EL MERCURIO -Viernes 13 de Mayo de 1998 A C T I V I D ACDU L T U R A L

n los ltimos aos LOM Edi-

ciones ha publicado un con-
junto de poemarios con la in-
tencin de dar a conocer nuevos
escritores y rescatar la obra de ar-
tistas que, a pesar de sus cualida-
des, no han contado con la difu-
sin que merecen. Entre estos 1-
timos destaca el libro Siempre
escrito en el agua, antologa de
Alfonso Alcalde que realiz Nan
Nmez para dar a conocer la obra
de uno de los poetas ms multifa-
cticos y doloridos de la literatura
chilena.
E l libro ser presentado hoy, a
las 12:OO horas, en la Biblioteca Na-
cional en una ceremonia en la que
participarn el jefe de la Divisin
de Cultura del Mineduc, Claudio
di Girlamo, el poeta Armando
Uribe y el director de teatro, An-
drs Prez..
LOM presenta hoy la antologa Siempre
Siempre escrito ... comienza
con Balada para una ciudad
Escrito en el Agua de Alfonso Alcalde, que
muerta (1947), donde se encuen- rene poemas inditos del fallecido poeta.
tran los ejercicios surrealistas del
autor. Y termina con Los salmos
cotidianos, poemas inditos. don- es totalizadora y difcil, porque no ritmo propio del salmo, del himno, Alfonso Alcalde falleci en 1992. Su poesia es el reflejo de las diversas
de canta a la palabra, a los disfra- tiene una sola lnea. Va de las va- de las antiguas versiones de los actividades y dolores que tuvo que enfrentar durante su vida.
ces y al perdn. En general, es un riaciones directas y populares textos bblicos.
libro sinttico que explota la ri- hasta el extremo metafrico. -Desde el punto de vista del jos, porque le da un poder de sn- vel de conocimiento. En la medida
queza de imgenes y de metforas -En qu consiste ese extremo tiempo en que vivi, que caracte- tesis novedoso. Se mete a fondo en que el lector sea activo, podr leer
que caracterizaron la produccin metafrico? rsticas particulares se encuentran las imgenes, sobre todo en el do- textos ms exigentes. Lo ms dif-
de Alcalde. Hay un retorcimiento de las en el lenguaje de Alcalde? lor, que tambin es un tema fun- cil es entrar en lo potico. Meterse
-Cmo se puede abordar la imgenes. La relacin que esta- damental de Vallejos. en la metfora y en la imagen es
poesa de Alcalde? Ciertamente se separa de Ne-
blece entre los objetos es poco co- ruda, aunque en sus primeros tex- -Cmo surge el problema del siempre complicado, porque im-
Tiene muchas posibilidades. mn. Une eptetos abstractos con dolor en este artista? plica establecer relaciones de pa-
En su vida desarroll muchos ofi- tos se nota esa influencia, como en
cios -desde pescador hasta profe- objetos concretos, lo que aleja al todos los chilenos. E s como un pa- Alcalde sublima las expe- labras que no estn ah. No hay re-
sor de literatuha- y se dedic al lector de lo que quiere decir. dre del cual nadie se puede zafar. riencias dolorosas, ejercitando un cetas para ello y, por lo tanto, la
teatro, la poesa, la novela y el en- -Los salmos..., ;son trabajos Pero Alcalde es distinto, porque lenguaje que busca la universali- nica manera de leer poesa es
sayo. Eso marcd su poesa que, a religiosos? es un poeta totalizador y extremo dad. Transmuta el dolor personal querer leerla. La gracia est en
pesar de ser muy metafrica, es En LOSsalmos cotidianos. en su dolor, en su rabia y en su en un dolor colectivo. Aparece co- que al ser el lenguaje ms difcil,
radical. Adems, es un poeta muy hay una tendencia religiosa muy amor. Todo lo goza hasta la ltima mo una metfora del dolor huma- permite mayor reflexin y conoci-
narrativo y muchas veces incluye fuerte y otra que acenta la crtica consecuencia. En ese sentido, su no. miento, porque e l lector debe dar
dilogos e historias en los poemas. social. Pero refleja una especie de poesa es desbordante. Acumula -Qu puede aportar esta pu- sentido al mundo del poeta para
Otra caracterstica es su tenden- misin cristolgica del hombre elementos para intensificar lo que blicacin en un pas que no lee poe- entenderlo, pero tambin a su pro-
cia a describir personajes popula- que sufre y que tiene que poner la quiere decir. Eso es propio de Pa- sa? pio mundo. Eso es complejo y re-
res en un tono coloquial. Enton- otra mejilla. Esa mezcla es muy blo de Rokha. Tambin es impor- Es un crculo vicioso. Para le- quiere gran actividad mental.
ces, es posible decir que su poesa curiosa y en esos textos incluye el tante la influencia de Csar Valle- e r poesa hay que tener cierto ni- Jos Miguel Izquierdo S.