ij Ministerio

de Agricultura y Riego

'D , .1 ' Je "- P

' u ',
P
10
con D1scapac1dad en el Per"
'"'"1 del Ma d Grau

RESOLUCIN DIRECTORAL Nro.'QL.\l -2016-ANA/AAA Xll.UV.

Cusco,
O 2 FEB 2016
VISTO:
El Expediente Administrativo N1150-2014, con CUT N60801-2014,
fue iniciado ante la Administracin Local de Agua CUSCO , en fecha 26/05/2014, por SANTIAGO
CLEMENTE COYCOSE, identificado con DNI N40802754.

CONSIDERANDO:
Que, el Procedimiento de Regularizacin de Licencia de Uso de
Agua, se encuentra previsto en La Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley 29338 Ley de
Recursos Hdricos1, concordante con la Primera Disposicin Complementaria Final del D.S.N023-2014-
MINAGRI que modific al D.S.N 00 1-2010-AG, Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos y con el Art.
30 2 de la Resolucin Jefatura! N007-2015-ANA, Reglamento de Procedimientos Administrativos para el

Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua y Autorizaciones de Ejecucin de Obras en fuentes Naturales

de Agua;
Que, el presente procedimiento se instruy bajo la vigencia de la
Segunda Disposicin Complementaria Transitoria de la Resolucin Jefatura! N 579-2010-ANAJ derogado
por Resolucin Jefatura! N007-2015-ANA; y para dicho fin , el administrado cumpli con adjuntar a su
solicitud: copia de su DNI (folio 2), Certificado de Posesin expedido por el Presidente de la Comunidad
de Yanamachi (folio3), copias de expediente tramitando ante el Programa Especial de Titulacin de
Tierras - PETT (fojas 4-7), copia Ficha Registra! SUNARP 55592 (folio 8), copia Resolucin Directora!
N006-95-DRA-RI (fojas 9-11) copia Inscripcin registra! (folio 12) Plano rea Titulada (folio 13);
Certificacin Ambiental de la Declaracin de Impacto Ambiental-DIA (folio 15), Oficio N076-2014-GR
CUSCO/DIREPRO de fecha 02.04.2014, que remite la Resolucin Directora! N014-2014-GR
CUSCO/DIREPRO (folio 16), Resolucin Directora! N0 14-2014-GR CUSCO/DIREPRO (folio 17) de
fecha 31 .03.2014, por la cual Autorizan a Santiago Clemente Coycose, desarrollar la Acuicultura de
Subsistencia, para consumo humano directo, Anlisis Fsico Qumico de Aguas (folio 18), Memoria
Descriptiva Formato Anexo N15 (fojas 19-26), adjuntando anexos y plano (fojas 27-30), disco compacto
(folio 32), Constancia de Publicacin de la Municipalidad Distrital de Lucre y fotografas (fojas 36-42),
publicacin en el Diario Oficial "El Peruano" (folio 43), publicacin en el Diario del Cusco (folio 45-46), con
Escrito de fecha 08.05.2015 (folio 55), subsan observaciones: Declaracin Jurada sobre conduccin
~'tll~~'lk, familiar y personal del recurso hdrico {folio 58), Constancia del Presidente de la Comunidad Campesina
ai ~de Yanamachi sobre la conduccin de pozas de crianza de truchas (folio 59), Constancia del Juez de Paz
T del distrito de Lucre, sobre la conduccin de pozas de crianza de truchas (folio 60) copia de Certificado de
9
~ s0'~ ~~ -~~~RA
lnQ" , svani
!Habilidad, del profesional que firm el proyecto (folio 61 ), Impresin de la Pgina Web del Colegio de
\.
1
' ,..r:: Ingenieros (folio 62), Recibo de Ingreso 152 N000111 (folio 31) por Aprobacin de Estudios, Boleta de
so~R~ Venta 152 N000293 (folio 63) por Inspeccin Tcnica de Campo. En atencin al Oficio N1327-2015-
ANA/AAA-Xll.UV (folio 73), mediante Carta N01 (folio 74), present: Constancia de realizacin de
Actividad Piscicola del Sr. Santiago Clemente Coycose conjuntamente con su progenitor Sr. Victor
Clemente Jalire, desde el ao 2000, expedida por el Presidente de la Comunidad Yanamachi Lucre {folio
76), Constancia de Desarrollo de Actividad Acucola del Sr. Santiago Clemente Coycose conjuntamente
con su progenitor Sr. Victor Clemente Jalire, desde el ao 2000 expedida por el Juez de Paz de 1ra
Nominacin de Lucre (folio 77), Declaracin Jurada del Sr. Victor Clemente Jalire de realizacin de
Actividad Pisccola de manera familiar desde el ao 2000, que transfiri a su hijo Sr. Santiago Clemente
Coycose el ao 2005 (folio 78),documentos que se encuentran debidamente adecuados con el D.S.

1 Los usuarios que no cuenten con derechos de uso de agua pero que estn usando el recurso natural de manera pblica, pacfica y

continua durante cinco (5) aos o ms pueden solicitar a la Autoridad Nacional el otorgamiento de su correspondiente derecho de uso de
agua, para lo cual deben acreditar dicho uso de acuerdo con las condiciones establecidas en el Reglamento, siempre que no afecte el
derecho de terceros
2 Licencia de uso de agua con fines acuicolas - piscicolas.
3 Reglamento de Procedimientos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua
\1. Ministerio
de Agricultura y Riego
'

r .,,, d~
-

1, Fr o 1s con D1scarac1dad n el Per

o uel r la 1c Gr;iu

N023-2014-MINAGRI, de fecha 27.12.2014, Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley

N29338 Ley de Recursos Hdricos, aprobado por Decreto Supremo N001-2010-AG;
Que, se efectu la Inspeccin Ocular/Verificacin Tcnica de Campo,
en fecha 09/12/2014, (fojas 49 y 51), llevada a cabo con la participacin de personal de la ALA Cusco, el
Presidente de la Comisin de Usuarios de Agua de Lucre, el Tesorero de la Junta de Usuarios Cusco, el
Propietario de la Piscigranja La Acomaina y el Presidente de la Comunidad Campesina de Yanamanchi ,
en la que se constat que el punto de captacin est ubicado en las coordenadas UTM-WGS 84, Z19S,
202457 E, 8489758 N y, 3185 msnm, luego del cual fue remitido con Oficio N1 78-2015-ANA/AAA-Xll-
UV/ALA-CUSCO (folio 52). Asimismo, se emiti el Informe N069-2014-ANA-AAA-Xll-UV/SDARH/DPET-
EARH (folio 53) por el cual manifiesta que a fin de encausar por el correcto procedimiento administrativo y
conforme al principio de impulso de oficio, se efecte requerimiento de presentacin de documentos. El
Informe Tcnico N049-2015-ANA-AAA-Xll-UV/BEFV-EARH (fojas 64-68), en su anlisis manifiesta, que
de acuerdo a la documentacin presentada por el administrado y la verificacin tcnica de campo,
corresponde encausar el procedimiento de oficio a una Regularizacin de licencia de uso de agua
superficial , ya que este viene haciendo uso hace ms de cinco aos de entrada en vigencia el reglamento
de procedimientos administrativos, conforme se indica en la declaracin jurada presentada por el
administrado (folio 58) , manifestando adems que, el presente Procedimiento Administrativo ha sido
evaluado en el marco de la Resolucin Jefatura! N579-201 O-ANA, derogado con la Resolucin Jefatura!
N007-2015-ANA, habindose adecuado a las nuevas disposiciones del Reglamento de la Ley de
Recursos Hdricos - Decreto Supremo 023-2014-MINAGRI, concluyendo que el Expediente con Reg.
N 1150-2014 sobre Regularizacin de Licencia de Uso de Agua superficial para uso acucola, solicitado

por el Sr. Santiago Clemente Coycose propietario de la piscigranja "La Acomaina" ha cumplido con todos
los requisitos exigidos, por lo que es Favorable por una masa anual de 630,720 m3/ao; estando de
acuerdo con lo expresado, la Sub Direccin de Administracin de Recursos Hdricos, dio conformidad con
Informe Tcnico N173-2014-ANA-AAA-UV/SDM/SDARH (folio 69), recomendando que la UAJ elabore el
correspondiente proyecto de Resolucin Directora! en mrito del cual se emitieron los Informes Legales
N112-2015-AAA.UV-UAJ/YFEM , N157-2015-AAA.UV-UAJ/YFEM , y finalmente N003-2016-AAA.UV-
UAJ/YFEM, de la Especialista de la UAJ;
Que, de la revisin de los actuados en la solicitud, se establece que
existe coincidencia en las opiniones de los profesionales especialistas que evaluaron el expediente, en el
sentido que es factible otorgar al administrado Licencia de Uso de Agua en va de Regularizacin. As
mismo de la revisin del expediente, los hechos verificados, la documentacin presentada durante la
tramitacin; as como las ltimas Constancias presentadas que refrendan, un uso pblico, pacfico y
permanente del recurso hdrico, en la actividad productiva acucola, desde el ao 2000, por parte de la

familia Clemente Coycose, transfiriendo la responsabilidad a su integrante: Santiago Clemente Coycose a
partir del ao 2005, conforme da cuenta el Presidente de la Comunidad Campesina de Yanamachi (folio
59 y 76) y el Juez de Paz del distrito de Lucre (folio 60 y 77), asi como la Declaracin Jurada del Sr. Victor
Clemente Jalire (folio 78); se determina que el trmite concierne a una Regularizacin de Licencia de Uso
de Agua Superficial, no consuntivo, con fines Productivos - Acucolas, de la fuente hdrica Rio Lucre,
ubicada en el sector Yanamachi , del distrito de Lucre, provincia de Cusco; correspondiendo atenderlo en
tal sentido, por estar previsto en el numeral 1.34 del Artculo IV Principios del Procedimiento
Administrativo, de la Ley N27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General , concordante con el
Art. 145 5 de la misma Ley. En este contexto el administrado ha presentado los documentos previstos en
norma para la regularizacin de Licencia de Uso de Agua, y atendiendo lo manifestado en los informes
tcnicos, se colige que el procedimiento administrativo se ha llevado de manera regular, sin mediar vicio
que lo invalide, por lo que, resulta amparable .
Que, con los vistos de la Unidad de Asesora Jurdica, Informe Legal
N003-2016-AAA.UV-UAJ/YFEM y de la Sub Direccin de Administracin de Recursos Hdricos, Informe

Principio de Impulso de Oficio.- Las autoridades deben dirigir e impulsar de oficio el procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de
los actos que resulten convenientes para el esclarecimiento y resolucin_de las cuestiones necesarias.
s Impulso del procedimiento La autoridad competente, aun sin pedido de parte, debe promover toda actuacin que fuese necesaria para
su tramitacin, superar cualquier obstculo que se oponga a regular tramitacin del procedimiento; determinar la norma aplicable al caso
aun cuando no haya sido invocada o fuere errnea la cita legal( ... )

2
 ;~;(~~~::: :;. :~~~:i; .. .. .. ..:'

Ministerio
de Agricultura y Riego ~ Autoridad Nacional del Agua
~ 'f "' ~

;i~i:i!i "' . ....-~ - ~... >' - "... "" " "'

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per'

Jl.110 de la Consolidacin del Mar de Grnu

Tcnico N 173-2014-ANA-AAA-UV/SDM/SDARH , y de conformidad con lo establecido por el D.S. N

006-2010-AG , Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua; esta
Autoridad Administrativa del Agua Xll-Urubamba - Vilcanota;
RESUELVE:
ARTCULO 1.- OTORGAR, Licencia de Uso de Agua Superficial, no consuntivo, para fines productivos
Pisccolas, en va de regularizacin a favor de, SANTIAGO CLEMENTE COYCOSE, identificado con
DNl.N40802754, Agricultor-Posesionario de la Comunidad Campesina de Yanamachi, y titular de la
Piscigranja La Acomaina, ubicada en la Comunidad Campesina de Yanamachi, del distrito de Lucre,
provincia de Quispicanchi, regin Cusco, para Uso Productivo Acucola (Acuicultura de Subsistencia para
consumo humano hasta 2TM brutas al ao) en cumplimiento a lo dispuesto en la Resolucin Directora!
N014-2014-GR.CUSCO/DIREPRO, de acuerdo al siguiente detalle:
COORDENADAS DE PUNTO COORDENADAS DE PUNTO
NOMBRE DE CAPTACJON DE DEVOLUCIN CAUDAL SITUACION
TIPO DE DE LA (UTM WGS84 ZONA 19 S) (UTM WGS84 ZONA 19 S) EN CAUDAL VOLUllEN
UBICACION ACTUAL
FUENTE FUENTE FUENTE OTORGADO OTORGADO
POLITICA DE AGUA DE AGUA
ESTE NORTE COTA ESTE NORTE COTA

SOCTOI!: YA.NIJIACUI
DISTll lTO: LUCllli Ria Lucre 202457 8489758 3185 202460 848976 1 3155 406 20 630,720.00 En uso
Pll'OVINCIA: QU ISP ICANCll l
l!EG IOJ<: mm TOTAL 406.00 20.00 630,720.00

ARTCULO 2.- ESTABLECER, que la Licencia de Uso de Agua Superficial para Uso Productivo Acucola, a
favor del administrado, es para aprovechar un volumen total anual de hasta 630,720.00 mJ/ao, segn la
distribucin mensual siguiente:
VOLUMEN DE OTORGAMIENTO MENSUAL IM31 VOLUMEN
[IOTAL ANUAL
FUENTE DE AGUA ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC OTORGADO (m1

RIO LUCRE 53,568.0( 48,384 .0( 53,568.0( 51,840.0( 53,568.01 51,840.0( 53,568.0( 53,568.0( 51,840.0( 53,568.0( 5 1,840.0( 53,568.0C 630,720.00

ARTCULO 3.- INSCRIBIR la Licencia de Uso de Agua Superficial para Uso Productivo Acucola, otorgada
mediante la presente Resolucin Directoral en el Registro Administrativo de Derechos de Uso de Agua.
ARTCULO 4. REMITIR copia de la correspondiente resolucin a la Sub Direccin de Administracin de
Recursos Hdricos y a la Unidad del Sistema Nacional de Informacin de Recursos Hdricos de esta Autoridad,
y a la Administracin Local del Agua Cusco.
ARTCULO 5.- PRECISAR, que la Licencia de Uso de Agua, establece tambin obligaciones a ser
cumplidas por los titulares de los derechos de uso de agua, contenidas en el Art. 57 de la Ley 29338 y
~~111t4,.llc,~ su Reglamento D.S.001 -2010-AG , debiendo entre otros utilizar el agua con la mayor eficiencia tcnica y
econmica, en la cantidad, lugar y para el uso otorgado, garantizando el mantenimiento de los procesos
~ lng" svani t> ecolgicos esenciales, y evitando su contaminacin; debiendo cumplir oportunamente con el pago de la
~ Figve oa V. i
"': SUB DI CTORA ~ retribucin econmica por el uso del agua y las tarifas, cuando corresponda; permitir las inspecciones
\. '1 ~""" que realice o disponga la Autoridad Nacional, en cumplimiento de sus funciones; debiendo instalar los
.SOAR"' dispositivos de control y medicin de agua, conservndolos y mantenindolos en buen estado, etc.
Igualmente respetarn los caudales ecolgicos establecidos por la Autoridad y los volmenes de libre
disponibilidad establecidos en la evaluacin tcnica.
ARTCULO 6. DISPONER, la supervisin del uso del agua, que peridicamente realizar la Administracin
Local del Agua Cusca, debiendo coordinar con el sector (DIREPRO) con respecto del cumplimiento estricto
de los alcances de la autorizacin de la actividad acucola de subsistencia, debiendo efectuar los
correspondientes Informes a la AAA XII UV.
ARTCULO 7. SE NOTIFIQUE la resolucin a la administrada, en su domicilio legal.
REGSTRESE y COMUNQUESE.

MPBCH/UAJ/yfem
Ce. Arch.