BM

Catlogo

Monitor on-line de
Buchas Condensivas

As buchas condensivas so acessrios aplicados em equipamentos de alta e extra-alta tenso, tais como
transformadores de potncia, reatores de derivao, TCs e disjuntores. Apesar de, em geral, seu custo
individual ser relativamente pequeno comparado ao custo global do equipamento a que est associada,
uma falha na isolao da bucha pode se refletir em graves danos a este.
O Monitor de Buchas BM da Treetech permite que seja efetuada de forma on-line, durante a operao
normal, a monitorao da capacitncia e do fator de dissipao (tangente delta) da isolao de buchas, TCs
e outros equipamentos. Com isso, podem ser evitadas falhas potencialmente catastrficas, ao se detectar
os problemas ainda em fase incipiente.

Caractersticas Principais:

Sistema de monitorao autnomo, para instalao no corpo do equipamento (transformador,

reator, etc.). No necessita instalao de computadores e/ou softwares especiais para operao;
Conexo atravs de adaptadores aos Taps de Teste ou Tenso das buchas capacitivas, alm da
capacidade inovadora de monitorao atravs de DPBs (Dispositivos de Potencial de Buchas);
Temperaturas de operao -40 a +85C;
Tenso de alimentao universal, de 38 a 265 Vcc / Vca;
Sistema de monitorao autnomo, para instalao no corpo do equipamento (transformador,
reator, etc.). No necessita instalao de computadores e/ou softwares especiais para operao;

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 1

 Conexo atravs de adaptadores aos Taps de Teste ou Tenso das buchas capacitivas, alm da
capacidade inovadora de monitorao atravs de DPBs (Dispositivos de Potencial de Buchas);
Temperaturas de operao -40 a +85C;
Tenso de alimentao universal, de 38 a 265 Vcc / Vca;
Programao para entrada em operao de bucha reserva, em caso de bancos de transformadores
monofsicos;
Sistema modular: configurvel para monitorao de 3, 6 ou 9 buchas;
Proteo contra abertura do tap da bucha, com alarme indicador de atuao;
Entradas para 2 sensores de temperatura Pt-100 a 0 C, permitindo registro e correlao de
variaes na isolao com as oscilaes da temperatura ambiente, do leo, ou outras;
Indicao local em display: valores atuais de capacitncia (C1), tangente Delta (C1), tendncias de
evoluo de capacitncia e tangente delta, previso de tempo para atingir valores de alarme,
tenses de linha e de fase, correntes de fuga, e medies de temperatura;
Alarmes por correntes de fuga das buchas altas ou muito altas com temporizao ajustvel,
identificando defeitos de evoluo rpida ou muito rpida e reduzindo o risco de falhas
catastrficas;
Verificao da consistncia dos alarmes de corrente de fuga alta e muito alta por meio da medio
da somatria de correntes, com bloqueio de alarmes indevidos e indicao de autodiagnstico em
caso de deteco de inconsistncia;
Ajuste automtico dos valores de alarme para correntes de fuga altas ou muito altas durante o
perodo de aprendizado, com margem de segurana programada pelo usurio em porcentual;
8 contatos de sada,1 fixo (NF) para autodiagnstico e 7 configurveis (NA ou NF) para alarmes por
valores absolutos, por tendncias de evoluo elevadas ou correntes de fuga das buchas baixa, alta
ou muito alta;
2 sadas analgicas configurveis para indicaes remotas de capacitncias e tangente delta. Faixa
das sadas configurvel: 0...1mA, 0...5mA, 0...10mA, 0...20mA ou 4...20mA;
Relgio interno e memria no voltil para armazenamento de dados histricos de capacitncia e
tangente delta e para ocorrncias de alarmes;
Porta de comunicao serial selecionvel para RS-485 ou RS-232 com protocolos Modbus-RTU e
DNP 3;
Comunicao por fibra ptica, utilizando conversor eletro-ptico externo;
Parametrizao simplificada, com menus protegidos por senha, divididos em programao bsica
(atendendo maioria das aplicaes) e avanada.

A forma construtiva das buchas condensivas d origem a uma capacitncia entre o condutor central da
bucha e o terra, conforme ilustra a figura 1. Uma vez energizada a bucha, esta capacitncia permite a
passagem de uma corrente de fuga para o terra, adiantada em 90 em relao tenso como mostra a
figura 2.
Nesta mesma figura vemos que, devido s perdas presentes no dieltrico, esta corrente de fuga possui
tambm uma componente resistiva, em fase com a tenso.

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 2

Figura 1 Forma construtiva de uma bucha condensiva Figura 2 Circuito equivalente de uma bucha
condensiva energizada.

Temos, ento, que qualquer alterao nestes dois parmetros da isolao da bucha (capacitncia e
tangente delta) causa uma mudana correspondente na corrente de fuga (componente capacitiva e
resistiva respectivamente).

Topologia do Sistema BM
O sistema de monitorao de buchas BM tem uma concepo modular, em que est constitudo de 3
partes bsicas (vide figura 4):
Adaptador para tap de teste ou tap de tenso - prov a conexo eltrica ao tap da bucha,
garantindo tambm sua rigidez mecnica e vedao contra intempries. Incorpora protees
contra sobretenses e sobrecorrentes devido a fenmenos transitrios e tambm uma proteo
contra abertura acidental do circuito de medio, evitando que o tap permanea em aberto. Esta
proteo garante um caminho de baixa impedncia para a corrente de fuga, podendo permanecer
em operao por tempo indeterminado, embora seja aconselhvel que se tomem providncias
imediatas para o restabelecimento do circuito. Em caso de operao desta proteo, o Mdulo de
Interface emite alarme visual, alm de operar o contato de indicao de falha do Mdulo de
Medio e os contatos programados pelo usurio no Mdulo de Interface;
Mdulo de Medio BM-MM - recebe as correntes de fuga de trs buchas de um mesmo conjunto
trifsico, efetua as medies destas correntes e seu processamento matemtico e estatstico,
disponibilizando-as para o Mdulo de Interface (BM-HMI) atravs de uma porta de comunicao
serial RS-485;
Mdulo de Interface BM-HMI recebe as informaes de um, dois ou trs mdulos de medio
(BM-MM) disponibilizando como resultado os valores atuais de capacitncia, tangente delta e
tendncias de variao de cada bucha no display frontal. Fornece tambm sadas analgicas (mA),
contatos de alarme e portas de comunicao serial RS-485 e RS-232 disponveis para o Usurio.

(a) (b) (c)

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 3

 Figura 4 - Partes constituintes do Sistema de Monitorao de Buchas BM;
(A) Adaptador de Tap; (B) Mdulo de Medio BM-MM; (C) Mdulo de Interface BM-HMI

Dados Tcnicos
Mdulo de Interface BM-HMI

Condio Intervalo / Descrio

Tenso de Alimentao: 38 a 265 Vac/Vdc 50/60Hz
Consumo Mximo: <8 W
Temperatura de Operao: :-40 a +85C
Grau de Proteo: IP 20
Fixao: Fixao em painel
Conexes - Terminais Removveis: 0,3 a 2,5mm,22 a 12 AWG

Medio de Temperatura
Sensor: Pt100Wa 0C com autocalibrao contnua
Faixa de Medio: -55 a +200C
Erro mximo a 20C: 0,2% do fim de escala

Desvio por variao de

temperatura: 20ppm/C
Opes de conexo: At 2 sensores a trs fios
Sadas a Rels: Contatos livres de potencial
Tipo e funes (padro): 5NA (configurveis) + 3NF (2 configurveis + 1
autodiagnstico)
Potncia Mxima de
chaveamento: 70W (dc) / 220VA (ac) - carga resistiva

Tenso mxima de chaveamento: 250 Vdc / Vac

Corrente Mxima de conduo: 5A

Sadas Analgicas: 2 com positivo comum

Variveis: Programveis
Erro mximo: 0,5% do fim de escala
Faixa de Sada: Programvel (0-1,0-5,0-10,0-20 e 4-20mA)

Carga Mxima: 0-1mA 10k, 0-5 mA 2k, 0-10mA 1k, 0-20mA

500, 4-20mA 500.
Portas de comunicao Serial: 1 RS-485 (para BM-MM + 1 RS-485/RS-232 (para
supervisrio)

Protocolos de Comunicao: Modbus-RTU e DNP 3

Memria de Massa No voltil,tipo FIFO (First in First Out)
Intervalo de gravao: 1 a 720 horas
Capacidade: 712,420 ou 297 registros (para 1, 2 ou 3 BM-MM
conectados)

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 4

Adaptador para TAP

A construo mecnica do adaptador para o tap varia de acordo com o modelo e o fabricante da bucha. A
Treetech dispe de adaptadores prontos para a maioria das buchas no mercado, e outros modelos de
adaptadores so prontamente desenvolvidos, sempre que necessrio. Os adaptadores para tap so
equipados com proteo contra abertura do tap que evita que se desenvolvam tenses perigosas em caso
de desconexo do cabo que leva a corrente de fuga at o Mdulo de Medio.

Condio Intervalo / Descrio

Tenso Mxima desenvolvida em caso de desconexo 14 2 Vac
dos cabos:
Capacidade de conduo permanente a 125C com cabos 2 x 250mA (redundant protection)
desconectados:
Temperatura de operao: -55 a +125C
Grau de Proteo: IP65 (NEMA 4)
Bitola do cabo: 0.3 a 1.5 mm (22 a 14 AWG)

Mdulo de Medio BM-MM

Condio Intervalo / Descrio

Tenso de alimentao: 38 to 265 Vac/Vdc 50/60Hz
Consumo Mximo: 5W
Temperatura de Operao: -40 to +85C
Entrada para medio de corrente AC: 3 para corrente de fuga das buchas (0...100mA)

Grandezas Monitoradas:
Capacitncia: 0...6500pF
Tangente Delta: 0...9.999%

Sada a Relay: 1(NF) para autodiagnstico

Potncia mxima de chaveamento:
Tenso mxima de chaveamento:
Corrente mxima de conduo:
Grau de proteo:
Fixao:
Porta de Comunicao Serial:
Conexes (exceto entradas mA):
Conexes (entradas mA):
70W (dc) / 220VA (ac)
250 Vdc / Vac
5A
IP 20
Montagem em trilho DIN 35mm
RS485 para conexo ao BM-HMI
0,3 a 2,5 mm, 22 a 12 AWG
1,5 a 2,5 mm,16 a 12 AWG utilizando terminais
tipo olhal apropriados

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 5

Diagrama de Ligao
Exemplo de aplicao a um transformador trifsico monitorando 3 conjuntos de buchas. Tambm
possvel a monitorao de buchas em bancos de transformadores monofsicos.

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 6

Dimenso
Mdulo de Interface BM-HMI

Mdulo de Medio BM-MM

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 7

Especificao para Pedido
O Monitor de Buchas BM um equipamento universal, tendo suas caractersticas selecionadas em seus
menus de programao atravs de seu painel frontal ou pelas portas RS-232 ou RS-485. A entrada de
alimentao universal.

Deste modo, no pedido de compra do aparelho somente necessrio especificar:

Quantidade de Mdulos de Medio BM-MM (cada BM-MM efetua a medio de 3 buchas de um

mesmo conjunto trifsico);
Quantidade de Mdulos de Interface BM-HMI (a cada BM-HMI podem estar conectados de um a trs
mdulos de medio BM-MM);
Quantidade de Adaptadores para tap de bucha com os respectivos fabricantes, modelos das buchas e
tipos de tap (teste ou tenso).

Exemplo de especificao:

Para um transformador (ou banco de transformadores) onde se deseja monitorar as 3 buchas de 500 kV
e as 3 buchas de 230 kV:

2 Mdulos de Medio BM-MM;

1 Mdulo de Interface BM-HMI;
3 Adaptadores de tap para Buchas marca ABB, tipo GOE com tap de tenso;
3 Adaptadores de tap para Buchas marca Trench, tipo COT com tap de teste.

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 8

Ensaios de Tipo

Imunidade a Surtos (IEC 60255-22-5)

Surtos fase-neutro: 1 kV, 5 por polaridade (+/-)

Surtos fase-terra e neutro-terra: 2 kV, 5 por polaridade (+/-)

Imunidade a Transitrios Eltricos (IEC

60255-22-1 e IEEE C37.90.1)

Valor de pico 1 ciclo 2,5 kV

freqncia: 1,1 MHz
Tempo e taxa de repetio: 2 segundos, 400 surtos/seg.
Decaimento a 50%: 5 ciclos

Impulso de Tenso (IEC 60255-5)

Forma de onda: 1,2 / 50 seg.

Amplitude e energia: 5 kV
Nmero de pulsos: 3 neg. e 3 pos., intervalo 5s

Tenso Aplicada (IEC 60255-5)

Tenso suportvel frequncia

industrial: 2 kV 60Hz 1 min. contra terra

Imunidade a Campos
Eletromagnticos Irradiados (IEC
61000-4-3 / IEC60255-22-3)

Freqncia: 26 a 1000 MHz

Intensidade de campo: 10 V/m

Imunidade a Perturbaes
Eletromagnticas Conduzidas (IEC
60255-22-6)

Freqncia: 0,15 a 80 MHz

Intensidade de campo: 10 V/m

Descargas Eletrostticas (IEC 60255-

22-2 e IEEE C37.90.3)
Modo ar: 8 kV, dez descargas/polaridade
Modo contato: 6 kV, dez descargas/polaridade

Imunidade a Transitrios Eltricos

Rpidos (IEC60255-22-4 e IEEE
C37.90.1):
Teste na alimentao, entradas e sadas 4 kV
Teste na comunicao serial: 2 kV

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 9

 Ensaio Climtico: (IEC 60068-2-14)
Faixa de temperatura: -40 a +85C
Tempo total do teste: 96 horas

Resposta vibrao: (IEC 60255-21-1)

Modo de Aplicao: 3 eixos (X, Y e Z), senoidal
Amplitude: 0,075mm de 10 a 58 Hz
1G de 58 a 150 Hz
Durao: 8 min/eixo

Resistncia vibrao: (IEC 60255-21-

1)
Modo de Aplicao: 3 eixos (X, Y e Z), senoidal
Freqncia: 10 a 150 Hz
Intensidade: 2G
Durao: 160 min/eixo

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Rev: 4:10 ] 10

 BRAZIL
Treetech Sistemas Digitais Ltda
Praa Claudino Alves, 141, Centro
CEP 12.940-000 - Atibaia/SP
+ 55 11 4413-5787
comercial@treetech.com.br
www.treetechusa.com

INTERNATIONAL REPRESENTATIVES/DISTRIBUTORS

SOUTH AMERICA NORTH AMERICA ASIA

CHILE - Santiago CANADA - Vancouver MALAYSIA - Selangor Darul Ehsan

INMOHA enCompass Group Ipec MY
+56 2531-7986 +1 604 472 1038 +603 8025 1910
felix.morales.h@gmail.com clins@encompassgroup.ca badrul@my-ipec.com.my

The UNITED STATES of AMERICA -

COLOMBIA - Bogot OCEANIA
Portland
Segelectrica TechSales
+571 315 7800 +1 503 345 9710 AUSTRALIA/NEW ZEALAND - Melbourne
dps@seguridadelectricaltda.com terry@techsales-nw.com Martec Asset Solutions
+61 (0)430 149 665
PARAGUAY - Asuncin MEXICO - Hidalgo selwyn.braver@martecassetsolutions.com.au
Enertec MCT
+595 21 214 814 +52 779 796 4286 EUROPE
paraguay@treetech.com.br jgchirino@monitoreoycontrol.com
PORTUGAL - Linda a Velha
PERU - Lima Trafotech
Logytec +351 214 146 740
+511 452 3111 trafotech@trafotech.pt
ventas@logytec.com.pe

[ Catalog BM | CA008 | 31/03/2014 | Reviso: 4.10 ] 11