refiere ngeles con lujo de detalles que no
creemos indispensable reproducir.)
Yo protesto por la idea de ligarme con Blanquet. En cuanto a
Flix Daz, era hombre bueno, aunque inepto. Hemos estado siem-
pre contra ellos y no solicitamos ni aceptamos su adhesin.
Yo he sido puesto por los porfiristas, usando de una frase vulgar,
como lazo de cochino. Que yo recib instruccin del general Daz,
falso!; la recib con el dinero del pueblo!; que recib favores, comi-
siones, atenciones, del general Daz, no es esto; es que se me hizo
justicia, en la idea propia de la palabra.
Madero deca que el general Daz tena una fe ciega en la fuerza
de las armas, sin fijarse que valen ms las ideas que la fuerza, que vale
ms el amor que la fuerza; si se somete a los pueblos, aherrojndolos,
slo se lograr establecer una paz mecnica, no una paz orgnica. No
hay que hacer uso de las armas para someter a un pueblo, hay que
hacer uso de la pasin contraria, el amor.
Madero era benvolo con todos sus enemigos, y sin embargo,
estos enemigos seguan en su contra, hasta hacerlo caer. La muerte
de Madero hizo ms bien al pas que todas las gestiones que hizo en
su vida.
Si se hubiera seguido predicando y llevando a cabo su doctrina,
la Repblica habra avanzado.
Los enemigos de Madero comprendieron su error. Los enemigos
polticos del actual gobierno desean, fervientemente, colaborar por
el establecimiento del orden y de la prosperidad de Mxico. Muchos
414

de ellos son sumamente ilustrados, y asesoraran a los revoluciona-
rios para resolver los problemas nacionales.25
General Gavira. Los elementos que son hostiles al gobierno,
y que estn en Nueva York, se valieron de usted para hacerse de
partidarios, procurando amenguar los rigores de la guerra. Y pude
apreciar desde Durango que la unin de usted con Villa significaba
un tratamiento benigno para con los prisioneros, y todo ello por su
influencia. Luego supusimos que la brutalidad de Villa le trajo el ma-
yor desprestigio, y que ese grupo de elementos hostiles, tratando de
poner un dique a ese desprestigio, haba confiado a la inteligencia
de usted el trabajo de mejorar la monstruosa actitud de Villa.
ngeles. En Mxico tenemos muy fuertes pasiones y nun-
ca creemos en la bondad de nuestros enemigos. La formacin de
la Alianza Liberal Mexicana, se debe a un seor Iglesias, de Puerto
Rico, que en tiempo de intervencin de Estados Unidos en su pas,
prest sus servicios a la causa nacional. Iglesias hizo que el partido
antiamericano ganara muchas elecciones de funcionarios, y se capt
simpatas hasta en los Estados Unidos. Trat con la American Federa-
tion of Labor, y esta asociacin lo envi a Mxico con una comisin
para los obreros. Iglesias no fue ante el gobierno mexicano, pues no
era oportuno. Slo trat con obreros, industriales, hombres de cien-
cia, profesionistas, etc., y de ellos sac como consecuencia la falta de
estabilidad del gobierno. Iglesias inform que Mxico iba hacia la
intervencin, pero mostrndose optimista al suponer que la sociedad
unira sus esfuerzos para evitar ms disturbios en nuestro pas.
Iglesias, reconocido socialista, conoci a Antonio I. Villarreal,
que lo es tambin, y lo convenci de la necesidad de hacer gestiones
en favor de Mxico; Villarreal viva cerca de Enrique Llorente y a
pesar de que eran de bandos opuestos, se entendieron. Llorente te-
ma que el proyecto de Villarreal fuera una maquinacin, pero yo le
25 De esta larga peroracin de ngeles, hemos tomado solamente lo principal,
sin hacer caso de muchsimos pequeos detalles que no son de importancia para el
pblico.
415

cre; expuso sus ideas con tanta vehemencia, mostr la situacin de
un modo tan claro, que confiamos en l unos cuantos; pero ramos
pocos, y procurarnos reunirnos ms, lo que llegamos a hacer pbli-
camente en un saln que se encuentra en la Unin Square, de Nueva
York. La fraternidad nacional era el objeto de la nueva sociedad, que
se llam Alianza Liberal Mexicana.
Cuando yo penetr en Chihuahua, vine buscando a Villa para
pedirle magnanimidad en el trato de los prisioneros, e hice gestiones
para pasarme al Sur, para hacer la misma labor cerca de los dems
jefes rebeldes, pero se me aconsej que no lo hiciera, pues mi des-
conocimiento del terreno haca fcil mi captura, y mand emisarios
cuyo regreso esperaba cuando fui aprehendido.
Mi objeto al venir a Chihuahua, fue corregir los errores de Villa.
La dominacin espaola de tres siglos y los gobiernos despticos y
dictatoriales, han hecho servil al pueblo. Los soldados de Villa no le
objetan ninguna de las atrocidades que les ordena hacer; tanto los
pequeos grupos, como los grandes, cuando l abre la boca, aplauden
aunque sea un disparate. Culpo del estado actual de Villa y los suyos
a los gobiernos que no han tenido compasin de los desheredados, y
que los han vuelto fieras. Adems, a Villa lo han echado a perder sus
cmplices. Por corregir esos errores, expuse mi vida. A pesar de las
antiguas relaciones con Villa, expuse mi vida al venir a tratar con l,
que us de la tctica de amedrentarme para que no lo contradijera.
La primera discusin la tuvimos en Tosesihua, porque llam
imbcil a Madero; yo le contest y fuimos subiendo de tono hasta
gritarnos. Los soldados de Villa esperaban que me mandara ahorcar,
como lo haca con todos los que lo contradicen, pero no fue as. Des-
pus, ya calmado, Villa me dijo: Usted es el primer hombre que
me contradice y no ha muerto. Esto no hizo ms que confirmarme
en mi opinin de que Villa hubiera podido ser bueno, si no hubiera
sido por los dspotas y por los serviles.26
26 La peroracin de ngeles ha sido sumamente condensada.
416

General Gavira. Dice usted que acompa a Villa durante
cinco meses; pudiera referirnos en cuntos combates ha estado y
por qu en Parral peror usted al pueblo y tom parte en gestionar
la rendicin de los defensores de esa plaza?
ngeles. Nunca tom participacin en combate alguno, y si
en Parral contribu a la rendicin de una parte de los defensores,
fue porque cuando stos estaban sitiados en el cerro de la Cruz, el
coronel Ernesto Ros, jefe de la escolta del general Villa, me llam di-
cindome que los soldados del gobierno me requeran. Sub al cerro,
y el jefe de los soldados me dijo que se rendiran en el acto, si yo les
garantizaba la vida, pues Villa les ofreca respetarla en un pliego que
ms tarde di a guardar a un seor de apellido Baca, que vive detrs
de la Parroquia, con el nimo de publicar ese documento, ms tarde,
si Villa no cumpla con lo ofrecido...
General Gavira. En los dems combates, qu papel desem-
peaba usted?
ngeles. Ninguno.
General Gavira. Algn tiempo despus de su llegada, varios
oficiales de su Estado Mayor trataron de unirse con usted y fue-
ron detenidos por las autoridades americanas. Si su misin hubiera
sido solamente pacfica, qu necesidad haba de oficiales de Estado
Mayor?
ngeles. Ellos no tuvieron conocimiento de mi salida, pues
desde luego es de suponerse que debera haber sido reservado con
todo el mundo para tener xito en mi empresa, pues de lo contrario
hubiera sido capturado al pasar la frontera. Algunos amigos mos
que despus supieron por la prensa que yo me encontraba en terri-
torio mexicano, supusieron que nuevamente me haba lanzado a la
lucha y se dispusieron a venir en mi busca, habindolo comunicado
as a diversas personas, que fue por lo que las autoridades americanas
tuvieron conocimiento del intentado pase y los aprehendieron.
General Gavira. Est usted en desacuerdo con la Constitu-
cin de 1917?
417

ngeles. S, en efecto, estoy en desacuerdo con la reforma
hecha a la Constitucin de 1857, porque sta no debe ser reformada
con frecuencia: debe respetrsela por significar nuestra nacionalidad.
Comprendo que la Constitucin del 57 debera ser enmendada y
convengo en que la de 1917 tiene buenas cosas, pero no admito
que los llamados constitucionalistas deroguen la Constitucin por
la cual pelearon. El estar disgustado as, no significa que est yo en
rebelda, pues mis nicas intenciones han sido unir a los mexicanos,
habiendo que comenzar por partes, fueran stas las que fueran, por
lo que primero me un a los revolucionarios y no a los federales, pues
tem adems sufrir, ya que existen antagonismos entre algunos de
stos y yo.
General Gavira. Usted form parte de la Divisin del Norte.
No fue usted quien tom a mal que Villa obedeciera al Primer Jefe
y le aconsej rebelarse?
ngeles. S, form parte de la Divisin del Norte y no fue por
enemistad con Carranza por lo que segu al lado de Villa. La escisin
entre ambos ya exista desde Sonora, y por eso el Primer Jefe decidi
venir a Chihuahua, nombrndome a m jefe de su escolta. Ya en ca-
mino de este estado, en un rancho cercano a Agua Prieta, Carranza
recibi un mensaje de Villa, en que peda que cooperara yo con l en
el ataque a Torren, lo que acept gustoso cuando me lo comunic
Carranza, tanto por ser til a la Revolucin como por apartarme de
algunos jefes que mal me haban visto desde que fui a Sinaloa. A
propsito, recuerdo que al llegar ahora a Santa Rosala (Camargo),
el general Diguez me llam a su carro, donde me dijo que no se
explicaba mi conducta al separarme del lado de Carranza; lo que
crea haba sido producto de la frialdad con que se me haba recibi-
do en Sinaloa. Nunca he sido conspirador ni nadie se ha atrevido a
decrmelo, y una prueba de mi lealtad es mi conducta para con el
seor Madero, durante la Decena Trgica, hasta ser hecho prisionero
como l y Pino Surez. Asesinados ya el Presidente y el Vicepresiden-
te, me llam el Ministro de la Guerra, general Mondragn, quien
418

despus de decirme que quedaba en libertad, me dijo tambin que
mis procedimientos durante la Decena haban sido buenos. Advierto
que Mondragn era padrino mo, y que con l estaba disgustado
porque muchas veces rechac las compras de armas que a l estaban
encomendadas, as como los caones de que l se ha dicho inventor.
Contest a Mondragn que siempre he estado contra los poderosos,
cualquiera que sea la suerte que corra. Ms tarde fui nuevamente
reducido a prisin por orden de Huerta, y habindome ofrecido va-
rios abogados defenderme, slo acept al licenciado Manuel Calero,
quien despus de que yo haba pasado varios meses en la prisin, una
vez se present en la Penitenciara, dicindome que Huerta me deja-
ba en libertad, con la condicin de que marchase a Europa inmedia-
tamente, no comisionado como se ha dicho. Aceptada mi libertad y
temiendo ser considerado como desertor y asesinado, ocurr al Pala-
cio Nacional, donde habl con Blanquet, solicitando una orden que
amparara mi excarcelamiento. Blanquet no supo qu contestarme
y ese mismo da se me regres a la prisin. Cuando Carranza fue
derrotado yndose para Sonora, Huerta crey haber terminado con
la Revolucin, y fue entonces cuando se acord definitivamente ex-
pulsarme del pas, pero para justificar esa expulsin, se invent que
iba comisionado a Francia a visitar establecimientos militares que ya
conoca, debiendo marcharme en el mismo vapor que el licenciado
Francisco Len de la Barra. No pude marchar en ese vapor; pero lo
hice en el siguiente, acompaado de mi familia y de un alemn y un
rabe que ofrecieron resguardarme de ser asesinado. Ya en Francia,
nunca recib un slo centavo para mi manutencin, y all fue donde
tuve varias plticas con el licenciado Miguel Daz Lombardo, quien
me propuso unirme a Carranza, lo que desde luego acept gustoso,
habindoseme entregado 2000 pesos, 1000 para el viaje y el resto
que dej a mi familia. Llegu a Sonora y el seor Carranza desde lue-
go me acept a su lado, dndome el nombramiento de Secretario de
Guerra en el gabinete que estaba formando, pero este puesto nunca
lo desempe, pues ms tarde y por mediacin del licenciado Fran-
419

cisco Escudero, supe que se haba reconsiderado ese nombramiento,
designndome entonces Subsecretario de Guerra, puesto que tam-
poco desempe como era debido, pues nunca dict orden alguna.
Esto y mis deseos de cooperar efectivamente en la Revolucin, fue lo
que me hizo aceptar gustoso el cooperar al lado de Villa. Estando ya
en Torren, supe que Carranza haba dado rdenes para que dos o
tres mil hombres de la Divisin del Norte fueran a auxiliar al general
Pnfilo Natera, en el ataque de Zacatecas, lo que disgust a la mayor
parte de los jefes y oficiales, quienes creyeron que mejor sera que
toda la Divisin tomara parte en este hecho de armas, para asegurar
el xito, como sucedi.
General Gavira. Desde entonces tuvo usted dominio sobre
Villa, con quien estuvo hasta su fracaso en Celaya; y por qu, cono-
ciendo bien sus monstruosidades y estando en los Estados Unidos,
vino nuevamente a unirse a l?
ngeles. Siento que usted abunde en creencias que son del
vulgo, como cuando se hablaba de que yo era un matemtico, un
artillero... La misin que me trajo al lado mexicano, fue el aconsejar a
Villa, porque es necesario aconsejarlo. sa fue la misin que yo tuve
durante los cinco meses que estuve con l... El seor presidente del
Consejo cree que me perjudica mucho el contacto con el seor gene-
ral Villa, cree que me perjudica porque la gente juzga segn las viejas
costumbres, arraigadas, por las compaas de uno. Es lo que pasa aho-
ra a Trillito (refirindose a Antonio Trillo, que con l y Arce, estaban
en el banquillo de los acusados), que se le ha visto conmigo y eso ha
sido suficiente para que se le acuse. Como lo he dicho antes, la misin
que yo traje fue de conciliacin, fue de aconsejar a Villa, porque Villa
es bueno en el fondo; a Villa lo han hecho malo las circunstancias, los
hombres, las injusticias; eso es lo que le ha perjudicado quiz. Por for-
tuna, el seor Otero y Gama, que manda el 21 regimiento, ha tenido
finas atenciones para m, las cuales yo agradecer siempre. Ha sido
sumamente bondadoso, apenas si ha cruzado unas cuantas palabras
conmigo, pero he visto en l un verdadero hombre...
420

Yo llegu aqu en unas condiciones desastrosas y siento encon-
trarme mal vestido, como me encuentro al presentarme ante este
Consejo. Esta ropa que traigo me la regal mi aprehensor; despus,
cuando llegu a Parral, muchas damas, gente del mismo pueblo, in-
tercedieron por m y an conservo una moneda, la que no he queri-
do gastar, que me regal una seora; y aunque yo le dije: Gurdela,
seora, tengo lo suficiente, ella se empe y dijo: Djelo; y es la
que ahora conservo como una reliquia... Siempre he visto que las
ropas influyen mucho en ciertas circunstancias; esto me preocupaba
relativamente porque quera presentarme algo mejor de como estoy;
pero ya que no puedo, a este punto no le doy mucho inters, ya que
no he tenido oportunidad para presentarme como quisiera ante el
pueblo que me ve tan mal vestido como ando... Una idea de esa na-
turaleza suger a los oficiales de mi Estado Mayor, cuando yo serv en
las tropas de la Divisin del Norte, cuando en Aguascalientes quise
hacer obra de paz, aun dentro de la misma Revolucin. Recuerdo de
un detalle que sirve para indicar lo que significa la ropa al presentarse
ante un individuo: Cuando yo llegu a Mxico, fui recibido por el
general Lucio Blanco, que ofreci ayudarme y defenderme. Era la
residencia del general Lucio Blanco una quinta de recreo, adonde lle-
gaban a solicitar audiencia muchas personas; unas salan y otras llega-
ban y preguntaban, y aun me pas a m mismo que, por la condicin
desastrosa de mis ropas, no se me conoca, y se me juzgaba como al
mozo, pues me preguntaban a media voz: Est aqu el general n-
geles? Y yo las pasaba y les deca: Yo soy, a sus rdenes
General Gavira (interrumpindole). Suplico al seor general
ngeles se sirva concretar ms sus declaraciones y eximirse de entrar
en muchos detalles.
ngeles (un tanto nervioso). Creo, seor presidente, que si
ustedes, seores, me van a fusilar, es necesario que me justifique...
Qu perjuicio recibe la sociedad? Qu pierde este pblico que me
escucha, o en qu se perjudica este Consejo con que yo explique mi
conducta?
421

El defensor Gmez Luna. Protesto enrgicamente y pido se
haga constar mi protesta, por la llamada de atencin del seor presi-
dente, que coarta la libertad de mi defenso, el seor general ngeles.
General Gavira. Yo... nosotros, no tenemos intencin de cau-
sar mal ninguno; lo nico que se ha hecho es suplicar al acusado que
condense algunos detalles para poder darnos una explicacin lgica
de lo que se le interroga.
ngeles. Pues s, seores; explicaba yo la manera de juzgar
de los oficiales de mi Estado Mayor, que coincide con la manera de
juzgar a un individuo mal vestido. Sucedi tambin que una ocasin
lleg a la casa del general Lucio Blanco, una seora a quien yo vea
que se pasaba el tiempo esperando y que continuaba yendo sin ser
recibida, hasta que, un da, en las condiciones en que me encontra-
ba, me acerqu a ella y le pregunt lo que deseaba. Ella entonces me
dijo a media voz: Me hiciera favor de decirme si est aqu el general
ngeles? Y yo le contest: Yo soy, y ella se disculp dicindome
que crea que yo era un mozo y me explic luego el objeto de su
visita, que era el procurar ver al general Blanco, para que le propor-
cionara un pase de ferrocarril, pues estaba en muy malas condiciones
y necesitaba salir para otro lugar. Entonces yo le ofrec alojamiento
en mi carro y viaj en mi tren hasta el lugar aludido; pero sucedi
que no tena dnde ir, que careca de familia y le permit permane-
ciera conmigo, hasta que un da ella misma me dijo que ya se iba. Yo
comprend que haba entre mis oficiales frecuentes hablillas porque
permita que aquella seora estuviera conmigo y comiera con no-
sotros, pero hasta despus que se haba ido supe, por ellos mismos,
que aquella mujer era una mujer mala. Yo me senta satisfecho de
haber cometido una buena accin y no me importaban los repro-
ches; muchas veces se dice: Hay que proteger a los de arriba, a los
de abajo hay que expulsarlos. La gente ilustrada que conoce la vida,
tiene suficiente capacidad para comprender todos los reproches que
se le hacen. As pues, no todos los que andan con los villistas son
culpables; muchos van forzados; otros, porque con ellos se han co-
422

metido injusticias; otros por no caer prisioneros, como le ha pasado
a Trillito; y as quieren que este muchacho sepa discernir! (ngeles
hace una pausa, psase la mano por la frente, cierra los ojos y aade):
Efectivamente, no puede uno acercarse a los criminales porque lo
juzgan como tal; es necesario ir siempre al lado de los grandes, de
los poderosos, aunque esos grandes y esos poderosos estn sujetos
a las mismas pasiones que los dems. Oh, los grandes, los del poder,
los de arriba que jams admiten conceder razn! El que ha ledo a
Victor Hugo, ve a Juan Valjean, viendo sufrir a sus hijos, que roba
para ellos y lo meten a la crcel y lo vituperan sin saber que se ha re-
belado contra s mismo y ha delinquido por amor. Hasta a un perro
que se acerque a un delincuente, se le desaloja; a nadie se le puede
uno acercar, sino a quien est en grandeza. Juntarse a un individuo
como Villa, aconsejarlo y salvar a la sociedad de Parral, como yo lo
hice, procurando hacer siempre el mayor bien posible; creo que es
necesario acercarse al que necesita consejo y gua para decirle: Esto
debes hacer. Es necesario, asimismo, hacer comprender a las masas
que una evolucin democrtica se lleva a cabo ensendole a cada
quien que no debe ser servil; es necesario hacerle comprender que
entre las grandes potencias interiores, la primera es la voluntad, la
voluntad que debe ser la nica dominadora en el individuo, la que
debe robustecer porque es la que debe normar los actos de su vida;
antiguamente, los jurados eran verdaderos jurados; no eran como
los actuales. Entonces era el pueblo el que se reuna, como hoy est
reunido en este saln el pueblo de Chihuahua, y el mismo pueblo
discerna sobre una acusacin. Ahora son individuos representantes
del pueblo o autoridades las que deciden y es, muchas veces, impo-
sible evitar la imposicin y que en esos jurados se haga lo que quiera el
de arriba... Los estados, antiguamente s eran verdaderos estados;
tenan ideas propias, principios propios; ser, moral y fsicamente li-
bres, para de esa manera constituir la grandeza de su nacin. Yo he
venido al pas con un deseo intenso de cumplir con los fines que se
propone la Liga Liberal Mexicana establecida en Nueva York, y que
423

son procurar, nicamente, la unin entre todos los mexicanos, por
lo que no tuve inconveniente, en procurar la adhesin de Villa a la
Liga, para ir con l y aconsejarlo. Cuando llegu, me toc unirme
con una partida que me llev a presencia de Villa, con el cual anduve
cinco meses predicando en todos los lugares adonde llegbamos, los
principios de fraternidad que deben unir a todos los hombres, hasta
que me separ de l, por no convenir con su conducta para con los
prisioneros, a quienes fusilaba, idea que trat de quitarle, como se
la quit en efecto, en muchas ocasiones; hasta que, ltimamente,
despus de separado de l, me toc unirme con los que hoy me han
traicionado; y esos que ahora me traicionan y que se levantan contra
m, son los mismos asaltantes de Columbus, los violadores de mu-
chachitas de trece a catorce aos; los que han robado y asesinado; son
los mismos que ahora me decan: Mi general, vngase confiado; lo
trataremos con consideracin, como nos ha tratado usted siempre;
le daremos toda clase de garantas, a pesar de venir prisionero; y son
ellos los que me hacan esas promesas, los asaltantes de Columbus,
los que me han entregado y se levantan contra m!. (Un aplauso
ensordecedor estalla en la sala y el presidente del Consejo mustrase
excitado.)
General Gavira. Se recuerda al pblico se abstenga de hacer
toda manifestacin en pro o en contra del acusado, pues de lo con-
trario, mandar desalojar el saln. Cuntos hombres dirigin-
dose a ngeles llevaba usted cuando lo aprehendieron?
ngeles. Por decirlo as, slo me acompaaban el mayor Arce y
el joven Trillo, que eran los que estaban conmigo y que, poco a poco,
haban llegado a adquirir mi afecto. Trillito se haba unido conmigo
porque se haba fracturado un brazo al caer de una yegua bruta.
Ellos se encontraban en vigilancia y se pusieron a platicar; y cuando
dijeron: Ah viene el enemigo, no tuvimos tiempo de ensillar sino
muy a la ligera, tanto que a m me toc un caballo que pareca una
rata y del cual casi me arrastraban los pies. La prueba ms palpable
de lo que declaro, es que uno de los muchachos pertenecientes a las
424

tropas del general Moreno, quien por casualidad se encontraba cerca
de m, tuvo que ir a la estacin cercana y se llev mi caballo, que era
el mejor que yo traa, dejndome a pie; ya en este caso los amigos
queran que Trillito, que traa buen caballo, me lo facilitara; pero yo
no quise porque le tena simpata por su adhesin. Esa es la causa por
la que me dejaron aquel caballo en el cual corr, cuando fui aprehen-
dido. Solamente el mayor Arce y Trillo, que se hallaban de vigilancia,
y otros dos, estaban conmigo. Yo fui llevado, despus, a una cueva
donde Flix Salas, das antes, me dio alojamiento...
El General Gavira. El jefe de la Defensa Social manifiesta en
sus declaraciones que Flix Salas le manifest que usted se encontraba
en las cuevas al frente de 20 hombres; dice que con ese dato, se puso
en busca de usted y que despus de caminar dos noches y dos das
por aquellos contornos, repentinamente se encontraron como con
16 hombres, con los que sostuvieron un tiroteo como de un cuarto
de hora; que cinco de aquellos lograron montar a caballo y retirarse,
salvndose de ser capturados; que hicieron varios muertos, y que de
los 16 capturaron un prisionero que les dio los datos de que usted era
uno de los que huan, dndoles las seas del caballo que montaba.
Dice adems que encontraron nueve caballos y unas chaparreras con
las letras F. A., cinco o seis museres 30/30, y esto revela que era un
ncleo mayor el que haba; dice que continu la persecucin hasta
que dieron con las huellas de usted y de sus acompaantes, que eran
cuatro; que al fin los alcanzaron, sorprendiendo al mayor Arce y a
Trillo, que eran vigas y que entonces se verific el encuentro, dispa-
rando ustedes sus armas y huyendo. El jefe de la Defensa, viendo los
detalles que le haban dado del caballo que usted montaba, agrega
que ya no quiso hacer uso de su arma, sino que cogiendo su reata
trat de lazarlo, y que al perseguirlo le intimaba a usted rendicin, a
lo que usted le dijo que si no lo mataba estaba dispuesto a entregarse
y que usted enfundo su pistola y se entreg.
ngeles. Efectivamente, pero creo que debe hacerse una acla-
racin, pues extrao que se digan cosas que no son ciertas, lo que
425

no revela sino un nuevo defecto nacional. El pueblo mexicano, des-
graciadamente, no es verdico, lo dominan sus pasiones y siempre
recurre a la mentira y a la falsedad. Me acuerdo yo de una vez que
recib en Morelos un parte que deca: Enemigo al frente, pero en
nmero superior; maana lo ataco y lo derroto. Yo comprend que
en aquel parte lo que haba de importante era que el enemigo, en
nmero superior, podra derrotar a esas fuerzas y desde luego, tom
providencias y orden que una columna saliera en auxilio de mis
fuerzas; y es que basta una palabra para descifrar, muchas veces, un
parte que se rinde a la superioridad y que despus se comprueba.
Pero aqu sucede lo contrario: el parte afirma una cosa y los hechos
pasaron de otro modo. El seor Gabino Sandoval ha sido muy bon-
dadoso y caballeroso, pues me regal este vestido que traigo; pero su
bondad y caballerosidad estn en desacuerdo con el parte rendido.
Todo el parte es falso. Estbamos Isidro Martnez, una mujer que
curaba a Trillo, mi asistente y yo, nicamente. Es cierto que haba
caballos, pero no hubo ningn tiroteo; no es cierto que haya dicho:
Me rindo, si no me mata; no es cierto que quisiera lazarme; no
es cierto que yo pidiera gracia de la vida; no es cierto nada. Jos
Muoz dijo: Ah vienen ya; y nos dispusimos a huir cuando vimos
que caan prisioneros Arce y Trillo. Es necesario que no se mienta,
aunque en eso de las chaparreras no han incurrido mis aprehensores
en una mentira, pues mentir es faltar a la verdad y estoy seguro que
se trata nicamente de una demostracin de su ignorancia, pues las
letras que tenan las chaparreras no eran F. A., sino F. J., y por
cierto, no eran mas. (El declarante hace un silencio, se pasa la mano
por la frente sudorosa y prosigue). Lo que sucedi fue que Isidro
Martnez prometi guiarme para llegar a cierto lugar y result que
nos llev a donde ms peligro podamos tener, y la prueba de su error
est en que se pusieron a platicar Trillo y el mayor Arce, cuando lle-
g el enemigo y los rode. Nosotros tratamos de ensillar luego, a la
carrera, como he dicho, y mi caballo era muy malo, pareca una rata.
En l hua pero no hice ademn de tirar, ni saqu arma; eso se les
426

figur a mis aprehensores. Yo no ped misericordia, yo me rend por-
que cre que me trataran bien, pues me decan Mi general, a usted
no se le har nada; un hombre como usted es necesario no slo para
un partido, sino para toda la nacin. Y, en efecto, fui bien tratado,
pero el parte es falso y pido que me careen con el autor de ese parte,
y el pblico comprender entonces... que debe ser el juez a quien le
toque decidir quin de nosotros ha declarado la verdad.
General Gavira. Qu ruta llevaba, qu era lo que haca, o
diga si iba a la sierra de Palomas, donde los villistas haban quedado
de reconcentrarse?
ngeles. Lo que andaba yo haciendo era tratar de vivir y evi-
tar persecuciones hasta esperar que vinieran las adhesiones del Sur.
Cuando me separ de Villa fui a Norias Pintas, y all estuve mes y
medio viviendo una vida pacfica y por las tropas de Moreno, que
iban all, saba de la persecucin que estaban haciendo a las tropas
del mismo Moreno; y yo me cuidaba, hasta que al fin un da tuve
que salir y me fui rumbo a la Boquilla; despus por rumbo de Pa-
rral y Balleza y all permanecimos ocultos. Volvimos despus por la
hacienda de Talamantes y San Jos del Sitio, y all los soldados nos
persiguieron. Yo no pensaba ir a Palomas, donde iba a ser esa re-
unin, segn rumores que yo haba odo, aunque la reunin no iba
a ser en Palomas, sino en otro punto que yo podra decir, pero temo
tener una idea equivocada; pero s supe que la reunin de las tropas
villistas iba a ser ms al Sur. Si yo tratara de evitar toda idea en mi
contra, dira que la reunin era en Palomas, pero no es as y yo no
iba a esa reunin.
General Gavira. Usted que criticaba las reformas a la Cons-
titucin, se encontraba de acuerdo con esas rdenes de irse a reunir
all para discutir esas reformas de que nos ha hablado?
ngeles. Las reformas me parecen... muy buenas; las leyes
deben reformarse conforme lo necesita el pueblo; y respecto a la
Constitucin de 57, quiz necesitara esas reformas, pero me ha pa-
recido mal la manera como las han hecho... Quiero manifestar en
427

este momento una evolucin de mi mentalidad. En Aguascalientes,
yo me sorprend de que muchos fueran socialistas. El socialismo es
un movimiento general en todo el mundo, y de respetabilidad, que
no podr ser vencido. El progreso del mundo est de acuerdo con
los socialistas. Cuando yo me fui a los Estados Unidos, comenc
a estudiar el socialismo, vi que en el fondo es un movimiento de
fraternidad y de amor entre los hombres de las distintas partes del
universo. La fraternidad ser un movimiento, como lo ha sido, que
ha impulsado a la sociedad, por siglos y siglos, hacia el bienestar de
las masas; esas masas que se debaten en sus luchas, esas muchedum-
bres que son muchedumbres en todas partes. El pobre se ve siempre
abajo y el rico, poco o nada se preocupa por el necesitado: por eso
protestan las masas, por esa falta de igualdad en las leyes, es por lo
que se lucha. Un comunista austraco ha probado que si todos los
hombres del mundo trabajaran solamente tres horas diarias, habra
mucha ms riqueza; pero resulta que unos son los que trabajan y
otros los que comen bien. (Aplausos ruidosos). Esos aplausos no son
para m, lo son para el socialismo, para las ideas de fraternidad y de
amor que fueron las que en un principio animaron a los conven-
cionistas de Aguascalientes, y a los mismos constitucionalistas; que
trataron de unir los intereses de la nacin, de las distintas clases so-
ciales del pas y cimentar la ley en principios de equidad y de justicia;
pero se impusieron las pasiones; la ignorancia de nuevo oscureci las
inteligencias, y yo confieso firmemente que a eso debemos todos los
males que en estos momentos agobian a la nacin.
El constitucionalismo me ha imbuido en esta ruta. Tuvo princi-
pios buenos, de un socialismo puro, que son buenos para este pueblo
que necesita mucho de la luz de la ciencia y de la verdad, porque no
hay que negarlo, nuestra sociedad es instruida a medias y tiene una
educacin afeminada.
La gente se ocupa tan slo en adquirir los medios para vivir
y por adquirir un ttulo con el cual se cree salvaguardada; pero la
vida tiene muchos escollos y el hombre debe ser hombre primero,
428

despus padre o madre, segn su sexo, y sentir deberes para con la
sociedad a la cual debe honor y respeto. En la educacin de nosotros
falta lo principal: principios slidos para la vida, educacin interior,
que es la que hace a los hombres grandes. Si en esta Revolucin se
cometen errores, es porque toda la educacin se limita a una verda-
dera frmula. El pueblo bajo vive en la ignorancia y nadie se preocu-
pa por su emancipacin. El hombre intelectual naturalmente tiene
que apartarse de l. Esa diferencia ha hecho nacer el odio de los que no
saben contra los que saben, de los que no tienen contra los que tie-
nen; pero ese odio ha nacido tan slo del corazn de los ignorantes
o de los ambiciosos, o de los que teniendo cierta capacidad intelec-
tual, se han valido y han explotado la ignorancia de las masas, para
satisfacer sus ambiciones y sus deseos desordenados. Si los hombres
inteligentes de Mxico hubieran tomado una parte activa y directa
en esta lucha, la Revolucin no hubiera sido tan anrquica, hubiera
terminado pronto... Las pasiones malas no se engendran sino por
la falta de educacin y si, como he dicho, los hombres no tuvieran
una educacin afeminada, la evolucin se hubiera ya realizado; pero
actualmente, los hombres, entre ellos los licenciados, los mdicos,
etc., no tienen ms que su ttulo: se preocupan por vivir sin prestar
un servicio efectivo a su pas.
Si los hombres intelectuales hubieran seguido una causa noble,
sta hubiera triunfado y tendra que sostenerse por ser la causa de la
inteligencia. Ahora me acuerdo de que Villa dijo en cierta ocasin
que llegamos a un pueblo: General, pues ya ve, nos siguen ms
que puros vaqueritos; as es que tendremos un gobierno de puros
vaqueritos... Bueno sera dije yo, y divino resultara el go-
bierno...
Y eso es lo que pasa: los constitucionalistas estn como estn
por no llamar para resolver los problemas nacionales a los hombres
inteligentes del pas; pero no, se les destierra, se les mantiene en el
extranjero, se les impide la vuelta a la patria y se les odia. Por eso
estn como estn!
429

El caudillaje es otro de los peligros, y muy malo, que ha reduci-
do a nuestro pueblo al estado en que hoy nos hallamos: todo mundo
sigue a un caudillo y lo apoya, no a los principios.
En mis prdicas no he dicho nada contra la Constitucin; yo he
predicado la fraternidad; he predicado una doctrina de conciliacin
y de amor. La gente muy poco entiende eso. Por desgracia, nuestro
pueblo no est an en la poca en que deba hablrsele de otra cosa
que de lo contrario a todo lo que sea odio y venganza; por eso su
infelicidad, por eso se preocupa muy poco por analizar el espritu de
las leyes que nos rigen, por comprender, cuando menos, los deberes
y los derechos que le asisten. Para que el pueblo mexicano sea feliz, es
menester que l quiera serlo; es necesario que cada uno se preocupe
por su mejoramiento, que, de corazn, tenga iniciativa propia, que
hable por s mismo. Villa deca una vez: Nosotros estamos luchan-
do por la conveniencia de ustedes. Pero el pueblo entiende muy
poco de estas cosas. La democracia tambin consiste en que cada uno
se baste a s mismo para que, en unin de los dems, pueda ser libre
y, por tanto, disponer de libertad en su gobierno, en sus hechos, en
su vida propia.
Me han dicho que yo he hablado en contra de la Constitu-
cin y de las dems leyes que actualmente rigen al pueblo, pero eso
no es cierto. A la gente no puede decrsele eso, primero, porque no
entiende; despus, porque no comprende el espritu verdadero de
cmo uno lo hace y eso es sembrar odios en su corazn, que ni ellos
mismos saben a quin se deben. Yo he dicho nicamente que las
leyes deben ser la expresin de la voluntad y de la conveniencia de
todo un pueblo, y que para ello es necesario que los diputados que
van a hacer esas leyes vayan instruidos sobre lo que deben hacer; que
sean los mismos que los eligen los que les llamen la atencin sobre lo
que necesitan para el provecho comn; que se necesita construir esta
presa, ampliar aquellas calles, fomentar tales o cuales espectculos,
etc.... pero ha sucedido que en un pueblo, sus habitantes no saben
siquiera quin es su diputado.
430

General Gavira. General ngeles: De acuerdo con la Liga
Liberal, no persigue usted la cada del gobierno?
ngeles. No: yo predicaba la fraternidad, la unin entre los
distintos elementos del pas, porque presuma que despus de la
guerra en que estn envueltos los Estados Unidos, tomaran stos
algunas disposiciones contra Mxico. La prdica que yo haca era en
mi nombre propio, por m mismo y sin estar influenciado por na-
die. Yo he enseado, como maestro que he sido toda mi vida; yo he
predicado la igualdad social, pues nada ms desastroso que tamaas
desigualdades; los unos trabajan y no comen... los otros se mueren
de tanto comer!
General Gavira. Cuntos combates fueron en los que usted
se encontr, aunque dice que sin mando de fuerzas?
ngeles. Si se me permite hacer recuerdos para ayudar mi
memoria... El primero fue en Moctezuma. All haba como 60 de-
fensores que se portaron heroicamente, protegidos en una casa, des-
de donde hacan gran resistencia. Ya anteriormente Villa me haba
dicho que iba a fusilar a todos los prisioneros. Yo lo disuad de esa
idea y, cuando el combate de Moctezuma, aquellos 60 hombres que
estaban en una casa donde haba mucha paja, resistan con xito,
hasta que, con una bomba de mano, se hizo incendiar la paja y em-
pezaron a salir medio asfixiados por el humo. Al salir mataron a uno,
a los otros los cogieron prisioneros y se les quiso matar, pero yo logr
salvar a algunos de ellos. Me acuerdo ahora de una vez que, en una
reunin en la casa de un amigo mo llamado Hudson Maxim, un sa-
bio ilustre americano, un inventor de genio, hermano de Maxim, el
de las ametralladoras, me dijo: Ustedes los mexicanos acostumbran
matar a los prisioneros, y yo nunca he sentido tanto rubor como
cuando tuve que decirle: S, seor. Por eso yo siempre procuraba
disuadir a Villa de esos hechos. l me deca que cortar las orejas
a la gente les excitaba mucho y no daba resultado; me deca tam-
bin que a todos los villistas que el gobierno coga los mataba y que,
como represalia, haca igual con los del gobierno. Yo le contestaba
431

que las represalias no estn justificadas, porque son hechos salvajes.
Entonces l prometi no matarlos y, sin embargo, falt a su palabra.
Fracas all, en parte, mi labor humanitaria y ello me produjo una
gran desilusin.
Despus de Moctezuma, me toc otro combate en Babonoyaba;
de all, despus, en Parral. No es necesario decir lo que hice all, el
pueblo bien lo sabe y, hoy, ahora que he venido prisionero, varias
damas han intercedido por m. Una cosa s digo, y es que el pueblo
mexicano tiene nobles virtudes que le harn grande. All, les dije a
los de la Defensa Social de que era jefe un joven de apellido Rodi:
Ustedes deben cumplir con su deber; y aun la misma familia de
este joven me dijo un da: Qu hacemos, general? A lo que yo
contest al padre: Esconda a su hijo, es un deber. All Villa preten-
di ejercer represalias sobre la familia del citado Rodi y la desterr,
pero despus se le permiti volver a su residencia. La segunda vez
que entr Villa en Parral, se port bien.
Despus nos vinimos a Ciudad Jurez; no entr al combate, pues
me qued algo retirado de all. En Jurez me parece haber hecho algo
bien: entre los prisioneros que se tomaron, vena uno herido con un
tiro en la quijada que le deshizo los dientes; lo llevaron conmigo y yo
entonces pretend atenderlo y curarlo, procurando esconderlo de Vi-
lla; pero un da lleg ste y le pregunt al herido: Y usted qu es?,
y ste le dijo: Carrancista; entonces quiso matarlo, pero logr, al
fin, disuadirlo, y le salv la vida. Ese prisionero me mostr despus,
de varias maneras, su agradecimiento. Y se es mi premio.
General Gavira. Se le acusa a usted de la voladura de un tan-
que de ferrocarril. No recuerda algo de eso?
ngeles. No hubo nada de ferrocarriles. Despus de Jurez,
las tropas americanas corrieron a los villistas al sur y Villa estaba
muy enojado con los americanos. Yo voy a confesar un pecado muy
grande: nosotros los mexicanos somos enemigos de los americanos,
sencillamente porque no los conocemos; conocemos a los america-
nos de la frontera, pero no a los del Norte, que son los que hacen
432

progresar a esa gran nacin, a ese gran pueblo semejante al pueblo
de Roma cuando su florecimiento. Los Estados Unidos son una gran
nacin, de la que yo quisiera que furamos siempre amigos; y no
podemos ser amigos de los Estados Unidos, porque cada uno de
nosotros siente que all est el peligro para los mexicanos, y siente
miedo hacia los Estados Unidos. Efectivamente, el peligro viene de
all, por la grandeza del pueblo americano y por el atraso del pue-
blo mexicano. Los americanos creen que su moral es muy elevada;
pero en tratndose de una raza y otra, segn lo dijo Kautski, no est
muy elevado el sentido moral de los americanos. stos nos creen de
una raza muy inferior a la suya y estos hechos, como todos los que
figuran en el mundo fsico, as como en el mundo social, tienen una
explicacin; hay que evitar los peligros y no obedecer a los impulsos
del odio.
Uno de los motivos de mis disgustos con Villa, y que originaron
mi separacin de l, es su odio contra los americanos. Los hombres
rsticos como l, creen que el que no tiene odio no es hombre. Esto
pudiera estar justificado por su ignorancia, pero no lo est en los
de arriba, en los que tienen el poder; el odio del que est arriba, es
salvaje. sa fue la causa de que yo me alejara de Villa: el no querer
hablar contra los americanos.
Muchas veces, cuando trato de corregir los defectos de los mexi-
canos y les presento las virtudes de los americanos, me critican. Uno
de nuestros peores defectos es la odiosidad y la falta del principio del
amor para s mismo y para con los dems.
Cristo predic siempre la pureza de alma y cuerpo. Su religin
se resume en tres palabras: pureza, amor, esperanza. Me referir lige-
ramente a la pureza: la pureza consiste en la limpieza de la casa, del
vestido, de las calles, de toda una poblacin; pero la limpieza, ms
que en todo, ms que en el exterior, debe ser en el alma. El odio es
la impureza del corazn que debe hacerse desaparecer para que ni-
camente lo llene el amor. Entonces sern felices los hombres, sobre
todas las cosas. El odio a los vicios y a los malos hbitos, ese s debe
433

abrigarse, porque en este caso se llega a la misma conclusin: que el
odio a las malas costumbres es el amor a la virtud.
General Gavira. Suplicamos a usted se sirva decirnos lo que
pas en Moctezuma.
ngeles. Pues, como ya dije, a unos prisioneros pude salvar-
los, a otros no. Yo le deca a Villa que a los vencidos no hay que ma-
tarlos, sino que hay que honrarlos cuando se conducen dignamente,
y hay que tratarlos con decoro... recuerdo que, una vez, el Presidente
Roosevelt, en un discurso memorable que yo tambin escuch, dijo
de los mexicanos: Los bandidos, como ellos se llaman entre s....
Para evitar esto, es necesario que nos tratemos con ms decoro. Los
del Norte llaman a los del Sur changos, pero los del Sur, o los
changos, merecen ms compasin porque tienen menor grado de
adelanto que los del Norte, y son ms incultos en sus costumbres.
No hay gracia ninguna en querer a los bonitos y a los poderosos;
lo elogiable es juntarse con los pobres y los humildes, y ayudarlos.
sa es la gracia. Yo tambin soy del Sur, es decir, yo tambin soy
chango y, sin embargo, quiero a los de Chihuahua, porque son
bondadosos, porque son mejores y ms libres que los del Sur; aqu
estn ms adelantados.
Recuerdo tambin que, cuando la campaa del Sur, las tropas
no hacan la paz, sino que encendan ms la guerra; desolaban y de-
vastaban, y era natural que contra ellas se rebelaran. sa es la causa
de las revoluciones: la injusticia, y hasta estoy por decir que toda
revolucin es justificada y que tiene su razn de ser.
Aqu en Mxico, tenemos muy poca cultura; el colmo en nues-
tro pas es ser licenciado o doctor y, sin embargo, carecemos de hom-
bres que den una instruccin superior y efectiva.
A continuacin, el presidente pidi a los vocales que interroga-
ran al acusado; pero habindose abstenido de hacerlo, el Agente del
Ministerio Pblico lo hizo objeto de varias preguntas. Como el ciu-
dadano representante de la sociedad preguntase al acusado cul era
su manera de pensar, ste, en un arranque de elocuencia, dijo: En
434

el sagrado hogar del alma, o sea la conciencia, nada ni nadie debe
entrar; entrando despus en diversas consideraciones para terminar
diciendo que, con profundo respeto, poda decir al Agente del Mi-
nisterio Pblico que, qu le importaba lo que pensara, ya que tena
que basarse en hechos concretos y no en pensamientos?
Otras preguntas hizo el licenciado Vctor Prieto, Agente del
Ministerio Pblico, que ngeles contest con gran entereza, sobre
todo cuando dijo textual: Cuando estuve en Aguascalientes, en la
Convencin, sufr ms de lo que sufro actualmente... S que me van
a matar; pero tambin s que mi muerte har ms por la causa demo-
crtica, porque la sangre de los martires fecundiza las grandes causas. La
gente que me escucha sabe que se me acusa de ser hombre perverso
y ella me comprende.
435

Captulo XX
Interrogatorio de los defensores
I
nterroga despus al reo el defensor, licenciado Gmez Luna, el
cual pregunta si es cierto que ha desconocido la Constitucin
de 1917, y si se encontraba en rebelda contra el gobierno ac-
tual, citando para mayor comprensin del reo, el artculo que define
cul es la rebelda.
ngeles dice que estaba en el extranjero, y que no es hostil al go-
bierno, jurdicamente hablando, pues slo predicaba la fraternidad
por su propia cuenta, sin obedecer rdenes determinadas.
Lpez Hermosa interroga tambin al reo, sobre si cree ser gene-
ral actualmente, contestando que no, pues en el escalafn del ejrcito
no figura para nada ni tiene patente expedida por la Secretara de
Guerra. Valindose de esto, la defensa pide al Consejo se solicite por
la va telegrfica a la Secretara mencionada que diga si ngeles es
actualmente militar o no, peticin que tras de algunos debates sin
importancia es desechada en parte, pues esos informes se pedirn
cuando sea oportuno y despus de conocer las constancias procesa-
les, dando esto lugar a que la defensa proteste y el presidente del Consejo
de Guerra se dirija al pblico para manifestar que deben creer en la
honradez de todos y cada uno de los que integran el dicho Consejo, ya
que ellos no son de los que obedecen consigna y slo cumplen con su deber,
declaracin que el ciudadano general Gabriel Gavira protesta hacer bajo
su honor de militar.
437

Varios detalles de la vida de ngeles
Lpez Hermosa se dirige al reo y le dice que desea conocer algunos

detalles de su vida, a lo que el prisionero contesta que, contrariando
su modestia, lo har.
Dice que fue alumno del Colegio Militar, siendo siempre su
ambicin la de llegar a director de dicho establecimiento, para lo
cual estudiaba da y noche, hasta lograrlo, viendo siempre la manera
de ser til a su patria.
Dice que cuando Huerta traicion, algunos personajes quisie-
ron hacerlo cambiar de opinin, invocando, para ello, su inmenso
amor al citado colegio, cosa que no lograron. Habla despus sobre la
organizacin del Ejrcito Federal y sus grandsimos defectos, sea-
lando los que actualmente adolece, citando, adems, varias ancdo-
tas referentes a los estados mayores de Francia y a su organizacin,
as como a los sucios negocios que Mondragn haca, y en los cuales
l nunca quiso ser partcipe.
A pregunta especial que se le hace, manifiesta que carece de
medios para vivir, pues nunca se ha preocupado por el dinero, citan-
do el caso de que la ropa que trae se la facilit el mayor Sandoval, y
que conserva en el bolsillo la moneda que le fue obsequiada por una
dama de Parral y la guarda como un recuerdo.
Ha recibido usted alguna condecoracin...?, pregunta Lpez
Hermosa.
S, contesta el reo, soy Caballero de la Legin de Honor de
Francia y tengo permiso para usar la condecoracin, concedido por
la Cmara de Diputados.
Contesta despus que slo portaba una pistola cuando entr en
territorio mexicano, y que no se ha alzado en contra del gobierno,
pues ha venido, como ya dijo, tan slo a hacer labor de unin entre
los diferentes grupos polticos, practicando y haciendo conocer la
verdadera democracia.
438

Se suspende la audiencia
En vista de lo avanzado de la hora, Lpez Hermosa solicita del ciu-

dadano presidente del Consejo que suspenda la audiencia por una
hora, para que descansen y tomen sus alimentos, tanto los miembros
del Consejo como los procesados.
El general Gavira declara que la audiencia se suspende por una
hora, para reanudarse a las seis de la tarde.
Se reanuda la audiencia
La lectura de las constancias procesales es llevada a cabo por el te-

niente coronel Hinojosa; los detalles estn contenidos en lo que tes-
tigos y reos manifestaron.
Hay tambin en autos, del proceso, un telegrama del procurador ge-
neral de justicia militar, Fraustro, en el que ordena al jefe de operaciones
que se juzgue a ngeles por rebelin y a Trillo y Arce por rebelin y deser-
cin frente al enemigo; as como que las fuerzas que operan en el estado
estn consideradas como en campaa. Tambin estn en el proceso los
nombramientos que el general ngeles hace, como sus defensores,
en las personas del licenciado Pascual del Avellano y Alberto Lpez
Hermosa, el primero de los cuales fue revocado.
Vienen despus los testimonios del hoy teniente coronel Gabi-
no Sandoval, quien ratifica sus declaraciones anteriores; los de Flix
Salas, antiguo miembro de la gavilla de Martn Lpez, quien tam-
bin ratifica sus declaraciones, en todo iguales a las de Sandoval.
Asimismo, atestigua Arnulfo Basurto, quien como los anteriores,
manifiesta que vio hacer fuego a ngeles, cuando iba a ser aprehen-
dido y que tambin le consta que era jefe de los villistas cuando el
fracasado ataque a Camargo.
El ltimo testigo es Francisco Vzquez, que se encuentra amnis-
tiado, y quien manifiesta que no pudo ver si ngeles haca fuego, por
439

estar distante, pero que vio los movimientos de la mano, por lo que
cree que s us de su pistola, y pudo ver una arma de las menciona-
das, que fue recogida, la cual tena todos los casquillos disparados.
Los careos
ngeles y Sandoval son careados, y ambos se mantienen en el dicho

de sus declaraciones y lo mismo sucede con Flix Salas, Basurto y
ngeles.
Se mand suspender el Consejo por media hora, para dar lugar
tanto a los miembros del Tribunal, como a los prisioneros, para que
tomen un refrigerio.
La suspensin se efectu a las ocho treinta de la noche.
La audiencia vuelve a reanudarse a las diez treinta y cinco de la
noche.
La defensa insiste en su solicitud hecha en la maana, de que se
recabara, por la va telegrfica, informe de la Secretara de Guerra y
Marina, sobre si los acusados constaban en el escalafn del Ejrcito
nacional.
Esta nueva solicitud provoc otra discusin entre el presidente
del Consejo y el agente del Ministerio Pblico, por una parte, y los
defensores por la otra; sostenan los primeros que no era procedente
pedir tal informe, por constarles demasiado a los miembros del Con-
sejo el carcter militar de los acusados y que, a mayor abundamiento,
no haba tiempo, dada la rapidez con que deben ser llevados a cabo
los consejos de guerra extraordinarios, a que llegara el informe que
se trataba de recabar, pues siendo de noche, las oficinas de Mxico se
encontraban cerradas, y que la audiencia no poda ser suspendida
por ms de seis horas.
Nuevamente salieron a relucir diversos artculos de los Cdigos
de Procedimientos Penales Militares y de la Ordenanza General del
Ejrcito, sealados unos por la defensa y otros por el seor agente
440

del Ministerio Pblico. Una vez que la presidencia consider sufi-
cientemente discutido el punto, acord que no era de accederse a lo
que solicitaban los defensores de los reos.
La defensa hizo que se asentara en el acta su formal, enrgica y
respetuosa protesta por la determinacin del Consejo.
La voz de la acusacin
El agente del Ministerio Pblico, licenciado Vctores Prieto, pidi

la palabra para hacer su enrgica acusacin. En una fulminante re-
quisitoria, desat sobre ngeles y Enciso de Arce, el fuego de su
ira, hacindoles a ambos lo ms duros cargos. Dijo el seor Vctores
Prieto, con profunda irona, que ngeles vena ante el Consejo de
Guerra querindose hacer pasar por un apstol, por un predicador
de amor y que, tratando de parodiar las santas prdicas de Jess de
Nazaret, deca venir predicando fraternidad y unin, pero que en
realidad, esas palabras de fraternidad y unin, en la prdica de n-
geles, deberan considerarse como desunin y desfraternidad; que el
acusado, con su elocuente palabrera socialista trataba de cubrir, con
una mscara falsa, sus grandes crmenes.
No es mi voz, raqutica y pobre, la que debiera levantarse ante este

respetable tribunal, en estos momentos en que la conciencia pblica
nacional, tiene una ocasin histrica de formular la ms tremenda de
sus requisitorias y reclamar de los representantes de la justicia, la im-
posicin de una pena ejemplar para el que, haciendo plegar sus alas al
guila simblica que la patria coloc un da sobre su cabeza, se apart
de su senda patritica empezada bajo la inspiracin del maestro de la
democracia, don Francisco I. Madero, para ir a someterse con su es-
pada, con su escudo, con su intelectualidad y con sus gloriosas preseas,
al bandolero feroz que como centauro ebrio pisotea todava nuestra
institucin, flagela con su genio perverso la tranquilidad social, detie-
441

ne en su sombra todas las actividades sociales, polticas, industriales y
comerciales y provoca conflictos internacionales con su inconsciencia
rabiosa.
Pero si es dbil mi voz, si est muy lejos de ella el genio de Es-
quilo o el de Shakespeare, para describir cumplidamente los jirones
de tragedia que cruzan en las imaginaciones de los que en estos mo-
mentos me escuchan, he de cumplir mi deber, ya que previamente en
causas como la presente, el juicio se haya de antemano substanciado
ventajosamente ante la opinin pblica y pronunciada se encuentra
ya por ella la sentencia que debe vindicar los intereses sociales; he de
cumplir un deber, si lo que he de expresar lo sienten todos los que me
escuchan. Lo sienten tambin los que con su presencia han venido a
completar la solemnidad del acto, y lo sienten tambin aquellos cuyos
sentimientos de nobleza y de piedad borra pasajeramente la ms gran-
de de las culpas.
Abandonado, pues, en mis escasas fuerzas, paso a formular la
requisitoria de ley, etc., etc.
Para terminar, sent las siguientes conclusiones:

Acuso a Felipe ngeles del delito de rebelin.
El caso est comprendido en los artculos 313, 1095 y 1121 de
las leyes procesales militares.
La pena que conforme a dichos artculos corresponde al proce-
sado, es: la de muerte.
Sobre el acusado Arce, tambin descarg acusaciones tremen-
das, juzgndolo culpable de los delitos de rebelin y desercin, y
para l tambin pidi la pena capital.
En cuanto al soldado Antonio Trillo, no lo consider como de-
sertor y slo lo acus por el delito de rebelin, pidiendo para l la
pena de diez aos de prisin.
Declar asimismo, el agente del Ministerio Pblico, que el Con-
sejo de Guerra Extraordinario instalado para juzgar a los seores nge-
les, Enciso de Arce y Trillo, era competente para juzgarlos.
442

La voz de la defensa
El seor licenciado Alfonso Gmez Luna, en brillante peroracin,

que publicamos ntegra, sostuvo la inculpabilidad de sus defensos
y la incompetencia del Consejo de Guerra y pidi, a nombre de la
justicia, que fueran absueltos.
Alegato del licenciado Gmez Luna
Seor presidente del Consejo de Guerra; seores vocales:

Como defensor de los procesados Felipe ngeles, Nstor Enciso
de Arce y Antonio Trillo, tengo la honra de dirigir mi palabra al muy
honorable Consejo, en la seguridad que habr de obtener lo que de-
seo, porque sus miembros son personas ilustradas, de recto criterio y
que no tienen ms miras que la justicia; y en este caso, la que asiste a
mis defensos, es palpable y lo revela el proceso. Cada una de sus pgi-
nas dice a esta defensa, que no son autores del delito que se les imputa
y por lo mismo, yo no dudo de obtener la absolucin de las personas
a quienes defiendo.
Se trata, seores vocales, de un caso excepcional, pero por este
calificativo que le doy no deja de ser de fcil resolucin, porque ya lo
dije, el proceso no revela la criminalidad de ngeles, Enciso de Arce y
Trillo y, donde no hay prueba, no cabe otro recurso que la absolucin.
Lo que no existe en el proceso, dicen los antiguos juristas, no existe
en el mundo.
De aqu concluyo que si no existe la demostracin del delito im-
putado a mis defensos, el Consejo, si ha de hacer justicia, habr de
levantarse en una voz y proclamar: Los que estn all sentados en esos
bancos deben ser absueltos.
Comenzar por las imputaciones que ha hecho el Ministerio P-
blico, en su requisitoria al seor Felipe ngeles.
443

De qu le acusa? Nada menos que de un delito terrible, un deli-
to que reviste un carcter poltico, el delito de rebelin.
Ah!, tal delito no existe demostrado, porque primero debe existir
la comprobacin del cuerpo del delito, y despus la intencin cri-
minosa de haberse perpetrado aqul, para que un individuo pueda
decirse reo de determinado delito.
La rebelin. Pero, qu significa esta palabra? El artculo 313 de
la Ley Penal Militar, que es el invocado por el Ministerio Pblico, dice
que sern castigados con la pena de muerte, los militares que sustra-
yndose a obediencia del gobierno y aprovechndose de las fuerzas que
manden o de los elementos que hayan sido puestos a su disposicin,
se alcen en actitud hostil para contradecir cualquiera de los preceptos
de la Constitucin Federal.
Lo primero que exige la ley, es el carcter militar. Y, lo tuvo el
inculpado cuando dicen que se alz contra el gobierno? Dnde est
la demostracin de su carcter militar? Porque aqu, seores vocales,
se trata de un delito puramente militar y primero es ser militar para
que pueda cometerse el mencionado delito. El proceso no revela nada.
Los testigos nada nos expresan sobre el particular. Dnde est la in-
fraccin material de este delito y en qu consiste el cuerpo del mismo
o los elementos externos, como se les llama en la prctica? Yo, por ms
que los he buscado en las pginas de ese proceso, no encuentro un
dato, un indicio siquiera, de la rebelin. No juzgo que se haya demos-
trado que el prevenido mandaba fuerzas, no distingo en qu consiste
la distraccin a alguna orden del gobierno, ni que se perciba ningn
plan poltico, con el objeto de contrariar la Constitucin, a menos que
todos los constituyentes de 1917, y el pas en general sean autores de
ese delito, porque la Constitucin que entonces rega, se reform.
Si no existe, pues, demostrado el cuerpo del delito de rebelin,
no hay autor de tal delito, y en consecuencia, la tesis que defiendo, o
sea la absolucin de ngeles, debe ser acordada, lo mismo que la de los
otros dos procesados. Pero yo, por convenir en algo con la acusacin
pblica, concedo por un momento que se demostraran los caracteres
444

externos del delito de rebelin, y tambin que los procesados tomaran
participacin en el mismo y hasta que coadyuvaran a consumarlo. En
este caso, ha de decirse que son culpables del mencionado delito y
acreedores a la terrible pena con que se les amenaza? No, seores voca-
les, y la contestacin que he expuesto al Consejo me la ha suministra-
do la misma Ley Penal que rige entre los militares. Si se consuma una
rebelin, los responsables no sern castigados, si incondicionalmente
se rinden a la primera intimacin que les haga algn jefe por parte
del gobierno. Ahora bien, el proceso revela que mis defendidos fue-
ron sorprendidos en un punto que se llama Las Moras, perteneciente,
segn creo, al distrito de Hidalgo, y su aprehensor, el mayor Gabino
Sandoval, intim a aquellos su rendicin y aceptaron mis defensos sin
obstculos, sin objecin de ningn gnero, actuando de esta manera
un esforzado jefe de las Defensas Sociales. Cmo ha, pues, de casti-
garse a los acusados? De ninguna manera.
Las ideas que indico sobre un delito, sobre su comisin dir me-
jor, son de suyo claras, surgen de la esencia de toda infraccin penal,
y faltando una de ellas, es absolutamente imposible que haya delito
ni, por lo mismo, delincuente. Se necesita, seores vocales, un sujeto
del delito, un objeto, la materialidad del mismo, y el lazo neojurdico
que una al autor con su obra. Pues bien: all tenis tres acusados, los
tres han rendido sus declaraciones, testigos de cargo han declarado,
no exentos de tacha, que es intil indicar cules sean, porque se trata
de sus aprehensores, mas el objeto del delito no se ha demostrado,
ni menos an la materialidad del mismo; conviene saber, los hechos
externos en que aquella consiste, o como antes he expuesto, la com-
probacin del cuerpo del delito de rebelin. No es entonces dable,
al Honorable Consejo, dictar un fallo condenatorio. Donde la duda
existe, la absolucin se impone. No ha explicado el seor ngeles, de
una manera detallada, su conducta desde la Convencin celebrada en
Aguascalientes? No os ha hablado de una Liga Liberal, para unir todos
los partidos, que por desgracia trataban de desquiciar las bases en que
se funda nuestra sociedad en lo que se refiere al derecho pblico? Y,
445

en qu combate se le ha visto mandar tal y cual faccin, hacer prisio-
neros y tomar alguna resolucin respecto a ellos? En ninguno, seores.
Cmo, pues, imputarle el delito a que llevo hecho referencia? Yo, en
los pocos instantes, por decirlo as, de que he disfrutado para pensar
sobre el contenido de ese proceso, he visto delinearse la conducta de
los procesados y no me parece que sea criminal. Estar equivocado; el
error es el patrimonio de todos, pero en favor de la verdad.
No creo que deba agregar ms a esta sencilla defensa por cuanto
la dicta mi conciencia, ajena de toda preocupacin. Soy defensor de
oficio y mi papel no es tergiversar los hechos, sino exponerlos tal cual
los revela una causa o proceso, y el que est all me indica elocuente-
mente la irresponsabilidad de mis defendidos.
Voy a exponer a los honorables miembros del Consejo de Guerra
que me escuchan, unas cuantas palabras sobre su competencia; y aun
cuando parezca extrao que lo trate en este momento, debindome
haber ocupado al principio, manifestar haber obrado as nicamente
por el deseo, por la ansiedad que me impulsa a proclamar dentro de
los muros de este recinto, la inocencia de los acusados.
Sabido es que desde antao se abolieron los fueros especiales,
quedando subsistente tan slo el de guerra para los delitos y faltas
contra la disciplina militar.
Esto dicho, mi mente abriga la idea de que el Consejo de Gue-
rra no tiene jurisdiccin para aquilatar la conducta de los prevenidos.
La rebelin, es un delito contra la disciplina militar? La defensa lo
duda...
La rebelin indica la idea que antes manifest. Es una especie de
delito revestido, en cierto modo, de un carcter poltico; y no es lo mis-
mo, verbigracia, murmurar de un jefe, no asistir a revistas, que pretender
un cambio de las autoridades o bien, impedir por los medios posibles,
que se verifique la eleccin de algn funcionario del orden administra-
tivo o judicial. Pero en la hiptesis de que esto no fuese as, el artculo
13 de la Constitucin Federal de la Repblica viene en mi auxilio, pro-
porcionndome medios para demostrar la proposicin asentada.
446

La ley que design, en su artculo 13, previene que los tribunales
militares en ningn caso y por ningn motivo, podrn extender su
jurisdiccin sobre personas que no pertenezcan al ejrcito.
Ahora bien, los inculpados, ngeles, Enciso de Arce y Trillo, son
militares? Sera difcil, por no decir imposible, sostener la afirmativa.
El carcter militar no se demuestra con declaraciones de testigos, por-
que las cualidades que corresponden a ciertas personas y que no son de
las que poseen todos los hombres, requieren un ttulo para demostrar-
lo. As, por ejemplo, la cualidad de abogado, la de mdico, etc., no se
demuestran con el dicho del que las posee, ni con el de testigos, sino
con documentos fehacientes expedidos por las autoridades o corpora-
ciones encargadas de ello. No es esto evidente, seores del Consejo?
S lo es, porque lo evidente de una proposicin no necesita raciocinio
para demostrarlo.
As es, en verdad. Abro un libro, que todos los que nos encon-
tramos aqu en este saln, con el carcter de vocales del Consejo de
Guerra, de acusador pblico y defensores, conocemos. Ese libro es la
Ordenanza General del Ejrcito, la que en su artculo 921 dice que
el carcter militar slo se demuestra con el nombramiento expedido
por las autoridades a quienes concierne hacer tal cosa. En la causa
no consta el nombramiento, el ttulo de militares que se atribuye a
los prevenidos; debe, por consiguiente, decirse que no se acredit el
carcter militar de los que estn all en el banquillo de los acusados, y
en este caso, la incompetencia del Honorable Consejo, al que tengo la
honra de dirigirme, est demostrada.
Si no temiese fatigar la atencin de los seores vocales del Consejo
de Guerra, me ocupara del delito de desercin que se imputa a uno de
los clientes. La lgica me manda que cuando no haya pruebas, ni remo-
tas siquiera, de un delito, el papel de la defensa es negar la comisin de
aqul. No hay desercin, ni menos frente al enemigo, que nunca ningn
prisionero ha sido considerado, ni lo ser, como desertor.
He demostrado a mi modo de ver, que falta la comprobacin del
cuerpo del delito de rebelin, que la ordenanza se ocupa de los delitos
447

puramente militares, o sea de aquellos que slo pueden cometerse por
militares; y stos son las personas de la clase de soldados y tambin los
funcionarios militares que pertenezcan al ejrcito mexicano. Los que
han sido acusados, no son militares, no; son paisanos y, en este caso, el
Consejo debi haber declinado su jurisdiccin y no juzgarlos.
He concluido. En cuanto mis dbiles fuerzas me lo permiten,
trabaj esta defensa. Ahora, toca a vosotros resolver sobre la suerte
de los acusados; pero yo no cerrar mis labios sin recordaros antes, a
vosotros, guerreros esforzados y hombres de corazn, que un antiguo
filsofo, Sneca, en ocasin semejante a la en que nos encontramos,
pronunci estas palabras que a travs de los siglos ha conservado la
Historia: Res est sacra miser. S, seores, todo hombre cado en desgra-
cia, ha de verse como una cosa sagrada.
El otro defensor
El licenciado Lpez Hermosa, con su peculiar facilidad de palabra,

pronunci una bella pieza oratoria, en la cual verti conceptos muy
apropiados para el fin que persigue, y termin pidiendo al Consejo
que, haciendo a un lado los odios de partido, que ya es hora de que
desaparezcan de entre nosotros, fuera clemente para con los tres in-
fortunados que se encontraban en el banquillo.
El agente del Ministerio Pblico replic a los defensores y en la
rplica se suscit un pequeo altercado entre l y el licenciado Lpez
Hermosa, debido a ciertas frases vertidas por ste en el calor de su
peroracin; el licenciado Lpez Hermosa no tuvo inconveniente en
retirar las palabras que desagradaron al licenciado Vctores Prieto.
448

Las palabras de ngeles
Se concedi permiso al acusado, general Felipe ngeles, para que

hiciera uso de la palabra, y ponindose en pie, con voz robusta dijo
que ya se encontraba sin fuerzas para seguir luchando por salvar la
vida, que l ya no quera defenderla en esos momentos, que lo que
defenda eran sus acciones; entr en nuevas disertaciones de orden
moral y termin diciendo:
Yo no abrigo odios contra nadie, pues nunca los he abrigado; cuando

luchaba en poca pasada contra el gobierno, no le tena odio, as como
tampoco lo tena cuando Madero me envi a combatir a los zapatis-
tas. El cario que manifestaba a todos all, hizo que los habitantes de
aquella regin me llamaran zapatista, no porque lo fuera, sino porque
as se acostumbraba llamar all a los que estimaban a los pobres y hu-
mildes y se dio ms de una ocasin el caso de que acompaado slo
por mi asistente, atraves una regin por cerca de donde se hallaba el
enemigo, que me vio, y fui respetado.
Tambin en Monterrey, cuando los constitucionalistas entraron
a esa plaza, el pueblo me hizo hablar y refirindome a los enemigos,
deca yo que eran nuestros hermanos equivocados; ello origin el que
desde entonces nuestros enemigos se dieran chuela entre s, llamn-
dose hermanos equivocados, como pudieran haberse llamado de
cualquier otra manera.
Ahora mismo, no tengo odio para ningn constitucionalista,
como no lo tengo para ningn federal, para ningn huertista, para
ningn porfirista; por el contrario, siento cario entraable para to-
dos los mexicanos de cualquier creencia, religin o credo poltico. Ese
ha sido mi defecto: amar a todos los mexicanos, y es ms, amar a
toda la humanidad, amar hasta a los animales, porque a veces somos
nosotros ms malos que ellos. He llegado hasta creer que es salvaje
matarlos, para alimentarnos con ellos. Amo tambin a todas las cosas
449

de la tierra: los paisajes, los paisajes de mi tierra especialmente, han
sido mi pasin; amo el sistema planetario, la nebulosa que se tiende
en lo inmenso del cielo, las estrellas, los mundos que gravitan en la
inmensidad del espacio, lo amo todo!...
Si me mezcl en poltica en tiempos pasados, no abrigu senti-
miento alguno de odio jams, y en cambio tuve amor por determi-
nadas instituciones. Despus del fracaso de Villa, me dediqu en los
Estados Unidos a estudiar el socialismo, que es altamente fraternal;
reconoc que ese sentimiento se extiende por todo el mundo y que a
l se deben las conmociones populares actuales. Tambin mi amor
a la democracia es un hecho; se creer que soy motivo de discordia y
que tan slo me gusta la rebelin, que me gustara ver que mi patria
se incendiara en llamas enormes, pero no es as. Quiero que los cons-
titucionalistas que ahora imperan se consoliden; que abran sus bra-
zos a todos sus hermanos, que se instruyan, que formen un gobierno
ejemplar y que exploten debidamente las enormes riquezas que harn
florecer a la patria.
Los mexicanos todos abrigamos un sentimiento de repulsin
hacia los americanos. Ese sentimiento, es el sentimiento instintivo
del peligro que sentimos en el corazn, como se percibe la sensacin del
peligro, en las clulas. Yo admiro a los Estados Unidos, porque son un
gran pueblo al que comparo con Roma; pero no quiero que ese pue-
blo, como Roma, absorba a todas las naciones. Creo que habr respeto
para las naciones dbiles, cuando sea un hecho la liga que proponen
el Presidente Wilson y otros grandes hombres de Estado; espero que
entonces Mxico tendr oportunidad de escapar de una guerra, lo-
grando la amistad de los Estados Unidos, y no sufrir la vergenza de
ser conquistado y absorbido por ese pas.
Hago fervientes votos porque nuestros estadistas resuelvan acer-
tadamente los arduos problemas de la nacin, y digo todo esto para
que despus que se dicte mi sentencia de muerte, y yo haya desapare-
cido, no se crea que yo fui un hombre malo.
450

La deliberacin
Despus de que el ex mayor Enciso de Arce tambin hizo uso de la

palabra, exponiendo que no puede acusrsele de traidor porque fue
aprehendido por los villistas y obligado a seguirlos, esperando una
oportunidad para volver, y que ira al patbulo con la conviccin de
su inocencia y que deseaba legar a sus hijos la misma herencia de
honor que haba recibido de su padre, el presidente del Consejo, ge-
neral Gabriel Gavira, toma la protesta de ley a los vocales del mismo,
declarando formalmente que el Consejo de Guerra Extraordinario
es competente para juzgar y condenar a los acusados ngeles, Enci-
so de Arce y Trillo, por los delitos de rebelin y desercin frente al
enemigo.
El asesor militar, general y licenciado Salvador Franco Uras,
formula el interrogatorio a que deben contestar los miembros del
Consejo para decidir la suerte de los acusados, interrogatorio que
la defensa pide se reforme suprimiendo alguna de las preguntas y
modificando otras.
Poco despus de las cuatro y media de la maana, el mismo
general Gavira declara suspendida la sesin por cinco horas para des-
canso, debiendo reanudarse a las diez de la maana.
La deliberacin de los miembros del Consejo principi despus
de las once de la maana, habindose llenado previamente algunas
formalidades legales.
ngeles y sus compaeros, quienes haban sido conducidos al
cuartel del 21 Regimiento, donde estaban sus celdas, fueron lleva-
dos de nuevo al foro del Teatro de los Hroes, cerca de las diez de
la maana. A esta hora, el amplio recinto del coliseo de la Plaza Hi-
dalgo, se encontraba pletrico de concurrencia, que pacientemente
esper durante varias horas, hasta conocer el resultado de las deli-
beraciones de los miembros del Consejo, y la lectura de la sentencia
definitiva.
451

Mientras duraban las deliberaciones del Consejo, ngeles y sus
compaeros se encontraban en la parte posterior del foro, donde al-
gunos militares y civiles cruzaban con ellos breves frases de aliento.
ngeles se mostraba sonriente, y slo al ser interrogado sobre
si tena conocimiento de que sus familiares venan en camino para
Chihuahua, se mostr un poco nervioso y dijo:
No lo creo, ni lo deseo. Para m esto es slo un juego de ni-
os; estando aqu mi familia, sera muy diferente.
El recurso de amparo
Los seores licenciados, Alberto Lpez Hermosa y Alfonso Gmez

Luna, defensores de los reos, interpusieron el recurso de amparo ante
la Suprema Corte de la Nacin, contra actos del Consejo de Guerra
Extraordinario que los juzga. A la solicitud de amparo, contest la
Suprema Corte lo que sigue:
Mxico, 25 de noviembre de 1919.A un telegrama de los seores

Gmez Luna y Alberto Lpez Hermosa, por medio del que interpo-
nen directamente ante esta Corte el recurso de amparo a favor de los
seores Felipe ngeles, Nstor Enciso de Arce y Antonio Trillo, contra
actos del Consejo Extraordinario de Guerra de la Plaza de Chihuahua,
recay el siguiente acuerdo de esta fecha: Frmese y regstrese el ex-
pediente respectivo con la demanda de amparo formulada por Alfonso
Gmez Luna y Alberto Lpez Hermosa, como defensores de Felipe
ngeles, Nstor Enciso de Arce y Antonio Trillo, contra actos del
Consejo de Guerra Extraordinario de la Plaza de Chihuahua, por con-
ducto del Juzgado del Distrito, dgase a los mencionados defensores,
que la suspensin del acto, debe solicitarse ante la misma autoridad
responsable, de acuerdo con lo prevenido en la fraccin V del artculo
107 de la Constitucin y que recaben de dicha autoridad y remitan a
esta Suprema Corte, las copias certificadas a que se refiere la fraccin
452

VIII del precepto constitucional antes citado, y en relacin con lo que
disponen los artculos 100, 101 y 102 de la ley reglamentaria, de los
artculos 103 y 104 del Cdigo Poltico. Por la va telegrfica comu-
nquese este acuerdo a los interesados.As lo acord la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin.Doy fe. Comuncolo para sus efectos
y conocimiento de A. J. J. Orozco, R..
Actitud de la Cmara Carrancista
En la sesin de la Cmara de Diputados del 25 de noviembre de 1919,

el secretario inform que se haba recibido el siguiente mensaje:
Ciudadanos secretarios de la Cmara de Diputados: Hoy, a las 11.30

de la maana, nos juzgan en Consejo de Guerra Extraordinario, impu-
tndonos el delito de rebelin militar. No podr demostrarse nuestra
calidad de militares; en consecuencia, no hemos cometido tal delito
militar. Tememos por nuestra existencia y suplicamos a ustedes den
cuenta a esa H. Cmara con este mensaje, a fin de que acuerden lo
conveniente.Felipe ngeles, Nstor Enciso, Antonio Trillo.Rbricas.
El trmite que se daba a ese telegrama era que fuera turnado a

la Comisin de Peticiones. El diputado y licenciado Alfonso Toro
se opuso, reclamando el trmite porque se trataba de un caso ur-
gente; estaba de por medio la vida de tres ciudadanos y cualesquiera
que fuesen sus convicciones polticas, tenan derecho a gozar de las
garantas constitucionales y exigir que los juzgaran autoridades com-
petentes. No debemos permitir deca el licenciado Toro que se
cometa un atentado...
El secretario Saldaa, dice: Por mera consideracin se ha dado
cuenta de este mensaje al que ni lectura debi darse, porque se trata
de individuos que estn fuera de la ley... El diputado Toro pregunta
intrigado: Quin declar a ngeles y compaeros fuera de la ley?
453

Fue su seora el seor Presidente? Se producen en la Cmara pro-
testas, gritos y numerosos aplausos.
El licenciado y diputado Mariano Leal observa que la declara-
cin del Presidente de la Cmara es absurda. No dice, ngeles
est dentro de la ley, y buena prueba es que lo estn juzgando con
sujecin a las leyes.
El secretario Saldaa dice: Oficialmente la presidencia no pue-
de hacer declaraciones de que estos individuos estn fuera de la ley.
Pero ya lo hizo! se interrumpe Saldaa: Se trata de rebeldes
y por ello la presidencia dijo que estn fuera de la ley. Diputado
A. Toro: Est de por medio la vida de varios hombres... qu nos
importa saber si son rebeldes, o no son rebeldes?... S nos impor-
ta!, grita un diputado. Diputado Toro: Se trata de compatriotas,
de ngeles, brillante soldado que honr a su patria en el extranjero,
que contrajo merecimientos por su fidelidad al gobierno de Madero
en los das de la traicin pretoriana; que puso su valor y su talento
al servicio de la Revolucin y supo darle das de gloria en Torren y
Zacatecas. A un hombre de tales antecedentes no debemos permitir
que lo maten contra las disposiciones de la ley, y esto lo permitire-
mos al no evitar que lo juzgue un tribunal incompetente. Propongo
que el telegrama sea transcrito al Presidente de la Repblica, inme-
diatamente, porque el tiempo vuela y quizs ya sea tarde.
El general Marciano Gonzlez se opuso; opin que nada en este
asunto tiene que ver la Cmara. No debe torcerse el curso de la ley.
La Asamblea, por mayora, aprob el trmite de la Mesa.
Ms telegramas de amparo
La comisin de damas de Chihuahua, a la que nos referimos an-

tes, ha hecho diversas gestiones ante las autoridades militares de esta
plaza, sin haber podido ser escuchadas por el general Manuel M.
Diguez, a quien no pudieron encontrar en su tren especial, por
454

hallarse sumamente atareado con diferentes asuntos que merecen su
especial atencin.
Una gran cantidad de seoras y de familias se ha dirigido al C.
Presidente de la Repblica solicitando, aun antes de que se dicte la
sentencia definitiva, el indulto para los procesados, sin haber recibi-
do contestacin alguna a sus mensajes.
Uno de los telegramas solicita gracia para los reos, diciendo al
seor Carranza: Por el inolvidable recuerdo de su distinguida espo-
sa... y otras frases semejantes, tendientes a excitar la compasin del
alto funcionario. Para el envo de uno de esos mensajes sumamente
largo, pues constaba de unas mil doscientas palabras, y dirigido al
seor Presidente de la Repblica, las damas solicitaron las firmas
de personas conocidas de la ciudad, quienes en parte se prestaron a
satisfacer los deseos de las peticionarias.
Mientras la defensa y las damas llevaban a cabo tales gestiones,
los miembros del Consejo de Guerra contestaban, en sesin secre-
ta, los interrogatorios a que fueron sometidos para dictar su fallo.
Dado el nmero de preguntas que contienen esos interrogatorios, y
lo delicado del asunto en estudio, la sesin secreta se prolong por
muchas horas, pasando luego los miembros del Consejo, en unin
de los abogados que los asesoran, a formular la sentencia.
A pesar del tiempo que los vocales del Consejo emplearon en
sus deliberaciones, pues permanecieron como dos horas en sesin
secreta, los numerossimos espectadores que llenaban literalmente la
amplia sala, no mostraron impaciencia alguna, permaneciendo sen-
tados por temor a que sus lugares fuesen ocupados por quienes, de
pie, llenaban los pasillos.
455

Captulo XXI
Los considerandos y la sentencia
A
las diez y quince minutos de la noche, el presidente del
Consejo de Guerra declar abierta nuevamente la audien-
cia y el defensor, licenciado Lpez Hermosa, solicit hacer
uso de la palabra, a cuya solicitud, no se le contest por el presi-
dente del Consejo. En seguida, el general Escobar, con robusta voz,
dio la orden de Firmes... presenten armas! Todos los militares
presentes obedecieron la orden, habindose puesto de pie todos los
concurrentes al acto. El licenciado juez instructor, dio lectura a la
sentencia, lectura que dur por espacio de una hora.
Considerando primero. El procedimiento en el caso presente,
desde el momento en que ha tenido por base la comprobacin de
la existencia de un hecho reputado como delito por la ley, como
es el que menciona la orden de proceder dictada por el ciudadano
general en Jefe de las Operaciones Militares en el Norte de la Re-
pblica, por acuerdo de la Secretara de Guerra, y en las diligen-
cias practicadas por el ciudadano Juez Instructor Militar, se ajust
a derecho, de acuerdo con lo prevenido por el artculo 46 de la Ley
de Procedimientos Penales en el fuero de Guerra. Establecida en la
legalidad dicha por lo que toca a la forma comn que debe usarlo en
el procedimiento, aparece tambin comprobada, en cuanto al caso
excepcional de esta causa que se ha visto en Consejo de Guerra Ex-
traordinario, ya que estn cubiertos los extremos del artculo 390 de
457

la Ley procesal citada, segn se justifica con las constancias de autos
en que aparece glosada la orden de procesar que antes se mencion
expedida por la autoridad competente, segn lo prevenido en el
artculo VII de la Ley de Organizacin y Competencia de los Tribu-
nales Militares, y con los requisitos que el mismo artculo 390, en
relacin con el 36 de la referida Ley Procesal, exigen.
Considerando segundo. El Consejo de Guerra Extraordinario es
competente para juzgar el caso actual sometido a su jurisdiccin, a
pesar de lo alegado en contrario por los acusados y sus defensores,
si se relacionan las constancias de autos, con los preceptos legales y
reglamentarios que deben regir en este asunto. Los acusados y sus
defensores propusieron las siguientes objeciones: 1. Ilegalidad del
procedimiento en virtud de que, ordenando el artculo 15 de la
Constitucin General de la Repblica, que en cualquier clase de
asuntos penales en que se halle complicado como responsable un
paisano, ser la autoridad civil a quien corresponda el conocimiento
del negocio, esa autoridad deba haber conocido del presente, su-
puesto que, segn sus apreciaciones, los tres acusados son paisanos,
sin que en autos aparezca comprobado alguno que conforme a la
ley revele la calidad de militares que se les atribuye. 2. Que no ha-
bindose formado auto de formal prisin en contra de los acusados,
segn lo previene la Constitucin General de la Repblica en su
artculo 19, estn siendo ilegalmente juzgados. 3. Que no habiendo
sido aprehendidos in fraganti los acusados y siendo este un hecho de
los requisitos exigidos para que sea juez un Consejo de Guerra Ex-
traordinario, se est procediendo ilegalmente en su contra. 4. Que
no estando comprobados los elementos constitutivos del delito de
rebelin, estn siendo tambin ilegalmente juzgados los reos.
Tales objeciones carecen de fundamento a pesar de los esfuerzos
que los acusados y los defensores han hecho, para justificar su aserto,
y dejarlo comprobado. En efecto: Si bien es cierto que el artculo 921
de la Ordenanza General del Ejrcito, dice que ningn individuo del
ejrcito podr considerarse en posesin del empleo que se le confiera,
458

si no tiene la patente respectiva, tambin lo es que esa disposicin en
manera alguna significa que tal patente sea requisito indispensable
para comprobar en cualquier momento la calidad de militar en un
individuo; pues examinando, slo la misma redaccin del referido
artculo, vemos que comienza con los siguientes trminos: Ningn
individuo del ejrcito para agregar despus las palabras que antes se
han dicho; lo cual da idea clara de que hay individuos del ejrcito
con dos calidades, unos considerados en posesin del empleo y que
son aquellos que han recibido su patente y otros que siendo indivi-
duos del ejrcito, no pueden ser considerados en posesin de su em-
pleo por falta de esos requisitos. Esta sola diferencia, que el mismo
artculo 921 establece, revela claramente, que no es la presentacin
de la patente, en un caso dado, el nico medio para comprobar el
carcter militar de un individuo. Se ve constantemente el caso de
que individuos que ingresan al ejrcito, tanto con el grado efectivo,
como con el grado asimilado, empiezan a ejercer sus funciones antes
de que se les expida su patente, pues casi de un modo invariable se
les concede por la Secretara de Estado, determinado tiempo para
obtener dicha patente. Adems sera verdaderamente pueril negar el
carcter de militar a individuos que de la milicia han hecho su pro-
fesin, que por tal motivo han servido siempre en el ramo militar,
que han gozado de las prerrogativas y derechos militares, en ocasin
en que la premura exigida por las mismas leyes, para cumplir tales o
cuales formalidades, como en el caso de Consejos Extraordinarios de
Guerra, traen consigo la imposibilidad de presentar a la vista, docu-
mentos que el mismo interesado puede fcil y dolosamente ocultar,
para no estar al perjuicio de las disposiciones con que otras veces se
han beneficiado. Si, pues, no es requisito indispensable ni el nico
medio de prueba para justificar el carcter militar de una persona,
el documento de referencia, debe sujetarse indiscutiblemente a lo
prevenido no solamente por la ley expresa, sino a los principios gene-
rales de derecho y aceptar que el carcter militar de una persona, se
justifica por los dems medios de prueba que la ley establece. A ma-
459

yor abundamiento, existen la circular nmero 14356 de la Seccin
de Justicia dependiente de la Secretara de Guerra y Marina, que pre-
viene que no debe desconocerse el carcter militar de individuos del
ejrcito, sino cuando expresamente la expresada secretara los hubiere
desconocido. As pues, teniendo por lo que toca al acusado ngeles,
la propia confesin de ser militar de profesin, de haber obtenido
el grado de general brigadier, de haber servicio con este grado al
ejrcito, tanto en la poca anterior a la usurpacin de Huerta, como
en la posterior bajo las rdenes del seor don Venustiano Carranza,
actualmente Presidente de la Repblica, confesin que conforme al
artculo 205 de la Ley Procesal Militar no existiendo prueba alguna
de que la Secretara de Guerra haya desconocido expresamente al ge-
neral ngeles, su grado respectivo, sino que ms bien le da ese ttulo,
como se justifica por el telegrama que obra a fojas 28 de estos autos,
que claramente dice se procese al general ngeles, por delito de re-
belin; y no habiendo por otra parte, presentado el reo ni tampoco
sus defensores, prueba alguna de haber perdido tal carcter militar, y
tener el que en la audiencia pretendi darse de paisano, es de tenerse
a dicho acusado, como militar. Por lo que respecta a los acusados
Arce y Trillo, militan no slo las razones expuestas por considerarlos
militares, sino que existen tambin las listas de revistas y oficios de
la Secretara de Guerra y Marina, que se pusieron a la vista durante
el Consejo y que con su carcter de documentos autnticos hacen
prueba plena, 206, 207 y 210 del Cdigo de Procedimientos Penales
en el Fuero de Guerra.
La segunda de las referidas objeciones no es seria, ni casi debie-
ra tornarse en cuenta; pero bastar para considerarla perfectamente
destruida el tomar en cuenta que el artculo 13 constitucional, al
establecer de un modo claro y terminante el fuero especial de guerra,
no poda cometer la inconsecuencia que en los procedimientos para
l establecidos se siguieran exactamente los trmites de fuero comn,
y hasta se designaran con iguales tecnicismos. Ese artculo, el 13
constitucional, establece una excepcin al precepto general conteni-
460

do en el diccionario de la misma carta fundamental; y si la ley de la
materia no establece el que en los asuntos que deben someterse a un
Consejo Extraordinario de Guerra, se dicte auto de formal prisin,
no se ve la razn de exigir un auto que recibiera ese nombre, pues
sin duda el legislador estim que tal auto, aunque no se llamara de
formal prisin, quedaba comprendido bien en la resolucin de la au-
toridad militar al remitir un acta de polica judicial al juez instructor
o bien en la resolucin de ste al remitir las diligencias respectivas
al presidente del Consejo Extraordinario, ya que cualquiera de estas
resoluciones debe ser dictada antes de las 72 horas que las leyes fi-
jan para pronunciar el auto de formal prisin en el procedimiento
ordinario.
Por lo que toca a la tercera objecin hecha por los defensores y
los acusados, de que no fueron sorprendidos en flagrante delito, bas-
ta recurrir a las declaraciones rendidas por los testigos que fueron
examinados durante la audiencia, de cuyos datos se desprende preci-
samente lo contrario; esto es, que si Felipe ngeles y coacusados
fueron aprehendidos se debi al hecho de que tales individuos al
frente y en compaa de la partida derrotada dos das antes fueron
reconocidos por sus perseguidores pertenecientes a las fuerzas del
gobierno que tenan por objeto el de buscarlos y capturar a los ene-
migos de nuestras instituciones, y a los que luchaban por el derroca-
miento del gobierno de la Repblica, como las fuerzas villistas, a las
cuales pertenecen los acusados. En efecto, el jefe de la Defensa So-
cial, Gabino Sandoval, tuvo conocimiento de la estancia de ngeles
y sus compaeros en el lugar en donde se desarroll la accin a que
se refiere en su testimonio y de la concurrencia de ello, en dicha ac-
cin, sin que baste a excluirlos de responsabilidad el hecho de que los
mismos acusados manifiestan no haber usado de sus armas, porque
conforme a los tratadistas modernos del Derecho Penal, la responsa-
bilidad en los crmenes colectivos, debe ser tambin colectiva. Ade-
ms y suponiendo por un momento verdicas las declaraciones de
los procesados, stas, ante la fuerza jurdica producida por las de los
461

testigos, tienen que claudicar y caer desde su base; porque quienes
establecen la concurrencia de los reos en el combate de referencia,
verificados das antes de su captura, son los mismos que fueron com-
paeros de ellos en su lucha por derribar a las autoridades constitui-
das. A mayor abundamiento, de tales testimonios se desprende que
Gabino Sandoval y sus soldados al descubrir que ngeles y socios
formaban parte de la partida rebelde, no los perdieron de vista y si-
guieron sus huellas, y tenindolos a su alcance, emprendieron la per-
secucin cuyo resultado es ya conocido. Estos elementos vienen a
comprobar la circunstancia a que se refiere el artculo 133 fraccin I
de la Ley de Organizacin y Competencia de los Tribunales Milita-
res, cuya circunstancia debe considerarse demostrada por los medios
de prueba que sealan los artculos 205 y 212 de la Ley de Enjuicia-
miento Militar. Por lo que toca a la cuarta de las objeciones antes
dichas y en lo que ellas se relaciona con el acusado Felipe ngeles, la
propia confesin de ste, que segn el artculo 205 antes menciona-
do, hace prueba plena, demuestra que estaba sustrado a la obedien-
cia del gobierno general de la Repblica, pues todos los hechos que
l mencion en sus diversas exposiciones, aun querindolas aparecer
como hechos no tendientes a esa sustraccin, son la ms clara mani-
festacin de lo que se asevera, ya que no otra cosa significa el que
el acusado se haya acogido al amparo de las fuerzas comandadas
por el rebelde Francisco Villa, que con l haya sostenido diversos
combates, que no haya querido presentarse a las autoridades existen-
tes en la Repblica, que no haya reconocido a stas, ni al Presidente
de ella, procurando siempre ponerse fuera de su alcance, que haya
desconocido el valor y fuerza de la Constitucin que rige en la na-
cin y todos los dems actos relatados por l mismo, como actos
inocentes y no de desobediencia, como real y efectivamente lo son a
pesar de lo que asevera; ya que no otra cosa significa el que el acusado
se haya pensado que cuando tom el mando de la columna que esta-
ba a las rdenes de Martn Lpez, por acuerdo del rebelde Francisco
Villa, lo hizo solamente para lograr una conferencia con el jefe de la
462

Plaza de Camargo; y que contra todo lo aseverado por los testigos,
diga no haber hecho uso de sus armas y traer su pistola nicamente
para los lobos. La misma desobediencia, por lo que toca a los acusados
Nstor Enciso de Arce y Antonio Trillo, aparece tambin comproba-
da por su propia confesin, pues uno y otro, aunque disculpndose
tambin por no haber asistido a los combates de los rebeldes villistas
con las fuerzas del gobierno, ms que como simples espectadores y
haber tenido las intenciones de presentarse ante las autoridades cons-
tituidas, no hacindolo por falta de oportunidad, esas disculpas, re-
sultan vanas e inverosmiles, puesto que es incomprensible que
hombres que han hecho de las armas su profesin, que han estado
acostumbrados a tomar parte activa en todas las funciones de armas
en que tuvieron oportunidad de estar presentes, guardaran, como
dicen, actitud expectante que sin duda les hubiera acarreado proba-
bilidades de perder su vida a manos de los rebeldes villistas de quie-
nes se hicieron compaeros, al notar que en semejantes ocasiones en
que es indispensable la cooperacin del mayor nmero de activida-
des, se eximan de ejercer las suyas, tanto ms cuanto que, como
ellos mismos manifiestan, Villa, bandolero vulgar y asesino feroz,
castigaba con la pena de muerte resistencias semejantes y sobre todo
a individuos en quienes era de suponer fundadamente recaa su des-
confianza por haber pertenecido en poca no muy lejana a las fuerzas
del gobierno que lo bata. Que los acusados ngeles y Arce se apro-
vechaban de fuerzas que mandaban y de elementos que el gobierno
puso a su disposicin, no cabe dudarlo. La confesin del primero
sobre el hecho de que Francisco Villa conservaba cuando l lo acom-
paaba, fuerzas de que en mil novecientos trece y catorce, se llama-
ban de la Divisin del Norte, justifican plenamente la existencia de
ese elemento constitutivo del delito, ya que l mismo, ha confesado
que despus de haber sido nombrado Subsecretario de Guerra por el
seor don Venustiano Carranza, cuando era el Primer Jefe de las
fuerzas constitucionalistas, lo envi a colaborar con Villa, con carc-
ter de general brigadier, en la campaa que se haca contra las fuerzas
463

del usurpador Huerta. Se objeta que en la poca en que ngeles re-
cibi esa orden y fue a comandar fuerzas armadas de la Divisin del
Norte, el seor Carranza no era Presidente de la Repblica; pero
debe tenerse en consideracin que para ngeles s lo era, como lo era
para todos los que en esa poca llevaron el ttulo de constitucionalis-
tas. Se niega tal cosa; pero no hay ms que recordar el talento, la
cultura y el conocimiento de los negocios pblicos que ngeles ha
revelado, para estar cierto que l saba perfectamente bien que el
nombramiento de secretario o de subsecretario de cualquiera de los
departamentos de Estado, no poda conferirlo ms que quien tuviera
el carcter de Presidente de la Repblica; si entonces ngeles acep-
t y us de su cargo, reconociendo por ese solo hecho el carcter
dicho y obteniendo con ello los beneficios consiguientes, no es de
aceptarse que en la actualidad niegue la realidad de tal carcter y
niegue que el gobierno de la Repblica puso a su disposicin ele-
mentos armados con los que se rebel, primero, al surgir la discordia
que l dice, de Aguascalientes, aprovechndolos despus en la parte
que naturalmente le restaban, hasta el momento de su captura, para
poder, al amparo de ellos, sentirse bastante fuerte, segn lo ha mani-
festado en sus declaraciones, para no considerarse obligado a recono-
cer ni al actual Presidente de la Repblica ni a ninguna de las
autoridades que en ella funcionan. Sobre esta objecin y en lo que
respecta a Enciso de Arce y Trillo, la confesin del primero prueba
plenamente tambin que con fuerzas pocas, o muchas, del 59 Bata-
lln, del que era segundo jefe y que mand como jefe nato el segun-
do da del ataque a Parral, por los rebeldes villistas, se entreg al
enemigo, y con l permaneci hasta el momento de su captura, sien-
do indudable que esos hombres que estaban a su mando y los ele-
mentos de guerra con que contaba, fueron puestos a su disposicin,
aunque de una manera indirecta, como es la sucesin de mando
militar, por el gobierno de la Repblica. El segundo de los ltimos,
o sea Trillo, no dispuso de fuerzas, porque en su calidad de soldado
no las mandaba; pero s con su arma, parque y caballo, permaneci
464

con los rebeldes villistas hasta su captura. En cuanto a que el general
ngeles se sustrajo a la obediencia del gobierno, aprovech de las
fuerzas que mandaba y dispuso de los elementos que haban sido
puestos a su disposicin para contrariar preceptos de la Constitucin
General de la Repblica, bastan sus propias declaraciones, o sea la
confesin que hace prueba plena, para estimar completamente justi-
ficado el cargo, ya que, l mismo, ha manifestado que no reconoce ni
al Presidente, ni a ninguna autoridad; que siempre se pona fuera del
alcance de stas, por temor a ser capturado, que vena a procurar
fructificaran entre el pueblo las doctrinas que dice se haba hecho el
nimo de hacerle comprender; siendo inconcuso que, para que, se-
gn sus propsitos, pudieran tales doctrinas ser practicadas, necesi-
taban de autoridades distintas a las existentes en la Repblica, y
como esas autoridades no podran dejar de funcionar sin los medios
que para ello establece la Constitucin de 1917, Constitucin que el
seor ngeles desconoce en lo absoluto y rechaza por haber sido se-
gn su parecer, fundada en virtud de procedimientos inadecuados,
es claro que el objeto de todos esos actos y todos los dems que du-
rante el proceso ha manifestado tambin venan a contrariar los pre-
ceptos de la referida Constitucin.
Considerando tercero. Que comprobada la legalidad del procedi-
miento, la competencia del Consejo de Guerra Extraordinario para
juzgar y fallar en la existencia del delito, as como la responsabili-
dad criminal de los acusados, que ha quedado demostrada por los
mismos reconocimientos y fundamentos de la ley que se expresaron
en las consideraciones anteriores, procede examinar cules son las
penas que a cada uno de los acusados debe aplicrseles, tomando en
consideracin lo resuelto por el Consejo a los interrogatorios respec-
tivos, supuesto que, por ellos aparece en Enciso de Arce y Trillo, que
son inocentes del delito de desercin frente al enemigo, debiendo,
en consecuencia, ser absueltos del cargo que con tal motivo se les
formul. Que debiendo tenerse en cuenta tambin lo resuelto por el
Consejo en la sesin que se celebr para contestar los interrogatorios
465

formulados, que en su concepto concurren en favor del acusado Ns-
tor Enciso de Arce, las circunstancias atenuantes de buena conducta
anterior, confesin circunstanciada y la idea del mismo Consejo de
obrar tomando en consideracin los principios de estricta justicia;
y respecto a Antonio E. Trillo, la de ser tan rucio que en el acto de
cometer el delito no tuvo el discernimiento necesario para conocer
toda la ilicitud de aqul; la ignorancia de las Leyes Penales y Militares
y la de la buena conducta anterior, son aplicables a los procesados,
las siguientes disposiciones legales: al general Felipe ngeles, el ar-
tculo 315 de la Ley Penal Militar; al mayor Nstor Enciso de Arce,
los artculos 315, 94, 95 inciso 39 de la fraccin 14 y 96 fraccin de
la Ley Penal Militar y, 39, fracciones 14 y 44 del Cdigo Penal del
Distrito Federal; y respecto a Trillo, los artculos 315, 314, 92 y 15
de la Ley Penal Militar, y 39 fracciones x y xv, 42 fraccin VII del
Cdigo Penal del Distrito Federal.
Por todo lo expuesto, con fundamento en los preceptos legales
ya invocados y adems, en los artculos 131, 108 fraccin I de la Ley
de Organizacin y Competencia de los Tribunales Militares, 262
del Cdigo de Procedimientos Penales en el Fuero de Guerra y 99 del
Cdigo Penal del Distrito Federal, el Consejo debe fallar y falla, con
las siguientes
Proposiciones
Primera. Se absuelve al mayor Nstor Enciso de Arce y soldado An-

tonio E. Trillo, de los delitos de desercin frente al enemigo.
Segunda. Por el delito de rebelin, se condena a los acusados,
general Felipe ngeles y mayor Nstor Enciso de Arce, a sufrir la
pena capital.
Tercera. Se substituye en favor del mayor Nstor Enciso de Arce,
la pena impuesta, por la extraordinaria de veinte aos de prisin.
466

Cuarta. Por el delito de rebelin se condena al soldado Antonio
E. Trillo, a sufrir la pena de seis aos, ocho meses de prisin ordina-
ria, ms una cuarta parte de retencin en su caso.
Quinta. Amonstese a los reos acusados a prisin que no re-
incidan.
Sexta. Quedan los reos a disposicin del general en jefe de las
operaciones militares en el Norte, para los efectos legales.
As definitivamente juzgado, lo sentenci el Consejo de Guerra
Extraordinario, firmando los que lo integran.
Actitud de los sentenciados
El general ngeles oy la sentencia que lo condenaba a muerte con

una serenidad absoluta, no notndose en su cara ni una contraccin
nerviosa.
Enciso de Arce, al ser notificado de que era condenado a la pena
capital, palideci un poco, pero en seguida que se avis que dicha
pena le haba sido conmutada por la de veinte aos de prisin, una
sonrisa de satisfaccin pas por su rostro.
El joven Trillo, despus que le fue conmutada la pena que se le
aplicaba, llor de emocin, habiendo sido la primera manifestacin
de que comprenda la importancia del juicio que se le segua, pues
mientras dur, pareca sumido en una inconsciencia absoluta.
Durante el tiempo que tard la lectura, el silencio que imperaba
en la amplia sala era imponente, mxime si se tena en cuenta que
presenciaban el acto no menos de tres mil personas.
Con ngeles y Enciso de Arce, platicamos un momento despus
que les fue notificada la sentencia, y en cuanto al general ngeles, te-
nemos que manifestar que verdaderamente nos asombr su entereza
y la frescura con que hablaba de su fusilamiento tan prximo, como
si se tratara de su viaje.
467

Lo vimos felicitar a Enciso de Arce, por la suerte que le cupo,
y en algunas ocasiones proferir bromas y rer tranquilamente. Nos
dijo que se alegraba que a su familia le hubiera sido imposible venir
a esta ciudad, pues esto hubiera sido slo un motivo de mayores su-
frimientos para ella, mxime para su seora, que se encuentra enfer-
ma. No quiso escribirles por considerar no tener nada que decirles,
que demasiado podran saber los detalles de su triste fin por medio
de la prensa. Al hablar de su familia, se notaba que una nube de
tristeza pasaba por su rostro. Acept desde luego que lo acompaara
un sacerdote catlico que varias caritativas y compasivas damas le
ofrecieron llevarle.
El seor coronel Otero y Gama, jefe de la guarnicin de la pla-
za, manifest que podran pasar a ver al general ngeles, quienes
l gustara, tanto un sacerdote como un notario o los amigos que
quisiera recibir.
Arce estaba contento, pues al or la pena que le fue dictada al ge-
neral ngeles y aun desde antes, crea que l correra la misma suerte,
y cuando le fue comunicada la conmutacin de la sentencia por la
de prisin de veinte aos, experiment una intenssima impresin de
gusto, pero un momento despus, cuando con l hablamos, le haba
surgido la natural inconformidad propia de todo humano, de no
estar conforme con su destino, pues ya se lamentaba de lo largo de su
encarcelamiento y haca cuentas de lo viejo que saldra de la crcel.
Terminado que hubo de leer la sentencia, en todo condenatoria
para el general ngeles, los reos fueron conducidos al cuartel que
ocupaba el 21 Regimiento.
La peregrinacin que ngeles llam calvario, se llev a efecto
luego.
En un potente automvil, tomaron asiento el coronel Otero,
jefe de la guarnicin, el mayor Elguero y el acusado, yendo en otro
los soldados que formaban la escolta encargada de vigilar al reo.
468

Telegrama de Diguez
Chihuahua, Chihuahua, 26 de noviembre de 1919.

Al ciudadano oficial mayor de la Secretara de Guerra y Marina.
Mxico, D. F.
Permtome manifestarle que el Consejo de Guerra Extraordina-
rio, que se reuni para fallar en la causa instruida en contra del ex
general federal Felipe ngeles, mayor Nstor Enciso y soldado Antonio
Trillo, pronunci anoche, a las once y quince, la sentencia, condenan-
do al primero a la pena de muerte, al segundo, a veinte aos de prisin
y al tercero, a seis aos, ocho meses.El general M. M. Diguez.
Confirmacin de la venganza
Del Estado Mayor de Carranza, recibi el telegrafista del general

Gavira, en Chihuahua, esta orden al general Diguez: Srvase poner
en inmediata libertad a Nstor Enciso de Arce y Antonio Trillo. No
as a Felipe ngeles a quien debe ejecutrsele sumariamente.
La postrera noche
Llegado que hubo el seor general ngeles al cuartel del 21 Regi-

miento, se le pas a la pieza en que estuvo desde el da en que arri-
b a esta ciudad, en cuyo local, que medira unes cuatro metros en
cuadro, no haba ms mobiliario que un catre de fierro con su co-
rrespondiente ropa de cama, varias sillas y una mesa donde arda un
quinqu y estaba dispuesta la cena, llevada de un restaurante, y sobre
la que tambin se hallaba un flamante traje negro de casimir y ropa
interior, que fue enviada por varias damas que mucho intercedieron
por l. Haba adems recado de escribir. Cuando quien esto escribe
lleg al alojamiento y capilla del general ngeles, ste se encontraba
469

acompaado del jefe de la guarnicin del mayor Francisco A. Hel-
guera, de su defensor, seor licenciado Gmez Luna, del presbtero
seor Valencia y de las seoras de Revilla, Seijas de Galvn y otras
varias con quienes conversaba despreocupadamente. El presbtero
Valencia, en ese momento, trat de hacer a ngeles que se confesara,
habindose trabado con ste una discusin, que fue escuchada silen-
ciosamente por los presentes, acerca de la religin catlica, vindola
ngeles desde el punto de vista filosfico, en cuya materia era un
erudito. Habl tambin sobre la vida de Cristo, muy ampliamente, y
discuti acerca del alma y del cuerpo, e igualmente, sobre la historia
de las religiones. Habl, adems, sobre la mujer, especialmente de la
mexicana, la que dijo era el mejor tesoro de la humanidad, por su
abnegacin y su amor, aadiendo que infinitamente vale ms que
el hombre y a la que el gobierno debe educar hasta lograr su eman-
cipacin del hombre. De la mujer francesa, dijo que era graciosa,
encantadora y frvola, todo lo cual la hace inferior moralmente a
la mexicana. Y en cuanto a la mujer norteamericana, expres que
era fra, calculadora y haca del hombre un esclavo. Posteriormente,
y cuando las seoras mencionadas se haban ausentado, as como
otros de los que estaban presentes, el padre Valencia nuevamente
quiso cumplir con su ministerio, a lo que ngeles terminantemente
se neg, diciendo que, aunque era cristiano, no admita aquel auxi-
lio de la religin catlica, mixtificada por la labor del clero romano.
Mejor que un confesor dijo, debera estar aqu un psiclogo que
estudiara, en provecho de la humanidad, los ltimos momentos de un
hombre que teniendo amor a la vida no teme perderla. En esto record
a su aprehensor Gabino Sandoval, mostrndose indignado porque
ste asent que l se haba rendido despus de recibir la oferta de que
se le perdonara la vida.27
27 En carta que el presbtero Valencia escribi poco despus a un amigo suyo,
le haca relato circunstanciado de la actitud de ngeles, al negarse a aceptar los
auxilios espirituales de la confesin, extrandose de tal actitud cuando, segn
deca, el mismo Napolen Bonaparte acept gustoso, al morir, los auxilios de la
470

Comisin de damas visita a ngeles
Ya en el cuarto del cuartel del 21 Regimiento, los defensores del

acusado permanecieron con l por espacio de algn tiempo, pasan-
do tambin a saludarlo una comisin de damas que estuvo haciendo
cuantas gestiones pudo en favor de ngeles, as como varios ex disc-
pulos y amigos del sentenciado a muerte.
Las plticas fueron largas, y en ellas ngeles demostr su buen
humor, no desmentido a pesar de la difcil situacin en que se en-
contraba, haciendo que varias veces los presentes lanzaran sonoras
risas.
Sus recomendaciones
La mayor parte de las personas all presentes, a las que momentos an-
tes se haban unido algunos oficiales del ejrcito, que en otros tiem-
pos fueron sus discpulos, y que ocurrieron a saludarlo, se retiraron
a eso de las dos de la madrugada, quedando solamente el coronel
Otero, el mayor Helguera, el padre Valencia, el licenciado Gmez
Luna, los centinelas de vista y el que esto escribe, a quien lo mismo
que algunas otras personas que se lo pidieron, dedic varios aut-
grafos. Sirvindole de amanuense nuestro director, hizo despus al
general ngeles algunos apuntes, que entreg a su defensor el licen-
ciado Gmez Luna, a quien encarg escribiera al licenciado Manuel
Calero y Sierra, dicindole que hasta sus ltimos momentos le viva
religin, confesndose. Deca el padre Valencia que ngeles haba muerto como un
animalito. Razn tena ngeles, al decir que lo que l necesitaba era un psiclogo
que fuera a estudiar la actitud de un hombre (extraordinario) que amando la vida,
no le tema a la muerte. El padre Valencia no tena nada de psiclogo; si hubiera
sido ms inteligente, habra comprendido a aquel hombre que al morir sin miedo,
sin reproches, sin odios y sin rencores, estaba absuelto por la limpieza de su con-
ciencia tranquila!...
471

agradecido por los servicios que le prest en otros tiempos, as como
al ingeniero Manuel Bonilla, y a su familia, para la que redact una
carta que dice:
26 de noviembre de 1919. En el cuartel del 21 Regimiento.Chihua-

hua.Adorada Clarita: Estoy acostado descansando dulcemente.
Oigo murmurar la voz piadosa de algunos amigos que me acompaan
en mis ltimas horas. Mi espritu se encuentra en s mismo y pienso
con afecto intenssimo, en ti, en Chabela, en Alberto, en Julio y en
Felipe. Siempre he hecho lo mismo en todo el tiempo desde que me
separ de ustedes. Hago votos fervientes para que conserves tu salud
y por la felicidad de Chabela. Tengo la ms firme esperanza de que
mis tres hijos sern amantsimos para ti y para su patria. Diles que los
ltimos instantes de mi vida los dedicar al recuerdo de ustedes, y que
les envi un ardentsimo beso para todos ustedes.Felipe ngeles.
Cuando hubo terminado esta carta, el general ngeles, que me

la redact sentado al borde de su cama, se acost, quedando dormi-
do luego, tranquilamente, habiendo despertado a eso de las cuatro y
media de la maana, en que reanud la conversacin con su defensor
Gmez Luna, a quien hizo otros varios encargos, y redact una carta
para su hijo Alberto, que radica en Nueva York; y habiendo pregun-
tado que quin recogera su cuerpo y habindosele contestado que la
familia Revilla, suplic que se evitaran gastos a sta, pues saba que
carecan de elementos.
La carta dictada a su defensor, para su esposa, dice as:
Chihuahua, 26 de noviembre de 1919.

Adorada Clarita: Hace pocos minutos, estando semidormido, te escri-
b una carta, que, sin firmar, llev el seor D. Jess del Pozo. Te escribo
esta otra que te entregar mi bondadoso defensor el seor licenciado
Alfonso Gmez Luna, que juntamente con el seor abogado Alberto
Lpez Hermosa, se afan magnnima y desinteresadamente en librar-
472

me de la muerte. Recompensmosle con nuestro afecto y gratitud, ya
que no podemos hacerlo de otro modo. Tengo inefable recuerdo del
carioso afecto de muchos amigos que me rodearon en mis ltimas
horas, hasta hace pocos minutos; as como las muestras de simpata de
las patriticas sociedades de Parral y de Chihuahua.
Mi cuerpo va a ser recogido por la familia Revilla, que tuvo para
m asiduas atenciones. Desde que me separ de ti en diciembre del
ao pasado, he pensado en ustedes, siempre que mi espritu se ha
reconcentrado en s mismo. He tenido hasta ahora ternura y amor
infinitos por la humanidad y para todos los seres del Universo; desde
este instante mi ternura, mi amor y mi recuerdo sern para ti y para
nuestros cuatro hijos. Felipe ngeles.
Su ropa nueva, que le haba sido llevada y que no quiso ponerse,

dispuso la recogiera el licenciado Gmez Luna.
El sentenciado deja algunos recuerdos escritos
Algunos autgrafos dedic ngeles a amigos que lo acompaaron

en sus ltimos momentos. Uno de ellos dice: La mujer mexicana
es la mayor riqueza que tiene nuestra patria. Felipe ngeles. Dedi-
catoria puesta sobre el retrato de la seora esposa de un redactor de
El Heraldo.
Otros pensamientos dej a varias personas, disculpndose de
que quizs no fuesen expresados correctamente, porque compren-
da que sus ideas empezaban a ser algo confusas, tal vez hasta inco-
herentes, debido a la fuerte tensin nerviosa en que se encontraba su
organismo.
Como le fueran ofrecidos algunos tacos, manifest que no los
tomaba debido a que su estmago rechazaba en el momento todo
trabajo; entrando tambin en diversas disertaciones de fisiologa so-
bre este asunto.
473

La entereza de ngeles
Lleg un momento en que los que se encontraban presentes no

pudieron reprimir su emocin y las lgrimas brotaron de sus ojos.
ngeles, sereno, se dirigi a todos y en particular a su defensor li-
cenciado Gmez Luna, manifestndole que no lloraran, pues si bien
l mora, no se le haca sino un favor, puesto que ya estaba bastante
viejo, y para nada serva (tena 50 aos).
Ante el valor de ngeles, los presentes refrenaron sus arranques
de sentimentalismo y trataron de llevar al espritu del sentenciado,
una esperanza. ngeles dijo a su defensor en tono de suprema con-
formidad: Es por dems, licenciado, que haga usted gestiones; s
que debo morir hoy mismo; pero... cumpla con su deber....
El mayor Enciso de Arce, quien se encontraba tambin en el
cuarto de ngeles, se abraz al general sollozando profundamente, y
entonces ngeles, haciendo un esfuerzo para aparecer tranquilo, con
una tranquilidad que se antoja espartana, trat de consolar al amigo
significando conformidad con su sentencia.
Entretanto, el sentenciado Trillo lloraba a gritos, hasta que se le
condujo a otra pieza, en donde qued profundamente dormido.
Los ltimos momentos
Como a las seis de la maana comenzaron a llegar al cuartel diversas

fracciones de tropa, as como el pelotn encargado de consumar la
ejecucin, compuesto de diez soldados al mando de un teniente,
todos pertenecientes al 21 Regimiento.
Las fuerzas formaron en derredor del patio, en donde debera
efectuarse el fusilamiento de ngeles, en tanto que ste, serenamente
despierto, se preparaba para el instante supremo.
Sin advertir en l el ms ligero temor y notndose slo una mar-
cada palidez en el rostro, el general ngeles, desde su lecho, continu
474

charlando con los presentes. Relat de nuevo algunos episodios de
su vida y tuvo algunas bromas, especialmente para Antonio Trillo, a
quien hizo llevar a su presencia, e igualmente al mayor Arce, a quien
tambin dedic un pensamiento calzado con su firma, inquiriendo
adems por el lugar en que stos cumpliran su sentencia. Minutos
antes de las seis de la maana, se present el licenciado Daz de Len,
para cumplir con sus ltimas obligaciones como juez del general n-
geles, quien lo salud afectuosamente, invitndolo a pasar a su pieza,
pues aqul desde afuera haca entrega del reo al jefe encargado de la
ejecucin.
En estos momentos se escuchaban las voces de mando de los
oficiales y los pasos marcados por los soldados que iban a formar el
cuadro, por lo que, al percatarse de ello, ngeles pregunt si ya se
acercaba la hora y, habindosele contestado afirmativamente, apart
las ropas de cama que lo cubran y violentamente se puso el pantaln
y calz los zapatos de lona con que lo habamos visto. Vestido ya, se
cobij con una frazada y sentndose en una silla, junto a la mesa que
haba en el recinto, pudo observar todos los preparativos para la for-
macin del cuadro. En los momentos en que el jefe de la guarnicin
entregaba el reo al jefe de da, mayor Ignacio L. Campos, encargado
de hacer cumplir la sentencia, pregunt a ste dnde era el lugar en
que debera de colocarse para recibir la descarga, solicitando como
gracia, pues no deseaba dirigirse a nadie, que los fusiles estuvieran
preparados para que en el preciso instante en que llegara frente al
pelotn, se hiciera la descarga, a lo cual se accedi.
El general Escobar (uno de los vocales del Consejo que lo sen-
tenci a muerte) se encontraba presente en esos momentos y tuvo la
cnica imprudencia de suplicar al general ngeles le escribiera algn
pensamiento. ste, sentndose, escribi algunas frases llenas de rea-
lismo, referentes al ejrcito, entregando la libreta al general Escobar,
el cual, emocionado, dio las gracias...
475

La ejecucin
El cuadro era imponente. La luz mortecina del da apenas iluminaba

la estancia en que el general ngeles se hallaba sentado, rodeado ya
de muchas personas que, silenciosas, trmulas de emocin, miraban
al reo, el que tranquilamente aguardaba la seal para ir a ponerse
frente a sus ejecutores.
Nadie osaba interrumpir aquel silencio. Afuera de la estancia,
slo se oan los pasos de los soldados y los oficiales que mandaban:
Por la derecha, alinearse! Firmes!...
A una seal que le hizo el mayor Campos, ngeles se levant de
su asiento, tir sobre la cama la frazada con que se cubra, y dando
un fuerte abrazo al licenciado Gmez Luna, dijo en alta voz que era
el de despedida para todos, y que haca votos por el restablecimiento
de la paz en la Repblica.
Luego, violentamente, se dirigi al lugar de la ejecucin y ape-
nas se haba colocado frente al pelotn mandado por el teniente Ra-
mn Ortiz, se escuch la voz de ste que ordenaba: Fuego !, y casi
al mismo tiempo, unsona descarga.
El cuerpo del general ngeles cay sobre su costado izquierdo
en semiflexin con el brazo debajo de la cabeza, con los estertores de
la agona, y uno de los soldados de la escolta le dio el tiro de gracia
que termin con la vida de quien fuera gloria de nuestro Ejrcito
nacional.
476

Captulo XXII
Los restos de ngeles piadosamente recogidos
E
l licenciado Gmez Luna solicit y obtuvo permiso para
que el cadver de ngeles le fuera entregado para velarlo y
darle sepultura, acompandolo hasta el hospital, de don-
de fue llevado a la casa del seor Leonardo Revilla, en la calle de
Morelos.
El sepelio del infortunado general ngeles se verific despus
de haber sido velado por varias horas, en donde miles de vecinos
desfilaron para contemplar, por ltima vez, los despojos del hombre
que haba muerto por la causa popular.
Hombres, mujeres y nios de todas clases, lo acompaaron si-
lenciosamente hasta el cementerio.
Cinco mil personas, entre ellas las ms prominentes de la ciu-
dad de Chihuahua, asistieron a sus funerales; el doctor Gmez y
tres ms de sus amigos, conducan el cadver sobre sus hombros
al panten, cuando se presentaron unos soldados, al llegar al pa-
seo Bolvar, exigiendo que no se condujera en esa forma al cadver,
quiz temiendo una demostracin popular. Se coloc entonces el
fretro en un automvil, que caminaba como a un kilmetro de
distancia por delante de la silenciosa procesin. Pero el pueblo in-
mediatamente se provey de autos y coches para seguir los despojos
fnebres del general ngeles, pudiendo as acompaarlo hasta el
cementerio. Toda la tarde del mircoles, el cadver haba estado ex-
477

puesto en la casa de la seora Revilla, y de all sali el cortejo hasta el
sitio del entierro.28
Las autoridades, no obstante que toda la ciudad se haba vestido
de luto, tomaron las ms grandes precauciones, en previsin de algu-
na manifestacin hostil.
Detalles complementarios
Damas piadosas de la ciudad haban enviado al reo un traje negro

y algunas prendas de ropa blanca, as como recado de escribir. Esta
ropa no se la quiso poner el general, devolvindola delicadamente.
En la guarnicin de la plaza de Chihuahua, se estuvieron reci-
biendo numerosos mensajes telegrficos para el general Diguez, en
los que se peda respeto para la vida del general ngeles. Diguez
sali la noche anterior para Camargo, para evitarse compromisos.
Periodistas y particulares llegaron procedentes de El Paso, Texas,
as como el seor J. de Bruno Prez, representante de los diputados
texanos y de Carlos Bee, quien le haba comisionado para recabar los
detalles referentes al proceso del general ngeles.
Habla un testigo presencial
El doctor L. M. Gmez visit frecuentemente, con permiso del ge-

neral Diguez, al general ngeles, y refiere los detalles de la ejecucin
considerndola como el hecho ms brutal que haya contemplado.
28 El seor don Leonardo Revilla, su virtuosa esposa y sus hijas, el licenciado
Gmez Luna, defensor, el doctor Gmez y otras personas, as como el humilde y

sufrido pueblo de Chihuahua, dieron una demostracin admirable de lo que son
la amistad, la estimacin y el valor civil, como virtudes relevantes que surgen en
momentos de prueba. Al ajusticiado ngeles, el verdadero pueblo virtuoso, lo
acompa con dolor!
478

El encargado de dar el tiro de gracia al agonizante, le puso el pie en
el cuello, descargando su pistola sobre la cabeza de la vctima. Las
balas haban hecho estragos en el estmago, sin producir la muerte
instantnea del sacrificado.
El doctor Gmez hizo cuantas gestiones pudo para salvar la vida
del general ngeles, y al darle ste las gracias y ser informado de que
numerosas personas de Estados Unidos se interesaban por su vida,
le dijo: Yo s que el pueblo de los Estados Unidos est en simpata
conmigo, como yo lo estoy con l; pero bien s que tengo que morir
maana entre cinco y siete. Al preguntrsele cmo lo saba, respon-
di: Porque este Consejo nada tiene que ver con mi suerte; est en
las manos de un hombre que es Venustiano Carranza. Agradezco
mucho lo que usted hace por m, pero si todos los Estados Unidos y
todo el mundo estuviera al lado de usted, sera tambin ejecutado. Si
usted desea ver a quienes se proponen hablar por m, puede hacerlo,
pero bien s que nada conseguir.
Vi entonces al general Diguez dice el doctor Gmez. ste
me recibi bien; pero al saber que iba a interceder por la vida del
general ngeles, sonri y me dijo: No piense usted que nosotros
vamos a matar al general ngeles; no lo ejecutaremos, aunque igno-
ramos lo que resolver el Consejo de Guerra.
Al notar que dudaba de lo que deca, agreg: Le dir a usted
la verdad: yo no tengo nada que ver en este caso, por ms que
hiciera todo lo que fuera posible para salvar al general ngeles,
el Consejo y el Presidente Carranza, son los nicos que pueden
salvarle la vida.
Fui a ver despus al presidente del Consejo, Gavira, y al go-
bernador del estado. Este ltimo me dijo que era asunto militar, y
que nada poda hacer, que si fuera un caso civil, poda salvar la vida
del general ngeles; que senta mucho que se arrancara la vida a un
hombre hbil e ilustrado como l.
Una comisin de seoras distinguidas, entre las que se encon-
traba la esposa del Cnsul francs, fueron a ver al general ngeles,
479

todas me pidieron que viera a los americanos de ms influencia y les
pidiera su ayuda. As lo hice, pero la mayor parte de ellos, por razo-
nes comerciales, no quisieron hacer nada.
Se envi un telegrama al Presidente Carranza, firmado por los
vecinos ms conspicuos de Chihuahua, entre ellos el Cnsul francs
y el doctor Castellanos, pero Carranza no se dign contestar el men-
saje. Despus, ya a nadie se permiti que viera al general ngeles.
Fui la nica persona que logr darle cuenta de nuestras gestiones, y
al or que nada se haba podido hacer en su favor, sonri y dijo: Ya
lo saba; pero para el hombre que no tiene miedo, da lo mismo mo-
rir hoy que maana. He vivido bastante para recibir la muerte. Lo
siento nicamente por la suerte que tengan mi familia y mi patria.
De El Paso Morning Times.
Algunas de las numerosas peticiones hechas

ante Carranza en favor del general ngeles
El ingeniero Domingo Lpez, culto e instruido militar mexicano

salido de Chapultepec, donde fue discpulo de ngeles, ingeniero
qumico por muchos aos en una fbrica de productos qumicos
norteamericana, dirigi a Carranza el siguiente mensaje:
St. Albans. W. Va. noviembre 2 de 1919. Seor don Venustiano Carran-

za, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. Ciudad de Mxico.
Seor: El temor de que en nombre de la justicia vaya a perpetrar-
se un acto inhumano en la persona del ciudadano don Felipe ngeles,
actualmente en manos de los soldados de usted, me mueve a dirigirme
a su seora, con el respeto necesario, en demanda de garantas y res-
peto para la vida del mal afortunado campen de la ley.
No se me escapan la importancia y trascendencia que en el mo-
mento actual tienen los antecedentes de este hombre limpio, ante-
cedentes que por intachables resultan de dos filos, segn sea quien
480

los juzgue. Sin embargo, el aspecto legal del caso no presta lugar a
duda. Se trata de un reo de rebelin y no de un enemigo personal de
usted, ni menos de un bandido fuera de la ley; se trata de un hombre
cuyos ideales predicados y por los que se aprestaba a combatir, son:
el restablecimiento absoluto a los mandatos del pueblo. Es el mismo
delito que usted llev encima mientras fue rebelde, y para mayor coin-
cidencia, las circunstancias de ayer no son muy distintas de las de hoy.
En efecto, aquel poder que usted combati, naci del terror y de la
violencia; el actual surgi del terror y de la intriga, y no existira si
no fuese por el apoyo de las bayonetas. Usted invoc la Constitucin
de 57 para levantarse en armas, y l sostiene an la bandera que su
seora abandonara para asirse a la Presidencia. l, como usted, vio
escarnecidos los derechos del pueblo, y sali a reivindicarlos haciendo
uso de los nicos medios para tratar con los autcratas: las armas!, no
sin haber esperado por largo tiempo que la ley y la justicia imperaran
de uno a otro confn en el pas.
Preciso es aclarar que el paralelo bosquejado no ha sido para de-
primir a usted, ni para elevar al reo; sino para hacer ostensible que
los motivos de orgullo y satisfaccin para usted, para l constituirn
delitos graves, previstos y penados severamente por las leyes.
Agregando a lo anterior la frecuente comisin de violencias y
atentados, as como la ausencia absoluta de respeto por las vidas de los
hombres, resultan perfectamente justificados los temores a que me he
referido al comienzo de esta carta, por cuyo motivo excito a usted para
que, cumpliendo con sus deberes, se den garantas al C. Felipe nge-
les; no como un acto de piedad o de misericordia que sera ultrajante
para su honorabilidad, sino como un acto de justicia. Soy de usted,
respetuosamente, S. S. Ing. D. Lpez.
Washington, noviembre 22. Muchos funcionarios y particulares de

esta capital y de otras ciudades de los Estados Unidos, han enviado
telegramas a sus amigos de Mxico, pidindoles que persuadan al Pre-
sidente Carranza, de la necesidad de respetar la vida del general Felipe
481

ngeles, de quien se dice est siendo juzgado por una corte marcial en
la ciudad de Chihuahua.
Nueva York, noviembre 22. Un pedimento para salvar la vida del ge-
neral Felipe ngeles, que comparecer ante una corte marcial, despus
de haber sido capturado por tropas mexicanas, fue enviado ayer al
Presidente Carranza, por Federico Gonzlez Garza, ex gobernador del
Distrito Federal durante la administracin de Madero. Gonzlez Gar-
za implora la clemencia para ngeles, debido a la fidelidad de ste a la
causa que tanto Carranza, como Garza, sostuvieron durante la Decena
Trgica, que fue el principio de la cada del gobierno de Madero.
Mucha sangre mexicana dice en su telegrama el seor Gonz-
lez Garza se ha derramado ya. Por la memoria de su esposa, cuyos
restos an estn, quiz, calientes; por la memoria de su hermano, sa-
crificado en el altar de la pasin poltica; por la memoria de Madero,
precursor de la redencin cvica de Mxico, no permita que la de un
ciudadano leal a su patria y a sus principios, sea derramada.
El general David de la Fuente, que lleg ayer a la ciudad, de

paso para los ngeles, Cal., a donde va a continuar sus trabajos en-
caminados a la unin de los mexicanos para hacer la paz de Mxico,
dijo, al hablar de la captura del general ngeles, que su ejecucin
sera un crimen, pues es un hombre noble, patriota y una conspicua
personalidad poltica mexicana.
El general De la Fuente, ex condiscpulo del general ngeles,
pues los dos estudiaron en el Colegio Militar de Chapultepec, vivien-
do juntos en aquella institucin durante siete aos, y por tres aos
los dos fueron profesores de artillera en el mismo Colegio, dijo:
Aunque distanciado de l por cuestiones polticas siempre lo consider

como un hombre de honor; y al marchar la ltima vez a Mxico, no
iba realmente a unirse a Villa, sino a derrocar al gobierno de Carranza,
y a trabajar por la unin nacional.
482

Es verdad que se le considera como uno de los mejores artilleros
del mundo, habiendo recibido diplomas no slo en Mxico, sino tam-
bin en Europa. Como los nativos del estado de Hidalgo, de donde es
oriundo, pertenece a la raza zapoteca.
No debe juzgrsele ante una corte marcial, pues no ha cometido
un delito de orden militar. nicamente se le deber juzgar como re-
belde y quiz, de destruccin de la propiedad del gobierno, y por esto,
se le debe consignar al Juzgado del Distrito, tal como sucedi con los
villistas que ltimamente fueron juzgados en Ciudad Jurez. El Paso
Morning Times.
El Paso, Tex., noviembre 21 de 1919. Seor Presidente Venustiano

Carranza. Palacio Nacional. Mxico. Va Galveston.
Agrupaciones mexicanas unidas trabajan por restablecimiento
paz Mxico, estiman debe respetarse vida general ngeles, consignn-
dolo tribunales competentes para ser juzgado con apego a la ley, acto
trascendental futura paz Repblica. Alianza Nacionalista, Asocia-
cin Unionista Mexicana, Comit Mexicano de Paz, Unin Paci-
fista Mexicana.
Indulto para el general Felipe ngeles.

El general Felipe ngeles, a la hora de circular este nmero, pue-
de haber sido ejecutado, puede vivir an. No lo sabemos.
Ahora bien; una corriente unnime de simpata nacional se ha
vuelto hacia la interesante personalidad de aquel soldado, cuyos ser-
vicios a la Revolucin no se atrevern a negar ni sus ms encarnizados
enemigos.
Al general Felipe ngeles se le seala como un elemento de valor,
con grandes conocimientos tcnicos en la milicia, como una intelec-
tualidad en el dominio rido de las matemticas, como un hombre,
en fin, capaz de ser til a su patria y nunca, ni los mismos peridicos
ministeriales, han acusado a Felipe ngeles de ser un bandolero me-
recedor de la horca.
483

No tememos equivocarnos al asegurar que el pas recibira con
jbilo el indulto de Felipe ngeles.
Revolucin no pide clemencia al gobierno.
Revolucin no implora perdn para un hombre de quien no sabe
siquiera si querr ser perdonado.
Revolucin, sencillamente, cumple su deber al convertirse en in-
trprete de la opinin, trasmitiendo al gobierno, y muy particularmen-
te al C. Carranza, el consenso unnime del sentir nacional. Revolucin,
Mxico, 26 de noviembre de 1919.
No podemos menos que admirar al que en la suprema prueba de-

muestra ser un hombre. Sean cuales fueren los errores de ngeles, su
actitud actual es la de un varn y de un soldado. La guerra es cuestin
de vida o muerte, y el que elige la carrera de las armas no tiene derecho
a lamentarse como una mujerzuela, como no lo hace ngeles.
Adems, se hallaba en el campo, en contra de Carranza, y no se
puede evitar el comparar su actividad y su actual actitud, con la de los
que rehuyen el peligro, y los que han llorado a la hora de verse en l
y hasta se han puesto de rodillas implorando perdn, y los que estn
entrando a la ergstula carrancista, doblando la cabeza bajo las horcas
caudinas de la amnista. El gobierno de Carranza, si fuera de hombres
y no de ridculos y falsarios, conservara la vida de ngeles, tan slo
por lo que vale, en los momentos actuales, eso tan raro y fundamental:
un hombre; pero tememos que sa sea la razn principal para que no
soporten su presencia... El Heraldo de Mxico, Los ngeles, Cal. Nov.
26 de 1919.
C. Venustiano Carranza. La magnanimidad y la clemencia consolidan

y hacen fuerte una causa. Se presenta en este momento la oportunidad
de que levante usted alto el nombre de Mxico, respetando la vida de
ngeles.
Este acto ser aplaudido universalmente. Bravo perdonando
a sus enemigos, y Madero salvando la vida de Navarro en Ciudad
484

Jurez, son ejemplos que la historia humana ha recogido entre sus
pginas.
Ms enemigos han restado a su administracin la conducta
seguida con Morelos Zaragoza, que la saa con la que se sacrific
a Daz Cevallos y a sus compaeros. No arroje una mancha impe-
recedera sobre su nombre, ni otra mcula roja ms sobre la nacin
mexicana.
La nobleza es caracterstica del mexicano. Sea usted ante todo,
mexicano! La Patria, El Paso, Texas, Nov. 21 de 1919.
Despus de conocida la noticia

del fusilamiento de ngeles
De la oficina de El Universal en Nueva York. Nueva York, noviembre

27. Todos los diarios de esta ciudad publicaron, en sus ediciones de
esta maana, extensas notas relacionadas con el fusilamiento del ex
federal Felipe ngeles. No hay uno solo de los peridicos neoyorki-
nos que no hable del extinto militar, llenando sus columnas con su
biografa, y relatando hechos en que el ex general tom parte du-
rante el gobierno del seor Madero, y despus durante la revolucin
constitucionalista.
Puede decirse que los adjetivos se han agotado, al hablar del
ex general ngeles; unos peridicos le llaman valiente, organizador
extraordinario, buen artillero, etc... y otros hacen notar la forma
tranquila en que recibi la muerte, disponiendo l su ejecucin, y
escogiendo un lugar junto a la pared ante la cual fue ejecutado.
Un importante diario relata los ltimos momentos de ngeles,
diciendo que antes de morir elogi a los Estados Unidos. Y termina di-
ciendo que la gran Repblica Francesa le debe servicios al ex general
ngeles, quien la ayud a obtener la victoria sobre Alemania, pues
que perfeccion los caones de 75 mm.
485

Mensaje de Roque Gonzlez Garza a Carranza:
San Antonio, Texas, noviembre 26 de 1919. Seor Venustiano Ca-

rranza. Ciudad de Mxico. Hombres que como usted olvidan por
pasin los grandes servicios prestados a Mxico por el patriota nge-
les, merecen la condenacin de su pueblo. Firmado Roque Gonzlez
Garza.
Contestacin de Juan Barragn:
Ciudad de Mxico, noviembre 27 de 1919. Roque Gonzlez Garza,

Co. Consulado Mexicano. San Antonio, Tex.
La nula significacin tus apreciaciones en mensaje dirigido al
seor presidente, oblgame no entregarlo propio Primer Magistrado.
Dado tu reconocido valor, sera conveniente te presentaras campo
enemigo, seguro correr misma suerte que tu defenso general. Firma-
do: Barragn.29
La honorable viuda de Madero, el Presidente mrtir, ocurri

a Carranza pidindole respetara la vida de ngeles y aqul le hizo
concebir la esperanza del indulto. Pero el rencor de Carranza era
inexorable.
Isabel, la hija del general ngeles, dirigi a la seorita Carranza,
a Chapultepec, un mensaje angustioso pidindole en nombre de su
madre y de sus hermanos, e invocando toda la piedad de su alma,
toda la generosidad de su corazn y toda la bondad de su espritu,
que salvara a su padre del patbulo. El mensaje terminaba con estas
29 Personas fidedignas me han asegurado que quien fuera jefe del estado mayor
de Carranza, se jacta de haber procurado la ejecucin de ngeles, y que, cuando el

general Diguez en un gesto de honradez telegrafi a Carranza en el sentido de que
legalmente, ngeles no era militar y sera grave error que lo ejecutaran, la respuesta
fue un recordatorio de las reglas que la Ordenanza previene para la ejecucin de los
reos militares condenados a muerte...
486

palabras profticas: Repare, seorita, en que tambin usted tiene
padre. Telegrama desgarrador que no tuvo respuesta.
La descarga que priv de la vida a ngeles tuvo eco trgico, seis
meses despus, con los disparos de Tlaxcalantongo.
Ciudad de Mxico, noviembre 26. El general brigadier don Felipe

ngeles, del antiguo Ejrcito Federal, director que fue durante la pre-
sidencia de don Francisco I. Madero, del Colegio Militar de Chapulte-
pec, y segundo en jefe del movimiento revolucionario de Chihuahua,
desde el mes de noviembre de 1918, fue fusilado hoy, a las seis treinta
de la maana, por las autoridades militares carrancistas de la ciudad de
Chihuahua, despus de haber sido sometido a un Consejo de Guerra
que le conden a sufrir la ltima pena.
Nada pudo arrancar al general ngeles de las manos de sus ver-
dugos. La justicia federal a quien acudieron sus defensores buscando
un aplazamiento de la ejecucin, se mostr sorda a todo razonamiento.
Parece ser que haba el propsito deliberado de privar a Mxico de un
hombre que pudo serle til en lo futuro. Carranza le tema; se mostraba
celoso de l desde la poca en que se produjeron las primeras desavenen-
cias revolucionarias de 1914, y tal vez estos viejos resentimientos obra-
ron sobre l y lo determinaron a sacrificar brbaramente a su enemigo.
Hay una excitacin tremenda en esta ciudad. Los pormenores
del fusilamiento de ngeles, que muri como han muerto hasta hoy
todos los hijos del Colegio de Chapultepec, noble y valerosamente,
han provocado un sentimiento de odio contra el gobierno. Se cree, en
general, que fue un acto torpe de Carranza. Se supone que si el valien-
te ex federal hubiera sido agraciado con un acto de magnanimidad de
parte del Ejecutivo, la prevencin y hostilidad de que ste es objeto en
toda la nacin, hubiera disminuido un tanto. Y hasta algunos llegan a
conjeturar que el perdn de ngeles hubiera sido el principio de la pa-
cificacin del estado de Chihuahua, porque los enemigos de Carranza,
en esa entidad federativa, hubieran visto en ese perdn una reaccin
saludable en los procedimientos del gobierno.
487

El vaco, que ya exista en torno de Carranza, es ahora absoluto.
La sociedad est alarmada e indignada al mismo tiempo. Y no se ha-
bla con desdn de los hombres del gobierno, sino con asco. Y salen a
luz, en fnebre y sangrienta procesin, sus crmenes ms recientes; la
decapitacin de lvarez, el homicidio de Daz Cevallos. Y la sociedad
se pregunta: si un gobierno as, que vive del crimen, por el crimen y
para el crimen, tiene derecho a la existencia?
Fuera del mundo carrancista, todos los elementos de la sociedad
pidieron gracia para el general ngeles. Amigos y enemigos, hom-
bres y mujeres, nacionales y extranjeros. Fue un clamor general que
se elev de frontera a frontera de la Repblica. Pero todo fue intil.
Carranza no ha sabido nunca dnde acaba el crimen y dnde empieza
la justicia.
Penosa impresin caus en San Antonio el fusilamiento del seor ge-

neral don Felipe ngeles, y esa pena comparti con el elemento mexi-
cano la sociedad norteamericana, y se tradujo en explosiones de odio
y amenaza contra los responsables de ese crimen.
La sangre de ngeles ahogar a Carranza. Nos deca con tono
de conviccin un antiguo compaero de armas del extinto general.
Y otro, ms vehemente todava, exclam en tono de amenaza:
Nos cobraremos en sangre esa sangre.
Una seora norteamericana que ha vivido en Mxico y que est
familiarizada con la gente y las costumbres de nuestro pas, dijo estas
palabras a un redactor de este peridico: Ese crimen no quedar im-
pune. Los refugiados mexicanos enemigos polticos del general nge-
les, tambin desaprueban en trminos enrgicos la conducta seguida
por Carranza en este caso.
Carranza es ingrato nos dijo un viejo soldado de la Repbli-
ca. Sin la intervencin militar de ngeles en el movimiento armado
de 1913, no estara donde est; y un periodista reaccionario, se pro-
dujo en estos trminos: Desaprobamos el crimen, quienquiera que
sea la vctima. Es monstruoso lo que pasa en Mxico; los bandidos
488

ajusticiando a los Caballeros de la Legin de Honor. Puede decirse
que en torno de Carranza se ha despertado una tempestad de odios. El
Trabajo, San Antonio, Texas, Nov. 30 de 1919.
Ms protestas por la muerte de ngeles
Salvatierra, Dic. 9 de 1919. (Especial para Revolucin). Todo el pue-

blo mexicano honrado condena y execra el asesinato de Felipe nge-
les, inspirado por el tirano en complicidad con los mismos que con
las bayonetas nos lo impusieron.
En nombre, pues, del pueblo mexicano, justo es arrojar al rostro
de los criminales oficiales, en el orden que les corresponde segn su
categora, su villana y el fallo popular condenatorio, y a decirles
que si ya que ellos repican a gloria por el desenlace sanguinario del
drama de ngeles, tambin el pueblo mexicano entona aleluyas por
el mismo suceso, pues sin paradoja, por razones distintas, un mismo
hecho produce igual satisfaccin en el gobierno y en nosotros, aun-
que los sentimientos que animan a unos y a otros sean la mayor de
las anttesis. El gobierno est contento porque se dice: suprim al ms
formidable de mis enemigos, y el pueblo contesta: Contra mis deseos
y atropellando la ley, destruiste una vida til; suprimiste un hombre
que haca honor a la patria y era admirado en el extranjero. Mejor
as! Mientras ms os afanis en continuar por esa senda, ms os acer-
cis al fin; vibra an la frase del asesinado: La sangre de los mrtires
fecunda las buenas causas. Exclamamos: Continuad, carrancismo,
vuestra ebriedad de sangre! Vuestro despilfarro del tesoro pblico!
Continuad la imposicin, gobernantes! Seguid adelante con vues-
tros atropellos a la justicia! Consumad la imposicin del Presidente
de la Repblica! Seguid la senda que llevis, que por el pueblo labo-
ris! Revolucin. Mxico, D. F., Dic. 15 de 1919.
489

Qu opina usted del fusilamiento del general ngeles?
El Primer Jefe a quien hicimos la anterior pregunta, fue al general de

divisin don Joaqun Tllez, quien se sirvi respondernos: Yo creo
que es un crimen innecesario.
El general de divisin, don Arnoldo Casso Lpez, militar presti-
giado, respetado como el anterior, nos respondi: Opino que se ha
sacrificado sin razn a un hombre que hubiera sido ms tarde muy
til a nuestro pas.
El seor general de brigada don Genaro Tras, se sirvi mani-
festarnos:
Opino que es un acto ilegal e inhumano bajo todos conceptos, pues

ngeles, segn los mismos carrancistas, no era militar, sino civil, y
no debi haber sido juzgado por un Consejo de Guerra. Juzgado por
un tribunal civil, no hubiera sido sentenciado a muerte. Inhumano,
porque se deja con su muerte en la ms desesperada situacin a una
esposa y a varios pequeos hijos.
El seor teniente coronel don Salvador Altamirano, ex profe-

sor del Colegio Militar, se conmovi extraordinariamente cuando le
comunicamos la noticia y nos dijo: Estos bandidos han matado un
cerebro, no a un hombre. Y aadi algunos apstrofes hijos de la
ms sincera indignacin.
A los mismos seores les hicimos esta pregunta:
Se dijo que el fusilamiento de ngeles sera un caso de ejempla-
ridad para los enemigos del carrancismo, cree usted que ser bene-
ficioso para el gobierno?
El general Tllez dijo: Lejos de ser beneficioso al carrancismo,
le ser funesto, pues da cabal idea de debilidad y de temor.
El general Casso Lpez contest: Bajo todos conceptos, la muer-
te de un militar mexicano tan eminente como lo fue el general Felipe
ngeles, dar un resultado contraproducente al carrancismo.
490

El general Tras nos dijo:
Tales medidas de rigor en la forna en que los carrancistas las estn

llevando a cabo, me parecen ya extemporneas, por creer que ha
pasado ya el tiempo de los castigos ejemplares, y que sera ms be-
neficioso para el carrancismo emplear ciertas medidas de nobleza y
generosidad para con sus enemigos vencidos.
El teniente coronel Altamirano opina en trminos enrgicos,

que es un acto estpido, de barbarie inconcebible y slo digno del
carrancismo.
El seor coronel don Juan Jos Rocha, nos dijo refirindose a las
dos preguntas anteriores:
La ejecucin del general ngeles es una ignominia para el carrancis-

mo, porque no era militar, segn las mismas determinaciones de los
dominadores en Mxico. Es el mismo caso del general Francisco de P.
lvarez. En estos casos de la jurisdiccin civil, los delitos polticos no
son castigados con la pena de muerte.
Los compaeros, agreg, no deben desanimarse por este suceso
que ha de resultar a la postre contraproducente, como ha resultado
en el Sur.
Lo que dijo el capitn Lpez Rangel:
Este ao, para ese abominable gobierno de Carranza, ha sido, qui-

zs, un ao de gloria; han credo los carrancistas que con asesinar a
Zapata, Blanquet y ngeles, el gobierno se consolida. No; eso nun-
ca. Un crimen como ste no demuestra sino una debilidad extrema
y una cobarda inaudita... La Repblica, El Paso, Texas, Nov. 27 de
1919.
491

La opinin nuestra ya est expresada de antemano.
No es una exageracin, no es una paradoja, es la verdad. La san-
gre de Felipe ngeles, que nunca debi ser derramada de tan infame
manera como se ha hecho, caer sobre Venustiano Carranza. Estas
frases sacramentales las hemos odo en labios de mujeres mexicanas,
que han venido a la redaccin de este diario, con lgrimas en los ojos,
para protestar contra el crimen que acaba de ensombrecer los fastos
gloriosos de Chihuahua.
Fin de la tragedia. Primero l. Despus ella.

Pobres hurfanos!
De El Universal, de Mxico, tomamos el siguiente prrafo:
Prensa Asociada. Nueva York, diciembre 8. La seora Clara Kraus de

ngeles, muri aqu el domingo llamando todava a su esposo, el ex
general Felipe ngeles, pues ignoraba que hubiera sido ejecutado; fue
sepultada hoy. Su cuerpo permanecer en una fosa de un cementerio
de Nueva York, hasta que sea posible llevar el cadver del ex general a
la ciudad de Mxico y sepultarlo all, en unin del de su esposa y en
una misma tumba.
Las ltimas palabras de la seora de ngeles fueron para enviar
a su esposo un mensaje, en el que le peda que no se afligiera por su
muerte y que tuviera valor.
Nueva York, diciembre 8. Con motivo del fallecimiento de la
esposa del ex general ngeles, todos los principales peridicos consa-
gran a la memoria de la extinta dama, expresivos artculos necrolgi-
cos. Algunos de dichos peridicos publican el retrato de la seora de
ngeles.
492

El linchamiento del general ngeles
Por el licenciado Manuel Calero
Captulo adicional del libro Un decenio de poltica

mexicana, dedicado al general ngeles, en 1920.
Varias veces me asalt el temor, mientras escriba las pginas ante-

riores, de que el hombre a quien iban dedicadas cayera en manos
de sus enemigos. ngeles se haba lanzado a una aventura peligrosa,
y era para m seguro que, si fracasaba, su vida sera el precio de su
fracaso. Los patbulos en el Mxico de hoy son erigidos para sacrifi-
car a hombres de bien, y ngeles, vencido, nada poda esperar sino
la muerte.
Por qu este suceso caus tan viva sensacin dentro y fuera de
mi pas, no obstante que el mundo entero est acostumbrado a ver
que el derecho de los mexicanos a la vida es hoy por hoy el ms frgil
de los derechos?
Por qu los principales diarios de los Estados Unidos publica-
ron editoriales cuando ngeles cay prisionero y condenaron des-
pus su muerte como un asesinato? Por qu millares de particulares,
nacionales y extranjeros, y aun algunos gobiernos amigos de Mxico,
intercedieron porque la vida de ngeles fuera respetada? Algo singu-
lar deba haber en la personalidad de ste para que se produjera en
favor suyo tan intenso movimiento de simpata, y algo de extraordi-
nariamente repugnante debe haber habido en la actitud de sus ver-
dugos para provocar un movimiento de indignacin.
Felipe ngeles era un apasionado de la ciencia y de la justicia y,
por lo tanto, un rebelde contra el medio en que le toc nacer y vivir.
Desde su poca de estudiante, en la que obtuvo brillantsimos
triunfos y estableci la base de su fama, y ms tarde, durante su
carrera de oficial en el ejrcito y de profesor en la escuela militar,
ngeles se manifest constantemente inconforme con los mtodos
493

anticientficos y rutinarios de los viejos soldados, y, en una esfera
ms amplia, con las injusticias de nuestra organizacin social. La
elevacin de su inteligencia, su intenso amor al estudio, su afn de
progreso, se conjuntaban en su espritu con una bondad exquisita,
de la que era reflejo su vehemente inters por los desvalidos.
Honrado en sus actos y sincero en la expresin de sus sentimien-
tos y opiniones, su franqueza le acarre algunas veces la censura de
sus superiores y aun castigos disciplinarios. Empero, su reputacin
de hombre sabio y bueno y competentsimo oficial, acabaron por
conquistarle en el ejrcito un nombre distinguido, y por asegurarle
la estimacin y el respeto de sus compaeros de armas.
Ya con el grado de coronel y despus de varios aos de perma-
necer en Francia, consagrado a importantes estudios militares, volvi
a Mxico a fines de 1911, bajo el gobierno del seor Madero. El
Presidente tena informes de los merecimientos de ngeles y le llam
a su lado. Pronto se estableci entre estos dos hombres buenos una
inteligencia cordial.
Cuando el gobierno de Madero cay, Huerta encarcel a nge-
les con quien saba que no poda contar. ngeles era no slo fiel a la
persona del Presidente, sino el prototipo del honor militar. Yo creo,
y conmigo muchos otros, que Huerta respet la vida de ngeles, por
temor al movimiento de indignacin que el asesinato de ste habra
provocado en el ejrcito.
A poco de sacrificado el seor Madero, ngeles fue puesto en
libertad; pero algunos das despus surgi un pretexto que Huerta
aprovech para encarcelarlo de nuevo. Durante los das del pronun-
ciamiento de la Ciudadela, un joven de honorable familia, ardoroso
felicista, trat de sublevar a un batalln de la brigada mandada
por ngeles. El batalln se hallaba al frente del enemigo, en la lnea
de fuego y, el joven corruptor, aprehendido in fraganti, habra sido
fusilado en presencia de la tropa si la bondad de ngeles no hubiera
repugnado ese acto terrible, pero legtimo, de rigor. El joven muri
despus trgicamente, y sus familiares denunciaron el hecho a la au-
494

toridad militar. Huerta determin entonces sujetar a ngeles a un
proceso para tenerlo asegurado.
Mi trato estrecho con ngeles data de esa poca. Acept ser su
defensor y me propuse salvarlo cuando me convenc de que el pro-
ceso era slo un instrumento de persecucin poltica. La fidelidad
militar de ngeles al gobierno de Madero, me inspiraba profundo
respeto para el procesado y mis frecuentes y largas conversaciones
con ste despertaron en m sentimientos de admiracin por sus vir-
tudes y su talento.
Huerta me haba dicho que como ngeles tena muchos ene-
migos, era preferible, para su seguridad, que permaneciera indefi-
nidamente en la crcel y que el proceso siguiera abierto, tambin
indefinidamente, a pesar de que las investigaciones del juez instruc-
tor slo daban resultados negativos; y esto me decidi a emprender
con el dictador una lucha difcil y tenaz, que dur varios meses, hasta
lograr que a ngeles se le pusiera en libertad, a pretexto del desem-
peo de una comisin en Europa.
Algunos malquerientes de ngeles han dicho que ste empe
su palabra de honor de ser fiel al gobierno de Huerta, y que a tal
precio obtuvo su libertad; y hay quien agregue que a ngeles se le
confo en Europa una comisin honrosa y de confianza. Todo esto
es inexacto. Ahora que ngeles ha muerto, puedo decir que a m
me debi su libertad, y que todas las maniobras que produjeron este
resultado fueron obra exclusivamente ma, sin que ngeles tomara
parte en ello, ni se le exigiera cosa alguna, mucho menos promesas
solemnes. Lo de la comisin en Europa, fue una farsa, un mero ex-
pediente para cubrir una frmula de las leyes militares, pues ngeles
era puesto en libertad estando sujeto a proceso. Al comisionado no
se le dieron instrucciones, ni se le fij lugar de residencia, ni se le
impusieron obligaciones determinadas. Por ltimo, no se le dieron
recursos para salir de la Repblica, siendo necesario que yo, per-
sonalmente, proporcionara el valor de los pasajes de ngeles y su
familia de la ciudad de Mxico a la de Pars.
495

La verdad es que en el momento en que obtuve la liberacin de
ngeles, Huerta crea que haba dominado a la Revolucin: era el
momento psicolgico. Finga Huerta, adems, menosprecio por los
conocimientos y aptitudes militares de mi amigo, de quien deca que
slo era un matemtico. Pronto se convenci de que era verdadero
general.
ngeles fue de los hombres sinceros y candorosos que al estallar
el movimiento contra Huerta, vieron en Carranza al vengador de
Madero y al continuador de los esfuerzos de ste por el estableci-
miento de un gobierno democrtico. ngeles se figur que el viejo
Senador porfirista, se haba contagiado del entusiasmo de Madero
por las libertades populares, y a poco de llegar a Europa regres a
Mxico a prestar sus servicios a la Revolucin.
Era esto en el momento en que Carranza, vencido en Coahuila,
se amparaba bajo la sombra generosa de don Jos Mara Maytorena,
el demcrata y patriota gobernador de Sonora.
Con los mismos ttulos que Carranza, puesto que tambin era
gobernador constitucional de un estado, con tropas organizadas y
otros elementos valiosos, Maytorena haba tenido la abnegacin de
recibir a Carranza, de socorrerlo hasta el extremo de darle ropas con
que vestirse, y de reconocerlo como jefe de la Revolucin, creyendo
como ngeles, como tantos otros, que Carranza obraba de buena fe
y que su jefatura garantizaba la lucha contra la reaccin y el triunfo
de la causa democrtica. Maytorena salv a la Revolucin... por lo
cual no es de extraarse que ahora se encuentre en el destierro.
Ya he dicho en uno de los captulos de este libro cmo ngeles se
equivoc, cmo se equivocaron todos. El primer sacrificado fue el li-
cenciado don Francisco Escudero, ministro de relaciones del gobierno
revolucionario, hombre cultsimo y de personalidad propia, a quien
Carranza, por lo mismo, no pudo tolerar. Despus sigui ngeles,
que tuvo que arrojarse en brazos de Francisco Villa, para redimirse de
su intolerable situacin al lado de Carranza, para quien el mrito y las
virtudes de sus subalternos son una sombra y un estorbo.
496

Empez entonces la poca ms interesante de la vida del general
ngeles. Forzado a convivir con un hombre inculto, de instintos
feroces, pero dotado, a la vez, de superior inteligencia y de formida-
bles aptitudes de caudillo, ngeles tuvo que desplegar una habilidad
exquisita para no sacrificar su honra y obtener de la fuerza moral de
Villa todo el provecho posible para el triunfo de la Revolucin. Por
lo pronto, a ngeles le preocupaba el problema militar: destruir a
Huerta y a su ejrcito; despus abordara el problema poltico, que
para l consista en frustrar las ambiciones dictatoriales del Primer
Jefe de la Revolucin.
Cuando se escriba la biografa de ngeles, se conocern los es-
fuerzos de ste a menudo altamente fructuosos, por atenuar la
ferocidad implacable de Villa y de sus hombres. Un espritu refinado
y culto, enamorado de la justicia, no poda pasar con indiferencia
por los excesos de los revolucionarios y el despotismo sin freno de los
cabecillas. Contra todo esto luch sin cesar, con riesgo constante de
su vida, y poniendo, adems, sus vastsimos conocimientos militares
al servicio de la causa que defenda; contribuy, en grado decisivo, a
los triunfos de la Divisin del Norte, y a la reputacin de invencible
que sta conquist.
Cuando engredo con su propia fama, Villa empez a creer que
poda prescindir del concurso de ngeles, la suerte le volte la es-
palda. Los triunfos del general Obregn sobre la Divisin del Norte
fueron previstos y predichos por el general ngeles; pero Villa des-
de los consejos de su antiguo mentor y fue derecho a la derrota.
Despus de estos sucesos, ngeles busc el camino del destierro y se
consagr por dos o tres aos, en medio de la ms completa pobreza,
al estudio y a la meditacin.
ngeles era meditabundo y melanclico. Con fuerte propor-
cin de sangre india, tena la caracterstica tristeza de los hombres
de esta raza. Sus pasiones, aunque intensas, no eran explosivas; tena
gran dominio sobre s mismo y un espritu de implacable crtica para
sus propios actos. Su profunda simpata hacia todos los sufrimientos
497

humanos, lo fue haciendo descender irresistiblemente por la pen-
diente del socialismo; pero sus conclusiones radicales eran siempre
mitigadas por el contrapeso de su gran cultura cientfica. Amaba a
los pobres, a los ignorantes, a los humildes; pero a la vez comprenda
que los problemas del gobierno, que los problemas humanos, no
podan ser resueltos por los incultos. Este concepto era tan firme en
su espritu, que no pudo dejar de enunciarlo ante los sicarios de Ca-
rranza que formaron la corte marcial que lo mand al patbulo.
Sin embargo, su amor por el pueblo bajo le haca reincidir en
el error de creer que aqul posea la virtud innata de saber escoger a
los hombres mejores, a los estadistas ms preparados para gobernar-
lo; y aplicando esta nocin a la democracia mexicana, soaba con
el advenimiento de un rgimen en el que nuestras grandes masas
analfabetas llevaran al poder a los sabios, para que stos sealaran a
aqullas el camino del progreso y de la justicia.
As, no es de extraar que ansiara la cada de Carranza, a quien
declaraba dotado de inteligencia orientada hacia el mal. Se dola de
que hombres incultos, y hasta asesinos y ladrones, se hubieran apo-
derado de los puestos pblicos y desplegaran sobre los pobres su
despotismo ignaro y opresor. El pueblo, al que Madero haba soado
redimir, por el que ngeles haba credo luchar, haba sido burlado por
la Revolucin.
Pero sobre todos estos sentimientos, en ngeles actuaba domi-
nante uno: el amor a la patria. Crea que la intervencin armada de
los Estados Unidos sera inevitable consecuencia de las torpezas y
desafueros del carrancismo, y no tena esperanza de que ese peligro
fuera conjurado mientras el carrancismo subsistiera. Esto era en l
una obsesin, que se agravaba cada vez que la diplomacia poco di-
plomtica del gobierno americano y la bravuconera de Carranza,
dirigida a la galera latinoamericana, dejaba pendiente la soberana
de Mxico, del hilo frgil de la paciencia del Presidente Wilson.
ngeles vea con ojo tcnico la potencia militar de este pas y la
comparaba con amargura con la nuestra, que tan a fondo conoca.
498

No le haca mella la consideracin que tan a menudo hacen los char-
latanes a los que quieren engaarse a s mismos, sobre el escudo que
para nosotros representa el sentimiento de solidaridad de los otros
pueblos de nuestra raza, porque vea la impunidad con que el gobier-
no de los Estados Unidos interviene, segn le place, en los asuntos
interiores de algunos pases, de este continente. Citaba a menudo el
caso de la Repblica Dominicana, borrada del mapa de los pueblos
libres por el presidente Wilson, a ciencia y paciencia de los gobiernos
de los pases hermanos, y sin la protesta del gobierno de Carranza,
que tanto alardeaba de defensor de los fueros latinoamericanos.
Si en mucho de esto ngeles tena razn, se equivocaba en su
juicio sobre el temperamento del pueblo de los Estados Unidos. Se
figuraba que la guerra de Europa iba a suscitar entre nuestros vecinos
el espritu guerrero, la pasin por la aventura militar, y crea firme-
mente que al volver triunfantes de los campos de Francia las huestes
norteamericanas, su desbordamiento sobre Mxico sera inevitable.
No se daba cuenta de la fuerza de absorcin que la vida civil tiene en
esta sociedad organizada para el trabajo, y supona que el que ha sido
guerrero, seguira sindolo y empujara a los dems a una aventura
de conquista, al menor pretexto que para ello surgiera.
Abrumado por estos presentimientos, crey que su deber era es-
tar en territorio mexicano. Si lograba eliminar la causa suprema de
nuestros males segn l, la dictadura de Carranza, se abrira para
Mxico una era de justicia interior y de seguridad internacional. Si no
poda realizar su propsito, estara, cuando menos, en aptitud de lu-
char contra la invasin, si sta llegaba a sobrevenir. Solo y sin recursos,
entr a territorio mexicano la noche del 11 de diciembre de 1918.
A pesar de nuestros frecuentes desacuerdos, a menudo profun-
dos, ngeles me hizo confidente de sus intenciones. stas consistan,
primeramente, en reunir en un haz, por obra del convencimiento, a
todas las facciones adversas a Carranza, para hacer con ellos la guerra
si ello era necesario; una guerra humanitaria, sin fusilamientos de
prisioneros. Despus, restablecera el rgimen de la Constitucin
499

de 1857, bajo la condicin precisa de que ni l ni ninguno de sus
lugartenientes habra de aspirar a la Presidencia de la Repblica. Lla-
mara a todos los mexicanos, aun a los carrancistas, a la concordia y
a la unin, y buscara la cooperacin de los hombres ms aptos para
resolver los problemas nacionales. El pueblo me seguir, afirmaba,
a no ser que admitamos que nuestros compatriotas estn satisfechos
con vivir bajo la opresin de una dictadura.
Su primer paso en esta empresa habra de ser la conquista mo-
ral de Francisco Villa. Aprovechando la transformacin que, segn
ngeles, se haba operado en el espritu de Villa, por las derrotas y
las decepciones. Quera hacer entrar a ste por el sendero del bien;
pretenda humanizarlo y, adems, convencerlo de que su papel en
la reconstruccin de la Repblica, tendra que ser, por la fuerza, se-
cundario, mientras no probara con hechos positivos que haba aban-
donado para siempre sus procedimientos de implacable ferocidad.
Pretenda, en suma, convertirse en domador de fieras.
Como mi amigo no poda convencerme, agot, a mi vez, los
argumentos para disuadirlo de tan peligrosa aventura. Varias veces
le dije que al figurrmelo en los desiertos de Chihuahua, vena a mi
memoria un absurdo cuadro del pintor espaol Fabrs, que repre-
senta al padre Hidalgo lanzando gritos en medio de la desolacin del
desierto, cuadro que adorna o adornaba uno de los muros del Saln
de Embajadores de nuestro Palacio Nacional de Mxico, y a esta
comparacin alude ngeles en la carta de despedida que me dirigi
casi en momentos de cruzar la frontera. No crea yo insensato el que
pretendiera reunir en torno de su bandera a las facciones de la Revo-
lucin; pero estimaba yo que el primer paso la obra de apostolado
cerca de Villa, iba a ser el escollo en el que todo esfuerzo habra de
estrellarse. Respecto del apoyo popular, nuestras opiniones tambin
diferan. El pueblo mexicano est muy lejos de sentirse satisfecho
bajo el rgimen corrompido del carrancismo; pero ese pueblo no ha
alcanzado, por desgracia, el grado necesario de adelanto para poder
erguirse y sacudir la fuerza que lo abate.
500

Cundo ha sido el carrancismo un rgimen popular, que cuen-
te con la opinin pblica? No digo ahora, cuando los rganos de la
prensa revolucionaria, los diputados revolucionarios y aun los gene-
rales revolucionarios proclaman, en todos los tonos, que la Revolu-
cin ha fracasado, que ha hecho bancarrota; ni aun en los tiempos
de su apogeo, cuando acababa de triunfar de todos sus enemigos y se
alzaba orgullosa sobre el pavs de la victoria, la Revolucin carran-
cista ha contado con la simpata y el aplauso del pueblo. Los mismos
revolucionarios los de buena fe as lo confesaron entonces. Ah
estn las palabras del diputado a la asamblea constituyente de Que-
rtaro, Machorro Narvez, ahora subsecretario en el gabinete de
Carranza, que en un arranque de sinceridad dijo a sus colegisladores
queretanos en diciembre de 1916:
La Revolucin actual todava no es popular en Mxico. La mayora del

pueblo mexicano est todava contra la Revolucin; las clases altas,
las clases medias en gran parte, y el elemento intelectual antiguo, es-
tn contra la Revolucin; las clases trabajadoras de cierta categora, los
empleados particulares, los que forman principalmente la clase media,
estn contra la Revolucin; todava somos la minora...
Y todava siguen sindolo. Empero, esas clases altas, esa clase

media, ese elemento intelectual, esas clases trabajadoras, todos y to-
das tienen que resignarse a esperar a que el carrancismo se purifi-
que, si puede, o a que acabe de disolverse en su propia podredumbre.
Sin fusiles ni municiones, nuestro pueblo la parte de l susceptible
de reaccionar, no se lanzar sobre la boca de los fusiles que en
manos de Carranza puso la complacencia extraviada del presidente
Wilson. ngeles, al igual que Madero, crea que el entusiasmo de
las masas era suficiente para derribar la dictadura y, como Pedro el
Ermitao, solo y sin ms armas que su fe, pretendi convocar a los
guerreros y a los pueblos a una heroica cruzada por la conquista de
la libertad.
501

Con ruda franqueza conden estos proyectos, nobles pero ut-
picos. Yo quera reservar a ngeles, por si llega el momento de tener
que luchar por la soberana de Mxico, y le haca ver que careca de
las cualidades del caudillo y tambin de las del apstol. No era ni un
Morelos, ni un Madero. En cambio, era un general a la moderna, a
la Foch, lleno de ciencia y de experiencia, llamado quiz a satisfacer
una suprema necesidad nacional.
Deba, por ahora, permanecer en el destierro, cooperando a la
labor que nos hemos impuesto algunos de los desterrados como un
supremo deber: la de contrarrestar siniestras maniobras contra la so-
berana de nuestra patria, que origina e incita con sus incesantes
torpezas el mismo gobierno de Carranza.
ngeles no quiso escucharme: su patriotismo impaciente y su
ciega fe en la abnegacin de nuestro pueblo, lo lanzaron a la aventura
que le cost la vida.
He dicho que al cruzar la frontera me escribi unas lneas de
despedida.
No resisto a transcribirlas aunque me dediquen inmerecido
elogio, dictado por una sincera amistad, porque ellas, mejor que
cuanto pueda decirse, reflejan la nobleza del espritu de ngeles, la
delicadeza de sus sentimientos, la elevacin de sus ideales.
La carta dice as:
El Paso, Dic. 11 de 1918.Seor licenciado don Manuel Calero.

New York, N. Y. Querido y buen amigo: Dentro de breve plazo
podr usted hacerme rclame, mandarme a hacer un cuadro como el
Hidalgo, de Fabrs.
Yo hubiera querido no estar tan solo, hubiera querido ir acompa-
ado de unos 20 patriotas bien conocidos en la Repblica, pero no los
encontr; quiz muchos queran, pero no podan por su educacin de
gentes refinadas, delicadsimas.
Ser una vergenza para los mexicanos que no agoten sus recur-
sos en la solucin de nuestro problema, para evitar la intervencin de
502

los Estados Unidos. Usted es uno de los mexicanos ms brillantes, ms
conocidos, ms reputados, de ms recursos. Debe usted hacer todo lo
que pueda. Haga usted un bravo llamamiento a todos los liberales, a
todos los mexicanos de vala que la intransigencia de algunos revo-
lucionarios haya excluido de la Alianza Liberal Mexicana, arriesgue
usted su propio bienestar y aun el de su familia.
Coopere usted valientemente a evitarme una humillacin. Yo
voy a trabajar con gentes ignorantes y salvajes, a quienes tal vez la
guerra haya empeorado; voy a tocarles la fibra humanitaria y la fibra
patritica. Y si yo, si usted, si todos los mexicanos que hagamos todo
lo posible por evitar una afrenta a nuestro pas y una restriccin a su
soberana, no tenemos xito, habremos, por lo menos, cumplido con
nuestro deber y salvado nuestro honor.
Me voy con la esperanza de que as lo har usted.
Sabe usted bien que conozco todo a lo que me expongo. Estoy
viejo ya y no podr resistir fcilmente la inclemencia de la vida a cam-
po raso, sin alimentos, sin vestidos y sucia en extremo. Voy a andar
entre gente que por ignorancia y salvajismo comete crmenes, sin darse
cuenta de que lo son; y naturalmente su buen amigo, el piadoso se-
or... (Omito el nombre por tratarse de un estimado amigo mo), me
llamar bandido. Siendo Villa uno de los factores ms importantes en
la lucha actual, tendr que esforzarme para convertirlo de elemento
de anarqua en elemento de orden y eso seguramente ser aprovecha-
do por mis enemigos para desacreditarme ante el gobierno y pueblo
americanos.
A pesar de todo, voy con fe, porque voy a cumplir un deber y
porque confo en que mis buenos amigos me ayudarn a tener xito o
me vindicarn si fracaso.
Mi hijo Alberto quera venir conmigo, pero yo no quise quitarle
su amparo a mi familia. Se queda en Nueva York para procurarse los
medios para su propia subsistencia y luego los de toda la familia. Es
difcil la misin, pero l es animoso e inteligente, y adems, confo en
que los buenos amigos, como usted, lo alienten y aconsejen.
503

l le entregar a usted esta carta. Dgale que lo visite y aconsjele
que no deje de ir a la escuela en las noches y al gimnasio los sbados
y domingos. Que estudie las ciencias fsicas, y que se dedique a algu-
na industria que sea aplicacin de ellas. Que sea un caballero por el
cuidado de s mismo, por la moral y las maneras. Que por ms que
comprenda el atraso de nuestro pas, y la incomodidad de vivir en l,
no le pierda el amor y que siempre se considere con el deber de hacer
todos los esfuerzos posibles por su mejoramiento. Que no olvide que
la felicidad de las masas es condicin indispensable para la tranqui-
lidad del pas. En fin, usted sabr mejor que yo, qu es lo que ha de
aconsejarle.
Tenga la bondad de presentar mis homenajes a la seora su espo-
sa; suplquele que me perdone por no haber ido a visitarla despus de
aquella vez que se dign sentarme a su mesa; d mis afectuosos saludos
a todos sus hijos (espero que todos estn bien de salud) y reciba usted
un apretado abrazo mo. Felipe ngeles.
Como era de esperarse, ngeles sufri su primer fracaso al po-

nerse al habla con Francisco Villa. El feroz condottiero del Norte,
no estaba corregido, ni siquiera amansado. Su estrella parece haber
llegado al ocaso, no por la eficacia de la persecucin del gobierno,
sino por la enemistad formidable de los Estados Unidos, que alcanza
manifestaciones increbles con el beneplcito, si no con el aplauso
de Carranza.
No cabe duda que la presencia de ngeles en el campo villista
oper momentneamente como una poderosa fuerza de atraccin,
que se tradujo en el inmediato fortalecimiento de las huestes de Villa
y en xitos ruidosos (como la toma de Parral y la de Ciudad Jurez),
en los que, sin embargo, ngeles no tuvo ninguna participacin mi-
litar. Es lcito suponer que si la plaza de Ciudad Jurez hubiera sido
conservada, los propsitos de ngeles habran empezado a tomar
cuerpo; pero en sta, como en otras ocasiones, Carranza vio venir
en su auxilio la ayuda militar de los Estados Unidos. Villa fue cao-
504

neado desde la margen izquierda del Bravo, y arrojado despus de
Ciudad Jurez por una brigada del ejrcito americano, con la beat-
fica complacencia del general carrancista, que haba huido con sus
tropas a un arrabal de la poblacin. Esta ocurrencia se llama en mi
diccionario un acto de intervencin, un atentado contra la sobera-
na de Mxico; pero el gobierno de Carranza no slo no protest
contra ella la diplomacia bravucona nicamente reluce cuando
la intervencin es adversa a los intereses del gobierno, sino que la
cancillera mexicana declar cerrado el incidente, tan pronto como
las tropas invasoras, realizado su cometido, recruzaron el puente in-
ternacional.
Qu hizo ngeles despus de este desventurado suceso? Pre-
sumo que Villa no pudo o no quiso proporcionarle los recursos ne-
cesarios para internarse en el pas, en busca de medio ms propicio.
Y as, aquel hombre de hbitos refinados, de cultura exquisita, vivi
varios meses la vida de nuestros subcivilizados. Cuando por obra de
traicin fue aprehendido, se alojaba en una caverna y eran sus ropas
srdidos harapos.
El fusilamiento de ngeles es un asesinato, un verdadero lin-
chamiento. El linchamiento no es ms que el sacrificio de la vida de
un hombre, sin forma de juicio y por quienes no tienen el derecho
de matarlo. Cuando una turba mata a un hombre, el linchamiento
se realiza por el pueblo con menosprecio de las funciones de la auto-
ridad; cuando lo realiza la autoridad, ello es con menosprecio de los
derechos del pueblo. El linchamiento popular es menos repugnante
que el linchamiento oficial, porque aunque el pueblo tiene la obliga-
cin de obedecer la ley, no es su funcin hacerla obedecer; mientras
que el linchamiento ejecutado por la autoridad lleva la doble mcula
de ser una violacin a la ley, y de que esta violacin es consumada
por quien tiene como funcin principal hacer que se respeten las
leyes. El linchamiento popular es una manifestacin morbosa de la
libertad democrtica; el linchamiento oficial es la ms cruel manifes-
tacin del despotismo de un poder absoluto e irresponsable.
505

Por eso en los pases de la Amrica Latina, que no han logrado
establecer un rgimen de libertad, los linchamientos son obra del
poder pblico. En los Estados Unidos, son obra de las masas del pue-
blo. Los linchamientos oficiales en Mxico toman ordinariamente
la forma que el pueblo designa con el mote de Ley fuga; pero en
el caso de ngeles la autoridad quiso, por tratarse de un mexicano
ilustre, dignificar el linchamiento con la farsa solemne de un proce-
dimiento judicial. Carranza as lo dispuso y telegrafi a sus sicarios
de Chihuahua estas pomposas e hipcritas palabras: Cmplase la
ley sin admitir influencias de ninguna especie, ni a favor ni en contra
del reo, lo cual traducido a su verdadero significado quiere decir:
Asesnese a ngeles, sin hacer caso de las leyes, y as se hizo.30
El actual gobierno de Mxico ha perdido todo pudor en la
consumacin de esta clase de crmenes y el mismo Carranza ha-
bla de los linchamientos oficiales como de la cosa ms natural del
mundo. Lase si no el siguiente prrafo del mensaje ledo ante el
Congreso, por el propio Presidente Carranza, el 19 de septiembre
del ao ltimo:
El 14 de agosto prximo pasado, la embajada de los Estados Unidos

se quej de que las oficinas que la compaa de petrleo denominada
Pen-Mex Fuel Company tiene establecidas en Tuxpan, haban sido
robadas. En una segunda comunicacin, cinco das despus del robo,
insista en que se diesen garantas y expresbase en trminos poco be-
nvolos. En la misma fecha, nuestras autoridades ya haban descubier-
to que los ladrones eran cuatro empleados de la misma compaa, dos
de los cuales fueron fusilados, recuperndose parte del dinero, que fue
devuelto a su dueo.
30 Al tenerse noticia en Mxico de la aprehensin de ngeles, el Procurador

de Justicia Militar, Fraustro, telegrafi al jefe de las operaciones en Chihuahua, por
orden de Carranza, que se juzgara al general ngeles por un Consejo de Guerra
Extraordinario y por rebelin en campaa. Era la orden de darle muerte.
506

Con qu desparpajo se proclama el asesinato oficial! Dos po-
bres hombres fueron fusilados por haber robado dinero a la empresa
a quien servan. Si Carranza aplicara este sistema a todos los ladro-
nes, presenciaramos verdaderas vsperas sicilianas de funcionarios
y empleados de la administracin y de generales del ejrcito. Natu-
ralmente los empleados de la Pen-Mex Fuel Company, no fueron
sometidos a proceso, como se desprende de las palabras del mensaje
presidencial, y porque no hay ley ninguna suficientemente brbara
para castigar con la prdida de la vida al empleado infiel que dispo-
ne del dinero de su patrn. Todava ms: en el estado de Veracruz,
donde se cometi el robo real o supuesto, est abolida la pena de
muerte. El fusilamiento a que alude Carranza, fue, por lo mismo,
un linchamiento oficial. Como no medi proceso, ni los fusilados
tuvieron oportunidad de defenderse, cabe la duda de si ellos fueron,
en verdad, los ladrones. No importa, ni un varn fuerte como Ca-
rranza debe abrigar estos escrpulos mongiles. Se trataba de dos po-
bres diablos de mexicanos y era preciso satisfacer al gobierno de los
Estados Unidos, por ser la empresa robada una compaa americana.
Por supuesto que, como el gobierno de los Estados Unidos no exiga
ni esperaba semejante monstruosidad, la satisfaccin que le dio el
gobierno de Mxico fue slo una exhibicin inverecunda de barbarie
y una nueva prueba de que el gobierno que debemos a la proteccin
del presidente Wilson, lincha a sus propios ciudadanos y se jacta de su
hazaa, por boca, nada menos, que del Presidente de la Repblica.
Para qu sealar otros casos parecidos, cuando no ms graves?
El ex general lvarez, del extinto Ejrcito federal, fue, como nge-
les, linchado a travs de un Consejo de Guerra, con la circunstancia
gravsima de que el juzgado de distrito y la misma Suprema Corte
de Justicia de la Nacin haban ordenado, en cumplimiento de una
disposicin de la ley de la Constitucin nada menos que sus-
pendiera la ejecucin de la sentencia.
lvarez fue fusilado con lujo de crueldad sentado en una silla
por estar herido y no poder sostenerse en pie, y el tribunal ms
507

alto del pas qued burlado, sin que por ello se haya exigido respon-
sabilidad alguna a los asesinos.
Otro ex general llamado Daz Ceballos y tres personas ms, fue-
ron fusilados hace poco, sin forma de juicio, por tropas de Pablo
Gonzlez. Se les supona complicados en una conspiracin contra
el gobierno. Por artes de magia, otros dos individuos, a quienes el
gobierno acusaba de ser jefes y directores de la conspiracin, lograron
escapar de los sicarios carrancistas y caer en manos de la justicia civil.
El juez hizo la investigacin del caso y puso en libertad a estos dos
hombres, declarando que no haba habido conspiracin ni delito al-
guno, pero las tumbas de Daz Ceballos y sus tres compaeros estn
ah como monumentos conmemorativos de este nuevo linchamien-
to oficial!
En cambio, el general Morelos Zaragoza, tambin del extingui-
do Ejrcito federal, capturado, al igual que lvarez con las armas en
la mano, fue consignado a la justicia civil, como lo manda la Cons-
titucin de 1917, y en consecuencia, salv la vida; pero Morelos
Zaragoza tena con Carranza viejas complicidades polticas: ambos
haban sido fieles servidores de don Bernardo Reyes, y el Presidente
actual de Mxico, debe haber sentido repugnancia por matar a este
antiguo correligionario suyo. El suceso, por el contraste que seala,
es la demostracin ms clara de que Carranza se ha arrogado la facul-
tad de disponer de la vida de sus conciudadanos.
Vengamos al linchamiento de Felipe ngeles. Para que se le so-
metiera a Consejo de Guerra, se necesitaban dos condiciones concu-
rrentes: que ngeles fuera militar y que su delito, si lo haba, fuera de
carcter militar. Si faltaba alguna de estas dos condiciones, ngeles
deba ser consignado a la justicia civil.
Legalmente hablando, ngeles no era militar, porque nunca
haba estado al servicio militar del gobierno actual de Mxico, ni
figuraba en el escalafn de su ejrcito. Si el general Pershing fuera a
Mxico y cometiera un delito, no podra ser juzgado como militar,
porque aunque sea un general distinguido, en Mxico sera slo un
508

civil. Los generales del antiguo Ejrcito federal, no son ya militares,
porque dicho ejrcito qued disuelto. El carcter militar que tiene
un hombre slo dimana de sus servicios a determinado gobierno.
ngeles nunca sirvi al gobierno constitucional de Carranza. Sir-
vi a una revolucin cuando Carranza fue jefe de ella, pero la Revolu-
cin se fraccion en dos bandos, el de Carranza y el de la Convencin,
y ngeles hizo causa comn con sta.
Lo ms singular del caso es que, cuando se fraccion la Revo-
lucin, Carranza se convirti en rebelde. La Convencin era, ante
el criterio revolucionario, la autoridad suprema, que Carranza re-
conoci expresamente cuando resign ante ella sus poderes de Pri-
mer Jefe, y si Carranza mismo reconoci el poder soberano de la
Convencin, no se podr reprochar a ngeles que haya hecho cosa
igual. Por lo pronto, la Convencin no admiti la renuncia de Ca-
rranza; pero poco despus resolvi separarlo del mando y nombrar a
Eulalio Gutirrez Presidente provisional de la Repblica. Entonces
Carranza, que nunca quiso sinceramente soltar el poder para qu
se hacen las revoluciones?, se rebel contra la Convencin, contra
la misma autoridad suprema que l expresamente haba reconocido.
Sobrevino la lucha entre la Convencin y el rebelde Carranza, y la
suerte de la guerra con el aditamento de la ayuda del Presidente
Wilson favoreci a Carranza. Pudo, entonces, este ltimo decla-
rar rebeldes a los que haban sostenido a la Convencin? Los conven-
cionistas eran sus enemigos polticos y adversarios militares; pero no
eran rebeldes a Carranza en el sentido legal de la palabra.
Fijada as la lnea de separacin entre convencionistas y carran-
cistas, los primeros vinieron a quedar simplemente en la categora
de vencidos. El ejrcito del gobierno carrancista lo formaron slo los
vencedores: los vencidos quedaron fuera de cuadro. Despus, cuan-
do se organiz el gobierno constitucional, cuando Carranza lleg
a la Presidencia por medio de una de esas maniobras que en Mxico
y en otros pases latinoamericanos llamamos elecciones indefecti-
blemente favorables al candidato nico, que es el jefe de la faccin
509

triunfante, el ejrcito vencedor se convirti en el ejrcito de la
Repblica. En l no figuraron los vencidos convencionistas, ni en su
escalafn jams fue inscrito el nombre de Felipe ngeles. ste no era,
pues, miembro del ejrcito, como no lo es ninguno de los militares
del extinto Ejrcito federal, tambin vencido. La Suprema Corte de
Justicia carrancista, ha declarado que los que se hallan en este caso,
no son militares sino civiles.
ngeles, conviene observarlo, no ha obtenido grado alguno
militar durante la Revolucin. Mientras Carranza nombraba divi-
sionarios a Cndido Aguilar, a Pablo Gonzlez, a Francisco Villa,
ngeles segua ostentando su modesto grado de brigadier del anti-
guo Ejrcito federal, que le concedi el Presidente Madero. Nunca
fue ms.
Y si ngeles no era miembro del ejrcito carrancista, que es el
ejrcito oficial de Mxico, no era militar en el sentido legal de la pa-
labra. Poco importaba, por otra parte, que por una maliciosa torsin
del sentido de la palabra, fuera declarado miembro del ejrcito; aun
as, aun siendo de veras militar, era indispensable que el delito que se
le imputaba fuera de carcter militar, para que se le pudieran aplicar
las leyes penales militares. Faltaba en todo caso, la condicin de que
la rebelin que se deca haba cometido, desde que entr a Mxico,
en diciembre de 1918, hubiera sido realizada con soldados del ejr-
cito carrancista, o con elementos militares del gobierno. Es patente,
y ngeles lo prob en su farsa de proceso, que cuando lo capturaron
no estaba alzado en armas, ni tena a sus rdenes fuerza alguna, mu-
cho menos de soldados del gobierno, ni tena armas ni pertrechos
pertenecientes al gobierno: no los tena de ninguna clase.
Sin embargo, se le aplic el artculo de la ley penal militar que
dispone que sean castigados con la pena de muerte los militares que,
sustrayndose a la obediencia del gobierno y aprovechndose de las
fuerzas del gobierno que tengan bajo su mando o de los elementos
que el gobierno haya puesto a su disposicin, se alcen en actitud
hostil contra el propio gobierno.
510

Ya se ve cmo ni uno solo de los requisitos que exige la ley exis-
ta en el caso; pero a ngeles se le sentenci a sufrir la pena capital.
Se acat as la consigna de Carranza; se cumpli en todo con la ley...
violndola en todas sus partes! Esto era lo que Carranza quera.
Hay ms an: conforme a precepto expreso de la Constitucin
carrancista de 1917, slo puede ser juzgado por un tribunal mili-
tar el que sea reo de delitos contra la disciplina militar, si adems,
el propio reo es militar, es decir, si pertenece al ejrcito; y agrega el
precepto: Por ningn motivo podrn (los tribunales militares) ex-
tender su jurisdiccin sobre personas que no pertenezcan al ejrcito.
Poco importa, pues, que el acusado haya sido alguna vez militar. La
Constitucin, la ley suprema del pas, protege contra los rigores de la
jurisdiccin de los tribunales militares a todo individuo que no per-
tenezca al ejrcito cuando comete el delito. ngeles no figuraba, ya
lo he dicho, en el escalafn del ejrcito actual de Mxico; su nombre
apareca en el escalafn de un ejrcito que haba dejado de existir. El
Consejo de Guerra que le juzg fue, en consecuencia, un tribunal
incompetente.
La ley que reglamenta el juicio de amparo precioso medio esta-
blecido por viejos y sabios legisladores para proteger al hombre contra
los atentados de la autoridad, dispone que los jueces de distrito, y
aun los jueces comunes suspendan de plano toda sentencia que con-
dene a un hombre a perder la vida. (He hecho ya notar cmo fueron
burlados estos preceptos en el caso del general lvarez.) Tambin debe
ser suspendido un procedimiento penal cuando con l se viola alguna
garanta constitucional, una de las cuales consiste en que nadie puede
ser juzgado por tribunales incompetentes. Era el caso de ngeles. ste
resumi as, al defenderse ante el Consejo de Guerra, las violaciones
legales de que era vctima: El Consejo dijo, es incompetente;
pero se lleva a cabo. Lo manda suspender un juez competente, y con-
tina. Es necesario ver la pasin poltica de por medio. Se exigi a mi
defensor que presentara las pruebas documentales de que no era yo
militar, pero no es la defensa la que debe probar, sino el acusador.
511

Quin puede dudar ahora de que ngeles no fue juzgado, sino
simplemente asesinado? La sentencia se dict al anochecer, y al
amanecer del da siguiente, ngeles era pasado por las armas. Para
que no faltara ni el ms exquisito refinamiento de crueldad en el
asesinato, los proyectiles disparados sobre ngeles fueron balas ex-
pansivas, que le abrieron en el vientre tremenda oquedad, por la que
saltaron, en borbotn horrible, los intestinos de la vctima.
Carranza, en esos mismos das, opona su veto al restableci-
miento de las corridas de toros, porque chocaba a sus sentimientos
de piedad ver saltar los intestinos de los caballos heridos por el asta de
la res.
Cuando se me aplique la pena de muerte y yo haya desapare-
cido, mi nico anhelo es que no se diga que fui un hombre malo
dijo ngeles ante sus verdugos. As ha sido; la opinin pblica
ha dado su fallo. ngeles fue un hombre sabio, justo, bueno. Como
en Madero, la bondad fue su ms alta virtud.
Esto no era motivo para que Carranza sintiera por l conmise-
racin. Ni siquiera hubo de conmoverle un sentimiento de gratitud,
al que difcilmente otro hombre se hubiera substrado: Carranza es
Presidente de Mxico, porque Felipe ngeles gan para l las grandes
victorias que destruyeron el poder militar del general Huerta; pero
el beneficiado de estas proezas no pudo ser capaz de agradecerlas!
Si Carranza se hubiera limitado a privar a ngeles de la libertad,
habra con ello reservado para la Repblica al mexicano ms compe-
tente en asuntos militares, entre todos los compatriotas de esta ge-
neracin. Nadie como ngeles para reorganizar el Ejrcito nacional,
que hoy slo es indisciplinada turba de bandoleros. Nadie como l
para organizar una defensa en caso de conflicto exterior. Nadie ms
apto para educar a la juventud militar y preparar en la ciencia y en
la religin del honor a los futuros oficiales, despus del desastre del
antiguo ejrcito de lnea. Calmadas las pasiones, restablecida la paz,
el saber, la pericia, las virtudes de ngeles habran sido una valios-
sima partida en el haber nacional. Carranza saba todo esto; pero al
512

tener a ngeles en su poder, no pudo prescindir de la voluptuosidad
de darse un bao confortativo de sangre...
Es excusable este sacrificio, siquiera ante el criterio vulgar la-
tinoamericano de que un presidente que no mata es un presidente
perdido? Yo no lo creo, porque aun dentro de este criterio infame, es
inevitable hacer distinciones. Carranza debi haber visto que nge-
les haba fracasado como adversario del gobierno en el campo de la
rebelin. Despus de un ao de hallarse en territorio mexicano no
haba podido reunir fuerza alguna, ni emprender operaciones milita-
res de ninguna especie. El impulso que su presencia infundi al mo-
vimiento villista se haba totalmente apagado, despus de la derrota
sufrida por Villa a manos de las tropas invasoras de los Estados Uni-
dos. Estaba probado que ngeles no poda congeniar con el antiguo
jefe de la Divisin del Norte, y que haba fracasado en sus empeos
de domesticar a esta fiera y por sealarle una nueva lnea de conduc-
ta. Al frente de un ejrcito, ngeles habra sido un enemigo formi-
dable; pero tambin estaba ya probado que no poda formar ejrcito
alguno, como ningn rebelde lo forma en nuestro pas, mientras el
gobierno americano sostenga y proteja al gobierno establecido en
Mxico. Por su cultura, por su educacin, por su concepto del deber,
ngeles no poda convertirse en un guerrillero, y entregarse a acti-
vidades en que se confunden la guerra y el bandolerismo. Carranza
tambin saba todo esto, pues conoca a su prisionero, y nunca pudo
haber credo de buena fe que el sacrificio de ste era una suprema
necesidad poltica, una exigencia de salud pblica.
Qu resultados producir este crimen? Nadie puede predecirlo
an; pero es claro que, cuando menos, ha aadido un cargo formi-
dable al cmulo de malas voluntades, de desencantos y de odios,
engendrado por el gobierno carrancista. No es lcito suponer que
vea aumentar el nmero de sus adeptos y que conquiste la adhesin
del pueblo, un rgimen que ha elevado el linchamiento oficial a la
categora de procedimiento de gobierno.
513

Captulo XXIII
Discurso del ingeniero Federico Cervantes
Pronunciado en la solemne velada conmemorativa del segundo

aniversario de la inmolacin del general Felipe ngeles, en noviem-
bre de 1921, en el Paraninfo de la Universidad Nacional.
Seoras, seores:
E
n su progresiva evolucin, el hombre que se instruye y que
se perfecciona, pasa sucesivamente por las tres fases que Au-
gusto Comte sealara como la ley del desarrollo humano.
El periodo teolgico o ficticio, en el que en casos de agravio, por
impotencia se invoca en nombre de la justicia la venganza de los
dioses; el periodo metafsico o de transicin, en que se llama a la
justicia inmanente, sin saber, en realidad, lo que es ella; y el periodo
cientfico o positivo, estado mental superior que aleja al hombre de la
pasin y de las falsas creencias y que le da bastante conciencia de
las cosas. En este periodo elevado de la cultura humana, la justicia
se cifra en la obra social y se encuentra en la funcin colectiva de
las sociedades. Y es analizando los acontecimientos sociales, hasta
donde la ciencia lo permite, como se puede comprender la trascen-
dencia de ciertos actos inmorales.
Al referirme a Felipe ngeles, podra dejar vibrar con profundo
sentimiento las fibras de mi corazn, excitando en mi auditorio la
515

indignacin que nace con el relato de los detalles de su asesinato.
Pero ngeles era un ciudadano de altsima cultura, l haba llegado a
la tercera fase del desarrollo humano, y sera indigno de su memoria
el que, al invocar su nombre, no hiciramos un esfuerzo por ahogar
las pasiones, ocupndonos tan slo del aspecto positivo moral de
su desaparicin. Quiero, por eso, confiarme a sereno razonamiento,
pues slo de ese modo podr ser digno, durante mi peroracin, de la
magnanimidad y de la pureza del maestro.
Se trata, por otra parte, de un demcrata luchador que se dis-
tingui en las ms notables acciones guerreras de la Revolucin, pero
cuyas gestiones no fueron coronadas por el xito; de un convencido
que fue como nosotros al destierro, cuando los convencionalistas
fuimos vencidos por la fuerza, a pesar de que poseamos la razn, y
que volvi al pas en noble afn de redencin, para ser entregado por
un judas. Solo y abandonado en las garras de sus ms implacables
enemigos, muri en desgracia.
Al ocuparme de su heroica figura, mi actitud resulta, pues, in-
sospechable de intereses o de pasiones mezquinas; a ello me mueve
tan slo un anhelo de estricta moral y de justicia.
Cuando juzgamos a algn hombre contemporneo, lgica o
instintivamente hacemos parangn con otros hombres, porque slo
comparando se puede medir; y aunque de jvenes ejercitamos de-
fectuosamente ese trabajo mental, cegados en nuestra admiracin
por el amor que sentimos hacia nuestros padres, a quienes creemos
dotados de todas las virtudes, pronto, con el perfeccionamiento de
nuestro criterio, descubrimos que tambin ellos tienen sus defectos y
entonces, en un afn ms amplio y ms sereno, ecunime, buscamos
a hombres que brinden ejemplos grandiosos de virtud. Suele suce-
der que pocos hay que resistan al anlisis, pero de los que quedan,
nuestra admiracin se entrega a aquellos que estudiados en todos
los aspectos de su vida, nos dejan la franca impresin de hombres
completos. Son stos los que presentan el tringulo de las faculta-
des humanas: el carcter, que es excelsa virtud de accin; el talento,
516

que es don natural desarrollable, y la inteligencia, que es el intelecto
cultivado. Cuando hemos encontrado al hombre que representa ese
grado superior de la perfeccin humana, tenemos el deber cvico de
llamar su ejemplo a la contemplacin de nuestros conciudadanos,
porque en todos est la obligacin de buscar, como Digenes, la vida
de hombres que ejemplaricen la virtud. Sin ejemplo, no hay emula-
cin. Quienes no encuentran a un hombre superior en el camino de
su vida, son estultos, incultivados o pobres escpticos.
Lo doloroso de este dilema es que donde abunda la incultura, la
ausencia de criterio hace rendir admiracin inconsciente, cuando no
interesada, a hombres que estn lejos de constituir ejemplo edifican-
te; por eso se observa con frecuencia, como una aberracin de las so-
ciedades incivilizadas, que quienes triunfan, aunque sea por medios
ilcitos, son los que tienen los sufragios de la admiracin popular, y
por eso sucede, como deca Madero, que en vez de ser la virtud y el
mrito, los que llevan a los altos puestos, con frecuencia ocupan s-
tos aquellos que no gobiernan sino en vista de sus propios intereses,
retardando de este modo, la evolucin de la humanidad.
ngeles dijo a este propsito, durante su jurado, con admirable
valor civil, estas palabras:
Yo considero que una de las ms graves dificultades porque atraviesa

el pas, estriba en que hombres sin ninguna educacin, hombres sin
cultura, hombres que no son de Estado, ocupan los altos puestos y se
atreven a tratar de solucionar los dificilsimos problemas que se han
presentado.
Y refirindose al falso cargo que se le haca, de haber sido nom-

brado Presidente provisional por la Alianza Liberal Mexicana, agre-
g: Yo mismo, que he dedicado toda mi vida al estudio y que an
a los cuarenta aos me esforzaba por aprender, no me considero con
capacidad suficiente para aspirar al primer puesto de la Repblica,
que me achacan mis enemigos....
517

Y sin embargo de tanta modestia, procurando yo justipreciar a
los hombres ante mi ideal de perfeccin, no he encontrado indivi-
duo que cautive ms mi admiracin, que Felipe ngeles. Lo conoc
en su bien ganada reputacin de hombre de ciencia y de militar de
prestigioso empuje; lo tuve de maestro y de jefe en el glorioso Cole-
gio Militar de Chapultepec y, antes que el amor, fue la admiracin
consciente la que conquist mi devocin.
Faltbame, sin embargo, el examen ms fecundo; necesitaba yo
conocer al hombre ntimamente, y tuve la fortuna de vivir a su lado,
de recoger sus ms sencillas impresiones, de observar todos sus actos
en la azarosa vida de campaa.
Entonces creci mi admiracin, porque aquel hombre no slo
era individuo de ciencia y de talento, sino que las prendas de su
carcter eran insuperables. Sereno en todos los trances de su vida,
siempre razonador, jams violento o encolerizado, aquel maestro
ideal nos daba una leccin en cada uno de sus actos. Sus conviccio-
nes arraigadas de integrrimo demcrata, su honradez acrisolada y
su benevolencia que, como su eterna sonrisa, nunca lo abandona-
ron; su ingenuidad y su humildad a pesar de su enorme vala, nos
ensearon cmo se puede ser militar con perfecto espritu democr-
tico; cmo se puede ser activo y enrgico soldado, sin abandonar la
ms exquisita caballerosidad, y cmo resalta, por parangn con otros
hombres, que la arrogancia y la altivez con los humildes, la crueldad
con los vencidos y la vanidad y el orgullo, son patrimonio de los
ignorantes o de los imbciles.
Pero, no podra yo relatar sin extenderme demasiado, los fe-
cundos ejemplos de su vida; vosotros los conoceris en sus datos
biogrficos que publicaremos. Slo quiero decir, para completar mi
exposicin, que si aquel hombre fue grande en los azares de la vida,
en los que como hombre y como militar venci con maestra, he-
roico y magnnimo fue a la hora de su muerte. Juzgado con la ms
artera intencin de jueces incompetentes y perversos, fue acusado
de crmenes que no haba cometido; entregado a las manos de sus
518

inverecundos enemigos, persuadido de que iba a morir, tuvo, no
obstante, la entereza de confundirlos con sus serenas y elocuentes
respuestas.
El pblico que durante su jurado llenaba el Teatro de los Hroes
de Chihuahua, esto es, el pueblo, su aliado e impotente amigo, lo
aplauda entusiastamente, a pesar de lo terrible del momento, mien-
tras que sus verdugos festinaban con cbalas la sentencia de muer-
te Cuando el que funga de representante de la sociedad hubo
vaciado sobre l su msera invectiva, diciendo que el reo trataba de
ocultar tras una mscara de falsedades sus grandes () crmenes, y
pidi para l la muerte, levantndose sin indignacin ante aquellos
verdugos, dijo estas bellas palabras, que son un himno de amor y de
perdn:
Yo no abrigo odios contra nadie; nunca los he abrigado; cuando lu-

chaba contra el gobierno, no le tena odio, as como tampoco lo tena
cuando Madero me envi a combatir a los zapatistas; el cario que
manifestaba a stos, hizo que me llamaran zapatista...
En Monterrey, refirindome a los enemigos, deca yo que eran
nuestros hermanos equivocados... Ahora mismo no tengo odios para
ningn constitucionalista, como no lo tengo por ningn federal,
por ningn huertista, por ningn porfirista; por el contrario, siento
cario entraable por todos los mexicanos, de cualquiera creencia re-
ligiosa o credo poltico que sean. Ese ha sido mi defecto (?), amar a
todos los mexicanos y, es ms, amar a toda la humanidad, amar hasta
a los animales, porque a veces somos nosotros ms malos que ellos.
He llegado hasta a pensar que es salvaje matarlos para alimentarnos
con su carne...
Amo tambin a todas las cosas de la tierra, los paisajes, los de
mi patria especialmente, que han sido mi pasin. Amo el sistema
planetario, la nebulosa que se tiende en el inmenso cielo, las estre-
llas, los mundos que gravitan en la inmensidad del espacio, lo amo
todo!...
519

Si me mezcl en poltica en tiempos pasados, no abrigu jams
sentimiento alguno de odio, y en cambio, tuve amor por determinadas
instituciones. Despus del fracaso de Villa, me dediqu en Estados
Unidos a estudiar el socialismo, que es altamente fraternal; reconoc
que este sentimiento se extiende por el mundo y que a l se deben las
conmociones populares actuales
Tambin amo la democracia. Se creer que soy motivo de discor-
dia, y que tan slo me agrada la rebelin, que me gustara ver que mi
patria se incendiara con enormes llamas, pero no es as. Quiero que
los constitucionalistas que ahora imperan, se consoliden; que abran
sus brazos a todos sus hermanos; que se instruyan, que formen un
gobierno ejemplar...
Espero que Mxico tendr oportunidad de escapar de una gran
guerra internacional, logrando la amistad de los Estados Unidos, y
no sufrir la vergenza de ser conquistado y absorbido por ese pode-
roso pas. Hago fervientes votos porque nuestros estadistas resuelvan
acertadamente los arduos problemas de la nacin, y, digo todo esto,
para que despus de que se dicte mi sentencia de muerte, y yo haya
desaparecido, no se crea que fui un hombre perverso...
Sublime invocacin de superhombre que resuelto al sacrificio,

no cuida ya de la vida, pero se preocupa de la honra!...
Y aquel jurado de consigna, incapaz de comprender la grandeza
de ese hombre bueno, lo mand al patbulo. Se invoc el nombre de
la ley para burlarla, ejerciendo implacable venganza del dspota dic-
tador: ngeles fue juzgado por obediencia a una consigna, con un
tribunal incompetente. Se le acus y se le conden despreciando la
orden de suspensin de un juez y ante el amparo pedido y la peti-
cin del indulto que sala de todas las bocas, se festin el asesinato.
Y, sabis cul es la talla moral de quienes lo juzgaron?... No quiero
degradar mi peroracin; baste con saber que el presidente del jurado
que conden a muerte a ese mexicano ilustre, no se ruboriz siquie-
ra al recuerdo de que l mismo, ahora convertido en juez, se haba
520

rebelado al gobierno legtimo del Presidente Francisco I. Madero, y
viva no s si gracias a la generosidad o al desprecio de aquel dem-
crata. De manera que el reo perdonado del grave delito de rebelin
militar, ahora condenaba a muerte, achacndole su crimen, a este
defensor de la democracia. Esta accin monstruosa, propia de los
feroces tiempos del carrancismo, no debe admirarnos. Pero en la
poca actual, llamada de concordia, en los escaos del alto Cuerpo
Legislativo, se sientan todava representantes que afirman que Ca-
rranza hizo bien en mandar fusilar a Felipe ngeles...
Yo estara movido a desbordar el apstrofe de mi indignacin
contra tanta barbarie, si no fuera porque, como he dicho, hay que
esforzarse por ser digno del maestro. Pero es innegable que la misin
educadora y cultural que con patritico empeo se propone inten-
sificar el seor secretario de instruccin pblica, no debe limitarse
a nuestro pueblo humilde; urge extenderla hasta las altas esferas del
gobierno, porque, sin el sentido moral, y sin el buen ejemplo de los
mayores, difcil ser educar decentemente a las generaciones que nos
siguen. Necesitamos humanizar a muchos prohombres (?), civilizar-
los, alejarlos del fango y del salvajismo!
Afortunadamente, el bien tiene que triunfar tarde o temprano,
y los Senadores honorables, algunos de los cuales se sientan entre
nosotros, habrn de desarrollar su influencia salvadora.
Pero, volviendo a los jueces militares que condenaron a Felipe
ngeles, cabe decir que mientras en el ejrcito perduren elementos
que, desconociendo la misin elevadsima del militar de pundonor,
lo mismo se prestan a servir de jueces de consigna que de esbirros;
mientras haya violadores de la ley que pongan la fuerza por encima
del derecho, el servilismo antes que la dignidad y la conveniencia
arriba de las convicciones, la sociedad no podr sentir que el ejrcito
es sostn y salvaguardia de las instituciones democrticas, y el mismo
gobierno no podr estar seguro de que sus espaldas estn protegidas
por la fidelidad de sus generales. La gran fuerza moralizadora de la
institucin militar, estriba en extirpar de ella todo lo que pueda co-
521

rromper, y en exigir la ms estricta moralidad en los antecedentes
de los militares. Y la ms elemental idea de justicia, pedira con la
opinin pblica que, no por ideas de venganza, sino por razones
de indeclinable reparacin social, el proceso de Felipe ngeles fuera
revisado.
Aplicada la pena de muerte ha dicho uno de los actuales se-
cretarios de Estado a prisioneros que deben ser considerados como
polticos, o aplicada en nombre de la ordenanza aparentemente, pero
en puridad de verdad por intereses apasionados de partido, es una
espantosa, incalificable inmoralidad, que tiene que producir asco y
horror a una conciencia honrada. Y bien, seores, a pesar del asco
y del horror que el asesinato de Felipe ngeles provocara lo mismo
en el pas que en el extranjero, donde se coment en forma vergon-
zosa para los mexicanos la matanza de un Caballero de la Legin de
Honor de Francia, los responsables de esa incalificable inmoralidad,
gozan an en el ejrcito de las consideraciones y honores de una alta
jerarqua.
Desgraciadamente para nuestra reputacin y regeneracin na-
cionales, la influencia y el criterio carrancista dejaron una profunda
huella de degradacin social que an no se borra. La generacin que
ahora se forma, contempla todava como un funesto ejemplo, el xi-
to de la inmoralidad. La Revolucin, a la que fuimos nosotros por
ideales de justicia, y a la que llevamos de buena fe todo lo que tena-
mos: juventud, porvenir, carrera, patrimonio; esa Revolucin de la
que no hemos abjurado, ni abjuraremos nunca, y de la cual salimos
con las manos limpias de sangre y los bolsillos exhaustos; vencidos,
pero con la frente muy alta; esa lucha por cuyos ideales dieron la
vida generosamente hombres de mucha vala, compaeros nuestros
convencidos o convertidos a nuestra causa y tantos del bando con-
trario, hermanos equivocados, como dijera el general ngeles. No!;
esa lucha no poda ser para asesinar, robar y enriquecerse a costa
del pueblo; y sin embargo, generales y polticos de aquel tirano sin
gloria, que defraud a la Revolucin, enriquecidos y con crmenes,
522

gozan de una tranquila vida, paseando, no slo en el extranjero sino
aun en las mismas calles de la capital, su impunidad y su cinismo. Si
ese fuera el ejemplo que hubieran de imitar nuestros descendientes,
entonces, gobernantes y polticos, deberan temblar por sus cabezas,
y maldecir nosotros, de antemano, de la suerte y de la honra de
nuestros hijos!...
Mi general! Maestro!:
Puesto que en la funcin superior de una sociedad civilizada
est la justicia, si hemos de ser una nacin de civilizados, las gene-
raciones que te siguen habrn de pregonar tu nombre de mrtir,
grabndolo en la Historia!
Fuiste el continuador ms conspicuo de la obra redentora del
apstol Madero, y como l, tus fuertes convicciones las defendiste
con la accin, que es la nica reveladora del carcter.
Tu vida y tu muerte son ejemplares, por lo grandes. No slo
fuiste sabio, sino que fuiste integrrimo; no slo fuiste maestro de ho-
nor de la juventud militar, sino que te elevaste a conductor de hom-
bres, a triunfador de genio militar. Y, para coronar tanta grandeza,
ceiste las palmas del martirio!
Caste en manos de tus ms indignos enemigos, y sin embargo,
eres de los pocos magnnimos que fueron al sacrificio sin alardes, sin
odios, sin reproches, con sentimientos de amor y con palabras de
perdn, erguido con el valor de los hroes y tranquilo con la sereni-
dad de los justos.
Por eso tu nombre inmaculado es el ms digno de figurar, con
el del Presidente mrtir, en el lugar de honor de la suprema demo-
cracia!...
523

Discurso del ingeniero Vito Alessio Robles
Pronunciado en la solemne velada

conmemorativa de noviembre de 1922.
Seoras, seoritas y seores:
Es para m altsima distincin el haber sido designado para rendir un

respetuoso homenaje a la memoria del maestro sacrificado brbara-
mente en un amanecer gris, por la sed de sangre de una administra-
cin capitaneada por un vetusto cacique, mulo de los Silas, de los
Tiberios, de los Francias, de los Rosas y de los Santa Annas.
Conoc al maestro ngeles, en los primeros aos de mi ju-
ventud. Era entonces capitn de la segunda compaa del heroico
Colegio Militar, institucin pletrica de honor, de patriotismo, de
democracia y de gloriosas tradiciones.
Todos respetbamos y queramos al apuesto, caballeroso y culto
comandante de compaa, superior de verdad, superior a todos, no
porque en sus insignias llevara un galn o una espiguilla ms, sino
por altsimas dotes morales e intelectuales.
Se reconoca su inteligencia, su cultura verdaderamente inte-
gral, su extenso saber, su modestia suma y su noble caballerosidad.
Aunque parezca raro a algunos, puedo asegurar que el Colegio
Militar de Chapultepec ha sido la institucin ms genuinamente
democrtica, por no decir la nica, que ha existido en Mxico, des-
de los turbulentos das de la Independencia hasta nuestra poca. All
el uniforme nivelaba a los ms humildes con los ms encumbrados,
a los vstagos de familias poderosas con los de familias pauprrimas;
all por boca de los superiores gobernaba nicamente la imperso-
nalidad soberana de la ley, traducida en mandamientos inviolables;
all los jefes superiores de la escuela eran ellos mismos, humildes y
dechados de honradez. El general Villegas, el heroicamente honra-
do, como le llamara en cierta ocasin el maestro ngeles, quien fue
524

director por muchos aos, descenda de una humildsima familia
de agricultores del Estado de Mxico. Los subdirectores, primero el
coronel Plata y luego el teniente coronel Torroella, hombres cult-
simos y de moralidad y conducta ejemplares; los mayores, primero
Martn L. Guzmn, representacin exacta del honor militar y des-
pus el heroico y sabio Tamborrel, con una plyade de capitanes,
y tenientes elegidos entre lo mejor de lo mejor del ejrcito, y entre
ellos descollaba por su apego al cumplimiento del deber, por su
honradez y por su inteligencia, el gallardo comandante de la segun-
da compaa.
Puede tambin asegurarse que el Colegio Militar de Chapul-
tepec, segn frase atinada de don Justo Sierra, era una verdadera
casa de educacin, mientras en la ciudad de los lagos muertos, slo
se haban formado imperfectos planteles de educacin; puede ase-
gurarse, repito, que el referido plantel de educacin militar no era
el adecuado, ni guardaba proporciones con el ejrcito de esa poca,
cuyos soldados se reclutaban por el inicuo procedimiento de la leva,
en el sentido depresivo de la palabra, y en donde la mayora de sus je-
fes eran restos de luchas gloriosas en pro de la segunda independen-
cia, pero ignorantes casi todos y algunos de ellos amorales en grado
sumo, y de all que el alumno formado dentro de los ms estrictos
principios del honor militar y de la moralidad, al ingresar a las filas
del ejrcito, se encontraba con un mundo nuevo, que ni siquiera se
haba imaginado, y de all que los que tenan bien formada su volun-
tad y bien templado su carcter, sufrieran persecuciones y molestias
injustificadas, como le aconteci al maestro ngeles, cuya vida ac-
tiva y azarosa de oficial subalterno merece sealarse como ejemplo
de honradez y de constancia. El oficial ngeles dictamin siempre
en contra de los inventos de Mondragn, censur acremente la or-
ganizacin de la Escuela Militar de Aspirantes, y cuando quiso que
se implantasen nuevos mtodos, que se siguiesen nuevas rutas,
que se fijasen modernas orientaciones, tropez con el misoneismo
inveterado de los jefes caducos, con la inercia arraigada de superiores
525

ignorantes, y de all que el oficial ngeles, a quien pudiera llamarse
el primer rebelde de aquella poca, sufriera persecuciones inmoti-
vadas y arrestos injustificados, como el que le fuera impuesto por el
general Rosalino Martnez, en aquel entonces Secretario de Guerra
y Marina.
A guisa de destierro, con el pretexto de que perfeccionara sus
estudios en la Escuela de Artillera de Fontainebleau, fue enviado a la
gloriosa Francia, y el coronel ngeles, que haba tenido el honor de
ser profesor del Colegio Militar de Chapultepec, aun antes de haber
terminado sus estudios, que era reputado como el primer artillero
tcnico de Mxico, que era considerado como el primer matemtico
de la Repblica, y que haba sido profesor por muchos aos en ba-
lstica, obtuvo triunfos clamorosos en aquella excelente escuela fran-
cesa, se distingui sobremanera y recibi honores que se reflejaron
sobre Mxico.
El apstol Madero y el maestro ngeles, se conocieron y se com-
prendieron, y el general ngeles fue designado por el apstol para
ocupar el puesto que por derecho le corresponda: el de educador de
la juventud militar de Mxico, y fue nombrado director del glorioso
plantel de las gestas democrticas y de las tradiciones heroicas. Sin
perder su carcter de director, el maestro fue nombrado por Made-
ro para dirigir las operaciones militares en el estado de Morelos, y
fue censurado acremente, porque el general ngeles no consinti en
volverse instrumento de los latifundistas encomenderos; haciendo
declaraciones que public toda la prensa, en que expresaba de una
manera clara y categrica que los agraristas del sur tenan razn para
luchar mientras no se les diera satisfaccin por los agravios que re-
ciban de los caballeros feudales, enseoreados de la comarca. Y el
tiempo que es padre de prodigios, como dijera Hariri de Basra, ha
justificado en lo absoluto la manera de sentir del general ngeles.
Conocis de sobra la confianza que el apstol Madero tena en
la lealtad, en el valor y en la aptitud del general ngeles y sabis de
sobra que la actitud noble y elevada del maestro hizo que compartie-
526

ra con el apstol las amarguras de la prisin, y que se desencadenaran
sobre l todas las iras de los pretorianos; sabis que ofreci su espada
y su vida al servicio del Constitucionalismo, y que con el alma plena
de entusiasmo, de ideales y de desinters, juzg que podra ser til a
la causa del pueblo y que contribuira con su valor al castigo de los
culpables del nefando crimen. Hubo muchos revolucionarios que
se equivocaron con Carranza, pero el general ngeles conoci, an-
tes que nadie, que el vetusto cacique de Cuatro Cinegas, rodeado
por un crculo de efebos intrigantes, no buscaba por medio de la
Revolucin ms sangrienta que ha asolado al pas, el mejoramiento
del pueblo mexicano. El maestro ngeles, psiclogo completo y so-
cilogo consumado, comprendi que aquel cacique vido de poder
y de mando, trataba nicamente de sostenerse en el primer puesto;
vio que dejaba a sus favoritos enriquecerse, palp que estimulaba a
esos incondicionales para que intrigaran y dividieran a los hombres
de ideales y de corazn bien puesto, que en las llanuras y en las mon-
taas ofrendaban sus existencias y exponan sus vidas en pro de los
ideales revolucionarios del mejoramiento colectivo.
La primera desilusin del maestro ngeles fue encontrar, como
uno de los principales consejeros de Carranza, a Rafael Zubaran,
enemigo acrrimo de Madero, y de quien en los peridicos revo-
lucionarios editados en la frontera norte, se aseguraba que se haba
encontrado entre los defensores de la Ciudadela. sta era una torpe
calumnia; Zubaran, aunque odiaba implacablemente a Madero, y
era uno de los ms ardientes simpatizadores de Reyes, no estuvo en
la Ciudadela, por la sencilla razn de que Rafael Zubaran Capmany
nunca se ha encontrado en los lugares de peligro. Pero all en el
gabinete de Carranza, con quien estaba unido por los vnculos del
reyismo, hizo furibunda labor de zapa, contra la memoria de Madero
y contra todos los maderistas inmaculados que fueron a prestar sus
servicios en las filas revolucionarias, contra el sabio e inmaculado mi-
choacano doctor Miguel Silva, contra Daz Lombardo, contra n-
geles, y la prueba de ello existe en la interesante obra: Los asesinos de
527

los seores Madero y Pino Surez por el licenciado Calixto Maldonado
R., que en la pgina 16 dice textualmente:
En Hermosillo y al comenzar el movimiento armado contra Huer-

ta, el licenciado Rafael Zubaran Capmany, entonces encargado de la
Secretara de Gobernacin del gabinete prepotestativo de Carranza,
se encargaba de decir a los revolucionarios que esa revolucin era ca-
rrancista, que el maderismo haba desaparecido por inepto y la mejor
prueba de tal ineptitud era la cada del gobierno de Madero...
Carranza, el viejo Senador porfirista de consigna, el perenne

adorador del general Reyes, ya en su ancianidad, no haba de evolu-
cionar y no evolucion.
En todos sus actos pareca parodiar al Rey Sol: La revolucin
soy yo, y durante la lucha y despus de ella, tanto en el sombro y
luctuoso periodo del preconstitucionalismo, como durante su reelec-
cin, pues no otra cosa fue su eleccin a Presidente constitucional,
inmediatamente despus de haber sido encargado del Poder Ejecu-
tivo, quiso convertirse en ridcula parodia del Presidente norteame-
ricano Jackson, violento y enrgico, quien a cada momento repeta:
El botn para el vencedor... el que tiene el poder tiene en su mano
la bolsa y forma con sus amigos e incondicionales, una casta privi-
legiada.
El general Obregn, a cuyo esfuerzo y victorias debi Carranza
su elevacin y consolidacin en el poder, tuvo que retirarse asqueado
por la corrupcin del ambiente y por la inmoralidad que imperaba
soberana en el entourage del mulo de Sila, de Tiberio, del doctor
Francia, de Rosas y de Santa Anna.
Y el general Obregn, en 1919, desde el rincn de la Repblica
adonde se haba retirado para no codearse con los autores de los
robos del automvil gris, lanz su famoso manifiesto-programa en
que, en forma atinada y clara, hablaba de la necesidad de resolver
el problema moral iniciado, de emprender una campaa enrgica
528

de depuracin, empezando por los miembros del ejrcito que han
abandonado el camino del honor y llevndola a todos los ramos de
la administracin, con todos aquellos funcionarios que han credo
que la Revolucin llev como finalidad nica, enriquecer a los que se
incorporaron a ella, y sealaba con frase dura y candente el amargo
fruto que han ofrecido como resultado nuestras revoluciones ante-
riores: No permitirle al pas librarse de sus libertadores.
El general Calles, nombrado ministro por Carranza, slo quiso
durar en su puesto pocos das, y a su regreso a Sonora, se expres
ante varios periodistas de la manera siguiente:
Durante mi corta estancia en la capital de la Repblica, como miem-

bro del gabinete de Carranza, pude darme cuenta de la inmoralidad
del mismo y de cmo al lado de ese individuo sin escrpulo, existe una
camarilla corrompida que encabeza el jefe del Estado Mayor presiden-
cial, general Juan Barragn. All en el Estado Mayor, se especula con
todo, se venden empleos y concesiones, se autorizan robos al erario
nacional, se trafica con los bonos de los haberes de los jefes y oficiales
del ejrcito, y hasta con las pensiones de las viudas y hurfanos de los
soldados de la Revolucin.
Tal era Carranza. Queda descrito admirablemente el autcrata

y su squito de intrigantes convenencieros, que no hicieron otra cosa
durante la lucha, que intrigar y dividir, y que a la hora del triunfo
enlodaron la Revolucin improvisando de la noche a la maana for-
tunas colosales. El vetusto cacique pueblerino, el vetusto Senador
porfirista, mudo y de consigna, el vetusto admirador incondicional
de los mtodos de gobierno preconizados por el general Reyes, el
vetusto gobernador ocasional de Coahuila, el vetusto Primer Jefe del
Ejrcito Constitucionalista, el vetusto Presidente de la Repblica no
poda evolucionar y no evolucion. El maestro ngeles, demcrata
sincero, no poda estar al lado de un autcrata; l, socialista conven-
cido, no poda transigir con el antiguo encomendero y poseedor de
529

tiendas de raya. El hombre de honradez acrisolada, no poda estar
conforme con el hombre que convirti la Revolucin en una lucha
a base de botn; el hombre desinteresado, no poda combatir al lado
del ambicioso vulgar; el hombre que evit, exponiendo su vida, el
fusilamiento de indefensos prisioneros, no poda permanecer al lado
del hombre vido de sangre que enton himnos a Huitzilopoxtli,
desenterrando la fatdica Ley Jurez... ngeles y Carranza eran dos
polos opuestos, y ngeles fue el primero que se retir de Carranza.
Despus de l se retiraron del autcrata todos los hombres honrados.
ngeles dondequiera procur hacer labor de fraternidad, de
amor, de honradez; ngeles salv la vida a 2000 prisioneros despus
del combate de Paredn, y a 3000 despus de Ramos Arizpe; n-
geles, durante su fulmnea y arrolladora campaa en los estados de
Coahuila y Nuevo Len, nunca permiti que sus tropas cometieran
el menor atropello; hombre de orden, no toler el menor exceso a
sus soldados, ebrios de victoria.
Todos los habitantes del sur de Coahuila y los de Nuevo Len
hablan, con elogio, del general ngeles. Los habitantes de Hidalgo
del Parral, bendicen la memoria del maestro.
Y lleg el fin del general ngeles. Despus de innmeros sufri-
mientos en las estepas y en las montaas chihuahuenses, despus de
una penosa peregrinacin, cuando se encontraba exhausto, la trai-
cin lo entreg en manos de sus mortales enemigos, y vino la farsa
inicua de un Consejo de Guerra sumarsimo, y all el maestro ni
siquiera trat de defenderse.
A las preguntas del pretoriano que, por irona del destino pre-
sida el Consejo de Guerra, general que se haba sublevado contra el
gobierno legtimo de Madero, y que despus desconoci al propio
Carranza, el maestro contestaba con frases unciosas predicando la
fraternidad, el amor, el socialismo sincero, la pureza de alma, la exal-
tacin de los humildes. Para qu defenderse? Para qu invocar textos
legales? El maestro saba que aquellos sayones haban recibido rde-
nes terminantes de Carranza de condenarlo a muerte y prefiri legar
530

a sus hijos y a todos los mexicanos, en aquellos solemnes momentos,
una honda, una admirable leccin de patriotismo y fraternidad.
Y en una fra maana gris, el distinguido alumno del Colegio
Militar de Chapultepec, el aprovechado discpulo de la Escuela de
Artillera de Fontainebleau, el cultsimo profesor, el gran matemti-
co, el competente artillero, el gran rebelde, el hombre de acrisolada
honradez, el socialista convencido, el amigo de los humildes, en una
maana en que no quiso brillar el sol, el maestro cay acribillado por
una veintena de balas homicidas.
Mi muerte har ms bien a la causa democrtica que todas las
gestiones de mi vida. La sangre de los mrtires fecundiza las buenas
causas; as dijo el maestro momentos antes de morir, y no hay la
menor duda de que as como la muerte de Madero influy de una
manera determinante en el desquiciamiento de Huerta, el asesinato
de ngeles fue el principio del derrocamiento estruendoso de Ca-
rranza. Hay que creer en la justicia inmanente! Sean cuales fueren
nuestras ideas, nuestras opiniones, debemos aprender, en la sangre
del mrtir y en la calidad misma de sus asesinos, hasta dnde puede
conducirnos el espritu de discordia. No debemos olvidar que es un
torrente impetuoso que arrastra a los pueblos y que debemos sacrifi-
car en aras de la patria todas nuestras afecciones personales.
Y t, sombra venerable del ilustre mrtir, recibe nuestras lgri-
mas con que quisiramos a un mismo tiempo devolverte la vida y
lavar la mano sangrienta que caus tus heridas. Tu nombre augusto
ser escrito con caracteres de oro en los fastos de la patria, y el co-
razn de sus hijos eternamente lo conservar marcado con un sello
indeleble de profundo amor. En tu ejemplo hallar siempre el ma-
gistrado la firmeza; la intrepidez el soldado, y la juventud un noble
desinters; y todos los que tuvimos el altsimo honor de contarnos
entre tus amigos y tus discpulos, un noble smbolo de honor y de
patriotismo.
Descansa en paz y que tu sangre sea fecunda para la causa de-
mocrtica!
531

Nuestra actitud
Fieles al recuerdo que alienta nuestra moral y nuestro optimismo,

hemos rendido homenaje de admiracin consciente al hombre que
por el camino de la virtud y del saber, de la ecuanimidad y del al-
truismo, alcanz los lmites de la perfeccin. Nuestro homenaje,
desinteresado en el sentido de que no nos guiaron conveniencias
mezquinas, ha sido interesado en el sentido de los intereses elevados,
porque la recordacin del sabio desaparecido es modelo para el pro-
pio perfeccionamiento.
Nuestro homenaje, al que ao por ao le hemos dado la signi-
ficacin respetuosa y cordial de un culto, no puede ser confundido
con aquella propaganda que sirve de pretexto para desahogos o li-
sonja cuando es comn adular a los hombres del poder exaltando
supuestas virtudes, por razn de conveniencias del momento, para
luego que caen, olvidarlos. Al rememorar nosotros la vida de Felipe
ngeles, estimamos realizar una sincera labor cvica, pues es preciso
enaltecer a aquellos a quienes no alcanza la adulacin y que, sin em-
bargo de haber desaparecido, no han dejado de influir en lo que de
honorable tiene nuestro medio social.
La obra de Felipe ngeles, en servicio de la verdadera Revolu-
cin, de la de accin y de principios, con ser grande y fecunda, que-
d frustrada porque el propsito convencionalista revolucionario,
que era genuinamente partidario de la Constitucin, democrtico y
progresista, no alcanz su realizacin, al ser vencido por el carrancis-
mo. Pero los principios de la Convencin Nacional Revolucionaria,
y la razn de haber repudiado a Carranza, por su ambicin de poder
y su despotismo corruptor, qued, aos ms tarde, justificada con el
derrocamiento del dictador. Y sin embargo de que esto signific un
cambio de orientacin poltica, la cesacin de muchas persecuciones
e injusticias o inmoralidades y la vuelta del amargo destierro para
muchos expatriados, nosotros no fuimos de quienes aplaudieron la
tragedia de Tlaxcalantongo.
532

Nuestras convicciones nos vedan aplaudir, o siquiera disculpar,
el asesinato poltico, ni aun de los enemigos ms enconados, porque
la supresin de los hombres no constituye un castigo ni es argumen-
to en favor de los principios y, en cambio, es signo de crueldad y
de salvajismo que deshonra a la nacin y mancha indeleblemente a
quienes los cometen.
En el caso del asesinato poltico de Felipe ngeles, que fue muy
comentado en el extranjero, no slo se desprestigi al pas en que
se mata a pesar de la proteccin de las leyes, sino que al privar a la
Repblica de un ciudadano que adunaba las notables facultades tc-
nicas y morales de un conspicuo militar, el desinters y las virtudes
de un verdadero revolucionario, se contribuy a la obra infame y
cruenta con que los odios y los rencores han degradado al pueblo,
ennegreciendo la idea redentora de los verdaderos principios.
Y a pesar del infame atentado y persecuciones sufridas cuando
no haba garantas, al condenar ese asesinato, en nuestra tarea hon-
rosa de defender la memoria de ngeles, repetimos que en nuestros
corazones no anidan ni el odio ni el rencor; deseamos que nues-
tros compatriotas se eleven por encima de sus pasiones y se inspiren
en el ejemplo edificante que dieron Madero y ngeles, como impo-
lutos mrtires de la democracia mexicana.
Que el modelo de esa vida ejemplar que hemos presentado, en-
see a refrenar odios y atemperar pasiones para llegar a comprender
que las mejores causas son aquellas que triunfan por el convenci-
miento y por el amor, y que los mejores hombres, los que hacen
patria, aquellos que dejan huellas edificantes e imperecederas, no
son los que luchan para s, por el poder y por la riqueza, sino los que
luchan desinteresadamente por el bienestar comn, predicando la
verdad y defendiendo la justicia.
Que reflexionen en que el objeto de la vida, que es corta, no
debe cifrarse en la consecucin de apetitos mezquinos; que la con-
cupiscencia degrada; que no slo de pan vive el hombre, sino que
entre los elementos que integran la felicidad que todos buscamos,
533

estn: una conciencia limpia, benevolencia que perdona o disculpa,
amor a la ciencia que perfecciona y piedad para los dbiles, que
son los ms; generosidad que se debe ejercitar en pro de esa raza
indgena de nuestro hermoso pas, a la que nos hemos empeado
en procurar libertades y, a pesar de la sangre que ha derramado, no
hemos logrado redimir por la elevacin intelectual y el mejoramien-
to econmico.
Inters sincero por esos parias de nuestra nacin que labran la
tierra y nos dan el producto de su trabajo con el sudor de su frente
humilde y sufrida. Altruismo para esos hermanos nuestros de la tez
cobriza, raza estoica de humildes, a quienes am y defendi tenaz-
mente; por quienes luch con denuedo y por cuya redencin ofren-
d la vida, con apostlica resignacin, el inmaculado general Felipe
ngeles!
***
No debo terminar esta penosa rememoracin sin hacer partcipe de

nuestro homenaje a la dignsima matrona que comparti con Felipe
ngeles, una vida generosa de nobles aspiraciones. No quiero olvidar
en su sufrimiento a Clara Kraus de ngeles, la hermosa y leal com-
paera que identific su vida con la del demcrata de accin. Ella,
como toda mujer mexicana, dotada de una exquisita sensibilidad,
alent nobles esperanzas; pero sufri lo indecible desde que la ausen-
cia de noticias del guerrero haca temer funesto desenlace.
La madre y la esposa mexicanas, que son todo ternura y amor,
no pueden ocultar las lgrimas de sus amargas emociones. As Clari-
ta, la noble amiga, la dignsima compaera del demcrata luchador,
amarg su existencia con la angustia y la incertidumbre.
En el destierro y en el lecho del dolor, ignorando el desenlace
trgico del general ngeles, desolada por la intuicin; agobiada por
los presentimientos y la enfermedad que en ella se cebaban, sintin-
dose morir, recomend a los suyos: Dganle a Felipe que me perdo-
534

ne que lo deje, que para l son mis ltimos pensamientos, que me
dispense... Y expir tristemente.
El patriota ya haba partido; la esperaba en la gloria patria, en
el Olimpo de los hroes, adonde tambin van mujeres que como las
espartanas, no solamente dieron hijos fuertes y nobles a la patria,
sino que compartieron con sus maridos la conviccin, la virtud y el
sufrimiento!
535

Acta de exhumacin de los restos
del general brigadier de artillera
permanente Felipe ngeles Ramrez
A
l centro Estados Unidos MexicanosEl Escudo Nacio-
nalEstado de Chihuahua.A1 margen No. 305/12037
de la Sra. Gral. de Gobno.: En nombre de la Repblica
Mexicana y como Juez del Registro Civil de este lugar hago saber a
los que la presente vieren y certifico:Defunciones.Que en el
libro Nm. 1 de la Seccin del Registro Civil que es a mi cargo, a
fojas 34 se encuentra una acta del tenor literal siguiente:Al margen;
No. 25.Exhumacin y traslacin de los restos del General de Di-
visin Felipe ngeles, a la ciudad de Pachuca, Estado de Hidalgo. Al
centro nm. 25 veinticinco.En la Ciudad de Chihuahua, sien-
do las 12:45 doce cuarenta y cinco minutos del da 22 veintids de
Octubre de 1941 mil novecientos cuarenta y uno, ante m Francisco
R. Almada, Juez del Registro Civil, compareci el seor Ex-Teniente
Coronel Saturnino A. Villanueva Z., casado, minero, de 43 cuarenta
y tres aos, originario y vecino de esta ciudad, con domicilio en la
casa nmero 1407 de la Calle Quinta: y present unos oficios de la
Secretara General de Gobierno 302/11502 de fecha 24 de Octu-
bre de 1941 Exp. 245.2/1916, dirigido a los seores Lic. Rodolfo
Aciani (Asiain) y Coronel Manuel ngeles, en el que por acuerdo
del Ciudadano Gobernador del Estado, se concede permiso para la
exhumacin y traslado por ferrocarril, de los restos del seor General
de Divisin Felipe ngeles, a Pachuca, Estado de Hidalgo y otro ofi-
cio Nm. 5022-2806 Exp. 335/1 de fecha 21 de Octubre del mismo
ao, de los Servicios Sanitarios Coordinados, dirigido a los C. C. Ex
Tte. Coronel Saturnino A. Villanueva Z., y Ex Coronel Jos A. Nieto
537

Houston, Presidente y Secretario de la Legin Honorfica Vetera-
nos de la Revolucin, en el que tambin se concede permiso para la
exhumacin y traslado de los restos del aludido General ngeles, al
lugar ya citado, en vista de que son ya de tiempo cumplido. Fueron
presentados tambin oficios por separado donde se exime de los im-
puestos correspondientes al Estado, por la exhumacin de los restos
de referencia, as como los de traslacin de los mismos, a Pachuca,
Estado de Hidalgo. Habindose cumplido con todos estos requisitos,
y autorizado el Ex-Tte. Coronel Saturnino A. Villanueva Z., por esta
Oficina de mi cargo, se procedi a la exhumacin de los restos del
General de Divisin Felipe ngeles, quien fue pasado por las armas
la maana del 26 de Noviembre de 1919 1919 por un piquete
de soldados del 21 Regimiento, exhumacin que se verific hoy a
las once horas del Panten de Dolores. Lote No. 1A de Preferencia,
para ser trasladados a la Ciudad de Pachuca, Hidalgo, donde sern
inhumados. Estuvieron presentes durante la exhumacin, las Autori-
dades Municipales, Sr. Coronel Manuel ngeles, hermano del Gene-
ral, Felipe ngeles hijo del mismo, Ex-Coronel Jos Mara Caraveo,
Leonardo Revilla Jr., y Ex-Tte. Coronel Saturnino A. Villanueva Z.,
numerosas Comisiones diversas, e infinidad de particulares. Fueron
testigos de este acto, los seores Jos Ma. Caraveo y Leonardo Revilla
Jr., mayores de edad, el primero viudo, minero, con domicilio en el
Hotel Regis y el segundo casado, comerciante, con domicilio en la
Calle Ojinaga nmero 120 de esta ciudad. Leda la presente acta a las
personas que en ella intervinieron, ratificaron su contenido y firma-
ron de conformidad, archivndose la documentacin presentada, en
el apndice de esta Oficina, correspondiente al presente mes.Doy
fe.F. R. Almada.S. A. Villanueva.J. M. Caraveo.Leonardo
Revilla.Rbricas.
Es copia fiel y correcta sacada de su original, la que a solicitud de
parte interesada, se expide en la ciudad de Chihuahua a los veintids
das del mes de noviembre de mil novecientos cuarenta y uno. Doy fe. El
Jefe de la Oficina Central del Registro Civil, F. R. Almada.Rbrica.
538

Vindicacin
P
or iniciativa de un grupo de hidalguenses honorables, fue
constituido un Comit pro traslado de los restos del ge-
neral don Felipe ngeles de Chihuahua a Pachuca. Dicho
Comit tuvo como Presidentes Honorarios a los seores licenciados
Javier Rojo Gmez, general Manuel F. Enrquez y licenciado J. Jess
Gonzlez Gallo; Presidente, licenciado Rodolfo Asiain y Secretario,
coronel Manuel ngeles.
Contando con el apoyo moral y material del C. Presidente de la
Repblica, general de divisin Manuel vila Camacho, una comi-
sin formada por miembros del Comit hidalguense y por los repre-
sentantes del Ejecutivo, de la Cmara de Diputados del Congreso de
la Unin y de la Cmara y autoridades del Estado de Hidalgo, as
como miembros del Estado Mayor del extinto general ngeles, se
traslad a Chihuahua, donde, el 22 de noviembre de 1941, fueron
exhumados los restos mortales del general Felipe ngeles y colo-
cados en elegante urna, con grandes honores militares y civiles. Se-
guidos por el pueblo chihuahuense, fueron conducidos en procesin
cvica hasta el Teatro de los Hroes, convertido en capilla ardiente.
En el vestbulo de este teatro, en el que fuera sentenciado ngeles en
1919, se fij al muro una placa de bronce, alusiva al sacrificio de la
vctima. (Ese teatro fue devorado por el fuego, con posterioridad.)
El heroico pueblo chihuahuense visit e hizo guardia al fretro
durante todo el da. En la noche se celebr una solemne velada y du-
rante ella fue otorgada una medalla de oro y un pergamino, firmado
539

por viejos revolucionarios de la Divisin del Norte, a la dignsima
seora Dolores R. de Revilla, en reconocimiento de su nobleza y
valor civil, al recoger, amortajar, velar y sepultar los restos del revolu-
cionario sacrificado hace 43 aos.
Numerosa comitiva condujo esa noche la urna funeraria a la
estacin del Ferrocarril y, a pesar de la distancia, muchas personas se
disputaban el honor de llevar las ofrendas florales.
En Zacatecas, Zac., autoridades y pueblo dispensaron fervorosa
acogida a los restos de ngeles. En la Cmara de Diputados se le
form capilla ardiente y en severa ceremonia fueron pronunciados
elocuentes discursos. Numerosas eran las ofrendas florales.
Los restos fueron acompaados desde la estacin y a su regreso
para despedirlos, por la Guarnicin de la Plaza, seguida del pueblo,
que les dio sentida hospitalidad.
En Torren, Coah., y a pesar de no haberse previsto una re-
cepcin oficial, numerosas personas hicieron honores, se recibieron
cartas y diplomas; viejos revolucionarios y gente del pueblo, en for-
ma conmovedora, humedecieron con lgrimas, al besarla, la bandera
que cubra la urna funeraria.
En diversas estaciones del trnsito, se congregaba el pueblo res-
petuosamente, para saludar a ngeles.
En Aguascalientes, Ags., hubo delegaciones especiales, discursos
y honores de autoridades civiles y militares.
En Mxico y ante numeroso pblico de admiradores, los restos
de ngeles fueron recibidos, la noche del 25 de noviembre en la es-
tacin del Ferrocarril Central, formando valla los cadetes del Colegio
Militar, que acompaaron la urna hasta el Palacio de Bellas Artes,
donde, en solemne velada, se honr al ilustre desaparecido.
Los restos de ngeles fueron despus conducidos al Colegio
Militar, donde se form capilla ardiente, haciendo honores a quien
fuera sabio maestro y director de aquella gloriosa institucin.
El da 26 de noviembre, aniversario de la muerte del general
ngeles, los restos fueron conducidos al Estado de Hidalgo; las au-
540

toridades hidalguenses los recibieron en Tizayuca, con significativa
ceremonia y discursos de bienvenida. Numerosa comitiva, presidida
por los representantes de altas autoridades de la Repblica, por los de
los Estados de Hidalgo y Chihuahua y por veteranos revolucionarios y
delegaciones, fue conducida en unos cien automviles, llegando a Pa-
chuca, Hgo., donde esperaba el pueblo en multitud, dispensando una
magnfica recepcin, con procesin cvica, por la ciudad engalanada.
En sesin solemne, la Cmara de Diputados dio acogida a los
restos del Hijo predilecto del Estado de Hidalgo, declarado as por
decreto de la Legislatura, del 15 de noviembre de 1941.
El general Felipe ngeles fue honrado con la Condecoracin del
mrito revolucionario, por acuerdo especial del C. Presidente de la
Repblica, Jefe del Ejrcito Nacional.
Una placa descubierta por el Presidente Municipal de la ciudad
de Pachuca, dio nombre al Jardn Felipe ngeles.
En el Panten Municipal de la ciudad de Pachuca, en un her-
moso monumento ptreo, rematado con magnfico busto en bronce
del general ngeles y previos los honores militares y los discursos,
ante numeroso pblico que fue a despedirla, la urna funeraria que-
d depositada en su cripta, siendo saludada con el toque militar de
silencio.
Todava por la noche de ese da, se celebr en el Teatro Bar-
tolom de Medina una gran velada literario-musical, en honor de
ngeles.
As, con el consenso de la primera autoridad de la Repblica, y
las de los Estados mencionados, con el homenaje sincero del pueblo que
venera su recuerdo; satisfaciendo a la opinin pblica sensata, se hizo
pstuma reparacin justiciera al gran rebelde sacrificado, a Felipe nge-
les, el sabio y patriota revolucionario mexicano.
541

ndice
Mensaje del gobernador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Nota del editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Proemio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Captulo I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Captulo II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Captulo III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Captulo IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Captulo V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Captulo VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Captulo VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Captulo VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Captulo IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Captulo X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Captulo XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Captulo XII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Captulo XIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Captulo XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Captulo XV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Captulo XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Captulo XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Captulo XVIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Captulo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Captulo XX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Captulo XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Captulo XXII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Captulo XXIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Acta de exhumacin de los restos del general brigadier

de artillera permanente Felipe ngeles Ramrez . . . . . . 537
Vindicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539


Felipe Ángeles en La Revolución

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Felipe Ángeles en La Revolución

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

preliminares_angeles.

indd 1 4/1/08 9:50:13 AM

Felipe ngeles en la Revolucin

preliminares_angeles.indd 3 4/1/08 9:50:15 AM

DR 2008, Gobierno del Estado de Hidalgo

Primera edicin: 1942

Servicios de Comunicacin Empresarial, S.A. de C.V.

Imagen de portada: Coleccin Iconoteca

preliminares_angeles.indd 4 4/1/08 9:50:15 AM

preliminares_angeles.indd 5 4/1/08 9:50:15 AM

preliminares_angeles.indd 7 4/1/08 9:50:15 AM

Miguel ngel Osorio Chong

preliminares_angeles.indd 8 4/1/08 9:50:16 AM

preliminares_angeles.indd 9 4/1/08 9:50:16 AM

preliminares_angeles.indd 10 4/1/08 9:50:16 AM

Rubn Jimnez Ricrdez

preliminares_angeles.indd 11 4/1/08 9:50:16 AM

biografia_angeles.indd 1 4/1/08 10:29:44 AM

biografia_angeles.indd 2 4/1/08 10:29:44 AM

biografia_angeles.indd 3 4/1/08 10:29:44 AM

biografia_angeles.indd 4 4/1/08 10:29:44 AM

biografia_angeles.indd 5 4/1/08 10:29:44 AM

El padre de nuestro biografiado

biografia_angeles.indd 7 4/1/08 10:29:44 AM

biografia_angeles.indd 8 4/1/08 10:29:45 AM

Acta de nacimiento del seor general

Segn registro de ella a fojas 6 frente del libro respectivo

Al rubro: Un sello que en el centro tiene el Escudo Nacional y dice:

biografia_angeles.indd 9 4/1/08 10:29:45 AM

Hijo de un padre tan honorable, Felipe ngeles tuvo desde su in-

biografia_angeles.indd 10 4/1/08 10:29:45 AM

Felipe ngeles fue enviado al Colegio Militar de Chapultepec, en

biografia_angeles.indd 11 4/1/08 10:29:45 AM

Desde joven fue veraz y resuelto

Para dar una oportunidad al talentoso alumno, el director del co-

Callado por naturaleza, era en el fondo un gran rebelde potencial. En

Despus de siete aos de notables estudios y uno de prctica,

biografia_angeles.indd 12 4/1/08 10:29:45 AM

Repblica Mexicana.Colegio Militar.Direccin.

Chapultepec, febrero 28 de 1894.

Formacin del primer batalln de artillera

Por aquel entonces el general Prez inici la formacin del cuerpo

biografia_angeles.indd 13 4/1/08 10:29:45 AM

Conoc al despus general ngeles el 14 de enero de 1898. El que esto

Las aptitudes de ngeles eran fsicas como intelectuales. En

biografia_angeles.indd 14 4/1/08 10:29:45 AM

Este oficial hizo sus estudios con notable aprovechamiento, es muy

Al mismo tiempo que l, fue nombrado comandante de la otra com-

biografia_angeles.indd 15 4/1/08 10:29:45 AM

Por Felipe ngeles

Publicado en el Boletn Militar, 1899.

S, mi capitn, deca el teniente Salas; es necesario que me acom-

biografia_angeles.indd 16 4/1/08 10:29:45 AM

biografia_angeles.indd 17 4/1/08 10:29:45 AM

biografia_angeles.indd 18 4/1/08 10:29:45 AM

biografia_angeles.indd 19 4/1/08 10:29:45 AM

biografia_angeles.indd 20 4/1/08 10:29:45 AM

Chapultepec, enero 24 de 1900.

biografia_angeles.indd 21 4/1/08 10:29:45 AM

Por Felipe ngeles

La noche estaba fra, la luna desprenda esos resplandores vivsimos,

biografia_angeles.indd 22 4/1/08 10:29:45 AM

biografia_angeles.indd 23 4/1/08 10:29:45 AM