ISSN: 2410-4558

DOI: 10.13140/RG.2.1.4748.9528
Espergesia, Trujillo, Per. Vol. 1 (agosto-diciembre), No. 1 (2016)

Instrucciones a los autores

1. Definicin de la revista
La revista Espergesia ISSN: 2410-4558 (digital), ISSN: 2312-6027 (impresa) es una pu-
blicacin semestral del Programa Acadmico de Formacin General, Universidad Csar
Vallejo, Per. Su propsito fundamental es difundir la vida y obra de Csar Abraham
Vallejo Mendoza. Promueve el sentir de estudiantes, docentes e investigadores vallejia-
nos de cualquier parte del mundo, comprometidos con el quehacer literario y la investi-
gacin. Est dirigida a estudiantes, docentes, o cualquier persona interesada por estas te-
mticas.

2. Cmo publicar en la revista?

Para publicar en Espergesia, es necesario que los autores presenten artculos novedosos
e inditos sobre investigaciones y estudios afines a nuestros objetivos, ello significa que
no deben haber sido publicados con anticipacin en ningn medio. Tampoco puede pre-
sentarse un artculo que est pendiente de aprobacin por otra revista (digital o impresa)
o alguna plataforma o base de datos en internet. Las contribuciones pueden ser artculos
originales, artculos de revisin, experiencias docentes, reseas de publicaciones y artcu-
los de opinin.

Estudios literarios: Investigaciones literarias con el objetivo de analizar aspec-

tos relevantes de la vida y obra de poetas, novelistas, ensayistas, crticos, etc.,
cuya obra sea notable.
Investigaciones originales: Trabajos de investigacin que constituyen aportes
al conocimiento humano (investigaciones empricas).
Artculos de revisin: Propuestas investigativas basadas en reflexiones crticas
relacionadas con las lneas temticas de la revista.
Experiencias docentes: Son artculos cuyo objetivo es promover las buenas
prcticas educativas desarrolladas por docentes, ya sea en labores de proyeccin
social, extensin universitaria o durante el desempeo mismo de la docencia
universitaria.
Reseas de publicaciones: Recensiones de libros, revistas, portales, etc.,
Artculos de opinin: Textos cortos que manifiesten el sentir o pensar intelec-
tual acerca de algn asunto literario o de investigaciones relevante.

i
 Instrucciones a los autores | PP. 138-150

Los estudios literarios, deben presentarse de la forma siguiente:

Primera pgina:

Ttulo completo (no mayor a diez palabras) en espaol.

Datos del autor o autores: nombre, grado acadmico, correo electrnico, ocupa-
cin actual, institucin u organismo al que pertenece (nombre de la institucin,
ciudad, pas), telfono y correo electrnico y cdigo alfanumrico ORCID (No
obligatorio).

En la segunda pgina:

Resumen de no ms de 200 palabras en espaol.

Palabras clave (mximo seis, separadas por punto y coma) que describan el con-
tenido del documento (solo en espaol).

En las pginas siguientes:

A nivel de contenido, los artculos debern estar organizados de la siguiente ma-

nera: introduccin, cuerpo del trabajo, conclusiones, recomendaciones (si las hu-
biese) y referencias bibliogrficas.

Las investigaciones originales deben presentarse de la manera siguiente:

Primera pgina:

Ttulo completo (no mayor a quince palabras) en espaol.

Datos del autor o autores: nombre, grado acadmico, correo electrnico, ocupa-
cin actual, institucin u organismo al que pertenece (nombre de la institucin,
ciudad, pas), telfono y correo electrnico y cdigo alfanumrico ORCID (No
obligatorio).

En la segunda pgina:

Resumen de no ms de 150 palabras en espaol.

Palabras clave (mximo seis, separadas por punto y coma) que describan el con-
tenido del documento (solo en espaol).

En las pginas siguientes:

Introduccin (incluye el marco terico), metodologa, resultados, discusin, con-

clusiones y referencias bibliogrficas.

ii
 Espergesia, Trujillo, Per. Vol. 1 (agosto-diciembre), No. 1 (2016)

Los artculos de revisin y las experiencias docentes deben presentarse de la manera

siguiente:

Primera pgina:

Ttulo completo (no mayor a quince palabras) en espaol.

Datos del autor o autores: nombre, grado acadmico, correo electrnico, ocupa-
cin actual, institucin u organismo al que pertenece (nombre de la institucin,
ciudad, pas), telfono y correo electrnico y cdigo alfanumrico ORCID (No
obligatorio).

En la segunda pgina:

Resumen de no ms de 150 palabras en espaol.

Palabras clave (mximo seis, separadas por punto y coma) que describan el con-
tenido del documento (solo en espaol).

En las pginas siguientes:

A nivel de contenido, los artculos debern estar organizados de la manera si-

guiente: introduccin, cuerpo del trabajo, conclusiones, recomendaciones (si las
hubiese) y referencias bibliogrficas.

Las reseas de publicaciones deben contener la informacin siguiente:

Informacin sobre la publicacin: tipo (libro, revista, portal, etc.), ttulo, autor
(es), editorial, lugar de publicacin, ao u otros datos editoriales (pginas en
caso de artculos de un libro).
Resea: Debe contener una breve descripcin de la obra y una reflexin sobre su
relacin con la temtica de la revista.
Imgenes (portada del libro, revista, etc.) en archivo JPG y con alta resolucin.
Datos del autor o autores: nombre, grado acadmico, correo electrnico, ocupa-
cin actual, institucin u organismo al que pertenece (nombre de la institucin,
ciudad, pas), telfono y correo electrnico.
Extensin mxima de cinco pginas

iii
 Instrucciones a los autores | PP. 138-150

Los artculos de opinin deben contener la informacin siguiente:

Primera pgina:

Ttulo completo (no mayor a quince palabras) en espaol.

Datos del autor o autores: nombre, grado acadmico, correo electrnico, ocupa-
cin actual, institucin u organismo al que pertenece (nombre de la institucin,
ciudad, pas), telfono y correo electrnico y cdigo alfanumrico ORCID (No
obligatorio).

En las pginas siguientes:

A nivel de contenido, el artculo debe redactarse con lenguaje ameno, directo, y

claro, donde predomine la exposicin y argumentacin.
Extensin mxima dos pginas.

En todos los casos, los artculos sern presentados en formato Word, letra Times New
Roman 12, doble espacio y mrgenes prestablecidos por el propio sistema operativo
Word. Para las referencias bibliogrficas se utilizarn las Normas APA sexta edicin.

Los trabajos pueden ser remitidos a: espergesia@ucv.edu.pe o al edificio A-302, Pro-

grama Acadmico de Formacin General, Universidad Csar Vallejo, Av. Larco 1770.
Distrito de Vctor Larco, Trujillo, Per. Tambin se puede contactar al telfono 40 500 -
anexo 7081 o al celular 0051 942224338.

3. Sistema de arbitraje
Se aplicar la modalidad doble par ciego. Por ello, los evaluadores desconocern la pro-
cedencia y autora de los trabajos que evalan, mientras que los autores desconocern la
identidad de los evaluadores. El resultado del doble par ciego podra arrojar los resultados
siguientes:

1. Que el artculo se publique sin cambios.

2. Que el artculo se publique luego que se hayan corregido con los cambios suge-
ridos.
3. Que el artculo sea sometido a un segundo proceso de evaluacin y, si lo requi-
riese, a evaluadores externos.
4. Que no se publique el artculo.

Los trabajos aceptados sern corregidos prestando especial atencin al lxico, sintaxis,
gramtica, ortografa, coherencia argumental, expresividad y cualquier aspecto que pueda
condicionar el texto o hacerlo ininteligible. Con posterioridad a este proceso lo trabajos
sern reenviados a sus autores para que expresen su conformidad antes de proceder a la
publicacin.

iv
 Espergesia, Trujillo, Per. Vol. 1 (agosto-diciembre), No. 1 (2016)

4. Evaluacin externa
Todos los trabajos a publicar en la revista, sern sometidos previamente a evaluacin
externa con el objetivo de garantizar la calidad cientfica de los mismos, as como corro-
borar idoneidad y relevancia.

5. Responsabilidad editorial
Una vez aprobados los trabajos, se asume que los autores ceden a la revista los derechos
de impresin, reproduccin, distribucin e inclusin en ndices nacionales e internacio-
nales. Sin embargo, el crdito es para los autores siempre que sus trabajos sean aprobados
y publicados. Por tal motivo, todos los autores deben transferir los derechos mencionados
a la revista a travs de una carta modelo disponible en la pgina web de la revista y al
final de este documento. La direccin de la revista no se responsabiliza con las opiniones
de los autores. Tampoco, comparte necesariamente los criterios e ideas de los mismos.

La direccin de Espergesia se compromete en entregar dos ejemplares de la revista im-

presa a cada autor, asimismo una copia en formato virtual. En el caso de que los autores
sean dos o ms, se le entregar un ejemplar impreso a cada uno. Adjunto a ello, recibirn
una constancia de publicacin correspondiente.

6. Consideraciones ticas
Es responsabilidad de los autores practicar la tica cientfico-investigativa. Por tal motivo,
si el artculo incluye informacin ajena, imgenes, grficos, tablas, etc., debern ser re-
conocidos expresamente en el trabajo. En caso de la bibliografa utilizada esta debe ser
citada ntegramente en las referencias bibliogrficas ubicadas al final de cada artculo.
Las imgenes debern especificar autor y fecha; si fuera extrada de internet se debe ad-
juntar la direccin del enlace. Los grficos sern elaborados de acuerdo con las normas
APA 6 ed., las notas se utilizarn nicamente para aclarar y/o ampliar informacin
que por no ser de mayor peso merece ser explicada fuera del texto.

7. Citas y referencias bibliogrficas

Existen varios tipos de normas tiles para la elaboracin de textos, unas de las ms fo-
mentadas internacionalmente son las que propone la Asociacin Estadounidense de Psi-
cologa (APA) por sus siglas en ingls. La direccin de Espergesia se inclina por las
normas APA 6ta ed.1 Para la gestin de citas y referencias bibliogrficas.

Cita: Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con
referencia precisa de su origen o fuente y la consignacin dentro de la estructura del texto
(Centro de Escritura Javeriano, 2011, p.5).

1 Se utilizarn las Normas APA 6ta edicin hasta que las mismas sean actualizada nuevamente.

v
 Instrucciones a los autores | PP. 138-150

Cita textual: Una cita es textual cuando

Se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o frases omitidas se reem-
plazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del
autor, el ao de la publicacin y la pgina en la cual est el texto extrado (Ibdem).

Cita basada en el autor: Ejemplo2 de una cita con menos de cuarenta (40) palabras
Mario Bunge (1981) explic que la ciencia es valiosa como herramienta para domar la
naturaleza y remodelar la sociedad; es valiosa en s misma, como clave para la inteligen-
cia del mundo y del yo; y es eficaz en el enriquecimiento, la disciplina y la liberacin de
nuestra mente (p.36). El autor enfoca la aplicabilidad del concepto hacia diferentes ver-
tientes que confluyen finalmente en lo mismo: naturaleza-sociedad-hombre.

Cita con ms de 40 palabras: Este tipo de citas se escribe aparte del prrafo con sangra
y un tamao de letra menos (un punto menor) y (sin) entrecomillar. En este caso la orga-
nizacin de los datos puede variar de acuerdo al estilo de redaccin de los autores.

Cita basada en el texto: Por tanto, en la presente investigacin se asume que

Un sistema de gestin editorial es un programa que ayuda a controlar, agilizar y hacer ms
eficiente el ciclo que tiene lugar entre que un autor enva un artculo a una revista y se publica
(o no). Se encargan por tanto del grueso de la actividad en una revista cientfica: la publicacin
de artculos (Jimnez, Gimenez & Salvador, 2010, p.282).

Referencia al autor al principio de la cita: Bunge (1960) consideraba a las ciencias

como formales y fcticas:
Ciencias formales: Este tipo de ciencias tienen como objeto del conocimiento lo ideal; el m-
todo que utilizan es la deduccin; y el criterio de la verdad es la no contradiccin; es decir, son
conceptos abstractos. Entre stas encontramos a las Matemticas y a la Lgica (Citado por
Sierra, 2012, p.5).

Cita o parafraseo no literal: En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor,

pero no en forma textual sino que se expresan en palabras propias del escritor. En esta
cita es necesario incluir el apellido del autor y el ao de la publicacin. As mismo puede
variar de acuerdo al nfasis que se haga (Ibdem, p. 6).

De la misma forma, Shewhart (1931) explic el lado subjetivo del concepto de calidad,
planteando que el mismo tiene que ver con lo que nosotros sentimos, pensamos y que es
resultado de la realidad objetiva.

Parafraseo basado en el texto: Open Journal System (OJS) es considerado como el sis-
tema de gestin de publicaciones cientficas ms extendido mundialmente (Hernndez &

2 Algunos ejemplos son tomados ntegramente del documento: Centro de Escritura Javeriano (2010). Recuperado de http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos/Nor-
masapa.pdf

vi
 Espergesia, Trujillo, Per. Vol. 1 (agosto-diciembre), No. 1 (2016)

Maquilln, 2012, p.13). Constituyendo un sistema de gestin de la informacin que

cuenta con una infraestructura tcnica que facilita la publicacin de

Cita basada en el autor: Segn Urteaga (2010), en la teora sistmica luhmanniana, la

comunicacin produce y reproduce la sociedad. La comunicacin constituye una opera-
cin sistemtica

Citas con dos autores: En este sentido, Hernndez & Maquiln (2010) publicaron la
investigacin Indicadores de calidad de las revistas cientficas y sistema de gestin edi-
torial mediante Open Journal System (OJS). Cuando son dos autores, sus apellidos van
separados por (&).

Citas con tres a cinco autores: Tambin, Lpez, Torrns, Viloria & Ramrez (2012)
describen las estrategias aplicadas para lograr la adopcin de la plataforma mundial OJS
como herramienta de gestin editorial aplicada a las revistas cientficas en la Universidad
de los Andes Lpez, et al (2012) agregan que se aplicaron estrategias como el desarro-
llo de talleres para editores interesados en el uso de esta herramienta.

Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se tienen en cuenta todos
los apellidos, posteriormente se cita solo el primero y se agrega la frase latina et al en
cursiva por ser un vocablo procedente del latn.

Citas con seis o ms autores: Reynosa et al. (2014) afirman que las revistas cientficas
merecen Las calidad de las revistas cientficas dependen del compromiso asumido por
su Direccin editorial (Reynosa, et al., 2014, p.19).

Cuando sobrepasan los seis autores se cita el primero y se agrega la frase latina et al.

Autor corporativo: En esta seleccin, la Unesco (1972) especifica los bienes que forman
parte del patrimonio cultural en las diversas regiones del mundo e incluye los bienes tan-
gibles e intangibles que lo conforman.

Sin nombre o annimo: Annimo. (2008). El diablo ilustrado. La Habana: Casa Editora
Abril.

Cita de una cita: Tanto Ishikawa (1985), Crosby (1979) & Deming (citado por Padilla,
2002) consideraban que la calidad no se limitaba solamente a decir que un bien, servicio
o algo por estilo goza de una calidad determinada, sino que debe ser un servicio coherente
prestado para resolver una problemtica social

Notas: Cuando se necesita enriquecer la informacin se pueden agregar notas aclaratorias

al final del documento.

vii
 Instrucciones a los autores | PP. 138-150

Referencias: Las referencias son un listado de los datos de cada fuente consultada para
la elaboracin de un trabajo y que aparecen citados en el texto. Este listado permite iden-
tificar y localizar las fuentes para cerciorarse de la informacin contenida all o comple-
mentarla en caso de ser necesario (Ibdem, p. 9).

La lista de referencias se hace con interlineado 1.5, cada una debe tener Sangra francesa
y el listado debe organizarse alfabticamente. Para referenciar los nmeros o volmenes
de alguna publicacin es necesario usar nmeros arbigos y no romanos. (Ibdem)

Libro con un autor: Apellido, E3. R4. (ao). Ttulo. Ciudad: Editorial
Libro con editor: Apellido, E. R. (Ed.). (ao). Ttulo. Ciudad: Editorial
Libro, versin electrnica: Apellido, A. A. (ao). Ttulo. Recuperado de http://www.
libro.com
Libro con DOI5: Apellido, E.R. (ao) Ttulo. doi: xxx-x-x-xxx-x
Captulo de un libro: Apellido, E.R. (ao). Ttulo del captulo. En E.R. Apellido. (Ed.),
Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial.
Artculo de revistas: Apellido, E.R. (ao). Ttulo del artculo. Nombre de la revista,
vol.(nmero), pp-pp.
Artculo de revistas digitales: Apellido, E.R. (ao). Ttulo del artculo. Nombre de la
revista, vol.(nmero), pp-pp. Recuperado de http://www.revista.com
Artculo de revistas con DOI: Apellido, E.R. (ao). Ttulo del artculo. Nombre de la
revista, vol. (nmero), pp-pp. doi: xxx-xx-xxx-x

Cuando el artculo de revista (impresa, online o con DOI) es de autora de dos a siete
autores, se listan los seis primeros apellidos separados por coma (,) y en el ltimo se
antepone el smbolo (&). Cuando son ocho o ms autores, se listan los primeros seis se-
parados por coma, se ponen tres puntos suspensivos () al final del sexto y en el ltimo
se antepone el smbolo (&).

Peridico impreso con autor: Apellido, E. R. (ao, da, mes). Ttulo del artculo. Nom-
bre del peridico. pp-pp
Peridico impreso sin autor: Nombre del artculo (ao, da, mes). Nombre del peridico.
pp-pp
Peridico online: Apellido, E. R. (ao, da, mes). Ttulo del artculo. Nombre del peri-
dico. Recuperado de http://www. periodico.com
Informes con autor corporativo: Nombre de la organizacin. (ao). Ttulo del informe.
Lugar.
Informes con autor corporativo online: Nombre de la organizacin. (ao). Ttulo del
informe. Lugar. Recuperado de http:// www.informe.com

3 Inicial del primer nombre

4 Inicial del segundo nombre (solo si aplica)

5 El DOI (Digital Object Identifier) es el indicador persistente que ms se utiliza para los artculos cientficos electrnicos, revistas completas, partes de artculos,

audios, vdeos, imgenes e incluso software. DOI nos garantiza ir directamente hacia el objeto que identifica. Recuperado de http://infobib.blog-

spot.com/2009/04/doi-un-codigo-esencial-para-citas.html
viii
 Espergesia, Trujillo, Per. Vol. 1 (agosto-diciembre), No. 1 (2016)

Tesis: Autor, E.R. (ao). Ttulo de la tesis (tesis de pregrado, maestra o doctoral). Nom-
bre de la institucin. Lugar.
Tesis publicadas en internet: Autor, E.R. (ao). Ttulo de la tesis (tesis de pregrado,
maestra o doctoral). Nombre de la institucin. Lugar. Recuperado de:
http://www.tesis.com
Referencia de pginas en el world wide web: Apellido, A. A. (ao). Ttulo de la pgina.
Lugar de publicacin. Recuperado de: http//www.world.com
CD-ROM: Apellido, E. (ao). Ttulo de la obra (ed.) [medio utilizado]. Lugar de publi-
cacin: Casa publicadora.
Enciclopedia en lnea: Apellido, A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la enciclopedia
[medio utilizado]. Lugar de publicacin: Casa publicadora.
Pelcula o cinta cinematogrfica: Apellido del productor, A. (productor) y apellido del
director, A. (ao). Nombre de la pelcula [cinta cinematogrfica]. Pas: produc-
tora.
Serie de televisin: Apellido del productor, A. (ao). Nombre de la serie [serie de tele-
visin]. Ciudad. Productora.
Podcast: Apellido, A. (ao, da, mes). Ttulo del podcast [audio podcast]. Recuperado de
http://www.podcast.com
Blogs: Apellido, A. (ao, da, mes). Ttulo del post [web blogpost]. Recuperado de
http://www.blogpost.com

8. Tablas: Las tablas tambin se realizarn siguiendo las Normas APA 6ta ed.

Ejemplo:
Tabla 1. Edicin de la revista (), por aos, lugar y cantidad
No Aos de ed. Lugar Cantidad Observaciones
1 2008 Per 1 000 Se edit en la ciudad Trujillo
2 2010 Uruguay 500
3 2011 Mxico 2 000
4 2013 Per 1 500 Se edit en Lima
5 2014 Colombia 250

Total 5 5 250
Fuente: Elaboracin propia

ix
 Instrucciones a los autores | PP. 138-150

Otro ejemplo:
Tabla 2. Caractersticas bsicas de la revista Puntajes obtenidos en el pre y postest
sobre la percepcin de la calidad cientfica ()

Caractersticas bsicas
NIVELES ESCALAS Pretest Postest
N % N %
Siempre (3) 18 - 24 23 62.16 36 97.3
A veces (2) 10 - 17 14 37.84 1 2.7
Muy pocas veces (1) 1-8 0 0 0 0
Nunca (0) 0 0 0 0 0
Total 24 37 100 37 100
Media aritmtica 17.76 20.51
Desviacin estndar 1.30 1.37
Coeficiente de variacin (%) 7.3% 6.7%
Fuente: (Reynosa, 2014, p.43)

Las figuras: Segn De la Vega (2012), las figuras pueden ser:

Diagramas: pueden describir las relaciones entre partes de un grupo y objeto.

Dibujos: ayuda a enfatizar cualquier aspecto de una imagen o idea
Mapas de puntos: muestra la densidad de una poblacin al alguna otra cosa.
Mapas sombreados: representan promedio
Fotografas: con claridad y calidad profesional

Tambin pueden ser grficos de pastel, etc. En todos los casos debe especificarse la fuente
de procedencia. De ser elaborada por el propio autor, entonces debe especificarse, al final
de la misma, as: (Fuente: Elaboracin propia).

x
 Espergesia, Trujillo, Per. Vol. 1 (agosto-diciembre), No. 1 (2016)

9. Carta de presentacin de artculos y concesin de los derechos

de publicacin
Fecha: da /mes/ao

Carta de presentacin de artculos y concesin de los derechos de publicacin

Dr. Santiago Aguilar Aguilar

Director de la revista Espergesia ISSN: 2410-4558 (digital), ISSN: 2312-6027 (impresa).
Programa Acadmico de Formacin General, Universidad Csar Vallejo, Per.
El/la (los/las) autor/es (as), abajo firmante(s) presenta(n) el artculo titulado:
Ttulo del artculo, para que sea evaluado por pares y dicatminen su posible publicacin en la revista
Espergesia.
Declaro(amos) que el artculo es original e indito, por ende, no ha sido sometido a revisin en ninguna
otra revista (digital o impresa) tanto nacional como internacionalmente, ni de ningn otro medio impreso o
electrnico. El artculo ha sido elaborado por m(nosotros) y no ha sido plagiado ni total ni parcialmente.
Si as fuera, asumo(asumimos) cualquier responsabilidad; eximiendo a la direccin de la revista Espergesia
de cualquier responsabilidad.
De la misma manera, acepto(amos) transferir los derechos de publicacin con exclusividad a la revista
Espergesia, la misma que se responsabilizar de la impresin, reproduccin, distribucin e inclusin en
repositorios y bases de datos nacionales e internacionales.
Tambin, solicitamos que una vez se apruebe y publique el artculo, se mencione mi(nuestro) nombre(s)
como parte del crdito por publicacin, adems que se me(nos) haga llegar la Constancia de publicacin y
dos ejemplares impresos. Descargue la carta modelo haciendo clic aqu

Referencias

Centro de Escritura Javeriano. (2010). Normas Apa. Recuperado de

http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos/Normasapa.pdf
De la Vega, M. (2012). Introduccin al Estilo APA, 6ta. ed. Tablas y Figuras.
Recuperado de https://drive.google.com/file/d/0B9xH8QyJvD_
GekFBalU4RU9Ba2s/view?usp=sharing
Reynosa, E. (2014). Sistema de gestin editorial para mejorar la calidad cientfica de
la revista Espergesia, 2014. (Tesis doctoral). Universidad Csar Vallejo,
Trujillo, Per.

xi
 Instrucciones a los autores | PP. 138-150

Este trabajo han sido publicado por la revista Espergesia, Universidad Csar Vallejo, Per. Es de acceso
abierto, sin fines de comercializacin y gestionada a travs de Open Journal Systems. Se autoriza la re-
produccin en cualquier medio siempre y cuando sea citado debidamente.

Copyright (c) 2016 Espergesia

This work is licensed under a

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Dr. Enaidy Reynosa Navarro | Editor

xii