Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumo: A cada dia se apresentam novas propostas para o ensino do espanhol em diferentes
contextos, especialmente para a educao bsica, alm de infindveis questionamentos que envolvem
desde os seus objetivos e at a formao dos futuros professores da lngua. Nas OCEM encontramos
a proposta de que o ensino do espanhol no esteja restrito ao desenvolvimento nico de habilidades e
competncias lingusticas. Assim, considera-se que o ensino de uma lngua estrangeira comporta uma
srie de elementos extralingusticos, sociais, culturais e histricos, entre outros, importantes para a
formao integral dos alunos. Acreditamos que, com a presente era tecnolgica, faz-se necessrio
pensar em outros exemplos de materiais didticos, alm do livro didtico, que de fato estejam
contextualizados realidade atual dos alunos. Os novos recursos digitais possibilitam novas formas de
ensino/aprendizagem de lnguas, pois oferecem formatos diferentes dos utilizados convencionalmente
no ambiente escolar. Atravs dessa nova abordagem, acredita-se facilitar a real insero do aluno no
contexto lingustico e sociocultural da lngua espanhola, uma vez que a facilidade de acesso s mdias
contribui para a expanso dos instrumentos didtico-pedaggicos adotados pelos docentes.
Palavras-chave: Espanhol; Ensino de lnguas estrangeiras; Materiais didticos; Tecnologia e ensino.
1
Professora de Literatura Espanhola do Curso de Letras da Universidade Federal de Alfenas UNIFAL-MG.
2
Graduando em Letras da Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG)
1 Revista (Entre Parnteses)
Volume 1, Nmero 5, 2016 ISSN 2238-4502
() a minha questo no acabar com a escola, mud-la
completamente, radicalmente fazer que nasa dela um novo ser to
atual quanto a tecnologia. Eu continuo lutando no sentido de pr a
escola altura do seu tempo. E pr a escola altura do seu tempo
no soterr-la, mas refaz-la. - Paulo Freire
Sendo uma fonte inspiradora dos atos da linguagem, como diz Bohn, o livro
didtico ou outro material, antes de ser adotado, deve ser analisado a partir dos
objetivos que o professor tiver para a situao de ensino para a qual pretende utiliz-
lo, mesmo porque o fato de um material ser adequado para uma situao no significa
que o seja para outra diferente.
Mas pensando especificamente no caso da lngua espanhola, temos de
considerar que os materiais didticos para seu ensino foram por algum tempo pouco
produzidos em nosso pas. Dessa maneira, ainda que saibamos que o ensino de
lngua espanhola j houvesse sido oferecido nas escolas brasileiras h algumas
dcadas, a pouca procura pelo ensino dessa lngua durante algum tempo fez com que
houvesse pouco interesse na produo de materiais didticos especficos para essa
rea de ensino. Como comenta Eres Fernndez (2000: 60):
Por sua vez, Silva (s/d) ir afirmar que a internet funciona como um meio de
motivao no que se refere contextualizao de determinadas atividades. Assim, se
a tarefa pede a utilizao de certas estruturas ou de um gnero especfico, como a
carta, possvel que, de fato, o aluno entre em contato com o mundo lingustico,
travando relaes com um falante da lngua e compartilhando suas produes em
contextos reais. O professor passa a ser, assim, o mediador entre essas relaes e
no o nico destinatrio (p. 265). Alm disso, por tais relaes se darem em lngua
espanhola, o nvel de dificuldade de compreenso diminui e a motivao para estudar
este idioma aumenta exponencialmente.
A internet ainda possibilita espaos de conversao, como chats ou grupos
de discusso, nos quais possvel desenvolver as habilidades auditivas e de
pronuncia. Esses espaos so fundamentais para a aprendizagem do espanhol, uma
Referncias bibliogrficas
BOHN, H. I. Avaliao de materiais. In: Tpicos de lingustica aplicada.
Florianpolis: UFSC, 1988. p. 292-311.
FRAGA, Luze Bueno Ferreira Fonseca de. O uso das tecnologias digitais da
informao e comunicao no ensino de lngua estrangeira. Porto Alegre, 2013.
Disponvel em