UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

FACULDADE DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS

GRADUAO EM ANTROPOLOGIA

Resenha do estudo da etnia e dialeto Tukano

Beatriz Cardoso

Belo Horizonte

01/06/2017
 UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
FACULDADE DE FILOSOFIAE CINCIAS HUMANAS
GRADUAO EM ANTROPOLOGIA

Resenha do estudo da etnia e dialeto Tukano

Trabalho entregue ao professor Ronaldo da

disciplina de Estudos Temticos de Lingustica
Terica e Descritiva.

Belo Horizonte
01/06/2017
 Nesta tera-feira (30-06-2017) a aula ministrada por um pesquisador
convidado tratava dos estudos lingusticos acerca da comunidade Tukano, situada
na fronteira Brasil-Colmbia. Na Colmbia, conta-se com 6.330 indgenas, enquanto
no Brasil so 5731, todos falantes do dialeto Tukano Oriental. Todos os indivduos
da etnia Tukano so divididos em dezessies subgrupos, os cls, de forma que os
casamentos jamais ocorrem entre indgenas do mesmo grupo, por motivos de
incesto. Assim, as unies matrimoniais s so permitidas entre integrantes de
unidades diferentes, o que costumeiramente leva ao casamento entre primos
cruzados, e estes so patrilineares, ou seja, a famlia gerada ser tomada como
parte da linhagem paterna.

No dialeto Tukano, no existem palavras pra classificar o termo ndio, ou at

mesmo os grupos indgenas de etnia no Tukano. Devido localizao dos povos
na fronteira entre Brasil e Colmbia, muitos Tukano adotam mais de uma lngua,
como portugus e espanhol alm do dialeto tradicional, sendo bilnges ou
trilngues. O modo de articulao da fala Tukano baseia-se em consoantes
aproximante labiodental oclusivo bilabial, fricativa alveolar, oclusiva alveolar, palatal
labioaproximante, velar oclusiva e glotal , e em vogais laringalizadas, nasalisadas de
tom alto, baixo ou ascendente. A lngua sufixal, as razes das palavras so
dissilbicas e de sufixos monossilbicos, e as razes nominais so livres, enquanto
as razes verbais so presas. Os substantivos (nomes) indicam nmero (singular e
plural), gnero (animados e inanimados) e forma (coisas ou animais), por exemplo:
so referidos no singular todos os animais que vivem em grupo; masculino e
feminino diferem no singular, mas no exibem diferena no plural; a palavra ns
exclui a idia do termo voc, incluindo apenas o termo eu e terceiros. O gnero
animado expressa sexo masculino ou feminino, e o inanimado expressa forma fsica
para os objetos, como as denominaes de forma rolia, de abbada, de lago, reta,
tubo oco e panela. O sistema numrico quinrio, ou seja, de base cinco, pelo fato
de ser contado nos dedos das mos. Nmeros superiores a dez, por exemplo, tm
uma extenso grande, pois so escritos como a contagem dos dedos das duas
mos e os dedos adicionais dos ps. A flexo verbal comporta apenas presente e
passado.

A ancestralidade Tukano consta que estes evoluram de animais para

humanos atravs do tempo, de forma que sua condio humana se atravs da sada
do Lago de Leite, corpo dgua em formato de seio que seus antepassados teriam
habitado e deixado devido ao rompimento da repartio que separava o lago do
restante do mundo. Dessa forma, no h um mito de origem sobre como o mundo foi
gerado, apenas mapeiam seu trajeto ancestral no Brasil atravs do tempo. Devido
ao seu hbito de agregar caractersticas culturais externas que condizem com seus
costumes, os Tukano possuem termos religiosos que remetem ao catolicismo e at
consomem alimentos, bebidas e produtos de fora contanto se no contradizem seus
valores e tradies. Quanto prtica medicinal, a pajelana prossegue como opo
de cura indiscutvel, apesar da aceitao quanto medicina moderna.
Diferentemente da medicina tradicional, a pajelana Tukano divide o processo de
cura em duas funes: a de descobrir a doena que aflige o membro da tribo, e a
capacidade de realizar os encantamentos para a extino do problema, situao que
ocasionou problemas devido ao desaparecimento dos nicos pajs capazes de
realizar a identificao das doenas. A prtica da pajelana , na verdade, uma
atividade acessvel a todos os membros, mas poucos so os bons pajs que
identificam molstias e acertam nos encantamentos. Os ritos so o contedo mtico
em prtica, porm os mitos Tukano so variveis de grupo para grupo, mas os ritos
mantm a mesma essncia em todas as comunidades.