Vous êtes sur la page 1sur 3

Los vecinos mueren en las novelas,

de Sergio Aguirre
Por Javier Mungua | Reseas | 6.02.10 REVISTA DE LETRAS. LA VANGUARDIA .COM

Los vecinos mueren en las novelas. Sergio


Aguirre
Norma (Mxico, 2008)
Con su novela La venganza de la vaca, ganadora del accsit del
Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-
Fundalectura 1998 y publicada ese mismo ao en la coleccin
Zona Libre, el narrador argentino Sergio Aguirre mostr sus
dotes no slo para seducir y retener al lector con una historia
extraa e inquietante, sino tambin para sorprenderlo, para
obligarlo a que, casi al final de la lectura, corrija muchos de los
juicios que haba hecho sobre el mundo narrado mientras lea.
Esta vuelta del tuerca no resulta de ningn modo forzada en esta
primera novela de Aguirre, sino ms bien da la impresin de
haber estado ah siempre, pero bien agazapada para no levantar la
ms mnima sospecha.
Los vecinos mueren en las novelas, segunda novela del
autor, publicada por primera vez en el ao 2000 y reeditada en
2008, si bien tiene una trama muy distinta de la primera, recurre
al mismo procedimiento, pero utilizado de forma ms radical.
Esta vez la historia se sita en Inglaterra y comienza cuando John
Brand, escritor de novelas policiales sin xito, se muda junto a su
mujer a una casa de campo en las afueras de una pequea
poblacin llamada Chipping Campdem. Apenas instalados en el
nuevo hogar, la mujer recibe una llamada de su padre enfermo,
que requiere de su atencin, de modo que se ve obligada a volver a
Londres.
Solo, sin nada mejor que hacer, fiel a su costumbre de ir a
presentarse a sus vecinos cada vez que se muda de casa, John le
hace una visita a la anciana que habita una vetusta vivienda ms o
menos prxima. El centro del libro est conformando por las
historias que John y la vecina, Emma Greenwold, se narran
durante este encuentro. Qu tanto de verdad y qu tanto de
mentira hay en ellas? Tras el aparente candor de la vieja se
esconde, como sospecha John, una colega suya, una brillante
autora de novelas policiacas? Volcar John, en un arrebato, todas
sus frustraciones en su vecina, amedrentndola o convirtindola
en vctima?
Ante esta novela, el lector deber estar preparado para afrontar el
hecho de que la verdad es esquiva y escurridiza. Tendr que
aguzar bien su atencin porque, en el momento menos pensado,
giros insospechados lo harn corregir sus expectativas, pero sin
darle nunca la certeza de que va por el buen camino. Hasta la
ltima lnea de la ltima pgina se ver enfrentado a la
ambigedad como principio rector de la narracin. Los guios
metaficticios, presentes desde el ttulo del libro, vienen a
redondear esta sensacin de incertidumbre.
Como en Las mil y unas noches, los personajes principales de esta
obra cuentan historias en las que, a su vez, los personajes cuentan
historias. Con estas cajas chinas se crean diversos niveles de
realidad diferenciados de manera clara que, sin embargo, en cierto
momento se confunden. La ficcin toma aspecto de verdad, y la
verdad, de ficcin. Cmo saldr el lector de ese laberinto?
Una buena razn para leer Los vecinos mueren en las novelas: es
un libro donde el suspenso y la tensin estn sabiamente
dosificados para darle al lector raciones altas de emocin, uas
mordidas y sabrosos sobresaltos. Una razn ms: ella nos pone en
guardia ante los chanchullos de la realidad, que gusta de jugar a
las escondidas.
Javier Mungua
http://javiermunguia.blogspot.com
SI TE INTERES ESTE ARTCULO, QUIZAS TE
INTERESE...
El equipo de los sueos, de Sergio Olgun
Como una novela, de Daniel Pennac
Billie Luna Galofrante, de Antonio Malpica
Y seguir rodando, de Juan Carlos Quezadas
El jamn del sndwich, de Graciela Bialet
Etiquetas: Los vecinos mueren en las novelas, Norma, Sergio Aguirre

Centres d'intérêt liés