k Editores:

Andr Malagueta Galvo agalvao@jc.com.br

Betnia Santana bsantana@jc.com.br
Wilfred Gadlha wgadelha@jc.com.br
Fale conosco: (81) 3413.6187
www.jconline.com.br/cidades
Twitter: @jc_cidades
cidades
Recife | 15 de dezembro de 2013 | domingo

DOMINGO

Fotos: Ricardo Labar/JC

exemplar do assinante

Ricardo B. Labastier/JC Imagem

A negra
corrompeu a
Para marcar os 80 anos de Casa-grande & vida sexual
senzala, de Gilberto Freyre, o JC inicia da sociedade
Nos 80 anos da mais conhecida obra de Gilberto Freyre, o JC traz o co quando tudo est cercado por ele.
srie mostrando jovens, umas ainda brasileira, As meninas passam as noites ali, no local conheci-
crianas, que crescem de forma anloga cotidiano de jovens que, desde a infncia, sofrem com a explorao do como Matagal, onde uma rvore grande serve de
iniciando apoio para a prtica do sexo. Fica prxima ao
das escravas da obra, vtimas da explorao sexual. Cresceram de modo anlogo s escravas vistas no livro,
precocemente meninas e mulheres que eram retratadas como dceis ou fceis,
pontilho, no cruzamento da Avenida Norte e Aveni-
sexual. k cidades 1, 4 e 5 e caderno C 1 e 6
no amor fsico
da Jos dos Anjos, na Tamarineira. Sob essa rvore
so vistos homens que s se interessam por um pro-
praticando sexo de maneira consensual com seus senhores. Ali e agora, grama rpido ou servio completo. Outros prefe-
os filhos-famlia. no entanto, elas sofrem como o elemento mais frgil em uma relao de rem algo menos exposto e pedem para ir at um mo-
Mas essa poder protagonizada pelo dono da casa-grande (ontem) e por homens
tel. So vistos tambm policiais fardados como aque-
le que tentou estuprar Bianca, homens que, a pretex-
corrupo no diversos, inclusive policiais (hoje). A srie, publicada nos cadernos to de estar coibindo a explorao sexual na rea,
contribuem com ela. Pedem para ver os peitos e o se-
foi pela negra Cidades e Caderno C (tambm em site especial), segue at quinta (19). xo das meninas (vai, abre as pernas), pedem sexo
Seriado da
Sem transporte
Clemilson Campos/JC Imagem

que se realizou, oral. Com eles, so obrigadas a transar ou se exibir

de graa, sejam maiores ou menores. No recebem
mas pela
UPE avalia escrava.
Fabiana Moraes
fmoraes@jc.com.br
de outubro e uma pessoa se aproxima dela, que se
levanta.
dos carabas gulosos de mulher, como Freyre es-
creveu em seu Casa-grande e senzala, nem espe-

pblico, o Recife
lho nem bugiganga. Esses policiais so os novos se-
futuros feras
B
(Casa grande e senzala, ianca tinha 13 anos e cerca de 24 quilos Ei, morena, quanto ? nhores de uma escravido contempornea: no mo-
p.372, 41 edio, quando o policial quase a ergueu pelo pes- Pra transar dez. mento da abordagem, espantam homens que j ha-
RJ, Record, 2000) coo. Apertava com fora e repetia: Eu Oxe, tu t grvida? viam desembolsado R$ 10 para meter, como tra-

vai ficar parado

Enquanto os vestibulandos do vou te matar. No queria somente sexo oral. Des-
3 ano esperam pelos listes, ta vez, exigia penetrao. Mas Bianca, apesar de
38.666 alunos das duas sries vir trocando h algum tempo carcias sexuais por
iniciais do ensino mdio tm provas dinheiro, era ainda virgem. O homem colocou
hoje e amanh. k cidades 5 uma arma na cabea da menina, que se debatia.
Conseguiu abrir a porta do carro e saiu correndo.
Avaliao do prefeito Geraldo Julio, que defende Bianca asmtica e vinha usando crack h algum afastar possveis clientes. verdade que alguns a es-
tempo, o que a debilitou ainda mais. O flego no
grandes obras virias, mas diz que vai priorizar os
frica do Sul transportes coletivos e alternativos. k pginas 12 e 13
foi suficiente e ela comeou a passar mal. As outras
meninas viram o que aconteceu e foram ajud-la.
sepulta hoje Carol, 17, colocou a garota nas costas e correu para
um posto de sade.
Nelson Mandela ()
k pgina 24 Alvirrubros Caixinha de Dois anos depois, a adolescente que salvou Bian-
ca est sentada em uma pequena ponte, perto do
T, o que que tem? Fao do mesmo jeito. duzido sexo no Matagal. Sozinhos com elas, do a
No, com grvida eu no quero no. ordem: Agora tu vai fazer comigo o que tava fazen-
do com ele.
Carol calculava uns seis meses de gravidez, mas verdade que por ali tambm passam aqueles
no tinha certeza. Desde que o beb cresceu dentro que levam as meninas para coloc-las em abrigos,
dela, acha melhor permanecer agachada para no onde, em tese, as coisas so melhores. Chegam, con-
versam, convencem, levam para um canto com ba-
colhem justamente por causa da barriga redonda nheiro, cama e pasta de dente. Alguns dias depois,
(tenho teso em mulher grvida), j outros no
conseguem pagar uns trocados quela moa que vai
s vezes apenas algumas horas, elas voltam para a
ponte, para sobre o canal de esgotos. Acontece en-
ser me em breve. uma jovem cuja beleza insis-
tente, apesar do consumo quase dirio de crack, ape-
to a mesma lgica do retorno ao lixo. A grande dife-
rena que as meninas so pessoas vitimizadas por
sar de ter sido historicamente maltratada, apesar de
passar quase todas as noites da semana mantendo re-
sucessivas administraes desastrosas em polticas
de educao, sade, emprego, lazer. So gente
laes sexuais e s vezes sendo agredida por desco-
nhecidos, ao lado de um canal repleto de esgoto e li-
Bianca, Carol, Andreza, Gerlane, Sthepanie, Patr-
cia, Emerson, Ruan, Rebeca encarada como deje-

Mundo menos
nas urnas pelo Natal quase local onde a menina foi quase estuprada. Tem ago-
ra 19 anos e est grvida. Sua ligao com o crack
xo, o canal usado como smbolo da nova administra-
o pblica da cidade, no incio deste ano. Naquele
to. E no adianta tir-los daquela vida de dor e aban-
dono quando tudo est cercado por ela.

rido com os futuro do clube um 14 salrio to ntima quanto explcita. Est muito magra,
apesar da maternidade. So quase 21h do dia 22
dia (4 de janeiro), limparam tudo. O lixo voltou. Por-
que, claro, no adianta tir-lo de um canto especfi- k Continua nas pginas 6 e 7

telhados verdes Quatro chapas disputam hoje

a presidncia do Nutico em
Especialistas recomendam
cautela com a prtica, to comum
k arrecifes 1 e 3 GERALDO AVISA A minha grande obra ser inverter prioridades eleies diretas. k esportes 1 no fim de ano. k economia 9 CAROL Aos 10 anos de idade, era assediada por homens adultos, que lhe davam dinheiro em troca de carcias. Agora, aos 19, est grvida e se prostitui para conseguir comprar crack

k voz do leitor q jc tv
Igo Bione/JC Imagem

Edmar Melo/JC Imagem

Diariamente
carros estacionam
Ainda mais
de maneira irregular perto da rua
prximo ao posto
Concepo grfica: Carolina Cani e Karla Tenrio/Editoria de Artes JC

da Receita Federal, O telejornal matinal

em Boa Viagem. TV Jornal Mais est
Felipe Andrade, via ainda mais interativo.
comuniQ Lorena Gomes, que
k pgina 27 comanda o programa
com Aldo Vilela e
Diego Prez, agora
faz a ancoragem nas
O JC e a histria ruas do Recife e RMR,
Elio Gaspari cita pioneirismo passando a notcia
do JC ao revelar verdadeiros com a temperatura
autores do atentado do dos acontecimentos. TECNOLOGIA Aplicativo para chamar txi se populariza, agiliza
aeroporto. k pgina 16 k6e7 o servio e concorrncia preocupa cooperativas. k economia 8
 cidades
Fotos: Ricardo Labastier/JC Imagem
SENZALA Carol teve a me
assassinada pelo padrasto e hoje passa
as noites na Avenida Norte, onde j foi
vrias vezes agredida. Mas o lixo que
jogam continuamente ao lado de sua
casa que encarado como desrespeito
Carol a histria de Bianca continuar em breve no
estava em casa quando fui procur-la na tarde do dia 23 de
outubro. Ela mora em um vo nico feito de tijolos, sem re-
boco e sem banheiro, cuja porta foi arrombada semanas an-
tes pela polcia. Naquele dia, dormia com Alex, com quem
estava h cerca de dois meses. Chutaram a entrada e entra-
ram aos gritos. Levaram ele para o Cotel (porte ilegal de ar-
ma e 15 gramas de crack). A casa (na Mangabeira, Zona
Norte) fica ao lado de uma barreira onde os moradores
que vivem mais acima do morro costumam jogar lixo. s
vezes, o vo entre a barreira e a casa de Carol fica totalmen-
te tomado por sacos plsticos, garrafas, resto de comida, fe-
zes. Uma vez, perguntei: Voc se sente desrespeitada?
Carol disse: Todo dia. Eu me preparava para anotar a fa-
la, acreditando que ela ia citar a explorao sexual que so-
fre desde os 10 anos. Ento, ela complementou: No tem
como no sentir isso com todo mundo jogando merda na
minha casa, n, tia?
Naquela tarde, nenhum vizinho
Branca para casar, sabia dizer onde Carol estava. En-
quanto a procurava pelas escada-
mulata para f...., rias estreitas, dois policiais apare-
negra para ceram correndo, com pistolas na
trabalhar mo. Assustei-me, em contraste
com os moradores da Rua do Um-
buzeiro, que apenas observavam.
Negras tantas Um deles, encostado no muro da
vezes entregues residncia onde morava, era Ale-
virgens, ainda xandre Costa Gomes, 26, conheci-
do como Buiu. Dez dias depois,
mulecas de doze e ele seria assassinado faca e joga-
treze anos, a do em uma barreira parecida com
rapazes brancos j aquela onde se joga o lixo, ao lado
da casa de Carol. Se para mim a
podres de sfilis das correria dos policiais com armas
cidades em punho indicava que algo mui-
to srio estava acontecendo, para
Buiu e os outros, no: Ah, isso
Tem havido quase todo dia, moa. Sempre
tambm muito tem gente aqui apanhando de gra-
Wanderley doido a, contou Jos, que j foi espan-
por negra cado mais de sete vezes por equi-
pes da Patrulha do Bairro sua es-
posa, Rejane, tambm. Ela estava
com os braos arranhados por
conta da ltima abordagem so-
frida pelos policiais (a lamentvel
ao policial presente nesta srie foi o foco da entrevista
Concepo grfica: Carolina Cani e Karla Tenrio/Editoria de Artes JC
com o secretrio de Defesa Social, Wilson Damzio. Leia
na quinta, 19). Jos e sua sogra, Miranda, contavam como
a PM se comportava ali os filhos dela, tambm pretos,
tambm jovens, apanharam vrias vezes. De repente, Ca-
rol apareceu.
Estava bastante suja, descala, diferente de nossos en-
contros anteriores, quando surgia com os cabelos molha-
dos do banho recm-tomado e roupas limpas. Sabia que ia
encontrar uma reprter (em um dos encontros, tambm
um fotgrafo) e procurava apresentar-se bem. Mantm
uma relao instvel com sua vaidade, que ficou em segun-
do plano naquela quarta-feira. Ali, era a garota emagrecida
pelo crack e obviamente fora que qualquer esfera de prote-
o que me recebia. Usava um vestido justo, elstico, colo-
rido e muito decotado, que desenhava totalmente sua barri-
ga de seis meses.
Oi, tia!
Oi, Carol. Fui l na sua casa. L t tudo aberto, viu?
Eu sei, t assim desde que os homens arrombaram
CASA GRANDE Vive em um lar sem reboco e sem banheiro, cuja porta foi derrubada pela polcia quando ela dormia
minha porta. No tem nada pra levar mesmo.
Onde voc estava?
Pedindo comida. Desci porque fiquei com fome,
vou mentir no.
Voc no foi ontem l para a ponte?
Fui sim.
E no rendeu nada?
Rendeu R$ 90. Mas comprei tudo de pedra.
Conseguiu comida?
Arrumei trs pes, um copo de suco e um pedao
de lasanha.
Carol nos desconcerta. to doce quanto dura, e al-
terna bastante uma alegria meio histrica com longos mo-
mentos de introspeco (Eu gosto de ficar gritando, rin-
do. Quando a gente para, s pensa no que no quer).
Muito inteligente, orienta como deseja as meninas do Ma-
tagal, de quem uma espcie de lder. Era difcil v-la da-
quele jeito. Fomos at um mercado na mesma rua e com-
pramos alguma comida. Banana, Danone, ma, biscoito.
Sabia que ela gostava muito de doces e inclui uma barra
grande de chocolate. Deu R$ 20,77. Carol trocou o doce
por outro de sua preferncia. Sentamos em uma calada
e ela comeu metade do chocolate em poucas dentadas. Jo-
gou a embalagem na vala. Dali, o plstico iria para o canal
que corta o Matagal. Iria juntar-se ao lixo que ladeia o co-
www.jconline.com.br/cidades
tidiano de Carol. Eu no vou sair hoje mais no, j tenho
comida, disse ela meio que para si mesma, enquanto eu
tirava algumas fotos. Tu quer me mostrar suja, n, tia?
No, Carol. Fotografei voc em todos os nossos encon-
tros. No vou publicar essas imagens, so para me ajudar
a escrever. Ao ver de longe Stephanie e Patrcia, que vi-
nham do outro lado da rua, ela levantou-se e saiu corren-
do, deixando reprter e sacolas na calada. Patrcia tem
20 anos e irm de Bianca, a menina espancada pelo poli-
cial (na abertura da matria). Est muito magra, parece
uma criana, e s h poucos meses teve sua primeira
menstruao. Stephanie, tambm conhecida como Novi-
nho, a nica travesti que trabalha na ponte (s vezes h
alguns homossexuais). Tem 17 anos. Ela e Patrcia, que
moram juntas, so as amigas mais prximas de Carol. A
segunda estava inconsolvel: acreditava que dois rapazes
que dormiram com elas haviam levado R$ 80 que ela
guardava no short. No acredito, trabalhei a noite toda.
Queria chorar, mas segurava: as meninas riam todas as ve-
zes que ela enchia os olhos de lgrimas.
Carol (piscando para Stephanie): Tu no fumou
esse dinheiro no? No gastou com pedra?.
Patrcia: Fumei no, porra. Ontem usei s duas
eu juro!
Stephanie: Eu acho que voc perdeu esse
cidades
dinheiro, os meninos no iam pegar no.
Patrcia: Perdi no, merda! Eu no tava noiada!Tu
diz isso porque quer defender teu namorado.
Patrcia referia-se a Tiago, 17 anos, com quem Stepha-
nie mantm um relacionamento violento. Tentava contro-
lar o choro quando seu celular tocou. Olhou o visor e no
atendeu. Era seu pai, ligando do presdio. Foi detido acusa-
do de molestar sexualmente uma criana de 4 anos. Tam-
bm foi acusado de molestar as filhas (matria da prxima bm morreria assassinado. Carol estava dormindo e levan-
tera). T sem cabea pra falar com ele. Carol, alheia
amiga, mostrou a comida e, feliz, confirmou que, naquela
noite, no iria trabalhar. , mas tu tem que arrumar di-
nheiro da dvida, lembrou Stephanie (sua histria conta-
da amanh). Entrei na conversa.
T devendo, Carol?
T, tia, mas besteira to bom e morreu de cachaa. Sobre a me: No lembro
Quanto?
R$ 140. Cem a um, R$ 40 a outro.
No perigoso?
No, eu conheo os caras
Stephanie, meio incrdula:
Pois Tiago t devendo tambm e o menino disse
que se ele no pagasse ia atirar pra deixar ele
aleijado. Eu t com medo, vou pagar.
Tu muito besta.
Besta no, s no quero que ele morra.
A morte violenta algo que Carol, de certa maneira,
naturalizou: em 29 de abril de 2005, quando ela tinha ape-
nas 12 anos, sua me, Mazoneide Pereira, foi assassinada
com vrias facadas pelo padrasto, que meses depois tam-
tou-se com o barulho. Sua me ainda vivia. Eu vi e fiquei
normal. No achei que ela fosse morrer. Mazoneide teve
sete filhos alm de Carol, Jessica, Ana Thalia, Carina, F-
bio, Augusto, Gabriel (este tambm preso no Cotel, tam-
bm acusado de roubo e trfico). Carol conheceu pouco o
pai, que no est identificado em sua certido de nascimen-
to: s lembra que o chamavam de Chico e que ele era mui-
da pela polcia. Naquela madrugada, jogou lcool em uma pe-
de nada bom. A gente vivia pedindo em sinal, n tia?
De fato, a jovem e os irmos costumavam acompa-
nhar a me nos sinais de trnsito da cidade, principalmen-
te nos bairros da Jaqueira e Espinheiro, mais abastados.
Mazoneide era amiga de Silvana, me de Patrcia e Bian-
ca. Compartilhavam coleguismo e pobreza. Foi nesse tem-
po que Carol comeou a ser explorada sexualmente: aos
10 anos, conta, sarrava em troca de dinheiro. Homens
de vrias idades aproveitavam sua situao vulnervel para
oferecer alguns reais em troca de carcias. S no havia pe-
netrao. Tinha colegas que j faziam o mesmo, uma das ir-
ms mais velhas tambm. Todas iam sendo formadas nas
ruas do Recife, que assumiram a funo pedaggica no
cumprida pela escola. Naquele cotidiano, foi forjada uma
tica prpria, que se distancia muito de uma noo geral do
que certo ou errado, na qual no cabem os senes e ser-
mes de quem foi criado com amor, lenis limpos e dinhei-
ro para comprar o lanche do recreio.
No Matagal, voc j apanhou?
J, tia. Principalmente de cara com moto, o
que mais aparece. Eles chegam, fazem o programa e
vo embora sem pagar. Tambm batem quando a
gente no quer ficar com eles. Uma vez tive pena de
Stephanie, os policiais chegaram l, botaram os
homens pra correr e depois obrigaram ela a fazer
sexo oral neles.
Cada transa, se realizada no Matagal ou dentro de um
carro estacionado ali, dura entre 10, 15 minutos: s o tem-
po de o parceiro gozar, pagar (quando pagam) e j vez
de esperar o prximo. s vezes as meninas tambm so le-
vadas para motis na Avenida Norte, PE-15 ou Apipucos. A
maioria dos homens escolhe as meninas de acordo com o
biotipo, e espantoso perceber como so justamente as me-
nores e mais magras as preferidas. Era assim com Bianca,
quase uma criana, assim com Patrcia, que aparenta ser
uma. Carol tem alguns clientes fixos. No sabe o nome da
maioria. Ela conta: Tem o do carro azul, que passa l s pa-
ra sair comigo e me paga R$ 20. Ele
nem transa, s para chupar. Tem o
de uma Hilux que vai toda quarta-fei- Botina e
ra, este quer que eu faa tudo. E tem mulher, s pretas;
dois, Marcos e Antnio, que me aju-
dam, me do um dinheiro a mais, s
vezes R$ 40. Uma vez um homem pa- S queria saber
gou os R$ 10 e pediu que eu no tiras- de mulecas;
se a roupa. S queria me falar de
Deus. E tem o taxista, que o pai do
meu filho. Qual o nome dele? Sei
Indiferentes aos
no. Eu chamo de taxista, s isso. refinamentos do
De vez em quando, ela encontra amor.
aqueles com quem transou noite pe-
las ruas, luz do dia. Passam por ela e
no falam. Ao ignor-la, a apagam,
um processo que ela comeou a sentir ainda muito peque-
na, em frente aos vidros dos carros que iam se fechando
nos sinais. Por conta de coisas assim, apaixonou-se por
Alex: j o conhecia, o crack de alguma maneira os aproxi-
mou, mas, depois do primeiro programa, quis mais. Disse
que gostava dele e passaram a ficar juntos. Alex no tinha
vergonha de mim, andava na rua comigo. Com ele eu me
controlava. Embora breve, a vida com o namorado tam-
bm sugeriu a Carol que o cotidiano poderia ser outro alm
da ponte. Eu ficava em casa, dormia umas nove horas,
acordava com ele... comia direito, a me dele nos dava comi-
da. Eu me arrumava todinha pra ele, tia.
O afeto de Alex, era, no entanto, intercalado com a rai-
va: Carol apanhou ao menos cinco vezes do rapaz. A princ-
pio, ela negou a violncia, j relatada por suas amigas. De-
pois, assumiu as agresses, mas com uma condio para si
prpria: culpar-se pelos murros que levou. Ele ficava com
raiva porque s vezes eu descia, fazia programa e depois ia
procurar ele... ele tem razo de bater, n? A gente que mu-
lher sabe que tem tanto homem safado e ainda vai ali para a
ponte... Naturalizando mais uma vez a brutalidade masculi-
na sobre si, ela no faz nenhuma relao entre a histria pela
qual passa e aquela vivida por sua me. H semanas sem ver
o namorado preso no tinha documento de identidade pa-
ra poder entrar na priso Carol ficou transtornada quando,
no dia 6 de novembro, soube que Alex havia sido encaminha-
do para o presdio Professor Anbal Bruno, no Sancho, Zona
Oeste da cidade. Era o sinal de que ele passaria muito mais
tempo recolhido. Nos encontramos tarde e ela queria ir at
um dos abrigos pelos quais passou para buscar uma xerox de
sua certido de nascimento e, com ela, tentar um novo RG.
Hoje eu no posso, Carol. Podemos ir amanh. A negativa
foi como uma tapa: a sempre delicada relao entre reprter
e personagem rapidamente foi colocada prova. A senhora
prometeu, agora no quer me ajudar. Eu no disse que no
ia lhe ajudar, s no posso hoje, ns podemos ir amanh.
No precisa mais. Eu no quero mais. Carol levantou-se e
saiu. Minutos depois, voltou, me chamou. Encostou a cabea
no muro e escondeu o rosto. Eu no posso hoje porque mar-
quei uma entrevista. Ns podemos ir amanh, Carol. Vi as
lgrimas molhando o cho e parte do seu p. Carol? Sem di-
zer nada, ela se afastou. No outro dia, com a xerox do docu-
mento nas mos (cedida pelo Departamento de Polcia da
Criana e do Adolescente, onde Carol tinha mais de oito pas-
sagens), voltei a procur-la. Ela no estava: escondia-se na ca-
sa de Marcos, um dos clientes, porque estava sendo procura-
quena loja de consertos de estofados que fica prxima ao Ma-
tagal e queimou parte do lugar. A polcia chegou, depois os
Bombeiros. Parte da energia na Avenida Norte foi cortada.
Patrcia no estava na ponte naquele dia. Carol fugiu, mas
Stephanie, que voltava de um programa no momento da con-
fuso, foi presa.
k Leia mais no Caderno C e veja outra reportagem amanh
 cidades cidades
www.jconline.com.br/cidades

Fotos: Ricardo Labar/JC

EXPLORAO SEXUAL Stephanie, 17 anos, tenta sobreviver no Matagal com
o corpo nascido homem , onde j foi obrigada a fazer sexo oral em policiais
Fabiana Moraes aproximar dela e s depois perceberem que ela no uma
fmoraes@jc.com.br mulher biolgica.
Stephanie est sentada no final da Rua do Umbuzeiro, per-

S
tephanie, 17 anos, tinha terminado de transar com um
homem em um motel na Avenida Presidente Kenne-
dy, Olinda. A conta chegou e ela ficou observando: viu
que ele no pagou com dinheiro, e sim carto. Pssimo sinal.
Comecei a rezar, pedindo Senhor, me diga que no o que mais ngremes. Tambm no h qualquer depsito para o
estou pensando, no faa isso comigo. Ele se vestiu e a cha- descarte: tudo lanado na rua. A jovem escuta as amigas
mou. Entraram no carro e seguiram pe-
la avenida. De repente, estacionou o car-
ro, virou-se para ela e agarrou seu pes-
claro que coo: Sabe o que eu quero que tu faa cente tentativa de estupro, um homem bbado que no con-
sifilizadas agora? Eu quero que tu desa do carro.
A adolescente tinha agora no s a cer-
muitas vezes teza de que no seria paga, mas tam-
ainda impberes bm acreditou que iria morrer. Viu
pelos brancos quando uma das mos dele foi para a
prpria cintura. Obedeceu. Quando
seus senhores, as desci, achei que ele fosse me dar um ti-
escravas ro nas costas. O cliente foi embora e
tornaram-se, por ela ficou, s 2h da madrugada, no meio
sua vez, depois da rua. Tinha R$ 10 no bolso e estava
longe de casa. Passou algum tempo na
de mulheres beira da estrada, quando um caminho-
feitas, grandes neiro parou e lhe ofereceu carona.
transmissoras de No sabia se chorava ou se agradecia a
Deus por mais um dia de vida.
doenas venreas H dois anos sendo explorada sexual-
entre brancos e mente, Stephanie, que comeou a se
pretos. travestir aos 14, , entre as meninas que
circulam pelo Matagal, aquela que vive
em situao de maior exposio vio-
lncia. O rosto delicado e o corpo curvi-
lneo e forte chamam a ateno de
quem passa pela Avenida Norte. Difere-se muito da maioria
das garotas e garotos emagrecidos que trocam sexo por pou-
co dinheiro, algo que d para comprar mais uma pedra de
crack. No usa a droga: sabe que ela diminui o seu valor
naquele mercado onde j enfrenta um terreno de contnua
ambiguidade e no qual a violncia prevalece. H os clien-
tes que a preferem pelo fato de curtirem travesti, como
ela explica, h os que se sentem lesados justamente por se
COTIDIANO Eram 2h da manh quando o carro parou. Carol e Patrcia entraram, Stephanie seguiu. Era mais um desconhecido
Concepo grfica: Carolina Cani, Karla Tenrio e Maryna Moraes
to de uma enorme quantidade de lixo (ele, de novo) que se
acumula entre a escadaria que leva ao morro e a Rua da
Mangabeira. Os moradores depositam tudo o que no que-
rem mais ali, j que a coleta no sobe at as casas nas reas
contando, em entrevista, que j apanharam de vrios ho-
mens. Uma delas Patrcia, sua companheira de quarto, que
mostra marcas roxas no corpo havia passado por uma re-
seguia chegar ao orgasmo e culpava a jovem por isso. Stepha-
nie ouve o relato da amiga e murmura:
Deus me livre ser mulher. Vocs sofrem muito.
Aquilo ficou na minha cabea. Na semana seguinte, na pri-
meira oportunidade em que conversei com ela sozinha, lem-
brei-a do seu comentrio. Ela reafirmou sua fala. Mulheres
so mais frgeis. Mulheres so mais desrespeitadas. Mulhe-
res so mais sozinhas. Dizia tudo isso enquanto eu olhava sua
orelha direita. Estava vermelha e muito inchada.
O que foi isso?
_ Ah, foi Felipe. Me deu dois tapas.
_ Mas voc disse que no queria ser como as meninas
porque elas apanham, porque sofrem.
_ Mas eu gosto dele, Fabiana. Ele carinhoso quando a
gente transa.
maneira de Carol, Stephanie tenta livrar o companheiro
da imagem de agressor. Argumenta: Felipe faz isso porque
tem cime dela, no gosta quando a jovem demora com um
cliente, estavam namorando, ?, sempre pergunta. Ela se
defende, diz que no passa mais de 15 minutos com nenhum
deles, e que, depois do sexo oral, bota dentro e j era. s
vezes ele escuta, s vezes, bate. Assim, como as amigas da
ponte, termina sofrendo tanto violncia no ambiente doms-
tico que a princpio deveria ser local de afago quanto no
Matagal, onde, por noite e com sorte, consegue tirar uma
mdia de R$ 70. No dia anterior ao nosso primeiro encontro
Da escrava ou sinhama
que nos embalou. Que
nos deu de mamar. Que
nos deu de comer,
ela prpria amolengando
na mo o bolo de
comida. Da negra velha
que nos contou as
primeiras histrias de
bicho e de
mal-assombrado. Da
mulata que nos tirou
o primeiro bicho-de-p
de uma coceira to boba.
Da que nos iniciou no
amor fsico e nos
transmitiu, ao ranger da
cama-de-vento, a
primeira sensao
completa de homem
RUA Tu no o que eu pensei, dizem alguns homens depois que transam com a menor. A descoberta seguida por agresso
a ss, ela havia sido abordada por dois rapazes no pontilho.
Os boys encostaram o carro e um veio logo me beijando, es-
tava doido. Nem percebeu que eu era travesti. Eu me sa,
fui comprar um lanche com uma das meninas. Eles foram
embora, mas depois voltaram, me procurando. O que me bei-
jou dizia Cad Stephanie? T a fim de arrastar ela. A os elas aguentam.
dois gays que estavam l falaram Ei, boy, tu sabe o que tu
beijasse? Beijasse um homem!. Ele ficou com raiva, come-
ou a gritar Aquela bicha me enganou, eu vou pegar ela. Fi-
quei com medo, nem sei se bom descer hoje. Passou por
algo semelhante antes, em um brega (quase uma extenso
da ponte, segundo as meninas) em Casa Amarela: um ho-
mem gostou dela, ficaram juntos, danaram, trocaram bei-
jos. Dias depois, ela soube que ele estava sua procura e
ameaava mat-la.
Isso acontece muito l no Matagal? Como voc faz
para se proteger?
Eu no deixo nenhum homem pegar no meio das
minhas pernas. Tem muito deles que so brutos, que
batem, puxam o cabelo, que, quando terminam, falam
tu no o que eu pensei.
Dentre os relatos de todas as jovens envolvendo a polcia
inclusive Tailane e Germana, que desistiram de aparecer
nesta reportagem , os mais frequentes eram os que traziam
Stephanie como vtima. Alm de ela ter sido obrigada, como
foi relatado na matria de ontem, a fazer sexo oral em poli-
ciais da Patrulha do Bairro, ela sofre constrangimentos cont-
nuos de outras equipes que aparecem ali, inclusive de mu-
lheres. Uma me disse puta safada, vai estudar, vai arrumar
o que fazer. Acho que o nome dela era Rebeca, da Rocam.
Com pretas e
pretos boais, e
com os filhinhos
destes, vivemos
desde que
abrimos os
olhos; e como
poder ser boa a
nossa educao?
va embora o dinheiro ganho com enorme custo e exposio. (custa R$ 100 e j foi habitado anteriormente por um trafican-
Stephanie v tudo isso no cotidiano das amigas. te preso ali mesmo). Assim mesmo, tenta organizar, com Pa-
trcia, um lar: comprou uma TV usada por R$ 30 e uma gela-
Elas pegam em dinheiro, Fabiana, s vezes uns R$ 90 deira por R$ 70 (a TV foi vendida por um primo, que usou o
por noite. E tudo programa de meter, no sei como dinheiro para comprar pedra). Reformaram o banheiro e colo-
caram um assento sanitrio antes, era um balde. Um luxo
que Carol, grvida, no tem. Essa vontade de ascender social-
Carol e Patrcia, assim como as demais garotas e garotos mente pode estar relacionada prpria histria familiar da
que fazem programa ali, sofrem um enorme preconceito por adolescente: ao contrrio das amigas, teve vida escolar mais
conta de suas experincias o noiado, no exagero falar, longa parou de estudar no stimo ano do ensino fundamen-
ocupa hoje o mais baixo degrau da cruel hierarquia social tal e tem um ncleo familiar mais coeso, apesar de vrios pa-
brasileira. E, se a mulher j foi chamada de o negro do mun- rentes estarem presos (Buiu, o rapaz assassinado visto ontem
do, elas so, ao dependerem do crack, a parcela mais vitimi- na srie, era seu primo). A me trabalha como empregada do-
zada desse local: alm de sofrerem o preconceito enfrentado mstica e o pai aposentado. Ele no fala com a filha desde
por todos os dependentes, ainda so mais desprestigiadas pe- que ela trocou as roupas de garoto pelos vestidinhos curtos.
lo fato de serem mulheres que h anos so exploradas se- Um dos sonhos da travesti conhecer as boates do Centro
xualmente. Essa explorao, para muitos, vista apenas co- e de Boa Viagem, algo que ela almeja no dia em que conseguir
mo prostituio. ou um namorado fixo (poderia ser um cliente) ou reunir um
A grande quantidade de parceiros citada por Stephanie, dinheiro a mais. Neste sentido, fica em uma encruzilhada: os
por exemplo, tem relao com o mencionado baixo valor pa- programas no Matagal, como dito, so mais baratos, mas a ida
go para a obteno do sexo. Os homens que procuram as ga- a motis, que em tese pode render um dinheiro a mais, a colo-
rotas no Matagal nunca pagam muito porque ali ponto de ca em situao de risco, vide a madrugada em que ficou sozi-
noiada, eles sabem que elas so tudo zoada do crack, e, nha nas ruas de Olinda. s vezes divide a sada com Patrcia e
apesar de saber que os programas custam R$ 10, chegam ao se sente mais segura, como aconteceu quando foi com um se-
local querendo trocar uma sesso de sexo por R$ 2, j d nhor para o j citado Motel Senzala (no outro dia, ouviram no
pra comprar o cigarro. rdio, ele morreria em um acidente de carro, logo pela ma-
Entre os que usam, h tambm uma tentativa de distin- nh). H, tambm, na rua ainda os clientes que querem ape-
o. Patrcia um exemplo: apesar de consumir crack, gosta nas sexo, sem agredi-la.
de se diferenciar de Carol porque esta usa muito mais. Em
um dos seus internamentos, em Caruaru (leia amanh), che- Tem dois que nunca falaram comigo.
gou a passar dois meses longe da droga, mas, ao voltar para Um de um carro preto, de Olinda, que me
a sua vida de todos os dias, encontrou novamente o vcio. paga R$ 25 e s diz obrigado. Outro

Durante a apurao desta reportagem, ela foi perseguida
por um policial paisana, vizinho seu. Ele queria fazer um
programa com Patrcia, mas Stephanie queria que as duas
fossem comer algo e depois seguissem para casa. Tinham
passado a noite no Matagal e estavam cansadas. Ele, sentin-
do-se ofendido, sacou o revlver e foi atrs da jovem, que se
escondeu.
Ao mesmo tempo em que sofre tantos tipos de violncia,
Stephanie procura, e muito, cuidar de si. Entre as trs garo-
tas, certamente a mais vaidosa: gasta cerca de R$ 30 no sa-
lo de beleza por semana e paga mais R$ 60 por procedimen-
tos demorados, como mechas. Faz escova duas vezes a cada
sete dias e s hidrata os cabelos com produto da Alfaparf,
marca italiana que se popularizou no Pas. Vive maquiada e
usa brincos compridos (tambm adora cozinhar e sabe deco-
rar bolos: chegou a trabalhar montando kits de festa). Os cui-
dados, incluem, como dito, a distncia do crack, que, ao ser
consumido, tem dupla ao negativa: desfigura o corpo e le-
Gosta de dizer que ningum percebe quando ela usou pe-
dra, procurando a confirmao das amigas para isso. Em
seu celular, h uma msica chamada Brega das Noiadas,
tocado e cantado vrias vezes por ela durante a noite ante-
rior ao meu encontro com Stephanie. Ela botava pra tocar
toda vez que os noiados da Avenida Norte passavam pelo
pontilho, para mexer com eles. No sei como os meninos
no deram umas porradas nela. As msicas sobre os usu-
rios e usurias de crack, alis, expem bem esse lugar de
enorme vulnerabilidade enfrentado pelas mulheres: um dos
bregas a respeito do tema (DJ Robinho e MC Leo) bas-
tante representativo: Al noiada, tu quer noiar? D uma
chupadinha de leve aqui/ noiadinha, chega na favela rebo-
lando a bundinha/ no quero nem saber/as noiadas no
prestam.
Stephanie no quer permanecer neste universo, onde preci-
sa cozinhar usando lcool (perigosssimo) porque no tem bo-
tijo a gs e divide o aluguel de um quartinho com banheiro
tem um Gol branco, sempre para perto de
mim e fala apenas entra a
Quando o dia est fraco, Stephanie se aproveita do corpo:
levanta os vestidinho, baixa a calcinha e mostra as ndegas pa-
ra os carros que passam. Atrai mais chacotas, verdade, mas
consegue no voltar sem dinheiro para casa. Na madrugada
em que foi apreendida, quando Carol incendiou a lojinha de
estofados, os agentes do Departamento de Polcia da Criana
e do Adolescente (DPCA) falaram que tinham vrias imagens
captadas pelas cmeras das ruas nas quais ela mostrava-se se-
minua. A gente te v mostrando a bunda na rua, Stephanie.
Tentaram encaminh-la para a Funase, mas sua me chegou
ao local. Depois de muita conversa, conseguiu levar a filha pa-
ra casa. Eu no tinha nada com aquilo, nem estava l. Me le-
varam quando eu estava chegando de um programa. Patr-
cia, a jovem com corpo de menina, deu sorte: no foi para o
pontilho naquele dia.
cidades cidades
www.jconline.com.br/cidades www.jconline.com.br

Fotos: Ricardo B. Labastier/JC Imagem

Bianca quase morreu por causa de
asma e crack. De to magra, vestia
roupas de crianas de 2 anos.
Recuperada, ela envia as peas que
no cabem mais para a irm Patrcia,
que permanece nas ruas

Tu t falando merda, Patrcia? Tu j viu puta ser feliz?

Sentada no banco traseiro do carro, Carol estava irrita-

dssima. Espremia-se entre mais trs pessoas: Stephanie,
Patrcia e eu. Voltvamos de uma sesso de fotos nas quais
elas usaram roupas brancas e um grande leno colorido.
No incio, as peas foram motivo de piadas e riso entre as
jovens, que, ao passar do tempo, ouvindo como estavam
bonitas, comearam a adquirir certa afeio pelas roupas
de velha. Houve disputa por um vestido. Uma delas ficou
com uma pea que imitava renda.
A raiva de Carol dirigia-se fala da amiga que cresceu
ao seu lado, moa dona de uma voz alta e estridente que
contrasta com o corpo mido. Patrcia respondia a uma
pergunta de Reginaldo Arajo, motorista que conduzia a
Concepo grfica: Carolina Cani e Karla Tenrio

equipe. Voc parece sempre muito animada, muito feliz,

no ?, disse ele. Patrcia: , eu sou assim mesmo, eu gos-
to de brincar, de sorrir, eu sou feliz mesmo. Carol estava,
at ento, com o rosto virado para a janela, calada. Era ou-
tro de seus momentos de introspeco, quando seu rosto
assume um ar to triste que se torna quase impossvel per-
guntar qualquer coisa a ela. Mas a afirmao da amiga pro-
vocou imenso assombro na jovem grvida, que no via co-
mo associar felicidade ao tipo de existncia que as trs le-
vavam.
Compartilhei do mesmo espanto da jovem grvida: co-
mo algum com o histrico de Patrcia (ou Paola, ou Su, co-
mo costumam cham-la) poderia experimentar alguma
plenitude, algum sentimento de felicidade? Naquele mo-
mento, final de outubro, seu pai esta-
va preso acusado de molestar uma
Degredados, menina de 4 anos. Este mesmo pai
embora ela negue foi acusado de as-
cristos-novos sediar as filhas ainda menores. Dois
(...) e que irmos da jovem tambm estavam de-
acabavam tidos e h meses ela no os via (Gui-
lherme, 14, e Carlos Daniel, 15). A
muitas vezes me, Silvana, 43, que recebe uns tro-
tomando gosto
cados vendendo algodo-doce, est
pela vida morando sozinha com Murilo, 17,
desregrada no com quem Patrcia no se d bem
(Ele amaldioado, tia). A prpria
meio de muita jovem foi, h cerca de dois meses,
mulher fcil e agredida por um cliente dentro de
sombra de uma escola municipal na Mangabei-
ra. Na primeira vez que nos encontra-
cajueiros e mos, ela ainda estava com o corpo
araazeiros marcado por manchas roxas e arra-
(p. 120) nhes. Era mais um dos espancamen-
tos entre os vrios que sofreu desde
os 11 anos, quando comeou a ter o
corpo usado como moeda. A nica notcia boa que dizia
respeito a ela, naquele instante, tinha relao com sua ir-
m Bianca: a jovem de 16 anos, internada h um ano e trs
meses na Fazenda Esperana, em Garanhuns (232 km do
Recife), estava recuperada do crack e das crises de asma.
Deixara de usar roupas de crianas de 2 anos, as nicas
que cabiam no corpo de 24 quilos. Tem agora 53. Diz que
est uma hipoptama.
A interveno rspida de Carol teve efeito imediato no
comportamento de Patrcia, que se aquietou. Foi a primei-
ra vez que a vi encabulada, constrangida. Houve uma se-
gunda vez, durante nosso primeiro encontro sem a presen-
a das amigas, com as quais ela havia brigado. Naquele
dia, Patrcia chorou. No ficou claro se as lgrimas eram
exatamente pelo pai falvamos sobre o fato de ele estar
preso; sobre sua bvia preferncia por Alberto, e no por
Silvana; sobre o fato de a ltima ter agora outro compa-
nheiro (odeio ele). No sabia se ela chorava pela indispo-
sio com as colegas dos dias e das noites Patrcia com-
prara de Carol dois shorts que Stephanie desejava (vendi-
dos para a compra de crack), algo que a travesti no per-
doou (ela quer tudo para ela). As lgrimas podiam, ain-
da, ser uma maneira de me emocionar: no show da realida-
de que as meninas vivem desde crianas, tocar o corao
do outro atravs do choro em troca de algum ganho ou-
tra estratgia de sobrevivncia nas ruas. E o ganho que Pa-
trcia poderia ter ali era o meu afastamento: das quatro jo-
vens presentes nesta reportagem, ela era a que menos se
interessava pela minha presena, muito menos pelas mi-
nhas perguntas. No entendia como sua vida, que ela con-
sidera banal, podia ser objeto de tanto interesse, como o
que nos horroriza o que ela vive e respira. Sintetizando:
assim mesmo, tia.
Trs dias antes, havamos visitado Bianca, que, como a
irm, tambm no queria contato com a reportagem. Ao
ser apresentada a mim por uma das voluntrias da Fazen-
da Esperana (mantida por uma organizao crist que
tem 56 unidades somente no Brasil), a adolescente, que es-
tava na sala de artesanato, foi enftica:
Eu no quero falar com ningum agora no.
Eu no quero falar do meu passado.
Tudo bem, no tem problema. Eu posso voltar
outra hora?
Pode ser.
Certo. Tenho algumas fotos de Patrcia para
lhe mostrar.
PRESENTE Com corpo de novinha, Patrcia a mais assediada. Recebeu casaco, shorts e calas jeans da irm Bianca
A simples meno das imagens da irm fez com que ela
afastasse a cadeira e deixasse para trs os retalhos colori-
dos que serviriam para fazer tapetes. Eu no imaginava
que Bianca estava to ansiosa para ver a famlia: de certa
maneira, para mim, o tipo de vida absurda que aquela meni-
na levava tinha de alguma maneira corrodo seus laos afe-
tivos. Eu estava enganada. Ela pegou o telefone e comeou
a ver as duas nicas fotos de Patrcia, que aparecia ao lado
de Carol e Stephanie. Chamou outras pessoas para mostrar
a irm, falava sobre como eram parecidas. De fato, Bianca
uma Patrcia com aspecto mais saudvel a segunda, ape-
sar de no estar aparentemente doente, tem o corpo bastan-
te emagrecido pelo crack. J a adolescente do rosto redon-
do e cabelos longos, bonitos, no teve mais as fortes crises
de asma que a acometiam. Fala , mulher no meio e no fi-
nal de vrias frases. H outra caracterstica que une Patr-
cia e Bianca: esta tambm dona de uma alegria que con-
trasta fortemente com o que ela nos conta. As situaes de
violncia e desrespeito so relatadas com uma voz radian-
te, solar, que nos envergonha e desconcerta.
A, mulher, teve um dia l na rua que o cara me agar-
rou e disse que ia me matar porque uma amiga minha, Ali-
ce, roubou o celular dele. A gente era doida, passava a noi-
te ali no Matagal, cheio de noiadas...ali tudo miservel.
Era muita onda, os meninos jogavam tijolo porque a gente
usava droga.
E seus pais sabiam que vocs estavam l na ponte?
Sabiam, iam buscar, chegavam na Avenida Norte e a
gente l noiando, fazendo programa, pediam pra gente
ir pra casa. Mainha dizia pra mim que em casa tinha
leite, banana... ela sabe que eu adoro vitamina. Meu pai
tambm ia buscar a gente, chegava bbado, chapado, se
acabando... era uma doidice, mulher (ri muito).
Seu irmo diz que ele mexeu com vocs, no ?
Se ele mexeu, eu no lembro. Tambm, a gente chega-
va em casa tudo noiada (rindo). E Carol, ela t bem?
Vai indo. Ela est com seis meses de gravidez.
Eita, Carol t grvida? Eu andava muito com ela...
quando a gente ia embora, ela pedia tu me leva pra
casa? Porque de todo jeito a gente ainda tinha casa,
n mulher?
Voc gostava de l?
Gostava, mas s vezes a gente preferia dormir na rua
mesmo. Dormia embaixo da ponte, eu tinha medo de ir
l e roubar a minha me.
Foi Carol que levou voc para o posto depois da
agresso do policial, no ?
Foi.
Voc pode contar como aconteceu isso?
Foi um policial de moto . Eu j conhecia ele, ele era legal,
dava conselho... ele era a fim de ficar com a minha irm.
Foi ela que ajeitou ele pra mim. A ele queria transar, mas
eu no transo, eu ainda sou virgem... Ele botou a arma na
SADE Livre do crack, Bianca larga roupas de criana
minha cabea, mas consegui sair correndo... a Carol
ouviu quando eu gritei.
Impressiona saber como algum quis fazer sexo com
Bianca naquele momento: para alm do fato criminoso de
ela ser menor e do agressor ser um homem a servio do Es-
tado, h ainda a condio extremamente frgil na qual ela
se encontrava. As fotos nas quais ela surge esqueltica, fra-
gilizada, descala, partem a alma e o corao. Era tanto
que seu aspecto quase cadavrico chamava ateno de
quem a via pela Avenida Norte. O pessoal via ela por
aqui, magrinha que s, e gritava, ei rata! rata! olha o quei-
jo!, conta o dono de um bar localizado prximo ao canal
repleto de lixo que passa pelo Matagal. Rato ou rata
o codinome pelos quais os usurios de crack, principal-
mente os mais adoecidos, so chamados. Queijo a pr- diada. Diz que os caras perguntam muito a idade, imagi-
pria droga. Na fazenda, onde chegou no dia 2 de agosto de
2012, ms em que completou 15 anos, convive com outras
meninas que tambm no se espantam com o prprio coti-
diano. um lugar bonito, de clima ameno e cercado por
eucaliptos. Bianca j fugiu algumas vezes de l, pra curtir
mesmo na rua, como ela explicou. Queria sair da rotina de
rezas e obrigaes. Mantm uma relao dual com o espa-
o: gosta de l, mas sente-se longe do que ela, apesar de tu-
do, entende como lar. mantida na Fazenda com dinheiro
do programa Atitude, do governo estadual (leia amanh),
que comeou a pagar o tratamento s 12 meses depois da
SCULO PASSADO Patrcia corre no Engenho
Massangana, de onde simbolicamente nunca saiu
chegada de Bianca. Caminhando pela fazenda, ela mostra a
capela, a piscina, o lago artificial. Para na frente de um pe-
queno santurio onde h a Virgem Maria e pede para o fo-
tgrafo Ricardo Labastier registr-la ali. Tu mostra a mi-
nha me? Ela no vai nem me conhecer. Quando samos
de l, recebi um inesperado e inesquecvel convite.
Tu quer conhecer o Cu?
Demorei um pouco a entender.
Quero. Onde ?
Vem por aqui.
Fomos at a casa principal da Fazenda, construda pri-
meiramente para ser um hotel. Subimos as escadas e entra-
mos em um quarto com trs camas, muito limpo. Na por-
ta, estava escrito Recomear. Bian-
ca ficou de p na ponta de uma das
camas. Abriu o armrio e retirou v-
rias roupas e produtos de higiene
pessoal de l. Separou casaco, shorts De um colono
e calas jeans pequeninos, de crian- rico dos
a, as roupas que ela usava quando
chegou ali. primeiros
tempos sabe-se
Tu vai ver Patrcia? Leva essas que ia ao
roupas pra ela. No cabem mais
em mim no. extremo de
fazer-se servir
Dias depois, as peas estavam es- mesa por ndias
palhadas no cho da Rua do Umbu-
zeiro, prximas ao lixo das canale-
nuas; e no
tas. Patrcia olhava atentamente ca- parece que fosse
da uma. O incmodo de ter que falar caso isolado o
sobre sua vida, a briga com as ami- seu
gas, a lembrana do pai, da me e (trechos extrados
dos irmos e, finalmente, as roupas de Casa Grande &
que um dia ela viu a irm usar e ago- Senzala. 41 edio,
ra eram enviadas para ela: foi tudo Rio de
aquilo, observando agora, que se ma- Janeiro,Record,
terializou em lgrimas. Diz que tem 2000)
saudade da irm, mas no queria ela
ali. Ela perto de toda essa droga no
ia dar certo no. Agora, na famlia,
ela a nica que passa pela imensa
exposio das ruas: com corpo de novinha, a mais asse-
nam que ela menor e ela confirma. Na ltima vez em que
apanhou, o cliente disse que me dava mais R$ 10 pra go-
zar na minha boca. Como estava bbado, demorou muito.
Patrcia quis ir embora e apanhou.
No outro dia, na madrugada da quinta para a sexta (8 de
novembro), Patrcia usava o casaco verde e branco presen-
teado pela irm enquanto comia um cachorro quente. Esta-
va sentada no cho, ao lado de Carol e Stephanie. Aguarda-
vam, conversando, mais um cliente na Avenida Norte.
k Leia mais no Caderno C e na edio de amanh
 cidades
Fotos: Ricardo Labastier/JC Imagem
Em meio a programas governamentais
(re) lanados para combater o crack e
outras drogas e desconexes entre a
prtica e o discurso, est a
senzala-matagal, onde meninas e
meninos so explorados sexualmente
Fabiana Moraes
fmoraes@jc.com.br
Avenida Professor Jos dos Anjos (Tamarineira), Rua
do Giriquiti (Boa Vista), Avenida Artur Lima Cavalcante
(Santo Amaro), Praa dos Caminhoneiros (Encruzilhada),
Avenida Conselheiro Aguiar (Boa Viagem), Posto Padre
Ccero (Jaboato). Conhecidos espaos/senzalas onde me-
ninas e meninos da Regio Metropolitana do Recife
(RMR) crescem e so explorados sexualmente: nestes lo-
cais, os corpos so oferecidos ou negociados por R$ 2, por
R$ 5, por R$ 10. Depende da aparncia (em grande parte
do estado de sade das crianas ou dos
jovens), depende do nvel de adio ao
crack (ou drogas como a cola). Impor-
Havia uma doura tante dizer que o conhecimento sobre
tais locais partilhado de maneira sui
nas relaes entre generis, tanto pelos homens que procu-
senhores com ram sexo com pessoas tantas vezes em
escravos situao de penria e ainda por poli-
domsticos, onde ciais que circulam nestes microinfer-
nos tanto para coibir a prtica quanto
a casa-grande para aliment-la (vide os relatos de Ca-
fazia subir da rol, Stephanie, Bianca e Patrcia a res-
senzala para o peito das abordagens do Matagal, pu-
blicados desde domingo neste JC e no
servio mais especial online).
ntimo e delicado Ao que parece, o problema no na gesto do petista Joo da Costa, foi lanado projeto
dos senhores, ou no deveria ser dinheiro. Vamos
l: ano passado, uma parceria da Unio
vrios indivduos com o governo do Estado e a Prefeitu-
como amas de ra do Recife determinou um montante
criar, mucamas... de R$ 85 milhes at 2014 exclusiva-
(Casa-grande &
mente para o tratamento e ateno aos
senzala, 41 edio,
usurios de crack, assim como no com-
Record, Rio de Janeiro,
bate ao trfico e preveno ao uso de
2000) drogas (programa Crack, possvel
vencer). Na diviso, so R$ 74 milhes
para tratamento e atendimento
teraputico de dependentes, R$ 5,5 milhes voltados para
coibio do trfico e mais R$ 4,8 milhes para o trabalho
de preveno. Apenas dois anos antes, logo aps uma me
ter acorrentado o filho para que ele no usasse o entorpe-
cente, caso que gerou enorme mdia, o mesmo governo
lanou (em 26 de maio de 2010) o Plano de Aes Sociais
Integradas de Enfrentamento ao Crack, cerimnia realiza-
da no Palcio do Campo das Princesas. Ali, foi informado
um investimento de mais de R$ 55 milhes (ano), R$ 15
milhes j para 2010.
Tambm houve injeo de milhes a partir da Prefeitu-
ra do Recife, a mesma que foi em janeiro tentar perfumar
o canal repleto de lixo que margeia a vida de Carol, Ste-
phanie, Patrcia. Em novembro, o rgo lanou o Plano
Municipal de Ateno Integrada ao Crack e outras Dro-
gas , anunciando que j investira R$ 34 milhes em inter-
venes com foco no enfrentamento ao problema. Esta
verba faz parte das aes do plano, que envolvem 14 secre-
tarias municipais e devem consumir R$ 53 milhes
anuais, embora, de acordo com a Secretaria de Desenvolvi-
mento Social e Direitos Humanos, responsvel pela Cma-
ra de Recuperao de Situaes de Risco, o valor est em que um dia facilitaram a depravao abrindo as pernas
constante processo de atualizao. Um dos nichos que
vai receber parte da verba o audiovisual. Em julho, an-
tes de lanar a campanha oficial sobre a droga, a gesto
municipal apressou-se em chamar cineastas e televises
para falar do projeto 30 segundos contra o crack, propa-
gandas feitas para mostrar que h uma gesto atenta e tra-
balhando, ainda que, cinco meses depois, em entrevista ao
programa Cidade Viva (NE 10/TV Jornal), o prefeito Ge-
raldo Julio tenha comentado Isso no novidade no Re-
cife nem nos grandes centros urbanos, quando um leitor,
motivado pela srie do JC, perguntou o que estava sendo
feito em prol das meninas que circulam pelo Matagal. So-
bre a propaganda governamental, uma pergunta: Ser que
as crianas e jovens que esto sendo tratados pela prefei-
tura e governo do Estado no seriam capazes de produzir,
com ajuda tcnica, seus prprios relatos?
Para no deixar o to esquecido passado recente se es-
vair, interessante ver que, em 16 de setembro de 2011,
mesma secretaria que as emprega. Um exemplo, entre ou-
com nome similar ao do governo atual. O Ao Integra-
da de Ateno ao Crack e Outras Drogas era tambm
um plano de ao compartilhada (com 11 secretarias, v
l que havia essa diferena). O plano recebeu repasse de
R$ 480 mil em dezembro de 2011 (via Ministrio da Sa-
de) de um montante de R$ 2,8 milhes para o primeiro
semestre de 2013.
A exuberncia dos nmeros acima acompanhada pela turnos trabalhados (a partir de R$ 120), foi limitado ape-
igualmente exuberante e dolorosa quantidade de pontos
de explorao sexual no Estado: somente nas rodovias
pernambucanas, a Secretaria de Defesa Social e a ONG
www.jconline.com.br/cidades
Childhood identificaram ano passado 1.379 locais onde
crianas e jovens oferecem o corpo em busca de tos-
tes (379 pontos na Regio Metropolitana do Recife,
203 pontos na Mata Norte, 200 pontos na Mata Sul,
383 pontos no Agreste, 214 pontos no Serto). Vale di-
zer que este levantamento no inclui aqueles que esto
dispostos, como objetos, em locais como praas, merca-
dos e matagais onde milhares de menores e jovens
circulam cotidianamente.
PREO DE ESCRAVA
No Recife, uma das senzalas mais conhecidas est locali-
zada perto da Ponte do Limoeiro, em Santo Amaro, onde
um manguezal esconde gente, colches e uma pequena ca-
bana. Notabilizou-se como chupa-chupa, em referncia
ao programa mais rpido e barato realizado ali. Bom para
aqueles que o contratam: gasta-se pouco (R$ 10, mesmo
preo do Matagal na Avenida Norte) e o tempo de perma-
nncia mnimo, gerando menos exposio. Afinal, quem
merece ficar ali e ser observada a menina ou a travesti
MAIS DO MESMO
para o primeiro sinh-moo (Casa-grande & senzala,
1933, Gilberto Freyre). Uma das pessoas que observam o
local o secretrio de Defesa Social Wilson Damzio, que
trabalha em um prdio a pouqussimo minutos dali. Da
sua sala equipada com sistema de cmeras e uma grande
TV, ele monitora o cotidiano de desrespeito, crack e sexo
barato. J teve muito mais menina ali, eram 30, 40... hoje
tem muito menos. Estamos empregando algumas delas
aqui na SDS, fazem limpeza, conservao... se tiver um co-
nhecimentozinho a mais, vem trabalhar na rea de
digitao. Alm de combater a prostituio, a gente d 2011); oito de Carol (7 de outubro de 2010; 1 de dezembro
uma oportunidade, afirma. As jovens contratadas fazem
parte do Programa Atitude, do governo estadual.
Ao que parece, h uma incoerncia institucional nas po-
lticas voltadas para esse pblico historicamente vitimiza-
do: enquanto as meninas so inseridas em um mercado de
trabalho, o que positivo e ajuda a trazer autoestima para
seus cotidianos, elas so tratadas como coisa a mais pela
tros, a ausncia, desde junho do ano passado, de rondas
realizadas especificamente pelo Departamento da Polcia
da Criana e do Adolescente (DPCA), aquela que deveria
estar mais presente nas ruas em se tratando dessas meni-
nas e meninos explorados e/ou usurios de crack. As ron-
das foram finalizadas depois que Programa de Jornada
Extra de Segurana (PJEIS), pagamentos adicionais por
nas aos plantes. Em lugar das viaturas da DPCA, crian-
as e jovens so hoje abordados por equipes do Grupo de
Aes Tticas do Interior (Gati), Rondas Ostensivas Com
cidades
CASA-GRANDE Vive em um lar sem reboco e sem
banheiro, cuja porta foi derrubada pela polcia
quando ela dormia
Apoio de Motocicleta (Rocam) e Patrulha do Bairro, todas
citadas pelas meninas ouvidas nesta reportagem como
tambm praticantes de abuso sexual.
Atualmente, a DPCA tem 160 agentes e 50 delegacias.
Mas no possui assistente social nem psiclogo, tampou-
co um ncleo de inteligncia, ao contrrio das outras pol-
cias do governo. Essa falta de uma estrutura mais refora-
da e necessria tanto para cuidar das vtimas quanto para
investigar prticas criminosas que as envolvem chama
ateno quando observamos que, tambm em 2012, quan-
do o novo Patrulha do Bairro foi lanado, o governo anun-
ciou um investimento de R$ 551.145 mensais apenas para
pagar a locao das viaturas modelo Tucson (so 125),
sem contar nos 50 carros Spacefox que estavam para inte-
grar a frota. Em de 16 meses de locao (agosto do ano pas-
sado at agora), foram gastos R$ 8.818,32 (sobre as rondas
que afetam crianas e jovens em situao de rua/depen-
dentes de crack, o secretrio de Defesa Social Wilson Da-
mzio fala amanh, ltimo dia da reportagem).
Ao mesmo tempo que garantem, a princpio, uma abor-
dagem diferenciada nos pontos de explorao sexual, as
rondas servem apenas para constranger homens que se
utilizam de menores e jovens. o comeo de um ciclo que
se repete todos os dias: ruas-apreenso de menor-encami-
nhamento para conselho tutelar-encaminhamento para
abrigo-rua. Basta ver a lista de nomes de menores encami-
nhados ao departamento entre 2010 e 2011: ali, havia qua-
tro passagens de Patrcia (30 de setembro de 2010; 1 de de-
zembro de 2010; 12 de janeiro de 2011; 25 de maro de
de 2010; 6 de janeiro de 2011; 11 de janeiro de 2011; 25 de
maro de 2011; 14 de abril de 2011; 20 de abril de 2011; 27
de julho de 2012) e sete de Bianca (13 de maio de 2010; 7
de outubro de 2010; 1 de dezembro de 2010; 6 de janeiro
de 2011; 12 de janeiro de 2011; 12 de agorsto de 2011 e 19
de janeiro de 2012).
A ltima tinha apenas 13 anos e era chamada nas ruas
de rata, como costumam nomear usurios e usurias
adoecidos pelo crack. Chefe da DPCA, o delegado Zanelli
Gomes Alencar ainda lembra do estado da menina naque-
le momento, quando ela pesava apenas 24 quilos. Estava
deplorvel, muito mal mesmo, comenta, citando que,
alm da droga, a menina sofria os efeitos de uma grave as-
ma. Foi internada no Hospital Otvio de Freitas aps auto-
rizao da me, Silvana, que vende algodo doce. De l, COBRANAS Evaldo Melo registra a ausncia de
foi encaminhada para a Fazenda Esperana (em 17 de se- polticas voltadas para mulheres usurias de crack,
tembro de 2012), tudo via o Programa Atitude, que s re-
passou a verba de sua estada no local um ano aps sua che- problema e inaugura um centro em fevereiro
gada.
Com o corpo, mulher
tem mais poder de
conseguir o crack
Apesar de serem minoria no universo dos usurios de crack
das capitais e regies metropolitanas do Brasil (370 mil pessoas),
as mulheres, que compem 21, 3% desse percentual, usam nme-
ro maior da droga que os homens: so cerca de 20 pedras por dia,
enquanto eles usam uma mdia de 13. Essa realidade, vista no Per-
fil dos Usurios de Crack e/ou Similares no Brasil, pesquisa dos
Ministrios da Justia e da Sade publicada em setembro, tem to-
tal relao com o fato de serem elas as mais expostas explora-
o sexual, conseguindo adquirir a droga ao utilizar o corpo, mais
assediado que o dos homens, como moeda. Das usurias da pes-
quisa, 10% estavam, como Carol, grvidas, enquanto 30% declara-
ram se prostituir para conseguir a droga. Quase metade (44,5%)
havia sofrido violncia sexual em algum momento.
Essa realidade um enorme desafio para os programas destina-
dos a melhorar a qualidade de vida ou a dar a feio de uma
das mulheres usurias. Uma crtica justamente a falta de aes
voltadas para elas, principalmente as que so mes ou esto grvi-
das. No h um projeto voltado para a mulher, que tem o poder
de conseguir a pedra porque usa o corpo. E o consumo compulsi-
vo faz com que voc faa qualquer coisa para obter a droga, diz
Evaldo Melo de Oliveira, psiquiatra e um dos diretores do Institu-
to Raid, lembrando que nem sempre os entorpecentes e a explora-
o sexual esto correlacionados. Costuma-se citar a droga em
uma srie de problemas porque ela de certa maneira exime a so-
ciedade de sua culpa. Se algum faz algo no aceito socialmente,
atribui-se droga a explicao. Oliveira tem razo: um exemplo
Stephanie, 17 anos, desde os 14 relacionando-se sexualmente
em troca de dinheiro. Ela no usa crack, embora conviva diaria-
mente com Patrcia e Bianca na ponte da Avenida Norte.
Na esfera governamental, a Secretaria de Desenvolvimento So-
cial e Direitos Humanos do Estado de Pernambuco, que abarca o
Programa Atitude (voltado para usurios de crack) no possui ne-
nhuma ao especfica para o pblico feminino, assim como o
Trampolim, que faz parte do Plano Municipal de Ateno Inte-
grada ao Crack e outras Drogas do governo municipal. Coordena-
dor do Atitude, Rafael West diz que o governo j identificou esse
problema e que, em fevereiro, inaugura um centro destinado es-
pecificamente a jovens grvidas ou que j tiveram seus bebs
(dez novos centros foram prometidos pelo governo estadual. O
Atitude conta hoje com 11, sete deles na RMR). As mulheres for-
mam um pblico de 30% no programa. Durante pouco mais de
dois anos de implantao, onde atendemos pouco mais de 80 gr-
vidas, percebemos que h demandas especficas delas, que preci-
sam ficar com os filhos durante o tratamento, diz. Em tempo: a
Secretaria da Mulher no possui nenhum tipo de ao voltada pa-
ra menores e jovens exploradas sexualmente que sejam afetadas
Bobby Fabisak/JC Imagem
tambm pelo crack. A pasta anunciou tem representante no comi-
t estadual de enfrentamento: a delegada Fbia Lopes.
Especializada em relaes internacionais, Paula Azevedo a
coordenadora do projeto Trampolim, que recebe alunos oriun-
dos da Fundao de Atendimento Socioeducativo (Funase). Se-
gundo ela, h entre o pblico garotas que foram exploradas se-
xualmente, mas no h polticas especficas para elas. Ali, 40 jo-
vens recebem aulas para se capacitar a orientar o trnsito da cida-
de vrios deles inclusive indo trabalhar na ciclofaixa que funcio-
na aos domingos e feriados na capital pernambucana. O curso du-
ra trs meses (um ano de projeto vai custar R$ 342 mil) e a pri-
meira turma se forma na prxima sexta.
LONGE DA ESCOLA
Psiclogo e coordenador do Centro de Referncia para o Cuida-
do de Crianas, Adolescentes e Suas Famlias em Situao de Vio-
lncia (Cercca/policlnica Lessa de Andrade), Joo Villacorta con-
vive de perto com crianas e jovens que passaram por eventos
traumticos, vrios deles localizados na violncia sexual. Alm de
observar distanciamento dos programas governamentais em ge-
ral com as famlias dos vitimizados, ele no v aproximao mais
efetiva das escolas quando o aluno, principalmente, passa a usar
crack. preciso evitar o esteretipo, preciso falar a linguagem
Igo Bione/JC Imagem
utilizada, no a usual poltica de represso, comenta ele, para
quem ainda h uma enorme dificuldade de articulao entre po-
deres justamente aquilo constantemente anunciado como a
grande novidade das mais recentes polticas pblicas em relao
a entorpecentes.
H um grande nmero de instituies que possuem projetos
para este fim, mas elas simplesmente atuam de maneira solitria.
No tem conversa.
Nas escolas, os projetos so vrios e, a princpio, animadores. A
Concepo grfica: Carolina Cani e Karla Tenrio/Editoria de Artes JC
Secretaria de Educao da cidade possui dois modelos de preven-
o ao uso de drogas: o Programa Educacional de Resistncia s
Drogas (Proerd), parceria com a Secretaria de Segurana Urbana
do Recife e o governo do Estado, e o Escola que Protege (EQP). O
primeiro foca crianas da educao infantil e do 5 ao 7 anos, to-
das inseridas nos bairros prioritrios atendidos pelo programa
Pacto Pela Vida do Recife. Durante duas semanas, aulas ministra-
das por policiais militares so realizadas para estudantes, profes-
sores, gestores de escolas e pais. Este ano, at setembro de 2013,
segundo a PCR, foram orientados 2.693 alunos. J o EQP procura
atender pessoas que tiveram a vida-senzala similar das meninas
desta reportagem, crianas e adolescentes que apresentam sinais
de violncia fsica e psicolgica, explorao sexual comercial e
trfico. So iniciativas louvveis e que sugerem nova abordagem,
mais humanizada. Mas camos em um vcuo quando entramos,
por exemplo, na Escola Municipal da Mangabeira, onde vivem
Carol, Patrcia e Stephanie. Ali, h dois tipos conhecidos de
enquanto Rafael West diz que governo identificou frequncia: a dos alunos que vo para a aula vrias vezes inexis-
tentes e a de traficantes que j fizeram do teto da instituio pon-
to de venda de drogas.
cidades
Fabiana Moraes
fmoraes@jc.com.br
O
secretrio de Defesa Social do Estado, Wilson
Damzio, parecia alarmado: na entrevista con-
cedida no dia 22 de novembro, uma manh de
sexta-feira, me recebeu acompanhado pelo correge-
dor-adjunto Paulo Fernando Barbosa, pelo ouvidor da
SDS, Thomas Edison Xavier Leite de Oliveira, e, final-
mente, pela gerente do Centro Integrado de Comuni-
cao, Ana Paula Alvares Cysneiros. Estava, em parte,
a par do assunto que seria tratado: o abuso sexual de
policiais sobre jovens que vinham sendo acompanha-
das h semanas, entre elas, duas menores. Para a sua
assessoria, informei que se tratavam de abordagens
criminosas de policiais do Grupo de Aes Tticas Iti-
nerantes (Gati), da Rondas Ostensivas com Apoio de
Motocicleta (Rocam) e da Patrulha do Bairro. Foi jus-
tamente a meno do mais novo projeto de seguran-
a do governo estadual relanado ano passado (a pri-
meira experincia aconteceu nos anos 80, gesto de
Roberto Magalhes) que causou assombro desde o in-
cio. Faz sentido: a Patrulha do Bairro a menina dos
olhos da SDS e, por tabela, do governo Eduardo Cam-
pos. De acordo com dados da pasta, o projeto reduziu
em 21% os Crimes Violentos Letais Intencionais
(CVLI) no segundo semestre de 2012 (na capital). Em
Pernambuco, no primeiro semestre de 2013, foram
menos 7% de homicdios. A meta do programa Pacto
pela Vida era de 12%, mas os nmeros so bem-vin-
dos.
Assim, enquanto a Rocam e o Gati (campeo de re-
gistros na Corregedoria) j so velhos conhecidos da
SDS quando os tpicos so denncias e reclamaes,
a Patrulha, at ento, figurava como estrela brilhante
e inquestionvel. No entanto, como foi dito no incio
desta srie de reportagens que termina hoje, foram v-
rios os relatos, de diferentes pessoas, de prticas abusi-
vas da Patrulha na Rua da Mangabeira/Alto Jos do
Pinho (tambm na Tamarineira). Jos, o homem que
apanhou sete vezes em sua prpria rua, sempre chega-
va perto quando eu ia a mais um
dos encontros com Carol, Patr-
cia e Stephanie. Na ltima vez
que nos falamos (29 de novem-
Por qualquer bro), dois dias depois de ser agre-
bugiganga ou caco dido novamente, ele disse: A
de espelho raiva t guardada em mim. Eu
estavam se no desconto em ningum. Mas
na prxima tapa que esses Robo-
entregando, de cop me derem, eu dou outra. Eu
pernas abertas, aos morro com dignidade e respeito.
'carabas' gulosos Vou ficar nesse lixo a. Mas co-
mo indigente no, falou, apon-
de mulher tando para o grande depsito de
plstico, comida, mveis quebra-
(Casa-grande & senzala, dos e dejetos diariamente coloca-
41 edio, Record, Rio de dos no fim da sua rua. O lixo que
Janeiro, 2000) rodeia tudo. O lixo do canal, o li-
xo que Carol joga na rua, o lixo
que todo um bairro joga sobre a
casa sem banheiro da jovem gr-
vida.
No relatei a histria durante a entrevista realizada
no gabinete do secretrio, que durou cerca de uma ho-
ra e meia e foi bastante amigvel. No entanto, por
duas vezes, ele sugeriu que eu poderia estar inventan-
do as denncias. Segundo Damzio, a veracidade das
minhas palavras seria melhor considerada caso eu in-
formasse os locais onde os policiais estavam cometen-
do os delitos, pois, a partir da, a SDS poderia abrir um
procedimento. Traduzindo: eu deveria informar pre-
viamente ao chefe de segurana do governo estadual
o cerne da reportagem que seria publicada apenas se-
manas depois. Educadamente, preferi no dizer nada.
No era o meu papel. Acredito que, desde domingo
(15), quando a srie comeou a ser publicada, o delega-
do (com mais de 30 anos de carreira e cumprindo seu
segundo mandato no governo Eduardo Campos) te-
nha passado a acreditar na realidade das meninas que
circulam pelo Matagal. Pessoalmente, no duvidei em
nenhum momento do tipo de coisa que acontecia ali.
Seria um interessante caso de criao ficcional coleti-
va, j que o lamentvel comportamento da polcia foi
relatado por pessoas das mais variadas idades e traje-
trias. A conversa foi gravada em dois arquivos, um
de seis minutos, outro de 51. Uma parte importante
no foi registrada o telefone tocou e interrompeu a
captao, s retomada 30 minutos depois. Assim, ne-
nhuma palavra dita durante o tempo em que o grava-
dor no funcionou foi escrita aqui. Est publicado ape-
nas aquilo que se pode provar.
cidades
www.jconline.com.br/cidades
Fotos: Ricardo Labastier/JC Imagem
Igo Bione/JC Imagem
SEGURANA Em
Casa-grande & senzala, Freyre
dizia que mulheres eram as
primeiras a entregar-se aos
brancos. Similarmente, o
secretrio Wilson Damzio
acredita que o dito sexo frgil
tem fascnio por policiais. Srie,
publicada tambm no Caderno
C, termina hoje CARREIRA Damzio cumpre segundo mandato CAROL Criada nos sinais e com o corpo fustigado por homens desde a infncia, Carol pode se achar quando um PM a procura: desrespeitada continuamente, deseja algum carinho
JC Estou h cerca de dois meses ouvindo relatos a Tanto que aqui no Recife, os 800 policiais que ns lana- com limpeza, conservao. Se ela tiver um conhecimento
respeito da questo da explorao sexual, a matria mos receberam treinamento diferenciado, todos foram tra- a mais, trabalha com digitao... primeiro tratamos o pro-
tem relao com o livro Casa-grande & senzala. Esta- balhar na Patrulha do Bairro. Um tenente-coronel acompa- blema da droga, depois elas vm trabalhar aqui.
mos fazendo um paralelo, mostrando que o sofrimen- nha todo o trabalho das patrulhas, aqui na polcia, na SDS,
to de meninas e mulheres naquele momento no se ex- h uma central de monitoramento que segue todas as via- JC E como a desintoxicao dessas meninas?
tinguiu nos dias de hoje. Entre as falas, algumas feitas turas atravs de rastreamento. Paralelamente a isso, temos DAMZIO Atravs de tratamento. um doente qu-
por menores, h relatos sobre a atuao da Rocam, do quase 800 cmeras de monitoramento, algumas nossas, ou- mico.
Gati, da Patrulha do Bairro. Eles chegam ao local, di- tras particulares.
zem as entrevistadas, como se fossem fazer uma abor- JC Que atualmente a igreja vem em grande parte
dagem, mas, na verdade, os policiais pedem para ver JC H mais de um ano que o Departamento de Po- realizando...
os seios das meninas, h relatos de sexo oral. Falei lcia da Criana e do Adolescente (DPCA), especializa- DAMZIO Mas ns temos o Cras, tem o Atitude, que
com a corregedoria para ver se existem registros de da em crimes contra menores, no realiza rondas. atua em trs nveis, na casa, na rua e o tratamento intensi-
casos assim e informaram que no. Elas foram substitudas pela Patrulha do Bairro? vo, para o cara que est com alto grau de drogadio. Faz
WILSON DAMZIO Tivemos um caso desses em DAMZIO Os PJES (Programa de Jornada Extra de tratamento mesmo. Pra ser reinserido. A gente quer que a
Barra de Jangada (Jaboato). Ns prendemos em flagran- Segurana) dessas rondas foram alocados para a Patrulha pessoa mesmo se resolva, queira ser algum. Muitos aban-
te um policial (interrompe a fala e dirige-se ao corregedor do Bairro, na RMR. Esse trabalho que era feito pela DPCA donas as casas. Infelizmente, desses muitos morrem.
adjunto, Paulo Fernando). Eles j foram demitidos? Tem est sendo feito hoje pela Patrulha do Bairro. Mas ns faze-
que ver l. Anote a, mos tambm a Operao Sossego, operaes especiais dire- JC Onde so os centros de recu-
por favor, veja se cionadas a tudo isso... ao som alto, ao problema dos meno- perao do Estado?
aqueles dois policiais res. Para o delegado da especializada, fcil dizer no es- DAMZIO A gente aqui no Reci- Segundo a
foram demitidos. tamos fazendo ronda porque no temos mais PJES. Mas fe... ... tem que ver com Daniel... mas
eu lhe pergunto: se voc uma delegada de menores, se vo- ns vamos botar em outras cidades.
assessoria da SDS,
No dia 16 de trs pessoas sadas
JC Isso foi na c tem uma rea para cuidar, tem seu efetivo, custa pegar Mas, voltando para a Patrulha do
outubro de 2012, viatura? um policial de cada planto e no sbado ou no domingo fa- Bairro, se a gente souber, vai pra ci- do Programa
dois policiais da DAMZIO Foi zer um trabalho desses? Ele pode dizer que no tem mais ma pra armar um flagrante. E no Atitude, voltado
Patrulha do Bairro assim: a moa estava o dinheiro do PJES para pagar, mas ele pode dar folga, uai. s policial que se envolve com isso.
no bar, com homens, Se o policial trabalhou no domingo, ele folga na segunda. J pegamos at carro da prefeitura para usurios de
foram autuados e tal... era ligada (do Recife) ali perto da Escola Soares crack,
na Delegacia de prostituio... e a che- JC S para entender melhor: o senhor falou na Dutra (Santo Amaro). Eram duas ho- encontram-se
Prazeres. Foram gou no posto para Operao Sossego, que inclui desde ao para coibir ras da tarde... um senhor, 60 anos,
trabalhando na
acusados de prestar uma queixa. som alto at abordagem de menores. Mas so coisas sentado na Kombi e uma menina fa-
Os policiais disseram muito dspares, totalmente diferentes. zendo sexo oral nele. Era um carro secretaria, no setor
forar uma t bom, vamos levar. DAMZIO No no. Se voc entra em um bar, tem que trabalhava para a prefeitura. Foi de limpeza e
mulher a praticar Chegando l, o bar j um bocado de menor tomando cerveja l. carro com por- demitido e foi preso. Eu fiquei indig-
conservao. Elas
sexo oral dentro estava fechado, no ta aberta, isso, aquilo. Ento, a gente vai l e faz as duas nado. A gente no alisa. A gente no
deu em nada o traba- coisas, entendeu? Porque essa operao da DPCA era uma conivente. Aquela poca do falso cor- vm de locais
de uma viatura. O lho. Ela alega que eles espcie de Operao Sossego, porque via o problema dos porativismo acabou. como o mangue
processo de a levaram para a beira menores, de drogas, de bebidas em lugares incompatveis da Ponte do
do mar e l um deles
licenciamento dos com a idade. A a gente v tambm a parte do som alto, JC Isso me recorda o escnda-
a obrigou a fazer sexo porque o sossego tudo, tudo. lo da Ronda do Quarteiro, no Cea- Limoeiro. Ali j
dois est em fase oral (em entrevista, a r (programa semelhante ao Patru- teve mais de 40,
final, na vtima, ento com 28 JC E quando o Gati ou a Patrulha apreendem um lha do Bairro), quando as cmeras 30 meninas, agora
Corregedoria anos, informou que o maior explorando sexualmente uma menor, qual o dos prprios veculos filmaram os
menos, diz
policial manteve uma procedimento? policiais fazendo sexo com mulhe-
arma apontada para DAMZIO Leva todos juntos para a DPCA. Agora, es- res dentro dos carros. Damzio
sua cabea). Ficamos se crime de explorao sexual requer uma investigao DAMZIO A gente j pensou
sabendo, botamos a maior, porque tem quadrilhas especializada nisso. em colocar a cmera escondida, mas
corregedoria atrs, aqui agora tudo garantia e direitos
prendemos a guarnio, pegamos por nosso sistema de ras- JC E h uma vulnerabilidade maior das meninas individuais..
treamento. E a, eles foram presos. Quer dizer: desvio de por conta do crack, da prpria dependncia do crack.
conduta a gente tem em todo lugar. Tem na casa da gente, DAMZIO O governo est cercando de todos os la- JC Mas o carro pblico, eles esto a trabalho,
tem um irmo que homossexual, tem outro que ladro, dos. Antigamente tudo era com a Segurana Pblica. No acho que no haveria essa questo.
entendeu? Lgico que a homossexualidade no quer dizer tinha prefeitura, no tinha Unio. Ningum se metia. Por DAMZIO Ah, vai dizer isso para as associaes...
bandidagem, mas foge ao padro de comportamento da fa- isso o Estado investe tanto em escolas integrais. a gran- aqui tem muitos problemas , com mulheres, principalmen-
mlia brasileira tradicional. Ento, em todo lugar tem algu- de sacada. Esses meninos passando o dia todo na escola te... Elas s vezes at se acham porque esto com policial.
ma coisa errada, e a polcia... n? A linha em que a polcia show. Por isso investimos tanto no Proerd (Programa Edu- O policial exerce um fascnio no dito sexo frgil.. Eu no
anda, ela muito tnue, no ? cacional de Resistncia s Drogas e Violncia). Sabe sei por que que mulher gosta tanto de farda. Todo poli-
quem faz isso? A Polcia Militar de Pernambuco. Este ano cial militar mais antigo tem duas famlias, tem uma aman-
JC A patrulha est muito prxima da populao. ns j vamos com 60 mil capacitaes de crianas e jo- te, duas. um negocio. Eu sou policial federal, feio pra
Nos bairros que tm maior ndice de criminalidade, h vens. A gente faz no Estado todo, o jovem fica com a gente, c**.. a gente ia pra Floresta (Serto), para esses lugares.
algum tipo de preparao especial ou ela homognea ele faz o cursinho com a gente, acho que 40 horas, onde Quando chegvamos l, colocvamos o colete, as meninas
para todas? ele vai aprender a resistir s drogas. Sabe aquelas meninas ficavam tudo sassaricadas. s vezes tinham namorado, s
DAMZIO A gente preparou os policiais dentro de que ficam ali no manguezal da Ponte do Limoeiro (conhe- vezes eram mulheres casadas. Pra ela o mximo t dan-
sua capacitao, do seu curso de treinamento, ns coloca- cido local de prostituio e explorao sexual)? Ns esta- do pra um policial. Dentro da viatura, ento, o fetiche vai
mos um vis muito forte no policiamento comunitrio. mos empregando meninas dali aqui na SDS. Trabalham l em cima, coisa de doido.
Agradecimentos (1) e uma ltima histria (2): Obrigada a Carol, Stephanie, Patrcia, Bianca, Fbio, Silvana, Jos e famlia, Joo Villacorta, DPCA, Fazenda
Esperana, Maria Lacerda, Fundao Joaquim Nabuco e equipe do Engenho Massangana. Agradecimento especial a Felipe, que estava nas barreiras da Mangabeira na
primeira vez que fui ao local. De longe, o vi com um amigo. Senti medo, achei que poderia ser assaltada. Decidi ir em frente. Ao chegar perto, ele me abordou. Tu da
MATAGAL Do alto para baixo: Stephanie, Patrcia e Bianca j tiveram algum tipo de relao ntima com policiais polcia? No. Tu conhece quem aqui? Falei que procurava por Carol e que ia conhecer Bianca. Ela t internada, n? Ela t bem? Disse a Felipe que sim, que ela
tambm j sofreram agresses dos mesmos. Dizem que alguns so legais. So vtimas que ainda no podem se ver assim havia se recuperado do crack (vinha da casa de sua me, Silvana, que me mostrou uma foto da menina j saudvel). Felipe me perguntou se o lugar onde Bianca estava
tambm atendia homens e eu disse que no. Ele ficou calado por um momento e depois falou: Tu me ajuda?
 cidades
Diego Nigro/JC Imagem
SEGURANA O secretrio
adjunto Alessandro Carvalho
assume no lugar de Wilson
Damzio que aps entrevista
ao JC de ontem entregou o
cargo ao governador. No
pensei duas vezes, disse
Eduardo Campos
Fabiana Moraes e Vanessa Arajo
fmoraes@jc.com.br e varaujo@jc.com.br
O
baiano Alessandro Carvalho Libera-
to de Mattos o novo secretrio de
Defesa Social de Pernambuco,
aps pedido de desligamento do delegado
Wilson Damzio, que estava no cargo desde
abril de 2010. O ato foi provocado por causa
da repercusso de suas declaraes na entre-
vista publicada ontem no Jornal do Com-
mercio e que integra a srie Casa-grande &
senzala. O governador Eduardo Campos dis-
se ao JC que no titubeou em aceitar o pedi-
do de exonerao de Damzio: Em funo lho para ficar frente da pasta e disse que o
das declaraes, do que conversamos e da
entrega do cargo, eu no pensei duas vezes.
Lamento profundamente.
Na entrevista, Damzio, que foi procura-
do pela reprter Fabiana Moraes depois
dos relatos de abuso de poder (incluindo
abuso sexual) do Grupo de Aes Tticas
Itinerantes (Gati), da Rondas Ostensivas
com Apoio de Motocicleta (Rocam) e Patru-
lha do Bairro, disse que no aceitava mais
comportamentos inadequados da
corporao e que os casos registrados esta-
vam sendo punidos, a exemplo dos dois po-
liciais (Patrulha do Bairro) que ano passado
foram acusados de forar uma mulher a pra-
ticar sexo oral em ambos dentro de uma via-
tura. Ao mesmo tempo, o chefe da seguran-
a do governo Eduardo Campos deixou cla-
ra uma postura que no condiz com a im-
portncia de seu cargo e no se trata de
uma importncia relativa ao status, e sim
na responsabilidade urgente de se capacitar
policiais que no conheam direitos huma-
nos apenas atravs de cartilhas. Na conver-
sa, homossexuais foram relacionados
ideia de desvio de conduta e mulheres fo-
ram alvo de preconceito e generalizao: se-
gundo o secretrio, elas tem fascnio por po-
liciais fardados.
Na carta na qual colocou o cargo dispo-
sio, Wilson Damzio afirmou que as pala-
vras ditas no constituem seu pensamento
nem viso do mundo, razo pela qual repi-
lo os termos e peo desculpas a todos aque-
les que porventura tenham se sentido ofen-
didos. Disse ainda que a entrevista que em-
basou a reportagem foi interrompida em v-
rios momentos, o que teria permitido o de-
VTIMAS Carol e trs adolescentes relataram abusos de policiais em abordagens DIA A DIA Stephanie, 17 anos, afirma que desde os 14 faz sexo em troca de dinheiro
senvolvimento, nos intervalos, de conversa-
es informais, em tom de brincadeira e
termos que, reconheo, foram inapropria-
dos e inadequados. No entanto, no momen-
to em que relata uma das frases que mais
provocaram reao (No sei por que mu-
lher gosta tanto de farda), Wilson Dam-
zio respondia a uma observao sobre os po-
liciais que foram pegos, no Cear, pratican-
do sexo oral em mulheres, dentro das viatu-
ras. O ex-secretrio ainda escreveu que
suas palavras e a histria de sua vida po-
dem ser confundidas com as polticas desen-
volvidas pelo governo do Estado que vem
revolucionando a Segurana Pblica no Bra-
sil com transparncias, prticas cidads
alm de total e absoluta intolerncia com
qualquer conduta contrria aos direitos hu-
manos, liberdade de expresso e prote-
o dos direitos individuais da pessoa hu-
mana.
NADA MUDA
Pouco depois, o governador Eduardo
Campos aceitou o pedido de exonerao
em uma reunio com Damzio. Ali, ele de-
signou o delegado federal Alessandro Carva-
Pacto pela Vida no sofrer alteraes.
O Pacto pela no uma poltica minha,
nem do governo, nem da Secretaria de Defe-
sa Social. um programa da sociedade,
construdo com a academia, os movimentos
sociais e o Ministrio Pblico. Esses valores
tm que preservados, afirmou o governa-
dor em entrevista a veculos dos Sistema
Jornal do Commercio de Comunicao, na
sede provisria do governo, no Centro de
Convenes.
Eduardo Campos ainda deu a entender
que o episdio pode ser utilizado na campa-
nha presidencial do ano que vem. O Pacto
pela Vida uma poltica exitosa. Tomei a
deciso para que ele no se torne palco de
uma disputa que eu, efetivamente, no dese-
jo, salientou o governador, pr-candidato
sucesso da presidente Dilma Rousseff.
O governador disse ainda que estranhou
as declaraes do agora ex-secretrio. ME
somo a muitos que estranharam algumas
declaraes dadas pelo secretrio Wilson
Damzio. Quem o conhece sabe que ele cul-
tua valores que esto bem distantes do que
do a entender aquelas declaraes.
Eduardo declarou tambm que, com a
substituio na cpula da SDS, espera que o
trabalho no seja atrapalhado. Para mim, o
episdio est superado. Aproveito para
agradecer a Damzio pelos 30 anos de servi-
os prestados a Pernambuco. Ele serviu de
forma correta.
Alessandro Carvalho assumiu a funo
de delegado-chefe da Polcia Federal em
Foz do Iguau, no Paran, em 2006 e ocupa-
va a Secretaria-executiva de Defesa Social
desde abril de 2010.
www.jconline.com.br/cidades
q Na web
k Um dia a Polcia Civil de
Pernambuco mostra sua fora e
competncia, quando deflagra
Operao Policial que prende 10
vereadores corruptos -
considerados intocveis por
muitos, por fazerem parte da
classe poltica. Repercusso na
imprensa mundial! No dia seguinte
somos surpreendidos por uma
entrevista do nosso Secretrio
de Defesa Social - Delegado
Federal, ao Jornal do Commercio,
com teor homofbico, machista e
contedo simplesmente vazio de
qualquer bom senso e respeito.
Delegado Igor Leite
k Discurso incompatvel com o
cargo. Jabson Herber Profiro
k @luanaangelimc Indignao
de toda populao e no apenas
daqueles que foram expostos!
Essa posio do secretrio foi
ridcula!!!!!!!!!!! No sou natural de
Floresta, mas me senti ofendida
apenas pelo fato de generalizar as
mulheres daquela cidade. Isso
um absurdo! Que nojo!!!
k @danielcoelho45 O
Secretrio Wilson Damzio deve
desculpas ao povo
pernambucano. quase
inacreditvel a entrevista do
secretrio de Defesa Social
publicada hoje no JC. Uma prola
de puro besteirol e desrespeito.
ILUSO Patrcia gosta de brincar e sorrir e se considera uma pessoa feliz
cidades
Michele Souza/JC Imagem
REAO Representantes de movimentos sociais repudiaram declaraes de Wilson Damzio e divulgaram nota durante coletiva
Movimentos sociais
condenam entrevista
A entrevista concedida pelo secretrio de vivemos nas ruas, a violncia institucional
Defesa Social Wilson Damzio, publicada on- no s em relao aos movimentos sociais,
tem no Jornal do Commercio, fechando a mas com mulheres, negros. A prioridade pe-
srie Casa-grande & senzala, provocou forte los nmeros do Pacto Pela Vida se sobrepe
reao dos movimentos de direitos civis do vida das pessoas, disse. Sobre a questo da
Estado. Ontem tarde foi realizada no Gabi- homofobia, Thiago Rocha, do Frum LGBT,
nete de Assessoria Jurdica s Associaes disse, em nome da entidade, que homosse-
Populares (Gajop), no Centro, coletiva com xuais no se reconhecem como fora de uma
representantes de 26 grupos, entre eles o Mo- conduta. Estamos fartos de ser colocados
vimento Nacional de Direitos Humanos, Di- dessa forma, dessa ideia de um padro tradi-
reitos Urbanos/Recife, Frum de Mulheres cional. Ns fazemos parte dessa cultura.
de Pernambuco e Frum LGBT de Pernam- O grupo questionou a postura do governo
buco. O grupo dever entrar com representa- em promover polticas pblicas voltadas ao
o no Ministrio Pblico de Pernambuco pa- pblico LGBT, que seria incoerente com as
ra cobrar a responsabilidade civil do secret- declaraes do secretrio, e publicou nota re-
rio. pudiando o discurso de Damzio. Intitulado
Na internet, foram centenas de manifesta- Pacto Seletivo pela Vida: desvio de conduta a O delegado federal
es, entre elas a do delegado da Polcia Civil fala do Secretrio, o texto faz referncia afir- Alessandro Carvalho
Igor Leite, que foi contundente em sua fala: mao dele de que homossexuais apresen-
nela lembrava que tanto ele quanto o chefe tam desvio de conduta, pois fogem ao pa- Liberato de Mattos
da Associao dos Delegados de Pernambu- dro de comportamento da famlia brasileira respondia como
co (Adeppe), Flaubert Queiroz, foram notifi- tradicional.
secretrio-executivo
cados. Ele, por ter sido contrrio retirada Segundo a nota assinada pelo coletivo,
de um policial do planto. O outro, por ter re- alm de provocar indignao e revolta, as de Defesa Social de
comendado a investigao de eventuais abu- declaraes tornam ntida a forma de gesto Pernambuco h trs
sos praticados por PMs. da segurana pblica em Pernambuco e o anos e oito meses. Em
Para Rodrigo Deodato, do Gajop, a fala s descompromisso do governo Eduardo Cam-
confirma o pensamento no apenas do secre- pos com a luta contra a violncia patriarcal
entrevista ao JC, o
trio, mas de toda uma parcela da que s tratada na sua vertente domstica, governador Eduardo
corporao. um grupo que anda afastado deixando de lado toda a gama de situaes Campos afirmou que
da efetivao dos direitos humanos, que mos- violentssimas e de violao de direitos huma- nada muda na poltica
tra descompromisso com a luta do rol de di- nos de meninas e mulheres, como as aborda-
reitos de todas e todos. Mariana Azevedo, das na matria do JC. O machismo institucio- executada pela SDS e
do Frum de Mulheres de Pernambuco, no nal impregnado nas palavras do secretrio no Pacto pela Vida
viu novidade na entrevista: No a primei- o mesmo que est presente na atuao da po-
ra vez que ele tem uma postura como essa. lcia. Assim, conivente e legitima estupros,
As posies dele durante as manifestaes espancamentos e abusos cometidos por poli-
populares mostraram isso. S confirma o que ciais nas noites do Recife.
DAN05CRE
SOBREVIVENTE Bianca ficou livre do crack e ganhou aparncia mais saudvel
Recife I 21 de dezembro de 2013 I sbado
cidades
CIDADANIA Movimentos
cobram apurao de
denncias de tentativa de
estupro e sexo oral feitas
por jovens entrevistadas
Fabiana Moraes
fmoraes@jc.com.br
O
Ministrio Pblico de Pernam-
buco (MPPE) recebeu ontem
representao assinada por di-
versos movimentos sociais do Estado,
entre eles Movimento Nacional de Di-
reitos Humanos, Conselho Estadual de
Direitos Humanos, Centro de Cultura
Luiz Freire, Forum de Mulheres de Per-
nambuco, Forum LGBT, Partido Pirata,
Coletivo Feminista Diadorim, Direitos
Urbanos/Recife e Gestos entre outros.
O grupo procurou o MPPE por conta
das denncias realizadas na srie Casa-
grande & senzala (publicada de domin-
go at ontem no Jornal do Commer-
cio), onde quatro jovens (duas meno-
res) relatam casos de abuso sexual en-
volvendo, tambm, policiais. Os abusos
foram praticados na rea conhecida co-
mo Matagal, na Avenida Norte (Tamari-
neira). Tentativa de estupro e sexo oral
esto entre os crimes denunciados. Ou-
tra motivao foi a entrevista concedida
pelo ex-secretrio de Defesa Social Wil-
son Damzio, tambm no JC, onde o
mesmo associou bandidagem a homos-
sexualidade e afirmou que mulheres
tm fascnio por policiais fardados. O
promotor de justia de Defesa da Cida-
dania Maxwell Lucena Vignoli recebeu
as entidades civis.
No documento, as entidades sugerem
EXPLORAO Jovens, entre elas duas menores, dizem ter sido vtimas de policiais
uma audincia com Secretaria de Direi-
tos Humanos, Secretaria de Defesa So-
cial, Secretaria da Mulher e pastas de
defesa da infncia e do adolescente. A
reunio tem como um dos objetivos
questionar a preparao (ou a falta) dos
policias sobre os direitos humanos na se-
gurana pblica. A formao dos poli-
ciais em direitos humanos no cumpre
seu papel, pois dura pouco. Deveria ter
mais tempo de estudo, uma abordagem
mais prtica. Formao continuada, um
acompanhamento e avaliaes, diz o
documento. Alm da audincia, foram
determinados mais cinco eixos de atua-
o: 1) investigao dos casos j denun-
jornal do commercio 5
www.jconline.com.br
te que tenhamos testemunhas, que haja
Ricardo B. labastier/JC Imagem
a participao das pessoas, comentou
ele. Atualmente, h na corregedoria um
processo envolvendo dois policiais mili-
tares (Patrulha do Bairro) que, no dia 16
de outubro do ano passado, obrigaram
uma mulher (que os tinha procurado pa-
ra pedir ajuda) a fazer sexo oral dentro
de uma viatura. O caso aconteceu em
Barra de Jangada. O processo de licen-
ciamento dos PMS est em fase de con-
cluso na corregedoria. H a informa-
o de um outro caso envolvendo uma
blitz do BPTran onde
dois policiais realiza-
ram, na Imbiribeira, o
mesmo abuso com ou-
tra mulher. O correge-
Dupla de
dor, no entanto, no
confirmou o caso.
policiais foi
Ontem, em entrevis-
ta na Rdio Jornal, o
acusada de
governador Eduardo
Campos, aps comen-
forar
tar a sada do ex-secre-
trio Wilson Damzio
mulher a
da SDS, disse que to-
dos os casos esto sen-
fazer sexo
ciados; 2) indicao da poltica pblica
de segurana para enfrentamento da ex-
do investigados e que
o prprio JC j havia
oral
plorao sexual, violncia contra a mu- trazido a notcia do fa-
lher e contra a populao LGBT; 3) ana- to (o caso dos policiais
lisar em conjunto com a sociedade civil de Barra de Jangada). No entanto, at
a formao de direitos humanos ofereci- agora, a SDS no iniciou nenhum tipo
da pela Polcia; 4) participao da socie- de investigao sobre os relatos das jo-
dade civil na elaborao e controle so- vens e menores do Matagal. As denn-
cial da poltica pblica de segurana; 5) cias por parte do jornal tiveram incio
articular a atuao das promotorias cri- no dia 15 e duraram at o dia 17, mas em
minais e defesa da cidadania e da infn- nenhum momento nenhum rgo de se-
cia. gurana se manifestou a respeito. A Poli-
Procurado, o corregedor da Secreta- cia Militar informou que as acusaes
ria de Defesa Social, Sidney Lemos, dis- so graves e que as possveis vtimas de-
se que vai apurar as denncias. Vamos vem procurar a corregedoria da SDS pa-
checar todos os locais, mas importan- ra formulao das queixas.