Vous êtes sur la page 1sur 3

Dear folks at xxxx

Hello, my name is Pedro Morgado, im a graduating architecture


student from So Paulo, Brazil, and I am very interested in having an
internship experience at your office. I kindly ask you to take a
moment to review my academic portfolio and resum. I hope you
find my skills and qualifications to match the parameters at your
office.

Salut, je mappelle Pedro Morgdo, je suis tudiant darchitecture


So Paulo, Brsil et je vous envoye cette courrier pour mon intrt
de travailler dans votre agence. Je suivre votre travaille depuis des
annes et a ms donn Je vous prient de regarder mon portfolio et
curriculum acadmique. Jespre que mes qualifications arrivent a
vos envies.

Madame, monsieur.

Actuellement tudiant en architecture lcole darchitecture et


urbanisme de lUniversit de So Paulo, Je vous propose ma
candidature au poste de stagiaire dans votre cabinet darchitecture
pour une dure de 6 mois et pouvant dbuter en juillet/Aot . Depuis
mon exprience acadmique dans lcole darchitecture de Nantes
je suis devenu vivement intress par votre travaille et je voudrais
avoir lopportunit de contribuer et apprendre avec votre mission
chez Lacaton & Vassal. Vos choix conceptuelles sur la matrialit et
la relations avec la lumire; lapproche sur les systmes techniques
et vos compositions volumtriques robustes taient toujours des
hautes rfrences dans mon parcours acadmique. Plus que trouver
des solutions simples, efficients et belles, a mon avis, vous vous
posez des questions justes sur les besoins de space et des
individus.

En possdent des expriences avec la construction dile, des


projets de expositions et culturels, je me permettre davoir dj des
comptence dans les missions que vous proposez. En plus je
possde de connaissance sur les logiciels BIM, CAD et paquet
Adobe.

Afin de mieux vous dtailler mon exprience et mes capacits, je


mettre a votre disposition mon portfolio acadmique et mon CV.

Je vous prie dagrer, Madame, Monsieur, lexpression de mes


salutations distingues.

jobs@henninglarsen.com
Internship Architect_HLAB

Dear Mrs. Karstenskov

Im writing to apply for an internship position advertised by your


office. As requested Im sending a PDF with my academic portfolio
and resum.

The the opportunity to work in your office truly excited me for ive
known and appreciated your projects and designs for long. Your
offices sophisticated and stimulating projects of office and cultural
architecture are intensely stimulating, notably in terms of use of
technology and creating fluid, inviting architectures.I would be
thrilled to be part of your team and to both learn and contribute with
your projects.

I hope my experiences with cultural and art architecture and job


site management are positive qualifications for your company,
furthermore I present you my academic portfolio with projects
developed within my architectural course, which Im confident that
show my skills and qualities.

I must though accent that my architecture course ends in July 2017,


therefore Ill be no longer a student per se. I sincerely hope it
doesnt come as obstacle to my application, for, as I have
established, Im genuinely interested in this opportunity.

Thank you for your time and consideration. I look forward to


speaking with you about this employment opportunity.

Sincerely,

Pedro Morgado

Dear Sir, Madam,


As a student of the Architecture and Urbanism school of So Paulo, I write
this letter to express my desire to, and apply for an internship experience
at Piuarch. Possibly starting in July/August of this year.
As an admirer of your offices projects I would be thrilled to participate of
your work. Your offices sophisticated and stimulating designs of office and
institutional architecture are intensely stimulating, notably in terms of use
of technology and creating fluid, inviting architectures. I find fascinating
how tour designs achieve great sensitive eloquence by the use of light,
material and the attention for the detail. Im passionate to be part of your
team and to both learn and contribute with your projects.
I'm sure my experiences with cultural and art architecture and job site
management are positive qualifications for your office, furthermore I
present you my CV and academic portfolio with projects developed within
my architectural course, which Im confident that show my skills and
qualities.
I must yet excuse myself for using english in this email. Although I ive
learned Italian, my writing skills and the gravity of this letter compelled
me to write you in English.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Pedro Morgado

Madame, monsieur.

Actuellement tudiant en architecture lcole darchitecture et urbanisme de


lUniversit de So Paulo, Je vous propose ma candidature au poste de stagiaire dans
votre cabinet darchitecture pour une dure de 6 mois et pouvant dbuter en juillet/Aot .
Depuis mon exprience acadmique dans lcole darchitecture de Nantes je suis devenu
vivement intress par votre travaille et je voudrais avoir lopportunit de contribuer et
apprendre avec votre mission chez RPBW. Votre matrise avec des grands projets
culturels et institutionnels, lie votre savoir faire technologique et votre exprience
internationale sont des trs stimulants qualits que m'encouragent vous demander une
opportunit de travail.

En possdent des expriences avec la construction dile, des projets de expositions et


culturels, je me permettre davoir dj des comptence dans les missions que vous
proposez. En plus je possde de connaissance sur les logiciels BIM, CAD et paquet Adobe.

Afin de mieux vous dtailler mon exprience et mes capacits, je mettre a votre
disposition mon portfolio acadmique et mon CV.

Je vous prie dagrer, Madame, Monsieur, lexpression de mes salutations distingues.

Vous aimerez peut-être aussi