Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CANTOS DE LA MONTAA
CANTOS DE LA MONTAA
COLECCIN
DB
DE LOS SESORES
ILUSTRACIONES
DE
3XAFtrA>'0 FJi:r)REKO
Y DB LOJ SeSobES
r^'\
A rqiier'k editorial
confeccin.
Con estos valiosos elementos y con las Jimias de muy distinguidos escrito-
res montaeses, que acudieron con todo cario mejorar las pginas de esta
publicacin, sale ella lus rebosando montaesismo artstico por todas sus
pginas; montaesismo sano, de buena ley.
A tan excelentes amigos dirijo desde estas pginas saludo afectuoso, y muy
ccrdialy expresivo tambin los eminentes maestros D. Ruperto Chap y Don
Toms Bretn, que en prrafos entusiastas de sus cartas, que aqu se publican,
ensalzan la obra por lo mucho que viene servir al bello arte de la msica.
Al fino y artstico trabajo de Rafael Calleja, harmonisando las tonadas
con todo cario; al entusiasmo puesto en la publicacin por el hbil artista
.Mariano Pedrero; las firmas bien acreditadas de Bretn, Chapi, Concha Es-
pina, Amos Escalante, "Pedro Snches^\ Demetrio Duque y cuantos aqu han
venido colaborar, y principalmente y sobre todo ello, la hermosura de
nuestros cantos regionales, se deber el excelente xito que seguramente al-
canzar esta publicacin, la primera que de este carcter y en esta forma se
emprende en Espaa y que quiz sea como el preludio de obra de ms altos
empeos y de horizontes ms dilatados.
Con ella he credo prestar un servicio al arte de la msica y rendir un tri-
buto de admiracin y cario mi bendita regin montaesa.
Si la obra merece la aprobacin de los doctos, por lo menos el cario y la
simpata de los nuestros, se vern colmadas mis aspiraciones.
Y con esto no canso ms.
eicsc W. de (sJuijecna.
DOS CARTAS
^f
->^_*vJur: i^ <<^^-^--^ --/^/
AS BRETN
4-
/,
''|'^-'-*>^''*^Tt-*-^**-.-^>7 a^,*-_^-<^ ; ^Ip^^^
^r
't
^r"?)^.^*^ ^^ * C
1L_^^^ y
,^.^ cr'^ '^'ae-t^a- ^
<i5<-< 'fa3&7 a.x^^^
7 ^
-^4. 0.
!^A:,W A
I
,j^^_4-.
-brl?-t1 i^.^^ S.-^....^ 4^ -i^JHL^ - - -^
r^* .^^...Wz--, (2cn^^u>..<^^-^.^.^^-^^i<^ ^^ hc^^^-X^t.
-^Y^
^^ '^^r-^
^
di ' -^
r
/'
.f^3-_.-&:-0-,w
CRNICA INTIMA DE LA FIESTA MONTAESA
co dasantesdelafies-
ta: del resto an es- de la Comisin
peramos ccntestacin de festejos.
en la fecha en que es- Cantidadbien
to escribo. exigua (1.750
Continuaron los tra- pesetas ) , cuyo
bajos preliminares; se importe estaba
prepar el terreno soste- ya comprometi-
niendo corresponden- do con exceso
cia particular con en ios premios
montaeses de] todos anunciados pa-
los rincones de la pro- ra los concursos
vincia y se convino, provinciales de
al fin, la subvencin la Fiesta.
Mi estimado amigo: En respuesta, aunque algo retrasada por causa de mis muchas ocupaciones, su
grata carta del 2, slo puedo docir usted que en los tiempos que se refieren casi todos mis cuadros de
costumbres montaesas que yo conoc siendo muchacho, cuando an queilaba en ellos sabor y color looa-
1, el trajo ile gala de las mozas aldeanas se compona de saya de bayeta fina, anaranjada rojii, muy ple-
gada y de escaso vuelo, por esta rnan, con una tira de terciopelo ne<tro en la parte de abajo, que nunca
p isaba de los tobillos; media blanca, calada, azul claro, y zapato escotado con madroos trencillas de
color; justillo de terciopelo ctitaln rayado, bajo un pauelo de seda aleare cruzado por el pecho, y en
maneras de camisa, ampli.as y planchailas sin almidn, como las de los hombres; gargantillas de coral falso
de cuentas vistosas; el pelo en trenza^, en una sola ciando no liabia pelo para dos, con un lazo de seda
al extremo, y en la cabeza otro pauelo de seda atado arriba, con el pico trasero caido sobro la trenza y
los otros dos flotantes, uno cada lado. Las mozas que no podan gastar saya do bxyeta, porque era relati-
vamente cara, la usaban de percal rameado y alegre. En las orejas pendientes largos, y ms comamente
grnndfs anillos planos.
Los mozos, pantaln de pao, azul claro preferentemente, remontado de negro cuando restaba ya muy
nsado; zapato alto con trencilla de color; faja la cintura, y sobre ella un chaleco do pana seda labrada,
sin abotonar, con dos orejillas anchas en la espalda unidas con galones trencillas de colores vivos; en
mangis de camisa como las mujeres, y la ch.'tqueta, de pno obscuro, al hombro. En la cabeza sombrero
serrnno, algo parecido al de los gitanos granadinos; otros llevaban sombrero de copa alta de un negro mate,
de fieltro, con un manojito de siemprevivas sobre un pedazo de pluma de pavo real. Estos sombreros, que
ya no existen, ni hay quien los haga, podan sustituirse hoy con el hongo negro y blando.
m
En aquellos tiempos muchos viejos usab todava calzn corto y polainas, chaleco y chaqueta, todo
de pao y un mismo color y con botonaduras de metal amarillo. En la cabeza, montera en forma de piln
de azcar exactamente.
Las viejas, saya y jubn negros, una toca muselina blanca anudada bajo la barbilla; algunas con mon-
teras sobre la muselina, y un refijo obscuro sobre los hombros para los actos solemnes.
Como no debe ni soarse siqiHra en vestir las mozas de hoy con estos trajes, que no querran poner-
8", pues resultaran muy fens y muy mal hechos, al paso que los otros, tras de ser pintorescos y bonitos,
Mobrn todo el de las mozas, seran de fcil hechura, yo me permitira aconsejar al amigo Camino que no
pensara en otros.
Kn cuanto los pasiegos nadie como ', que lo es, para saber cukX sea su verdadero traje castizo.
Tal es el dictamen que usted me pi'le. Perdone los garabatos y el desalio con que se le expongo, por-
que estoy muy de pri^a, y mande otra cosa su afectsimo amigo, J. M. de Pgueda.
5
todo el Valle y la Vega de Pas, usando Las obras presentadas eran 16 '.
intilmente de la elncttencia para conven- Pero esta satisfaccin y la de saber
cer los recelosos pasiegos; contestacio- que al tal concurso haban acudido los
nes las casi diarias consultas que se ms clebres maestros espaoles fu poco
reciban acerca de todos los concursos tiempo disfrutada con sosiego, porque,
anunciados, y, sobre todo, visiteo cons- acercndose el da fatal, los trabajos au-
tante corporaciones y particulares en mentaban y an faltaba el clou de los cer-
demanda de favores que. aunque insigni- tmenes, el de cantos y tonadas popula-
ficantes en apariencia, haban de contri- res, cuya fecha de cierre se aproximaba,
buir al resultado de la fiesta. sin que llegara nuestras pecadora. ma-
A esto se aadan otras muchas tareas nos ni una sola coleccin.
de menor cuanta: la constante vigilan- Esta censurable costumbre de no acu-
cia de todos los trabajos de fotograbado, dir los concursos hasta el momento an-
imprenta, litografa, confeccin de tra- tes de terminarse el plazo de admisin,
jes, monteras y adorno de la plaza, dis- nos proporcion una intranquilidad que
tribucin de localidades invitados este por mi parte no perdono los concursan-
nmero, claro est, amenizado con dis- tes, aumentada con la desconfianza que
gustos y prdida de amistades y hasta todos tenan en el resultado de este cer-
algn trabajo de preparacin del extra- tamen y con Igs temores, nada infunda-
ordinario de El Eco Montas, que no slo dos, que por aquellos das me confesaba
al activo Galvarriato le dio que hacer. en sus sinceras cartas el maestro Monas-
Al fin lleg el primer triunfo: el da 30 terio.
de Junio termin el plazo de admisin de Lleg el 27 de Julio y pude entregar al
coros para orfen, y el niimero de obras jurado cuatro colecciones notabilsimas,
presentadas superaba todos los clculos, de cuyo mrito responde el autgrafo de
dado el poco tiempo de que los autores D. Jess, aqu reproducido *.
dispusieron y el desconocimiento general Desde estos das hasta el en que se ce-
de la msica montaesa. lebr la fiesta vinieron sobre nosotros las
1 Vase el apndice.
Casar 5 Agosto 1900.
2 Sr. D. Leopoldo Pardo Irultta.
Mi mny Apreciado y simptico amigo: Con verdadera satisf>iccin me be enterado por sn cariosa car'a
de ayer del inmediato y positivo efecto producido eii nuestro Orfen consecnencin de mi Juio enfado que
motiv el no menos justo acuerdo que tomamos en Junta directiva. Siguiendo las indicaciones de usted,
estoy pronto tchar una manila los ensayos que an restan al Orftn para ejecutar la obra premiada,
contribuyendo asi, en lo poco que yo pueda, -yudar algo en sus improbos trabajos al digno y celosisimo
Director, nuestro bondadoso amigo D. Adolfo Wnscb.
He examinado con todo detenimiento las cuatro colecciones de Cantos y tondas popnlaros prfsen-
tadas nuestro Certamen, y 'aunque sea tal vez indi>creto) me aventuro manifestar nsted que me lle-
var un solemne chasco si cuando las conozcan mis ilustres compaeros los maestros Chapi y Bretn en-
cuentran que no hay ninguna mereceilora "tel premio.
Por lo que u mi atae, puedo decir (esto sin indiscrecin) que me felicito y rifelicito de haber concebido y
parido la idea (ampliamente amamantada por usted) de abrir el Certamen de los tan asendereados Cantos
moiitaeses*.
Tiempo h que yo acariciaba la idea de hacor nn estudio de ellos, pero los mltiples trabajos, que
siempre me rodean no me han permitido realizarlo />or tni mismo. rec<rrien'lo los divreos valles y locali-
dades ae nuestra provincia. ntrelos cantus que yo conoca y he odo en ella, algunos parecanme mi<s
asturianos que montae^es. No obstante, resistidme creer que una provincia tan hermosa como la nues-
tra, donde hav imponentes ptws, preiosos vallf^s, ancl;uroso y bravio mar, vanadas costns, intrpidos
marinos y, en fin, un pueblo en cuya historia se consignan tantos rasgos de valor, de nobleza y de hidal-
gua, careciese de msica carao' eristica y genninamente popular. Pues bien; al tstudiar las mencionad
colecciones he podido comprobar que, particularmente los cantos de baUt lo alio, tienen mucha analoeia
con las gira'idiUat y otros astnrianos, y, por tanto, en algunos no es fcil deslindar la procedencia. Pero feliz-
mente hay machos otros cantos de ditetsot gneros que ya iiesde luego casi me atreveri) asegurar que son
puramente de nuestra tierruca, y por aadidar>i gran parte de ellos ML'V TlPiros, 8KN1 idos, im TlCOt intfrefantu-
VIO, no slo para nosotros, montaeses, si que tambi^n para la historia <le la msica popular espaola.
En suma: estoy satisfechsimo con semejante descubrimiento, que ha llenado con creces mis halageas
y fundadas esperanzas. Ahora que s lo rico y abundante de esta mina, procurar. Dios mediante, contri-
boir explotarla, aunque ya con las pocas fuerzas que me quedan. Entretanto, viva la Montaa! viva el
Orfen Cantabria!, que est contribuyendo su gloria, y vi\a_.. nsted! que es el princix^al autor y orga-
nizador de la Fiesta Montaesa.
Quedo enterado de cuanto usted me dice refterente los preparativos de la famosa fiestn, y todo me
parece muy bien dispuesto, salvo lo de mi sitio e:i el palco del triuncirato presidtncial.
Yo preferira ver colocado en el centro Pereda, por ser ms veteano que Marcelino, ste su derecha
y yo la izquierda de aqul.
Pienso volver sa maana 6 en el ltimo tren y por la noche asistir con mi patrn al ensayo, donde me
alegrarla concurriese el amigo Bretn, si no le es molesto.
Beciba nsted con su seora (c. p. b., y qaien espero apresurarme visitar) los recuerdos de mi familia,
Jpara usted en particular cuanto guste de este su buen amigo y ccmpaoro que de veras le aprecia,
.DE .Monasterio
_ 8
mayores y m&s serias dcultades ocurri- Pero era preciso dar cumplimiento lo
das en la organizaciD: el maestro Chap anunciado, y all fuimos, al suplicio, pues
no poda emprender su viaje, las parejas te aseguro, lector, que el Secretario y el
de baile, inscritas y poco menos que en- Presidente del jurado que ejerci en la
sayadas, se negaron presentarse al p- plaza, principales partcipes de la orga-
blico, los pasiegos no acababan de dar nizacin de la fiesta, ocupamos nuestros
respuesta terminante, alguna cuadrilla sitiales con el nimo en estado semejante
de danzantes retir su inscripcin, y la al de reos en capilla. Pas el amargo
excesiva demanda de localidades haca trance, cedi al fin la pareja de baile pre-
temer un conflicto para la tarde del 12 de miada en primer lugar de su empeo en
Agosto. meterme por jimtici'i y, como trmino de
Al fin lleg ese da y lleg la hora de nuestros trabajos, se celebr el da 15 un
ernpezar el cumplimiento del programa. almuerzo en la deliciosa alameda de la
Cuando desde el puesto que por obliga- Fuente del Francs,
cin ocupaba vi el pintoresco espectculo En aquella fraternal despedida, que
que ofreca la asistieron, en-
vista la mezcla tre otros cien,
de sexos, clases el alicantino
y colores en ba- Chap, el sal-
rreras, gradas y mantino Bre-
tendidos; cuan- tn y el hr-
do vi las locali- gales Calleja,
dades todas de omos al cata-
la plaza, y aun ln Benaiges
el mismo ruedo, hablar de Espa-
rebosantes de a con cario
pblico; cuando sincero y ento-
observ en to- nar un viva!
dos los rostros unan i memente
un inters ja- contestado.
ms despertado Vase cmo
aqu por fiesta es posible em-
ninguna y en pezar haciendo
muchos el ansia regin y termi-
de rendir tribu- nar /iactenrfo Pa-
to de cario ala tria.
patria chica y, so-
bre todo, cuan-
do pude ver jun- No resisto
tos y en tan de- la tentacin de
mocrtica rela- contar ms de
cin con sus un episodio c-
conterrneos mico ocurrido
Monasterio, Pe- El! la 'Fuente del Fraucs
en tantas vuel-
reda.Menndez y revueltas,
tas
y Pelayo i. Es- y empezar por
calante, Linares, Llera, Gutirrez, \!a- la publicacin de un documento notable.
drazo, Abascal, Garrido', Eguiluz, Comi- Lleg mis manos en circunstancias
llas, Menndez, Sierra, Cuevas, Camino, poco apropiadas para que le hiciera el
Barreda, Duque y Merino, Snchez Daz, recibimiento debido. En los cuatro das
Segura, Hoyos Sinz, Salces y todos cuan- anteriores al 27 de Julio (ltimo del plazo
tos proporcionan das de gloria la Mon- sealado para la entrega de colecciones
taa, confieso que me di por satisfecho de cantos y tonadas) andaba yo persi-
con lo conseguido. guiendo carteros por si viniera algn
1 Vase la sigaiente carta con qae me honr el Insigae Menndez y Pelayo aceptando formar parta
del Jurado:
Sr. D Leopoldo Pardo Iru'.ela.
.
Madrid 15 de Mayo de 190O.
Mi estimado amigo: No tengo inconveniente alguno, sino mucho honor, en formar parte del Jurado (
.
como se llame) del Orfen Cantbrico en la buena compaa de los amigos Pereda y Monasterio, supo-
niendo, desde luego, que esta obligacin se limitar la mera asistencia, puesto que para otra cosa ni
tengo competencia ni me ha de sobrar tiemoo, dado el cumulo de trabajos que pesan sobre mi.
De usted afectsimo amigo y servidor, q. b. s. m., M. Menndez y Pelayo.
- 9
liego mal dirigido, y en uno de esos das viado con arreglo las condiciones del
.esesperaba de recibir ninguno, cuando concurso. Le abr, lleno de gozo, y me en-
me fu entregado un abultado sobre en- contr con el admirable trabajo que copio:
CANTOS POPULARES
LA SIEGA DE JUDERO
En pueblo de Roiz partido judicial de San Vicente de la Barquera ay un prado que mide
el
unos 900 kilmetros cuadrados en el cual tienai parle casi todos los vecinos del pueblo y por ser
de tantos el, espiensan segarle todos
en un mismo dia. Por lo regular los
que ban recojer la yerba sielen ser
los jvenes solteros porque desta unos S
kilmetros del pueblo la finca y sus pa-
dres no pueden abandonar la casa y por
cuya causa mandan sus hijos. E.'tos
se renen el dia designado y van todos
juntos cantando y hablando con las Jo-
venes. El prado se siega el dia que de-
signe el Alcalde pero casi siempre stele
empezarse el dia de San Lorenzo; en el
prado los Jvenes en las horas de siesta
estn bailando y cerniendo las Jve-
nes nestamente.
El modo de cerner es como sigue: dos
mozos cnjen una moza uno por los pies
y otro por la cabeza pero con mucho
cuidado de no levantarle la ropa al me-
nearla y en el aire la sostienen menen-
dola de una parte para otra echndola
para arriba y para todos lados. Des-
pus que han sazonado la yerba la lle- Ernio Abascal, saltador pasiego.
van en carros casa y como suelen aca-
bar casi tm tiempo van Juntos cantando y di- los suelen cantar el primero cuando van al pra-
birticndose. do y el segundo cuando vienen.
Los cantos arriba escritos otros parecidos Firmado y rubricado.
- 10
El domingo anterior al 12
de Agosto recib dos visitas Un sujeto, sin duda cari-
que me causaron asombro ossimo, puesto que cuan-
en un principio. tas veces me habla ha de
La primera deuna cuadri- darme suaves golpecitos en
lla de danzantes, cuyo direc- el hombro, tom sobre s,
tor traa una tarjeta dirigi- desde el mes de Mayo, la ta-
da m, en que vin cacique rea de conseguir que figura-
me recomendaba la cuadri- B. Jess de Monasterio
ran en programa las habili-
llapara que el jurado tuvie- dades que un primo suyo
ra indulgencia con ella, no haca con la gaita gallega.
sin hacer referencia mritos electorales Isi todas las excusas, ni todas las razo-
qne nunca me haban interesado. nes que hube de exponerle acerca del ca-
La segunda visita fu la de un alcalde rcter regional del festejo bastaron con-
rural que, representando otros concur- vencer ai hombre, y aun el da 12 de
santes, reclamaba de m, con gran empe- Agosto, en la maana misma de la fiesta,
o, la franqueza de decirle cul era mi vino interrumpirme en el cmulo de
filiacin poltica, marchndose sin con- ocupaciones de ltima hora.
vencerse de que no tuviera ninguna. Y como yo insistiera en la imposibili-
dad en que me
encontraba, l,
La tarde anterior al da de la fiesta lle- sin convencerse,
garon los cuatro mocetones pasiegos que se lamentaba di-
haban de disputarse el premio. ciendo:
En la estacin nos indicaron el alcalde Si d. le ve
y Ayuntamiento coi-res-
el secretario del y leoye, le lleva
pondiente que dichos mozos hacan el sa- j>a esta tarde.
crificiode venir en obsequio cierto jo- Pero si no es
ven y simptico diputado provincial, que posible
no omiti trabajo ni gasto para compla- Venga que ,
D. M. Mcitciidc3 y Pcioyo.
D. Delfn Fernndez y Gonzlez
.
12
A lo que hube de responderle amoscado; del Pilar del ao 1900 y otras poblaciones
S, hombre, s para contemplar gai-
: en poca posterior.
tas estoy yo ahora! Y ya que tan injustos fueron ms de
Antes de dar por terminada esta cr- cuatro montaeses dcodt, con la ino-
nica he de consignar, fuer de imparcial cente fiesta, ya que se hizo de ella y de los
historiador, que tambin la funcin fiesta que en su organizacin trabajamos con
montaesa pag tributo la moraleja e,exponindolo todo, crtica despiadada,
del viejo refrn y tuvo sus tarascas, as permtaseme que haga constar aqu mi
como que tampoco dej de tener entusias- enrgica protesta contra quienes, otor-
tas, fuera de casa, que llevaron su celo gndose la exclusiva en el culto la tie-
hasta el punto de copiar la organizacin rra madre, llaman profanacin al amor,
del festejo, y las mismas palabras del pro- menos artstico, pero ms hondo, de los
grama en algunos casos, como lo hizo el hijos humildes.
Municipio de Zaragoza para las fiestas Leopoldo Pardo [ruleta.
Junio 1901
.A.I>E]srDIOE
Las obras presentadas al primer concurso a? Nm. 13. Puso Dios en mis cntabras Monti.naE.. .
N 1 Flor de la aldea.
. 14. Dulcoro mores.
2. Todo vara ti, Mara, 1.5. Ri<!ardo Wagner.
nlaia, vida y harmoiiia. 10. Cuatro pinostiene tu pinar. AccsiT:au-
3. Jari'o menos jarro ms, tor, D. .Jos M." Benaiges.
todos los aos llueve igual.
4. Pilarica.
5. Stlaya. Concurso de cantos y tonadas populai^es.
6. Salvo error de pluma suma.
7. Clav. Nm. 1. Esgobio. PitiMKR phemio; coleccionailor,
8. Sotileza. D. J. A. (Jalvarrinlo.
9. rbol. Mencin iionuifica: autor, Don * 2. El sabor de la tierruca, Seguni o DEM:
Amadeo Vives. coleccionador, ). Kmi'io Cortiguera
10. Vizcardi. >' !. Tila. Primera mencin: autor, D. Adolfo
11. Apolo. Primer prkmio: autor, D. Rajad W'ansch.
Cali fja. 4. Vailinia SEGUNDA DEM: coleccionador
12. La tierruca. D. Delfn Fernndez y Gunz'ez.
Los premiados en unos y otros concursos recibieron preciosos diplomas en pergamino con artstica
orla alusiva A la fiesta y al carcter artstico de la Soc edad que la organiz.
El Cantabria acord que figuraran entre sus socios honorarios los maestros Bretn, Chapi y Calleja y
los Sres. Sierra y Camino, quienes, como al Presidente honorario Sr. Monasterio, hizo entrega de mag-
nificas credenciales en plancha de plata con la insignia del Orfen en oro.
KrOT-A.S
mismos.
Las primeras que escuchamos arrullan nuestros sueos
infantiles, y despus ya jams nos abandonan. Dciles ami-
gas, se adaptan sin voluntad nuestros gustos y, hacin-
dose compatibles con todas las edades, nos acompaan en
nuestros juegos, nos ligan con invisibles lazos de afecto
la tierra en que nacimos, celebran nuestros amores, lloran nuestras
desventuras, pregonan nuestras dichas; y, cuando la existencia llega
su ocaso, ellas, fieles an, evocan recuerdos de otros das, de emo-
ciones pasadas, de goces va lejatios, cuya nostalgia hace sentir los
ltimos suaves placeres. lle]i> de dulce melancola.
Pero somos, somos ingratos con Fecunda nuestra Patria en
ellas.
ese exquisito manjar vamos consumiendo, derrochando
del espritu, le
*
* *
pases las hay. Pero ellas han de servirme para probar ms cumplida-
mente la existenciade nuestra msica.
Esas canciones, se cantan como son por quien no sea montas,
si
/>'.
y
'I l^k f iideret.
Bajo del fresco toldo de los pinares,
donde sus rayos templa la luz del da,
las gentes que salieron de cien hogares
celebrar se juntan la romera.
*
"
"-- '" "^^''^'y'^'^
.j Mffl
/V
- 20 -
No; no volvamos ya sobre pasado, y no resucitemos discusiones
lo
era preciso, necesario, que alj^o, fuera lo que fuere, ayudara esa labor
del tiempo tocante al efecto de a(|uel Certamen regional. Fueron
buenos y muy plausibles la obra y los entusiasmos del Orfen Canta-
bria; lo fueron ms an de sus directores, los inteligentes y ani-
los
mosos iniciadores de la Fiesta, y ms, ms (ue nada, fu mucho ms
j)lausible y admirable el entusiasmo con que toda la Montaa respon-
di, confiando en ella, su fracasada apoteosis; })ero lo (pie es el
arte de mi juventud
ay, la mejor parte en I
Santander, en la ciudad, no conoc las tonadas
montaesas, ni de ellas tuve noticia, hasta que vine
Madrid. Y no es que por aquellos tiempos no se
taciMi.
Abflrtrdt.Ahelanlo.
t'ii Ja punta muelK'
d<*l te ai;uard'>.
y vers
el tranva que lian hecho
laorilla del mar,
: :
- 24
era indudablemente santanderina neta. liO mismo (|iu' l;i otra, t|no
reflejaba odios y rencores csti'ipidos. por fortuna acallados, mejor
extinuuidos, hace nuicho tiemi)o:
Los de Santnnder
no van Bilbao etc.,
En su choza de bimb,
nia, el rey te envidiara.
Oh! Poco menos (pie con lgrimas en los ojos la cantaban las cos-
tureras sensibles.
Bueno; pues, como dije al })rincipio, vo vine Madrid sin haber
odo cosa mejor en lo que se refiere canciones jjopulares, porque el
campo que vo conoca entonces se limitaba los cuatro pueblos, en
los que se cantaban las mismas coplas t[ue en Santander, empeoradas
en tercio y quinto.
En Madrid, como era natural, me reun con los estudiantes monta-
eses, los que haba conocido en el Instituto, v con los amigos de s-
tos, paisanos tambin, que fueron amigos mos el mismo da de cono-
cernos, y que la mayor parte no han dejado de serlo jams.
Cmo sentamos todos la nostalgia de la tierra!
En nuestro grupo, en la pina que formamos estaban representadas
todas las regiones de la provincia: uno era de Libana, otro de Castro-
Urdiales, ste pasiego, aqul trasmerano, y as sucesivamente. Los
de ciudad no j)asbamos de tres, y l;i reunin era numerosa: cuatro
la
mesas del Suizo nuevo, (jue ya no existe, servidas por un camarero
llamado Facundo, de Selaya. (pie vive todava, v quien veo v saludo
de vez en cuando.
Pues bien, en apiella reunin, aquellos amigos o por primera
vez las tonadas montaesas, ([ue me .sorprendieron como si vo hubiese
sido y acabara de venir del rion de Extremadura: pero que me lle-
poca av, niuy lejana! (pie me he referido, hasta la presente. To-
dava se oyen de vez en cuando, como reminiscencias de otros tiempos,
algunas canciones estpidas: ah est la de Molinera, molinera que
no me dejar mentir y (pie acaso colee an: pero no tantas como an-
tes. En cambio, se ha despertado en la misma ciudad, ([ue hace aos
conoca, la aficin las tonadas montaesas, y se aplau-
ni si([uiera las
den con entusiasmo La Tierruca, de Santa Mara, y T.a romera de '
Madrid, IftOl.
.
LA CANCIN DE LA MONTABA
;
Quin sabe en qu pentagrama vio el ave
grabado su cantar!
Lu Barreda.
LA MONTAESA
(fragmento)
* la entana soy dama,
y en el balcn soy seora;
en la mesa eorlesana,
y en el campo labradora."
fCanio pohdar en la Hontaa.)
DKSDE
Libana,
nevados
los riscos de Xuestra Seiiora de la Luz, en
hasta el escueto islote de la Virgen del Mar, en
la marina de Santander; desde el Monte de la Aparecida^
Dos tiempos aires distintos tiene este baile: uno tibio, anda ti e, acom- j
32 ~
parece acto ceremonioso y fjrave deber, cumplido con severas formas
y respeto impuestos ])or las ms solemnes obligaciones de la vida.
Del origen inspiracin primera de las co])las con que se acom-
paa su mvsica la montaesa, jmdiera nicamente decir (juien hubiera
con profundo sentido crtico estudiado la interesante y difcil cuestin
de la poesa popular y sus castizas fuentes. No hay g-olondrina viajera,
ni rfaga de aire que vuele y corra lo (]ue corre y vuela una cancin
del pueblo. Pegada una tristeza que ha consolado, un recuerdo
que lisonje, un sentimiento vago y mal definido del cual se hizo
expresin i)intoresca, viva y clara, camina horas y leguas, muda
climas y latitudes, cabo vienen encontrarla m-
y queda donde al
sicos poetas, capaces de sentir su meloda y penetrar su espritu,
pero no de desandar el invisible camino que hasta all la trajo.
Eco de andaluza fantasa parece la voz de la montaesa cuando
canta
Estando en misa mayor
me miraste y te reiste;
parezcas Dios
tal le
como m me pareciste.
Pero es acento vivo y sincero, de afectos locales y proj)ios, al de-
cir la copla que sirve de epgrafe estas hojas esta otra:
Aunque soy hija de un pobre
y morena de la cara,
no tengo mancha ning^una
que no me la lleve el a^ua.
Tiene la tabernera
sortija de oro;
el agua de la fuente
lo paga todo.
Am de Escalante.
- 86
tes, llenade nieblas que ta[)an los pueblos y se pegan los ojos como
una desesperanza al corazn En otras ocasiones viene toda la no-
che de camino, debajo de la brutal helada, hasta llegar Reinosa
con su carro de lea de carbn, que le regateamos impa, egosta,
canallescamente. . .
viniese, ese desaliento grun tan semejante las ayas severas de los nios in-
quietos que les permiten alejarse un poco, pero luego aparecen con el gesto agrio;
cuando la fatiga asomase su carilla burlona, sus ojos soolientos, la espantaramos
con la redecilla de coger las mariposas con el firme propsito de apoderarnos
del sonidol....
Cmo sera la msica primera que escuchsemos! Cmo sera!....
Un agua bulliciosa se vesta de baile, con ondulantes encajes de espuma blanca,
y tarareaba el vals que ya tenia sin duda comprometido. Si hubiese sido agua del
mar, acaso hubiera susurrado el vals de las olas, porque estos actores de la poesa
suelen ser muy sentimentales. Pero el agua era de ro y el baile fu ms abajo,
con un recio tronco, cuyo talle rodearon y estrecharon las espumas cristalinas,
danzando su alrededor, sin que el tronco se conmoviese. Al rbol se le arrugaba
la corteza como se le pliega el rostro al viejo averiado que fu en su juventud
alegre, y se ofende en la ancianidad con el bullicio de los nietos El agua es
eternamente joven: siempre se renueva El tronco era ms viejo cada da!....
Pero all arriba el tronco tena tambin su juventud: las hojas renovadas todos
los aos Este rbol era un ochentn con pensamientos infantiles
38 -
El sol se iba poquito poco obrero de la vida que regresa su hogar con
: el ,
cantar la aurora mejor que nadie! Qu pena si supiese que el sol desdea esos
saludos!....
Furonse con el sol los ruidos del angosto valle y ya sonaba la cancin del
rio en el remanso donde se ergua el tronco viejo coronado de juventud siempre
renovada, pero fugaz y estril: de hojas, de hojas! Los sones que partan de aquel
rinconcillo an no se perciban bien Nos detuvimos los excursionistas. La ma-
riposilla se haba posado en una flor. La ansiada msica estaba en el remanso!
Y aquella s que era msica montaesa, oda en la entraa de la provincia, en un
valle angosto, bajo la paz de un cielo puro en el que se iban mezclando sin reir
los colores vivos delcrepsculo y los tonos sombros
de noche! Con qu majestad dejan el sitio los unos
la
los otros! Cmo estn resueltos all arriba todos
los problemas! La noche y el da obedecen la ley so-
berana que les reparte equitativamente el tiempo en
un vulgar turno pacfico!....
l^a ltima campesina de cuatro seis que iban por
la carreterahaba pasado. Cantaba, s, cantaba; pero
no salan de su garganta las voces de la tierra, que
eran cosas extraas las que deca la muchacha con
sus chillidos. Sera una criada que volva su hogar
despus de haber aprendido en la ciudad cuan pica-
ros son los seoritos y qu bien suena la msica de
las zarzuelas. La que cantaba la chiquilla nunca, de
fijo, se cant peor, pero jams se haba odo en teatro
tan soberbio.
Pas la moza dejando una estela de sonidos pene-
que se perdi en el espacio. Testbamos ya en
trantes,
quietud solemne de la Naturaleza; pareca el valle
la
un templo vacio. ... Traa el ro sin cesar agua al remanso, chocaba espumeante con
el tronco, retroceda en crculos y prosegua su camino. Este tropiezo era una dis-
de las aguas dulces fuese hervor de olas salobres. El tronco, impasible, reciba
los agasajos, sin miedo las revanchas, sin que le conturbase la idea de que las
aguas que hoy acarician son maana el torrente que destruye
Ms all, el ro sufri otra desazn que le amans enteramente. Cumpla la ley
fatal que Dios impuso los hombres y los hombres impusieron los ros. Un mo-
lino, impvido tambin como el viejo tronco, le esperaba en la orilla: una presa
coga las aguas, y el molino trabajaba y el ro sala cubierto de espuma como un
corcel fatigado, y se iba gi'uendo. Despus se tranquilizaba, despus volva su
mansedumbre de antes, despus se perda lo lejos con un murmullo parecido
una letana Ya se haba resignado el pobre ro con los obstculos del viaje,
como la vejez se resignan los hombres con los sinsabores de la existencia , y
segua sonando, al alejarse, con un ruido que se apagaba por momentos, igual que
la nota prolongada de las canciones montaesas, que empiezan bulliciosas, se en-
soberbecen luego, despus se tranquilizan mansamente y al fin se extinguen en
,
110 vSIui
No fu de dolor su son,
ni lamento de agona;
fu un cantar de Andaluca,
la jota de Aragn.
En el circo y en la orga,
y en toda fiesta espaola,
ha de brillar ella sola,
la reina del Medioda.
Al escuchar su cancin
la luz del sol se extingua,
y all lo lejos se oa
el toque de la oracin.
No busque en l alegra
quien llore de amor desdenes,
que en fingidos parabienes
os dar melancola.
va, sentado uno la sombra de los picachos del acantilado gigante: y, por ltimo,
al amparo de los recodos del ro, donde las espadaas, sauces y junciales de las
orillas remansan las aguas, deteniendo amorosamente su carrera. En todos estos
lugares canta el viento de la Montaa una endecha larga y sostenida, de ritmo
vago, que no se sabe si tiene la tristura encantadora de un suspiro quejumbroso
y hondo, perdindose lento, lento, en el silencio de la Naturaleza adormecida,
si es tan plcidamente alegre y halagador como el eco de un beso suave y amo-
44
i)as<')ii, (pK' se (idcitara en prnlnii;^;iis(' por el recreo ertieo de oir
roso, lleno de
de qu manera van sus rumores cxtino^uindose en el adormecimiento de la su-
prema caridad.
En el bosque la tonada es triste: habla en ella la voz del campo diciendo cunto
es dulce el misterio de su vag:orosa soledad; las hojas y la fronda toda, al estreme-
cerse con el hlito del vieiiio (ildciado, <|ue i)or entre su espesiir;i se refresca,
iminnuran un <'stril>illo quv no tiene fin.... En la mies el vienteciilo de lu llanada
canta amores; cuando lle<i:;i i l.is sombras de la chopera, despus de haber movido
polen fecundo de los maizales, susurra acariciador una
las espi.o'as cart;'adas del
trova suavsima en cada nUaga, tan delicadamente, que se pierde si en el prado
cercano entonan sus cantares los agosteros de la yerba: as es de tenue. En la costa
es un do de mica harmona lo que se oye; la brisa fresquecilla que ju^ruetca
entre las ^ri<'las del accidentado muralln de la escarpa dice veces uiia copla
rpidamente silbada en los jarania.uos d( la ribera y d mar, (jue se arrastra abajo,
lamiendo las rocas, la acompaa con su son acordado, golpeando espumas contra
la infranqueable valla que se le opone. En el rio la melancola del cantar es infi-
nita; el viento entona all de un modo tan quejumbroso, que al alma acude en
oyndole la pena ignota, y los ojos las dulces lgrimas de la intensa emocin,
tristemente serena; es la cancin favorita del poeta solitario...
Ms tarde, luego que se van las golondrinas y caen las pomposas vestiduras del
bosque; cuando se cubre de blancos copos la altura de los picos y el cielo se pone
obscuro y el sol no brilla, sale otra vez de sus guaridas el viento de la Montaa y
canta de nuevo. Pero ya no son endechas, ni madrigales, ni coplas de amoroso
ritmo: es un bimno valiente y fiero, as como grito de guerra que lanzaran los ele-
mentos reunidos para reirle al hombre la gran batalla. A veces aulla, , veces
brama, veces grita encolerizado, saliendo la voz llena de bravura de entre los
riscos para rugir poderosamente por los valles y los collados. Pero en medio de
todo tiene tambin su salvaje! liarmona, una harmona wagneriana de concierto
ultrahumano, espeluznante, por la maravilla de su grandeza. En la choza, cuyo
maderamen bace crujir estremecindole, en los robustos esqueletos de robles y en-
cinas de la cordillera, en los hilos de hierro que tiende el hombre para llevar de
un lado para otro el i)ensaniiento en la ciudad, en el mar
, en todas partes la
cancin del viento huracanado es un inmenso coro (lue entona en el escenario de
la Naturaleza uno de sus ms potentes elementos.
El caso es dar con el secreto de la maravillosa harmona imitativa! l'nas cuan-
tas sublimes onomatopeyas de la poesa y del pentagrama, y ya est! Casi nada,
la voz de Dios!
Jess de C'osj>fdal.
El IJXJJTL
romera. Al concluir las marzas, los picayos, los sones con que se ale-
gra y se ayuda trabajar, el mozo montas no jujea.
El ijuj!
Levntase poderoso y enrgico, melanclico y blando, mezcla in.
comprensible de desafo y plegaria, el cantar montas: expira, tras
de acentos robustos, dulce como una caricia, leve como el suspiro de
un ngel, la postrera nota que recoge la brisa aleteando, y el grito, el
ijuj de un mozo 6 de toda la compaa brota pujante con trmolos
que escalofran.
Las Aolentas rasgaduras hieren al aire en lo profundo y se puede
percibir el tristsimo lamento de la harmona destrozada.
Pero no importa: hay all grandeza, hay en confusin bravuras y
lgrimas, desencantos y aspiraciones, odios con raz que pregonan
lucha y amores que gimen suplicantes. Y al sonar, al romper brusca-
mente las ondas, volcando en ellas lo estentreo, entra por el odo, re-
percute en el alma, y el montas tiembla, se estremece, y algo que
no se explica le hace gustar el desacorde del ijuj que funde quin
sabe si todo lo ms ntimo de la raza.
4:
- 47 -
bravura en violento con las peas, difundiendo por d -pa-
el clio(iue
'f^-^.
CliTRiCi l ESTilO DE L 180 fllPILll MEM
pectadores, si no llegaron aburrirse, slo Ahora bien; para que se vulgaricen y co-
habr, quedado la ligersiina huella del re- nozcan en el mundo entero los caracteres,
cuerdo de que antes hablbamos, y, por lo tipos y costumbres de una regin determi-
tanto, la Fiesta careci de inters y de utili- nada, no basta la popularidad insignificante
dad; para los dems, para los que miraban conseguida por individuos aislados que, sa-
travs del prisma artstico que hombres emi- liendo de su pas temporal definitivamen-
nentes colocaron en el programa manera te, llevan otros puntos el sello de lo que
51
los comprendan y sientan para recogerlos
y ca respectivamente. Quedaron adems cua-
divulgarlos luego bajo las formas ms ame- iRO colecciones de cantos y tonadas popu-
nas que el Arte tiene su disposicin, for- lares DB LA provincia DE Santandbr: UDH
mas nicas que son el libro, el lienzo y el de D. J. A. Galvarriato, que obtuvo el pre-
pentagrama. Andaluca, Aragn, Galicia, mio; otra del que firma ste trabajo y que
Catalua, tendran hoy en Espaa, y aun en fu agraciada con el accsit, y otras dos de
el Extranjero, la personalidad de que disfru- D. A. Wnsch y de D, Delfn Fernndez,
tan, si sus artistas de todos los gneros no para las que el Jurado cre una primera y
las hubiesen dado conocer por medio de una segunda mencin honorfica.
los recursos del Arte, siempre agradables Tal fu el resultado de la Fiesta Monta-
interesantes? Tendra personalidad la Mon- esa, resultado superior las esperanzas
taa sin el gran Pereda, que se ocup en es- de los ms optimistas. Existe, pues, aqu
tudiarla y describirla en inmortales libros la verdadera msica popular? Seguramente
que recorren en triunfo el mundo entero?.... ninguna regin de Espaa ha de reclamar
Seguramente que no; y, sin embargo, no como suya la que contiene este libro. Tiene
existan ya los tipos y costumbres de esta sabor, meloda, ritmos, detalles caracters-
regin, ms puros an que en nuestros das, ticos que la distingan de las dems? En las
antes de que naciese el ilustre literato? Pues pginas que siguen procuraremos demos-
estas convicciones inspiraron la Fiesta Mon- trarlo, por si acaso no qued probado hastA
taesa la evidencia en las hermosas partituras que
Por los cuadros de afamados pintores con el ttulo de Escenas montaesas se pre-
montaeses y no montaeses conoce el mun- sentaron al concurso y->.las cuales sirvieron
do cmo es la Montaa; por los magistrales de base los temas obligados, genuinamente
libros de D. Jos Mara de Pereda, los no populares de la Montaa, que figuraban en
menos valiosos del inspiradsimo poeta Don el programa.
1 Llmanse generalmente cantat eantartt en la Montaa las coplas qoe entonan los mozos cnando
rondan, y todas las dems qne se ejecutan solo y que son cssi siempre improvisadas. Se conocen con
1 nombre de /onotas las composiciones propias para ejecutarse coro y las emplean mucho los grupos de
cami'esinos que regresan de la romeria; y, por ltimo, se llama simplemente copla* los bailables qne
entonan las mozas en el corro.
52 -
ocupa los pueblecillos de la costa cant- do que se mezclen los cantos y estilos de
brica. Las caractersticas de los montae- unos y otros, perdiendo todos ellos su ver-
ses del interior carecen de un nombre propio dadero carcter regional.
que comprenda en general todas ellas, pero
bien podemos designarlas con el de campe-
sinas, atendiendo al lugar de su origen y III
para diferenciarlas con ms brevedad de las
otras. Entre las campesinas merecen citarse en
Las composiciones correspondientes los primer lugar los cantos pasiegas pasiega-
nmeros 52, 89 y 95 de este libro son verda- UAs nmeros 44, 75 y 98. Pertenecen, como
deros modelos de barcarolas montaesas su nombre indica, las regiones de la pro-
marineras. vincia de Santander conocidas con la deno-
La 89 se canta dentro de las mismas lan- minacin de Villas pasiegas, sean Selaya,
chas por las cuadrillas de remeros durante San Roque de Riomiera, San Pedro del Ro-
las horas de bonanza, mientras reman sin meral, La Vega de Pas y Resconorio.
fatiga ni apuro. Generalmente entona la co- Estas canciones son quiz las que mejor
pla uno solo, el ms artista quiz, y res- definen el carcter popular y las que ms
ponden los dems con el estribillo al com- puras se conservan an, debido la situa-
ps lento y montono del ejercicio del remo. cin especial de las Villas y sus difciles co-
Las sealadas con los nmeros 52 y 95 son municaciones con el resto de la provincia,
cantas llenas de melancola y tristeza que lo cual ha hecho vivir casi siempre al pasie-
suele echar el pescador cuando se encuentra go en un aislamiento poco menos que abso-
solo, arreglando y limpiando los tiles del luto y muy en harmona con su carcter,
oficio,baldeando el bote, recogiendo la red, en extremo receloso y poco comunicativo 1.
etctera. Las horas del anochecer han sido Las PAsiEGADAS, pues, con su ritmo melan-
siempre las ms propsito para or estas clico pero lleno de poesa, sus prolongados
canciones en las costas montaesas. finales perdindose como un eco, y sobre todo
La gente marinera no tiene baile alguno los grupetos de notas ligadas que hay en casi
peculiar caractei-stico. Cuando baila (que todas son tan caractersticas, que el menos
lo hace pocas veces, casi exclusivamente en observador descubre en seguida su origen 4
alguna romera famosa, como la dla Virgen poco que se haya impregnado de la msica
del Mar, la que tienen especial devocin), montaesa.
toma parte en los mismos corros que los Las pasiegadas sealadas con los nme-
campesinos, prefiriendo aquellos en que se ros 44, 75 y 98 son cantas propias del pasiego
tae la dulzaina, el violn el pito y el tam- que camina solo de noche; quien las haya
boril,instrumentos que, como otros varios, odo brotar una vez del silencio de nues-
estn muy generalizados en la Montaa, tras montaas, no olvidar con facilidad la
pero no son originales del pas. impresin dulcemente melanclica que eu
Las MARINERAS han desaparecido ya casi su nimo dejasen, pues su original factura,
por completo, y las pocas que an existen que hace siempre agradables, hay que
las
carecen de verdadera pureza, pues el roce aadir realce que adquieren en un esce-
el
continuo de los pescadores montaeses con nario tan propio y adecuado, al que dan es-
los asturianos y vascongados ha contribu- pecialsimo carcter la soledad, el silencio
1 No pretendo con estas apreciaciones negar el acreditado cosmopolitismo de los nacidos en Pas,
fino que las hago teniendo en cuenta que el pasiego, hllese donde se halle, lleva siempre la Montaa
dherida al alma y no pierde con facilidad en su sistema de vida ni en el trato social los caracteres dis-
y los raros efectos del eco, que forman ex- en San Roque de Riomiera, constituyendo
traas harmonas imposibles de trasladar luego una de las penittucias de los juegos de
al pentagrama. prendas que se entregaban mozos y mozas
La que lleva el nm. 90 es la qae sirT los das festivos de la Cuaresma, poca du~
quizs al maestro Caballero para escribirla rante la cual les prohiba el prroco los
caocin del camioa;Ue de su popular zar- bailes en el corro. La meza que pagaba tres
zuela El Salto del Pasiega. prendas era castigada frecuentemente can-
Nmero 75, canta sin letra, tomada en la tar El MLosdbn, y todos los jugadores
propia Vega de Fas. respondan coro con el estribillo acompa-
ndose con palmadas.
Se hizo ms tarde muy popular en toda
la Montaa y se cant con letras muy dis-
tintas.
Por esta calli la larga Lo mismo stas que todas las dems ron-
anda un gaviln perdidu, das montaesas, se ejecutan siempre sin
que dici que ha de sacar acompaamiento alguno.
la paloma de su nidu.
Si la paloma es discreta
y el gaviln entendidu,
no dudu que sacar Atendiendo su carcter esttico, y con-
la paloma de su nidu. siderndolo solamente como recreo del cu-
rioso espectador, puede decirse que en la
Esu juera si no hubiera Montaa no existen ms bailes caractersti-
dengD mozu en el lugar cos que uno solo: el inocente baile lo suel-
que cogiera la escopeta to, pues la posicin de las parejas, el aspecto
y matara al gaviln. del grupo y el movimiento de brazos y ca-
deras es siempre el mismo para quien do-
Corresponden estas bombas la ronda n- mina desde un sitio elevado. Ahora
la fiesta
mero 53. bien; observando atentamente y de cerca los
pies de los bailarines, y teniendo en cuenta
la diferencia del comps y ritmo del acom-
De sumo inters es tambin la fnebre paamiento, el baile lo suelto se divide en
ronda nm. 66, cuya msica expresa la dos: baile lo bajo ( lo pbsado) y baile
perfeccin el penoso estado de nimo del LO ALTO ( LO ligero), denominaciones
enamorado trasmerano que la ejecutaba y con que se conocen en toda la provincia
cuya letra (con sus ripios y todo) es como desde tiempo inmemorial.
sigue:
El da que tu te casis
se harn dos cosas un tiempu,
primeru se har tu boda, El baile lo un
bajo est constituido por
seguidu se har mi entierru. comps de tres partes, cuyo movimiento es
sensiblemente igual al de la jota navarra;
A han de acompaar
ti te los pies de las parejas (colocadas frente
el padrinu y la madrina, frente y con los brazos en alto), funcionan
y mi me acompaarn al principio con movimiento reposado mar-
cuatru velas encendidas. cando cada parte del comps al caer en tie-
rra casi de plano por medio de un impercep-
5S
tibie resbaln que se traduce en la mitad de punta y tacn y en los trenzados, respecti-
superior del cuerpo por un ligero vaivn ca- vamente.
racterstico; ms tarde, la ejecucin se funda
solamente en las puntas de los pies, que se
mueven ritmo de corchea, y, lo mismo en
un caso que en otro, los dedos medio y pul- La orquesta clsica de estos bailes popula-
gar de las manos triscan apoyando la pri- res es siempre la voz de mujer acompaada
mera parte de cada comps. del pandero pandereta, que tae la misma
El baile lo alto tiene comps de dos par- cantadora cualquiera otra que sepa hacer-
tesy de movimiento muy vivo; la colocacin lo, lo cual constituye en nuestras aldeas un
de las^parejas es igual en un principio la arte no exento de mrito y dificultades, pues
del baile anterior, pero luego, en las vuel- no es cosa fcil que dedos profanos poco
tas, se invierte por completo,
y por ltimo, expertos arranquen al sencillo instrumento
cuando est prximo terminar el jolgo- sonidos claros ni redobles y repiques limpios
rio,los mozos se quitan la pareja unos y destacados.
otros. Las letras de los bailables varan hasta lo
Las manos triscan tambin en la primera infinito, y no es extraordinario el oir algu-
parte de los compases, y los pies marcan nas veces coplas marcadamente andaluzas y
corcheas y tresillos de corchea en los jaleos aragonesas adaptadas la msica de la Mon-
69
taa cuaudo la moza encargada de tan im- das), son verdaderos modelos de malicia
portante papel no tiene condiciones de poe- rstica.
tisa ms menos ripiosa; pero lo corriente
es que se confe la parte musical verdade-
ras notabilidades en este gnero, y entonces,
el carioso que se halle al tanto de la crnica
maliciosa del pueblo escuchar ms de una El nm. 6 de baile lo alto es el antiqu-
vez rasgos de verdadero ingenio, alusiones, simo baile que se conoca en toda Espaa
N?l
CANTO
Andantino.
I^ 32:
No se
^^
va la pa
^
. lo
3
ma
PIANO
^
^._
^^
^ .
fe
-''=^7?
t
Z2
no No
3 ^
se
^^
va que la f rai - go yo
% 3
(
krrm m
2
t t
^ ^
rr
* ft V J ^ *
'^=F^i ' j- 1325:
i
r
f
^
r
W r
TTTLll
si se va que s va ya que ya vol _ve _ ra.
3
^
^^ /
^ -^
m
fc;M:J'r i
f'afr i
-ii'
i
"-LU^''J
ja _ doqui _ tate ni a (lee sosbaLco _ nes.
!'i
i
M
'jJH
? ^w :rt
^^;
t
^ V^ 9~7
^ V* '
:5^E
'
y=r.
rs, Andantino.
CANTO
f"ii''Tri: i :'i'
i
r[i;r'rr i
rtff"pf ^
^
Elpauelodemi nia queelJa lavan _ do lees.
^ji S^
^i
i
PIANO
^
K
|^r^.;^'J'ir,[.p.!-^J'J' |
i'g1jj ,
i'i
s
t .
ir
1=3
#
- -V
^ #
!^SS ^ f
1
s iza
i "3
5BE
^^J ^
^
f I LETLr '
ry-J^
f r rr '
T. K.
.
V
&yl
K ^.^jjM;njj.ij
que me
.
$ f m
^^-ir
^m ?
f
gr ^^=1=^
,s
MM
* <^S ^^*=?:
Metr 100 = J
CANTO ^S
I ^^z
Miamao.te
k
me car_
i
/ I
m rn '^.'
,n ^
PIANO
'"'^'i^ni^ni ^^=5
TZTTTT
r-^p rpp
te. a yonoleescri
i
_
f'
bo
P
sid me tie_neea
I
V
#=ic
i-
el
* *
--
J ITJ ^* i;J
T.
i ^ r j"
(^"[ffr^J'trirrrrr P
& #7Fy1
I ^
^^ ^
w ^
{,''
ja
,ro^^
*
r
_
"
doqui -tale
i i
ni a (lee sosbaLco
a <
_ oes.
^
?
= s
^^^^^
>=3RF
r^ ^ V ^
N'3,
Andantino.
CAPTO
|>'^^_^PL[rprrip^"prr
^
Elpauelodemi nia queella lavan _ do lees.
PIANO
pj= 4v
jas
?E
W ^
^jji'i'\t.tv^ii \
mj.M
a _ ba ay 1 .ay aj! qumele lleva el ri _ o aj-Uj?
t
M ! .
^^
-^
m
I i
^^ <-
;
5
1
izan:
i~j:
^'^lM '
I
.ayqueme a_gua
^
le lleva el
( ^/''iTIl'
s
FLIJ
5 =qr=^
^5 3=;^
I p--" J J i^=i=^
J- J J J J
]^"4.
Metr 100 = J
CANTO
I ^
M a man. te
zi=i
me car_
^ O
p
iJ ^n -,
PIANO
-^'^^^f^lJ
LTMLf
I
Mrrppif r
i>.
T^
-p
i
T
i|
^p p
te. a yonoleescri . bo si el me tie_neeo el
f f -4 4- -I. mj
3S ..I ^'^ ,n
i;
T.
i ^^ f LJ
1f
p h' F p^"i'^ ^ pp'^^pi^'p r ^i
^
al.ma yo no leoLvi _ do re., ti.ra ti ra te flor de laal_
s i ga
a
mm i
nr
^ih^^i^iJ imn^W'^'^i^ i^H
de_a re_tLra ti_ ra _ teqiiejono te ve.a retirati.ra.
^^^m 1j
p pp : P i^J j .-Til^
rff// _ . en - tan do
^P te.
\' \ \ i I
i S=;:
1 / r
^ ^3E
r r^// _ <> f/O
s i=^
=H= i; ^3
Andante.
CANTO t y
i
'f/irprprigtfp
Nodie clara yestre lia _ da
PIANO
^^ m f m^ ^
^
4*
15
O J l
**^
,!'
i.
ti
S
^;
gj-^ ^
J
J
^4m X-4^
ttf
r T^ T r
^
P'Pirr-ppp
w w f
i
^f^^ ^
nodie cla.ra jestre _ lia _ _ da_ noesbue.
i^ ^^
oa pa _ ra ron _ dar.
S
para
m 1=11=3=3
- S m^ iJ
^ ^# ^ f f if
^
^tpa^
\
-rP-f-
W
P 9
%^
^^ f^
= "T
f
F
W^
^;r
^^I
mi
*
*^W
J^ *
'
rail .. eii^
I ^^ 3
r=5
1^
^
yrrt^W
r^ /^
mJ s 7iV
- tan - </o
y ^Q^^ <9 J V r r
dad.
8-
r^ JS :i .r
r # - -
y -3L
I ^ * ^ t^
^ S <
^
- un - f/O
L
> > I V
r
j^o Modrate
^
CANTO
fi^
m ^
fi , .
m ^
PIANO
m r F=^
k
!
\r
1^
r
>f^
#
K l }}IM J i-l ^^ rp^'i r p
Jaan so mos los mo . zos del pu blo tio Jaan (]ue
A
I ^ fe
i^ ^
MMf
P e=>i^
i/
'P >
az::
F I
P
I ES r
F f I P
r '
^J r^
i
fc^
^ can. Juan
ve_ ni_mos a. tar. tio tio
^ ^fe ^m ^sr^ *-
#
r
i?
"^
F "*
# ^
1
^ JTl
Juan lio
j'i
I
' y
Juan Juan y Juan y
^ *' * I
J
Juan.
H
m .h I
m i i
;5 M
V
^'<l. Andante.
foppr
CANTO
PT/ i
r r r
J^
PIANO
^\ \-^ j ^M < 4-^
rrn
^: F
^^'"pP^f/p'p p l
^^
desdesu casaalalglftsiabedeplantar
S
^
pa rra_
^
u _'na _
i
^^-^A-TT^
?^33> ^ ffl
10
^i ^H ^
'
p p p p rp"^i4 f I
f^/ [y P P'R
^ ^r
//quecuando va_ja mi.sa. pa quecuaiido va ya a
x.
i -#7<=
'-r-
r *
=-
LLf
5^ 4 j.
^ t^
Ihrrrp'pp''^^ ~piniClfr7"'r^^
n ^
^
misa no ladee! sol en la ca _ ra
'
i JTlT] I
y i 7
^m m ^^
1^. 8. Despacio.
fe^
n n ^^ p
^ ^ ^^
PIANO ?ij^ , ,
''> r r r f
= =5
11
fTT- Mli^^^^^^a
^
vier_ te tambin me di vier_to. yo.
f^^n-1 i
fTj'fn ^^^^^nTF
r
^ f
LLUUf
f
!li J-J-'J^'^'J-J
n^ i^'
J I
^
cuando voy de no che a
^
ver _ te.
^ < a
r
;.
N'.'9. Metrll4=A
CANTO pV'
A
\
tu
! pirr- La'
puer.ta estancan _
P tan.do.
i=P=#
PIANO
^ ^=5=
m ~4~
m"tfR ^
_j J - 5 ^^ y
12
y
-y tu ni
^^ _ a no loen
rp^
-
t
cSbi
^3
i^:^;^:^
zi
^
tiendes. tu ga . lan
^q -*-^
-9^^t
<
i i r-
#
^
es el
p Pp ^
que
!^
can.ta.^
j
.1
Y\/
y y
1
mo. renay
^n|7
sa _ la.da
[
i
i.r ^
i
$^ ^ -i y I
"ir
I
S=>
7
'
^ *-
^
^
^
F -c
f^
-
1.3
fesB
^-^-H-^-f-f-j
des . picr _ ta iii_ a si
^ duermes.
j i'-i'
Cuatro
i
ppp
pi_no8 tie.
i
m f :t=!
r^ r^
^e * r
i
#.. ^
1^^
^
F
ne tu pi _ _ nar y yo te los cui.do
i f ^^ 5^
t I
)
14
^ tf 1 T *I
*
^
[
^ J >! V V p
I
^^ r p
-- ^^r^
d d^
fi y r-t i=:
s
rfl'// _" en _ _ /rt^w _ do
c =
se
P
han
P P '
^
do
a _ tre _ vi _
i
^^ i ^r <
f.
N?10. Modrate.
CANTO
"^/ r r
I
rrMr r ^J-^ rT
A laenfra _ di_ta del pueblo liedee.
PIANO
m -ts
'-
T. K.
^ P
^ ^
'.N i-
P
5
^
m m
" 1^
chai"
J
u _ _
SJ-nr-i
na
r.
to _ na _
f
_
f
da
i5>-^
4^0^
rrz y
^3^ ^ zz:
-9
rw
yff f^
.
-T-^
j LA
S
P
i |)a _
n
ra que
i j
i
di _
j
ga la gen _ te
^
ya He _
T^ ^SIS o -^
i9
n-
\ 3^
P ^ r
o P
4L.
go
JT]
lo.
j \
me
m -7
fal
\
_
nii\
ta _ ba.
}i \ \
^^
Of zt: ^-
^
16
i .
-tS- 3:
1^0 II Andantino.
CANTO dS'i r
''Lasbarandi.Uas del
p f'
r
r
^ I
r
pueo.te.
Lf r
i
iM^i
5
I
p m i=l
J*
jl
PIANO
^
"f
Ir=t ?^ ^
^' ppppr-r t'[T"r^ i
p^^
se me ne.an cuando pa so ti so_li. ta te
*
^ -si
^
f
^f^=^
"/
^^^
r P^ p
i ^^
r'iuiiiiiji;il" ^5
quie_ro , de los demasuohago ca _ so
^^ as
^^ r-r
^ = ^-
i
*i yj V
17
Allegretto
CANTO SJJI^^ ^E
La Lo _ lagas.ta
--X
pa > a _
m^
les de Iien_zo
PIANO
m "f
r w r r
P
f
m 'Uf:
k- r
^'' ^^^
P
I
'^
-r P r-
p
^
fi _ no de lo me - jor pa, raen vol.ver al
^"^
fe fe P
^^ i-i
^^ ^^ i
j j--J->^'JMj \^m * I
gi
^
ni _ ioqueestama _ 1 . to desa ram . pi OD-
I j *
1
B
t
r \P
1===?== ^^
^
^^ ^^ i=dt
B Wf T. H.
I^^ 13 Andantino.
CANTO
No
mm/rr i
f 'r
^
tea. go mi .do la muer te ui a
j!'.jL . fe rnj 1 I
PIANO
^^
r=T f^^^rr
M'i Ji ? ^
H\> m f m
riLU'T' J
ir ^
^^
tra_bii_cos ni a pu _ a - les. ni a hombres de
Fs rP
t^-^^ I
^jjV.^
f=f
^^
g^ ^ f r
^
ri^ w
^^ va _
t
-
r
rsi 7
i
r^'i
ni^ dia.
m ^ m '1^
ni
I
r
de
r
dos va_
r
* V-^HJ J 3:
ffi
p^"=^n^
!
tj
9
ij/T^
r
:
^ ;
^SE :f=ig:
^ ^^:^
S)
&^l>\ k^ ll
j +iip lJjj
i
J \ J i i
ras ca _ ba.les.
^^ i m
^ ^*'*- Allegretto.
i9- -6-
i 3QE
CANTO
Las hijas de St^me. on me_ue_ andoelpo.li _
PIANO
^'^^-^
p
n T .
.
S feas
^ i
#^-^
^
r f
r
1
j'
j Jii
1 '
jj^ ,1
^ r
i
se
*>'ii 'j
h h- i
20
^
# M
cua
#
tro
^^ J j' .^ i' fi I 'i N rj-^ -
^
_ qiii _ sie.raii si in_re_iia si ser eos. tu.
S
-S-
^ ^^
..^ -i-
IjXL
T
.^E i i
r
m re _ ras . rem
^ rau rau-
^^
mmm r
"=
Si = 1=
=*
^^
T=T
^- ^^' Andantino.
CANTO
PIANO
m #.-^___"j. !:___.
^^
^^ 21
^
^
son
^
clii _
^
eos ni son
J-'
I
Js
grau _
>
des.
J'' J ^
que
--
^^fcr-^-
JiT
|#M- 1
son
I
mo_
I'
lie. di _ tas
I \
1
deo
^^^ _ ro. de
si tfue. ri _ a po _ ner _ me. a
tf . 1 1
^. ^K 1 S-
i i--i^.-
mi im
P 3r?^
P
>N
p p
j-'
I j^ J^ J-: J -^
las de cua _ ren _ ta rea _ les eii el
i i..-.-- . i. 77
umi
.^^
^ ^^ ^^
22
'>- J'J' '>>
y y.r _
f,
oeu
r
el
r
ri _
i'
o
>
la _ van - do
J'J
en el
mumiu1 i--i.-
rn
j J
""^^VJ^'V)
1!
^^
ri _ O me di _ jo un
P
I' I
sol _
|j\
da -
>J^.J
do qu(
i' :
ni ta y me cae _ re al
^^ >J-_J.- Jn ) .
I
8ue _ . lo
raUmt'tufo
^^-z
f f f f
s^.L-
f f f f f f f f
f^ > , V
F^ J F^ J
^^^ 13
N'.' 16.
Moderatt.
CANTO > r7 =F
I
r i' p i r r p
Que bo _ ni - tos so los co _ (4ies que
PIANO
J
J
^^ I ^w
^m ^ M iH
van porlaca.rre _
F
te_ ra
";
mas
^^ I
f p
f^
t^:
f
r> Uy^
^=M^ ^f=f^
bo_ni_tos sonlos
z
o_joslos
s
i
I\?17 Allegretto.
L f t'
E S
CANTO fe F~^~r
(2=^ P P "'-P'
An . da za.rra pas.tro - ar ca _ ra de
PIANO
24
^
^ l-^.=:^J^4t^ na o_la yo I
,
^^ f^=r^
u _ vas de tu
|
r
pa _ _ rra
jJ'N'
seguninehandi
i
, ^^^
cho son mos.ca _tel
^"n
^- *^- Modralo.
CANTO
^ 1!
2! Si
Tus
P
O-jos
la nie.ve
PP MrK'r^'Mr'^H
los uii_os
res_ba_la
se miran
queharala
y hablan
ni_a
PIANO
i
^E "^^^UrTi^l l^ I \ r-^
:t:
:f=i
T
m ^^"pnnf^-^ ^^^^
fc
\ i- J ^
^ ^^
fes
^^^ g ^M^
mor
mor
si
ff
pn^
la uie.ve res _ ha _ la
1-/',n
qut'hare
^-
f^^r-f
I
yo _
J
;J"-"j T
CASTO
PIANO
P r
so_ma_te ac_sa
I
r
ven
p_
r
ta -
i
fr^^^^-L^
-na
^^
ca _ ra de lu _
'
ten -
# r.
_
M
do coD
:^=
mi _
^
gove_ ne
r? r-
tu a .man
^^ _ te
m =: w s ==
i im i^
-
j
4 =
P
I r i
r
si
f
te
I
r
vas
r
mo
^
re na ya
^
mees cri bi ras
#
P=F
si te
N?20.Allegretto.
CANTO
De ba_jo detiiven.ta _ na
^^
ti_ra_me _ la es _
PIANO
^ ^ :; :?
27
> # F
/ P -[r4-^^ J''rr,li'J\ir/J''
** ^^8^ P i
^' ' P p l
^^^*-
^ ^^
Modralo.
PIANO
^J" I
< jr;i=py4:^rr
ine _ di _ co que
x^
le
p r pi
veng-a vi_si
'U-U^
_ tar_
ii
N?22. Despacio.
CANTO
F=
Si tu te vas la Ha.ba _ na yo mevoy v Can ti _
PIANO
pr
P
^# !--J. I NWJ
^ -'J-'
y ^ tt '
)
^ P
r -m-
^^
era. aunqueesenademo_
sep rir. enla descargapri.
m [m rTr. ^ in mi \^^
4 *
^rs==z
'
*->' i * M
' a
r=^
I
r T
^m inora
P
te
* l
8J-
vas
bi^^f
J^
sol.dado
p lSp l
f
[/ ^
pa_ra laHa.ba.na.
W^^i^
tes:
^
rome
^ ^m
si
i m 3=::
W
'y'
!
f ^
J-i
r
<
i
s
'"
-
'
^
/
*r
f+r-f'* m
^
r//
E5 r=s=s
^S
p voy
^"fJ
con_ti_go
I
f.
pren.da
P'
del
^J I
^
al.ma.
:f=*=
rn//
ra/l
AUe^ reto
CANTO
No llo- ri'spalo_ina mi _ a mi _ ra co_ mo
PIANO
^ no
fl
lloro
m
^ # r
aunque mellevana
PPrp i
f
Cu .bao
r r
a
y'r [
fi'i 111 ^3 s
pe _ le_ar con el mo_ro. no Uo.res
^
ri _ _ ar - _ f/ar/ - _ rfo
ES ^1
i fe
B'24.
CANTO
^H^1M^ En fl 1? or..
2! bien
te hay u_iia es
gni _ a la
_
^
tre_lla con
lan.dia con
^
el
el
r
;ay!;ay!
avray!
^
PIANO
^ 0-
^^
i ^=F=
p p I
y VA^^
I
f
V
'
r
f
^^ f #
-H>^
ay! quHgui.a los ina_ri _ ne.rosque tu me lodij^iste
jay! de cua _ tro mozos sol _ te. ros que
' }'
u ^m i d^ -rj -
J !
\ ^m u niN
5 ^^ i
^ que
^^
no lo nt>_ga _
^
ras
1?
y tam ras.
3=r
5^
^^" ^ ^ ^^ -'^r ^
^^ ii^
-S 8 * 9
:Jf=
*
r
N* 25. Andantino
CANTO
1*. vanlasmon
Vi _ . ta _ iie _ si - fas
PIANO
2f Ao_ri Uasdel
i^j=un-4 ^
n
mas mo _ re
i
1
.i-r
*
. no.
I
M ^
m*^=*
"*"
J
^ "^
5-
^ -f
B ^^ 31
.
w ^^
vi van las de
L4-
la
r
inoii _
I
ta_ un.
ar^^^
_ r_llas del mar sa
^^ la . da vi _
!^^
.van las
I
i^Hfi^f^
ino.zas de
^
a Ilion
N** 26 Andantino.
CANTO
Da me a na _ no pa _ lo _ ma
PIANO
32
1
h jwwu.1' h=M
i^niAi^ 1
^, ^
pa _ ra su_ br al train _ vi _ a que es - > ta ca .
27
^m^
l^r Andante.
CANTO
PIAN O J
m f
m
f
^^ ffl
3=3
i L_^~ # i f
^[ lu
(
N?^8. Despacio.
CANTO r rr I
"-' ^ 22:
^^
H=^ i
*
PIANO
^*ii H r r ^ f r
^
P i
f F
^ ^
ii-4
^ ^^
3^J
r
mi
i
T'
i pa_dre la pa . la _ b^a
i^
^
si no
T=^
!
que
-r
no
I
lie _
I
r
vas
r
na _
I
di
r 1
^ ^^
^^ ^^ Tpo
CANTO
de Jota
PIANO
I^s W
^ m ^^1=^
te
I
^>%f^ m ^=:
^Hrr-j^^
que no que hay.
1 r > f
los
^
pa _ o_I_tos
"
y'J^JM-.
que no que
Mr
ya
I
r^-tr-rtTT
pa _ lo _ mi _
^
_ tas en el
yrj-.
^ JmJ. r^^pppp 1
^ =2
campo. mo- li - ne.ramo ILne _ ra que des ,
^ I
M [f
|Ayp"pio-^
cojo r i da estas
j,
des _ de
> i
ppppp
quesefuetuno
^^
_ vio no has ce.
'^hHH^^i^ 1^ J-'
ipppP^^P r- ^
sa do de lio par no has ce _ sa do de llorar. ni tara _
fr^^'tlJ^^^ j'
ippprf, if.z^zzmi
poco de sufrir ino _ li _ ne ra ino li ne _ ra de pe _
i " ? F M ' * *
.
^ '
'
I -
i '
r
i
' '
rJ '
r
^ i i I F I I
\l',
i > .
nasvas a tuurir
;\ s
3: s. ^ i *
f
b^ r
a.fi.la
i
?' ^ J
_
!
or^
E
,^ iise
^=;^
^^
//
9 f \ -
=sz 7
i f P
'
f
f f r
*
CaMO F f r rr fTi
=r f
;*
To _ da la no_che me tie _ nes. con el
PIANO
'
n mo
^^j^+i-
no has ve . ni _
m
do
jSt t=^
]^^ 31 Despacio.
CANTO
Vengo de la mar sa _ la _ da ven.go de la
PIANO
^^ f feE
n
E
r~^
Tf
H
r
/
[/
^ TTTl^^
p
^^ ^^^
sa _ le _ ro _ _ sa y yo co.mo man _
i^.
I K < ^EJ
f [I fe
K: :zz:=
l'!M 1 j 1
1^ F
te^^^ ^ ^J^fr^/H n ft
I O>
ne _ ro es_co_jo la raasher _ mo _ sa
38
te
Vii
t" t\
"
i ^
go de
-
''
J"
'
la
k
mas
l^
i
K
sa
'
l!({
ti
-
^t
ifc=
.
=g
L.
la
^ y I V
1^32. Allegretto
CAiNTO
?^
* Porque mehandichoque tie nes la no _ via re pu.bli _
-^-t
PIANO J
ca _ na
1 ^
an.da
^
N
ve.te que
^
^
K
no
K
I
I
i
I
quie_ro
I
*-
por que
no me da la ga_na an _ da
-^ T 4 -^ =-^
- i
'
t^ ; :
"fu T LJ *''
39
1^^'33. Andantino.
CANTO
SoI_da _ di.todeaCa _ba _ lio las. ti - inaqueelreyte
PIANO
^'^ii
r
^J'J-^' > Jm r
ai' J- ^g
Ue. _ ve quien te pu _ die _ _ ra li
rail ~ en _
prfTTrrm J P \ I I i ^'
V p I
p P [ ^ I
CANTO
Es.lre . lli.ta rc_ ]u _ cien.te que la
PlAN
ii'
fneo. te
i' I'
TAS por
pi r
a.gua.
i
^r
Hi r ^^
yotam_bien fue_ ra con _
I m
ti - go
^ p] i
s la
ip
suer.teiiipa.ju
Mf
-
.
f
da_ra ven.te
ppii?r f,
coumi-go
T' ^
la ini
N" 35 Despacio
CANTO E
Es tan que
^ 4^^^
_ to lo le quie _ ro y lo
PlAPO
'!;' ^ Li "M
.^ +
rrr?Ta-^T ^^j=F^
que le quiero es laii _ lo
^
que por li duer ^ moeii el
,r:L^Q^Lh>U;titmtj=tl T=fll
]^''30 Andanlino
i f y-
CANTO
9 g
M J J' I
J
PIANO
42
r
I
^r r r i J i. \
-i. i
J
r r
' ^
j (-
T=
s
tar por tu noiu _bre y me di _ jo im se.ra _ fin que
(m
I : m
7 f 9 zr
'
^f
i ^
te
-^ Ir r
Ila_ma_bas
rTr r
Do _
i
lU"^
lo
9
_
\
res.
r
N. 37. Andante.
CAMO
-
^=^
Aunque soy hi.jadeun pobre y mo _
PIANO
P
r
ifc^=&
r^'
re na de
r r
la
u' ^
rr>\\^^ >iW-^
ca _ ra notengomanchanin _
y'J'^^ nip.j-j ihiL m-|^^^
gu na que no se la lie _ ve el a _ gna.
N:38.
CANTO m Moderato.
^^^P Co _ mo
f ff
quie _
F=?=
res que
LU^^
ten _ ga
' r r
lin.dos
PIAINO
^S s *==Z3E
^
|*rx^ ^
co_o _ _ res. sime
^
los hanqui.ta
^ ^^ do
^ f -^3f# 'ii
^
i
Jl ^--^
*-^
''
-H^^F=^^ a ^3-
""'^3^^ ^^ 'ft^
T^f
?=T
^
. .
i P
/
y
[^
y
i^
[I-
J l Jffr l U \M >
CANTO
^Di _ cen que ha
^m
mner_to un Fra/i _ cu . /e
:;?=
PIANO
^=*=^
?==< \'''
'
'L-^t't^'' \
r^'- r r ^
. pmn _ baf ya . si se mu re ran veinte y al tin tin da.Ie
rrp^'
da leyaltiiitindale
fe
i
i/H f
daje y allintindale
^
da Je ya
^
^- ^"- Andantino
CANTO "^
r
I f
J >
I
r r
PIANO
E^
Jeii.na chi . qui . _ lia ineena . mo . re
i r
la
"^ir
co _ ji de
r i^
la ma
^
_ _ no ya las
s
de.
^= f^ ' I
4
m ZSL 22 i^^
li _ _ cias me la lie _ ve
N? 41 Modralo.
r
r i
r rr
Vir_ gen de la barque _ ra tres co.sas pi_
PUNO
46
p do
r
sal_vacion
r'T' i
[jrM 0-rri'^^
di_ne . ro ino_re_ na sa_Ia_
da y an buen ma _ ri _ do
Andantino
^^4
P
-p p0p
P p- f] p F p mm f T
y
\
CAMO ^ rH/ P I
L r r 1
1 I
:''iiij
a
j.'
i SE ^
PIANO
i^-^ W F= f="
el la _
m
ba _ co
:f=?=
los.
de ra inaea ra _ ina no se mo_ri_ra, de sed que
p
kl'V
rao _ zos
ti e , ne
I
I
que
cer
j i-
van de ron
_ qui tael
-Cn^
a -
.
_ gua
da-
^^^^
I^.MS. Andante
^
CANia V vvvv t
Estandoenmisama yor. memir9tey te re.
PIANO
j n n
^^ is _ te_ tal
'
g 7=F^ (
le pare'zcas
f
J''
a
Al ^f^
Dios
i^ ^
^^
tra la ra traa ra
?
^^H
rail
f^
^''
% P P P P I
^^ fe
iC; 'i
* * \
co mo a mi me pa _ re _ cis _ _ te-
T. K,
N^ 44 Andante.
CANTO fe ^ F
P
r
V
F
P
F
P
^
f
I
I
y p ^ ^,
^^ "r
p
P
f
P ^^
Los ri _ os van a la mar pa_ lo _ma
PIANO
^^ f ff
re _ vola _
z-*,,'
P
J
.^. m
L^
J^.
I V
dora
y
NS
J <^^'
sSE
'
^ Nffi :?c:?t: =#=*^
No
"
^
^ K i^
pougasel
i
^-R^
--
V,
^^^J^
?S3t
pie de _ lan-tedejaquerue
# # ' r f
-v'-r ^s=j
^f ~7~F
P^>t
f-*t
'/
m
'>: i
^
j^ q
IRFt ^=* ^^
N^45. Modrate.
^
CANTO
*^
Si la nieve res_ba _ laqueharala ro _ sa
PIANO
' r
Ya
pt ^E
se va desjio
p
_
I
""
jan _ do
p _
F^ r-^HA-j/-
la
r
mas her
p I
mo _
p
sa
^
ay a -
i>^- n Lj I
i rru I j
p m
^ mor
ppf^'rp
si la nie.ve res _
fe
^'^
^
ba.laquehare
fe
JO
^s^
PIANO
^m f r U
^^F
^^ ^^ F] rn
ss
r / j
[7 >ii-
fTrrc-rnr ^ ippp^'-^^'Jmjj ^
I
y
y yoco_mo no
Jdtj
i
los
i
^
ten.go
ri
me
i.j
di vierto con las
^ ^ i^
j
fio _
?
:^
1,
respeque_
^
* i
9r
T.
i - _ ta cou
=F=P
a - luo
-^-
_ _ res.
m
ra//
m
y\ i u g I ; 1 -i-i
^7=^
^
*-:sr
rqH
I ^ *
P?47. Modralo
ne_ ri_to da
^
KK#
_
S
ri
le
la
2! _
PIANO
^^nr^ 3 1 1 3 '
3 3
i
PP
da.Ie
#
1/^-
tiP
conmaa al mar
^==F
_
|
}l|J'J"trf-J^^^^^
ti _ flo
^4^
da_ le da _ le if Audaj
que va _ le cuatro mil rea_lesda_le da _ le 2* Buena
r^ fal _
^ ;
ta
f
r
u
tehandeha
f.
V i
cer.
f ^ que tu
r prr
pooscuar_tos
:Ji3
fVfl f HmI!!^J. .J.. J..iJ.i^
va _ les da _ le da _ le
1^-4:8. Modralo.
CANTO
A mantea 1* man _le a mor a _ mor tueresla
2! re _ na yo soy el rey tu coro-
PUNO
^ j
nel
r -T-'i
^'^
el.
-
^^^
^^
'iK.i'i^
'ii
J i i
^W _sJ"i
i J
TI rrr
ii
T
i
3BE
i
52 T. B.
NM9.
CANTO
tidautiuo
r+rr r r
i
ru ^
PIANO
CANTO
^Hay ! a _ le_ gri -
^
P=
_ as que
2! vi_ das que dan la
PIANO
i
A
ma _ tan Hay
^ a__ le_ gri
muer _ te . hay vi das que
^^*
^M
f^
'
_ as
dan
que
la
ma _
muer
-o &-
^\*^ *
tan
_ te_
^ ^
m ^*
y la.grimas
y muer tes que
N?51. Modrate
CANTO i E
P f-' P ' -^
*
A ca _ ba _ te de ca _ sar ni _
tan do en la mar pes _ can _ _ do es _
PIANO
T H,
54
i " r.
y
f
v'
V V i \ ^'Ni
no.vios a _
r' ^'M
caba.ledeca sar
\7\ r
an
tandoenlamar pesque u _ naninade quin _ ce a.os pa
i
/""p"
t'
/o/
i*^
las eos tu
p p I
_.
r P
^
re ras gastan Cfl/
=^F^
zon
fe
Es
p
p
rail
i.Jh' :t
r V y
V
=dt
IV '
KQ Andantino.
CANTO
Yoao soy ma ri ne ro no y a la mar no melanzo
PIANO
yo
^
^[jy^y
p
^^ f) ?,\
yonosoymari ne roques i
f p
^^
f, r r=FFf
lo
p
fue _ ra
'
k ^
enel^ar_ colle_Ya_ra amaci- ne > ra yo no soy i]fta_ri_ne_ro
4, ICj^. -1 -
' I
" *' .
"^ :
f-^T I SS33- rA a \ -. -^^
no
^
ya la
I
t
mar no me lanzo
rz
(T
^
fn rt^ ^
yo
4r-^.UaL4-
-*
N'/5ti. Modralo
CAiNTO ^ - 0-
f-f^-f :=f=tf=t:
-1 1
r
, # , f-
^
Por e_ sa ca _ lie a la lar_ga hay un ga.vi.
PIANO
^
M W
-i
^ ^ -
^
PIANO
-iiu^^hiii^^^^^^^^m
mi ra laquemore.m ta mi . ra _ laque re_ sa la_da.
N"55
CANTO
Met. 120zJ_
El querer
^
como te quie _ _ ro
PIANO
T.K,
r
i4^ f
ce _ los
r
me
p u ma.taii
i * *
y no ha
p _ go
s co. _
-
r" r r r^^r
I^?56. Tpo de Jota
CANTO
Ahila tie _ nes
^ bai-la _ la
^^
Jt ? i U i^ T
p^
I
PIANO
^^ IJJl
tr* fma
~.
'
1 " '
.' < i f^-s=^
\:^
no la
-
^^
rom - pas el cor _ se
man_ dil
r
hre
^
ci
ta
in _
mu
I
f'
-
_
I
T'
jer-
liz
P^ Ah I;
T=JF
1 r i k
]^^ 57 AUegreo.
CANTO
,rz
3
2!
T/
V.Ver. di
A
r/
_ rri _
r
ver^di
ba la
P:
^% _ t
flor
^^
el
y
t .
a _
mi
ba
_ lio
_ jo e
^
en el
ro_
PIANO
4:
ri ^
u
.
y
\J
i^ w
ya
V V i''""n^
fIo_ re_ce _ ra
de pe nav do _ lor
* ? i ^ f.
N"58. Met.m^J
CANTO
Estoy a_-ca_ta
De dormir al
_
se _
rra.da
re _fiM
-# P-
^
ronca jper_ di_da
to_da mi
=*fe
le
yi.da le re
re
PIANO
T. R
N" 59 Tpo (le Jota.
CANTO
''
A to mi
IU-AUJ4~^
me g/e
. _ lio _ /e tu pe >
PJANO
^^ni cho ni _ a
I
i
to -
i
f
mi_lloyreta
I I I
_
\Z^
ma
I
y'if'-j^s
Ma - me
I #
deo _
*=i
li _ va a _ to
xt :t==
lau _ re
CANTO
'
't
,;r"''
Co mo
De
I
la
la
no
1
_
1
^
sal
chea
M-
en
la
el
ma_a_na.
^^^^
a _ gua se des
mu da.
PIANO
T. R.
62
PIANO
^tu la
^''
que de_
f- L
ci _ _
I
^
as
'
t'
' i
queenvi niendu
r
a *'
^
lasdelcodie
I aj! ay! conmi.go le ca_sa _ ri _ as
=-
M"62. Metr.l44.A
i;
CANTO dtr
p. r. r>
i
r
^^^ "^^
i
'^ ^' J' ' ^ ^
PIANO
4 ^ >
bom bas
i-.
pa
I
_ ra
M-^
pe_ le ^ _ ar.
^
T. K.
N"63. Modralo.
CANTO ^
Do _ ro _ te _ a co _ ino e _ res tan
rar _ te la ca _ ra que
l(y>i i J J' j-r-p'-^ h=Jii
- ^'
'
r "
PIANO
^
fe _ a
p-^^,if,f,-rFjYj^,V,^,|pJ-'
de ver_ te la ca - ra me da ca
^
_
^ rras
^m
^
po
s^F
oes
> y
se a _
sus.ta
^^^
^
^
la
s
va - ca
i:t
la bu.rra t
?s'~r^
s
los
f^ T^
r?64. Andante.
Jl
CANTO [
yar PF ['f'TT. r
-
rP'^-i^'
Alaentradadel puebloylasa li _ da
PIANO
P'\
hray
P
^
p-p
u _ na
M(
pa_ na_ de_
i
ra
n i
como me mi
^nr^
_ _ ra
^ aj
i^
PP'-'MPrP t^ S-
pa na_de- ra mi _ a tansandungne _
T. K
^^m rilataiisandung:iie_ - ra__
N?65. Metr 80 -J =
ife
CANTO
P De la na _ ranja la me - dia de
la mu _ jer la mas chi _ _ ca
PIANO
'IJ rpiij^iti
la
la
me
chi _
diaal cuartern
caame
de nor
r.
^^
tengu de subir
^
al
ULJTJJzra
mm ^m^ m
ar_bol /'A?^2/deco ^er la floi
^tH ^
N*^66. Andante. _^^
CANTO
El dj _ a que tu . te ca _ ses se liaran dos co_
PIANO
^ * <
=*=
rfl^^V'^^'N
merwseha.
>j7^ bo
sas untiern _ pu. pri _ ra tu _ da si
tDJL^'^~TTr^ :5dt=^
N!*67. Moderato.
CANTO ^
* p
,
< 3zis
s
Pon ti la go rra. con
PIANO
T. K.
6B
' I r. > > I
|/^ 1^' I iifz:
I l^'
N'^eS. Modralo.
CANTO
La lu.na la ca_be _ ce_ _ ra las es.
'^FK^r^p fTn'-:mm
''''
^ '
PIANO
T P
pn j^ij^jjdj I'M^j^u^,^
var ymehaspare- ci _ ((/w si.rejaa del marsi_re _ na del
""i -P-'
^- -P-
T.K.
]^'^g9 Andautino
CANTO
PAjq lleven la na tan al_ta
<
^^
aj que co.pi _
PUNO 3^
^;=Npg
"i'i^ > > >^-^rM7 I' J J'- JM J'}.^J^J
lo dv uiejveyay que ni.a tan bo_ ni.ta dicho so aquel
^^ & m ,j^T^-Tt^
f^
^m ^^
1^70- Andairt(
CANTO
> I ^ d^ id d
Piensael galn que le quie_r.oporque leiniroyme
PIANO
4?
Lljl_
f-
I
l'M MI ijj I
-i-i
N?71.
Moderato.
CANTO mt
Ha ce sol y no que_ malluevynomo _ ja
PIANO.
(/ i .
n|L_n si-fl-fl ^
3^
JL^
^^ CA 1 ,
i
hL
^^^^ ^S p I j, fjj- I
f'
'^^^
hace loqaemi bu _ rrocomeynoeng'or _ da
T. K,
^^72. Metr 168 rJ^
CANTO ! 1
,
1
1 1
I z
Ma_ ri_ a si vas al moa . te
que estn dome ca _ len _ tan _ do
PIANO
iZZ=5 E
no
me
me
M
sal to u
traigas
na
K
"
le
chis _
_
pa
#:
ia
al
ve
den
=?*=?
-
^ ^^
de
gue
Estribillo
y la mo_ce_
i
h.
$ da
^^
y la moce _
#
da
-
S
del pue _
blo
ni ^=^^
'
o. f ' ' t
IV" 74. Melr_-i04 A
CAJiTio l^'y^ ip r i -LL ip LjTr^^'^
Se _ or San Pe _ dro trai
La la
^^
_ la li
6 *=*
2:^. ::^ ^ .iv
P
^
la la
P
r-
f'
la
f'
la la
r. I
'cj
la
r
la
CANTO
Poren trar u_na nocheentual_coba j y te_
PIANO
LLfrc/ir r r
li^ ^ i B.
^
ner un ra _ /w_ co de con _ ver.sa _cion me pren _
^
^ --
^'^
(^19-
75
ir
r^T^-^ii.-^--h^-^bbJ=;^g
die. ron los ce. vi _ les. co _ mo SI. fuera un
rail ^ en _ tando
m"**^^ Mar 96 = J=
CANTO t^f r \
n-rf^\'ir ^h
1* La CM _ de.na del a_ _ mor es u^
2f To_dfi Ile.na de sus pi _ ros de sus _
PIANO
^ j^j ^^ u y-tty
T^^ lj:
?
r f^ ^^^^f^^HJ.'Li. i >a
nagran.de ca _ de na na no
pi.ros to _ da lie _
4^"^ r
I
r f^^j^J que
'''^'^^^
le Ua man el
^^T
Ly ,7
los ge
^
is y
=^
se va va a _ rar
u- i
m *^ti
"p i
-jlainedia no che
rj~VTt^"'
me
'
yeng-aron _ dar
^ ^
-f^
i
aj
I
=pc=^
madre
!
me ust al c^_ ru - ja'- opa queme san greque
^
lia _ _
^
=fc
^m f=T^ f=r
^ ^^ Y^rlr f
' Srr^r
le _ jo por
r fi^^^ rtr rri
he_re_ de _ ro ay
^^
madre ma dreque
rallan _ _ tan ^ _ do
|ii"i 1^1
yo me mu _ ro
-& *=t
i
#=j=# ^ pp
--3^
rallen
=*
tan
"3^
m _ do
^
-J-
tj . ^ * <^ ^3
f"
I
r" r r P
ni. 78. Andante.
CANTO r - ^/ f/ V
Que_ ri _ do due _ o quemern deel
PIANO
sue _ _
F=^
o que
f
Tim
z=3r:
me va
M
rio _ dien _
i
do.
P
la ro _ sa
E
m mi _ a
^
:?!=:
c:^
de ver_ la yen _
V
goyhedevol
P' M
_
^
ver
-P
a ver
!' v
la
fo sa quehe(lee-s_co _ jer
M" 79 Mo derato
CANTO
A dios
p
Ro.sLtay
r.'
'
i'
ca
I
_
r
vel
\^
que te
m ven_^Ma'
7^
PIAN
{
p^piJM
f y
J'J'J /llllJ^Jwi^
P I il J-
y y
i ya ro . si
^
.
;'
tay ca
['.
_
I
br- 'i^
vel
i
que
>
ven
J''
_ ^?/
*t
yo a ron-
poco meno*
|4 X'^^
J'
jN-^^-^
4#^
^
ser que me prendi el al _ cal _ de
^^ ^
^"80. MC72XJ=)
'
GAMO r^n-ir r rr r i
p
fli'^''
^pF
Le-van_ta_ temo_re_ ni _ ta levan_ta_te re_sa_
PIANO
PIANO
^
2
*
UJr '
f
te
^'
i
rr
r^^//
^g ^ ^
^^
zones por la ca heza y no piie _ do
i
gg
^
^f=W m r
m
W itr
rrt//
r f^r
a
Sr^ST
^^==^^^
?
N'8!^. Metr
^
72.-
CANTO i^
H^
#
* r^;
'
1 1'
K^ r
p:==:
^- y i
Se.or San Ve. dru si el tu pa loesdea_ve_
PIANO
{
82
^''' I
f
lla_//
'f
^^ I
;j"r
''
I
r
A
i
-
^^
DiLo es dea.ce. w
1^?83. Metr. 72 J =
f'
r r^^^^
Y val ga me el Se.or San IV _ //'^
PIANO
-(
^r- rig!^
la pe _ se _ ta co _ luinna_ria
ff
^^ tiene
^L ^
cua _
L* 'UJ tu 83
.
Estribillo coro.
^" 84. Mitr, 160 rJ=
CANTO m ^^m f
R ^^fw i
Molo mo Ion dron/nolondronrnolon dre
^^
ro
ANO J
jjii'
-* "T
I
^ ^ ^^
^
-K-P-l^-K
# #-
^^
me pego
porhabarde
ini
y jrn
i* *
> i
[Jl I
i
3E
1
F
Estribillo
ir
i f-j
no c/f con
r
I J
el
r
mi pa
J \i^^^
_ sie _ gu
IJ C'CT^iJ D^r
molomolon molomolon
i
ca ra mehanztiinflr>el
s *
cuer _
3E
j)u
^ ^
Ci
^ V /'/' /'/'
iri: i h '
^
?
^^ ^^
H^
i i
^"^ ^S
i 1 ^ r
^ 1
^-^
PIANO
^^\\\'l\ll
-\
que yo le quiera
^
posgol\^_ ras se no
n:=t
_
\
^
ri
.
_
^3
ta
I-
85
f-gi'
^"'
fT f Mlfr^^:^ '1^,J^^
yo tequie r pj - sie _ ga.
rali _ _/?/_ //-/ _ ,/,
CANTO
PIANO
86
se _ . mus i no te fal.tl na en
]^" 87 Andantino.
CA.\TO 4iriNf i
ffli inii'iM'
Yo no se loqiieine pa _ sa cuan_doleve_ ocon
PIANO
^ fe
fn;a|nin-:^
S r' S7
u iji\
o _ Iru que uoinetieneii
'f-i^
las
smn^
pier _ as y se inenuhlan 1 os
1
T
'^t'^ i
CANTO
PP
Ya se van al ser. vi_
P
cm los de San
iPp
Pe _ drn_
PIANO
Sz^ t: rTir-T r i^
\'
^\^\ rY^-Pffiji
ya se marchan los ino^^ws con el sar_^en_/w
t -G-
i M'l I
I
Tj ^-U-
CANTO 4>r>';j'
-.
pp p ^' pi ^ p p
^'
p i
Noineasus_to de la mar por que soy ina.ri-
PIANO
n
5
'ji
|.
^ fer
6
>>>>>>!.M'J'i
^^
^^
MI Jli^^ E
ineroqueentreCaslroyVizcayavadRe ga _ te _ ro
CANTO I" I
1'
*
PIANO
tu puerta es _tu_ ve a _ no .
I&
^^^
5^ ^
^s
tsz
te:^
P
p ^^' i
^ r/ [' ^ \m f
-^ T > i
IV^'Ol
CANTO
\^ AUegretto.
''Quela
i'
II
-
|;
lan _ cha
tron que
\.'
de
1/
guen pro
1/ I
To -lin
I'
vel
'
[.
que
^
to _ di _
que gue.nos
PIANO
fn/p
[
to lo tie.
f.
pir>>iiMv"-'S'iiJ^'
ne ^M^woqueto_di _ to lo tie.ne gue _
'^ ^
no gnenpai
chi.cos ma. ri _ nerosque^w^rtoschicosma ri
J '
L-XL^ f tiiJ 91
Allegretto.
TW^ 9>fc U_na lar_de fresqui _ (a de Ma.jo co^gi
PIANO
{ -^'^11 J ff i-"^^^
f iM I
cos.tum - bradosdonde mi mo _ renasoli _ a pa - sar
s -l
m M 3=
f i
i
'^l' E
h,J.
y i
yo
t
la
J''
^
ro_sa
m
^W
te la
^
a m ^m
cor_ ta _ ri_a
i
i
f
J4 -N
yo
,
la
[-
ro.sa te la_
f
cor ta _ re. si me ju rasquenun _ ca he te_
/
H
CANTO
/.
Dicenquete ca _ sas
PIANO
FFy
con la Sa_lo
^ ^^^^
^^
: p
fff== jTJ :
IJ^l^llJ'|J^^ .p ;,^J
-^
f
m
pie
S
IaTI^ ^^
Es_taes lato.nadaqnese cantaenrailu_gar
^rrnij.
P -i-c-4-
ma_
rii^ * # .-tt
jt^'jSj5
rr f
i: pfe
\ \^.\
-'- p f
I 71-1 f
f 7 ^-'
l-l
e
:
f" [/ f- p - r- p
cha ca_la chaca.la Pedro ma_ chaca la chaca la Juan que
^^^^^^fe
pa.labritas vienen qciepa.la. britas van
hMB
Es-ta es la to .
if I ' I
M ^ , , J
na_daquese canta enmi lu _ gar
f r f r
W? 94. Andante.
P
CANTO ';/[iri4'\'m^'vH't>
1. Sube Iama_ri_ ne _ ro subeja su
y despus de su_bir
^^
2'. _ lavuelvepor e.
PUNO
i^J ^[[fffl ^^B
^S t i
^^ ^^
la pe_ri_taen el ar _ bol
E
que se ma_du
y veras si es bo _ ni _ la la jar_di_ne-
nn n
N.95.
CANTO
Moderatto.
i n~ y i \
Sal _ ta
^
por
'
p=v^
p
niaami bar.qui
#-F-^
lainarna_ v-gan
4^r
_
E^33
P^ 7~T1I
llaveumo rena
do si yo voy vo
PIANO
T. H.
K". 96. Met r ISj^jU
ez:
CAPiTO
Sbado Saba_do mo.rcna ya esta elpa jaro en
x^*s ?-4^
^^^
-
f r/ffd
VIA NO J
^
^T^
*=^
rr s
K tt^: fe
;z /--^i^
D
^ r> r.
P P P'
^^^ f^r
PT-p
quehave ni do de
^- i
al _los
rp^'
ma res
ir
trai
Krpi-r
go los za pa _
^
tosro_tos
i 5 t *
u
fct
r p 1/ p
^ T.^ j,J,LJ ^^
9 me sallen los de_da_les
Hr? Metr=80.-J_-
CANTO
J'
[/
f
P'
f
P
hp
1/ ''^^ ^^ i
y=
E
Ar bo-les de Iaa_Ia _ me _ da los
2* re yocones.ta mo _ a Que ha
PIAN
{
1^-^
sz;==P=
i 1 .i
?r r j-
m ^.
J--
N^ b-.
-#
^-
4
^.
e I rNf
N .11
;'- :=a
V
:
2!
'
I ,
I
. !l
de la alarme, da di-go-Queha
ra esta mo_za con mi_go
^
i': 98.
Andante ad libitum.
^ ca _ mi _ _ ni _ to de Es _
2
pi _ no
#
f f P P
*
\
^
^^m ver.
^P ^
:^
por
-^
e _ sa
aizii -
LJ I f P r
^
m^
true ba fa _ _ mo ^ _ sa ca mi
^^ ni -. /w deEs.pi _ no
r^
_ sa
f F r J. I
^^ M
^^ ^^-
^
Andante ad lib itum.
^ ^ ^
f p r f>
- '^ -
-
19 p-
que
#
yo me mu
:i. ^
i
_ ra de me
^ . du di _-
=#P
me
98
^ g ^
p
>
que vasa
y >
ol _
I p; :
_
nrmu! m
vi _ dar- me por o _
fe
tro
te
4^ f
flf n r fj ^3
mo _ zo del ipae.lu
N'iOO
CANTO m
Adagio.
Fais
p
.tea
^m la
*
^_riay ^o/_vis_te
t. f
^=t
I F
^*
^ S
no me
r;
tra _
P I y
jis _ te
y -
cor_
do.
m ^
P 9 g F
^
f
99
T.JI.
.
Moderafto
N101 Al gun di _ a por ver t. sus_piro8da_
PIANO
f^f U- w mm l g iff
3s #
m i
f ? T
ba 1! y aho_ ra por no ver > te
2! El pa.ue _ lo de se _ da
p^ i:
g 3^
vuel_vo la ca _
^ _ ra que
T
vengo de la _ var de la
del mi Cn.sue _ lo
^m p j
f
.
i'
r r r i
^m
* '
g i
-! -
E I T
f f
var del E J bro 1". II bro 5*
s=
5 a
iOO
r r-^
# i^ i^ . ti. ^
Calcos: de Ladre.
L proiivcso (le nuestra edad ha llevado hasta
las iglesias ms humildes el rgano el
ORa\NO
^: i
I
,1 J I
I
^ -o-
Ptem _ "pla _ re
LT
_
f
mo
il^ M
los
ryTi<^fTM
mis_te_rios del Ro _ sa rio
r
y en
r
el
r
las
r
con tem.pla
i ^ _
i
re _ mos
tt * #
los niis_te_
^
nos
M
del
^
Ro_
i 3^ ^ -- -o- m
sa. _ , no.
r r r f r f f
CANTO
RGANO
^ es _ po _
^^^
sa que
^^ filis _ te del San _ to
?
Jo _
m
s
f^ \ \ \
^
J I
J J J J
14^
^Sr^
Co moes
^
tas en el
T
ai _ to cas - ti
^=j^
=8:
_ JIo
,
I
['
J
^ , I J -&
r r I
f f r
E ;S
CANTO ^;r r r r 3=i=
RGANO
^^^m
na _ ve del Cam _ po
i<
Se
I
-
E
So _ _ ra
[ I
\ I
Rei_naeiabe
I
-'
i-i-LJi
_ le
sa _
y _
zz
bit
zz:
^
N*!4. LA VIRGEIN DKL CAMPO.
Andantino.
GANTO /i> J
A
-4J
_ par _ ten _ se
ni
los Se _
r
o ,
i
re^s.
RGANO
I'J f I
1 1
' i * 4
que va la vir _ gen del Caa _ po
.
j^of. , ,
X LA VIKGKN DELCAK.MKN.
iH. . Moderato.
CANTO
Vuestroes.ca _ pu _ la _ _ rio san _ to
quees de la - _ na san _ to
RGANO.
rT3
r r nr J
de_ ro
J i
J r
quenohaj
f
es _ cu _ do tan ver _ da _ ,
i -Z2L
ba . que _ bran _ to
i'
m
puede aun
r
t=P
del Car _ me _ lo
1
CA To |4^h i jyiij
I
I
iii n, III
De ba _ jo dee_ se tu man _ lo na.dre
;\NoJ
OHG\NO.
k^
nos
f
pue _
J-JM^r
des me _ ter.
^''-pir
y He _ var _ nos
^
y
a la
{
A LA VIRGEN DE LOS DOLORES.
Il^ 7 Andant^
3X
CANTO
STO 6?K'i xc I XE
'W'-lllU
E)s _ ta _ ba jun _ toa la Cruz
gi - da y do _ lo _ ro _
=^
=TT s 3 rJ/H j n
RGANO.
I ^^T^
^ Lengui'teria
f r
Interior
> i
--
j i
'
J 1
r
^ ^ r
^^
JOZ
7
-o- xr
r^ ^
^ La ma . dre de gra_ cia her_ino sa
vien _ do pen _ dien _ te a Je^^r-^ _ sus
m
sa
nx:
quea E_gip _
^^
_ to
^
pa _
'^
sas -
d
_ -te
.
g ^
fy J.i"Q
rrr - ~*
^ gas
=^
- te
Andantino
Sal _ ve mar
^^ de pe _ _
*
as
, \ .
rj ^
^M zc ^m
Sal _ _ ye tris _ te ina _ . dre
^ i
I
n n j
.
s=
Sal _ ve Sol
^ her _
=-
mo _ _ so
^S
lu . na
j^jLjLJi I ^-'^^J^'^^ *! J^ t=^ m
sin men _ guan _ - te
Ped
i^ *. AndaDte. EL PODEROSO.
CANTO
Po _ de - ro _ _ so Je _ sus Na. za _
RGANO
i
i.i
ni
[M
_ver_ sal
I
hay
J ^^
un ^ _ _
?2=
ma que os
^
tie.neo.fen.
y*^ ^^
di _
J _ da
3E
pi _
-/i
de
I
J
que sus
^
r
[ I
cul _
r'Y
_
I
f.
pas que _
r
ii ^
^ rais per_do
ifn 3E
i -
_ nar
re
f f
si-gue.mey ve
\i'> \'
_
\
'
rs.
l
'f
Canto
1* En Aguapen _'dien_
^
te ha _ lias _ te
2! Roma y con _ tor_ nos ve _ ci _ nos
^'^^
RGANO flautado
i. f l i
4* r^'P O ^
r- ^^'Lfif '
M'^n^T Ji
lagenlea.pes _ la _ jday tris _ te cru_ces so bree
lograenti fa _ vo _ res ta _ les li bra _ nos de
'
Uos
^
hi
pes _ te y
^ - _ cis
ma
.
_ les.
te
f P
y al i US
Ro.que
P
_
I
San
r
tan te
to
LETAMA.
N^ 11 Andantino.
CANTO * # f^ ^r r r r ^s ^
ORGAN
^
San
: i i
_ ta Ma _ ri
.!
_
.rm I
_ a
j
^r
^^
Flautado*
o
f ''r r f r ^ o
Ped Ped
4 ' I
J
i
1
1
-^
E^^
^F^ .
i^r^m j
> nuil
-\rr
0-ra pro. oo
^ *
^
rj
bis
\- m
(
Allegrelto.
f^r
N!l. lA VIRGEN DEL CAMPO.
PANDERETA
4^ s. ^ j j j
J J J J
^B
I
RGANO
P * i i*i i
{
f^^^
J-'
p k\^ J-'
[j Qf I
r
I i
es.
a los que lle.van la Vir_gen en
le - - gri - -
4-J ^ h 1 , J J J J , j J J
[iC^-u^ ^ ^
*
]^^^3 VILLANCICO
Moderratto
ORGISO J
<*
rJF
flp
-
y f i=^
'
9r.
/JlJ
i
t 1 ^ 4-T^ f
^'.>J''f>rr
y'ff \.\W
|stribillo
n fes
"? ^ j F ^
^ ^ ^ m ** ^-^
'"' '~''
V^
ni
W / r
o a do rar al
I
r
ni
^
Yp ^"^1 ^._J ^.:_^
o ^uehanacido ya
LA VIRGEN E LA MONTAA
7
70
ron, sobre todo, los que viviendo enrisca- delicadas alas, vuela desde lo que conoce
dos en las montaas tuvieron, por esto, hasta hacer encantadoramente amable lo
el que presenta para que en l se espacie rano, les sublevaron contra suevos y con-
y solace el pensamiento, si por fortuna tra godos, obligando Leovigildo venir
va acompaado del necesario saber his- hasta Amaya que cercana los valles
trico de los pueblos que dirige sus ob- vceos era de Cantabria y hoy no es de
servaciones, de su raza, procedencia y
nuestra Montaa y destruirla, sin inter-
relaciones, de sumodo general de vivir narse ms en nuestros valles y montes,
antes, despus y ahora, y de la topogra- por lo que no es aventurado afirmar que
fa del terreno que ocuparon y ocupan. la dominacin visigtica fu aqu menos
Pues si no puede ya buscarse, con indi- efectiva que la romana, hasta en los tiem-
cios de acierto repito en aquellos re- pos en que Suinthila se llam Rey de toda
motos tiempos, el principio de costum- Espaa, y hasta en los mismos en que se
bres y prcticas cuyo origen desconoce- dio un pariente del desventurado Don
mos, en los das subsiguientes tampoco Rodrigo el ducado de Cantabria. Concu-
hallamos referencias. Escritores griegos, rrieron despus Covadonga, adonde les
los primeros, y escritores latinos, despus llevaran su genio belicoso no entibiado,
de las guerras cantbricas, nos informa- las creencias cristianas que ya haban re-
ron del modo general de vivir, sobre todo, cibido, el carcter aventurero, y las apti-
cules fueron los elementos y aun los de- der afirmar que ser intil pretenderlo.
tallesy minucias que subsistieron de las Que fueron y son cosa peculiar y pro-
antiguas prcticas, y cules los nueva- pia del mes de Marzo, lo indica su mismo
mente aportados? Qu indicaciones po- nombre, marzas: traduccin directa del
dramos seguir en la investigacin del que se deca kalendas martias, nonas
latn en
cambio producido en la vida ntima, de marias; y este mismo adjetivo, tomado en
familia familia, de grupo grupo, de su integridad la formacin de la lengua
lugar lugar, de valle valle, por influen- romance, se sustantiv para denominar
cia de la nueva religin, de las sucesivas las prcticas de esta costumbre. Respecto
transformaciones del idioma, del cambio esie particular no puede haber duda al-
de estado poltico y civil, de la ms pac- guna.
ficay blanda comunicacin con las gen- Hay quien objeta, sin embargo, con el
tes vecinas que ya no eran pueblos dis-
,
hecho de que en ciertos valles y lugares
tintos y enemigos, sino castellanos todos, de nuestra Montaa hacen la ronda los
todos espaoles unidos por intereses y marzantes la Nochebuena , y en otros la
deseos comunes?.... Pero, dado que cada ltima noche del ao. Pero, aparte el pal-
localidad y msnaturalmente sepa-
las mario anacronismo de marcear en Dipiem-
radas de otras por montes y mares
ros, bre, el caso puede explicarse fcilmente,
tuvo costumbres y usos propios, y que teniendo en cuenta que, como de pedirse
nuestros montaeses, apegados sus tra- trata tambin en ambas prcticas, y no
diciones como sus riscos y sus costas, es este el solo carcter que las presta pa-
debieron conservar aqullas cuidadosa- recido, han podido confundirse la de las
mente, cul es lo tradicional y antiguo niarzas con la de los aguinaldos: costum-
que, ms menos transformado ha lle-
, bre esta tomada de los romanos y gene-
gado hasta nosotros, y cul lo nuevo ve- ralizada en toda Espaa como en otras
nido de afuera, lo extrao aceptado, aun- naciones; y la que aqu, por los que, tal
que acomodado aqu al modo de vivir, ser, vez, la confundieron en la Montaa, se la
sentir y expresar nuestros?.... dio el mismo nombre que la otra, acaso
Para este estudio, verdaderamente su- ms antigua, ms caracterstica, ms
gestivo y de cierto no crtico, carezco de nuestra.
tiempo ahora y de espacio en esta publi- Los aguinaldos suelen pedirse y darse,
cacin, cuya ndole exige dar ya de mano segn localidades y categora de las per-
estas desordenadas lucubraciones, que sonas, por Nochebuena, por Ao Nuevo y
slo en el pensamiento y en la imagina- por Reyes. Pero indudablemente en su
cincomo antes dije pueden pretender origen fueron exclusivos de principio de
aclarar algo el asunto de orgenes desco- ao. Ddivas que se ofrecan las ms
nocidos. altas personas de las floridas ramas de
rboles del monte Streenna que se rega-
laron Tacio, el Rey sabino compaero de
- 73 -
Hmulo, el da primero de ao, quieren galantera y al canto del amor, perpetua
algunos hacer surgir esta costumbre, preocupacin de todas las mocedades.
quienes se tenia veneracin, respeto, afec- Cuando y donde yo he conocido las mar-
temor y miedo, como suceda con los
to, zas slo se cantan y piden en las primeras
Emperadores romanos, como homenaje y horas de la noche ltima de Febrero. Tal
con expresin del deseo que les fuese prs- vez antes la ronda durase la mayor parte
pero el ao que empezaba: annum novtim de la noche, y al mediar sta, punto de
fausum ftlicem tibi. Conservan hoy este las doce, cuando termina Febrero y em-
principal carcter, pesar de las modifi- pieza Marzo, los rondadores saludasen la
caciones que han sufrido; y los mozos y llegada del nuevo mes con los primeros
los chicos de mi valle y cuantos por aqu versos del conocido romance:
piden aguinaldos, no hacen todava ms
Marzo florido,
que traducir la optacin latina el da de
seas bien venido.
Reyes, que es cuando ac se dan, di-
ciendo cada persona quien piden: Hoy no dura tanto la ronda, y el ro-
/Aguinaldo, que Dios le dar Inten ao! mance lo mismo se canta al anochecer de
Pues si la costumbre de estas peticiones la vspera de Marzo, antes despus de
y ddivas anduvo confundida, y an lo otros cantares, solo precedido de la vieja
est hoy en algunas localidades, con la y generalizada invitacin:
de las marzas, y los aguinaldos datan de
Ni es descortesa,
tiempo de Rmulo y son prcticas de
ni es desobediencia
principio de ao, no es cosa de olvidar que
Rmulo hizo de Marzo el primer mes del que he odo, y hasta yo mismo cant al-
ao, y que entonces aguinaldos y marzas guna vez en mi mocedad, con la variante
seran una misma cosa del mismo mes. condicional:
Y aun no veo inconveniente, sin necesi-
Si es descortesa,
dad de acudir esta erudicin barata en
desobediencia,
que algunos lugares llamen marzantes en en casa de nobles
Campo decimos marceros los que ron- cantar sin licencia;
dan cantando y pidiendo los aguinaldos si nos dan licencia,
seor, cantaremos;
por ^Nochebuena, recordando que as se
con macha prudencia
llama los que en Marzo piden marzas,
las raarzas diremos.
y extendiendo y aplicando el mismo cali-
ficativo, por no tener acaso otro con que Tras de esta invitacin segua el ro-
nombrar los de Navidad. mance aejo y curiossimo que public el
De todas maneras, las marzas son cosa Sr. D. Amos de Escalante (Juan Garca)
de Marzo: festividades, ceremonias cvi- en su nunca bastante estimado libro 7o-
mismo aquellos cuyas tradiciones y cos- Contiene esta coleccin cinco, y el lector
tumbres mi tanto me deleitan?.... puede ver y apreciar si por su ritmo y su
carcter son genuinamente montaeses.
Los de la tierruca de seguro han de gozar
tarareando estas marzas magistralmente
(^Cules son los cantares de las marzasV harmonizadas por mano experta. Tiempo
De la contestacin esta pregunta, en era ya de que este trabajo se hiciera; pero,
este libro, gracias Dios, estoy dispensa- afortunadamente, hoy se hace como debe
do. Es esta una coleccin, laureada con el hacerse, y nunca es tarde si la dicha es
ms fresco y apetecido laurel, de canta- buena.
1 Vase en mi libro Contando cuentos y asando casta- 1 De la coleccin del primer premio se trataba
as el articulo Algo de las marzas,pagir.a,s 151-166, y es- al escribir este articulo Duque y Merino. En Cantos
critos sobre el mismo tema en El Atlntico, peridico DE LA Montan 4 entran de las cuatro colecciones pre-
que fu en Santander, en El Eco Montas, de Ma- miadas en el certamen de Santander, y lo que dice
drid, 1900, y en otros varios papeles. el articulista de una, bien dicho est de las cuatro.
Hay ms cantares de marzas que los pueden decir: Aqu est nuestra obra de
que aqu se publican? Quin lo duda! hoy: aumentadla vosotros cada da y cada
Haylos, y de ellos todos conocemos algu- ao, y muy pronto la Montaa habr di-
nos; pero no s de nadie que conozca to- cho todo el mun'^o cmo se canta en las
dos los que se han cantado en los tiempos cumbres de su caadas de
sierra, entre las
ms prximos nosotros y los que se can- sus bosques, en elfondo de sus valles,
tan hoy. Pero esta laureada coleccin, las orillas d sus ros y en las costas de
que es un hermossimo alarde y debe ser su mar gigante.
un grande estmulo, no presume ser com- Y ojal muchos escuchen imiten; y
pleta en esta ni en las dems secciones de no cesando ellos en su trabajo de colec-
cantares que publica. Bstala presentar tores, con tanto xito emprendido, re-
las primicias de la msica popular mon- nan luego entre todos el no escaso caudal
taesa, para que las saboreen todos, las de nuestros cantos, para que, en su vista,
aprecien los inteligentes y las aumenten la crtica serena nos diga cules son los
con tonadas olvidadas nuevas los aficio- de ac y cules los que hemos tomado,
nados y celosos del buen nombre de la acomodndolos la cadencia y ritmo pro
tierra, quienes los afortunados autores pos del sentir y soar nuestro.
D. Duque y Merino.
w"i
Modralo
CANTO flLj
Mar _
I
_
f
zo
f lo _
I
_ ri
f^rtjT^
_ do se, _ as
PIANO
^ "V
l'r ^
r \> r- 1
r
bien ve ni _ do se _ as l)ien ve. _ ni _ do
9
( r > I
r ( ^
te _ as al _ tas y
m bue _
r
as
r
al -
I
- tas
r
i
y
N
bue _ as
f- i-f
' ^
s^ ^ '
'
# i
.
M!*^. Allegretto.
CAMO
Guar _ da _ me
z
los man ^ _
m
da
PUNO ^
^^
^
4=^
i
I
I
3"
fc?^
g
^
int'i- r^, ki
/
m A
^3
P
I ga
Il^ 3. Andantino.
PIANO
^^ ^^ i
^^ ^
^ mos
le que _ re _ so _ lo les que _
^
-4^4-^U
r=T
E=^
:5
nn 7 Pi r=r^
r
tjtir-
^I
1-
1
''
r
^
re _ mos que sar _ na pe _ rru _ ua les cu _ bra los
n n 'ij
i-
p ^s
^
I
<* 18. e :
^ hue.sos
r
les
p
cu _
'
''
bra
r
los
4t
hue
g
*-*
_ sos
^=t=
N.4:. Andantioo.
CANTO
i ^=f #
V Mr
P-
m 'J* I
f^ .
i' V V
Es des cor te SI a es des
des
PUNO
P Q r
SO be ^ ^
i
r
denuda
si-
f.
P===^
ti=t=F
en ca _ sa de
m^^m>
no. bles cantar
^
^^- ModeratViN
at ^^'^;; . : H'-^ |
i^l-
[J E
El prime rf) es ' el bau _
^.f-' f^ T-^ f-
1
pn.
bau
>J
ti-
llr
-
j
j > JO-'
za - da quetehabauti
113
_
J
a -
^S
do el
' H ^ 1
t 1 V ^ F ^ t^ f-^ P
^fH-.nnii^Hu h j iirj I
im
Cu _ ra paraserinie. na _ mo _ ra _ da parasermie.
fe g E =^-^-L^
na _ _ mo _ _ ra _ da.
^^^^ Moderatto.
I
j j m
can _ lar I as.
pIA^
m J
/'
i
J
i
f' J f' J i
-
GAMO
r- nJ^u
GKUPO
^F=S
Cuan
1';
_ do
r-r-71
por
^
el O _
PIANO
t
t=r-
y w V piLLj r r r ^
rien _ te sa _ le la an _ ro _ _ ra sa _ le la au _
n
^ ^ ;
I'
^M '
^^^
{ is *=fc ^ ^JU-
CHUFO 2?
y/MM. r J
f
l
LT, J_J. I
Jii J
Vir-gen nues.tra- Se _ o _ _ ra
^ldSYOg
/'/J/fM'^J
N?i. Pie AYOS.
CANTO ^m AndantiuM
El se
p
_
r
iior pre
i<
di . ca _ dor
HiMDEKETAS
^Misnml nrrTffirrr
^ ^m
CASTAUELAS
M J'
^M ^P [-^
bien me - re_ ce su co _ ro_na y por e_ so
i_XL_J
mrvmTTuirTmrT'mvTwn-
I ^
^^ ^ se la
t*
ha da _ do
el
^^
San - _ to
^
^ UJJ i_J^ J t j
# ti/ r f- [=a r p j r p
J < ?. y
I J-' J \ , \ ii
drc de Ro_ma
i
u;r par p u;r ujr uj r ^ i '
N! 2. Moderato.
CANTO t ^
Val. ga _ me
=S
nes
E
I _ tra
E
Se _
^
fio.ra
r !
r f r ! r f' r p
alga _ me el sel > or San Pedro nuestra Se_o_
i g t: g tt r. r^ i
i ^ dio.
?2=:
^r^Fr
CANTO ^^ Pi se I
^
ce _ le _ braeu Es
j pa _ fa
^
PANDERETAS ^ 2 n j I n j I n j I n j
^^ di co mo el I de
^
l. na _
^
na
4 i . 4 ' 4 r~3 j
li
#
San Pe .1
^^
dro de Dios
^ a _ ma
n
_
r
do
i nn
di - a
I
rn j i
n j ru n j OJ j
^ co _ ino el
I
de ma 11
s
a _
^ na San Pe
^^
dro de
J^ 1 J 1
J 3 i- n j 4-
w n f
?
\ nn # 3,
^ n j I
n j I
n j jua j
r^^ ? r r r r
m
na - na de Ro J ma priJmer Vi ca _ no
n j j i n.j I
n j
f^ di _ a I co _ mo el de
J .
J
ma
. 1
I
07
a _ na
rT^
"7=^
L4._ru I
n j I
n j I
n j n j I
j ^'ii
16
L(a i)r\^.
cuadrilla, que con la faz embadurnada, vestido con estrambtico traje de antigua
levita y derrengado y orido sombrero de copa, fustiga los suyos con la vejiga
que oscila por los aires merced de sus movimientos aparatosos.
Entonces viene el reir de ganas con risotadas estentreas y estrepitosos chi-
llidos, y la algazara sube de punto cuando encaramado el hombre sobre los
palillos entrelazados que guisa de pavs sostienen entre todos los danzantes,
lanza los vientos el discurso improvisado, la bomba ingeniosa que le da entre los
vecinos el dictado de celebre gracioso.
La danza de arcos es ms vistosa; la de palillos ms rtmica. Pero ambas son
de gran efecto en las fiestas de los pueblos montaeses, y en algunos de ellos estn
organizadas las cuadrillas tan primorosamente, hay tal precisin en los movimien-
tos y en las difciles mudanzas, que el conjunto resulta por todo extremo pinto-
resco y de sorprendente visualidad.
En esta coleccin presentamos algunos sones de pito y tamboril cuyo ritmo
danzan las cuadrillas montaesas con grande regocijo del embobado vecindario.
Joaqun de Santllana.
'^M/iy
M?l,
DANZA DE PALILLOS.
Allegro.
PIANO
^^ Pilo
%
i p
^^ tu uJul
Tamboril ^-u-k-Tn m -'
r.-gn p g
? f
m rn.i rn.
^ m
^s S
g
mm 4 4
^m
^m ^
l^tll ^-r P t
r
^
ffl^
^ rn ni-i mm mm mm I
-.}f
p
min
w ^
i^i ^ TT]rr,
I s
'^ -^
_
^^
%-
m M
-^ -^
F
f- -1-
?=
7
ffl B
J J i
Para final
V.
i
^ _> >
P ^E 5E5: SE
^ m B
la %
1 ,^
:3dt=5::
J 7 I 7
DANZA DE ARCOS.
Allegretto.
N?2. Pilo.
PIANO
^ ai Pfr^^lJ^
i.i 'i n j i.n J ifl
TAMBORIL \^ i fnnrrn mn n\ nn rm
A' tiTjLiir ^ -^-^4^
i
^
-i^^^^w
^ mn n^ imn n
"'
:i
* i
finn I
3
i -t
fflniTT] 1
^
=-}U\lim
n
^
.r"i i mi rm mn
H
^
-p *"
^ 4i^
:
.
^ijrtf
B ^ r^
i. d
1 i
e=M
H ^E
EZZ 3! J
i
^ mn n ij j im mxixi
Para terminar
$ 2 SE
2: EZ
^&=g; ^
a la .%
5
m*
p~y 1
^'
1 1=1 ^=^:^^
r~0
# ' -#.-<*.-.
j^ag Allegro.
DANZA DE PALILLOS.
PIABO
Pilo.
^^ f^i^
^ t=^
TA.MBORIL
I
j j j iigLi nii. m j i- >u_j
i| m J>m- j
i
jTij -i y i
m m j j 1 m J - ir
10
^m 1! Ultima vez.
^ m P
:F=P=
P
i=i
i y I y
f 1 i. ' :
-- *> ?:?
^ mj mi 2 n m^ n m^ I i
j I
M?4,
PIANO
Air mod""
^
Pilo.
-/
J
^^
DANZA DE PALILLOS.
TAMBORIL
f^ ,m 1 mi rJ j j^.
4L
:?: ?:
tt ffi fT til
ffi
"Jt t
k -
#-
^ m j. m ] mm ^r mj ai
2'
. - - .- m f
i i ^
^ =I=J:
4* iC fe - -
y
^ mj rnj j i m ^ . .1 j i
J >
'
11
VARIOS
nombre de \'nr{os se comprenden en esta seccin ciertos
BAJO el
len ser invitadas las mozas. Xo hay entre Marzas y Reyes aguinal-
dos otra diferencia que la de tiempo.
A un canto de Reyes del valle de Igufia corresponde la msica del
que nos ocupamos. La letra es una relacin de las horas aplicadas
la vida de Jesucristo, pero es tan brbara y dice tan poco, que re-
nunciamos su copia.
Por estas estrofas se puede juzgar:
No hay tal andar como andar las dos
veris al hijo de Dios
derram sangre por nos,
sangre divina derrama.
Xo hay tal andar como andar las tres,
veris San Andrs
con sus hijos todos tres
pescadores por el mar
Iguales 6 de mucha semejanza los cantos con que las madres duer-
men sus hijos, tambin son muy parecidos por su msica en toda
Espaa; pero es de advertir que montaeses no, los que se publican
en este volumen han adquirido carta de naturaleza en la Montaa,
entre cuyos cantos indiscutibles pueden figurar con justicia por sus
notas y sus cadencias, que no dan lugar duda sobre el trabajo en
ellos de la mujer montaesa travs de los das.
Xo podemos resistir la tentacin de publicar los siguientes ad-
88
mirables ])iTafos del insigne Amos
de Escalante, en que trata de los
cantos de la montaesa que arrulla el sueo de su tierno hijo:
En ninguna ocasin emplea la montaesa los bros de su garganta y la
delicadeza de su odo sutil como en la de arrullar el sueio de su hijo dis-
traer sus llantos primeros. Su soberano instinto materno, olvidadas las ale-
gres maliciosas coplas del corro y la romera, la recuerda y pone en sus la-
bios, tropiezos con la memoria, estancias sueltas de romances heroicos fan-
tsticos,y con mayor frecuencia y ms puntualidad relaciones populares de
la vida y muerte del divino Jess. Y asi como en los dolores y afanes maternos
son iguales la ciudad y el campo, seora y aldeana, asi usan entrambas modos
iguales para satisfacer una obligacin igual, una ansia idntica de su ter-
nura. Yo no s, del palacio timbrado en su fachada con prolijos cuarteles entre
rapantes leones, y el pobre casero, cuya gala mejor son los pabellones de pa-
nojas colgadas del tallado alero, cul eise cul el romance que sigue, y
que bajo uno y otro techo suena, dicho con ms menos aire, con mayor me-
nor pulidez y para un mismo fin, el de entretener un nio con la historia de
una madre y de un hijo:
De una fuente nica, la fe, son nacidos el arte que dicta estos romances
Jl ^^,i.ss
'mi^
^
=
Ya te van a po . ner
L
\l'
f I I
/ 7 m t=^
^
OHG\NO Lengeteria interior
m B^
i
f
ni _ na el yu _ go de la hu . mil _ dad
i
&=
LA y^
P
=^ ^m -=
-^^
DC s:
^
M ;rii?f r
re _ ci _ be _ le con ca _ n _ no pues
I
19
se
P- ^
Pp^l pHHii 4=
r'p LA u
:^ fe ^ 19
zn
^
f
que fue tu v _ lun _ tad.
^ ^ ^ =TT f
^ t * <
r ^^ ^ te
-9^
f Mr"; N- ^'
I
La la la la la la la la la
4^ r r
^
H' ll;
I ^^- ^^^it TT- -rr
^^
la la la la la la la la la
CANTO DE REYES.
:--
y.i!ij j^r-J/'i^-J^M r
^.J
Buenos ^?is buenos /?^is en el por. tal de Be_
i ^
J.'M..J
rr^^'TP
J.
]-^
i x=f J JM
^m . > J
^
len hacen lumbrelospas_to_res para ca.lentar al ni jo (Juehaoa_
m *-^H 0-
K
_^J.
I I
I ,j I j. ''*'*
M?=ts
I
f. f.
IIjCZM
i,
M^ ^
ci_do entre las flo_res. nohaytalan darcomoandarala
i r
a_Ba
^
^
ve.reis
>' I
r i'i^
alninoenla
^^^
1:1 .
cu_na que na
. J >
_
^
cioeula
nocheos.
E
P r
cu _ ra
'
''
en Be
r I
_ len
r p
en un por
^ ^'
_ tal
in 1 y i > II
CAilC'OHES DE "SEA'
IV''4 M* 66= J.
CASTO vJ JM J J^^ J
J\J JM \\
f^. p I
J J^^
Duer uie _ le ni 00 en la Cu na or _ ra querie- e la
13
i
I
jl 'ij'lijjg
ino_ ra_^ pregim tan doporlas ca sas donde esta el ni no que
m i 4 . '
^
f
JJ.
i
^
JlJJ.
i
^
g
feJ
;
^
llo_ra ne^.a ne_a ne_a rro
CANTO
)uer_me mu_cho chLco duer_ me duer.me
ir 2."
J
^ J^ J
J^
jvj J . >
5
flJ'
^
le quea _quies_toy yo Duerme yo duer_ me
$
-k^
p f 'p ^'litJ^
^ J.J':J^N-
ff(<^J- H'<
l
h 'O
con los an.ge _ li _ tos y con la ma - dre de
^ ^^
II o.
2*
11
5
6^-^
Duer_me-te ni _ o quevieneel co _ co
40 i' ^,
p-r -
i i3.n JiJ- j'- -j ^^
F'
^^n jjj I
iT i nu^ m
M-
po _ co. ne_a ne_a nc-a rro
^^/tie.
N? 1. "BAILE A LO bajo;
^
^^
1
^^ ^^
nu
>
no ne
Jb
. se ci ta bMi . de . ra
o: tt
^
j j j .? j j
zLlizLf
BS3 B^B BSb
J J J
P
r\
J 3 L S 3 3 3
-^Hl
^^^^^^M ^SSESS3 ^SSi^^S ^^B^SB G3E^3 UJUJ
Allegreito.
N? a.
m
Al MI. pe. zar acan.tar .^
B^
F
f
. 'PJ'iJj. ^P
PIAN 0.
^ ^
g^ S
f
^ ^ ^
f r
PhBdereta.
m
^11
^^
lo
^
pri.Be _ ro
8
di
t
. go
ga j.aj-ii
r-7
j
r"
I
^^^^ ^*
^ ^ -^
a^
la Vi. Ha
P f rr
*
P P P' -#
-f
rt
de '
Ca.be . con. la flor de la
iiJZSC
1^ r
^
t r
sieiu-pre VI . Ta
BS ^i l^
Q"
- 1.-C- -ff- # -tf- i
crn /
U
N': 5.
M. 1<8 --
J.
F?^
P I A xN O.
Pandereta.
^
jf rcrh
p -
^
tj: t e
^^
# ^
^
ma
i i
-
rine.ro Porque
S
^
i ^W
no has Te.ni _ -
rCr
.do
b
ma. rine.ra
iii
fe
n r t. r
*h-
i iCI]? I
j> !> ^ h
r r
om^
^3m S a #
if
# m
^ 3 IX
i
ss azz:
ti a
;
^ -Hl
i
N? 4.
Allegretto.
PIANO.
Pandereta.
^^pE
^
^^ ^ ^ ^ . napa, lo.mi .ta blan . ca
^
co.mo la nie.Te.
f=^
# . {-#-# f ji: a:
-i-
tz:
* tV
t
co-mo la
Ff
M?p "ar-am:
I ^ ^
nie- ve.
->
^ m^
lao.ri . lli.tadel
w - - fS -3: j:
f "'
rr rr T t
^
ri o a
^
ba
^
- arse vie - ne a ba.ar.se yie
* *
- ne
*=*
^ f w - -9 -r -1
1^-r
-w -9 -w <-# #
i r r
^a?
4B Ij E
^ SE jy J J^ ^^1^ ^
^Hl
N? 5.,
A-bre . la puer_ta del cuar to
f=aa ri 1
1
PIAN 0.
Pandereta.
*
t^
^'-^f
j TJJ r r r
fet ^^^g
# ^*
^^
la ivL mo - re. na por tihapre.gun - ia-do.
^fi J ' i
^*^t
-9
1-0
-w-WT
5
n m -i *-i
te j* X h]
N? 6.
Allegrctio.
PIANO.
^R
m% p^
Pandereta.
r rrrffrf mj im
a ^ .^
Si quie.res que yo te quie.ra. has deol .t dar
i p^ sa ^ *^->-
s*:
^^ i5
J
miTUjj um LUJ i
^^ m ^ -r
= J ttJ
1^^ S
^ nr
f^ ^
rm
ion. . as . bras.
^g
r
m
M
r r
^ ^ ?f 55
tt B9MB8B9
-L P- # # ^ a~T
._
.i_ .t-..
f
m w* 1=3=1
ff f ' f # >
^^-Hl
zo:
N?r. M. M. 168 --
J.
P I AN 0.<
9^ 1
14-.
I
i
iMt^ d J/>
^B
t^
j i
t-p
f, .f . . i
Pnndereta. f- f f f f
tcr
lO
Muybientees.ta loa . lua . ri - llu ipe.ru mejor__
^ P g
^
m
^^P^ ^ 4^ *
el ro- de _ te que con las hor . qui . llasque coa
^t^^^ ar^rm
azT-ttTttr^ttrar^- "f-n
11
.
Allegretio.
N? 8.
Si mequie . rendarla muer. te.
PIAN 0/
Pindereta.
^^ T..4
-w w ^t E J>|J^
p^
y ii:l :n
<
tr*
-^f P- *
rtrrr
12
a - fi . la . do con mi san-gre pa.
m
-
^
#
-M
t
^
y
j-4
^ h
.9
# # p '
I* p p
*
UJ
ra que cor - te me J^L
^
i==M
* :3:
H i ^^ m
r=^ r^
1:^
* -# 4 4
F # " TF
It
^ a
N? 9.
M. M. 168 J^
PIANO
Pandereta.
sk fcH
T -W t * f -d- -9-
^ ^ T
-^11
f
rr f p- ! ff f ^ f- P ^
14
quio . re Ten.te con .mi-go mo . re . na
* 4. p. p. i-p-
/?\
$f/. fif
^ S /T\
/?N
-f ^ ^0 ^
T
Nr 10.
m^ Tiempo de Jota.
^ 31131:
J
ji n.
P I A N O.
^ /
Pandereta.
Torr n 4
13
r ^
Pito.
8-
f #-^
#
m-
,] fq#-^# ;2
ir
i
4J I
-9 9-
B:ahE i 5
^ r "Q
i^i
*.
M
^
m 9 m.
m^ 3
- -
SIZT
8..
# f p
W^\
as
; r
f
if
i
f r
a
r
irl-
Lj.
f
^
^-^-^ f-
UJ i-l
16
^
^.-
M m
i mm
t t t k f
m t *-
J:
m ^^=
f'
^ '
i
i S'i-
m ^
t
a^
2=^=^- 3^^^
-*-#--'
Si i V-
f- LUU a"~T
Allegretto.
A la puerta del mo.li.no
N? 11.
PIANO.
*hfuf
f
^E
mLraudola mo _ li .
^s p
ne.ra
17
Pandereta.
^te
/
^ ^ CXLT LLiJ'
- ^
r g
2I
^ ^^
1? 11
^S
^fej=&^
^=
*
<l-^
^3
* 5 ^
^ mffl^ i I 7 ? '
^
li . . . .
P^
.rf=l
5^ ^ ULJ'
U
M
#
_
im.
I?
las ha eomi .do la mo . li . ne . ra _ la mo.
A
ral
'
dclmo-Ii
^ ^-
. no no tie . ne
'
*^ pe . ras.
AUegretto*
N? 12.
PIANO.
'
"S [Jl
/
^^
Va. lie
mi
. ci . io de Ro . lo . ba
p p-
Pandereta.
"QU r ^r r
^'f fjr f
f i f f^^
JbLJ tn I I esl-
i 4 i ^--# iz=:=i:
^
S:
* * i ^ < ^
e
2E=E
i i
# * * ^ ^ f P- 4t-p- 0-
crr
gar.bo
3 $ S 3 ^^
10
r
N? 13. AllegTetto.
PIANO.
Pandereta.
r :nin rr ir^-u'^
'
t r
m
m ^
Ai . re que Ten^^del ri . o ai . re que del ri - o
m
m^ ^ ^^
=f:
nn un m ^
f
f p-^ p P-f-
f
*=ft
i 3^ ?=5 ^
r^
^ T i-^
^-=
a mm ^ gs^
U^
*
ii^i
rum
=-
3P
un~j- 3 3
N? 14. Allegretto.
Di-cen que so.mosmuyni , os
tus pa - dres cuando na . ci . ron
^S r^-y
mf
p-3-
&
ii-ffJ^
^F
W zz <^
i
a.^ OT
co-mo te ya con la plu-ma de
1 ..-[n
FifP
i
la
n
pa_Ta
\ M
yer
^^
f K
. di
lia:
^--
*- -*--*-
5
3
-^# 1^
S
T* f-lf-P-
u.
'^^ =^5=
:t=^
^-^
-f r r f f
ncr^ f
-^^-^r-f
21
^ ^ ^ ^
Allegpetto.
Nr 15.
Me lie. Tan quin.to mi ma.dre lio . ra
PIAN 0.
mm
y yo le di - g
^ ^P^
que no me a. guar.de
Pandereta.
t^
f-^
tu
fe
n
^ * ^
'
>r^
la ini mo . re . na la de . jo So . la.
q'jft cuan, do giiel . ya ya se . ra tai . de.
^m dfc=^p=^
CU
^m Frm ^3ES
3
^
'
J'
#
3
LLT f ' r f o; p
11
^ ^
N? 16.
Allegpetto.
PIANO.
Panderet.-i.
O josque
. te Tie.roii ir por e - sos ca.mi.nos
^^ h
i i I
^m p f W P P
P i
# ^-^
rtrr arfl"
^ ^ (
m
m
U
^^
aE#
^^pf
L-US
*E?
S
# ^-^-^
"ticir
^
m^ m >
paraa.li .vio de mis
r -1 1 ;
ma
1, J
*
h i
. les
J
pa.raa.li
^ i i
- to de mis
m
r
^^ t^
TW
f"
i n
itzi:
p p-
un -#
-
-I
Lj : rcrr
13
ma . les
j ^ J mJ^
_zJ'-
m 1
T
s
r ^-^
gfej
i*
MI
^S89BBSl CTT
NV 17.
^
PIAN
Pandereta.
0.<^
f-
'
r
#
rrr
^
f
^ ^
t' 1* f *
I
*
f
^ *1-
Me ti. ras.
^
#Ar
IZZi IZZl iizi:
^
^
4 -$ -9
^T^^ l
^
*>
r-
^
f f f
m
U L4y r-r
en el pr . ch^/
^
tes un 1 . mon me dis -tes
en la ca . ra_
^
m. ^fe m
pa^
^ ^ 34
^
, . ,
mi . ra lo quemehas he . chii
venceela. morj^_^g_^ ^g_^
^
(o. do lo
_ ,^ _ j_,
m^^ : ap-4
^
^^^
^S ^ s
i y <
Allegretio.
N? 18.
I.re-mos a bue.nos Ai . res
^* ^
P I AN 0.<
^ ^5 fibi fi^ ^
r T
Pandereta, t
I* I* ^ f
*
f f f
r-tr f-r-f -f- *
F^
i^
13:
^m 3=5
\
g^ ^5
r f
fe
gat
f
:5^?
-/^^
lij-'*
f
s
25
rr [zi
re mos dos
^^
. - los
p *
^i^
m
^m ^
#^ "nr
r-
f~pf^fp-^ p p-
f f f
*
Vengo de
N. 19. Allegretto.
PIANO.
Pandereta.
i {0
i
-j -L
n^=
mm m
^
^
^ s: f-f-^
L^ [t^
"-f-
czzr-cs:
r-r-
I
-LU
i-
LU-
:i
J^
^ p-
i ;4
-r
-^
tzQir rx -#-1 f-p- -r-r
2(5
<
co miendo
^^ e
-^ I
f
H w jg
^ r
tOTT -Mi
Allegretto.
N.
PIAN
20.
O.
dSt
Has de ve.nir
i
4
I
*
I
^
^ *
^
a bus-car - me.
,/
Pandereta.
r M'j '
'
tztzr f
/,/
'
LHU
. rras - tra - d'o por los sue . los has de Te.
el co _ ra_zonpar_ ti _ do lio. ran . do
Iza
^ ir
^^ ^^
<=
$ i g
'PS
r j' I
'
r-r-r tz^ir I
'
r f f j
nir bus - car., rae
go.tas de san.gre^ * Con II
*
i 5=^ w 1
^
^a
w
W
-# m- .M-.
X a2
#
^ ^
*^ I (-
f r ^ rr r f ^f
S7
g N
i g
I # g ^
i
^
^ m^^
a a * *
^
j^
i
1 ii
^
^ p p-
u:
^
t
f ^
^
f f
\
f f"
3
PP PP
3
P
>
*
T
-y
Allegretto.
N: 21.
Al em - pe . zar a can - (ar lo di
^R ^ J J) i I ^.^
PIANO.
^3
J
Pandprfta.
&W ^ 7-
S
^
^j>
# ^ #
'
^
czc
28
^
^^
que el di.ver - ti . . la
4 ^ ^
i * #
T
^ fcz^: EE ES ES j^-* 5E5
7- f 7-
C . ra a _ le
N? 22. Alle^retto.
P I AN 0.^
P
9?=?^
^3
A Ha Ta .
y^ J <
^
la des.pe
i?!5i=
. di
ju'^-i
da
h/ i^-^
Pnudereta. * i-^
F .t^
CT
^S ^^
y en la des . pe . didaun ra mo. y en el ra
EE3E
S _ - -r,M #.
2fc ^ ^ - ^
^ ^ r" "T
M
^
^^m
^
moun pa.pe .
s^
li.to mo .
^
re- na del al
:S^
. ma
m
:^
r W^ IZZl ^^
f V ^
^^
a ?
' V j ^
r-r
azzzi 1=3:
f-
f
#
^-^ ^-f
rr ^
N? 23.
Tiempo de Jota.
Y tu ni . a car. ce . le.ra
i
^a f-r
f
PIANO.
Pandereta.
^^
m&
-0^
m ^p m #-^
txr
t,
^
Si tu ca - sft fuera car.cel.
S i
.jr tu
3^
ai
m
i.^ 9 *.
-0^
^0^
i#zt
L LLr
30
^
^
. a car .ce . le . ra San Pe.dro me le ve el
m t^
1^ Mf af^
w w
p m
^ -^
m ^m
al . raa si de la car - . cel sa.lic.ra U.TiJS
^
^
#-
tie.iieu-vas
t t ^t
^
tie.ne la pa.rra del
t9^
frai . le
i
u .vas
f=
^^^ ^^
_ die -".,
m
fe*
m-Zlt
. mirzM.
rr
31
# ^
Mis i
^^i3
I
que bo
2i'
i
-
^ ^^
ui - tu
i
e . res que uu.paqueestas pa.rael
m
j u:
,<;'>'
a
rm
- ioquevie.ne
# T* m.
^ ms ya ve
#T"y
. ras yavpras
L C 0L
i=
EE?
3 iI i i
i
HD D no
* p p
on-
N? 24.
Allegretto.
PIAN 0.
Pandereta. | 3
8
^
, .
-p p~
i P
^^ ^ ^ ^^ Js.
*
i
y
:
32
me vi.nodeAnda.iu . c . , a.
m ^ ;^g: :^g
'3^ ^ pt
u:
B T2
m
33
BAILES A LO ALTO.
All! mod'.
no_(hees _ tu _ ve en tu puer . ta
FIANO
pfl UJ^ ^
^^^ Jte-
VaNDFRETA
tres ve .ees
^ pi _
-J-
que el can .
^-^
da .
4o
0L- - J
a
,
rri
i-
ba
i
I
^^
lie _
L
_ nes
*
^F=F
el
^
*
^^ ^
su^ _ no pe
at^
_
_ sa
f
_ do
i
a
^
rri_bay
feh
;
rn n n ! r: nn
< 1 n
mon _ ta.ne _ sa 8a_Ia _ da
J4
I #
AU? mod?
N'2 Pito,
/h-gj
i ^ :- : -&?i.^
FI^NO
-f
^ a I
TAMBORIL l(
| .
2 m j i i mj i iT JTT} I mJ ^
,|^" T- p ^ m
mn
W
w^^-\^ W P
I
1,^
.^L t_:e
m i
<|
rnr:
rnj
All?mod'?
m J i-
*
m j f] I
m j n m j ,i
M. 3.
mm ^^
Laca.sa del seor ciKra nunca la vicoirioa.
PIANO m ^
S i^ K=r
a
ao s^
PA-NDEREJA '
m .
j j I
nn i
OT3
35
i ^
n.j PATi,
^^ -0 '
i-n j n I
Ecn
^^ . la mo .da
i
1^ da
TVJ
2!
TU
e
^ r
m
-
:tt:it:
m mi m
f
4 i-n j n i n : lh j-
Alt! mod? [ T
^
Tie _ ne la taber.oe.ra tie_
rrTT M i *
r~r
PIASO
rr
=dt
g
PAHDEHETA
t:;!
^ f
^ >i :flj i mj > ^flJ J fl/TH !
^^s ti
r?
aa^
? I
t^ ^ w
S I
"f
f=#
f ff
1^ nmi j-i inj i inj -j :nj n
36
_lo p-g"y to _ do a io^ger e!
i I "m L
f
^ r T-T"^
- - p- '
-^^
tre_bo_
(CZM
r
le
y
el
y
tre_ bo.le
y-y j-;
el
^
tre_bo_le
p w
:o_rer
' el
r !
n 1 I
;
~ j j j-i j j j j
i P
^=#=F =
riz
^ -yf-y
**
J
r
UL_4-
t_^
h-
*t
LT
i|) j J J. J rm '
J n i j n ! J 4-11
W
All! modl"
]^';5
4t -#-
PIAINO
f# 1^3
l|:
Ir-
5ZIE
^g
l-l^e-
PANDERETA
37
/
^ i L [ i=^L r h ^ ^tTP i
^ f
^rT ^ ^S
r
-^ -
-& 4- u. a
gro e a e a va_ya que^
..le e a e a va va que
i! \r~r.
^
^k ^
g^T y r I
' r- -*'
jf:
r ^ t=
E
a^B r
z:
i
9'
-!9-
N ' J ^ M"^^
F
e r
k j \rm\ rm i
rrr. ! .j < n
-tO
!^":
La la ra ra
Metr 200= Jr no la
PIANO ^W ti . F
^^
^^ --J-#-
ffl
-J-
Pandereta -
*^ 4
IB
^ r
ESTKIhll.I.)
'
*
# m i 9
P-
9-
m a ^
^^^ 5=f3
B^
4 J J J J I
J-n J I J J J J-ji- J
I
ra-
ra
^ ^s ^
si . la ra
tr ^
ra no la ta ra
I
ra
^
t*
-
s
Bn
=2:*-
5ii=
B=B i w
I j * 4
mi _ a d^ mi co _ ra - zon
if 1^; 13:
i
^
k
^"^ & U^
z
f
S
f fu
^
o^ All^. mod?
r
pH..,
rLUir
I
>
rm i
PIANO Violin
30
*
''
y^r^frfr
t
i
rfrrfr
^ p^-f-#
Sg
i
' f *
-r-t
9^Vtf if >
g ^fl^^^^p^
>ififPf-i
f I
i -i- ^ -r j j -<-: i 9 i- 4- i- -i
I
^ 3 ,^ r
9^'a" ir.
^^ ir7rj
':/Ln|r-[Lr
^ y ,
E
3ffl- ! I J. i
^^ s - 0-
P
#
i'
m
Para final
i :^^^
^i^"^
|i
1r;
ffi
m
i
JT] -.
ffi
.mm
^
l>
I
I
i
^1
7^
.
D.C.
m m in j.
f
-+-
!
f -^i-^
j- > < -^ <(
^m
mod***
m t=f
PIANO
^^ .
.
Lf.j ; j
2v
^a m m
PANDERETA &| !<
: J j J J I j J i
J i
j J j
it
r #
que IosIIk.
^^ ven que la
4
n
guerradei
0-
mo _ ro
f
no esdeiouje
0- gg
9
_ res
5
isz:
^
4
^FF.
i i i i-n u-i
-
9
(
rm
w '
'
I
n r-rn
quees dlos hoin_ bres queenellainue_ren
^
Metr. I52jr
N?9. E_nasees_t di_vir_tien _do con
^m
flo.res
PIIS O
i^^r^
/
^^m #
PANDEKETA
l) I
J o J J { J J J J I
J -3 J 4--l #
41
$^^u
deo _
=^
tro jar _ d iii
i
#
te ^
y
^ ^ yo la h
^
. ino la
' J j
^
I *
i
I
I I I I
- - ^^-4-
i
In^n
^ r^ W i -Lf B #
f
%- -i- I
j n I
^
j .n
{
J-H.
m
i-n 4_t-J
A 1! los ar_bo_les
J^ojQ Metr 200 =J = 2" deunaboi.na
PIANO
T^r-;tv
^^
^ P
PANDERETA
^ I
rrn i. rm i rm rm >: \
-# -
mee amo, re
^ .
yo
J-- del
E
jna _jo que
la.
.
tra.eque
^Sh
=
xm
^ -f-
:k
i^
/^
^^l
-^-d- ly I
j j j j-L-^rm
42
de la boi.na no q ue con el
i 1 / tf
S iin tn j-
rm j j j .
I I
^
rr-^i ^ /i -^^in.
^^ z=z
^^_JI3
ai re que no
2^:
^
:^=i i
r^Ej FTf
^ iC^ ^t
^
hrf p-r
#-
4 '
d d j
,1 j ^ rm j j i Ji
1^0 ^1 LAS_HABAS_YERDES,.
Metr.200zJ.
/
'
sio _ nts
5*
^^
has ta que tu te le.van
Fqtz*
_ t's ya
^^
i
la
-^i
P
j j J J i j^t:] J J ]
I
!.-|
JT"
J
1
'LUj m J * J J K
r-^-^
^ I
I
i
i f
f
ir
')ff
i
| rm
ver-//5 que
1 J- J J J
to_ma_las a
ll J
-
j J
_
j i
J J J J il; J J J i__
lia
ma _ na que a mi i gual se me
E t EZZIE
^
2
./li^X ^
B^ B 3
7 -^3-
t :
JXl 3 3 3 3
// 3 3 3
44
r
i
d;<.
1^
_
gg
le
|V
-
_
i
^
va aquelquetu
V
sa_l)
F
r izgzzrp
ig
t
-sr-
g:
J si- J--ll
iH .
IX. ^ loaltoyla ba^joya 1<> li.je _ fO
'
Mdr. 200. J=
^
I
1!
f-f-f
IZf
PIANO V
f H^'j>"M^~u
f ^3
^ ^^SW
PANDERETA |. 2 ,ii. j t I
j H j
j' '
m^vj
^
ro y al u.sodeini tie _ rrayal usodem tie _ rrayaJ
s
fca!
S i==9:
s &[
p
^^ ^^=^
V-: 1
c
r-i=ig=g
*^
""
i n
* d' j j r j U-a
u_odeini tierratocoel pan.de ^ ro to.coel pan . de _
f^-^!m W~ 3
m #=* i=r3
*^: ^^
3" -^^
IM-: =t s^
^-1 LJ^ j j-
45
i ! # I
^= ^ #
f=f
1
r f
^^ i L ^^ ^ i
J
I
j J i
-
1 ;
1
TTn i
r"=^ it-
PIANO
I i y
ss ff y^
r!a !i^-
'ANDEKETA
J^ ^
'
j
I
J
'
I >
I
I
j
I
^
1
j I
I
.
"
-^
.
!
j j
! I
I
J
\
*
\
-4-
1
I
' i
^
^^ r
^ ^^ -1
t*
fP
5=3 n . I
Jij'ijjj^"MrB a m
1-1 ] j I
rm rm rm I i
^=i ic
^W
$
I
u I
i
^
fr
uu
S
r
ff CJ
4xh j^m -^ j j j j I nij~3
46
^
^^ ^^ ^
qiiie.ro queme traLgas no quie_ ro que me Irai _ gas
J ,/??1 =1
f r-1
(^
U^
m 3
rn.
^^
mn 3
u
*
t
m
^^
-4 *-
que me lle_ves si
rn n I
rn m
PIANO
^
^ 2i.
-I&-
mijjj
PANDERETA
^ I
J-^ J Jrm rm j
^^ ^ ^
Ya no te di-go na _da
^ s m
hastaentrar en el va .
^
gon
^ t-
L|_a j j I
j j_i
47
^m#
dan. do la vuel _ la
m
al tren
1
queme voy que me voy
i ^ i
^^
mn
/^
m
f
m nji
UXJ
m
I
W 1* I
J
I
i".J
I I
f
I
m I
-> I
i
'
m
^
I t I
^
i
"
f
I
- I =3
sF^ if i^ s
%-J rus 4 4 - -I -
uo
]^
^
15 An l!day di_ lea tu ma _ _ drre
^
Metr = l52j.^' P^ - .i*- "-^^* *^^" - - ^^" '^'
*=^
PIANO f- r r r
i "P
-# ^i
^m g
g
i
i
m
g;
' L
PANDERETA i^ .^"~:
,' : I 1 J J I ^ 4
48
y
que teeinpa_ pe _ le ai _ re la lu na y el
vier.ten a mi a _ mor
eMAc^ :w
m
\ ss
f
r
p E^
f I
f ^
9
i
j-ir] nsn i i
4 1-
sa _ le los le
rm I
j ij
Ar_ bo - to te se _
N' 16 1! - li
2* Con e _ se me_iieme_
^
Metr - 152 = J .
^Tf^ ^
PIANO
- -5-
-J-
TR~^, J.3a _:
PANDERETA 4 m a ni
3
mmii-mmi JI3JXU 3 3
49
cas _ te iv _ iiit'ii.du la lueiite ;1 pir
iit' _ o (jiie lie _ va la bo_ ti _ ca _ ria
te ^"^ ^^m B^ m
^a f
Z23L
f
?=^ P-,
if mm .
.TI
^ I
m * 4 \
xn-j
con el tronco la f'ir_ ine _ za y en la
s ^
^^
^'V I
^
^ j=3rzt:
9L-
i^
S \ \
f-
r I
r
:^
i^ .TI
ra.mi
rh
ta el (jne _ rtr
nxm mm m 3 3
! .TI.
ca os sa le el a _ ffua
^^ ^
1'
^^
^
s
T I
5^
f^ tn
S m;
7^
*
m j d rUi jTI .T] i
.T] rn i
Air nio dV Di
^ i > J
&
TT~F
E
PANDERETA 4>_-2 j~m I
.TT] 1 rrn i
nm \
:
-^jir ;; a 1 1
All" mod'."
N"1S.
PIAN
?m^ :^x^^
i
^
PANDERETA - 4 mn i
V. Si quie.res que te di _ ga lo que me pa _
2! En la ra_ ma mas l _ ta que tie _ ne el ar
^
^g f l! \
f N f 4J
s r^
-6
i
4
sa
can_ ta
^ ba
m la pa
El
_ lo - mi _ ta en el
de pre da a do da tu has
^
bol _ ci . a _ _ _ ra _
l^^^
fc^
|>^'"
m
f
^
mes
TJ
de ma > yo
O
de ser mi i ir-a:
All". inod'.
n:'19
MANO
^
^
PANDERETA
{m n nn I
- 9 4 4 4 I 44 1
^^
m
a la
s
^
ri _ be _ ra quien
s
^
m
fne.ra pa_
T^
ja_ri _ to
^_i n n rm rnn
mi pen_sa_inien _ to mi a^inor se fue a la ri
qfie te di _ je _ ra mi a_mor
w
se fue
^
4 '
^
# SXI
^
4 4 4-
^^S
^^
be ra _ yo
3=^
me voy con
^
el
S
#= =t
I
J / II
if3
*
Mi carbo.ne. ro ma-
N"20
PUiNO
^m i d i ^ ^^
cn
3
el
1 ^
car_boii yelcis
PANUEKETA f
^ . i
u na ina
dro tit.iit _ _ a
co ha _ ce la ca ma va
V. 2f
t g g :
I f 1 ^ --^ ^ ^^
f=^
^^ ^#- #-^ #
4 4
'
I
m I
m
gra.cia va_yaun sa_Ie _ ro fie _
I ^ *=*
i 1
i
^ Frni
^ - f
3
#
m
1
1^ 1
t
ff
Hr ^^
^ -f- ^
-
I
=t=c
#-
?=^S
t
it=P=?:
s- i ^
<
t
4 4--- .i i i i ^ 4
54
]^*'
*il Metr. 152 rJr
PIANO
^m
r
PANDERETA I Tn n I
te
Siem _ pre vi vienlasmonta ins y nio.rir en e.llas quie _ ro
f 9 ^
2
NDICE
"l^EXTO Pgg.
PgS.
Deja que ruede la bola H
Dedicatoria vii A tu puerta estn cantando i
PkLOGO '3C
A la entradita del pueblo 15
Dos CAUTAS, de D. Toms Bretn y Las barandillas del puente H
D. Ruperto Chap xi La Lola gasta paales 18
Cksica ntima de la Fiesta Monta- No tengo miedo la muerte 19
esa, por D. Leopoldo Pardo Iru- Las hijas de Simen 20
leta 1 Los ojos de mi morena 21
Notas, por D. Delfn Fernndez y Qu bonitos son los coches! 24
Gonzlez 13 Anda, zarrapastrona 24
La panderet* poesa de D. Alfonso
. Tus ojos y los mos 25
Ortiz de la Torre . . 17 Cara de luna brillante 26
PoK LO QUE VALGA, por Pedro Sn- Debajo de tu ventana 27
chez 19 Que Saturno est muy malo 28
Las tosaas montaesas, por D. En- Si t te vas la Habana 29
sebio Sierra 23 No llores,paloma ma 30
La cancin de la Montaa, poesa En el Norte hay una estrella 31
de D. Luis Barreda 27 Vivan las montaesitas 31
La montaesa, por D. Amos de Es- Lame la mano, paloma 32
calante 29 Nia, si vas la fuente 38
El caktak dk la espeuakza, por Don Vas contento porque llevas 34
R. Snchez Daz . 35 Molinera, molinera 3o
La cancin del ido, por D. Fernan- Toda la noche me tienes 37
do Segura 37 Vengo de la mar salada 8h
La gitabua y el pandkko, poesa de Porque me han dicho que tienes. 39
D. G. Aguirre 40 Soldadito de caballo 40
El viento db la Montaa, por Don Estrellita reluciente 41
Jess de Cospedal 43 Es tanto lo que te quiero 42
El ijuj, por D. J. A. Galvarriato.. 45 Al alto cielo sub 42
CcNTBIBUCIN AL ESTLDIO DE LA MSI- Aunque soy hija de un pobre 43
CA montaesa, por D. Emilio Cor- Cmo quieres que tenga ......... 44
tiguera 49 Dicen que ha muerto un fran-
Cantos eeligiosos 65 chute 45
La Virgen en la Montaa, por Doa Al entrar en Sevilla 45
Concha Espina de Serna 67 Virgen de la Barquera . 46
De las maeza, por D. D, Duque y All arriba en aquel alto 47
Merino 69 Estando en Misa mayor 48
PiCAYOS 77 ros van la mar 49
Los
Danza l Si la nieve resbala 49
Varios: Pequeita y con amores 50
Canto del dalle 85 Una noche muy obscura 53
Cauto de boda 86 Hay alegras que matan 53
Canto de Reyes 86 Acbate de casar 54
Canto de nea. 87 Yo no soy marinero 56
Por esa calle la larga 57
En el ro de la arena 58
El querer como te quiero 58
Ah la tienes, balala 59
Tonadas ue honda y cantos komebos:
Verdi, verdi est 60
No se va la paloma 1
61
Esta noche ha llovido 3 Estoy acatarrada
El pauelo de mi nia 4 A tomillo me huele 62
Retira. ..tira. ..te ^ Como la sal en el agua 62
7 Carmelita, carmelita. 63
Noche clara y estrellada
To Juan 9 Dime, artelerito, dime 64
10 Dorotea 65
Desde su casa la iglesia
10
..
.
90
JPgs.
Library
in
DO NOT
REMOVE
THE
si
CARD
o
FROM
K O THIS
"t
* s POCKET
H o^
eS
O
Acm Library Card Pocket
Under Pat. "Ref. Index File"
"j
^-
'ft'
.^^
^-ym-
m'