Vous êtes sur la page 1sur 91

Rgie des Btiments

Cahier des charges - 104

Partie III

Ralisations

Edition 1999 / 1

Bureau de vente : Rue J. de Lalaing, 10 1040 Bruxelles Farde + Index 21 + Index 25 + Index 26
Tlphone : 02/286.48.50, 51, 52 en 55 + Disquette
Numro de fax : 02/286.48.90
Prix : 2400 BEF
59,49 Euro
Compte de poste : 679-2005826-60

Exempt de T.V.A. Code du T.V.A. art. 6 et A.R. nr. 26

CCT 104 1999 / 1


REGIE DES BATIMENTS

Cahier des charges - type 104 1999

Nouvelle dition

Le pass

Le cahier des charges - type 104 ( 1963 ) complt par ses addenda successifs
(respectivement 1967, 1969 et 1973 ) survit depuis des annes.

Les textes types datent de plus de 25 ans et doivent tre considrs comme prims
dans le contexte des nouveaux matriaux, de la nouvelle rglementation europenne et des
normes belges adaptes celle-ci.

Cest pour ces raisons que ldition existante du CCT 104 ( 1963 ), incluant ses
addenda 1 de 1967, 2 de 1969 et 3 de 1973, doit tre abroge.

La Rgie a lintention moyen terme de procder la rvision complte du cahier des


charges - type 104 qui sera appel CCT 104 1999.

CCT 104 1999 / 1


Perspectives

Le renouvellement complet de ce cahier des charges - type sera tabli sur base de trois
parties savoir

Partie I : Matriaux
Partie II : Elments constitus de matriaux
Partie III : Realisations

La partie III , tout comme par le pass, traite les prescriptions techniques relatives
lexcution sur chantier et comprend :

1. Les index de la srie 20 relatifs lexcution du gros-uvre.


2. Les index partir de 30, relatifs la fermeture du gros-uvre. Cette numrotation
correspond la numrotation des STS.

La subdivision dans la srie 20 sera la suivante :

- Index 20 : Gnralits relatives aux structures du gros-oeuvre


- Index 21 : Fondations profondes
- Index 22 : Constructions en maonnerie
- Index 23 : Constructions en bois
- Index 24 : Elments en bton dans les travaux dinfrastructure et dabords
- Index 25 : Bton prfabriqu : Elments et structures portants
- Index 26 : Bton coul sur place
- Index 27 : Constructions mtalliques
- Index 28 : Constructions acier - bton

La numrotation des feuilles, au bas de celles-ci, apparatra selon la forme suivante

CCT 104 1999 / 1 Index 21A / 9

Anne de ldition Index n 21 partie A


Numro dordre ddition

Numrotation des feuilles dans la partie de lindex

CCT 104 1999 / 1


Ldition actuelle et lapprobation

Les textes prsents constituent la premire tape de la nouvelle version du CCT 104 1999.

Les textes de ldition 1999 actuelle ( 1999 / 1 ) comprennent les matires suivantes :

Index 21 : Fondations profondes : Cet index annule et remplace le STS 21 FONDATIONS


PROFONDES - Partie A Pieux de fondation mis en place par refoulement du sol.

Index 21 A : Pieux de fondation mis en place par refoulement du sol.


1. Gnralits
2. Nature du march
3. Documents fournir par lentrepreneur
4. Responsabilit envers des tiers
5. Conditions relatives lexcution des pieux mouls dans le sol
6. Essais de pieux en compression
7. Acceptation des pieux

Index 21 B : Parois moules dans le sol


1. Gnralits
2. Gneralits sur les soumissions
3. Nature du march
4. Documents joindre aux sousmissions cas C
5. Documents fournir par lentrepreneur
6. Responsabilit envers des tiers
7. Prescriptions pour lexcution des parois moules dans le sol

Index 21 C : Tirants dancrage prcontraints


1. Gnralits
2. Gneralits sur les soumissions
3. Nature du march
4. Documents fornir par le soumissionnaire
5. Documents fornir par lentrepreneur
6. Responsabilit envers les tiers
7. Dimensionnement gotechnique
8. Forage et injection des tirants
9. Mise en tension des tirants
10. Protection des tirants dancrage contre la corrosion
11. Essais

CCT 104 1999 / 1


Index 25 : Bton prfabriqu Elments et structures portantes
Ces textes constituent les prescriptions complmentaires rdiges par la Rgie et qui sont
proposes tre rendues dapplcation au sein de la norme et sa numration.

0. Donnes de base
3. Proprits des matriaux
5. Dispositions constructives
6. Rgles de construction

Index 26 : Bton coul sur place


Ces textes constituent les prescriptions complmentaires rdiges par la Rgie et qui sont
proposes tre rendues dapplcation au sein de la norme et sa numration.

1. Donnes de base
4. Matriaux constitutifs
5. Exigences de base concernant la composition du bton
6. Exigences relatives la durabilit
7. Proprits du bton et mthodes de vrification
8. Spcification du bton
9. Production du bton
10. Transport, mise en uvre et cure du bton frais
11. Procdures de contrle de la qualit
12. Msures au cas o il ne serait pas satisfait au critres de conformit

Approuv

Bruxelles, le 11 mars 1999

Le Ministre de la Fonction Publique

Andr Flahaut

CCT 104 1999 / 1


Table des matires

1. Gnralits ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
1.1. Types de pieux------------------------------------------------------------------------------------------ 1
1.2. Section du pieu (= As) --------------------------------------------------------------------------------- 2
1.3. Base du pieu (= Ab) ------------------------------------------------------------------------------------ 3
1.4. Calcul organique du pieu en bton arm--------------------------------------------------------- 3
1.5. Calcul de la force portante dun pieu isol. ------------------------------------------------------ 4
2. Nature du march ------------------------------------------------------------------------------------------- 10
2.1. Cas A ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
2.2. Cas B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
2.3. Cas C---------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
2.4. Cas D---------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
3. Documents fournir par lentrepreneur---------------------------------------------------------------- 11
4. Responsabilit envers des tiers-------------------------------------------------------------------------- 11
5. Conditions relatives lexcution des pieux mouls dans le sol -------------------------------- 12
5.1. Ordre dexcution des pieux----------------------------------------------------------------------- 12
5.2. Composition du bton ------------------------------------------------------------------------------- 12
5.3. Btonnage---------------------------------------------------------------------------------------------- 12
5.4. Compacit du bton --------------------------------------------------------------------------------- 12
5.5. Contrle du bton ------------------------------------------------------------------------------------ 13
5.6. Armatures ---------------------------------------------------------------------------------------------- 13
5.7. Recpage ---------------------------------------------------------------------------------------------- 13
5.8. Contrle de lexcution de la base surlargie------------------------------------------------- 13
5.9. Techniques spciales denfoncement----------------------------------------------------------- 14
5.10. Enregistrement automatique pendant lexcution de chaque pieu ---------------------- 14
6. Essais de pieux en compression ------------------------------------------------------------------------ 14
6.1. Types dessai de charge statique ---------------------------------------------------------------- 14
6.2. Mise en charge statique ---------------------------------------------------------------------------- 15
7. Acceptation des pieux -------------------------------------------------------------------------------------- 20
7.1. Conditions de lexcution--------------------------------------------------------------------------- 21
7.2. Conditions de rception ---------------------------------------------------------------------------- 21
7.3. Procdure pour lessai pralable (6.1.A) ------------------------------------------------------- 23
7.4. Procdure pour les essais en cours dexcution (6.1.B) ----------------------------------- 23
7.5. Procdure pour l(es) essai(s) aprs excution dun lot de pieux (6.1.C) -------------- 24
7.6. Procdure lors dun refus dfinitif dun lot de pieux ----------------------------------------- 24

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A


1. Gnralits
Lexcution des pieux seffectue sans enlvement de sol et avec refoulement latral du
sol.

Avant toute excution dun pieu, il doit tre dmontr que le type de pieu propos pour ce
march appartient bien la catgorie de pieux vise dans les textes de cette partie A.

Le cahier spcial des charges mentionne le numro du rapport dessais gotechniques


qui est tenu la disposition des soumissionnaires au sige du Matre de louvrage
(M .O.)..

Un plan des pieux comprend limplantation des pieux avec les niveaux de rfrence,
linclinaison ventuelle, leurs charges nominales axiales (et ventuellement latrales) et
les niveaux darasement.

La charge nominale axiale dun pieu (Pn) - et ventuellement la charge nominale


latrale Ph - lie contractuellement le M.O. et lentrepreneur. La charge nominale axiale Pn
est dduite dune descente de charges non pondre.

Le cahier spcial des charges peut mentionner lexistence dinfluences particulires


comme, entre autres la prsence dun frottement ngatif.

La classe dexposition minimale du bton couvre les risques de corrosion induits par
carbonatation en environnement humide, rarement sec (classe 2a). Le cahier spcial des
charges peut imposer une classe suprieure couvrant les risques de corrosion induits par
les chlorures prsents dans leau de mer (classe 4b) ou par des attaques chimiques (sol
pollu classe 5 expliciter dans le cahier spcial des charges).

Sur base des rsultats des CPT (Cone Penetration Test), le cahier spcial des charges
peut imposer une profondeur minimale atteindre pour lassise des pieux. Dans ce cas,
lentrepreneur doit prendre toutes les mesures ncessaires pour atteindre cette
profondeur.

Les essais de pieux (en compression) font lobjet dun march quantits fixes avec
mesurage la pice.
1.1. Types de pieux
- Type 1 : Pieu battu moul dans le sol.
Le refoulement du sol est ralis par le battage dun tube mtallique, ferm la
base.
Le dispositif de fermeture du ft sert de pointe ou de plaque perdue.

Le tube mtallique est rcupr en cours dexcution du pieu.

Il faut viter toute venue deau ou de terre pendant lexcution du pieu et la


rcupration du tube.

- Type 2 : Pieu viss moul dans le sol.


Le refoulement est obtenu par lintroduction en rotation dun tube mtallique
ferm la base.
Le dispositif de fermeture du ft sert de pointe perdue.

Le tube mtallique est rcupr en cours dexcution du pieu.

Il faut viter toute venue deau ou de terre pendant lexcution du pieu et la


rcupration du tube.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 1


Un pieu nest class type 2 quavec les conditions suivantes :
- le M.O. doit disposer dune confirmation scientifique et impartiale de la
conformit du systme propos avec la note de calcul, et cela pour les 2
aspects de la rsistance ( la pointe et au frottement latral). Elle est
accompagne dun rapport examinant laspect gotechnique de lapplication
du systme propos dans un sol comparable.
- le M.O. doit disposer de rsultats dessais de mise en charge statique (en
compression), mens jusqu' lE.L.U. (= Etat Limite Ultime) (voir 6.1.2.)
dans un terrain comparable sous le contrle dun organisme impartial.

- Type 3 : Pieu battu prfabriqu


Le pieu est prfabriqu en bton arm ou en bton prcontraint.
Lintroduction du pieu se fait par battage.

- Type 4 : Pieu tub.


Le tube est constitu par des fourreaux en tle dacier.
Le fourreau infrieur est ferm la base.
Les fourreaux sont assembls (soudures, ...) progressivement lun lautre.
Le bton est coul dans le tube abandonn.
Il faut viter toute venue deau ou de terre pendant lexcution.
1.2. Section du pieu (= As)
La section du pieu est dfinie par la coupe transversale du pieu et garantie lors de
lexcution.
Suivant les types de pieux, cette section est gale :

- type 1 : la section limite par le tube



As = d s2
4
ds = diamtre extrieur du tube mtallique rcupr.

- type 2 : la section de bton minimale garantie du ft du pieu (Asg)


Le M.O. se rserve le droit de fixer lui-mme la valeur de cette section minimale
garantie aprs examen des documents dexcution introduits par lEntrepreneur
ou mme aprs examen de la tte dgage dun pieu prliminaire excut.
Si dsg est la valeur garantie du diamtre du bton du pieu, on crit :

As = d sg2
4
- type 3 : la section prfabrique

- type 4 : la section limite par le diamtre extrieur des fourreaux



As = d s2
4

2 / Index 21A CCT 104 1999 / 1


1.3. Base du pieu (= Ab)
La section transversale au niveau de lassise du pieu prsente trois possibilits:
1) sans largissement de la base : la section de la base du pieu est gale la section
garantie du pieu.

2) avec largissement de la base : la section de la base est suprieure la section


garantie du pieu mais reste cependant limite deux fois la section garantie
Ab
1 < 2
As

3) avec base surlargie : la section de la base surlargie du pieu est suprieure 2 fois la
section garantie du pieu :
Ab
> 2
As
- Pour les pieux battus mouls dans le sol (type 1), la base surlargie ne peut tre
prise en considration que si cette ralisation est contrle en cours dexcution pour
chaque pieu par la mthode dcrite au 5.8.

- Pour les autres types de pieux, il doit tre prouv, au pralable, que lexcution de
cette base surlargie est possible. Cette preuve doit maner dun rapport dress par
un organisme impartial. Le contrle en cours dexcution dcrit au 5.8 reste valable.

Le cahier spcial des charges peut prescrire une ou plusieurs possibilits.


1.4. Calcul organique du pieu en bton arm
1.4.1. Prescriptions gnrales
Le calcul organique est uniquement fonction de la section garantie du pieu et des
matriaux utiliss.
Dans le calcul organique du pieu, les armatures peuvent tre prises en compte
condition dtre rparties uniformment le long du contour extrieur du pieu, tout en
respectant les valeurs minimales denrobage de la classe dexposition.

Le pourcentage darmatures est compris entre 0,4% et 2% de As.

Leffort admissible Pd sur un pieu vaut :

Pd = f cd ( A s + 14A a )

dans laquelle Aa = section des armatures


fcd = contrainte admissible du bton en compression

Leffort admissible du pieu doit tre au moins gal la charge nominale renseigne : Pd Pn

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 3


1.4.2. Prescriptions supplmentaires pour le pieu moul dans le sol (types 1, 2
et 4)
La classe de rsistance du bton est au moins C25/30.
La contrainte admissible du bton en compression (fcd) est limite au cinquime de la
valeur de la classe de rsistance mesure sur cubes :

f ck cub
f cd
5
Les armatures pour bton arm rpondent aux prescriptions des normes A24 srie 300 et
portent la marque de conformit BENOR ou quivalent
Les fourreaux abandonns du pieu tub ne peuvent tre pris en compte pour le calcul
organique du pieu.

1.4.3. Prescriptions supplmentaires pour le pieu prfabriqu (type 3)


La classe de rsistance du bton est au moins C35/45.
Le calcul organique du pieu est conforme aux prescriptions de la norme NBN B15-002.
Les armatures pour bton arm rpondent aux prescriptions des normes A24 srie 300.
Les armatures du bton prcontraint rpondent aux prescriptions des normes de la srie
I10.
Les armatures portent la marque de conformit BENOR ou quivalent.
1.5. Calcul de la force portante dun pieu isol.
1.5.1. Base de calcul gotechnique
Les calculs sont bass sur les rsultats obtenus par CPT. Ils peuvent tre bass sur les
rsultats dessais in situ dautres types moyennant laccord pralable du M.O.
Les essais CPT sont conformes aux Communiqus 514-A/50 et -A/51 dits par le
Ministre des Communications et de lInfrastructure (Direction Agrment et Spcifications)
qui dcrivent le mode opratoire des essais CPT-M, CPT-E et CPT-.
Les mesures du CPT sont menes dans les sols meubles jusqu' une profondeur sous le
niveau dassise du pieu situe au minimum cinq fois le diamtre de la base du pieu.

1.5.2. Rsistance la pointe Charge limite ultime (Rbu )


1.5.2.1. Effet dchelle
Sur base de chaque diagramme CPT, on dduit une rsistance la pointe corrige en
tenant compte de leffet dchelle : qc corr (figure 1).

* qc corr peut tre dtermine sur chaque diagramme dessai au moyen des mthodes
dveloppes et dcrites par De Beer et Van Impe

* qc corr peut aussi tre dtermine sur chaque diagramme dessai par la mthode des
valeurs moyennes entre les niveaux + 8 db et 4 db, mesurs par rapport lassise
du pieu.

1) On repre la valeur qc min inf qui est la valeur minimale de qc lue sur une hauteur
gale 4 db (diamtre de la base) mesure vers le bas partir du niveau
thorique dassise du pieu.

4 / Index 21A CCT 104 1999 / 1


2) On relve les diffrentes valeurs de qc lues intervalles rguliers partir du
niveau dassise du pieu et vers le bas jusqu la profondeur correspondant qc
min inf. On calcule la moyenne qc moy inf de ces valeurs

3) On relve les diffrentes valeurs de qc lues intervalles rguliers sur une hauteur
gale 8 db mesure vers le haut partir du niveau dassise du pieu.
Chaque valeur qci est plafonne qc min inf. (qci qc min inf)
On calcule la moyenne qc moy sup de ces valeurs plafonnes.

4) On calcule qc corr par lexpression suivante:


1 1
qc corr = [qc moy sup + (qc moy inf + qc min inf)].
2 2
La charge limite ultime la pointe est calcule pour chaque diagramme CPT par
lexpression suivante :
Rbu = Ab . qc corr

1.5.2.2. Couche rsistante


En terrain meuble, lorsquun sol mdiocre recouvre un sol de bonne rsistance, lassise
du pieu ne peut tre situe au niveau de cet accroissement brusque de la courbe qc-z.
Le pieu doit pntrer dans la couche rsistante sur une profondeur gale au moins 2db
afin dexploiter correctement cette couche.

1.5.2.3. Base largie


Pour les pieux base largie, la section de la base largie peut tre prise en compte pour
autant que lexistence de cette base et sa symtrie par rapport laxe du pieu soient
prouves et garanties.

1.5.2.4. Base surlargie


Pour les pieux base surlargie, le diamtre de la section de la base du pieu reste limit
au diamtre thorique (db th ) calcul suivant 5.8.

1.5.2.5. Coefficient de rduction pour la forme de la base


La prise en compte dune base largie (ou dune base surlargie) dans le calcul de la
rsistance la pointe sobtient en multipliant la valeur de Rbu obtenue ci-dessus par le
coefficient de la figure n 2. Ce coefficient est fonction des dimensions relatives de
ces bases.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 5


6 / Index 21A CCT 104 1999 / 1
CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 7
1.5.3. Frottement latral Charge limite ultime (Rsu)
Aucun frottement nest pris en considration lors de lapplication de techniques spciales
comme le prforage ou le lanage.

Le frottement latral est pris en considration dans le calcul pour autant que le CPT ait
mesur le frottement latral total : Qst.
Le mesurage local du frottement peut uniquement servir de base de reconnaissance des
couches de sol et ne peut pas tre pris en considration dans le calcul du frottement
latral.
Le frottement, calcul par la mthode des coefficients appliquer aux valeurs qc, ne
peut tre pris en compte que pour autant que les coefficients semi-empiriques de
corrlation aient au pralable reu lapprobation du M.O.

La longueur effective du pieu prise en compte pour le calcul du frottement latral fait
abstraction :
- du premier mtre mesur sous le niveau darasement ;
- dune longueur quivalente quatre fois le diamtre dsf et mesure la partie
infrieure du ft du pieu partir du niveau thorique dassise;
On obtient ainsi une valeur Qst corr pour chaque diagramme CPT.
Cette valeur Qst corr est encore affecte de 2 coefficients (es et eb) qui, tiennent compte
des 2 phnomnes suivants :
1. Dans le cas des pieux de type 3 et 4, le frottement (charge limite ultime) obtenu
partir du frottement latral total est multipli par le coefficient es = 0.75 prenant en
compte de ltat de la surface latrale de ces pieux. Pour les autres types de pieux :
es = 1.
2. En prsence dune base largie prfabrique mise en place par fonage depuis le
niveau suprieur du terrain, et en fonction du type de sol, lEntrepreneur justifie
lusage dun coefficient eb rduisant la valeur du frottement latral mobilisable le long
du pieu pour tenir compte des dplacements latraux non entirement rversibles
subis par le terrain lors du fonage de la base largie. Cette valeur de eb doit recevoir
lapprobation du Matre de lOuvrage.
La charge limite ultime (au frottement latral) est calcule pour chaque diagramme CPT
par lexpression suivante :

es eb Qst corr d sf
Rsu =
d
avec
- d = diamtre du cne CPT
- dsf = diamtre pris en compte pour le frottement latral
dsf = ds pour les pieux des types 1et 4
dsf = pour les pieux du type 2, cest le diamtre conventionnel garanti par
lEntrepreneur, accept par le M.O. et dlimitant le cylindre sur lequel le
frottement agit effectivement. Cette valeur de dsg est donc comprise entre le
diamtre garanti dsg et le diamtre extrieur des ailettes.
En absence de garanties, dsf est limit dsg.
4 As
dsf = pour les pieux prfabriqus (type 3).

1.5.4. Coefficients de scurit appliquer


Les charges limites ultimes, aussi bien pour la rsistance la pointe que pour le
frottement latral, donnent lieu lapplication de coefficients de scurit en vue du calcul
de la charge admissible.

8 / Index 21A CCT 104 1999 / 1


Le coefficient de scurit pour la rsistance la pointe est gal 2.
Le coefficient de scurit pour le frottement latral est gal 3.

Dans le cas ou le Matre de lOuvrage na pas la possibilit de classer le pieu dans les
types de pieu prvus sous 1.1, on tient compte de :
- le coefficient de scurit = 2,5 pour la rsistance la pointe
- le coefficient de scurit = 4 pour le frottement latral.

1.5.5. Charges admissibles


Pour chaque diagramme CPT, on calcule la charge totale admissible (Rta ) qui est gale
la somme de la rsistance la pointe admissible (Rba) et du frottement latral admissible
(Rsa)

Rta = Rba + Rsa


R bu R su Ab q c corr e s e b Q st corr d sf
R ta = + = +
2 3 2 3d
La charge totale admissible (Rta ) ainsi obtenue pour chaque diagramme CPT doit au
moins tre gale la charge nominale axiale du pieu :

Rta Pn

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 9


2. Nature du march
La poste pieux de fondation comprend les documents fournir, les tats des lieux et leur
rcolement, limplantation des pieux, linstallation et lvacuation du matriel utilis, la
fourniture (bton, armatures, acier) et la mise en place des pieux ainsi que le recpage.

Il appartient lentrepreneur de dcider si les terrassements seffectuent avant ou aprs


excution des pieux. En consquence, il nest jamais compt de longueur non btonne.

Les parties suprieures des pieux coffrer et btonner ultrieurement sont incluses
dans les prix unitaires des pieux.

Si le cahier spcial des charges impose explicitement lexcution des pieux avant les
terrassements, le code de mesurage des pieux peut tre dcrit diffremment dans le
cahier spcial des charges.

Le cahier spcial des charges spcifie lequel des 4 cas administratifs dcrits ci-aprs est
dapplication.
2.1. Cas A
- Le plan des pieux est joint aux documents dadjudication.
- Le march est bordereau de prix (Q.P.).
- Mesurage : unit = le mtre (m) de pieu, par charge nominale axiale.
Le cahier spcial des charges indique les longueurs des pieux qui ont servi de base
pour le calcul des quantits prsumes.
- Code de mesurage.
La longueur des pieux payer est mesure comme suit :
1) La longueur dun pieu moul dans le sol est gale la longueur du pieu comprise
entre la section infrieure du tube de fonage, aprs arrt du battage ou du vissage,
et la surface infrieure des semelles sur pieux augmente dune longueur forfaitaire
dun demi-mtre (0,5 m) pour tenir compte de la longueur recper.
Une base largie donne lieu un supplment dun demi-mtre (0,5 m) de la longueur
du pieu a payer.
Une base surlargie donne lieu un supplment dun mtre (1 m) pour la longueur
du pieu a payer.
2) La longueur dun pieu battu prfabriqu est gale la longueur du pieu entre
lextrmit infrieure du pieu et la surface infrieure des semelles sur pieux
augmente dune longueur forfaitaire dun demi-mtre (0,5 m) pour tenir compte de la
longueur recper.
3) La longueur dun pieu tub est gale la longueur du pieu comprise entre la section
infrieure du tube enfonc aprs larrt de lenfoncement et la surface infrieure de la
semelle sur pieu.
Il ny a pas de longueur forfaitaire supplmentaire.
2.2. Cas B
- Le plan des pieux est joint aux documents dadjudication.
- Le march est quantits forfaitaires, cest dire le nombre de pieux (Q.F.).
- Mesurage : unit = le pieu, par charge nominale axiale.

10 / Index 21A CCT 104 1999 / 1


2.3. Cas C
- Le plan des charges est joint aux documents dadjudication.
- Le march est prix global (PG).
2.4. Cas D
- Ltude de lensemble de la structure du btiment est fournir par lentrepreneur et il
nest joint aux documents dadjudication ni plan de charges, ni plan de pieux.
- Le march est prix global (PG).

3. Documents fournir par lentrepreneur


A partir de lapprobation de son inscription, lentrepreneur dispose de 10 jours ouvrables
pour soumettre lapprobation du M.O. les documents suivants, tablis par le sous-
traitant et signs par un ingnieur civil :
1) la description du type de pieu propos ;
2) la description dtaille de la technique dexcution du pieu ;
3) la dmonstration que le type de pieu propos fait incontestablement partie de la
catgorie des pieux de fondation mis en place par refoulement latral.
Dans le cas des pieux du type 2, il sagit des valeurs de dsg (diamtre minimal garanti
du ft) et de dsf (diamtre garanti du cylindre pris en compte pour le frottement
latral) ;
4) une note de calcul donnant la justification de la charge admissible, des sections, des
armatures et du niveau dassise des pieux ;
5) un plan des pieux donnant limplantation, la charge admissible, les sections, les
armatures, les niveaux dassise et les niveaux darasement des pieux ;
6) un planning dtaill de lexcution de la fondation sur pieux ainsi que la chronologie de
leur mise en place ;
7) le cas chant, une proposition de la rpartition en lots de la fondation complte sur
pieux, pour laquelle un lot de pieux rpond aux prescriptions suivantes :
- chaque lot ne contient quune seule charge nominale ;
- chaque lot ne contient quune seule technique dexcution ;
- chaque lot est couvert au minimum par un essai de charge aprs excution des pieux
du lot ;
- chaque lot contient au maximum 1000 m de longueur effective ;
- chaque lot couvre au maximum 10 jours ouvrables.

4. Responsabilit envers des tiers


Lentrepreneur est pleinement responsable de tous dgts survenant des constructions
quelconques par suite de lexcution des pieux.
Lentrepreneur tablit ses frais et avant le dbut de son entreprise, un tat des lieux des
proprits bties voisines du chantier.
Un exemplaire de cet tat des lieux, accept par les propritaires concerns, est remis au
M.O.
Aprs excution des travaux, il est procd par lentrepreneur et toujours aux frais de ce
dernier, au rcolement de cet tat des lieux.
Lentrepreneur fournit au M.O. la preuve de ce rcolement et lui signale les contestations
ventuelles auxquelles il a donn lieu.
Ltat des lieux et son rcolement sont une charge du poste pieux de fondation.
En aucun cas, le M.O. ne peut tre appel en garantie pour des dgts ventuels aux
proprits voisines durant lexcution de la fondation sur pieux.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 11


La technique de mise en uvre des pieux tant considre comme un procd
dexcution, lentrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour limiter le risque de
dgts.
Durant lexcution, sil est constat des dgts importants et/ou dangereux aux proprits
voisines, le M.O. a le droit darrter les travaux et dexiger une modification du procd
dexcution afin de remdier cette situation.

5. Conditions relatives lexcution des pieux mouls dans le sol


Aprs accord du M.O. sur les documents fournir par lentrepreneur, le mode dexcution
des pieux est laiss au choix de lentrepreneur. Toutefois, ce mode dexcution doit
satisfaire aux conditions suivantes et le M.O. a le droit de sassurer par tous les moyens
de contrle quil jugera utiles ou ncessaires, que ces conditions sont bien remplies..
5.1. Ordre dexcution des pieux
Lordre dans lequel les pieux sont excuts est soumis par lentrepreneur lagrment
pralable du M.O. Il faut en particulier sassurer quun pieu mis en place par refoulement
du sol ne soit excut proximit immdiate dun pieu rcemment btonn et qui na pas
encore atteint un durcissement suffisant.

En prsence de sols mdiocres une attention particulire est accorde :


- la rpartition correcte du poids de tous les engins de chantier sur ces sols
mdiocres.
Ces engins ne peuvent en aucun cas engendrer un dplacement de masses de sol
qui provoqueront un tranglement du bton du pieu ou mme le bris de celui-ci.
- lexistence dune surpression suffisante du bton frais lors du btonnage du pieu
au droit des couches de faible rsistance.
5.2. Composition du bton
Le bton mis en uvre au chantier rpond aux prescriptions de lindex 26 Bton coul
sur place du cahier des charges-type 104.
Le bton employ est toujours dfini comme un bton performance spcifie.
5.3. Btonnage
Le btonnage des pieux doit seffectuer sans permettre de venue deau ni de terre dans le
corps ou la base du pieu.
Le btonnage du pieu ne peut tre interrompu.
5.4. Compacit du bton
Le btonnage seffectue de manire ce que le bton du pieu soit bien compact. Si le
M.O. a des doutes sur la compacit du bton, il peut exiger quun ou plusieurs pieux, pris
dans ceux battus ou visss avant excution des terrassements, soient btonns sur une
longueur suprieure dau moins deux mtres, celle des autres pieux; ces pieux sont
alors dnuds sur cette longueur supplmentaire et examins soigneusement au point de
vue compacit; des chantillons dessai sont pris dans le bton durci, la partie
immdiatement au-dessus de la partie utile.

12 / Index 21A CCT 104 1999 / 1


Dans le cas o la situation du terrain ne permet pas de btonner des pieux au-dessus de
la partie utile, le M.O. peut exiger quun ou plusieurs pieux soient dnuds dans la partie
suprieure de manire permettre lexamen de la partie mise nu au point de vue
compacit.
5.5. Contrle du bton
Le contrle de production et de la conformit du bton est dcrit lindex 26 du cahier
des charges-type 104.
5.6. Armatures
- Les armatures sont mises en place avant le btonnage.
- Les pieux mouls dans le sol sont arms sur toute leur hauteur augmente de 0,50 m
au-dessus du niveau darasement (acier BE 500).
- Les armatures longitudinales sont constitues dun minimum de 5 barres, reparties sur
le primtre.
- Larmature transversale est constitue de barres de diamtre 6 mm (minimum) rparties
avec un pas maximum gal au demi-diamtre du ft.
- Les pieux tubs (type 4) peuvent ne comporter quune armature dattente de 4 barres de
diamtre 16 mm (longueur 2,5 m) en tte du pieu (BE 500).
- Lenrobage des armatures longitudinales nest jamais infrieur 40 mm.
5.7. Recpage
La partie suprieure du pieu est recpe sur au moins 0,50 m jusquau niveau infrieur de
la semelle sur pieu.
Les armatures longitudinales sont dnudes lors du recpage sur une longueur de 0,50 m
et intgres dans la semelle sur pieu.
Lexcution du recpage ne peut en aucun cas mettre en cause lintgrit du pieu sous le
niveau de recpage.
5.8. Contrle de lexcution de la base surlargie
Pour contrler les dimensions de la base surlargie, on procde de la manire suivante :

1) On mesure le volume rel de bton excut ( V p,exec ) entrant dans la fabrication dune
longueur l bien dtermine du ft. On calcule le volume thorique de cette partie du
ft:
V pth = As . l
Le rapport du volume thorique au volume excut est dnomm le coefficient de
rduction (compactage), ce coefficient est donc toujours plus petit que 1.

V pth
= Cred < 1
V p,exec
2) On applique ensuite ce coefficient de rduction au volume de bton entrant dans la
fabrication de la base surlargie et on obtient ainsi le volume thorique de celle-ci.

C red . Vb,exec = Vb,th

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 13


3) On considre la base comme tant une sphre correspondant 80 % du volume
thorique de la base.


0,8 . Vb,th = d b3,th
6
De cette formule on dduit le diamtre thorique de la base sphrique.

6
d b,th = 3 . 0,8 . Vb,th

Le diamtre thorique calcul sera pris en considration pour la dtermination de la
section de la base surlargie du pieu .

Ab = . d b2,th
4
Ab
4) La relation doit tre plus grande que 2 (voir 1.3.3)
As

5.9. Techniques spciales denfoncement


En cas dapplication de techniques, comme le prforage ou le lanage, lapplication de
cette technique est interdite dans la dernire couche correspondant une hauteur gale
8 fois le diamtre de la base du pieu.
5.10. Enregistrement automatique pendant lexcution de chaque pieu
Pour autant que la corrlation soit dmontre entre les donnes mesures la machine
et les rsultats gotechniques, le M.O. peut accepter lenregistrement automatique des
mesurages comme contrle de lexcution des pieux.

6. Essais de pieux en compression (*)


6.1. Types dessai de charge statique
6.1.1. Essais de mise en charge non-destructifs
Les essais sont mens jusqu une charge gale 1,5 fois la charge nominale.

A. Essais pralables
Il est procd un essai pralable par type de pieu en cas de march prix global ou
lorsque le cahier spcial des charges le prvoit.

Le pieu dessai sera excut aussi prs que possible dun essai gotechnique.
Au cours de lexcution de ce pieu, on vrifie notamment la concordance des indications
releves (refus aux diverses profondeurs, diagramme de lenfoncement...) avec les
donnes dduites de lessai gotechnique.
Aprs excution de ce pieu dessai, il est procd un essai de charge comme dcrit au
6.2.

B. Essais en cours dexcution dun lot de pieux


Le nombre dessais ainsi que leur ventuelle rpartition en lots sont spcifis au cahier
spcial des charges.
Ces essais sont excuts intervalles rguliers au fur et mesure de lexcution des
pieux et suivant la description reprise au 6.2.
(*)
Les essais de pieux en traction doivent tre spcifis dans le cahier spcial des
charges.

14 / Index 21A CCT 104 1999 / 1


Les pieux essayer sont dsigns par le M.O.

C. Essai aprs excution dun lot de pieux


Le nombre dessais ainsi que leur ventuelle rpartition en lots sont spcifis au cahier
spcial des charges.
Aprs excution de la totalit des pieux du lot, le M.O. fait procder un essai de mise en
charge sur un pieu dsign par lui et suivant la description reprise au 6.2.

6.1.2. Essais de mise en charge la rupture


Ces essais sont applicables dans les cas suivants :
1) prescription formelle dans le cahier spcial des charges
2) proposition de nouveaux types de pieux
3) dtermination de la force portante effective du lot de pieux refuss ( 7.6)

Ces essais sont excuts dans le but dobtenir un diagramme charge-enfoncement


jusqu' la rupture.
Ces essais sont excuts suivant la description reprise au 6.2.
La charge limite ultime atteindre correspond conventionnellement un tassement de
0,1 db (= 10% du diamtre de la base du pieu).
La charge axiale nominale doit alors satisfaire en mme temps aux deux conditions
suivantes :
- lapplication du coefficient total de scurit gal 3
- le respect des conditions de rception du 7.2. appliques au diagramme charge-
enfoncement de lessai la rupture.
6.2. Mise en charge statique
6.2.1. Application de la charge
La charge est applique sur le pieu de faon statique au moyen dun vrin hydraulique
dont la raction peut tre obtenue soit par un lest, soit par des tirants dancrage
prcontraints, soit par des pieux de traction spcialement excuts cet effet, soit par
des pieux voisins appartenant la fondation, soit par une combinaison des moyens
prcdents.

Dans le cas du lest, la mise en place du poids mort doit tre faite de manire viter tout
risque de dversement et de tassement excessif.
La scurit par rapport au soulvement est gale 1,2.

Dans le cas des ancrages ainsi que des pieux de traction, des prcautions sont prises
pour que leur sollicitation reste suffisamment en dessous de la charge limite ultime, afin
dviter de trop grands soulvements.

La tte du pieu essayer est surmonte dune semelle en bton dont la surface
suprieure est munie dune plaque en acier. Cette surface de rpartition de la charge est
perpendiculaire laxe du pieu. Toute disposition est prise pour assurer la coaxialit du
piston du vrin et du pieu.

Le systme dalimentation du vrin garantit le maintien dune force constante 2 % prs.

Toute disposition est prise pour atteindre la charge maximale dessai quil est prvu
datteindre au cours de lessai, sans quil ne soit procd en cours dessai au
dchargement partiel ou complet du pieu.

6.2.2. Mesure de la charge


La charge est transmise au pieu par un vrin indpendant du systme de chargement.
Ce vrin est centr sur la ligne daction de la force par un moyen approuv.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 15


Le vrin permet la lecture directe de la valeur de la charge. La lecture fond dchelle est
au minimum 1,2 fois la charge maximale mesurer.

Le M.O. reoit copie du procs-verbal dtalonnage du vrin tabli par un laboratoire


agr, et datant dau maximum un mois avant la date de lessai de mise en charge
statique.

La prcision des lectures et les dispositions du montage doivent tre telles que lerreur de
mesure ne dpasse ni 2 % de la charge maximum appliquer, ni 5 % de la charge
applique chaque palier.

6.2.3. Mesure des dplacements


A. Impositions gnrales
Le dispositif de mesure doit permettre de dterminer le dplacement axial de la tte du
pieu.

Les mesures doivent tre faites partir dune ou plusieurs bornes de rfrence qui
doivent tre stables, donc ne subir ni dplacement, ni rotation quelles que soient les
sollicitations lies la mise en charge du pieu.

Lorsquil nest pas garanti que la surface du sol dans son ensemble restera immobile
durant la priode dessai, on installe une profondeur suffisante un ou plusieurs repres
relis des bornes de rfrence en surface. La position de ces repres profonds est
considre comme invariable.
Les dispositions ncessaires sont prises pour que les repres profonds et leurs bornes de
rfrence en surface ne soient pas influencs par le sol environnant et notamment par les
frottements qui pourraient agir sur llment de transmission.

La position des bornes de rfrence superficielles distinctes de celles lies aux repres
profonds est mesure rgulirement au cours de lessai.

La prcision des lectures aux instruments doit tre dau moins 0,01 mm.

Des mesures sont prises pour viter les perturbations dues aux vibrations, notamment
celles provoques par le battage de pieux voisins.

B. Exemple de disposition
Trois bornes de rfrence sont installes une distance du bord du pieu au moins gale
la fois 2,50 m et 5 fois le diamtre du pieu essay dans des directions faisant entre
elles des angles de 120, dont le sommet concide avec laxe du pieu.
De plus, ces bornes sont situes au moins 1,50 m du bord des appuis du lest ou des
pieux de traction ou ancrages. (voir fig.3 et 4)

La base de ces bornes de rfrence a une section minimale de 0,80 m x 0,80 m et est
fonde au moins 0,50 m dans le sol.
La section minimale de ces bornes est dau moins 0,30 m x 0,30 m. Ces bornes
prsentent une hauteur hors-sol comparable celle du pieu.

Dans la partie suprieure du pieu sont encastrs perpendiculairement son axe trois
profils en direction des bornes de rfrence.
De mme, dans chacune des bornes de rfrence, est encastr un profil de mme
section et de mme longueur libre dirige vers laxe du pieu et perpendiculairement
celui-ci.

16 / Index 21A CCT 104 1999 / 1


La hauteur dme des profils est dau moins 0,20m. Les positions relatives des profils
sont telles que chacune des mesures du dplacement paralllement laxe du pieu est
faite gale distance du bord du pieu et du bord de la borne de rfrence.

A lextrmit du profil encastr dans le pieu est fix un comparateur. La prcision de


lecture du comparateur est gale 0,01 mm.
La fixation du comparateur se fait par lintermdiaire dun dispositif de rglage permettant
dassurer le paralllisme entre laxe du curseur et celui du pieu.
A lextrmit libre du profil encastr dans la borne de rfrence est fixe une plaque en
acier inoxydable ou en verre pouvant tre rgle perpendiculairement laxe du pieu.

Afin de protger efficacement le dispositif de mesure ci-dessus de laction du vent et du


soleil, il est entour dun coffrage en matriau isolant et opaque indpendant du dispositif
de mesure.
A cette fin, un jeu minimum de 100 mm doit exister entre le coffrage et les profils du
dispositif de mesure.

Dautres dispositions dans lorganisation des mesures des dplacements doivent tre
soumises pralablement laccord du M.O.

C. Recommandations
Afin de permettre de suivre dune manire continue lvolution de la charge et des
dplacements spcialement lors des changements de charge, il est souhaitable dutiliser
un dispositif denregistrement automatique des mesures. Dans ce cas, il simpose
toutefois de maintenir le dispositif de mesures visuelles de manire contrler
priodiquement la validit des mesures enregistres.

Il est fortement souhait que les diffrents emplacements de mesurage soient quips
dun thermomtre (prcision 0,5C), afin de pouvoir noter leffet du soleil chacun de ces
emplacements.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 17


18 / Index 21A CCT 104 1999 / 1
6.2.4. Modalits dexcution
A. Dlai entre lexcution et la mise en charge du pieu
La mise en charge du pieu ne peut se faire avant le durcissement suffisant de la semelle
sur pieu. Lemploi dun ciment durcissement rapide est autoris pour lexcution de cette
semelle.

Le dlai de mise en charge est conditionn dune part par le temps ncessaire pour que
le sol avoisinant du pieu atteigne ses caractristiques stabilises et dautre part par le
temps de durcissement du bton dun pieu moul dans le sol.

Le dlai minimal entre lexcution du pieu et lessai est de 28 jours et pourrait tre
augment. Les pieux prfabriqus (type 3) peuvent droger ce dlai.

B. Paliers de charges
Toute mise en charge du pieu pralable lessai est interdite. Les enfoncements sont
dfinis partir dune lecture initiale qui se fait sous une charge nulle lue au manomtre.

La charge sera applique par paliers, la majoration maximale de charge tant fixe 0,25
fois la charge nominale. La valeur absolue de la majoration de charge est limite 0,25
MN.

C. Dure des paliers


Les lectures des enfoncements et de leffort se font immdiatement avant toute
modification de la charge, immdiatement aprs celle-ci et ensuite toutes les 10 minutes.
Il sera procd en mme temps au relev de la temprature entourant le systme de
mesure 0,5 C prs.

La dure de chaque palier est dau moins 30 minutes et nest jamais infrieure celle du
palier prcdent.

La charge suivante est applique lorsque lenfoncement du pieu durant la dernire demi-
heure nest pas suprieur 0,10 mm. De plus, les lectures intermdiaires (toutes les 10
minutes) effectues lors de cette dernire demi-heure ne peuvent diffrer lune de lautre
de plus de 0,05 mm. Si ce nest pas les cas, on prolonge la dure du palier. Cette rgle
est aussi valable pour le dernier palier de chargement aprs lequel on atteint la
stabilisation finale sous la charge maximale de lessai.

Si un dchargement a d tre excut soit pour une cause accidentelle, soit parce que la
charge a t mal centre, la dure des paliers lors du rechargement jusqu la charge
prcdemment atteinte, nest jamais infrieure celle du premier chargement.

D. Dchargement
Aprs que la charge maximale ait t atteinte, puis maintenue jusqu la stabilisation
finale, le pieu est dcharg en 3 paliers correspondant deux tiers, puis un tiers, puis
zro fois la charge maximale. Les paliers ont une dure de 30 minutes et les lectures sont
effectues immdiatement aprs le dchargement et ensuite toutes les 10 minutes; le
dernier palier correspondant au dchargement complet, a une dure minimale de 30
minutes et les lectures sont poursuivies toutes les 10 minutes jusqu ce que la variation
des lectures durant les 30 dernires minutes soit infrieure 0,10 mm.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 19


6.2.5. Rapport dessai
Dans le rapport dessai sont consignes les informations concernant le chantier, le
dispositif dessai utilis et lessai de mise en charge.

A. Donnes relatives au chantier


Sont prciss :
- le site (commune, rue, numro ou reprage cadastral), la position et le numro du pieu
dessai dans le site, le lot de pieux contrl par lessai. Ces donnes doivent figurer sur
un plan ou schma de situation de louvrage avec indication de lemplacement du pieu
dessai et des essais gotechniques effectus dans les environs;
- les caractristiques du pieu, notamment le diamtre ou dimensions transversales, la
longueur du pieu dessai, les lments dapprciation des dimensions de lventuelle
base largie, les conditions dexcution et la date de mise en place.

B. Dispositif dessai
Sont consigns :
- un schma du systme de chargement, la mthode dobtention de la raction, les forces
mettre en jeu, les caractristiques de la poutraison utilise (sections, longueurs);
- la rfrence de linstrument de mesure de la charge et la courbe dtalonnage retenue;
- un schma du dispositif de mesure des dplacements (type et identification des
appareils utiliss, fabricant, numro, prcision), ainsi que le dispositif destin limiter
linfluence des conditions climatiques;
- les formules permettant de dduire le dplacement axial de la tte du pieu.

C. Procs-verbal de lessai de charge


Sont prsents sous la forme dun tableau :
- les lectures du temps, des charges, des dplacements et des tempratures;
- les valeurs des intervalles de temps, de charge, de dplacement et des tempratures;
- les valeurs calcules du dplacement axial de la tte du pieu.

Sont ports en graphique :


- la charge, lenfoncement de la tte du pieu et les tempratures en fonction du temps;
- lenfoncement de la tte du pieu en fin de palier en fonction de la charge.

En joignant, dans le diagramme charge-enfoncement, les points de mesure successifs par


des segments de droite, on obtient la ligne polygonale de chargement et de
dchargement.

Au cas o il a d tre procd au dchargement prmatur du pieu, soit accidentellement,


soit lorsque la charge sest avre mal centre, le procs-verbal comprend les tableaux
de mesure et un graphique unique sur lequel sont reports dune manire continue les
chargements et dchargements correspondant aux cycles raliss.

7. Acceptation des pieux


Les pieux (ventuellement par lot) sont accepts aprs constat que les conditions
suivantes sont simultanment respectes :
- les conditions de lexcution;
- les conditions de rception.

20 / Index 21A CCT 104 1999 / 1


7.1. Conditions de lexcution
7.1.1. Conditions gnrales
Satisfaire aux prescriptions gnrales du chapitre 5 et aux spcifications supplmentaires
du cahier spcial des charges.

7.1.2. La conformit de lemplacement


Si les pieux excuts ne respectent pas les tolrances vis--vis de limplantation, les
pieux concerns sont en principe refuss.
Il appartient lentrepreneur de calculer lincidence de ces carts de tolrance sur la
stabilit de louvrage et de prsenter, ses frais, le remplacement des pieux refuss ou
un projet de renforcement de la fondation.
La tolrance dimplantation de laxe du pieu est limite 50 mm.
La tolrance dinclinaison de laxe du pieu est limite 1.

7.1.3. Dfauts mis en vidence par examen visuel


Si dans le contrle visuel, des dfauts graves sont constats ou supposs exister en
dessous du niveau de recpage, le M.O. a le droit de faire excuter aux frais de
lentrepreneur les travaux ncessaires (dblais) permettant de soumettre un
chantillonnage des pieux a un examen visuel global. Tous les pieux du lot prsentant
ces dfauts sont refuss.
Si les constatations visuelles font supposer que les dfauts peuvent aussi se prsenter
des profondeurs non accessibles lexamen visuel, le M.O. refusera les pieux du lot.

Lentrepreneur peut apporter ses frais la dmonstration de labsence de dfauts dans la


partie des pieux non accessibles lexamen visuel, notamment par des essais non
destructifs ou par un ou plusieurs essais de mise en charge statique.

Il appartient lentrepreneur de prsenter un projet de renforcement ou de remplacement


des pieux refuss. Si le M.O. accepte le projet de renforcement, lexcution se fera aux
frais exclusifs de lentrepreneur.

7.2. Conditions de rception


Les conditions de rception sont bases sur les rsultats des essais de mise en charge
statique non-destructifs. Les deux critres considrs sont dcrits en 7.2.1 et 7.2.2.

7.2.1. La rgularit de la forme de la ligne polygonale charge-enfoncement


Comme la procdure dessai impose des dures de paliers non dcroissantes, la ligne
polygonale charge-enfoncement devrait, en principe, prsenter des valeurs du gradient
s
ne dcroissant pas lorsque la charge applique Q augmente (voir fig. 5). En autres
Q
termes, la concavit de la courbe devrait toujours avoir le mme signe.

A dfaut dautres prescriptions, on admet la rgle suivante :


lenfoncement mesur s (en mm) correspondant la valeur obtenue la fin de chaque
palier de chargement, ne peut dpasser de plus de 3 mm la valeur obtenue, pour le
mme palier de mesure, par interpolation linaire entre deux autres points quelconques
de mesure, origine des axes comprise.
Cette condition est satisfaite dans le cas des figures 5 et 7 mais ne lest pas dans le cas
de la figure 6.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 21


22 / Index 21A CCT 104 1999 / 1
7.2.2. La limitation des enfoncements
Lenfoncement dun pieu sous une charge statique est la moyenne des lectures de
dplacement lues aux diffrents comparateurs pour le mme palier de charge.
Lenfoncement exprime donc la somme du tassement de la base du pieu et du
raccourcissement lastique du corps de pieu.

a) Sous la charge nominale, lenfoncement doit tre infrieur 0,0075 fois le diamtre de
la base du pieu.
b) Sous 1,5 fois la charge nominale, lenfoncement doit tre infrieur 0,015 fois le
diamtre de la base du pieu.
c) Pour lessai de mise en charge la rupture, sous 2 fois la charge nominale dtermine
par cet essai, lenfoncement doit tre infrieur 0,03 fois le diamtre de la base du
pieu.

7.3. Procdure pour lessai pralable (6.1.A)


a) Si les conditions de rception ( 7.2.) sont respectes, il en rsulte que la charge
nominale des pieux et les autres caractristiques (diamtres, refus lors de larrt de
lenfoncement, quantit de bton ncessaire la confection de la base largie
ventuelle, etc...) sont acceptes.
Si les conditions de lexcution ( 7.1) sont galement respectes, le pieu essay peut
tre intgr dans la fondation dfinitive.
b) Si lessai pralable nest pas satisfaisant vis--vis des conditions de rception (
7.2.), la charge nominale est refuse. Il appartient lentrepreneur de formuler des
adaptations et des renforcements la fondation initiale sur pieux.
Ceci peut, suivant le cas, se faire par diminution de la charge nominale et
augmentation correspondante du nombre de pieux, augmentation de la section des
pieux, augmentation de la longueur des pieux, etc..Tous les frais directs et indirects
lis ces modifications sont une charge de lentrepreneur.
Toutes les adaptations de la fondation initiale sur pieux sont charge de
lentrepreneur, y compris les supplments de bton arm rsultant de la modification
des semelles sur pieux, des poutres de liaison ou des dalles de liaison.
Si les adaptations consistent en une modification des caractristiques des pieux
(section, longueur, base largie, etc...), il est procd, aux frais de lentrepreneur, un
nouvel essai pralable dans les mmes conditions que lessai prcdent.

7.4. Procdure pour les essais en cours dexcution (6.1.B)


a) Si lessai de charge est satisfaisant vis--vis des conditions de rception ( 7.2), les
pieux du lot correspondant sont accepts provisoirement.
b) Si lessai de charge nest pas satisfaisant, les pieux du lot correspondant sont
refuss. Si lentrepreneur le demande, un autre pieu de ce groupe de pieux est soumis
un contre-essai.
c) Si le contre-essai est satisfaisant, un essai de rception est obligatoirement effectu
sur un pieu dsign par le M.O. aprs excution du lot de pieux concern.
d) Si le contre-essai nest pas satisfaisant, les pieux du lot correspondant sont
dfinitivement refuss. (voir 7.6)
e) En attendant le rsultat dun essai de charge, il nest permis lentrepreneur de
continuer lexcution des pieux qu ses risques et prils et sous sa propre
responsabilit

CCT 104 1999 / 1 Index 21 A / 23


Si un essai en cours dexcution des travaux nest pas satisfaisant, lexcution des
semelles sur pieux, des poutres et dalles de liaison, correspondant ces pieux, ne
peut se poursuivre quaux risques et prils et sous la propre responsabilit de
lentrepreneur.
7.5. Procdure pour l(es) essai(s) aprs excution dun lot de pieux
(6.1.C)
a) Si lessai aprs excution est satisfaisant vis--vis des conditions de rception ( 7.2),
lensemble du lot de pieux est accept dfinitivement.

b) Si lessai aprs excution nest pas satisfaisant, il est procd un contre-essai sur
deux autres pieux.

c) Si les deux pieux du contre-essai donnent satisfaction, lensemble du lot des pieux
est accept.

d) Si un pieu (ou deux pieux) du contre-essai ne donne(nt) pas satisfaction, lensemble


du lot de pieux est dfinitivement refus. (voir 7.6)

e) Si un essai de rception savre non satisfaisant, lexcution des semelles sur pieux,
des poutres et dalles de liaison, est interrompue.
7.6. Procdure lors dun refus dfinitif dun lot de pieux
Aprs refus dfinitif dun lot de pieux, lentrepreneur peut introduire une proposition visant
rduire la charge nominale axiale de tous les pieux du lot.
Tous les frais directs et indirects lis cette proposition sont charge de lentrepreneur.
La dtermination de la charge nominale axiale rduite ne peut seffectuer quau moyen
dun essai de charge la rupture. (voir 6.1.2).
La charge nominale rduite est dtermine suivant 6.1.2. Sur base de cette charge
nominale rduite, lentrepreneur tablit un nouveau plan de pieux et de nouveaux plans
de fondation en rapport avec le lot de pieux refus. Cette tude est soumise
lapprobation du Matre dOuvrage.

24 / Index 21A CCT 104 1999 / 1


Table des matires

1. Gnralits ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
1.1. Domaine d'application--------------------------------------------------------------------------------- 1
1.2. Fonctions ------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
1.3. Dfinitions ------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
2. Gnralits sur les soumissions --------------------------------------------------------------------------- 1
3. Nature du march --------------------------------------------------------------------------------------------- 2
3.1. Cas A ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2
3.2. Cas B ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2
3.3. Cas C------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2
4. Documents joindre aux soumissions - cas C -------------------------------------------------------- 3
5. Documents fournir par lentrepreneur------------------------------------------------------------------ 3
5.1. Cas A et B------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
5.2. Cas C------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4
5.3. Spcifications communes ---------------------------------------------------------------------------- 4
6. Responsabilit envers des tiers---------------------------------------------------------------------------- 4
7. Prescriptions pour lexcution des parois moules dans le sol ------------------------------------ 5
7.1. Travaux prparatoires--------------------------------------------------------------------------------- 5
7.2. L'excavation et la boue bentonitique -------------------------------------------------------------- 5
7.3. Les armatures ------------------------------------------------------------------------------------------- 6
7.4. Le bton -------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
7.5. Le btonnage-------------------------------------------------------------------------------------------- 7
7.6. Recpage et ragrage -------------------------------------------------------------------------------- 8
7.7. Obstacles------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
7.8. Contrle des dformations --------------------------------------------------------------------------- 9

CCT 104 1999 / 1 Index 21 B


1. Gnralits
1.1. Domaine d'application
Les prescriptions sont d'application dans le cas de parois moules en bton arm.
1.2. Fonctions
La paroi moule remplit une ou plusieurs des fonctions suivantes :
a) la fonction de soutnement permettant de raliser une fouille parois verticales,
jusqu' la profondeur voulue ;

b) la fonction de paroi tanche qui empche l'eau de s'introduire dans la fouille en


diminuant ainsi la zone d'influence du rabattement de la nappe phratique.
En stade dfinitif, la fonction d'tanchit se traduit par trois niveaux d'tanchit,
quon observe sur la face dgage l'intrieur de la fouille, soit :
- des venues d'eau avec entranement de matires ;
- des ruissellements ;
- des taches d'humidit.
Les deux premiers niveaux d'tanchit sont inadmissibles et sont traiter au plus tt
comme indiqu en 7.6.
Le troisime niveau est acceptable. Le cahier spcial des charges stipule si un
parachvement complmentaire est excuter; il fait l'objet d'un poste spar du
mtr.

c) la fonction de massif de fondation reprenant les charges verticales et horizontales de


louvrage pour les transmettre au terrain.
1.3. Dfinitions
La paroi moule en bton arm est une paroi ralise dans une tranche excave dont la
stabilit est assure temporairement par l'introduction d'une boue bentonitique.
Elle est moule dans le sol.
Si dans la fouille excave on rencontre une fondation existante, l'entrepreneur doit
prsenter l'approbation du Matre de l'ouvrage un plan d'excution qui tient compte de
cette situation particulire.

2. Gnralits sur les soumissions


Les rapports des essais gotechniques existants sont tenus la disposition des
soumissionnaires dans les bureaux du Matre de l'ouvrage. Le cahier spcial des charges
indique l'endroit o ils peuvent tre consults.

Le poste "parois moules" comprend :


- les documents exigs par le cahier des charges;
- les tats des lieux, leur rcolement et la charge rsultant des dommages ventuels
causs par l'excution des ouvrages;
- les travaux prparatoires (plate forme de travail, muret-guide,...);
- l'excavation sous boue bentonitique et toutes ses sujtions;
- les dblais et leur transport en dehors de la proprit du Matre de l'ouvrage;
- la fourniture et la mise en uvre de la boue bentonitique, sa rgnration et l'limination
des produits usags en dehors de la proprit du Matre de l'ouvrage;
- le bton (fourniture et mise en uvre);
- les armatures ncessaires pour la stabilit de la paroi (fourniture et pose);

CCT 104 1999 / 1 Index 21 B / 1


- les armatures de raidissement des cages d'armatures, sont considres comme moyen
d'excution et non reprises au mtr (fourniture et pose);
- le recpage de la tte des parois, y compris l'vacuation des dcombres en dehors de la
proprit du Matre de l'ouvrage;
- le contrle du dplacement la tte de la paroi et de la verticalit des panneaux;
- les ragrages et les injections;
- les mtrs.

3. Nature du march
Le cahier spcial des charges spcifie la nature du march.
3.1. Cas A
- L'tude des parois moules est fournie par le Matre de l'ouvrage.
- Le plan de coffrage des parois moules est joint aux documents d'adjudication et
dtermine l'implantation, les paisseurs des parois moules, les niveaux d'assise, les
niveaux de recpage et les niveaux o la paroi est appuye latralement.
- Les parois moules forment un march mixte.
- Le mtr comporte deux postes :
* les parois moules (avec sous-poste par type de parois), prix global;
* les armatures pour parois moules, bordereau de prix.
3.2. Cas B
- Les parois moules forment un march prix global.
- L'tude des parois moules est fournie par le Matre de l'ouvrage.
- Le plan de coffrage des parois moules est joint aux documents d'adjudication et
dtermine l'implantation, les paisseurs des parois moules, les niveaux d'assise, les
niveaux de recpage et les niveaux o la paroi est appuye latralement.
- Les plans d'armatures sont joints aux documents d'adjudication.
- Les armatures sont comprises dans le prix des parois moules.
- Le mtr comporte un seul poste : les parois moules (avec subdivision par type de
paroi).
3.3. Cas C
Ce cas sapplique aux appels d'offres.
- Les parois moules forment un march prix global.
- L'tude des parois moules est fournir par l'entrepreneur.
- Les documents d'adjudication dterminent l'implantation, les charges autres que celles
provenant de l'eau et des terres (sauf si l'tude de l'ouvrage est aussi fournie par
l'entrepreneur), le niveau que doit atteindre la fouille, les niveaux o la paroi peut ou doit
tre appuye latralement.
- Les armatures sont comprises dans le prix des parois moules.
- Le mtr comporte un seul poste : Les parois moules (avec subdivision par type de
parois).

Dans ce cas, des prescriptions techniques complmentaires (valeurs des paramtres


gotechniques, mthodes de calcul adopter,...) figurent au cahier spcial des charges
afin d'uniformiser les tudes pour les soumissions.

2 / Index 21 B CCT 104 1999 / 1


Si la mthode de calcul n'est pas explicitement impose par le cahier spcial des
charges, la mthode retenue par l'entrepreneur doit tre enseigne dans une Universit et
tre approuve par le Matre de l'ouvrage.

4. Documents joindre aux soumissions - cas C


a) Le plan de coffrage des parois moules indiquant l'implantation, les paisseurs, les
niveaux d'assise, les niveaux de recpage et les appuis latraux.

b) Une description du procd d'excution et en particulier du joint entre panneaux


successifs.
Ce joint ne peut tre plan et doit prsenter une empreinte assurant un bon accrochage
entre panneaux.

c) Une liste de rfrences de travaux similaires dj excuts par la firme sous-traitante


propose par le soumissionnaire.

L'approbation d'une soumission n'entrane pas l'approbation technique des documents


demands cits ci-avant, joints la soumission.

5. Documents fournir par lentrepreneur


Les dlais de livraison sont compts partir du dbut du chantier.
5.1. Cas A et B
1) Dans un dlai de dix jours ouvrables :
- le planning d'excution;
- une description dtaille du procd d'excution et en particulier le joint entre
panneaux successifs; ce joint ne peut tre plan et doit prsenter une empreinte
assurant un bon accrochage entre panneaux;
- une liste de rfrences de travaux similaires dj excuts par la firme sous-traitante
retenue par l'entrepreneur.

2) Dans un dlai de vingt jours ouvrables :


- les tats des lieux contradictoires;
- les mesures de prcaution prendre et les travaux de renforcement effectuer pour
le maintien des ouvrages existants situs aux abords du chantier (voir 6 - res-
ponsabilit envers les tiers);
- ventuellement un programme de mesures des dplacements et des dformations
engendrs par le chantier aux ouvrages existants situs aux abords du chantier; ce
programme peut tre impos par le Matre de l'ouvrage au dbut ou en cours de
chantier en fonction de la situation relle rencontre.
- le plan de panneautage;
- les caractristiques de la boue bentonitique (voir 7.2.).

3) Le niveau d'assise et l'paisseur de la paroi moule sont dtermins par la note de


calcul.
Toutes les sollicitations qui interviennent lors de l'excavation de la fouille et lors de la
construction des substructures doivent tre envisages.
La fiche de la paroi moule (= la profondeur ncessaire la ralisation d'un appui ou
dun encastrement de la base de la paroi dans le terrain) doit obligatoirement tenir
compte du danger de renard.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 B / 3


La contrainte sur le sol au niveau d'assise est vrifie sous l'effet de la combinaison
des charges verticales et horizontales et en tenant compte qu'il y a eu enlvement de
matires et non-refoulement latral du sol.
5.2. Cas C
1) Dans un dlai de 10 jours ouvrables :
- le planning d'excution.

2) Dans un dlai de 20 jours ouvrables :


- l'tat des lieux;
- les mesures de prcaution prendre et les travaux de renforcement effectuer pour
le maintien des ouvrages existants situs aux abords du chantier (voir 6 - respon-
sabilit envers les tiers);
- ventuellement un programme de mesures des dplacements et des dformations
engendrs par le chantier aux ouvrages existants situs aux abords du chantier. Ce
programme peut tre impos par le Matre de l'ouvrage au dbut ou en cours de
chantier en fonction de la situation relle rencontre;
- la note de calcul des parois moules (paisseur, niveau d'assise, armatures) et des
efforts reprendre aux appuis;
- le plan de panneautage;
- le plan des armatures;
- les caractristiques de la boue bentonitique (voir 7.2.).
5.3. Spcifications communes
Les plans et notes de calcul doivent tre dresss par et aux frais de l'entrepreneur et tre
signs par un ingnieur civil.

L'entrepreneur est tenu de dresser, de complter et ventuellement de modifier ces


documents jusqu' ce qu'ils soient entirement conformes aux exigences techniques du
prsent cahier des charges, sans avoir droit aucune indemnit, ni supplment de
quelque nature que ce soit eu gard son prix dinscription.

6. Responsabilit envers des tiers


Quelle que soit la nature du march l'entrepreneur est entirement responsable des
dommages causs par suite de la ralisation des parois moules.

L'entrepreneur tablit ses frais et avant le dbut de son entreprise un tat des lieux des
proprits susceptibles d'tre influences par l'excution des travaux.
L'tendue de la zone influence par les travaux est dtermine par la plus grande des
valeurs suivantes (mesures perpendiculairement l'axe de la paroi moule et vers
l'extrieur du chantier) :
- 1,5 fois la profondeur de la fouille;
- 1 fois la profondeur de la paroi moule;
- 40 mtres.

4 / Index 21 B CCT 104 1999 / 1


Un exemplaire de cet tat des lieux, accept par les propritaires voisins, est remis au
Matre de l'ouvrage avant le dbut des travaux.

Aprs excution des travaux, il est procd par l'entrepreneur et toujours ses frais, au
rcolement des tats des lieux.
L'entrepreneur fournit au Matre de l'ouvrage la preuve de ces rcolements et lui signale
les contestations ventuelles auxquelles ces formalits ont donn lieu.

En aucun cas, le Matre de l'ouvrage ne peut tre appel en garantie pour des dommages
causs.

Si en cours de travaux, il apparat que le processus employ est susceptible de provoquer


des dgts, le Matre de l'ouvrage a le droit d'exiger une modification du processus
d'excution, la responsabilit de l'entrepreneur restant cependant entire.

Les travaux de renforcement effectuer avant le dbut des travaux aux ouvrages
existants situs aux abords du chantier (pinglages et tanchisation de mitoyens,
trsillonnage ou fermeture de baies, colmatage d'gouts,...) sont une charge
d'entreprise.
Dans certains cas particuliers, le cahier spcial des charges peut cependant imposer et
dcrire une srie de mesures de renforcement excuter sur certains constructions
voisines.
Dans ce cas ces travaux font l'objet d'un poste du cahier spcial des charges.

7. Prescriptions pour lexcution des parois moules dans le sol


7.1. Travaux prparatoires
- Avant d'entamer l'excution des parois moules, l'entrepreneur est tenu de prparer une
plate-forme de travail.
Le niveau et les dimensions de cette plate-forme sont dtermines en tenant compte de
la nature du terrain, des moyens dexcution et du niveau suprieur de la boue
bentonitique maintenir dans la tranche pendant l'excution de chaque panneau.
Cette plate-forme est considre comme un moyen d'excution et est comprise dans le
poste "parois moules".

- Avant de procder l'excavation proprement dite, il doit tre construit une tranche-
guide dont les parois sont maintenues par des murets-guide en bton arm. Ces
murets-guide servent guider l'engin d'excavation avec prcision et protger en tte
les parois du terrain pendant l'excavation.
Les dimensions de ces ouvrages, des murets-guide et leurs armatures sont une
responsabilit de l'entrepreneur.
Les murets-guide sont considrs comme un moyen d'excution et sont compris dans le
poste "parois moules".
7.2. L'excavation et la boue bentonitique
- L'ordre d'excution des panneaux figure au plan de panneautage fourni par
l'entrepreneur.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 B / 5


On peut entamer l'excavation d'un panneau au plus tt 12 h aprs la fin de btonnage
du panneau voisin afin d'viter la pollution de la bentonite par le bton frais ainsi que le
dlavage du bton par la boue.

- Au fur et mesure de l'avancement de l'excavation, la tranche est remplie par addition


continuelle de boue bentonitique afin qu'il se forme au contact du sol, une pellicule
tanche (cake) permanente qui stabilise les particules de terrain de la paroi et rende
les parois tanches.
La pellicule est avant tout impermable, c'est--dire qu'elle forme un cran entre le
volume de la boue stabilisatrice et l'eau souterraine.
A l'intrieur de l'excavation, la surpression provoque par la boue doit toujours tre
garantie.
La composition et les caractristiques de la boue sont de la responsabilit de
l'entrepreneur.
Cette boue est considre comme un moyen d'excution et est comprise dans le poste
"parois moules".
Dans une note, soumettre au Matre de l'ouvrage, l'entrepreneur prcise les
caractristiques de la boue bentonitique et donne les mthodes de mesure de ces
caractristiques et la frquence des mesures de contrle.
Cette note mentionne obligatoirement les proprits suivantes :
- la viscosit de la boue;
- la teneur en eau libre de la boue;
- la teneur en sable;
- le poids spcifique de la boue;
- le pH de la boue.
L'entrepreneur lui-mme contrle de manire suivie, en cours d'excution, les
caractristiques de la boue et ses proprits qui doivent tre maintenues constantes
mme aprs recyclage.
Le Matre de l'ouvrage se rserve le droit de contrler les caractristiques de la boue
aux frais de l'entrepreneur.

- L'excavation de la tranche doit tre excute de telle faon que la verticalit de la paroi
soit assure.
Tolrance maximale admissible : 1 cm par m de hauteur de la paroi. L'entrepreneur
propose les moyens de contrle de cette verticalit.

- Les angles forms par les changements de direction dans la vue en plan sont constitus
d'un seul panneau. Il n'y a pas de joint vertical moins de 1,50 m du sommet de l'angle
form par l'axe longitudinal.
7.3. Les armatures
7.3.1.
Les cages darmatures sont composes darmatures suivant les plans dexcution
approuvs.

Afin d'obtenir une cage d'armatures rigide, celle-ci comporte les barres ncessaires
soudes diagonalement ou un autre procd quivalent assurant cette rigidit.
Ces barres de raidissement sont une charge incombant l'entreprise et ne sont pas
reprises au mtr des aciers

Les armatures utilises rpondent aux prescriptions de NBN-srie A24.


Les armatures portent la marque de conformit BENOR.
Lquivalence ne peut tre dmontre que par un dossier technique contenant la
dmonstration de lexcution de tous les contrles prliminaires afin dobtenir la marque
BENOR.

6 / Index 21 B CCT 104 1999 / 1


7.3.2. Mis en place des cages darmatures
La cage d'armatures est descendue dans la tranche lorsque le niveau d'assise est
atteint. Elle est bien centre dans la fouille et l'enrobage des barres doit tre d'au moins
60 mm de bton.
En cas de grandes hauteurs de panneaux, l'armature peut tre prvue, avec l'accord du
Matre de l'ouvrage, en deux cages avec liaison par recouvrement des barres ou par
soudure ou par manchons.
Les longueurs de recouvrement rpondent aux prescriptions de la NBN B15 - (dernire
dition) - tandis que les soudures font l'objet d'une note de calcul et d'un plan indiquant
leur emplacement.
Ces soudures ne peuvent tre appliques que sur des aciers soudables et par des
soudeurs agres. Les triers sont obligatoirement placs l'extrieur des barres
verticales.
7.4. Le bton
Les prescriptions de lIndex 26 Bton coul sur place sont dapplication.

La composition du bton est laisse au choix de l'entrepreneur moyennant les impositions


suivantes :
- le bton doit tre prescrit comme mlange performances spcifies;
- lusage du ciment CEM I est interdit;
- le mlange doit comporter un minimum de 350 kg de ciment par m3 de bton mis en
uvre ;
- la classe dexposition est de 2b (minimal);
- en prsence d'un milieu agressif, le cahier spcial des charges peut imposer un
certain type de ciment;
- la classe de rsistance 52,5 du ciment est interdite afin d'viter que la premire
couche de bton ne fasse dj prise pendant le btonnage;
- la granulomtrie et la consistance du bton doivent tre appropries au mode de
mise en uvre (voir 7.5.);
- classe de consistance F3 ou S3.
7.5. Le btonnage
- Le joint entre deux panneaux conscutifs de btonnage ne peut tre plan. En prsence
d'une nappe aquifre, la continuit de l'tanchit entre panneaux de parois moules
doit tre ralise par la mise en place d'organes d'tanchit du type "lame souple"
(PVC, caoutchouc ou similaire) positionns dans les joints entre panneaux et scells par
moiti dans le bton des panneaux adjacents sur les hauteurs requises de faon
assurer une barrire relle et efficace tout coulement d'eau possible par ces joints.
La prsence de ces organes d'tanchit ne diminue en rien la responsabilit de
l'entrepreneur vis--vis de l'tanchit de la paroi voque en 1.2.b.

- Avant la mise en place de la cage d'armatures d'un panneau, on ralise un recyclage de


boue de la tranche (curage) afin d'liminer les dpts provenant de la dcantation de la
boue bentonitique.

- Le btonnage d'un panneau suit immdiatement l'immersion de la cage d'armatures et


s'effectue aussi rapidement que possible et sans interruption.

- Le bton doit tre mis en place par un tube plongeur qui descend jusqu'au fond travers
la cage d'armatures; le bton ne peut donc tre vers librement dans la tranche.
S'il s'agit de grands panneaux, il faut descendre en mme temps plusieurs tubes
plongeurs dans la tranche, afin d'obtenir une bonne rpartition du bton.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 B / 7


Le btonnage doit s'effectuer simultanment par tous les tubes plongeurs.
Au fur et mesure que le bton monte dans l'excavation, on relve le tube plongeur qui
doit cependant rester plong d'au moins un mtre dans le bton dj coul afin
d'assurer la continuit de la coule du bton.

- Au cours du btonnage, on suit la remonte de bton dans chaque panneau en


diffrents points. Pour chaque panneau, il est tabli un graphique des quantits de bton
mises en place en fonction des cotes atteintes par le bton.

- L'vacuation de la boue bentonitique, devenue inutilisable, ne peut se faire l'gout


public.

7.6. Recpage et ragrage


- La paroi est excute avec une surhauteur d'au moins 30 cm au-dessus du niveau de
recpage. Cette surhauteur de bton plus ou moins pollu par la boue est ensuite
dmolie afin de faire apparatre le bton sain. Si cette dmolition laisse encore subsister
des traces de boue ou de mauvais bton, le dcapage est poursuivi jusqu' l'obtention
d'un bton sain. Le btonnage correspondant ce recpage complmentaire est une
charge d'entreprise.

- Les nids de gravier et les dfauts de btonnage qui apparaissent dans la paroi moule
lors de la mise nu doivent tre dcaps jusqu'au bton sain et ensuite rebtonns.
Autour des armatures, dont l'enrobage est insuffisant, le bton doit tre trait de la
mme manire, afin d'obtenir un enrobage suffisant.

- Les endroits o il y a infiltration d'eau, sont traiter par des injections de produits
appropris.
En cas de dfauts importants hauteur d'un joint entre panneaux, et avant de procder
aux injections, il y a d'abord lieu de rebtonner un voile contre la zone concerne. Ce
voile est scell dans les 2 panneaux voisins du joint dfectueux.

- Les dfauts en saillies de plus de 10 cm par rapport au plan de la paroi sont


supprimer.

- L'cart de verticalit de la paroi moule dans le sol, pris par rapport au plan thorique
vertical, peut atteindre au maximum la valeur de 1/100 de la diffrence de niveaux entre
la tte de la paroi et le point considr.
Dans le plan horizontal, une dviation de 2 cm par rapport l'axe longitudinal est
admise.
Tout cart, hors des tolrances, est supprimer par l'entrepreneur et ses frais.
Ces 2 tolrances ne sont pas cumulatives.

- Tous les travaux de rparation sont charge de l'entrepreneur et compris dans le prix
des parois moules.
En particulier l'entrepreneur soumet l'approbation du Matre de l'ouvrage une
proposition dtaille (mode de dcapage, matriaux, phases d'excution,...) pour
remdier ces dfauts.
7.7. Obstacles
- Lorsque l'aplomb des parois moules, on dtecte pralablement leur excution, des
obstacles (pieux, poutrelles mtalliques, maonnerie, massif de bton arm ou non,...),
ces obstacles sont enlever en faisant appel au trpanage, au lanage ou toute autre
technique adquate comme par exemple le terrassement d'une fouille (blinde ou non)
en vue de lenlvement de l'obstacle, suivi par un remblayage au sable stabilis.

8 / Index 21 B CCT 104 1999 / 1


Le cahier spcial des charges stipule si ces travaux sont compris dans le prix des parois
moules ou bien s'ils font l'objet d'un poste au mtr (prix par mtre courant de paroi,
mesur suivant la longueur de la paroi moule).

- Enfin, toute excution de panneaux devant une fondation existante est prcde de
fouilles de reconnaissance afin de dterminer son niveau d'assise et sa position en plan
vis--vis de la paroi moule.
Cette reconnaissance est toujours une charge d'entreprise.

7.8. Contrle des dformations


- Ds le dbut du terrassement et jusqu'au moment o seront btonns les diffrents
niveaux des sous-sols, l'entrepreneur contrle rgulirement :
- la verticalit des panneaux ;
- le dplacement horizontal de la tte de la paroi.

- Le tableau des mesures est soumis au Matre de l'ouvrage immdiatement aprs


chaque prise de mesures.

CCT 104 1999 / 1 Index 21 B / 9


Table des matires

1. Gnralits ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
1.1. Domaine dapplication--------------------------------------------------------------------------------- 1
1.2. Dfinitions ------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
1.3. Fonctions ------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
1.4. Catgories------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
2. Gnralits sur les soumissions --------------------------------------------------------------------------- 1
3. Nature du march --------------------------------------------------------------------------------------------- 2
4. Documents fournir par le soumissionnaire ----------------------------------------------------------- 2
5. Documents fournir par lentrepreneur------------------------------------------------------------------ 2
6. Responsabilit envers les tiers----------------------------------------------------------------------------- 3
7. Dimensionnement des tirants ------------------------------------------------------------------------------ 4
7.1. Dimensionnement gotechnique ------------------------------------------------------------------- 4
7.2. Calcul organique du tirant ------------------------------------------------------------------------------- 4
8. Forage et injection des tirants ------------------------------------------------------------------------------ 4
9. Mise en tension des tirants---------------------------------------------------------------------------------- 4
10. Protection des tirants dancrage contre la corrosion ------------------------------------------------ 5
10.1. Gnralits----------------------------------------------------------------------------------------------- 5
10.2. Protection de la partie libre -------------------------------------------------------------------------- 5
10.3. Protection de la partie scelle----------------------------------------------------------------------- 6
10.4. Protection de la tte dancrage --------------------------------------------------------------------- 6
10.5. Garantie de la protection ----------------------------------------------------------------------------- 6
11. Essais ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
11.1. Essais prliminaires ----------------------------------------------------------------------------------- 7
11.2. Essais de contrle ------------------------------------------------------------------------------------- 11
11.3. Contrle des longueurs libres --------------------------------------------------------------------- 11
11.4. Contrle des pertes au calage --------------------------------------------------------------------- 11
11.5. Contrle de la tension dans le temps------------------------------------------------------------- 11

CCT 104 1999 / 1 Index 21C


1. Gnralits
1.1. Domaine dapplication
Les prsentes prescriptions sont applicables aux tirants dancrage prcontraints scells
par injection dans le sol.

1.2. Dfinitions
Un tirant dancrage prcontraint est ralis dans un forage et est compos :
- dune zone de scellement obtenue par injection dans lextrmit du forage;
- dun tirant (cble ou barre en acier) prcontraint dont une des extrmits est scelle
dans la zone de scellement et dont lautre extrmit (dnomme tte) est fixe
louvrage ancrer.

La longueur du tirant non enrobe par le scellement est la longueur libre. La longueur
totale du tirant est gale la somme de la longueur libre et de la longueur du scellement.
La mise en tension fait lobjet dune opration unique.

1.3. Fonctions
Le tirant dancrage prcontraint reprend les pressions exerces par les terres, les
surcharges et leau de la nappe aquifre sur les ouvrages de soutnement ainsi que sur
les radiers tanches insuffisamment lests dont la stabilit est mise en cause par les
sous-pressions de la nappe aquifre.

1.4. Catgories
Les tirants dancrage sont subdiviss en catgories suivant leur dure de vie :
- Tirants temporaires, pour lesquels la dure de vie est garantie 18 mois minimum.
- Tirants dfinitifs, pour lesquels la dure de vie est illimite.

La dure de vie des tirants temporaires est compte partir de la mise en tension des
derniers tirants.

2. Gnralits sur les soumissions


Le cahier spcial des charges mentionne le numro du rapport dessais gotechniques
qui est tenu la disposition des soumissionnaires au sige du Matre de lOuvrage (M.O.).
Le cahier spcial des charges impose la (ou les) catgorie(s) retenue(s) : tirants
temporaires, tirants dfinitifs.

Les documents dadjudication fournissent les informations sur les efforts reprendre par
les tirants sous une des formes suivantes :
1) soit base sur une tude complte avec indication de limplantation et de leffort
(intensit et direction) pour chaque tirant ;
2) soit base sur une tude partielle avec indication de leffort reprendre
- sous forme linaire (kN/m courant) suivant certains axes figurant sur les plans ;
- sous forme superficielle (kN/m) tendue des surfaces dlimites sur les plans ;
3) soit sous forme dun dossier regroupant le plan des ouvrages ancrer et les
caractristiques gomtriques et gotechniques du sol environnant. Ce dossier permet
ainsi au soumissionnaire de dterminer les efforts quilibrer et de positionner lui-
mme ses tirants.

Les documents dadjudication peuvent aussi imposer des valeurs limites pour les
dformations de lensemble ouvrage-tirants-sol, par exemple pour le dplacement
horizontal du sommet dun ouvrage de soutnement fix par des tirants.

CCT 104 1999 / 1 Index 21C / 1


Dans tous les cas, le dimensionnement des tirants est effectu par le soumissionnaire
moyennant le respect des clauses du prsent index.
Le cahier spcial des charges peut aussi imposer des phases de terrassement ou un
ordre pour excution des ouvrages.

3. Nature du march
Ltude des tirants est charge de lEntreprise et est mene sur base des documents
dadjudication et de ltude de la structure des ouvrages, que celle-ci soit livre par le
Matre de lOuvrage ou par lEntreprise.

Les tirants font toujours lobjet dun march prix global. Ce prix est prsent sous la
forme dune somme de quantits fixes multiplies par des prix unitaires.
Une de ces quantits est :
- soit un nombre de tirants dun type dtermin (voir 1 et 3 de larticle 2)
- soit un effort linaire ou superficiel (voir 2 et 3 de larticle 2).

Le poste tirants dancrage comprend : les documents exigs par le cahier spcial des
charges et par le prsent index, les tats des lieux et leur rcolement, les travaux
prparatoires, la fourniture et lexcution des tirants dancrage, les charges rsultant des
dommages causs par lexcution de travaux, les essais de contrle (11.2) ainsi que le
contrle des longueurs libres (11.3) et des pertes de calage (11.4).
Les essais de conformit (11.1.2) font lobjet dun poste montant prvoir.

4. Documents fournir par le soumissionnaire


Le soumissionnaire fournit une description technique dtaille de la gamme des tirants
retenus, y compris la description des procds de protection contre la corrosion.
Il doit tre dmontr que ces tirants sont compatibles avec le terrain pour lequel la
soumission est prsente.
Lapprobation de la soumission nentrane pas lapprobation technique des documents
cits ci-avant, joints la soumission.

5. Documents fournir par lentrepreneur


A partir de la commande des travaux, lentrepreneur dispose de 20 jours ouvrables pour
soumettre lapprobation du M.O. les documents suivants, tablis par lentrepreneur et
signs par un ingnieur civil :
1) un plan donnant pour chaque tirant limplantation de la tte (suivant 3 directions
orthogonales), son inclinaison, sa longueur totale et son effort de prcontrainte (effort
dancrage de service Ts).
Sous forme de tableau, le plan fournit pour chaque tirant, sa protection, sa longueur
libre, la section dacier de sa partie tendue, la nuance de cet acier, le diamtre du
forage et le diamtre de la zone scelle.

2 / Index 21C CCT 104 1999 / 1


2) une note de calcul traitant les aspects suivants :
- si les documents dadjudication ne fournissent pas ltude dtaille des ouvrages
ancrer : dtermination des efforts reprendre par chaque tirant (intensit et
inclinaison) ;
- en fonction de cet effort, justification par calcul des dimensions de chaque tirant (ses
sections dacier et de bton, sa longueur libre et sa longueur scelle) en se basant
sur les procs-verbaux dessais de base (avec diagrammes effort-dplacement)
mens antrieurement dans des terrains de mme nature et sur les rsultats de la
campagne dessais gotechniques ralise pour la prsente tude.
Les prescriptions des articles 7 et 11 de cet index sont dapplication.
- une vrification de la stabilit densemble du complexe ouvrage-tirants-sol conduite
suivant les prescriptions de larticle 7. Cette dernire tude dtermine finalement les
inclinaisons et les longueurs libres des tirants.

Le M.O. dispose de 10 jours ouvrables pour apposer son visa ou faire connatre ses
remarques ventuelles. Dans ce cas, lentrepreneur dispose de 10 jours ouvrables pour
revoir ses documents en fonction de ces remarques et les reprsenter lapprobation du
M.O. Celui-ci dispose nouveau de 5 jours ouvrables pour examiner et ventuellement
approuver ltude.

6. Responsabilit envers les tiers


Lentrepreneur est pleinement responsable de tous dgts survenant des constructions
quelconques par suite de lexcution des tirants.
Lentrepreneur tablit ses frais et avant le dbut de son entreprise, un tat des lieux des
proprits bties voisines du chantier.
Le primtre de la zone couverte par ltat des lieux est implant 10 mtres au moins
derrire les scellements les plus loigns du chantier. Cette valeur peut tre augmente
en prsence dune fouille de grande profondeur.
Un exemplaire de cet tat des lieux, accept par les propritaires concerns, est remis au
M.O.
Aprs excution des travaux, il est procd par lentrepreneur et toujours aux frais de ce
dernier, au rcolement de cet tat des lieux.
Lentrepreneur fournit au M.O. la preuve de ce rcolement et lui signale les contestations
ventuelles auxquelles il a donn lieu.
Ltat des lieux et son rcolement sont une charge du poste tirants.
En aucun cas, le M.O. ne peut tre appel en garantie pour des dgts ventuels aux
proprits voisines durant lexcution des tirants.
La technique de mise en uvre tant considre comme un procd dexcution,
lentrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour limiter le risque de dgts.
Durant lexcution, sil est constat des dgts importants et/ou dangereux aux proprits
voisines, le M.O. a le droit darrter les travaux et dexiger une modification du procd
dexcution afin de remdier cette situation.

CCT 104 1999 / 1 Index 21C / 3


7. Dimensionnement des tirants
7.1. Dimensionnement gotechnique
Ltude de chaque type de tirant satisfait simultanment aux deux conditions suivantes :
1) Tirant considr seul.
Le tirant est en premier lieu dimensionn en ne prenant en compte que le terrain dans
lequel il sancre. La zone de scellement doit stendre dans une couche de sol
suffisamment rsistante de faon satisfaire aux critres de rception dcrits larticle
11 du prsent index (essai de conformit).
Seul le frottement latral sexerant autour de la zone scelle est pris en compte dans
les calculs.
2) Stabilit densemble et effet de groupe.
La deuxime tape consiste vrifier la stabilit densemble du complexe ouvrage-
tirants-sol.
On examine les possibilits de rupture par renversement, par glissement gnralis ou
par soulvement (cas de radiers).
Il est fait appel aux mthodes de calcul couramment reprises dans la littrature
scientifique et mettant en uvre des mcanismes de rupture par renversement
(mthode de Krantz) ou par glissement (suivant une spirale logarithmique, un trac
polygonal,) ou par soulvement.
Enfin, on examine la rduction ventuelle de capacit des tirants dont les scellements
sont proches lun de lautre (effet de groupe).

Les longueurs dfinitivement retenues pour les tirants satisfont simultanment ces 2
conditions.
7.2. Calcul organique du tirant
La section des aciers de traction est telle que la tension dans ces aciers, sous leffort
dancrage de service, reste infrieure 75% de la limite lastique de lacier des tirants
temporaires et 60% de la limite lastique de lacier des tirants dfinitifs.
Les aciers de prcontrainte sont conformes aux normes belges NBN de la srie I 10 et
portent la marque de conformit BENOR ou quivalente.

8. Forage et injection des tirants


- Lors du forage, lentrepreneur assure lquilibre du sol pendant toute la dure de
lopration. Dans ce but, lexcavation du sol doit rester limite au volume thorique de
forage et les infiltrations deau doivent tre vites.

- En cours dinjection, si un gonflement se produit autour du trou de forage ou prs dun


forage voisin, linjection est immdiatement arrte. Lentreprise apporte alors au
procd dexcution les modifications ncessaires.

- La mise sous tension des tirants dancrage ne peut dbuter quaprs durcissement
complet de la zone de scellement.
Pour rduire ce laps de temps, on peut employer des ciments durcissement rapide.
Il doit scouler au moins huit jours entre le moment de linjection et celui de la mise en
tension. Nanmoins, moyennant justification, le M.O. peut accorder une diminution de ce
dlai.

- Lemploi dadjuvants ne peut avoir un effet corrosif pour lacier du tirant.

9. Mise en tension des tirants


- Avant dtre cals leffort dancrage de service, tous les tirants sont soumis une
traction dpreuve gale 1.15 fois (cas des tirants temporaires) ou 1.25 fois (cas des
tirants dfinitifs) leffort dancrage de service Ts. Cette traction est atteinte par 5

4 / Index 21C CCT 104 1999 / 1


(minimum) paliers successifs avec mesurage des efforts et des allongements
correspondants reproduits sous forme de diagramme. La dure de larrt, chaque
palier, est limite au temps strictement ncessaire la prise des mesures.
La traction dpreuve est maintenue pendant 15 minutes. Le tirant est accept si
lallongement mesur entre le temps t + 3 min et t + 15 min ne dpasse pas 1.5 mm.
Si cette condition nest pas remplie, lpreuve est poursuivie jusquau temps t + 60 min,
le nombre de mesures complmentaires effectues pendant ce laps de temps tant au
moins gal 3.
Le tirant est accept si lallongement mesur entre le temps t + 15 min et t + 60 min ne
dpasse pas:
1.5 mm pour les tirants temporaires
1.0 mm pour les tirants dfinitifs.
Si cette nouvelle condition nest pas remplie, le tirant est rejet.
La traction est ensuite partiellement relche jusqu une valeur qui prend en compte les
pertes au calage (voir 11.4) et permet de garantir, aprs calage, lexistence effective de
leffort dancrage de service dans le tirant.
La rptition de ces mises en tension satisfaisantes ne supprime pas la ncessit de
procder aux essais de contrle (voir 11.2) qui restent contractuellement le critre de
rception principal.

- Lappareil de mesure pour la dformation et le manomtre pour la mesure de la force de


traction sont fournis par lentrepreneur. Le tableau des mesures est tabli par
lentrepreneur.
. Le manomtre doit avoir un degr de prcision de 3% et doit tre priodiquement
contrl (au moins tous les six mois) dans un laboratoire agr ; un certificat
dtalonnage doit tre fourni.
. Lappareil de mesure des dformations est propos au M.O. avec ses caractristiques
et son talonnage.

10. Protection des tirants dancrage contre la corrosion


10.1. Gnralits
Cette protection concerne la partie scelle, la partie libre et la tte dancrage du tirant.

Limportance de la protection est fixe en fonction


- de la dure de vie du tirant (la catgorie du tirant)
- de la nature du terrain environnant.

Le cahier spcial des charges dtermine la classe dexposition (NBN B15-001)


ventuellement exprime sous la forme dune combinaison de classes dexposition.

La classe de protection (voir 10.3) est fixe en considrant que :


- Les tirants temporaires en terrain peu ou pas agressif sont munis dune protection de
classe P1.
- Dans tous les autres cas, la classe de protection est P2.
- Les tirants dfinitifs sont toujours considrs tre en terrain agressif.

10.2. Protection de la partie libre


Les protections par peinture ou par galvanisation de lacier des tirants ainsi que celles
obtenues au moyen dun procd cathodique ne sont pas admises. Le sur-
dimensionnement des aciers ne peut tre considr comme une protection anticorrosion.

1) Protection antrieure la mise en tension (en usine ou sur chantier) : elle peut tre
envisage par lentrepreneur, par exemple sous forme de torons gains graisss ou
enrobs laide de produits souples

CCT 104 1999 / 1 Index 21C / 5


2) Protection postrieure la mise en tension : elle est ralise par remplissage adquat
de lespace annulaire entourant lacier du tirant laide dun produit appropri la
classe de protection impose.

10.3. Protection de la partie scelle


Elle exige le mme degr de protection que la partie libre.
Lors de la mise en tension, des fissures fines affectent invitablement le coulis du
scellement intervalles plus ou moins rguliers. La double fonction de scellement et de
protection contre la corrosion est assure par des ciments ou par des rsines
appropries.

1) Classe P1 : le coulis de scellement assure une protection suffisante condition


dobserver les deux critres suivants :
- mise en place de lacier du tirant, quip de centreurs, dans un forage rempli au
pralable de coulis sur toute la longueur du scellement ;
- injection du scellement sous haute pression.

2) Classe P2 : une gaine continue est prvue sur toute la longueur du scellement. Cette
gaine est scelle au terrain par injection tandis que lacier du tirant est scell dans la
gaine par remplissage de lespace annulaire. Cette dernire opration peut tre
ralise :
- soit au pralable en atelier ;
- soit lors dune opration unique au moment du scellement au terrain ;
- soit aprs scellement de la gaine au terrain.

10.4. Protection de la tte dancrage


Il y a une parfaite continuit entre la protection de la tte et celle de la partie libre du
tirant.

1) Classe P1 Par un colmatage ( laide dun produit appropri) de toutes les zones de
contact du raccordement du tirant louvrage (tirant-plaque dappui, plaque dappui-
ouvrage,), on assure une parfaite tanchit du tirant vis--vis deau en provenance
de lextrieur.

2) Classe P2 Un capot est fix de faon rigoureusement tanche sur lensemble du


dispositif de la tte dancrage. Un remplissage complet du volume intrieur sous capot
ainsi que de lextrmit de la partie libre est ralis au moyen dun produit
anticorrosion.

10.5. Garantie de la protection


En fonction de la classe de protection impose par le cahier spcial des charges,
lentrepreneur propose au M.O. les solutions techniques ncessaires lobtention de
cette protection.
Il respecte les principes figurant aux articles 10.2 10.4.
Nanmoins, cest sous sa seule responsabilit quil met en uvre les dispositifs de
protection.
Il garantit formellement le bon fonctionnement des tirants dancrage pendant une dure de
vie gale :
- 18 mois pour les tirants temporaires
- 10 ans pour les tirants dfinitifs ; ces 10 ans font lobjet dune assurance-contrle
garantie par un organisme impartial et soumise au M.O.
- le cahier spcial des charges peut nanmoins imposer une dure de vie suprieure
ces 10 ans, galement couverte par le mme type dassurance-contrle.

6 / Index 21C CCT 104 1999 / 1


11. Essais
11.1. Essais prliminaires
11.1.1. Essais de base
Pour la gamme des tirants dancrage prcontraints proposs par lentrepreneur, des
essais de base doivent dj avoir t effectus dans des sols de nature semblable celle
du chantier.
Les tirants dancrage dessais ont t excuts, mis sous tension jusqu rupture, puis
dterrs et examins. Pendant ces essais de base, les diagrammes effort-dplacement
ont t releves. Elles font partie du dossier remis par lentrepreneur au M.O. (voir article
5).
11.1.2. Essais de conformit
En vue de lapprobation dfinitive des tirants proposs par lentrepreneur (article 5), deux
essais pralables par type de tirant sont effectus au dbut du chantier sur deux tirants
excuts dans les mmes conditions que celles prvues dans le dossier technique remis
par lentrepreneur au M.O. En particulier, les essais doivent tre semblables lessai de
base.
Un tirant dancrage ayant la mme longueur et le mme angle de pente quindiqu sur les
plans des essais de base est excut et essay jusqu rupture une semaine aprs
lexcution. Le tirant ne doit pas tre dterr aprs lessai.

Louvrage ancrer sert de massif de raction. Il est renforc localement pour rsister aux
efforts anormalement levs quil subira pendant lessai.
De mme, la section dacier en traction de lessai de base est augmente afin que
lallongement des cbles reste dans la zone lastique et que la rupture du tirant ne soit
pas due la rupture de lacier.
Le dplacement de la tte du tirant (extrmit de lacier tendu) est mesur par rapport
un point rigoureusement fixe, extrieur la zone sollicite par les efforts du tirant et abrit
pour viter ses dformations en fonction de la temprature. Toute circulation dengins est
interdite dans le voisinage immdiat (rayon de 10m) du point fixe.
Les charges sont mesures par une cale dynamomtrique.
On mesure les dplacements de la tte du tirant en fonction des charges et chacune de
ces deux quantits en fonction du temps.
Lessai consiste procder une mise en tension par paliers de charge maintenus
chacun pendant une heure avec mesure du fluage pendant ces paliers.
Un exemple de courbe effort-dplacement est donn la figure 1.

La droite (1) du diagramme reprsente la dformation thorique dun tirant en acier dune
longueur gale la longueur libre.

CCT 104 1999 / 1 Index 21C / 7


La droite (2) reprsente la dformation thorique dun tirant en acier dune longueur gale
la longueur libre augmente de la demi-longueur du scellement. Cette longueur
correspond la position thorique du centre de gravit des efforts de frottement
scellement-terrain lorsque le scellement travaille uniformment sur toute sa longueur.

Le dplacement n reprsente le fluage mesur au nime palier sous leffort Tn.


Lorsque pour un palier, le fluage prsente un amortissement, la courbe de fluage
correspondante, dans un diagramme semi-logarithmique, est une droite. A chaque droite
correspond une pente. Arriv une certaine valeur de leffort, il ny a plus
damortissement du fluage et la courbe reprsentative nest plus une droite ; cet effort est
la traction limite TL (voir figure 2).

Dans un diagramme pentes des courbes de fluage-tractions des paliers, lallure de la


courbe ainsi obtenue permet de dterminer la traction de fluage Tc partir de laquelle les
pentes ne varient plus linairement (voir figure 3).
Enfin, la valeur de la traction limite Tu de rupture est dduite de la lecture de ces diffrents
diagrammes (figures 1 3).
Dans les figures 1 3 lexemple est donn pour obtenir les valeurs TL , Tc, et Tu.

Recherche de leffort dancrage maximal de service Ts max.


Deux critres doivent tre simultanment satisfaits :
1) Ts max < 0.9 Tc pour les tirants temporaires
ou < 0.8 Tc pour les tirants dfinitifs

Tu
2) Ts max < pour les tirants temporaires
1.7

Tu
Ts max < pour les tirants dfinitifs.
2

Si la traction Tc nest pas observe au cours de lessai de conformit, le critre


correspondant est remplac par le suivant :
Lors du palier de chargement dune heure correspondant la valeur de Ts max retenue, le
dplacement de la tte du tirant entre les temps t + 5 min et t + 60 min ne doit pas
dpasser la plus petite des 2 valeurs suivantes :
1
1) x longueur libre du tirant
10000
2) 1 mm

Lorsque ce critre nest pas satisfait, on retient pour Ts max la valeur infrieure
correspondant au palier pour lequel satisfait ces deux conditions.
On vrifie ensuite que pour chaque type de tirant la valeur Ts max obtenue par lessai de
conformit est suprieure la valeur Ts propose dans les documents dexcution
(article 5).

Lexcution des tirants ne peut dbuter quaprs approbation par le M.O. des procs-
verbaux des essais de conformit.

8 / Index 21C CCT 104 1999 / 1


CCT 104 1999 / 1 Index 21C / 9
10 / Index 21C CCT 104 1999 / 1
11.2. Essais de contrle
Ils sont raliss en cours de travaux sur des tirants faisant partie de lentreprise en vue de
vrifier la qualit dexcution des scellements raison dun tirant essay par tranche de
30 tirants, mais avec un nombre minimal de 3 essais par chantier.
La mise en tension des tirants dessai seffectue par paliers de chargement successifs
(comme pour les essais de conformit) jusqu la valeur finale de :
1.15 Ts pour les tirants temporaires
1.25 Ts pour les tirants dfinitifs.

Sous cet effort de traction, lallongement mesur entre le temps t + 5 min et t + 60 min
ne peut dpasser
1.25 mm pour les tirants temporaires
1.00 mm pour les tirants dfinitifs.

11.3. Contrle des longueurs libres


En principe, les cinq premiers tirants et ensuite un tirant sur vingt seront essays.

Deux essais supplmentaires sur des tirants dsigns par le M.O. sont effectus pour
chaque essai qui nest pas concluant. Ces essais supplmentaires sont charge de
lentrepreneur.

Droulement de lessai : le tirant doit subir au moins trois cycles de charge-dcharge


entre 0 et leffort dancrage de service Ts. Le diagramme effort-dplacement est tabli.
Le systme de calage ne peut pas perturber cet essai.
Les longueurs libres dduites de ces diagrammes ne peuvent tre infrieures aux
longueurs libres indiques aux documents dexcution.

Si un ou plusieurs de ces essais ne sont pas concluants, il appartient lentrepreneur de


prsenter au M.O. un projet de renforcement pour les zones dans lesquelles sont situs
les tirants de longueur libre insuffisante, afin que les 2 conditions de larticle 7 soient
satisfaites. Tous les frais dun renforcement ventuel des tirants sont charge de
lentrepreneur.

11.4. Contrle des pertes au calage


Les cinq premiers tirants et ensuite un tirant sur vingt sont essays afin de dterminer
les pertes de tension dans le tirant dues au calage.

Droulement de lessai : immdiatement aprs le calage la tension de service,


lentrepreneur dtermine, par une mthode prcise, leffort existant rellement dans le
tirant.

Les essais sur les cinq premiers tirants permettent de dterminer les pertes par calage.
Dans la suite de lexcution, les tirants sont cals leffort dancrage de service
augmente de lvaluation des pertes au calage.

Les essais sur les autres tirants permettent de contrler si lvaluation des pertes est
correcte.

11.5. Contrle de la tension dans le temps


Le contrle priodique de la tension rsiduelle des tirants dfinitifs fait lobjet dun
descriptif du cahier spcial des charges.

CCT 104 1999 / 1 Index 21C / 11


Il dcrit en particulier :
- la priodicit des mesures
- le nombre de tirants contrls
- les pertes de tension admissibles.

12 / Index 21C CCT 104 1999 / 1


Table des matires

0. Donnes de base--------------------------------------------------------------------------------------------- 1
0.1. Fourniture des documents dtude ---------------------------------------------------------------- 1
0.2. Contrle technique pralable------------------------------------------------------------------------ 2
0.3. Subdivision et mesurage des lments prfabriqus ----------------------------------------- 2
0.4. Constructions prfabriques ------------------------------------------------------------------------ 3
3. Proprits des matriaux----------------------------------------------------------------------------------- 3
5. Dispositions constructives --------------------------------------------------------------------------------- 4
5.3. Elments structuraux ---------------------------------------------------------------------------------- 4
6. Excution des travaux------------------------------------------------------------------------------------- 10
6.2. Tolrances --------------------------------------------------------------------------------------------- 10
6.3. Rgles de construction ----------------------------------------------------------------------------- 10

CCT 104 1999 / 1 Index 25


Les normes suivantes sont dapplication gnrale:
- NBN B15-002 : Eurocode 2 : Calcul des constructions en bton - Partie 1-1 : Rgles
gnrales et rgles pour les btiments.
- NBN B15-003 : Eurocode 2 : Calcul des constructions en bton - Partie 1-3 : Rgles
gnrales Structures et lments structuraux prfabriqus en bton.

Dans la mesure o les normes et documents normatifs concernant les lments de


structure prfabriqus sy rfrent, la NBN B15-001 Bton - Performances, production,
mise en uvre et critres de conformit est dapplication.

Les spcifications-type mentionnes dans les textes sont enregistres par le Ministre
des Communications et de lInfrastructure Administration de la Rglementation de la
Circulation et de lInfrastructure Direction Agrment et Spcifications.

Les textes ci-dessous forment les prescriptions complmentaires qui sont rendues
applicables par lAdministration. La classification et la numrotation de la norme sont
maintenues; ces textes complmentaires figurent soit sous la numrotation existante,
soit sous une numrotation complmentaire.

0. Donnes de base
0.1. Fourniture des documents dtude
Les calculs et les plans sont fournir par lentrepreneur suivant larticle 4 2 de lannexe
de lArrt Royal du 26 septembre 1996 et soumettre lapprobation de lAdministration
dans le cas de:
- constructions prfabriques ;
- lments prfabriqus.

Les documents dtude comprennent :


a) les plans de situation comprenant :
- les dimensions et la forme des lments permettant lexcution de lensemble de la
construction telle que celle-ci est reprsente dans les documents dadjudication ;
- les conditions dextrmits (appuis et autres) auxquelles les lments doivent
rpondre ;
- les assemblages des lments ;
- les activits complmentaires excuter sur le chantier.

b) les notes de calcul, comprenant :


- les proprits des matriaux ;
- le calcul de la rsistance mcanique ;
- les calculs des dformations ;
- les assemblages et les appuis.

c) les plans de dtails dexcution, utiliss au chantier, y compris les plans de dtail et de
ferraillage de la prfabrication.

d) une note relative la rsistance au feu (Spcifications-type Probeton Note technique


NTN 10 + addendum : Rsistance au feu des lments de construction prfabriqus
en bton arm et prcontraint).

CCT 104 1999 / 1 Index 25 / 1


0.2. Contrle technique pralable
Ce contrle a pour but de vrifier si les lments structurels sont conformes aux normes
de calcul (ENV 1992-1-3 : Elments et constructions prfabriqus), aux normes de
produits EN ou NBN et aux spcifications-type PTV Probeton srie 200.

0.2.1. Produits bnficiant de la marque BENOR ou de lagrment technique


(ATG)
Sont admis sans autre contrle technique pralable, les produits dont il a t dmontr,
de par la marque BENOR, quils sont conformes aux normes et prescriptions susdites ou
qui bnficient dun agrment technique belge ou europen pour les classes de produits
et les applications prvues dans le cahier spcial des charges.

Lorganisme de certification suivant est comptent pour les lments structurels


prfabriqus :
Probeton asbl
Boulevard Auguste Reyers 207/209
1030 Bruxelles
tl. : 02/735.61.63 fax : 02/735.63.56

0.2.2. Produits ne bnficiant ni de la marque BENOR ni de lagrment technique


(ATG)
Au cas o les produits fournis ne bnficieraient pas de la marque BENOR ou de
lagrment technique, il y a lieu de dmontrer, avant fourniture laide dun dossier
technique, que les produits et certificats sont quivalents ce qui est ncessaire pour
obtenir la marque BENOR ou lagrment technique.

Au moment de la fourniture, ces produits seront soumis des contrles, effectus sur la
base dune inspection par lots. La procdure suivre pour ces contrles par lots figure au
document PR 001 (Rglement Probeton).
Tous les frais de contrle dquivalence et contrles des essais sont la charge de
lentrepreneur.

Lensemble des conditions dexcution figurant dans les normes concernes, les
spcifications-type PTV et lagrment technique sont dapplication au produit en question.

0.3. Subdivision et mesurage des lments prfabriqus


Le cahier des charges indique :
1) La subdivision des lments, tels que :
A. les colonnes
B. les poutres principales
C. les poutres secondaires
D. les poutres composites (prflchies et prcontraintes)
E. les lments de plancher alvols en bton arm
F. les lments de plancher alvols en bton prcontraint
G. les planchers nervures (lments TT)
H. les planchers cassettes
I. les prdalles
J. les voiles prfabriqus
K. les parois doubles
L. les lments portants en bton dcoratif apparent
M. les lments non-portants en bton dcoratif apparent
N. les escaliers

2 / Index 25 CCT 104 1999 / 1


O. les corniches
P. les lments de fondation
Q. ...

2) Le type de bton, arm ou prcontraint, pour chacun des lments de la subdivision.


Le choix de la classe de rsistance du bton est laiss lentrepreneur moyennant le
respect des minima suivants :
- pour le bton arm : C 30/37
- pour le bton prcontraint : C 40/50

3) La classe dexposition en relation avec linfluence de lenvironnement pour chacun


des lments de la subdivision.

4) La rsistance au feu pour chacun des lments de la subdivision.


La Rf = 30 min si rien nest indiqu ce sujet dans le cahier spcial des charges.

5) Le code de mesurage pour chacun des lments de la subdivision.


Le march est tabli en principe en quantits forfaitaires.
Les units possibles de mesurage sont : pices, mtres courants, m ou m.

0.4. Constructions prfabriques


Les dimensions des lments de la structure (ossature) rpondent aux principes de la
normalisation modulaire.

La structure dfinitive doit avoir la rigidit ncessaire pour rsister aux charges
dexploitation, aux charges du vent, aux sollicitations dues aux forces secondaires (par
exemple excentricits fortuites ou structurelles), etc.

Joints :
Des joints de tassement sont obligatoirement prvus entre des parties de construction
fondes diffremment.
Les joints de dilatation ncessaires sont prvoir par lauteur de projet de telle faon
quaucune partie du btiment ne mesure plus de 50 m.
En cas de dpassement ventuel de cette longueur une note de calcul justificative sera
prsente, celle-ci tiendra compte des contraintes dues aux diffrences de temprature.

Pour les charges dexploitation : voir la NBN B03-103, en attendant la publication de


lEurocode 1 comme norme belge.
Charges dexploitation spciales :
- bibliothque : 8 kN/m
- archives : a) ouvertes : : 8 kN/m
b) compactes : 17,5 kN/m
- laboratoires : 5 kN/m
- rfectoires et cuisines : 5 kN/m
- chaufferies et stockages dhydrocarbure : 10 kN/m
- locaux haute et basse tension : 10 kN/m
- ateliers : 8 kN/m

3. Proprits des matriaux


3.1.2.5. Limitation des dformations
Etat limite de dformation.

CCT 104 1999 / 1 Index 25 / 3


La flche instantane des lments de plancher du fait de la valeur caractristique de la
charge utile, ne peut tre suprieure
Lo si le cahier spcial des charges nimpose
800
aucune exigence particulire.
Dans cette formule, Lo est gal la porte entre les appuis, majore de chaque ct de la
distance entre le bord du support et la rsultante de la raction dappui. La flche
dutilisation ne peut tre suprieure
Lo dans le cas dlments de toiture soumis une
500
surcharge infrieure 1,5 kN/m.

5. Dispositions constructives
5.3. Elments structuraux
5.4.2. Poutres
Les lments de support font, dans la certification des produits, lobjet des prescriptions
techniques figurant aux spcifications-type PTV srie 200.
Lorganisme de gestion de la marque de conformit BENOR est Probeton asbl.

5.4.3.4. Prdalles en bton arm


Les prdalles sont des lments en bton mince prfabriqu en forme de dalle,
comprenant au moins un treillis-raidisseur et destins former la partie infrieure et
collaborante dune dalle en bton portante compose de ces lments et dune couche de
bton coule sur chantier.
Les dalles en bton sont dsignes sous le nom collectif planchers prdalles.
Les prdalles en bton arm sont conformes aux prescriptions techniques figurant aux
spcifications-type PTV 200 : Elments de structure prfabriqus en bton arm et
prcontraint et PTV 202 : Prdalles en bton arm.
Lorganisme de gestion de la marque de conformit BENOR est Probeton asbl.

5.4.3.5. Elments de plancher alvols en bton arm et prcontraint


Les lments de plancher alvols sont des lments portants en forme de plaque munis
dvidements continus dans la direction longitudinale et destins la construction de
planchers portants en une seule direction.
Les lments de plancher alvols en bton arm ou prcontraint sont conformes aux
prescriptions techniques figurant aux spcifications-type PTV 200 : Elments de structure
prfabriqus en bton arm et prcontraint et PTV 201 : Elments prfabriqus de
plancher alvols en bton arm et en bton prcontraint.
Lorganisme de gestion de la marque de conformit BENOR est Probeton asbl.

5.4.7.8. Elments portants en bton dcoratif apparent


Il sagit dlments architectoniques prfabriqus en bton dcoratif apparent qui, en plus
de leurs fonctions dcoratives et autres, telles que ltanchit, la protection et lisolation,
ont essentiellement une fonction portante dans la structure et qui constituent ainsi une
partie intgrante de la construction. Une attention particulire doit tre apporte au
systme de chanage.

4 / Index 25 CCT 104 1999 / 1


A) Terminologie :
- couche dcorative :
Il sagit de la partie visible de llment en bton dcoratif dans le plan de la faade.
Elle est, soit limite une paisseur dtermine et est, dans ce cas, applique sur
une couche de fond faisant office de couche de rsistance et de couche dadhrence
structurelle, soit applique de manire homogne sur toute lpaisseur du panneau
mural en bton dcoratif.
- granulats dcoratifs :
Il sagit de granulats qui ont t choisis spcialement pour leur aspect esthtique. Ils
sont caractriss par leur nature et leur lieu dorigine, par exemple: quartz, porphyre,
granite, etc.
- forme des granulats :
Il sagit de laspect gomtrique qui a de limportance pour lobtention dune texture
dtermine. Les granulats peuvent tre arrondis, irrguliers, anguleux ou plats.
- structure de surface des granulats :
Il sagit des caractristiques de la surface des granulats. La structure de surface peut
tre lisse, douce, granuleuse, cristalline, irrgulire, poreuse, en forme chevron, etc.
- texture :
Il sagit de la composition de la surface obtenue par :
- le choix et la composition granulomtrique des granulats : texture des lments
- la forme et la composition des lments dans le plan de la faade : texture de la
faade.
- finition de la surface :
Il sagit du traitement spcial ncessaire pour obtenir un certain aspect esthtique ou
une certaine qualit technique (par exemple pour lcoulement des eaux de pluie ou
la pollution par lair).
La finition de la surface peut tre obtenue par le coffrage: finition rugueuse, lisse ou
profile et/ou finition par un traitement ultrieur comme le brossage, le sablage, le
bouchardage, le traitement avec un (des) acide(s), le ponage, le polissage, le
ciselage, limprgnation avec de la rsine, etc.

B) Prescriptions du cahier des charges


Les prescriptions de la NBN B21-601 Elments architectoniques prfabriqus en
bton dcoratif apparent sont dapplication.

La classe dexposition en relation avec linfluence de lenvironnement est fixe par le


cahier spcial des charges. Les paisseurs denrobage qui en rsultent ne tiennent
pas compte des exigences particulires ventuelles en matire de protection contre
lincendie.

Le cahier spcial des charges indiquera les types de panneaux pour lesquels un
lment prototype doit tre fabriqu.

LAdministration peut dposer, dans les bureaux o ladjudication a lieu, un chantillon


pour chaque type de panneaux prvus au cahier spcial des charges. Ces
chantillons sont considrer comme des modles en ce qui concerne laspect, la
couleur, la texture et la finition.

Pour chaque type de panneau repris au cahier spcial des charges, les lments
doivent tre conformes la classe daspect impose (A) (voir la NBN B21-601 3.6 et
4.6).

Les principes, les points dapplication et le matriau de construction des dispositifs


dancrage sont fixs par le cahier spcial des charges et les plans annexs celui-ci.

CCT 104 1999 / 1 Index 25 / 5


Les ancrages doivent rsister durablement lensemble des sollicitations agissant sur
les lments fabriqus.

Le cahier spcial des charges dtermine la nature du march qui est, soit un march
prix global, soit un march bordereau de prix. Le bton, larmature, la fabrication, la
finition, le transport, le montage, les ancrages et les barres dattente, les joints
mcaniques horizontaux et verticaux avec leur finition et leurs accessoires sont
compris dans le prix. Les systmes de chanes avec leurs armatures connexes sont
galement compris dans le prix.

C) Contrles pralables
La composition du bton dcoratif apparent est dtermine par le producteur de
manire obtenir des surfaces conformes aux chantillons qui ont t remis
lAdministration et de manire ce que lensemble rponde aux caractristiques
requises.
Avant de procder la fabrication du bton, lentrepreneur est tenu de remettre
lAdministration une fiche technique sur laquelle figurent les critres principaux
rsultant de la composition du bton.

Pour chaque type de panneau figurant au cahier spcial des charges au minimum 3
chantillons (dimensions minimales 30 cm x 30 cm x 4 cm)doivent tre prsents et
ce en vue de lapprobation, par lAdministration, de laspect, de la couleur, de la texture
et de la finition de la surface compte tenu de l (des) chantillon(s) prsent(s) par
lAdministration. Lchantillon approuv sera muni dun visa dapprobation indlbile,
apport par lAdministration.

Aprs lapprobation de lchantillon et pralablement la fabrication des panneaux, un


panneau prototype de chaque type est soumettre lapprobation de lAdministration.
Laspect et les dimensions de ces lments prototypes feront lobjet dun examen.
Classe daspect
Pour chaque type de panneau dont il est question au cahier spcial des charges, les
lments doivent tre conformes la classe daspect impose (A) (voir la NBN B21-
601 3.6 et 4.6).
Tolrance dimensionnelle :
La classe de tolrance dimensionnelle (T) (voir NBN B21-601 3.6 et 4.5) pour
chacun des lments est indique dans le cahier spcial des charges.

Lapprobation sera donne par un visa indlbile appos larrire du panneau


prototype.
La production ne pourra tre entame quaprs lapprobation du(des) panneau(x)
prototype(s).

D) Caractristiques du bton durci dcoratif apparent :


Sauf prescriptions contraires imposes par le cahier spcial des charges, les
lments architectoniques devront satisfaire aux exigences en matire dabsorption
deau par immersion et en matire de rsistance au gel figurant dans la NBN B21-
601( 6.3 et 6.4) pour des lments exposs aux intempries et pour lesquels des
exigences svres de porosit sont poses.

6 / Index 25 CCT 104 1999 / 1


E) Contrle sur stock des lments finis.
Aspect de llment :
a) conformit avec llment prototype, coul au dbut de la fabrication et approuv
par lAdministration. Lobservateur se met une distance gale 2 fois la plus
grande dimension de llment contrler.

b) Les dfauts mineurs peuvent tre rpars.


La rparation dun lment est autorise dans les conditions suivantes :
- petites brchures dans les coins et les artes: la rparation est autorise
condition que la largeur et la profondeur des brchures restent infrieures
lpaisseur de lenrobage des armatures;
- bulles dair : le remplissage peut tre effectu aprs autorisation pralable de
lAdministration.
Les rparations sont effectues et contrles avant lexpdition de llment au
chantier.

5.4.7.9. Elments non-portants en bton dcoratif apparent


Il sagit dlments architectoniques prfabriqus en bton dcoratif apparent, utiliss
gnralement comme revtement de faade et nayant aucune fonction structurelle. Ils
sont toujours ancrs un structure indpendante ou constituent un lment de coffrage
pour des colonnes ou des poutres coules sur place. Il sagit dlments de petites
dimensions : la dimension maximale est toujours infrieure la hauteur dun tage et, au
plus, gale au module de construction.

A) Terminologie
La terminologie du 5.4.7.8 reste valable.

B) Prescriptions du cahier des charges


Les prescriptions de la NBN B21-601 Elments architectoniques prfabriqus en
bton dcoratif apparent sont dapplication.

La classe dexposition en relation avec linfluence de lenvironnement est fixe par le


cahier spcial des charges. Les paisseurs denrobage qui en rsultent ne tiennent
pas compte des exigences particulires ventuelles en matire de protection contre
lincendie.

Le cahier spcial des charges indiquera ventuellement les lments pour lesquels
un lment prototype doit tre fabriqu.

Pour autant que cela soit prvu au cahier spcial des charges, LAdministration
dpose, dans les bureaux ou ladjudication a lieu, un chantillon. Ces chantillons sont
considrer comme des modles en ce qui concerne laspect, la couleur, la texture et
la finition.

Pour chaque lment type repris au cahier spcial des charges, les lments doivent
tre conformes la classe daspect impose (A) (voir NBN B21-601 3.6 et 4.6).

Types de joints :
- joints ouverts : ltanchit est assure principalement par la forme spciale du joint
- joints ferms : ltanchit est obtenue par lutilisation de matriaux de remplissage.

CCT 104 1999 / 1 Index 25 / 7


Le cahier spcial des charges dcrit le remplissage des joints.
En principe le remplissage des joints (excut de lextrieur vers lintrieur) consiste
en :
un remplissage des joints base de polysulfure (mastic);
un matriau aspirant compressible, lasticit constante et non capillaire, en tant
que noyau porteur pour le mastic jointoyer (corde);
une chambre de dcompression.

Ancrages et dispositifs spciaux


La fixation des lments en bton la construction portante doit tre telle que les
mouvements des lments de faade soient indpendants de ceux de lossature et des
lments de construction portants. Les ancrages de fixation doivent tre mme de
rsister aux forces horizontales.

Le cahier spcial des charges dtermine la nature du march qui est, soit un march
prix global, soit un march bordereau de prix. Le bton, larmature, la fabrication, la
finition, le transport, le montage, les ancrages et les barres dattente, les joints
mcaniques horizontaux et verticaux avec leur finition et leurs accessoires, sont
compris dans le prix.

C) Contrles pralables
La composition du bton dcoratif apparent est dtermine par le producteur de
manire ce que lon obtienne des surfaces conformes aux chantillons qui ont t
remis.
Avant de procder la fabrication du bton, lentrepreneur est tenu de remettre
lAdministration une fiche technique sur laquelle figurent les critres principaux
rsultant de la composition du bton.

De chaque lment type figurant au cahier spcial des charges au minimum 3


chantillons (dimensions minimales 30 cm x 30 cm x 4 cm) doivent tre prsents, et
ce en vue de lapprobation, par lAdministration, de laspect, de la couleur, de la texture
et de la finition de la surface et compte tenu de lchantillon prsent par
lAdministration. Lchantillon approuv sera muni dun visa dapprobation indlbile,
apport par lAdministration.

Aprs lapprobation de lchantillon et pralablement la fabrication des lments,


l (les) lment(s) type(s) prescrit(s) est(sont) soumettre lapprobation de
lAdministration.
Laspect et les dimensions de ces lments types feront lobjet dun examen.
Classe daspect
Pour chaque lment type dont il est question au cahier spcial des charges, les
lments doivent tre conformes la classe daspect impose (A) (voir la NBN B21-
601 3.6 et 4.6).
Tolrance dimensionnelle :
La classe de tolrance dimensionnelle (T) (voir NBN B21-601 3.6 et 4.5) pour
chacun des lments est indique dans le cahier spcial des charges.
Lapprobation sera donne par un visa indlbile appos larrire du prototype.
La production ne pourra tre entame quaprs lapprobation de l(des) lment(s)
type(s) prescrit(s).

8 / Index 25 CCT 104 1999 / 1


D) Caractristiques du bton dcoratif durci apparent :
Sauf prescriptions contraires imposes par le cahier spcial des charges, les
lments architectoniques devront satisfaire aux exigences en matire dabsorption
deau par immersion et en matire de rsistance au gel figurant dans le NBN B21-601
( 6.3 en 6.4) pour des lments exposs aux intempries et pour lesquels des
exigences svres de porosit sont poses.

E) Contrle sur stock des lments finis.


Aspect de llment :
a) conformit avec llment prototype, coul au dbut de la fabrication et approuv
par lAdministration. Lobservateur se met une distance gale 2 fois la plus
grande dimension de llment contrler.
b) les dfauts mineurs peuvent tre rpars.
La rparation dun lment est autorise dans les conditions suivantes :
- petites brchures dans les coins et les artes: la rparation est autorise
condition que la largeur et la profondeur des brchures restent infrieures
lpaisseur de lenrobage des armatures;
- bulles dair : le remplissage peut tre effectu aprs autorisation pralable de
lAdministration.
Les rparations sont effectues et contrles avant lexpdition de llment au
chantier.

5.4.7.10. Poutres composites prflchies et prcontraintes


Les poutres composites sont composes de profils mtalliques (S 355 J2G3 ou S 355
J2G4) avec, ventuellement des plaques de renfort soudes, qui sont noyes dans le
bton aprs avoir t prcourbes. Le bton collaborant de la poutre peut tre arm,
prcontraint ou postcontraint, ou une combinaison de ces diffrents types de bton.

Les documents dtude de ces poutres composites fournir par lentrepreneur doivent
tenir compte des phases dexcution conscutives et de la situation dfinitive de la
construction.

Le cahier spcial des charges prvoit le mode de paiement suivant pour ces poutres
composites :
- Lorsque le cahier spcial des charges prvoit des quantits prsumes pour lacier et
le bton, le paiement et le mesurage se feront de la manire suivante :
- Les poutres prflchies sont calcules par kg dacier (S 355 J2G3 of S 355
J2G4) des poutres et des plaques de renfort ventuelles.
- Les poutres en acier et les plaques de renfort sont mesures selon les
dimensions thoriques des lments dexcution. Les dcoupes, les ouvertures
et les perforations ne sont pas dduites. Le poids spcifique de lacier est fix
7,85 kg/dm3.
- Le volume de bton est calcul selon les dimensions des documents dexcution,
sans dduction des sections des armatures. Toutes les armatures de
prcontrainte et de postcontrainte, ainsi que les armatures passives et
dassemblage, sont comprises dans le prix unitaire du bton.

- Lorsque le cahier spcial des charges prvoit le paiement en quantits forfaitaires, le


mtr est exprim en pices.

CCT 104 1999 / 1 Index 25 / 9


6. Excution des travaux
6.2. Tolrances
6.2.1. Tolrances gnralits
En attente de la publication des normes CEN correspondantes concernant les produits,
les prescriptions des spcifications-type PTV 200 sont dapplication.

6.3. Rgles de construction


6.3.5. Elments et structures prfabriqus
En attente de la publication des normes CEN correspondantes concernant les produits,
les tolrances de montage suivantes sont dapplication :
- Pour les lments structuraux : chapitre 5 de la brochure FeBe Standardisation des
lments prfabriqus en bton pour btiments
- Pour les lments architectoniques : 3.3.5. des Recommandations Techniques de la
brochure FeBe Elments en bton architectonique.

10 / Index 25 CCT 104 1999 / 1


Table des matires

0. Donnes de base------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
0.1. Fourniture de ltude du bton ----------------------------------------------------------------------- 1
0.2. Certification - BENOR ---------------------------------------------------------------------------------- 2
0.3. Subdivision et mesurage du bton coul sur place --------------------------------------------- 2
0.4. Semi-prfabrication ----------------------------------------------------------------------------------- 11
4. Matriaux constitutifs ----------------------------------------------------------------------------------------- 12
4.1. Ciment ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
4.2. Granulats------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
4.3. Eau de gchage---------------------------------------------------------------------------------------- 12
4.4. Adjuvants ------------------------------------------------------------------------------------------------ 12
5. Exigences de base concernant la composition du bton-------------------------------------------- 12
5.1. Gnralits ---------------------------------------------------------------------------------------------- 12
5.4. Dimension des granulats ---------------------------------------------------------------------------- 12
6. Exigences relatives la durabilit------------------------------------------------------------------------- 13
6.2. Rsistance aux conditions denvironnement---------------------------------------------------- 13
7. Proprits du bton et mthodes de vrification ------------------------------------------------------ 13
7.2. Bton frais ----------------------------------------------------------------------------------------------- 13
7.3. Bton durci ---------------------------------------------------------------------------------------------- 13
8. Spcification du bton---------------------------------------------------------------------------------------- 14
8.2. Donnes ncessaires pour bton performance spcifie -------------------------------- 14
8.3. Donnes ncessaires pour bton composition prescrite---------------------------------- 14
9. Production du bton ------------------------------------------------------------------------------------------ 14
10. Transport, mise en uvre et cure du bton frais------------------------------------------------------ 15
10.5. Mise en place et compactage ---------------------------------------------------------------------- 15
10.6. Cure et protection du bton frais------------------------------------------------------------------- 15
10.8. Dveloppement effectif de la rsistance en rapport avec le dcoffrage ---------------- 17
11. Procdures de contrle de la qualit --------------------------------------------------------------------- 18
11.3. Contrle de conformit ------------------------------------------------------------------------------- 18
12. Mesures au cas o il ne serait pas satisfait aux critres de conformit ------------------------- 19
12.1. Gnralits. --------------------------------------------------------------------------------------------- 19
12.2. Acceptation technique -------------------------------------------------------------------------------- 21
Moins-values au cas o il ne serait pas satisfait aux critres de conformit pour la
rsistance la compression -------------------------------------------------------------------------------- 21

CCT 104 1999 / 1 Index 26


Le bton rpond la norme NBN B15-001 (dernire dition) : Bton - Performance,
production, mise en uvre et critres de conformit.

Les spcifications-type mentionnes dans les textes sont enregistres par le Ministre
des Communications et de lInfrastructure Administration de la Rglementation de la
Circulation et de lInfrastructure Direction Agrment et Spcifications.

Les textes ci-dessous forment les prescriptions complmentaires qui sont rendues
applicables par lAdministration. La classification et la numrotation de la norme sont
maintenues; ces textes complmentaires figurent soit sous la numrotation existante,
soit sous une numrotation complmentaire.

0. Donnes de base
0.1. Fourniture de ltude du bton
Le cahier spcial des charges indique, pour les travaux de btonnage, qui de
lAdministration ou de lentrepreneur, doit fournir les documents (tude, plans et
bordereaux).

La fourniture se fait conformment aux stipulations de larticle 4 de lannexe (Cahier


gnral des charges des marchs publics de travaux, de fournitures et de services et des
concessions de travaux publics) de lArrt Royal du 26 septembre 1996, tablissant le
cahier gnral des charges des marchs publics de travaux publics.

Fourniture des documents par lentrepreneur (art. 4 2 de lannexe de lArrt Royal du


26/09/1996).
Les rgles suivantes sappliquent la fourniture des documents dtude :
1) Lentrepreneur respecte les plans darchitecture et les plans de bton qui font parties
intgrantes du dossier dadjudication
2) La mthode de calcul utilise est conforme la NBN B15-002 : Eurocode 2 : Calcul
des constructions en bton - Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les
btiments.
3) Au cas o il prsenterait des calculs informatiss, lentrepreneur devra fournir la
preuve de lapplication de cette NBN B15-002.
4) Les plans dexcution contiennent tous les lments de coordination connus pour
lapplication et lexcution des techniques spciales.
5) Les frais de ltude des constructions en bton sont compris dans les prix unitaires de
loffre pour les postes du bton concern.

Pour les charges dexploitation : voir la NBN B03-103, en attendant de la publication de


lEurocode 1 comme norme belge.
Si le cahier des charges ne prvoit aucune prescription les valeurs suivantes des charges
dexploitation sont dapplication :
- bibliothque : 8 kN/m
- locaux pour archives : a) ouverts : 8 kN/m
b) compacts : 17,5 kN/m
- laboratoires : 5 kN/m
- rfectoires et cuisines : 5 kN/m
- chaufferies et stockage dhydrocarbure : 10 kN/m
- locaux haute et basse tension : 10 kN/m
- ateliers : 8 kN/m

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 1


0.2. Certification - BENOR
1) Tout bton mis en uvre doit tre conforme la NBN B15-001.

2) Le bton portant la marque de conformit BENOR est exempt de tout contrle


technique pralable.
En cas de doute, lAdministration se rserve le droit deffectuer des contrles lors de la
livraison ; les frais de ces contrles sont la charge de lentrepreneur lorsque le
rsultat de ceux-ci est ngatif.
Lorganisme suivant est comptent pour lattribution de cette marque BENOR :
Certification CRIC
321, avenue de la Couronne
1050 Bruxelles
Tl : 02/645.52.51 Fax : 02/645.52.61

3) Le bton qui ne dispose pas de la marque BENOR ou dun agrment technique (ATG)
doit faire lobjet dun dossier technique, qui comprend tous les lments prvus dans le
Rglement Particulier dusage et de contrle de la marque de conformit BENOR
dans le secteur du bton relevant de la norme NBN B15-001. Ce dossier technique
apporte la preuve que le bton rpond aux exigences de la NBN B15-001, entres
autres quant la qualit des composants du bton et contient donc tous les essais
prvus ce sujet dans le rglement susdit. Les rsultats des essais doivent tre
connus et positifs avant de donner lautorisation de la mise en uvre.
Tous les frais de contrle dquivalence et contrles des essais sont la charge de
lentrepreneur.

Lensemble des conditions dexcution figurant dans les normes concernes, les
spcifications-type PTV et lagrment technique sont dapplication au produit en
question.

0.3. Subdivision et mesurage du bton coul sur place


0.3.1. Conception gnrale de la division du bton coul sur place
Le bton est, par ordre dcroissant dimportance, subdivis de la manire suivante pour le
mesurage des lments couls sur place :

1. en fonction de la nature du bton :


- bton non arm
- bton arm : - ordinaire
- blanc
- enterr (avec rsistance la pntration deau)
- bton prcontraint

2. en fonction de la qualit du bton, exprime par au moins deux donnes :


- la classe de rsistance
- la classe dexposition en relation avec linfluence de lenvironnement.

3. en fonction de la nature des lments (cf. subdivision au 0.3.2.)

Au cas o certains lments prsenteraient certaines exigences complmentaires ou


spcifiques, qui pourraient influencer fortement le prix, lingnieur responsable pour la
stabilit devra procder sparment au mtr de ces lments.

2 / Index 26 CCT 104 1999 / 1


0.3.2. Subdivision en fonction de la nature des lments.
Les lments en bton couls sur place sont, sur la base de la similitude dexcution,
subdiviss dans les groupes suivants :
A. dalles sur terre-plein, dalles de fondation, dalles de liaison
B. semelles sur pieux, semelles continues de fondation, semelles isoles de fondation,
poutres de fondation et poutres de liaison entre les ttes des pieux
C. voiles
D. colonnes
E. poutres, pannes, linteaux, asselets et socles
F. escaliers, paliers et dalles obliques
G. dalles ordinaires, plancher prdalles, dalles champignon, dalles champignon
chapiteaux, dalles de toiture, dalles lgies
H. dalles nervures, poutres en T, planchers cassettes
I. balcons, galeries, balustrades, auvents et corniches
J. fermes, portiques et arcs
K. murs de soutnement
L. lments formes spciales
..............................................
..............................................

La prsente liste doit, le cas chant, tre complte dans le cahier spcial des charges
par des lments prciser.
Tous les lments mentionns ci-dessus dont la face suprieure doit tre excute sous
une pente suprieure 6/4, sont mentionns sparment dans le mtr, si non ils
tombent sous F.

0.3.3. Code de mesurage


0.3.3.1. Gnralits
La nature du march relatif au bton coul sur place est indique dans le cahier spcial
des charges (quantits forfaitaires ou prsumes). Toutes les prescriptions relatives au
mtr sappliquent aux deux cas.

- Le bton est mesur en m selon les dimensions prescrites sur les plans.

- Le coffrage nest jamais mesur sparment et est toujours compris dans le prix unitaire
du bton, sauf pour les coffrages architecturaux particuliers qui sont explicitement
distingus par le cahier spcial des charges.

- Il ny a aucune dduction pour le volume :


- de larmature, des gaines avec cbles de prcontrainte ;
- des passages dancrages, des espaces vides, des conduits enrobs et des videments
qui ont chacun un volume gal ou infrieur 0,05 m
- des blochets et des carteurs
- des lattes de coins et des profils semblables dont la section est gale ou infrieure
0,0025 m
- des rainures, des creux et des languettes.

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 3


Au cas o il y aurait, dans un lment en bton, de trs nombreux videments qui ne
sont pas susceptibles dtre dduits, il est impossible dnoncer une rgle gnrale qui
serait applicable lensemble des cas qui peuvent se prsenter. On pourrait, en se
tenant trop strictement une rgle fixe, donner une impression errone du travail
excuter. Il y a lieu, dans une telle situation, de donner pour le projet une impression
exacte du travail excuter, dans la description du poste ou sur les plans dadjudication.

- La rgle gnrale pour les planchers cassettes reste cependant que le volume des
cassettes doit toujours tre dduit.

- Les lments en bton non-rectangulaires sont calculs en multipliant la longueur par la


superficie de la section.
Les volumes restant lendroit des angles, des raccordements et des extrmits, sont
ngligs.

- Larmature est mesure sparment en kg (masse thorique).

0.3.3.2. Principes pour le mesurage


Les principes suivants figurant dans la NBN B06-001 : Mthodes de mesurage des
quantits sappliquent aux lments subdiviss.

Fondations
Les dalles de fondation et les poutres de fondation font partie des fondations directes
(radier gnral). Les dalles de fondation sont mesures en continu. Les poutres de
fondation sont mesures sans y comprendre le radier. (Fig. 1) Les semelles de fondation
isoles ou continues font partie des fondations directes, elles sont mesures comme
telles.
Les semelles sur pieux, les poutres de liaison et les dalles de liaison sont assimiles
des fondations profondes (pieux, faux-puits). Les semelles sur pieu (= ttes des pieux)
sont mesures comme telles. Les poutres de liaison sont mesures sur leur hauteur totale
entre les semelles sur pieux (ttes des pieux) Les dalles de liaison sont mesures entre
les poutres de liaison. (Fig. 2)

4 / Index 26 CCT 104 1999 / 1


CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 5
6 / Index 26 CCT 104 1999 / 1
Poutres
Les lments de construction dont la largeur est infrieure ou gale douze fois la
hauteur, sont considrs comme des poutres, si la largeur est plus grande que douze fois
la hauteur, llment de construction est considr comme une dalle.

Les poutres sont mesures jusqu la face suprieure des planchers, sans tenir compte
dinterruptions telles que des colonnes, mme si les poutres sont plus troites que la
colonne. (Fig. 3)

Les volumes restants lendroit des raccordements de colonnes avec des poutres plus
troites que ces dernires, sont ngligs. (Fig.4)

Le volume des consoles est ajout au volume des poutres. (Fig.5)

A lendroit du raccordement de poutres, la plus paisse est mesure en continu et la


moins paisse est mesure entre les plus paisses. (Fig.6)

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 7


8 / Index 26 CCT 104 1999 / 1
Planchers et dalles de toiture
Les planchers et les dalles de toiture sont mesurs entre les lments porteurs en bton
et avec mention de lpaisseur prescrite (Fig.3).

Pour les dalles poses sur maonnerie, on tiendra compte des dimensions relles, y
compris leurs appuis.

Voiles (parois)
Les voiles (parois) sont mesurs entre les poutres et les colonnes

Le volume des consoles et des autres renforcements est ajout celui du voile. (Fig.7)

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 9


Colonnes.
Les lments de construction portants dont la longueur est infrieure ou gale six fois
lpaisseur sont considrs comme des colonnes, si la longueur est plus grande que six
fois lpaisseur, llment de construction est considr comme un voile.

Les colonnes sont mesures entre les poutres. (Fig.3)

Les consoles des colonnes sont ajoutes aux colonnes, sauf si elles sont portes en
compte sparment dans le cahier spcial des charges. (Fig.8)

Les ttes renforces des colonnes sont comptes avec les colonnes, sauf si elles ont t
portes en compte sparment dans le cahier spcial des charges. (Fig.9)

Fermes, arcs, portiques, etc...


Les fermes, les arcs, les portiques et les constructions similaires sont mesurs jusqu la
face suprieure.

Escaliers et balustrades
Les escaliers sont mesurs entre les planchers et les voiles en bton. Les encastrements
dans la maonnerie sont ajouts.
Font partie de lescalier, les marches et les contremarches ventuelles, les limons et les
paliers intermdiaires
Les balustrades de bton sont mesures sparment dans le cahier spcial des charges
suivant leur section relle.

10 / Index 26 CCT 104 1999 / 1


0.4. Semi-prfabrication
0.4.1. Conditions lapplication de la semi-prfabrication :
Lentrepreneur peut proposer de prfabriquer des lments de construction, mais
ladministration se rserve le droit de refuser cette semi-prfabrication au cas o elle ne
prsente pas de garantie satisfaisante en matire de conception ou dexcution.
La conception de la de semi-prfabrication respectera les dispositions administratives et
techniques suivantes :

0.4.1.1. Dispositions administratives :


Sur le planning dexcution, lentrepreneur indiquera les dates de dpt des plans de
dtail et de travail, de la semi-prfabrication et de mise en uvre sur chantier. Le dpt
des plans de dtail et de travail se fait dans un dlai qui permet la ralisation des travaux,
suivant le planning et conformment les dlais dapprobation dfinis dans larticle 4 2 de
lannexe de lArrt Royal du 26/09/1996.

La ralisation de ltude de la proposition de prfabrication et les obligations qui en


dcoulent sont intgralement la charge de lentrepreneur. Ltude doit tre parfaitement
conforme ltude faite pour le bton coul sur place. En cas de divergences entre
ltude livre et la proposition de prfabrication, la stabilit est garantie par le visa
pralable de lingnieur-projeteur de la stabilit sur cette proposition de semi-
prfabrication, avant que cette proposition ne soit soumise lapprobation de
lAdministration.

0.4.1.2. Dispositions techniques :


Les plans de dtail et de travail indiqueront :
- la situation et les dimensions de tous les lments de bton prfabriqu ;
- la situation, nombre, nature et diamtre de toutes les armatures, y compris les
armatures supplmentaires propres la prfabrication, ainsi que la longueur des
armatures sortantes ;
- les dtails des nuds de liaison.

Pour les parties en bton qui sont semi-prfabriques les spcifications-type PTV srie
200 (dernire dition) sont dapplication.

Lors de la prfabrication, les points suivants sont respecter :


1. Tous les nuds et liaisons sont couls sur chantier.
2. Les enrobages de bton des armatures sont respects.
3. Les lments prfabriqus contiennent toutes les armatures des plans darmature
approuvs.
4. Tous les lments structurels semi-prfabriqus sont excuts suivant les
prescriptions techniques des spcifications-type PTV srie 200.
5. Lentrepreneur est responsable ses propres frais du contrle technique pralable de
tous les lments structurels semi-prfabriqus. La livraison sous la marque de
conformit BENOR ou le certificat ATG conduit la libration du contrle technique
pralable.
6. Tous les travaux et fournitures inhrents la prfabrication, la manipulation, le
stockage et le montage sont considrs comme moyen dexcution. Attaches de
levage, raidisseurs, etc. ne peuvent dont tre pris en compte.

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 11


7. Les dalles portant dans deux directions ne peuvent pas faire lobjet dune division en
plusieurs prdalles.
8. Lors du btonnage de la couche suprieure sur les lments semi-prfabriqus, il nest
pas tolr de perte de lait de ciment, ni dans les nuds, ni dans les joints.
9. Toutes les faces entrant en contact avec dautres btonnages sont excutes de faon
brute.

4. Matriaux constitutifs
4.1. Ciment
Les ciments sont conformes aux normes de la srie NBN B12 et aux spcifications-type
PTV srie 600.
Le ciment porte la marque de conformit BENOR ou une certification de conformit
quivalente.

4.2. Granulats
Les granulats sont conformes aux normes de la srie NBN B11 et aux spcifications-type
PTV srie 400.
Les granulats portent la marque de conformit BENOR ou une certification de conformit
quivalente.

4.3. Eau de gchage


Leau de gchage est conforme aux prescriptions du projet de norme europenne prEN
1008 Eau de gchage pour btons - spcifications et essais.

4.4. Adjuvants
Les adjuvants sont conformes aux prescriptions-type PTV 500 et aux normes de la srie
NBN T61.
Les adjuvants portent la marque de conformit BENOR ou une certification de conformit
quivalente.

5. Exigences de base concernant la composition du bton


5.1. Gnralits
La rgle gnrale est que le bton doit tre prescrit comme mlange performances
spcifies, pour lequel les caractristiques exiges et les caractristiques
complmentaires sont imposes dans le cahier spcial des charges et pour lequel
lentrepreneur est responsable de fournir un mlange rpondant aux exigences requises
(voir ci-aprs au 8.2).
Dans des cas trs limits, le bton peut tre prescrit comme mlange dont la
composition est prescrite au cahier spcial des charges : lentrepreneur est responsable
de la fourniture et de la mise en uvre du mlange spcifi. (voir ci-aprs au 8.3.)

5.4. Dimension des granulats


Le diamtre maximal des granulats est dterminer par lentrepreneur en fonction de la
construction btonner et compte tenu de la dimension maximale du granulat qui doit
tre choisie parmi la srie des valeurs suivantes (en mm) : 7 - 10 - 14 - 20 - 28 - 32 - 40 -
56.

12 / Index 26 CCT 104 1999 / 1


6. Exigences relatives la durabilit
6.2. Rsistance aux conditions denvironnement
6.2.2. Exigences de durabilit en fonction des conditions denvironnement
Remarques importantes :
- La classe dexposition 1 sapplique uniquement si la construction ou certaines de ses
parties nont, au cours de la construction, pas t exposes longtemps des conditions
plus svres.
- La classe dexposition la plus courante en Belgique est la classe 2b, ce qui correspond
un climat humide avec gel ; pour la rgion ctire : 4b (climat maritime avec gel).
- Les classes dexposition sans risque de gel, cest--dire les classes 2a et 4a,
sappliquent aux travaux souterrains au-dessous de la temprature limite du gel, tels que
les fondations, les pieux, etc...
- Les exigences conscutives la classe dexposition (rapport eau/ciment et la teneur
minimale en ciment) conduisent gnralement un bton thorique de la classe de
consistance F0. Une adaptation de la composition du bton, savoir un dosage plus
lev du ciment et/ou lutilisation dun superplastifiant, est ds lors ncessaire pour
obtenir une classe de consistance permettant une mise en uvre aise.
- Les classes dexposition suprieures conduisent gnralement une composition de
bton dune classe de rsistance suprieure celle qui est ncessaire selon le calcul de
la rsistance.

7. Proprits du bton et mthodes de vrification


7.2. Bton frais
7.2.1. Consistance
Lentrepreneur choisira lui-mme, dans les tableaux de la norme et en fonction des
lments excuter, la classe de consistance fournir, et ce en vue de garantir une
bonne excution et un compactage adquats du bton.

La dtermination de la consistance est effectue au moyen de lessai daffaissement (S)


ou au moyen de lessai la table secousses (F).

La classe S3 ou F3 sera applique de prfrence.

Lutilisation dadjuvants (agent fluidifiant rducteur deau trs performant - superplastifiant)


sera ncessaire en de nombreux cas afin quil soit satisfait aux exigences en matire de
classe dexposition et de consistance.

7.3. Bton durci


7.3.1. Rsistance aux effets mcaniques
Pour les constructions normales en bton arm, la classe de rsistance la plus utilise
est la classe C25/30.

7.3.1.3. Dveloppement des rsistances


Le dveloppement des rsistances pour lequel il est tenu compte des rsultats des
prouvettes de chantier est trait au 10.8. Dveloppement effectif des rsistances en
rapport avec le dcoffrage.

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 13


7.3.1.5. Rsistance la pntration de leau
Ltanchit des lments en bton est le rsultat dune part de la qualit intrinsque,
dautre part de labsence de fissuration. La qualit intrinsque est dtermine par la
spcification, la mise en uvre et le traitement ultrieur.

La rsistance linfiltration deau est obtenue par une courbe granulomtrique continue
adapte et un bon compactage du bton coul.

La rsistance linfiltration deau peut tre augmente par lutilisation dadjuvants


appropris dont lutilisation doit tre soumise pralablement lapprobation de
lAdministration.

Dans le contexte de la mthode des btons performance spcifie la norme ne prvoit


pas explicitement une exigence de base pour le caractre dtanchit. Ltanchit du
bton doit donc tre prescrite comme proprit complmentaire aux spcifications de
base.

Lattention du concepteur est attire sur le fait quil lui appartient, sur base du
programme doccupation des locaux, de juger si un enduit tanche complmentaire doit
tre prvu sur les faces intrieures des lments en bton protger contre les
infiltrations deau. Cet enduit tanche complmentaire fait lobjet dun poste distinct du
cahier spcial des charges.
8. Spcification du bton
8.2. Donnes ncessaires pour bton performance spcifie
La classe de rsistance est prescrite par le cahier spcial des charges.
La classe dexposition en relation avec les conditions denvironnement est donne dans le
cahier spcial des charges.
La classe de consistance est dtermine par lentrepreneur lors de la commande.
La dimension nominale maximale des granulats est dtermine par lentrepreneur lors de
la commande.

8.2.3. Donnes complmentaires ventuellement requises pour des conditions


particulires
Des caractristiques complmentaires en rapport avec les proprits complmentaires du
bton durci, doivent tre prescrites dans le cahier spcial des charges.

8.3. Donnes ncessaires pour bton composition prescrite


8.3.1. Gnralits
Un bton composition prescrite peut, en cas exceptionnel, tre prvu dans le cahier
spcial des charges.
Le concepteur prescrit la composition de sa propre initiative et sous sa responsabilit.

9. Production du bton
Le bton certifi est exempt du contrle pralable.

Pour le bton non-certifi, le choix du personnel, de lquipement et des installations,


ainsi que le dosage des composants et le mlange du bton, devront se faire
conformment aux dispositions du 9 de la NBN B15-001.
Lentrepreneur, est tenu de dmontrer ses propres frais cette quivalence par
lintervention dun organisme impartial.

14 / Index 26 CCT 104 1999 / 1


10. Transport, mise en uvre et cure du bton frais
10.5. Mise en place et compactage
10.5.1. Gnralits
Le compactage se fait par vibration au moyen daiguilles vibrantes, de vibrateurs de
coffrage, (de tables vibrantes) ou de vibrateurs de surface.

Lentrepreneur choisit la mthode en fonction des travaux excuter.

10.5.2. Coffrages
- Les coffrages sont indispensables pour que le bton obtienne la forme et la texture de
surface souhaites et servent dappui au cours du processus de la prise et de
durcissement.

- Les coffrages sont constitus des parties suivantes :


- la paroi de coffrage. Cest la partie qui se trouve directement en contact avec le bton
frais. Elle est habituellement en bois, en mtal, en matriau synthtique ou en bton;
- la construction portante (lchafaudage), gnralement base de bois, de mtal ou
dune combinaison des deux, parfois en bton ;
- les raidisseurs de stabilit et de flambage, les contreventements, gnralement
base de bois ou de mtal.

10.5.4. Joints de reprise


Les reprises sont rduites au minimum et localises l o elles nuisent le moins la
rsistance et laspect de louvrage ; elles sont prvues autant que possible suivant des
surfaces comprimes.

Les surfaces destines assurer la reprise sont rugueuses et au besoin soigneusement


piques et nettoyes. Elles sont bien imbibes deau avant dtre mises en contact avec
le bton frais.

Si le nouveau bton nest mis en uvre quaprs la prise de lancien, on applique sur la
surface destine assurer la reprise une couche mince de mortier riche et plastique,
tendue au besoin laide dune brosse. Le nouveau bton est vigoureusement serr
contre lancien. Si on opre par vibration, le nouveau bton a la mme consistance que le
prcdent ou a une consistance lgrement plus plastique. La dure de vibration est
accrue de 50 %.

10.5.5. Interruption du btonnage par mauvais temps


Les travaux de btonnage en plein air sont interdits sous pluie abondante et lorsquil est
impossible de prendre les mesures numres ci-aprs au 10.6.5. Protection contre le
gel.

10.6. Cure et protection du bton frais *


10.6.5. Protection contre le gel
- La rgle dor reste que la temprature de la surface la plus expose du bton doit tre
dau moins + 5 C pendant les 72 heures qui suivent la mise en place. On peut droger
ce principe et adopter des dlais plus courts mais seulement aprs un examen
approfondi.

- Afin de pouvoir dfinir les mesures prendre en fonction des conditions


atmosphriques, six types de temps ont t dfinis dans les Recommandations
*
Voir tude Cure du bton frais Magazine CSTC 1998/2

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 15


provisoires en priode hivernale (novembre 1963) publies conjointement par le CSTC
et le bureau SECO.
Sur chantier, on relve chaque jour les tempratures maximum et minimum au moyen
dun thermomtre maximum-minimum, situ 1,5 m du sol, expos au N-NO et abrit
de la pluie et du soleil par un auvent. La temprature moyenne est conventionnellement
gale la moyenne arithmtique des tempratures releves lextrieur 7 h
(minimum) et 14 h 30 (maximum).
Le tableau ci-dessous dfini six types de temps en fonction de la temprature minimale
de lair tmin sur 24 h. A chaque type de temps correspond une srie de mesures de
protection qui seront traites plus tard. Ces mesures sont prises titre prventif, en
fonction des prvisions mtorologiques court terme (24 h ou 2 3 jours).

Tableau types de temps

Type de temps Caractrisation Temprature moyenne Temprature minimum


conventionnelle sur 24 h
0 Temps doux - tmin + 5C
I Pas de gel tmoy > 3C tmin 0C
II Faible gel +3C > tmoy > -1C tmin -3C
III Gel modr -1C > tmoy > -5C tmin -7C
IV Gel fort -5C > tmoy > -10C tmin -12C
V Gel trs rigoureux -10C > tmoy tmin < - 12C

- Les mesures particulires prendre en fonction du type de temps sont les suivantes :

Type de temps I II III IV V


Chauffer leau 80C maximum (la temprature du (x) x x x
bton ne peut pas dpasser 40C)
Employer de prfrence des coffrages en bois x x x x x
assez isolants
Coffrages mtalliques isols (x) x x x
Temprature minimale du bton (C) >7 > 10 > 12 > 15 > 15
En cas de protection, la temprature minimale peut >5 >5 > 10 > 10 > 10
tre ramene (C)
Protection moyennement isolante (panneau en bois x x
ou bche avec vide dair de 2 5 cm)
Protection trs isolante (matelas de laine minrale x x x
dans une housse de feuille plastique, paillassons
protgs par feuilles plastiques...)
Protection par enceinte chauffe (x) (x)
x = mesure ncessaire
(x) =mesure souhaite
Pour le type de temps 0, aucune prcaution spciale ne doit tre prise.

10.6.6. Protection contre la pluie


Le danger de dgts dus la pluie existe (avant la prise) dans les premires heures
jusqu 1 jour aprs le btonnage. Le ciment la surface suprieure est dlav par forte
pluie. Ceci a pour consquence que la surface est riche en graviers et peu plane.

Des recouvrements simples sans moyen disolation supplmentaire suffisent pour


prvenir les dommages de surface par la pluie. Les recouvrements doivent se superposer
afin que leau ne puisse scouler sous ceux-ci. Ceci est trs important lorsquil existe des
surfaces en pente. Avec les recouvrements hausss, il ne peut apparatre de ventilation
sous le recouvrement.

16 / Index 26 CCT 104 1999 / 1


Certains produits de cure peuvent former galement une protection suffisante contre la
pluie. Les films secs de ces produits de cure peuvent rsister la chute de grosses
gouttes de pluie.

10.8. Dveloppement effectif de la rsistance en rapport avec le


dcoffrage
- Le dveloppement de la rsistance effective doit toujours tre contrls en priode
hivernale (du 15 novembre au 15 mars) par des prouvettes de chantier.

- Le dlai entre le coulage et le dcoffrage dpend principalement de lvolution de la


rsistance du bton et de la fonction du coffrage.

Les dlais minimaux suivants sont recommands :


2 jours pour les parties de coffrages dlments non porteurs (soit les coffrages de
contact, par exemple les joues de poutres, les coffrages de colonnes et murs) ;
5 jours pour le coffrage des dalles coules in situ ;
10 jours pour les coffrages directement porteurs tels que des cintres de poutres ou de
dalles.

Ces dlais, qui correspondent un dveloppement moyen de rsistance du bton (selon


les tableaux 12 et 13 de la NBN B15-001) et une temprature moyenne de cure du
bton de lordre de 15 C sont allongs ou raccourcis selon la classe de ciment utilis, le
rapport eau/ciment et la temprature de cure. Pour linfluence de la temprature, on peut
appliquer un calcul simplifi de maturit du bton bas sur le tableau suivant :

Temprature (C) moyenne du Coefficient k


bton sur 24 h de maturit (*)
15 1
10 0,6
5 0,45
0 0,3
-5 0,15
* avec interpolation linaire de k pour les tempratures intermdiaires

Chaque jour calendrier est affect du coefficient k, le rsultat cumul tant comparer
aux dlais minimaux prescrits ci-avant. (2-5-10 jours). Lorsque des coffrages glissants
ou grimpants sont utiliss ou que des moyens de durcissement acclr du bton sont
mis en uvre, des dlais de dcoffrage plus courts sont autoriss condition de les
justifier.

- Les dlais au-del desquels les coffrages portants et les tanonnements peuvent tre
retirs doivent tre dtermins en fonction des critres suivants :
a) les contraintes qui seront imposes au bton lors du dcoffrage/dcintrement ;
b) la rsistance du bton au moment de ces oprations ;
c) les conditions climatiques du milieu ambiant et les mesures pouvant tre prises pour
protger le bton une fois le coffrage retir ;

- Lentrepreneur qui souhaiterait procder au dcoffrage de certains lments en bton


avant que lge fictif, calcul au moyen du coefficient de maturit, natteigne les
dures minimales indiques ci-dessus, devra prouver par lessai des prouvettes de
chantier que la rsistance effective la compression est suffisante. Ces prouvettes de
chantier devront, dans le cas de cubes darte de 150 mm, prsenter au minimum les
rsistances la compression suivantes pour le bton ayant une classe de rsistance de
C25/30 au minimum :

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 17


- pour lenlvement dun coffrage portant de contact horizontal avec conservation des
tais (poutres, planchers) : 0,7 fck cub
- pour lenlvement de lensemble des tais et des tanons. : fck cub

Les prouvettes de chantier sont prises et essayes linitiative de lentrepreneur, les


frais tant toujours sa charge, que le bton soit certifi ou non.

Les prouvettes de chantier sont conserves dans des conditions dexposition,


disolation et de protection qui avoisinent autant que possible, conformment la NBN
B15-237, celles du bton dont la qualit doit tre apprcie.

Les prouvettes de chantier sont, linitiative de lentrepreneur, testes immdiatement


avant la mise en charge, lorsquil dsire procder cette opration.
Les rsultats des essais de compression sur les prouvettes de chantier (limits si
ncessaire ceux des cubes darte de 150 mm) doivent satisfaire aux conditions
suivantes :
a) Pour le cas de rsultats sur 1 ou 2 prouvettes :
Chaque rsultat individuel est au moins gal la valeur spcifie prcite.
b) Dans le cas de rsultats sur 3 prouvettes ou davantage :
La moyenne arithmtique de tous les rsultats est au moins gale la valeur
spcifie prcite.
Chaque rsultat individuel est au moins gal 80% de la valeur spcifie prcite.

- Le dcoffrage doit tre effectu sans heurt et sans coup par un dveloppement de force
lent et progressif.

11. Procdures de contrle de la qualit


11.3. Contrle de conformit
En cas dutilisation de bton certifi, lacceptation se fait sur la base de la certification
pralable si bien que tous les essais de conformit sont supprims.
LAdministration fera uniquement effectuer des essais en cas de doute, ces essais tant
la charge de lentrepreneur si leur rsultat est ngatif.

Lensemble des frais pour le prlvement dchantillons et les essais sont, dans le cas de
bton non-certifi, toujours la charge de lentrepreneur, indpendamment du rsultat
des essais.

11.3.4. Responsabilit de lchantillonnage


- LAdministration impose la prise dprouvettes en cas de vrification de la conformit.

- Lentrepreneur dcide lui-mme de la prise des prouvettes de chantier pour juger


lvolution de la rsistance effective.

- La responsabilit de la prparation matrielle des prouvettes est charge de


lentrepreneur.

- Les prouvettes sont, en rgle gnrale, composes de cubes darte de 150 mm.

- Le tableau ci-aprs indique les formes et les dimensions courantes des prouvettes
ainsi que les coefficients de conversion correspondants lorsque des cylindres ou cubes
de dimensions diffrentes sont utiliss.

Forme Dimensions Coefficient de conversion


(en mm) fcx

18 / Index 26 CCT 104 1999 / 1


fc cub 150
cube 150 x 150 x 150 1,00
cylindre 300 x 150 0,79
cube 158 x 158 x 158 0,99
cube 200 x 200 x 200 0,95
cylindre 100 x 113 1,08

- Ces prouvettes sont conserves sous du sable humide, sous eau ou dans une
atmosphre humide, le tout conformment aux indications figurant au 4.1. de la NBN
B15-237.

- Lessai des prouvettes est effectu selon les dispositions de la NBN B15-220 : Essais
des btons. Dtermination de la rsistance la compression.

- Les rsultats des essais dun lot, compos de 3 ou 6 chantillons, sont valus selon les
critres indiqus au tableau figurant au 11.3 : Contrle de la conformit de la
rsistance la compression.

11.3.5. Plan dchantillonnage et division en lots


- Le plan dchantillonnage est dress par lentrepreneur en accord avec lAdministration.

- La responsabilit de lchantillonnage proprement dit incombe lentrepreneur.

- Les modalits pour ltablissement du plan dchantillonnage et pour le prlvement


dchantillons sont conformes aux directives de la NBN B15-206.

- Le plan dchantillonnage dtermine les donnes suivantes :


- la taille des lots ;
- le nombre des chantillons globaux prlever par lot;
- limportance de chaque chantillon global constituer;
- le mode de prlvement;
- les conditions remplir lors de lchantillonnage;
- les prouvettes confectionner (nombre et dimensions) ;
- la faon didentifier les chantillons globaux et les prouvettes ;
- les donnes pour linterprtation des rsultats des essais sur bton durci.

- Un prlvement dchantillons comporte outre les prouvettes de conformit, galement


des prouvettes de chantier (voir 10.8 : Dveloppement de la rsistance et
dcoffrage).

- Le prlvement dchantillons pour le contrle de conformit comprend deux


prouvettes, savoir une prouvette qui sera teste 28 jours dge et une seconde
prouvette qui est destine un contre-essai ventuel.

12. Mesures au cas o il ne serait pas satisfait aux critres de


conformit
12.1. Gnralits.
Les lots ne rpondant pas lensemble des critres de conformit appliquer seront
refuss. Les volumes de bton seront alors enlevs et fabriqus nouveau par
lentrepreneur, le tout aux frais de celui-ci.

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 19


Lentrepreneur a la facult de proposer lAdministration de procder des contre-essais
pour les critres auxquels il na pas t satisfait.

Les rsultats des contre-essais sont dterminants pour savoir sil est ou sil nest pas
satisfait aux critres de conformit en question.

Lorsquil nest pas procd des contre-essais ou lorsque les rsultats des contre-essais
sont galement insuffisants, lAdministration a la facult daccepter ventuellement le
bton sur le plan technique si lentrepreneur est mme de dmontrer, ses frais, que la
scurit et la durabilit de la construction sont garanties. Les informations dj
disponibles concernant le bton du lot concern seront compltes au cours du contrle
par un examen particulier comprenant plusieurs lments tels que :
- les rsultats obtenus au cours des essais sur les prouvettes de chantier de rserve si
celles- ci existent ;
- les rsultats du contrle effectu par le fabricant en cas dutilisation de bton BENOR ;
- les prlvements dchantillons dans la masse ;
- lexamen non-destructif du bton ;
- lexamen des rsultats dune charge dessai directe ;
- les notes de calcul.

Lacceptation technique est de la comptence exclusive de lAdministration. Une moins-


value sera applique pour le lot concern si lAdministration dcide au terme de cet
examen particulier que le bton peut tre accept techniquement. (voir 12.2)

Au cas o il ne serait pas satisfait plusieurs critres de conformit, la moins-value sera


gale la somme des moins-values telles que celles-ci sont fixes par critre. En cas de
cumul de plusieurs moins-values, leur total sera limit au prix du bton du lot concern.

Les rsultats des contre-essais servent de base au calcul des moins-values, supposer
que ces contre-essais aient t effectus. Les rsultats des essais proprement dits
serviront de base de calcul dans le cas contraire.

En cas dutilisation de bton BENOR, lorganisme sectoriel sera averti lorsquil nest pas
satisfait certains critres de conformit de manire ce que les mesures ncessaires
puissent, conformment la rglementation BENOR, tre prises vis--vis du producteur.

20 / Index 26 CCT 104 1999 / 1


12.2. Acceptation technique
Moins-values au cas o il ne serait pas satisfait aux critres de
conformit pour la rsistance la compression
Les moins-values indiques ci-aprs sont appliques sil nest pas satisfait aux critres de
conformit pour la rsistance la compression et si lAdministration dcide sur la base de
lexamen particulier que le bton concern peut quant mme tre accept
techniquement. Toutes les moins-values drives dune rsistance la compression
insuffisante (pour la valeur moyenne et pour les rsultats individuels) sont cumules.

La moyenne arithmtique x est infrieure la valeur moyenne F1 impose (voir le


tableau figurant au 11.3.2. Contrle de conformit de la rsistance la compression et
les valeurs atteindre).
La moins-value est alors gale :
2
F1 x
M g = P.V .
0,2 F 1

Un ou plusieurs rsultats individuels xi sont infrieurs la limite infrieure individuelle


F2 autorise (voir le tableau figurant au 11.3.2. Contrle de la conformit de la
rsistance la compression et les valeurs atteindre).

La moins-value est la suivante pour chaque rsultat infrieur la limite infrieure


autorise :
2
F xi
M i = P.V . 2
0,3 F2
Dans cette formule :

P = le prix unitaire contractuel du bton du lot, conformment au poste correspondant


du mtr.

V = le volume du bton concern.

CCT 104 1999 / 1 Index 26 / 21