Vous êtes sur la page 1sur 164

F.A.FOR.ME.

C
CFA-MTC

moxibustion
bibliographie

groupe dtudes et de recherches


en acupuncture
192 chemin des cdres
F-83130 La garde
France
centre.doc@gera.fr
rfrence type
titre de l'article ou du document,
(en langue originale ou traduction si entre crochets).

numro d'ordre relatif dans


la bibliographie slective.
numro de rfrence gera.
Indiquer ce numro pour toute demande de
copie.
disponibilit du document
di: disponible,
nd: non disponible,
rd: rsum seul disponible,
type de document.
ra: revue d'acupuncture
re: revue extrieure
cg: congrs,
co: cours
tt: trait
th: thse
me: mmoire,
tp: tir--part.
e l: e xtra it de livre

1 -gera:6785/di/ra
ACUPUNCTURE ANAESTHESIA: A REVIEW.
SMALL TJ. american journal of acupuncture.1974,2(3), 147-3.
(eng). rf:33

titre de la revue ou diteur.


premire et
ventuellement
nombre de rfrences dernire page d'un
bibliographiques du article, ou nombre
document. de pages d'un trait,
auteur, anne de publication. thse ou mmoire.
premier auteur si suivi de et al.

langue de publication et rsum: volume et/ou


* indique un rsum en anglais (pour les documents non en anglais)
(fra) franais, (eng) anglais, (deu) allemand, (ita) italien, (esp) espagnol,
numro.

(por) portugais, (ned) hollandais, (rus) russe, (pol) polonais, (cze)


tchque, (rou) roumain, (chi) chinois, (jap) japonais, (cor) coren, (vie)
vietnamien.

Les rsums correspondent soit la reproduction du rsum ou prsentation de l'auteur, soit un rsum
assur par le CD GERA
1
1- gera: 28462/nd/tt (fra).
PRINCIPI E PRATICA DELLA MOXA. TURNER RN ET
ROYSTON HL. edizioni di red, como. 0;: (ita). 17- gera: 5752/di/tt
DU MOXA ET DE SON APPLICATION AU TRAITEMENT DE
2- gera: 59592/di/ra LA CARIE QUI ATTAQUE LES OS DU TRONC. CARIE
INTRODUCTION TO MOXIBUSTION. OBAIDEY E. pacific ORDINAIREMENT ACCOMPAGNE DE DPT PAR
journal of oriental medicine. 0;13:10-5 (eng ). CONGESTION, ET GNRALEMENT REGARDE ALORS
COMME INCURABLE. PIOLLET P. paris: these medecine ;
3- gera: 5746/nd/tt didot. 1817;: (fra).
HET PODAGRA METS GADERS DESSELFS SEKER
GENEEZINGE. BUSSCHOF M. amsterdam. 1674;: (hol). 18- gera: 5753/nd/tt
Premier trait o est utilis en Occident le terme de moxa, DE USU MOXAE. AVERY JF. neill,edinbourg. 1821;: (lat).
rdig par un fonctionnaire de la compagnie des Indes et
recommandant la mthode pour le traitement de la goutte et 19- gera: 28282/nd/tt
des rhumatismes. ON THE USE OF THE MOXA AS A THERAPEUTICAL
AGENT. LARREY DJ. underwood,london. 1822;: (eng).
4- gera: 5747/nd/tt
TWO TREATISES, THE ONE MEDICAL OF THE GOUT. 20- gera: 5754/nd/tt
BUSSCHOF H. london. 1676;: (eng). A TREATISE ON MOXA, AS APPLICABLE MORE
Edition anglaise de la rfrence 5746. PARTICULARY TO STIFF JOINTS... WITH SOME GENERAL
OBSERVATIONS ON SPINAL DISEASE. BOYLE J. callow
5- gera: 5748/nd/tt and wilson,london. 1825;: (eng).
DISPUTATIO INAUGURALIS DE MOXA. GEILFUS BW.
marburg. 1676;: (lat). 21- gera: 28295/di/th
Thse d'un mdecin allemand sur la moxibustion. DISSERTATION SUR L'ACTION DU MOXA, MARCON LI.
paris: thse mdecine ; didot. 1826;:24p (fra).
6- gera: 5749/nd/tt
DAS GENAU UNTERSUCHTE, UND AUSEFUNDENE 22- gera: 5755/nd/tt
PODAGRA. BUSSCHOF H. breslau. 1677;: (deu). MOXA, A PHYSIOLOGICAL ENQUIRY RESPECTING THE
Edition allemande du livre de Busschof (ref 5746). ACTION OF MOXA, AND ITS UTILITY IN INVETERATE
CASES OF SCIATICA, LUMBAGO, PARAPLEGIA*.
7- gera: 5750/nd/tt WALLACE WM. hodges and m arthur,dublin. 1827;: (eng).
EROBERTE GICHT DURCH DIE CHINESISCHE WAFFE
DER MOXA. AGEHAMA JA. hambourg. 1683;: (deu). 23- gera: 5756/di/el
MOXA. BAYLE ALJ ET GILBERT CM. in dictionnaire de
8- gera: 28301/nd/tt medecine usuelle et domestique, paris. 1835;:214-5 (fra).
HISTORIA MOXAE CUN ADJUNCTIS MEDICATIONIBUS Prsentation du moxas chinois et japonais. Enumration de
PODAGRAE. VALENTINI MB. leiden. 1686;: (lat). procds analogues dans l'histoire des peuples occidentaux.
Technique, indication et contre-indications d'aprs la mdecine
9- gera: 19571/nd/re franaise au dbut du XIX.
OBSERVATIONS SUR L'USAGE DES MOXAS CHINOIS OU
DU CYLINDRE DE COTON EMPLOYE SELON LA 24- gera: 114866/di/th
METHODE DE FEU M.POUTEAU (2). PASCAL. j med chir DU MOXA. LAPIERRE PCA. paris: thse mdecine,
pharm. 1784;61:595 (fra). rignoux imprimeur. 1851; : (fra).

10- gera: 19572/nd/re 25- gera: 8154/nd/re


OBSERVATIONS SUR L'USAGE DES MOXAS CHINOIS OU UBER IGNIPUNCTUR. GENZMER. verhandhlungen der
DU CYLINDRE DE COTON EMPLOYE SELON LA deutschen gesellschaft fur chirurgie,berlin.
MEHTODE DE FEU M.POUTEAU (3). PASCAL. j med chir 1887;XVI(P1):141-43 (deu).
pharm. 1786;66:280-81 (fra).
26- gera: 5757/nd/re
11- gera: 7239/nd/tt LES MOXAS DE L'INITIATION DES BONZES. SALLET A.
DE MOXAE AT QUE IONIS IN MEDICINA RATIONALI USU. bavh. 1928;octobre: (fra).
HALLMAN JG. edman,upsala. 1788;: (lat).
27- gera: 32676/nd/re
12- gera: 19573/nd/re CURATIVE EFFECTS OF KYU IN TUBERCULOSIS
OBSERVATIONS SUR L'USAGE DES MOXAS CHINOIS OU ANIMALS. HARA S. fukuoka ikwadaigaku zashi.
DU CYLINDRE DE COTON EMPLOYE SELON LA 1929;22:42. (eng).
METHODE DE FEU M.POUTEAU (4). PASCAL. j med chir
pharm. 1788;77:74-85 (fra). 28- gera: 32834/nd/re
INCREASED METABOLISM OF SKIN AFTER APPLICATION
13- gera: 83620/nd/tt OF KYU. HARA S. fukuoka ikwadaigaku zashi. 1929;22:11.
DISSERTATION SUR LES AVANTAGES QU'ON PEUT (eng).
RETIRER DE L'APPLICATION DU MOXA ET DE LA
PRATIQUE DE L'OPERATION DE L'EMPIEME. BERNARDIN 29- gera: 6316/di/re
AEM. lefebvre,paris. 1803;:15P. (fra). LES AIGUILLES ET LES MOXAS EN CHINE OU LE
TRAITEMENT DES ALGIES PAR TRAUMATISME
14- gera: 83622/nd/tt THERMIQUE. FERREYROLLES P ET AL. la science
DISSERTATION MEDICO-CHIRURGICALE SUR LE MOXA medicale pratique. 1931;:488-500 (fra).
OU CAUTERE ACTUEL. COTHENET CJB. ditot,paris.
1808;:52P. (fra). 30- gera: 33241/nd/re
INFLUENCE OF MOXIBUSTION UPON FUNCTIONS AND
15- gera: 83621/di/tt MORPHOLOGY OF WHITE BLOOD CELLS. YAMASHITA S.
PROPOSITIONS SUR L'APPLICATION ET LES EFFETS DU tr jap path soc. 1932;22:524-9 (eng).
MOXA. CRETIN J. ditot, paris. 1809;:25P. (fra).
31- gera: 33034/nd/re
16- gera: 111149/di/th [BIOLOGICAL STUDIES ON KYU (MOXA CAUTERY)].
QUELQUES REFEXIONS SUR L'ADUSTION PAR LE MIZUNO S. tr soc path jap. 1933;23:344-5 (jap).
MOXA. BICHARD P. these medecine, montpellier. 1812; :

gera 2010
2
32- gera: 33237/nd/re
PHYSIOLOGICAL ACTION OF MOXIBUSTION. KOMAI K. 46- gera: 11970/di/re
mitt a d med akad zu kioto. 1934;10:1024. (eng). ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN TREATMENT OF
BACILLARY DYSENTERY. CLINICAL ANALYSIS OF 63
33- gera: 8178/nd/re CASES. KANSU PROVINCIAL HOSPITAL OF TCM ET AL.
CE QU'IL FAUT SAVOIR DE LA MEDECINE CHINOISE, chinese medical journal. 1959;78:106-10 (eng).
POINTS ET MERIDIENS, ACUPUNCTURE ET Le traitement de base comporte 10VC, 25E, 4VC et 36E. En
IGNIPUNCTURE. X. information medicale. 1936;1: (fra). cas de selles trs frquentes : moxas au 8VC, en cas de
temperature : 13VG, 4GI, 11GI et 34VB, en cas de cphales :
34- gera: 8235/nd/re 15, 19VG, 20VB en cas de tenesme 28E, 34VB, 36E, 6TR. Le
LA ACUPUNCTURA Y LAS MOXAS. ANDRAE KR. actas traitement comporte 1 sance par jour et est poursuivi 2 3
ciba. 1941;7-8:213-6 (esp). jours aprs la normalisation des selles. La moxibustion au 8VC
est reserve aux cas sans fivre (4 moxas au sel). Gurison
35- gera: 23389/nd/nd des 63 cas en 4,6 jours en moyenne contre 6,2 dans un
ACUPUNCTURE WITH CAUTERY NEEDLE IN THERAPY groupe de contrle trait par sulfamides.
OF PUERPERAL MASTITIS WITH ABSCESS FORMATION.
NITSCHE D. wiener klinische wochenschrift. 1942;55:327-8 47- gera: 5766/di/el
(deu). TECHNIQUE DES MOXAS. CHAMFRAULT. in traite de
medecine chinoise. 1964;:262-268 (fra).
36- gera: 5759/nd/re
[SUR L'ETYMOLOGIE DE "MOXA"]. HUCOTTER F. ciba 48- gera: 21461/di/ra
zeitschfift(medical history). 1943;8(94):3132 (eng). LE DEVELOPPEMENT DE L'ACUPUNCTURE ET DE LA
MOXIBUSTION AU JAPON. KINOSHITA H. bulletin de la
37- gera: 5758/di/re societe d'acupuncture. 1964;53:57-61 (fra).
MOXA, A STRANGE MEDICAL TREATMENT. JONKUS O
ET AL. amer j pharm. 1948;110:406-10 (eng). 49- gera: 3020/di/re
Prsentation de la moxibustion purulente applique au [THE RESPONSE OF ANTIBODY FORMATION TO
traitement de la tuberculose. ACUPUNCTURE OR MOXIBUSTION AFTER
IMMUNIZATION OF ANIMALS]. WANG CM ET AL. acta
38- gera: 5760/di/re microbiologica sinica. 1965;11(3):423-8 (chi*).
PETITE HISTOIRE DU MOXA (ARMOISE). HUARD P. 1. Various animal experiments carried out in the present study
bulletin de la societe d'etudes indochinoises. 1948;:113-17 showed that with acupuncture or moxibustion in animals alone,
(fra). no immunological alteration was noticed. 2. When the bacterial
Le moxa est une des rares techniques (avec l'ventail et le vaccine and acupuncture were combined during the
pousse-pousse) avoir t introduite en Europe au XVIme immunization of the animals, agglutination titres of tested
sicle partir du Japon. L'utilisation du moxa tait largement animals were higher than those of the controlled animals, but
rpandue en Extrme-Orient, tant d'un point de vue the titre was not maintened but rather decreased in a short
thrapeutique que dans la religion bouddhique. L'introduction time, wich appears to be a little value in actual practice in
en Europe s'est faite partir de la mdecine gyptienne (de preventive medicine. 3. It is considered that acupuncture and
mdicinae aegyptiorum de Prospero Alpini) ou japonaise (par related methods of this nature could be considered as a non-
les mdecins de la specific stimuli in the process of immunization.

39- gera: 5761/di/re 50- gera: 8255/nd/re


L'INTRODUCTION DES MOXAS EN VIETNAM D'APRES [METHODS OF ACUPUNCTURE AND LOCALIZED BURNS
UNE LEGENDE DU LINH-NAM TRICH QUAI. DURAND M. RE-BEING REVIVED IN CHINA]. SUNG CHING. minerva
bulletin de la societe des etudes indochinoises. medica. 1966;673:57 (ita).
1953;28(3):295-302 (fra).
Traduction d'une lgende du Linh-nam Trich Quai (recueil des 51- gera: 12795/nd/re
tres extraordinaires du Linh-Nam) attribu Tran The Phap [TRAITEMENT DE LA POLIOMYELITE PAR
et sans doute antrieure au XVIme sicle. ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION]. MAN C C ET AL.
chiang-su chung i. 1966;5:26-30 (chi).
40- gera: 5762/di/ra
LE MOXATEUR. KHOUBESSERIAN. bulletin de la societe 52- gera: 1295/di/ra
d'acupuncture. 1953;7:20-1 (fra). ETUDE SUR L'INFLUENCE DE L'ACUPUNCTURE ET DE
LA MOXIBUSTION SUR LA FLORE INTESTINALE ET LES
41- gera: 13766/di/ra COMPOSANTS DES MATIERES FECALES (1). HIROSE.
LA MOXATION DANS CERTAINES AFFECTIONS DES acupuncture. 1968;18: (fra).
VOIES RESPIRATOIRES. KHOUBESSERIAN. bulletin de la
societe d'acupuncture. 1953;8:29 (fra). 53- gera: 1296/di/ra
Protocole de moxation des points dans la bronchite aigu ETUDES SUR L'INFLUENCE DE L'ACUPUNCTURE ET DE
(13V, 16V, 37V, 21VB, 3MC, 3IG), la bron-chite chronique LA MOXIBUSTION SUR LA FLORE INTESTINALE ET LES
(12V, 13V, 37V, 6V, 21VB, 3IG), l'asthme (22VC, 1P, 16V) et COMPOSANTS DES MATIERES FECALES (2). HIROSE.
l'emphysme (13V, 14V, 15V). acupuncture. 1969;19: (fra).

42- gera: 5763/di/ra 54- gera: 5767/di/re


LES MOXAS. HARA. bulletin de la societe d'acupuncture. [SIR WILLIAM TEMPLE ET L'UTILISATION
1954;12:29-33 (fra). THERAPEUTIQUE DES MOXAS POUR LA GOUTTE EN
ANGLETERRE]. ROSEN G. bulletin of the history of
43- gera: 28503/nd/tt medicine. 1970;44:31-9 (eng).
AKUPUNKTUR UND RAUCHERUNG MIT MOXA. LEUNG
TS. editions, paris. 1954;:86P (deu). 55- gera: 7091/di/re
THE DOCTORAL THESIS OF ENGELBERT KAEMPFER ON
44- gera: 5764/di/ra TROPICAL DISEASES, ORIENTAL MEDICINE AND EXOTIC
LES MOXAS. VAN NHA. bulletin de la societe NATURAL PHENOMENA. BOWERS JZ ET AL. journal of
d'acupuncture. 1957;26:21-6 (fra). the history of medicine. 1970;25:270-310 (eng ).
Prsentation et reproduction de la thse de Kaempfer
45- gera: 5765/nd/re "Disputatio medica inauguralis exhibeurs decadeur
MOXAS CHINOIS, EGYPTIENS ET OCCIDENTAUX. HUARD observationum exoticarum" soutenue en 1694 Leyden apres
P. histoire de la medecine. 1958;: (fra). un voyage de 10 ans vers le Japon. Sa thse comporte 10

gera 2010
3
chapitres dont les deux derniers s'intitulent : "acupuncture, un levation du dbit cardiaque, de la frquence, de la pression
traitement japonais des coliques" et "moxa, une substance arterielle et de la pression du pouls alors que les rsistances
sino-japonaise de cautrisation". priphriques totales sont diminues de faon significative
durant les deux heures de l'observation. Un pr- traitement par
56- gera: 8262/nd/re propanol inhibe cet effet. Le beta-bloquant utilis seul a un
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION THERAPY. ZURAIDA effet inverse l'acupuncture.
S. paediatrica indonesiana. 1970;10:239-4710 (eng).
68- gera: 9439/di/ra
57- gera: 2244/di/ra [INHIBITION DE L'EFFET CARDIO-VASCULAIRE DE
[APPLICATION DE L'ACUPUNCTURE ET LA L'ACUPUNCTURE (MOXIBUSTION) PAR PHENTOLAMINE
MOXIBUSTION A LA REEDUCATION]. SASAGAWA S ET CHEZ LE CHIEN SOUS ANESTHESIE A *]. LEE MO ET AL.
AL. journal of the kyoto pain control institute. 1971;4(4):19- american journal of chinese medicine. 1976;4(2):153-61
34 (eng). (eng).
Un pr-traitement par l'alpha-bloquant, phentolamine inhibe
58- gera: 14037/di/ra l'action cardio-vasculaire de la moxibustion au 26VG.
ARTROSIS Y ARTRITIS TRATAMIENTO CON Phentolamine administr seul a une action similaire une
MOXIBUSTION. SZUSTER J. revista argentina de administration suivie de la moxibustion au
acupuntura. 1971;23:6-8 (esp).
69- gera: 2914/di/ra
59- gera: 28065/di/tt ARTHROSE CERVICALE SOIGNEE PAR INFRA-ROUGES
METHOD OF MOXA-NEEDLING. LEE YA ET WONG CY. OU MICROLASERS. NOGIER. auriculomedecine.
unicorn press, hongkong. 1971;:84P (eng). 1977;7:27 (fra).

60- gera: 5125/di/ra 70- gera: 9114/di/el


AIGUILLES, MOXAS, SAIGNEES (VUES SOUS UN ANGLE [INTRODUCTION A LA MOXIBUSTION]. TSAO CC. in basic
ESSENTIELLEMENT PRATIQUE). X. cliniques acupuncture: a scientific interpretation and
d'acupuncture. 1972;8:1-6 (fra). application,taipei. 1977;:93-7 (eng).

61- gera: 9175/di/ra 71- gera: 9115/di/el


[ETUDE SUR L'AIGUILLE IONIQUE. 5) EFFET SUR LA [MOXIBUSTION]. WEI CT. in basic acupuncture : a
GERMINATION ET LA CROISSANCE DES PLANTES DE scientific interpretation and application,tapiei. 1977;:99-
L'ACUPUNCTURE, L'ELECTRICITE STATIQUE *]. 103 (eng).
MASAMICHI HIMOTO ET AL. journal of the kyoto pain
control institute. 1973;6(3):200-205 (eng). 72- gera: 10672/di/tp
1) Une stimulation globale par lectricit statique donne des STUDY OF STEAMING AND HEAT FOR ABSCESS. HAN
rsultats infrieurs une stimulation locale (lectrification JANG UO. seoul. 1977;:8P (eng).
ponctuelle de la graine au niveau de la racine de germination).
2) L'acupuncture donne les meilleurs rsultats (moxa en 73- gera: 13893/di/ra
batonnet ou aiguille avec technique d'enfoncement-retrait). [TRAITEMENT DE L'ASTHME BRONCHIQUE PAR
METHODE COMBINEE : ACUPUNCTURE MOXIBUSTION,
62- gera: 5126/di/ra VENTOUSE ET CATGUT, RAPPORT PRELIMINAIRE].
[LES NOMBREUSES MODALITES DE L'ACUPUNCTURE CHANG P ET AL. acupuncture research quarterly. 1977;3-
MODERNE]. KHOE WH. american journal of acupuncture. 4:115-9 (eng).
1974;2(4):272-4 (eng). Rapport de 15 cas traits par mthode combine, discussion.
Revue de diverses techniques (aquapuncture, thermothrapie,
acupression, catgut, lectro-acupuncture, sono- acupuncture). 74- gera: 18377/di/ra
ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION, CUPPING, CUTTING AND
63- gera: 5768/nd/re EMBEDDING THREAD. CHANG P ET AL. acupuncture
MOXIBUSTION WARNING (letter). LYU BS ET AL. journal research quarterly. 1977;2:62 (eng).
of the american medical association. 1974;230(10):1385-6
(eng). 75- gera: 29810/nd/tt
DIE MOXABEHANDLUNG IN EUROPA. FEUCHT G. haug
64- gera: 6105/di/re verlag,heidelberg. 1977;:27P (deu).
COMPLICATIONS OF ACUPUNCTURE. CARRON H ET AL.
jama. 1974;228(12):1552-4 (eng). 76- gera: 5769/nd/ra
Rapport de cas : 1) Brlure aprs moxibustion. 2) Dystrophie [UTILISATION DE LA MOXIBUSTION EN CLINIQUE]. X.
sympathique post-traumatique aprs acupuncture au niveau acupuncture research quarterly. 1978;2(2):43-50 (eng).
d'un lymphoedme post-mastectomie. 3) Hmothorax. 4)
Pneumothorax. 77- gera: 5883/di/ra
EXPERIENCES DE L'AURICULOPUNCTURE, 3)
65- gera: 9456/di/ra INDICATIONS ET TRAITEMENT PAR
[EFFETS CARDIO-VASCULAIRES DE LA MOXIBUSTION AURICULOPUNCTURE (HOPITAL POPULAIRE DE VAN
DU 26VG DURANT L'ANESTHESIE A L'HALOTHANE CHEZ THAN). NGUYEN VAN NGHI ET AL. mensuel du medecin
LE CHIEN]. LEE DC ET AL. american journal of chinese acupuncteur. 1978;47:259-66 (fra).
medicine. 1975;3(3):245-61 (eng). 1) Essai d'explication de l'auriculopuncture par les thories
traditionnelles et pavlovienne. 2) Recherche des points
66- gera: 17768/di/ra ractognes. 3) Techniques de puncture. 4) Analyse des
THE PHYSIOLOGICAL BASIS OF ACUPUNCTURE AND rsultats (arthrose, 281 cas ; sciatique, 57 ; rhumatismes,
MOXIBUSTION THERAPY. TOYAMA PM. american journal 1190 cas ; hypertension artrielle, 60 cas ; gastrite, 190 cas ;
of acupuncture. 1975;3(2):115 (eng). grippe, 102 cas. 5) Utilisation des aiguilles demeure ou des
moxas sur aiguille. 6) Rsultats sur 2299 cas traits.
67- gera: 9436/nd/re
[INHIBITION DES EFFETS CARDIO-VASCULAIRES DE 78- gera: 9465/di/ra
L'ACUPUNCTURE (MOXIBUSTION) PAR LE PROPANOLOL [COMPARAISON DES EFFETS CARDIO-VASCULAIRES DE
CHEZ LE CHIEN SOUS ANESTHESIE A *]. LEE DC ET AL. LA STIMULATION ELECTRIQUE TRANSCUTANEE ET DE
canadian anaesthesists society journal. 1976;23(3):307-18 LA MOXIBUSTION CHEZ LE CHIEN DURANT *]. LEE DC ET
(eng). AL. american journal of acupuncture. 1978;6(1):33-40
La moxibustion du 26VG produit un effet (eng).
sympathicomimtique. Cet effet se manifeste par une

gera 2010
4
79- gera: 13929/di/ra
[POSITION DE L'ACUPUNCTURE DANS LE TRAITEMENT 88- gera: 18175/di/ra
DE L'ASTHME BRONCHIQUE]. CATALINA B ET AL. LES TECHNIQUES ASSOCIEES "KAO, VENTOUSES".
akupunktur. 1978;3:124 (deu). FABRE J. mensuel du medecin acupuncteur. 1979;59:355-
12VB, 13VB, 22Rn, 17-22VC. Durant la crise : aiguilles chez 60 (fra).
l'adulte et moxa chez l'enfant. En cas d'asthme surinfect de
l'enfant : allopathie + physiotherapie, l'acupuncture n'tant 89- gera: 19578/di/ra
qu'un adjuvant. [TECHNIQUE NON INVASIVE DE MOXIBUSTION (rsum)].
WONG SHU YU ET AL. acupuncture research quarterly.
80- gera: 19327/di/ra 1979;10:41 (eng).
ARMOISE, (DICTIONNAIRE DE L'AMA). LE TARNEC R.
perspectives yin yang. 1978;2:27 (fra). 90- gera: 217/di/ra
EXPLORATION CLINIQUE ET OBSERVATIONS
81- gera: 19337/di/ra EXPERIMENTALES DE VERSION PAR MOXIBUSTION
MOXAS, (DICTIONNAIRE DE L'AMA). GUEDJ JP. APPLIQUEE AUX POINTS ZHI YIN (67V) (47). GROUPE DE
perspectives yin yang. 1978;3:19 (fra). RECHERCHE DE LA PROVINCE DE*. mensuel du medecin
acupuncteur. 1980;75:171-2 (fra).
82- gera: 19348/di/ra 100 cas de malpositions fotales ont t traits avec 71% de
MOXAS, (DICTIONNAIRE DE L'AMA). GUEDJ JP. succs par moxibustion bilatrale des points Zhi Yin tous les 2
perspectives yin yang. 1978;4:25 (fra). jours pendant 9 jours. La moxibustion au point Zhi Yin entrane
: une augmentation des hormones cortico-surrnales, une
83- gera: 23691/di/re augmentation de l'activt de l'utrus (chez les lapines
SCARS OF EXPERIENCE : THE ART OF MOXIBUSTION IN anesthsies), une augmentation des mouvements du foetus.
JAPANESE MEDICINE AND SOCIETY. LOCK MM. culture Tous ces facteurs dynamiques favorisent la correction
medecine and psychiatry. 1978;2:151-75 (eng). spontane de la position

84- gera: 4134/di/cg 91- gera: 218/di/ra


VENTOUSES, FLEUR DE PRUNIER ET MOXAS. FABRE J. VERSION DE LA PRESENTATION DU SIEGE PAR
1er seminaire de la saa,bordeaux. 1979;:129 (fra). MOXIBUSTION-FUMIGATION DES POINTS ZHI YIN (67V)
(48). INSTITUT DE SANTE CHINOIS. mensuel du medecin
85- gera: 5770/di/cg acupuncteur. 1980;75:172-3 (fra).
TECHNIQUE DE LA MOXIBUSTION. NGUYEN J ET AL. 896 cas de prsentation du sige entre la 28me semaine et
conferences d'acupuncture,gera,toulon. 1979;4:49-65 (fra). plus ont t traits par moxibustion-fumigation bilatrale des
1) Historique. 2) Les matriaux : l'armoise, sa prparation, points Zhi Yin avec un taux de version de 95,42%. On observe
autres matriaux. 3) Les mthodes. 4) Les indications. un retour la prsentation du sige dans 10,06% des cas,
mais un traitement ultrieur par moxibustion permet la version.
86- gera: 9317/di/ra Le point Zhi Yin joue un rle primordial. La moxibustion
[OBSERVATION CLINIQUE ET APPROCHE DES applique ce point entrane une augmentation des
MECANISMES DE MOXIBUSTION APPLIQUEE AUX mouvements du fotus. Tout ceci montre que cette mthode
POINTS ZHIYIN]. X. zhongyi zazhi. 1979;8:9 (chi*). est simple, efficace, sans danger, facilement accepte par les
100 cas de malposition foetale ont t traits avec 71 % de patientes.
succs par moxibustion bilatrale des points 67V durant une
priode de 9 jours. La moxibustion aux points 67V entrane : 1) 92- gera: 219/di/ra
Une augmentation de la scrtion des hormones cortico- CORRECTION DE LA MALPOSITION FOETALE PAR
surrnales. Les hormones cortico-surrnales stimulent MOXIBUSTION, ANALYSE CLINIQUE. WANG WENSHI.
indirectement l'activit utrine. 2) Une augmentation des mensuel du medecin acupuncteur. 1980;75:173 (fra).
activits de l'utrus (chez les lapines l'acupuncture- 2069 cas de malpositions fotales entre la 25me et 40me
moxibustion augmente le tonus et la contraction utrine). 3) semaines ont t traites par moxibustion bilatrale des points
Une augmentation des mouvements du foetus. Ainsi tous ces Zhi Yin, une fois par jour pendant 15 minutes (4 sances au
facteurs et surtout le facteur dynamique doivent contribuer la total), avec un taux de version de 90,32%. On remarque que
version spontane de la position du foetus. chez les grandes multipares (>6 grossesses) au 8me mois,
une seule srie de sances suffit, et que les mouvements
87- gera: 9443/di/re foetaux ont t ressentis lors de la version. Selon la thorie de
CAN NALOXONE INHIBIT THE CARDIOVASCULAR la MTC la malposition fotale rsulte d'un dsquilibre entre 2
EFFECT OF ACUPUNCTURE. LEE DC ET AL. canadian systmes (Rn et V). Chauffer le point 67V peut recouvrer
anaesthesists society journal. 1979;26(5):410-4 (eng). l'quilibre entre ces deux systmes et corriger la prsentation.
L'tude porte sur 40 chiens anesthsis l'halothane (MAC-1) De plus, cette mthode est simple et sans danger.
porteurs de dbitmtres lectromagntiques implants dans
l'aorte ascendante. Le dbit cardiaque, le volume d'jection, la 93- gera: 220/di/ra
frquence cardiaque, la pression artrielle moyenne et SPECIFICITE DES POINTS D'ACUPUNCTURE DANS LA
diffrentielle, la tension veineuse centrale, la rsistance ROTATION DU FOETUS, 206 CAS. INSTITUT DE MTC DE
priphrique totale ont t dtermins ainsi que la Pao2, le SHAANXI. mensuel du medecin acupuncteur. 1980;75:174-
pH, la Paco2 et le dficit de base. La moxibustion associe 6 (fra).
l'acupuncture obtenues par lectrocautrisation du point Jen 206 cas de malpositions foetales ont t traits par
Chung 26VG a produit une augmentation significative de moxibustion. On a choisi 12 points de 4 mridiens (V-Rate-P-
l'ordre de cinq pour cent de tous les paramtres vasculaires, IG). Ces points furent stimuls 20 minutes tous les jours. Le
l'exception de la rsistance priphrique totale qui a subie une taux de russite fut au total de 58,3%. Il n'y eut aucune
baisse significative pendant la priode d'observation de 120 diffrence significative entre les 12 points. Cependant la
minutes des chiens anesthsis l'halothane. L'acupuncture- diffrence entre l'utilisation des quatre mridiens est
moxibustion au point Go-26 aprs traitement pralable statistiquement significative.
l'antagoniste narcotique naloxone (1 mg kg-1) a t suivie
d'une augmentation significative du dbit cardiaque, de la 94- gera: 1163/di/ra
frquence, de la pression artrielle moyenne et diffrentielle TRAITEMENT PAR MOXIBUSTION DE LA THROMBO-
ainsi que de la pression veineuse centrale. On en conclu que ANGEITE OBLITERANTE. FENG HOURONG ET AL.
la naxolone qui inhibe les effets analgsiques de mensuel du medecin acupuncteur. 1980;68:300 (fra).
l'acupuncture, ne cause pas d'inhibition des effets
sympathycomimtiques de l'acupuncture ou de la moxibustion 95- gera: 3377/di/cg
Jen Chung (GO-26) chez les chiens anesthsis lgrement PRELIMINARY STUDIES ON THE EFFECT OF
l'halothane (MAC-1). MOXIBUSTION ON THE PHAGOCYTIC ACTIVITY OF THE

gera 2010
5
MONONUCLEAR PHAGOCYTES IN MICE. ZHOU CAIYI ET advances in acupuncture and acupuncture
AL. advances in acupuncture and acupuncture anaesthesia,beijing. 1980;:92 (eng).
anaesthesia,beijing. 1980;:512 (eng). 896 cas de prsentation du sige entre la 28me semaine et
Etude de la moxibustion au 12VC chez la souris (4 cnes au plus ont t traits par moxibustion-fumigation bilatrale des
1, 3 et 5 jour) sur l'activit phagocytaire. 1) L'acupuncture points Zhi Yin avec un taux de version de 95,42%. On observe
lve la clearance au carbone et l'index phagocytaire (K) 2) La un retour la prsentation du sige dans 10,06% des cas,
fixation au niveau des cellules de Kupffer du foie est fortement mais un traitement ultrieur par moxibustion permet la version.
augmente. 3) La phagocytose d'hmaties de coq injectes Le point Zhi Yin joue un rle primordial. La moxibustion
intrapritonalement par les macrophages pritonaux est applique ce point entrane une augmentation des
augmente. mouvements du fotus. Tout ceci montre que cette mthode
est simple, efficace, facilement accepte par les patientes.
96- gera: 3378/di/cg
THE INFLUENCE OF MOXIBUSTION ON THE IMMUNITY 103- gera: 9289/di/cg
OF EXPERIMENTAL RABBITS. ZHANG YUSHENG ET AL. [ANALYSE CLINIQUE DANS LA MOXIBUSTION DE LA
advances in acupuncture and acupuncture VERSION DES MALPOSITIONS FOETALES]. WANG
anaesthesia,beijing. 1980;:513. (eng). WENSHI. advances in acupuncture and acupuncture
Etude chez le lapin de l'action de la moxibustion au 20VG et anaesthesia,beijing. 1980;:93 (eng).
14VG sur la formation d'anticorps aprs sensibilisation au 2069 cas de malpositions fotales entre la 25me et 40me
vaccin de la typhode : Par rapport au groupe de contrle, la semaines ont t traites par moxibustion bilatrale des points
moxibustion lve le titre d'anticorps du double. Lors d'une Zhi Yin, une fois par jour pendant 15 minutes (4 sances au
deuxime injection, le titre d'anticorps s'lve plus rapidement total), avec un taux de version de 90,32%. On remarque que
et de faon plus importante. Aprs sensibilisation aux chez les grandes multipares (>6 grossesses) au 8me mois,
hmaties de mouton, le taux de PFC s'lve pour atteindre 3 une seule srie de sances suffit, et que les mouvements
fois le taux de foetaux ont t ressentis lors de la version. Selon la thorie de
la MTC la malposition fotale rsulte d'un dsquilibre entre 2
97- gera: 5771/di/ra systmes (Rn et V). Chauffer le point 67V peut recouvrer
[ASPECTS BOTANIQUES ET THERAPEUTIQUES l'quilibre entre ces deux systmes et corriger la prsentation.
D'ARTEMISIA VULGARIS]. TIWARI KL. british journal of De plus, cette mthode est simple et sans danger.
acupuncture. 1980;3(1):10 (eng).
104- gera: 9444/di/ra
98- gera: 5772/di/cg [COMPARAISON DU SALICYLATE DE SODIUM, DU
[RECHERCHES CLINIQUES SUR LA PREVENTION ET LE SULFATE DE MORPHINE ET DE L'ACUPUNCTURE AU
TRAITEMENT DE L'HYPERTENSION PAR MOXIBUSTION 26VG SUR LE SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE DU *]. LEE
PURULENTE]. CHEN DAZHONG ET AL. advances in DC ET AL. american journal of chinese medicine.
acupuncture and acupuncture anaesthesia,beijing. 1980;8(3):245-53 (eng).
1980;:57 (eng). Etude compare d'un analgsique moyen, d'un opiac et de la
moxibustion du 26VG ; valuation sur le dbit cardiaque (CO),
99- gera: 5773/di/cg le volume jectionnel (SV) la frquence cardiaque (HR), la
[ETUDE CLINIQUE SUR LE TRAITEMENT PAR pression artrielle moyenne (MAP), la pression du pouls (PP),
MOXIBUSTION PURULENTE DE L'ASTHME]. YANG HUA la pression veineuse centrale (CVP), les rsistances
ET AL. advances in acupuncture and acupuncture priphriques totales (TPR), pH, PACO2 et PAO2. Aprs
anaesthesia,beijing. 1980;:58 (eng). administration de salcylate de sodium on observe une
lvation significative de CO, SV, PP, CVP, et une diminution
100- gera: 9286/di/cg significative de TPR. Aprs sulfate de morphine CO, HR, MAP,
[ETUDES SUR LA CORRECTION DES MALPOSITIONS sont diminus alors que SV et PP sont augments. La
FOETALE PAR MOXIBUSTION DU POINT 67V]. YANGPU moxibustion du 26VG lve CO, SV, MAP, HR, PP, et diminue
DISTRICT CENTRAL HOSPITAL. advances in acupuncture TPR.
and acupuncture anaesthesia,beijing. 1980;:8 (eng).
Cet article regroupe plusieurs tudes : 2069 cas de 105- gera: 9445/nd/re
malpositions fotales entre la 29me et la 40me semaine ont [EFFETS CARDIO-VASCULAIRES DE L'ENDORPHINE, DE
t traites par moxibustion bilatrale des points Zhi Yin une LA NALOXONE ET DE LA MOXIBUSTION DU 26VG CHEZ
fois par jour pendant 15 minutes entre 1 4 sances avec un LE CHIEN]. DEE DC ET AL. masui. 1980;29(10):986-92 (jap).
taux de version de 90,3%. Les rsultats sont meilleurs entre la La naloxone n'a pas d'action sur l'effet sympathicomimtique
30me et la 34me semaine de gestation. 100 cas de de la moxibustion au 26VG.
malpositions foetales entre la 30me et 38me semaine ont
t traites par moxibustion bilatrale des points Zhi Yin une 106- gera: 9770/di/cg
fois par jour, durant 9 jours avec un taux de version de 71%. A CLINICAL INVESTIGATION IN THE PREVENTION AND
La moxibustion au point Zhi Yin entrane : une augmentation TREATMENT OF HYPERTENSION BY SCARRING
des hormones cortico-surrnales, une augmentation de MOXIBUSTION THERAPY. CHEN DAZHONG ET AL.
l'activit de l'utrus (lapine anesthsie), une augmentation advances in acupuncture and acupuncture
des mouvements du fotus. Tous ces facteurs dynamiques anaesthesia,beijing. 1980;:57 (eng).
54 patients hypertendus sont traits par moxibustion purulente
101- gera: 9287/di/cg pour une prvention des accidents vasculaires crbraux,
[INVESTIGATION CLINIQUES ET EXPERIMENTALES SUR avec une baisse vidente de l'incidence de l'HTA sur le taux
LA VERSION PAR MOXIBUSTION DU 67V]. COOPERATIVE de tels accidents. Il est not une diminution de la viscosit
RESEARCH GROUP OF *. advances in acupuncture and sanguine.
acupuncture anaesthesia,beijing. 1980;:91 (eng).
100 cas de malpositions foetales ont t traits avec 71% de 107- gera: 9911/di/cg
succs par moxibustion bilatrale du 67V tous les jours [OBSERVATIONS CLINIQUES SUR 138 CAS DE
pendant 9 jours. La moxibustion entraine : une augmentation LYMPHANGITE TRAITES PAR ACUPUNCTURE ET
des hormones cortico-surrnales, une augmentation de MOXIBUSTION]. JIN ANDE. advances in acupuncture and
l'activit de l'utrus (chez les lapines anesthsies), une acupuncture anaesthesia,beijing. 1980;:99 (eng).
augmentation des mouvements du foetus. Tous ces facteurs
dynamiques favorisent la correction spontane de la position 108- gera: 9945/di/cg
foetale. [ETUDE PRELIMINAIRE SUR LES TRAITEMENTS PAR
MOXIBUSTION DE LA THROMBO-ANGEITE
102- gera: 9288/di/cg OBLITERANTE, ANALYSE DE 58 CAS]. PEN HOURONG
[VERSION DES PRESENTATIONS DU SIEGE PAR ET AL. advances in acupuncture and acupuncture
MOXIBUSTION DU 67V]. CHINA WALFARE INSTITUTE. anaesthesia,beijing. 1980;:100 (eng).

gera 2010
6
116- gera: 28961/nd/tt
109- gera: 11917/di/cg MANUAL DE USO DE LA MOXIBUSTION. CHAO CHANG
THE CURATIVE EFFECT OF ACUPUNCTURE ON CHENG. cabal,madrid. 1980;:64P (esp).
BACILLARY DYSENTERY IN RHESUS MONKEY AND THE
EXPERIMENTAL STUDY OF ITS MECHANISM. ZHANG 117- gera: 228/di/ra
TAOQING ET AL. advances in acupuncture and MALPOSITION FOETALE. ZHEN JIU XUE. mensuel du
acupuncture anaesthesia,beijing. 1980;:40 (eng). medecin acupuncteur. 1981;78:303 (fra).
Traitement par acupuncture et moxibustion de la dysenterie Le traitement des malpositions foetales consiste rgulariser
bacillaire experimentale chez le singe. 10VC, 6VC, 4VC, 36E l'nergie du Mridien du Zu Shao Yin (Rn) par moxibustion du
et 25E avec moxibustion au sel sur le 8VC. Dans le groupe de point 67V, 1 sance par jour jusqu' ce que le fotus soit en
contrle, toutes les cultures sont positives au 12 jour alors position correcte.
que dans le groupe trait par acupuncture les 2/3 des singes
sont ngatifs au 2 jour et la totalit au 4 jour. L'acupuncture 118- gera: 319/di/ra
lve le taux d'anticorps et l'activit phagocytaire. [ETUDE CRITIQUE DE LA PRESCRIPTION DE
L'ACUPUNCTURE ET DE LA MOXIBUSTION]. SUEN
110- gera: 12304/di/ra GUOJIEI. revue de mtc du yunnan. 1981;2(6):31 (chi).
PRELIMINARY STUDY ON THE EFFECTS OF
MOXIBUSTION ON THE GAMMA-RAY-IRRADIATED MICE. 119- gera: 387/di/ra
JING-CHONG WU ET AL. acupuncture research quarterly. [TRAITEMENT PAR MOXIBUSTION DE L'HYPERTENSION
1980;15:91-105 (eng). ET DES AFFECTIONS CARDIAQUES]. MAO SHAOQUN.
The effects of moxibustion on some blood components and the chinese acupuncture and moxibustion. 1981;1(3):319
concentration of hemoglobin and serum protein were assessed (chi*).
in the present study. A total of 144 young male mice (ICR
strain) were divided into three groups. Group A served as the 120- gera: 471/di/ra
control Group B. the experimental control, was exposed to 500 [CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF
rads gamma-ray-irradiation. Group C, the experimental group, PRURITUS VULVAE BY ACUPUNCTURE AND FUMING
was treated with moxibustion at two-or three day interval after MOXIBUSTION : A REPORT OF 111 CASES]. ZHOU DEXI.
being exposed to gamma-ray-irradiation. We chose three pairs revue de mtc du yunnan. 1981;2(3):33-4 (chi*).
of points from those which were similar to man's, Shen-Yu This paper reports the acupuncture and fuming moxibustion in
(B23), Ta- Chang-Yu (B25), Kuan-Yuan-Yu (B26), Hsiao- the treatment of pruritus valvae. Results : (1) Simple pruritus
Chang-Yu (B27) and Pang-Kuang-Yu (B28) etc. Blood valvae : out of the 69 cases of this disease, 31 cases were
samples were measured on day 0. 5, 12, 19, 26 and 33 post- recent cure (ni 44. 9%), 28 cases showed marked progress
irradiation.The experiment led to the following conclusions : 1) (40%), 10 cases were no effect (14%). (2) 19 cases of
The moderate dosage of gamma-ray-irradiation had an evident vaginomycosis; 7 cases were cure (36. 8%), 10 cases had a
detrimental effect on the erythrocytes, total leukocytes, good result (52. 2%), only two cases were no effect. (3)
lymphocytes. monocytes and neutrophils. It also had an Trichomonas vaginitis : a total of 20 patients were found that 5
inhibitory effect on the hemoglobin and serum protein cases were cure, 10 cases had a good result, 5 cases were no
syntheses in mice. 2) Moxibustion was able to help to gamma- effect. (4) 3 cases of vulva vitiligo : one improved, 2 cases
ray-irradiated mice to receiver the number of eryrthrocytes, were no effect. The selection of points as Quchi (Chuchieh
total leukocytes, lymphocytes, monocytes and neutrophils. LI11), Shaofu (H8), Ligou (Likou Liv5), Sanyinjiao
With respect to the concentrations of serum protein and (Sanyinchiao Sp6), etc.. If the patient was suffered from
hemoglobin, moxibustion was also able to help their recovery leukorrhea, Qihai (Chihai Ren6) and Xuehai (Hsuehai Sp10)
in the gamma-ray-irradiated mice. may be added. Retain needles for 15 minutes and then
remove. Once every day, five times for a course. The
111- gera: 13599/di/cg fumigation has been taken with the powder of realgar, sulfur,
TREATMENT OF FACIOPLEGIA WITH ACUPUNCTURE alum, the root of Dahurian angelica, moxa, after acupuncture
AND MOXIBUSTION - A STUDY OF 212 CASES and fumed to the vagina once for 20 minutes.
ABSTRACT. WEI YOUGEN. advances in acupuncture and
acupuncture anaesthesia,beijing. 1980;:73 (eng). 121- gera: 478/di/ra
Traitement de 212 cas par acupuncture (tonification) ou par [MOXIBUSTION DIRECTE SUR LE 67V DANS LES
acupuncture associe la moxibustion en cas de Vide-Froid. MALPOSITIONS FOETALES : ANALYSE DE 402 CAS].
Points : 4E, 6E, 2E, 20GI, 8E, 2V, 23 TR, 7E, 4GI (points LONYOUN DISTRICT FIRST HOSPITAL DEPARTM*.
principaux), 2, 17TR, IVB et 36E points complmentaires). 5 chinese acupuncture and moxibustion. 1981;1(3):17 (chi*).
8 points sont utiliss chaque sance. Dure de 10 20
minutes. 62,7 % de gurison. 122- gera: 511/di/ra
[TRAITEMENT DES CEPHALEES PAR FUMIGATION].
112- gera: 13601/di/cg CHENG JUETANG. revue de mtc du yunnan. 1981;2(4):15
[TRAITEMENT COMBINE MTC-MO PAR ACUPUNCTURE (chi).
ET MOXIBUSTION DE LA PARALYSIE FACIALE
PERIPHERIQUE, ANALYSE DE 600 CAS]. ACADEMY OF 123- gera: 536/di/ra
TCM. advances in acupuncture and acupuncture [PARAPLEGIE SECONDAIRE A UNE MYELITE AIGUE
anaesthesia,beijing. 1980;:75 (eng). TRAITEE PAR ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION,
RAPPORT DE 8 CAS]. CHEN WEICANG. journal of
113- gera: 13602/di/cg traditional chinese medicine. 1981;22(11):47 (eng).
TREATEMENT OF PERIPHERAL FACIAL PARALYSIS
WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION - 124- gera: 604/di/ra
OBSERVATION OF 60 CASES (ABSTRACT). SHAO [OBSERVATIONS SUR LES EFFETS DE LA MOXIBUSTION
JINMING. advances in acupuncture and acupuncture PURULENTE DANS 985 CAS D'ASTHME BRONCHIQUE].
anaesthesia,beijing. 1980;:75 (eng). GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOXIBUSTION *.
chinese acupuncture and moxibustion. 1981;1(1):15 (chi*).
114- gera: 13635/nd/re Sur 985 cas d'asthme bronchique traits par moxibustion
[USE OF HEAT PUNCTURE IN TREATING NEURITIS AND purulente, 505 cas ont t guris, 253 nettement amliors,
NEURALGIA OF THE TRIGEMINAL NERVE]. GUSEINOV 172 amliors, et 55 sans rsultats. Le taux d'amlioration est
BG ET AL. stomatologiia. 1980;59(6):42-4 (rus). de 94,4 %. Le meilleur moment pour la moxibustion est du jour
"douce chaleur" "rose blanche" du calendrier lunaire. Une
115- gera: 26459/di/co moxibustion est suffisante pour les patients au-dessous de 15
PROCEDE DE L'ACUPUNCTURE. X. institut de mtc de ans, les points utiliss tant 13V et 14VG. Gnralement 3
shanghai, shanghai. 1980;:54-94 (fra). moxibustions pour les adultes une par an, ou trois en deux
ans.

gera 2010
7
plus Neiguan (6 MC) qui ouvre l'nergie de la poitrine et du
125- gera: 638/di/ra diaphragme pour librer l'estomac avec un effet analgsique et
[EFFETS DE L'ACUPUNCTURE SUR 6O CAS DE Geshu (17V) point de jonction de tous les flux sanguins
SYNDROME CERVICAL]. SONG ZHONGJIAN. chinese dispersant ainsi la stase sanguine, et favorisant la circulation.
acupuncture and moxibustion. 1981;1(2):12 (chi*). Dans le cas d'obstruction de l'estomac par la chaleur on ajoute
Le syndrome cervical est une affection dgnrative et Neiting (44E) qui disperse la chaleur du Yang Ming du pied.
chronique courante en clinique. Nous avons obtenu des Dans le cas de Vide et Froid de la Rate et de l'Estomac on
meilleurs rsultats court terme en utilisant l'acupuncture utilise les points Zhongwan (12VC) Pishu (20V) et Weishu
associe des exercices fonctionnels. Les points ont t (21V) pour rgulariser l'estomac et disperser le Froid. La
choisis en fonction du trajet des mridiens et de la localisation moxibustion est uitlise jusqu' ce que le patient ressente une
de la maladie. La moxibustion a t ajoute chez les malades scheresse de la bouche et de la gorge. La dispersion est
avec des signes de vide et de froid. Nous avons adopt la utilise dans tous les cas, une fois la sensation puncturale
stimulation moyenne. Pour les malades avec douleur svre obtenue, l'aiguille est manipule de faon continue 20 30
post-traumatique, nous avons utilis la technique de minutes. Une sance par jour jusqu' disparition des signes.
dispersion avec forte stimulation, 3 sances par semaine et 10 Gurison en une sept sances pour les neuf cas.
sances pour un traitement. 35 % de gurison, 40 % de trs
nette amlioration, 20 % d'amlioration et 5 % d'checs (taux 129- gera: 1581/rd/ra
d'efficacit de 95 %). [CHANGEMENT A L'EEG : IMPLICATIONS
EMOTIONNELLES A LA MOXIBUSTION AU POINT GV 20].
126- gera: 650/di/ra SHICHIDO T. journal of the japan society of acupuncture
[ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION THERAPY FOR and moxibustion. 1981;30(1):14 (jap*).
ARTHRALGIA USING DEFORMATIVE ARTHRALGIA OF
THE KNEE AS OBJECT OF STUDY]. KUROSA Y. journal of 130- gera: 1588/di/ra
the japan society of acupuncture and moxibustion. ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION POUR LE
1981;30(1):58 (jap*). TRAITEMENT DE L'HYDROCEPHALIE : RAPPORT DE 30
It can be said that patients coming to the acupuncture- CAS (75). HUANG SHENYUAN. mensuel du medecin
moxibustion clinic with complaints of arthralgia of the knee acupuncteur. 1981;78:292-3 (fra).
number second only to lumbago patients. The clinical reports
on this subject are also numerous and generally speak of 131- gera: 2076/di/ra
favorable results. In fact, although we call this problem TRAITEMENT PAR ACUPUNCTURE ET MOXA DE LA
arthralgia of the knee, the origin or underlyings diseases are PARALYSIE FACIALE, ETUDE DE 212 CAS (66). WEI
various. At this time I performed a pilot experiment and YOUGEN. mensuel du medecin acupuncteur. 1981;78:284
compared results obtained with acupuncture and indirect (fra).
moxibustion therapy administered to 20 cases each of 212 cas qui prsentaient les symptmes et les signes de
deformative arthralgia of the knee, a disease which usually paralysis faciale furent traits par acupuncture et moxas. En
strikes after middle age. The treatment method involved gnral, nous utilisons la mthode de rgulation uniquement
stationary insertion of 1.3 TSUN No. 1 needles to a depth of 1- (stimulation modre); mais aprs l'acupuncture, on ajoute
2 cm. for a period of 15 minutes. For indirect moxibustion I pour ces malades la thermognothrapie (moxibustion) dans
administered the garlic moxibustion methods I reported at the les cas de Xuhan ( Vide-Froid = pareeil
24th Japan Acupuncture and Moxibustion Society Congress.
Treatment points were selected from points of tenderness, 132- gera: 2079/di/ra
induration or muscle tendon in the afflicted area. Results in the TRAITEMENT DE LA PARALYSIE FACIALE
cases in which cure was obtained showed the number of PERIPHERIQUE PAR ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION,
acupuncture treatments averaged 8.3 and the number of OBSERVATION DE 60 CAS. SHAO JINMING. mensuel du
moxibustion treatments 9.7 times. Also results compared from medecin acupuncteur. 1981;78:286-7 (fra).
a patient questionnaire distributed after the 3rd treatment that
is before the 4th treatment indicated in each of th 20 examples 133- gera: 2997/di/ra
improvement in 18.11 cases in the acupuncture group and ACTIVATION OF THE DEFENCE SYSTEMS OF THE BODY
17.17 cases in the moxibustion group. Thus there was no IN ANIMALS AND MAN BY ACUPUNCTURE AND
significant difference indicated between the two treatment MOXIBUSTION. ROGERS PAM ET AL. acupuncture
groups. In both cases treatment could be considered similarly research quarterly. 1981;18:47-54 (eng).
effective. The peking (1979) Symposia on acupuncture and moxibustion
contained more than 44 clinical or research papers related to
127- gera: 1091/rd/ra the defence system of the body. Peripheral stimulation of
[ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION ET FREQUENCE certain acupuncture points had profound therapeutic effects in
CARDIAQUE]. SAKAMOTO T. journal of the japan society many conditions of man and experimental animals (dogs,
of acupuncture and moxibustion. 1981;30:36-43 (jap*). rabbits, monkeys, mice, etc.). These conditions included
poliomyelitis, viral hepatitis, acute bacillary dysentery and
128- gera: 1331/di/ra malaria; clinical and experimental inflammations (lymphangitis,
[VOLVULUS DE L'ESTOMAC TRAITES PAR post-operative inflammation, perforated ulcers, myocardial
ACUPUNCTURE : RAPPORT DE 9 CAS]. WAN YAO infarction and myositis, thromboangitis, erosion of the cervix
GUANG. journal of traditional chinese medicine. uteri, periarthritis, ophtalmitis), soft tissue injury and
1981;1(1):39 (eng). haemorrhage, bronchial asthma, mammary hyperplasia,
Les 9 cas sont rpartis en trois formes cliniques diffrentes ascariasis, fever. Under experimental conditions, stimulation of
selon la MTC : 1) Stagnation du sang et de l'nergie (2 cas) : certain points caused leucocytosis, increased phagocytosis,
douleur pigastrique svre, nause, distension, ructation, increase in specific and nonspecific antibody, including
plnitude ou masse la palpation de l'pigastre, langue complement and the appearance of a bactericidal compound
pourpre avec aspect cchymotique des bords, pouls hsitant in plasma. The mechanism involved in the body's response to
ou lent et tendu. 2) Obstruction de l'estomac par la chaleur (5 acupuncture include local and central-mediated reflex,
cas) : distension ou douleur pigastrique, scheresse des activation of the neuro- endocrine system, the autonomic
lvres et de la langue, sensation de faim, nause et nervous system and defence-control centres in the
vomissement aprs le repas, constipation, langue avec enduit hypothalamus. This new evidence adds to that presented from
jaune, pouls rapide et tendu. 3) Vide et Froid de la Rate et de different sources and suggests that Western research into the
l'Estomac (2 cas) : facis jauntre, fatigue, recherche de la therapeutic possibilities of peripheral stimulation should be
chaleur, douleur sourde de l'pigastre, anorexie, selles molles, intensified.
langue ple avec un enduit mince blanc, pouls profond et fin.
Le traitement utilise dans tous les cas le 36E qui rgularise le 134- gera: 5779/di/re
sang et l'nergie et dirige l'nergie de l'estomac vers le bas. LA MOXIBUSTION EN MEDITERRANEE ET EXTREME-
Dans le cas de stagnation du sang et de l'nergie on utilise en ORIENT. GRMEK MD. clio medica. 1981;16(2-3):113-22

gera 2010
8
(fra). 142- gera: 20/di/ra
La moxibustion sino-japonaise fut introduite en Europe au ETUDE SUR L'ORIGINE ET LE DEVELOPPEMENT DE
XVIIme sicle par des ngociants hollandais et des L'ACUPUNCTURE ET DE LA MOXIBUSTION CHINOISE.
diplomates anglais, miraculeusement soulags lors de crises WANG XUETAI. mensuel du medecin acupuncteur.
de goutte aigu. Par la suite des chirurgiens connus et 1982;88:708 (fra).
intrpides (Pouteau, Larrey...) firent la renomme de la
moxibustion europenne jusqu'au XIXme sicle. Mais ces 143- gera: 38/di/ra
praticiens n'ont pas fait le rapprochement avec l'acupuncture. [RECHERCHES SUR LA MOXIBUSTION CHINOISE
Ils n'ont pu prendre conscience de l'originalit et de la spcifit ANTIQUE]. WANG XUETAI. chinese acupuncture and
de la moxibustion chinoise. Pour eux, elle n'tait que la moxibustion. 1982;2(1):1 (chi*).
rsurgence, le nom japonais d'une ancienne mthode L'auteur a tudi la moxibustion antique chinoise dans la
thrapeutique mditerranenne. En effet, on retrouve des littrature pour susciter plus d'intrt dans le milieu mdical
procds de cautrisation par combustion de substances dans la recherche sur la moxibustion. Les origines de la
vgtales (lin, coton, mousse...) en mdecine populaire moxibustion remontent la priode de la socit primitive.
gyptienne et dans les textes hippocratiques. On a ainsi pu Selon le Zuozhuan ("commentaire sur les annales du
prtendre que cautrisation occidentale et moxibustion printemps et de l'automne"), la moxibustion a t utilise pour
orientale avaient une origine commune dans la haute antiquit traiter des maladies en 581 Av.J.-C. La moxibustion l'poque
gyptienne. En fait aucune mention n'est retrouve dans les antique utilisait les moxas, les moxas avec des herbes
papyrus mdicaux et les procds populaires gyptiens chinoises, la moxibustion avec le soufre, avec des feuilles de
drivent plus d'une tradition grco-arabe que pharaonique. Les cannabis, des branches de pcher... Le nombre de moxas
procds mditerranens et extrme-orientaux prsentent appliqus tait variable, le nombre le plus habituel tait de 3
seulement une parent superficielle, on ne peut tablir un lien 5 cones.
gnrique. Un tel rapprochement est injustifi ( part l'usage
commun du feu par la mdecine prhistorique eurasienne), car 144- gera: 94/di/ra
les deux procds divergent en ce qui concerne la doctrine [OBSERVATIONS CLINIQUES SUR LA TRIPLE
mdicale sous-jacente, les produits vgtaux utiliss, les COMBINAISON ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION-
modalits techniques et surtout la disposition anatomique des PHYTOTHERAPIE DANS LE TRAITEMENT DU CANCER DE
points d'applications. *]. ZHU RUGONG ET AL. chinese acupuncture and
moxibustion. 1982;2(4):22 (chi*).
135- gera: 5780/di/tt Acupuncture et moxibustion sont utilises pour renforcer
THE PRINCIPLES AND PRATICE OF MOXIBUSTION. l'nergie vitale et disperser les facteurs pathognes. Les
TURNER RN ET LOW RH. thorsons plantes mdicinales sont utilises pour renforcer les fonctions
publishers,wellingborough. 1981;:94P (eng). immunologiques de l'organisme, inhiber le dveloppement des
cellules cancreuses et prolonger la survie des patients. Un
136- gera: 5781/di/me effet positif est observ chez 12 patients (60 %), aucun effet
LES ZONES DE SCARIFICATION ET DE SAIGNEES EN n'est observ chez 8 patients (40 %).
MEDECINE TRADITIONNELLE MAURITANIENNE ET LEUR
RELATIONS AVEC LES POINTS D'ACUPUNCTURE]. 145- gera: 186/di/ra
AYACH JP. memoire d'acupuncture,afera,nimes. 1981;:22 [MOXIBUSTION DU POINT TANZHONG ET MASSAGE DU
(fra). POINT TIANZONG DANS 47 CAS DE MASTITE AIGUE].
XIONG XINAN. journal of traditional chinese medicine.
137- gera: 5782/rd/ra 1982;2(2):109 (eng).
[CHANGEMENT A L'EEG, "IMPLICATIONS Le traitement comporte : 1) Moxibustion indirecte l'ail au
EMOTIONNELLES" A LA MOXIBUSTION AU POINT 20VG]. 17VC, 5 6 cnes. 2) Massage du point 11IG, 2 sances par
SCHICHIDO T. journal of the japan society of acupuncture jours. 43 gurisons, 3 amliorations nettes et 1 amlioration.
and moxibustion. 1981;30(1):14 (jap*).
146- gera: 812/di/ra
138- gera: 5928/di/ra [RECHERCHES SUR LE PSC PAR MOXIBUSTION]. ZHOU
[UTILISATION DES RAYONS INFRAROUGE AU NIVEAU MEISHENG. chinese acupuncture and moxibustion.
DES POINTS AURICULAIRES (rsum)]. CHIANG RT. 1982;2(3):20 (chi*).
acupuncture research quarterly. 1981;17:23-4 (eng). Analyse des effets de la moxibustion sur le PSC dans 856 cas
La puncture des points de l'oreille est douloureuse d'o l'intrt tudis depuis 20 ans. 754 hommes et 102 femmes, tous ces
de l'utilisation de rayons infrarouges sur les points sensibles patients sont cooprants. La mthode est le bton de moxa
de l'oreille. Traitement de 65 patients, 3 sances par tenu la main ; 85 % peroivent le PSC. De tous les lments
semaines, au total 10 sances. Dans 78 % les zones qui influent sur le PSC le plus important est la nature de la
sensibles de l'oreille disparaissent. maladie. Plus svre est la maladie, plus haute est la
frquence d'apparition du PSC.
139- gera: 12295/di/ra
[QUELQUES EFFETS HEMATOLOGIQUES DE LA 147- gera: 911/di/ra
MOXIBUSTION SUR LE COBAYE IRRADIE AUX RAYONS [RELATION ENTRE LE "QI" ET LE TRAITEMENT PAR
X]. HAU DM. acupuncture research quarterly. 1981;17:7-8 ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION DANS LA MTC]. XIAO
(eng). MUSEN. revue de mtc du yunnan. 1982;3(5):32 (chi).

140- gera: 18409/di/ra 148- gera: 950/di/ra


SOME HEMATOLOGICAL EFFECTS OF MOXIBUSTION ON [EFFETS DE LA FLEUR DE PRUNIER DANS LE
THE RAY IRRADIATED MICE (abstract). WU CC ET AL. STRABISME, RAPPORT DE 103 CAS]. ZHONG MEIQUAN.
acupuncture research quarterly. 1981;17:22-3 (eng). journal of traditional chinese medicine. 1982;23(3):45
Etude sur 144 souris rparties en 3 groupes : (A) contrle, (B) (eng).
irradiation 500 rads, (C) irradiation suivie de moxibustion au
niveau des points 22V, 25V, 26V et 28V. La moxibustion 149- gera: 959/di/ra
permet une normalisation du nombre d'erythrocytes, METHODE DE THERMOGENOTHERAPIE DANS LES
leucocytes, lymphocytes et monocytes. (voir article complet URGENCES. GOURION A ET AL. mensuel du medecin
ref. GERA [12304]). acupuncteur. 1982;93:907-17 (fra).

141- gera: 28794/nd/tt 150- gera: 962/di/ra


BRENNEN MIT MOXAKRAUT. EN : DER AKABANTEST [RECHERCHES SUR LA MOXIBUSTION CHINOISE
ALS THERMISCHES DIAGNOSTIKUM. BRODDE A. wbv. ANTIQUE (SUITE)]. WANG XUETAI. chinese acupuncture
1981;:118P (deu). and moxibustion. 1982;2(2):38 (chi*).
Cet article traite de la moxibustion indirecte consistant en

gera 2010
9
l'interposition de plantes entre le cne de moxa et le point. du medecin acupuncteur. 1982;88:701 (fra).
Cette mthode est largement utilise en mdecine interne,
chirurgie, gyncologie et pdiatrie. 37 types de moxibustions 160- gera: 1192/di/ra
indirectes sont mentionnes : au gingembre dans les CONCEPTION GENERALE ET TRAITEMENT DES
cphales, l'ail dans les douleurs et inflammations, oignon AFFECTIONS DERMATOLOGIQUES EN ACUPUNCTURE.
dans les douleurs abdominales, racine de Kansui (Radix REQUENA Y. revue francaise de mtc. 1982;95:31 (fra).
Euphorbiae Kansui) dans l'anurie, et pte d'Aconitum Les maladies dermatologiques font partie des maladies du
Variagatum pour la cicatrisation des plaies ( suivre). sang en acupuncture, et se distinguent en chaleur du sang et
vide du sang. Les facteurs de terrain et de sensibilit
151- gera: 963/di/ra conditionnent la pntration d'nergies perverses, l'origine
[RECHERCHES SUR LA MOXIBUSTION CHINOISE des lsions. Ces mcanismes sont noncs dans cet article,
ANTIQUE (suite)]. WANG XUETAI. chinese acupuncture ainsi que le traitement logique, gnral et local. Le traitement
and moxibustion. 1982;2(3):35 (chi*). gnral consiste driver l'nergie perverse, s'occuper du
poumon, rgulariser les fonctions, traiter le sang et
152- gera: 964/di/ra combattre les froids-et-chauds cutans. Le traitement local use
[CHEN YANZHI, PIONNIER DE LA MOXIBUSTION]. WEI de la dcongestion par saigne, et de la cautrisation,
JIA. chinese acupuncture and moxibustion. 1982;2(3):41 adaptes l'tiologie.
(chi*).
Recherches sur Chen Yanzhi, mdecin des dynasties Jin et 161- gera: 1401/di/ra
Shui. Il a crit le Xiao Ping Fang qui dcrit de faon dtaille la LA INFLUENCIA DE LA MOXIBUSTION EN EL DANO
moxibustion. Mais ce livre a t perdu en 1063. On peut HEPATICO CAUSADO POR LA ADMINISTRACION DE
seulement en lire des fragments dans le Qiang Jing Fang, Wai TETRACLORURO DE CARBONO EN RATAS. MATSUYAMA
Tai Mi Yao, Yi Xing Fang. Prs de trente prescriptions de la Y ET AL. revista uruguaya de acupuntura. 1982;23:36-7
moxibustion sont dcrites notamment pour l'hydrophobie, la (esp).
perte d'urine, l'nursie, les maladies vnriennes, le cholra.
162- gera: 1624/di/ra
153- gera: 965/di/ra [EFFETS THERAPEUTIQUES DE L'ACUPUNCTURE DANS
[UTILISATION DES INFRA-ROUGES SUR LES POINTS 94 CAS DE SEQUELLES D'ACCIDENT VASCULAIRE
D'ACUPUNCTURE]. SCHELEBUSCH. akupunktur. CEREBRAL]. HUBEI MEDICAL COLLEGE. chinese
1982;2:214 (deu). acupuncture and moxibustion. 1982;2(5):11 (chi*).
80,85 % de rsultats positifs. Le traitement doit tre entrepris
154- gera: 966/di/ra ds la phase aigu passe. l'amlioration clinique s'observe
TRAITEMENT DE L'ASTHME PAR STIMULATION INFRA- jusqu'au 3me mois tant pour l'acupuncture somatique que la
ROUGE (REGULATOR) DES POINTS D'ACUPUNCTURE. craniopuncture. Pour l'acupuncture somatique utiliser les
JAVELLE. etudes. 1982;14:20 (fra). points des 3 Yang de la main et du pied, les points du Yang
L'auteur envisage les dyspnes dans le cadre strict de la Ming constituant les points principaux. 12 sances constituent
mdecine traditionnelle et dgage quatre tableaux par un traitement.
plnitude et quatre tableaux par vide. Les tableaux par
plnitude se rencontrent essentiellement dans les atteintes par 163- gera: 1639/di/ra
nergie perverse climatique et dans les troubles de l'hygine [EFFETS SUR LE FIBRINOGENE PLASMATIQUE ET LA
dittique. Ils concernent les attein-tes de type vent-froid, vent- FIBRINOPENIE DE L'APPLICATION DE LA MOXIBUSTION
chaleur, humidit-chaleur, feu-scheresse du poumon. A AU POINT ZUSANLI]. JIANG YOUGUANG ET AL. chinese
chacun de ces tableaux sont rattachs quelques lments acupuncture and moxibustion. 1982;2(6):33 (chi*).
smiologiques et quelques exemples dittiques. Les Le fibrinogne est tudi chez 47 patients avec hypertension
tableaux de vide concernent des maladies plus difficiles associe une thrombose crbrale durant la priode de
gurir, plus chroniques, et considres mme comme graves convalescence. Le taux est suprieur de 39 % aux sujets
en Oc-cident, telles que emphysme, tuberculose pulmonaire, normaux indiquant une coagulabilit accrue. Aprs application
dyspne cardiaque, etc. L'auteur reconnat quatre tableaux par de la moxibustion au point Zusanli (10 sances 2 3 fois par
vide : une insuffisance de Yin des Poumon, une insuffisance semaine) la coagulabilit a diminu montrant que la
des fonctions Yin et Yang des Reins, une insuffisance des moxibustion du 36E a un effet protecteur contre la thrombose
fonctions Yang du Coeur. Le traitement tant plus difficile sur crbrale.
le plan de l'acupuncture et de la phytothrapie, l est tout
l'intrt d'une bonne hygine alimentaire, dont quelques 164- gera: 1667/di/ra
exemples sont proposs. [40 CAS DE TRAUMATISME DU NERF PERONIER
TRAITES PAR ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION]. XIE
155- gera: 970/di/ra LINYUAN. journal of traditional chinese medicine.
[BREVE INTRODUCTION SUR LA MOXIBUSTION 1982;23(9):43 (eng).
POPULAIRE A LA LAMPE A FEU]. ZHAN YONGKANG.
journal of new chinese medicine. 1982;14(6):26 (chi). 165- gera: 1972/di/ra
OBSERVACIONES CLINICAS DE LA ACUPUNTURA Y
156- gera: 972/di/ra MOXIBUSTION EN LOS DESORDENES DE
OBSERVATIONS CLINIQUES SUR LE TRAITEMENT PAR DISCRIMINACION DE COLORES. MICHIYOSHI BABA ET
ACUPUNCTURO-MOXIBUSTION. ACADEMIE DE MTC. AL. revista uruguaya de acupuntura. 1982;24:24-8 (esp).
mensuel du medecin acupuncteur. 1982;88:707 (fra).
166- gera: 2074/di/ra
157- gera: 973/di/ra [PARALYSIE FACIALE PERIPHERIQUE TRAITEE PAR
PREVENTION DES MALADIES PAR LA MOXIBUSTION. MOXIBUSTION DU MEAT ACOUSTIQUE EXTERNE A
WEXU M. mtc et acupuncture. 1982;5(3):20 (fra). L'AIDE D'UN TUYAU]. LI ZHIMING ET AL. journal of
traditional chinese medicine. 1982;23(12):47 (eng).
158- gera: 1165/di/ra
ETUDE PRELIMINAIRE SUR LE TRAITEMENT PAR 167- gera: 2226/di/ra
MOXIBUSTION DE LA THROMBO-ANGEITE [EFFETS THERAPEUTIQUES DES MASSAGES DANS 100
OBLITERANTE, ANALYSE DE 58 CAS. PEN HOURONG ET CAS DE DOULEUR DE L'EPAULE, LUMBAGO ET
AL. mensuel du medecin acupuncteur. 1982;88:701 (fra). DOULEUR DE LA JAMBE]. GONG JINDE. journal of new
chinese medicine. 1982;14(9):36 (chi).
159- gera: 1170/di/ra
OBSERVATIONS CLINIQUES SUR 138 CAS DE 168- gera: 2230/rd/ra
LYMPHANGITES AIGUES TRAITEES PAR ACUPUNCTURE [TRAITEMENT PAR ACUPUNCTURE EN SERVICE DE
ET MOXIBUSTION. HOPITAL DE MTC DE GANSU. mensuel CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE]. MARUYAMA T. journal of

gera 2010
10
the japan society of acupuncture and moxibustion. and peritoneal macrophage (Mp), and the morphological
1982;33(3):252 (jap*). change of these cells by the Giemsa stain after single
Traitement de 118 cas d'algies (lumbago, sciatique, hernie moxibustion. Male ddY and ICR mice (5-6 weeks old) were
discale, PSH...) par lectro-acupuncture et used as experimental animals. Fifteen mg. of moxa was
divided into six cones and they were treated each with three
169- gera: 2432/di/ra cones at LV-14, bilaterally. As a result, an increase of acid-P
[OBSERVATIONS CLINIQUES SUR LE TRAITEMENT DE activity in PEC of ddY mice was found at 3 and 24 hrs. after
L'EPAULE DOULOUREUSE]. SHI HUAITANG. chinese single moxibustion treatment. On the other hand, acid-P
acupuncture and moxibustion. 1982;2(4):20 (chi*). activity of PEC decreased at 3 hrs, despite a numerical
Le traitement fonction des formes cliniques de la MTC permet increase of PEC in ICR mouse. These valued did not change
de faire passer le taux d'efficacit de 82 % 100 % et utilise at 120 hrs after single moxibustion in ICR mice. But beta-GI
les points 10TR, 21VB, 14TR. Aiguille courbe pour la activity in the peritoneal MP was increased 120 hrs after single
dispersion, aiguille chaude pour les syndromes froids. Fleur de moxibustion. Morphologically, there were somewhat enlarged
prunier sur les rgions cervicales, thoraciques, sur les and more mild spreading cells in peritoneal Mps from ICR mice
mridiens de la main et les points importants en cas de 120 hrs after moxibustion than in untreated mice, that is,
syndrome externe. lysosomal enzyme activities in PEC and peritoneal Mp
increased when phagocytic indexes were higher from
170- gera: 2434/di/ra moxibustion stimulation in mice. The results suggest that one
[TRAITEMENT DE 80 CAS DE PSH PAR ACUPUNCTURE of the causes of the enhancement of phagocytic activity in the
ET MOXIBUSTION AU POINT SHOUSANLI]. CHEN NASU. reticulo-endothelial system after single moxibustion was the
journal of new chinese medicine. 1982;14(10):27 (chi). increase of lysosomal enzyme activities in the phagocytic cells.
traduction GERA disponible.
175- gera: 2949/rd/ra
171- gera: 2479/di/ra [EEFECT OF MOXIBUSTION ON THE PHAGOCYTIC
A RANDOMIZED TRIAL TO EVALUATE THE EFFECT OF ACTIVITY IN MICE. III. INFLUENCE OF MULTIPLE
INFRA-RED STIMULATION OF LOCAL TRIGGER POINTS MOXIBUSTION]. OKAZAKI ET AL. journal of the japan
VERSUS PLACEBO, ON THE PAIN CAUSED BY CERVICAL society of acupuncture and moxibustion. 1982;32(2):9-16
OSTEOARTHRITIS. LEWITH GT ET AL. acupuncture and (jap*).
electrotherapeutics research. 1982;6(4):277-284 (eng). The effect of multiple moxibustion on the phagocytic activity of
Claims have been made that local heat is particularly useful in the reticulo endothelial system in normal mice has been
treating osteoarthritic pain. This randomised trial evaluates the studied by using the carbon clearance methods.
short term efficacy of local heat, on the pain caused by cervical simultaneously, the effect of multiple moxibustion on the
osteoarthritis. Two treatment groups were compared, one lysosomal enzyme activities (acid phosphatase : acid-P and -
receiving mock TNS and the other heat from an infra-red gun glucuronidase: -GL) of the peritoneal exudate cells (PEC)
(the IRS Medtec 100). Both the placebo and treatment groups and the peritoneal Mp has been also observed by the Giemsa
received treatment on local tender trigger points. Each patient stain and NBT reaction with light microscopy. Male ddY and
received four treatments. Pain was assessed before entry into ICR mice (5 weeks Old) were used as experimental animals.
the trial and after the completion of treatment; the parameters Fifteen mg of moxa was divided into 6 cones and they were
used for assessing pain were, analgesic intake, sleep treated each by 3 cones bilaterally at LV-14. The experimental
disturbance due to pain and subjective pain score. Twenty-six schedules of multiple moxibustion were five times of treatment
patients were entered into the trial, twenty-five completed every other day, 15 times one of every other day and 1 5 times
treatment. In the group receiving treatment ffrom the infra-red one of twice a week. In 5 times moxibustion every other day,
gun (IRS Medtec 100) 75% obtained significant pain relief. In the mild increase of phagocytic activity in ddY mice, the
the group receiving mock TNS 31% obtained significant pain decrease in number of the peritoneal Mps and the mild
relief. A chi-sqquared test comparing these two groups gives a increase of lysosomal enzyme activity of PEC and peritoneal
P value of 0.07. Bps in ICR mice were apparent In 15 times of moxibustion
every other day, the increase of lysosomal enzyme activity of
172- gera: 2554/di/ra PEC was recognized without the phagocytic activity in ICR
[TRAITEMENT DU PIED BOT CONGENITAL PAR mice. In 1 5 times of moxibustion twice a week, the K index
MOXIBUSTION AU VIN]. GAO ZHONGWU. journal of new (phagocytic index), -GL activity of PEC and acid-P activity of
chinese medicine. 1982;14(5):35 (chi). peritoneal Mp were significantly increased in ddY mice. The
mild increase of -GL activity in PEC, the decrease in number
173- gera: 2737/di/ra of peritoneal Mp and the mild increase of lysosomal enzyme
[TRAITEMENT DU CHOC PAR ACUPUNCTURE : REVUE activity in peritoneal Mp were recognized. There were no
GENERALE]. WEI BEIHAI. chinese acupuncture and differences between cell types, cell morphology in PEC and
moxibustion. 1982;2(6):43 (chi*). peritoneal Mp between the untreated and mice treated with
Revue de prs de 600 cas de choc traits par acupuncture. multiple moxibustion. These results indicate that multiple
Ces dernires annes, les techniques de traitement se sont moxibustion does not always induce enhancement of
beaucoup dveloppes. L'acupuncture amliore les conditions phagocytic activity because of the general adaptation
pathologiques et cre des conditions favorables pour d'autres syndromes. However, the effect of multiple moxibustion on
thrapeutiques. Les principes sont : restaurer le Yang et lysosomal enzyme activity suggests that these treatment
tonifier le Qi en rduisant le Yin. Les mthodes utilises sont la induce an intrinsic enhacement of activity in the host's defense
somatopuncture, l'auriculopuncture, la chimiopuncture et la system.
moxibustion.
176- gera: 2965/di/ra
174- gera: 2948/nd/ra [EFFETS DE LA MOXIBUSTION SUR LES FONCTIONS DE
[EFFECT OF MOXIBUSTION ON PHAGOCYTIC ACTIVITY QUELQUES ORGANES HEMATOPOIETIQUES CHEZ LA
IN MICE. II. A CHANGE OF LYSOSOMAL ENZYME SOURIS]. HAU DM. acupuncture research quarterly.
ACTIVITY OF PERITONEAL EXUDATE CELLS AND 1982;21:11-21 (eng).
PERITONEAL MACROPHAGE AFTER SINGLE
MOXIBUSTION.]. FURUYA E ET AL. journal of the japan 177- gera: 3063/di/ra
society of acupuncture and moxibustion. 1982;32(2):1-8 [INFLUENCE DE LA MOXIBUSTION SUR L'IMMUNITE
(jap*). CELLULAIRE DE L'HOMME]. GUI JINSHUI ET AL.
In our previous studies it was suggested that single shanghai journal of traditional chinese medicine.
moxibustion stimulation induced the enhancement of the 1982;2:49 (chi).
phagocytic activity in mice. In order to examine the cause of
the effect of moxibustion, we examined the activities of two 178- gera: 3155/di/ra
lysosomal enzymes (acid phosphatase: acid-P, and - PREVENTIVE GERIATRICS : AN OVERVIEW FROM
glucuronidase: beta-GI) in the peritoneal exudate cells (PEC) TRADITIONAL CHINESE MEDICINE. ZHUO DA-HONG.

gera 2010
11
american journal of chinese medicine. 1982;10(1-4):32-39
(eng). 188- gera: 1504/di/ra
The phylosophical tradition of Chinese geriatrics contains a [25 CAS DE THROMBOCYTOPENIE TRAITES PAR
strong preventive element closely tied to the concept of a MOXIBUSTION DU 3VG ET DES BALIAO]. XU MEIXUN.
balanced man-nature relationship and body-mind relationship. journal of new chinese medicine. 1983;15(1):34 (chi).
It has been emphasized that a sound mind in a sound body is
essential to longevity. Moderation in physical and emotional 189- gera: 1668/di/ra
activities is encouraged. There have been a number of [TRAITEMENT DE 90 CAS DE PARALYSIE PAR FLEUR DE
approaches to longevity in traditional Chinese medicine. The PRUNIER, VENTOUSE ET MOXIBUSTION]. YAN
preventive value of Tai Chi Chuan (a gentle spiritual exercise). CHANYING ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
Chi Kung (a combination of breathing exercise, relaxation and 1983;3(1):11 (chi*).
meditation), acupressure and moxibustion on the point of Chu Les ventouses avec saigne des veines superficielles sont
San Li, and tonic herbal medicines like ginseng is discussed in utilises. Le traitement est trs efficace dans le traitement des
this article. These are regarded to be helpful in improving the paralysies (98,9 %). Mthode : un ou deux points sont utiliss
general health of the elderly and in promoting en dessus ou en dessous de la douleur en fonction des
mridiens. Faire saigner la zone avec une fleur de prunier,
179- gera: 4459/di/ra appliquer une ventouse et laisser en place 5-10 minutes. Une
[ETUDE SUR LE TRAITEMENT PAR MOXIBUSTION DU sance tous les deux jours, 5 sances constituent un
POINT 12VC (JUNG WAN)]. SAE BUNG OH. rivista italiana traitement. 5 jours entre
di medicina orientale. 1982;3(3):27 (ita*).
190- gera: 2144/di/ra
180- gera: 5785/di/ra [TRAITEMENT PAR ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION DE
ETUDE CLINIQUE SUR LA PREVENTION ET LE L'ASTHME BRONCHIQUE A L'ETRANGER]. LI FUFENG.
TRAITEMENT DE L'HTA PAR LA MOXIBUSTION. CHEN chinese acupuncture and moxibustion. 1983;3(3):40 (chi*).
DAIZONG ET AL. mensuel du medecin acupuncteur. Revue gnrale sur le traitement de l'asthme l'tranger.
1982;88:693 (fra). L'acupuncture entrane une amlioration des symptmes mais
galement une amlioration des fonctions respiratoires et
181- gera: 5787/di/ra immunitaires.
TRAITEMENT DE L'ASTHME PAR MOXIBUSTION
PURULENTE. YEN HUA. mensuel du medecin 191- gera: 2235/di/ra
acupuncteur. 1982;88:694 (fra). [TRAITEMENT DU COU ET DE L'EPAULE DOULOUREUSE
PAR ACUPUNCTURE ELECTRIQUE ET THERMIQUE]. SIN
182- gera: 5788/di/ra YM. american journal of acupuncture. 1983;11(1):15-22
[EFFET THERAPEUTIQUE DE LA MOXIBUSTION (eng).
PURULENTE DANS 182 CAS D'ASTHME]. LI ZHIMING ET Avant le traitement une tude des points douloureux est faite,
AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1982;3(5):13 2 points sont utiliss chaque sances, 4 en cas de douleur
(chi*). bilatrale. L'utilisation sur les points douloureux de
Un cne d'armoise de la grosseur d'un pois est plac sur le l'association acupuncture lectrique + moxibustion se rvle
point imbib de jus de gingembre. On laisse consumer le cne extrmement efficace.
jusqu' la moiti, puis on le remplace, 5 7 cnes. Le pus
apparat 7 15 jours aprs moxibustion. Utiliser les points 192- gera: 2850/di/ra
14VG, 13V, 43V. Sur 182 cas un effet positif court et EFFECT OF ELECTRIC ACUPUNCTURE AND
moyen terme est observ dans 76,9 % long terme (50 cas MOXIBUSTION ON PHAGOCYTIC ACTIVITY OF THE
3 ans) 70 %. RETICULO- ENDOTHELIAL SYSTEM OF MICE. SIN YOKE
MIN. american journal of acupuncture. 1983;11(3):237-41
183- gera: 5789/di/ra (eng).
[INFLUENCE DE LA MOXIBUSTION SUR L'IMMUNITE A body surface point in mice corresponding to the site of
CELLULAIRE DE L'HOMME]. GUI JINSHUI ET AL. acupuncture point Du14 (GV14) of man, was subjected to
shanghai journal of traditional chinese medicine. either electric acupuncture or thermal stimulation
1982;2:49 (chi). (moxibustion). The mice were treated once a day for 7
consecutive days. They were then injected with colloidal
184- gera: 11018/rd/ra carbon in order to assess the effectiveness of phagocytic
[EFFETS DE L'ACUPUNCTURE ET DE LA MOXIBUSTION activity of their reticulo-endothelial system as compared to the
SUR LES MALADIES HEPATIQUES CHRONIQUES]. IGARI control animals. The results showed that the treated animals
ET AL. journal of the japan society of acupuncture. exhibited significantly (P < 0.0005) higher phagocytic activity
1982;32(2):34-9 (jap*). than controls. It was also found that the splenic white blood
Suivi de 8 patients atteints de maladies hpatiques chroniques cells, rather than the serum, were responsible for the
sur 1 an avec traitement par acupuncture associ des enhancement of their phagocytic activity as shown in the
plantes. Le traitement comporte deux sances par semaine : passive transfer of splenic cells from treated animals into
14F droit, 3F, 20V, 17V, 6Rte, 36E, 9VG et 13VC. On observe normal untreated animals. Results of this experiment suggest
une amlioration subjective des symptmes et une that acupuncture or moxibustion could effectively enhance
amlioration des GOT, GPT et gamma phagocytic activity of the reticulo-

185- gera: 12299/di/ra 193- gera: 2886/di/ra


[EFFETS DE LA MOXIBUSTION SUR L'ACTIVITE DES ELECTRO-ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
PHOSPHATASES ACIDES ET ALCALINES DANS LES TREATMENTS FOR NECK AND SHOULDER
ORGANES LEUCOPOIETIQUES DE LA SOURIS]. JING PAIN(abstract). SIN YOKEMIN. acupuncture research
CHONG WU ET AL. acupuncture research quarterly. quarterly. 1983;25:24 (eng).
1982;24:111-21 (eng).
194- gera: 2931/di/me
186- gera: 18576/di/ra L'URTICAIRE. ELSAIR M. memoire
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION THERAPY FOR d'acupuncture,cedat,marseille. 1983;79:18P (fra).
LOWER LIMB PROBLEMS. JOWER GW. american journal Nous pouvons constater d'aprs ce tableau rcapitulatif que
of acupuncture. 1982;9(2):139-46 (eng). les points les plus souvent employs dans l'urticaire sont : 4GI,
11GI, 6Rte, 10Rte, 36E, action d'activation de la circulation
187- gera: 19265/di/ra nergtico-sanguine et de lutte contre l'humidit ; 10TR, ce
[ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION DOUCE DANS LE point limine la chaleur toxique ; 62V,12V, 40V, ces points
TRAITEMENT DE 55 CAS DE DIARRHEE INFANTILE]. WU sont utiliss pour les problmes dermatologiques, surtout le
LANYI. shanghai journal of tcm. 1982;6:17 (chi). 40V ; auxquels s'associent des techniques de saigne, de

gera 2010
12
cautrisation, d'utilisation d'aiguilles longues, de mobilisation, LA FONTION IMMUNITAIRE DE L'HOMME]. GUI JINSHUI
selon le type d'urticaire vent-humidit-froid ou vent-chaleur ET AL. shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
prsent. 1983;4:21 (chi).

195- gera: 3072/di/ra 205- gera: 5799/di/ra


EFFECTS OF SINGLE MOXIBUSTION ON PHAGOCYTIC [EVALUATION DE LA QUALITE DES MOXAS]. TSUNOE
ACTIVITY IN MICE. MASAKO OKASAKI ET AL. american NAMBA ET AL. acupuncture research quarterly.
journal of chinese medicine. 1983;11(1-4):112-22 (eng). 1983;25:19-20 (eng).
Effects of moxibustion stimulation on the phagocytic activity of Il n'y a pas de standard prcis d'valuation de la qualit des
the reticuloendothelial system in ddY and ICR mice has been moxas, de mme qu'on ne connat pas exactement l'influence
studied by using the carbon clearance methods. It was found de la qualit des moxas sur l'effet thrapeutique. L'auteur
that moxibustion stimulation induced the enhancement of the propose une recherche sur la forme des brins et le taux de Mg
phagocytic activity with increased phagocytic indexes (K and et K, de mme que l'analyse des huiles essentielles.
Alpha indexes) and lysosomal enzyme activities in mice
peritoneal exudate cells and peritoneal macrophages. In 206- gera: 6598/rd/ra
addition, the increase of carbon uptake in the Kupffer cells of [EVALUATION DES INDICATIONS DE L'ACUPUNCTURE
the liver after carbon injection can be seen by light microscopy DANS LE TRAITEMENT DE LA DOULEUR CANCEREUSE].
when compared with that of non treated mice. Few big holes KAMEI ET AL. journal of the japan society of acupuncture
on the cell surface of the macrophages obtained from the and moxibustion. 1983;33(1):25-32 (jap*).
moxibustion mice were observed in scanning electron Sur 434 cas l'acupuncture a t utilise dans 157 cas (36 %).
microscopical studies. These results suggest that the Aprs application de divers types d'acupuncturo- moxibustion,
moxibustion treatment caused the enhancement of the host une amlioration nette est observe dans 14 26 % des cas.
L'acupuncture est plus efficace aprs intervention radicale que
196- gera: 3074/di/ra dans les cas inoprables avec mtastases. 10 cas (6 %) sont
[KINFLUENCE DE DIVERS TYPES DE MOXIBUSTION SUR aggravs aprs
LA FONCTION IMMUNITAIRE DE L'HOMME]. GUI JINSHUI
ET AL. shanghai journal of acupuncture and moxibustion. 207- gera: 9420/di/ra
1983;4:21 (chi). [RECHERCHE SUR LES REGLES CLINIQUES ET LES
PRINCIPES DE CORRECTION DES PRESENTATIONS
197- gera: 3562/di/ra FOETALES ANORMALES PAR MOXIBUSTION AU POINT
[ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION ET MASSAGES EN 67V]. COOPERATIVE GROUP OF STUDYING
AUTRICHE]. WENG CHIAYING. chinese acupuncture and MOXIBUSTION*. acupuncture research. 1983;8(3):172
moxibustion. 1983;3(1):48 (chi*). (chi*).
[Traduction franaise gera disponible]. 1) Etude de 482 cas de
198- gera: 5791/nd/cg prsentation du sige entre la 28me et 32me semaine.
UTILISATION DES AIGUILLES CHAUDES DANS LE Randomisation en deux groupes : moxibustion ou contrle.
TRAITEMENT DE L'ARTHROSE. BANOS A. 2eme Traitement ou observation pendant 7 jours : on observe 77,04
seminaire de la saa,bordeaux. 1983;67-72: (fra). % de version sous moxibustion, contre 51,68 % de version
spontane dans le groupe de contrle. 2) On observe un
199- gera: 5792/di/ra retour une prsentation du sige dans 14 % des cas sous
[RECHERCHES SUR L'HISTOIRE DE LA MOXIBUSTION]. moxibustion et 20 % dans le groupe de contrle (pas de
SAO HONG. journal of new chinese medicine. diffrence significative). 3) Dans le groupe de contrle les
1983;15(4):36 (chi). retours une prsentation du sige ragissent la
moxibustion dans 12 cas sur 14. Dans 49 cas sur 50 la
200- gera: 5793/di/ra moxibustion applique aux patientes avec persistance du
[STIMULATION INFRA-ROUGE (PSEUDO-MOXIBUSTION)]. sige permet la version. Ceci dmontre que la moxibustion au
LIERTZER H. acupuncture and electrotherapeutics 67V
research. 1983;8(1):90 (eng).
208- gera: 9449/di/re
201- gera: 5794/di/ra EFFECTS OF DIMETHYL SULFOXIDE AND
[OBSERVATIONS SUR 393 CAS TRAITES PAR ACUPUNCTURE ON THE CARDIOVASCULAR SYSTEM OF
MOXIBUSTION INDIRECTE]. QIN LIANFU ET AL. shanghai DOGS. CLIFFORD DH ET AL. ann ny acad sci.
journal of acupuncture and moxibustion. 1983;2:36 (chi). 1983;411:84-93 (eng).
DMSO et acupuncture (moxibustion au 26VG) ont un effet
202- gera: 5795/di/ra analgsique et stimulant sur les fonctions cardio- vasculaires
LA MOXIBUSTION. LAURENT PH. acupuncture comme le montre l'lvation du dbit cardiaque.
energetique et tradition chinoise. 1983;2:20-36 (fra).
Acupuncture et moxibustion sont depuis toujours intimement 209- gera: 11776/di/ra
lies. L'auteur, aprs un historique dmontre les effets des [EFFETS DE L'ACUPUNCTURE ET LA MOXIBUSTION SUR
moxas, leurs applications et diffrentes techniques LA GASTRITE CHRONIQUE. OBSERVATIONS DE 86 CAS].
couramment utilises et conclut par quelques TIAN CONGHUO. journal of traditional chinese medicine.
1983;24(6):45 (eng).
203- gera: 5796/di/ra
[OBSERVATIONS SUR 170 CAS DE PARALYSIE FACIALE 210- gera: 11794/di/ra
PERIPHERIQUE TRAITES PAR MOXIBUSTION SUR [PROGRES RECENTS DANS LE TRAITEMENT DE LA
AIGUILLE]. LI ZHIMING ET AL. chinese acupuncture and GASTROPTOSE PAR ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION].
moxibustion. 1983;3(5):9 (chi*). PENG RONGSHEN. journal of new chinese medicine.
170 cases of peripheral facial paralysis were treated by 1983;15(10):34 (chi).
acupuncture with ignited moxa at the needle handle. The
curative rate was 75.88% and the total effective rate was 211- gera: 12315/di/ra
98.82%. The shorter the course of the disease, the higher the EFECTOS DE LA MOXIBUSTION EN LA FUNCION DE
therapeutic effect. Those without loss of innervation achieved ALGUNOS ORGANOS LEUCOCITOPOYETICOS EN
high effects. Points to be selected: Xiaguan, Jiache, Dicang, RATONES. DOU MONGHAU. revista uruguaya de
Taiyang, Quanliso, Sibai, Zanzhu, and Fengchi,etc. were acupuntura. 1983;26:12-9 (esp).
selected as the main points with the even-movement. 12 Etude des effets de la moxibustion sur la biosynthse d'ADN et
treatments constitute one course. ARN dans la molle osseuse, le thymus et la rate chez le rat
aprs irradiation aux rayons gamma (500 rads). 150 rats sont
204- gera: 5798/di/ra diviss en trois groupes : groupe A, contrle, groupe B
[INFLUENCE DE DIVERS TYPES DE MOXIBUSTION SUR exposition au rayonnement, groupe C traitement par

gera 2010
13
moxibustion aprs exposition au rayonnement. La biosynthse
d'ARN et ADN est value par determination de l'incorporation 218- gera: 14248/di/ra
de radio-isotopes. L'irradiation a un effet inhibiteur significatif [OBSERVATIONS SUR 60 CAS D'OMARTHROSE TRAITES
sur la biosynthse. La moxibustion accrot de faon PAR AIGUILLE CHAUDE]. GUAN ZHUNHUI. chinese
significative la acupuncture and moxibustion. 1983;3(4):13 (chi*).
60 cases of omarthritis were treated reespectively by heat
212- gera: 12787/di/ra needle and elctro-acupuncture, with which the effects were
[TRAITEMENT DE 40 CAS DE PARALYSIE DU NERF compared, the results showed that the effective rate in the
PERONIER COMMUN PAR ACUPUNCTURE ET heat needle group was 83.3% and 3.3% failed, but the
MOXIBUSTION]. XIE LINYAN. journal of tcm. 1983;3(3):233- effective rate in the electro-acupuncture group was 66.7% and
6 (eng). 8.3% failed. The effect of the heat needle group is proved to
Les citations du suwen, du linzheng zhinan yian et du neijing be higher than that of the electro-acupuncture group (p<0.05).
montrent que les atrophies sont dues au yang ming, au foie, et The heat needle aparatus Model G24 is applied, with the
au reins. Le traitement comporte 36E qui renforce le sang et temperature of the needle body 40-45C, and the current
l'nergie du yang ming, 3F qui renforce sang et nergie du foie intensity 0.4-0.6A. Points to be selected: Jianyu, Zhongfu,
et 3Rn les reins. 41E et 5Rte gurisssent le steppage. Tianfu, Zhize, Taiyuan and Hegu.
Tonification de 36E et 3Rn, dispersion de 3F, 41E et 5Rte.
Aiguille en place 30 minutes avec manipulation intermittente. 219- gera: 15602/di/ra
Puis 41E, moxibustion au 36E durant 5 minutes. 1 sance par [SUBSTANCES ANALGESIQUES ENDOGENES EN
jour 6 sances font une srie, 3 jours d'intervalle entre deux ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION]. ITSUO NISMIOLEA.
sries. Les 40 patients sont guris en moyenne en deux acupuncture research quarterly. 1983;25:9-10 (eng).
sries.
220- gera: 18416/di/ra
213- gera: 13603/di/ra EFFECT OF COMBINED APPLICATION OF
[OBSERVATIONS SUR 170 CAS DE PARALYSIE FACIALE ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION AND ENZYMES.
PERIPHERIQUE TRAITES PAR MOXIBUSTION SUR WATANABE M. acupuncture research quarterly.
AIGUILLE]. LI ZHIMING ET AL. chinese acupuncture and 1983;25:12 (eng).
moxibustion. 1983;5:9 (chi*).
7E, 6E, 4E, Tai Yang, 2V, 18IG, 20VB. 12 sances constituent 221- gera: 18436/di/ra
un traitement. 75 % de gurison et efficacit dans 98 %. L'effet SOME HEMATOLOGICAL EFFECTS OF MOXIBUSTION ON
thrapeutique est fonction de l'anciennet. X-RAY IRRADIATED GUINEA PIGS. (abstract). HAU DM.
acupuncture research quarterly. 1983;25:18 (eng).
214- gera: 13605/di/ra La moxibustion applique aprs irradiation permet une
[INJECTION PONCTUELLE COMBINEE A L'ELECTRO- normalisation plus rapide du compte leucocytaire et des
ACUPUNCTURE DANS 300 CAS DE PARALYSIE FACIALE globules rouges, mais galement des concentrations
PERIPHERIQUE]. YANG YINCHANG ET AL. journal of tcm. d'hmoglobine, protines plasmatiques, albumines et alpha et
1983;3(1):41 (eng). beta globulines. (voir article complet ref GERA [12329]).
Le traitement comporte : 1) l'injection d'une association de 1ml
de vit B12 + 1 ml de strychnine (0,5 ml par points), 2) 222- gera: 18437/di/ra
lectroacupuncture avec le G6805, la frquence tant rgle EFFECTS OF MOXIBUSTION OF THE ACTIVITY OF ACID
pour obtenir la contraction maximum des muscles faciaux et AND ALKALINE PHOSPHATASES IN SOME
l'intensit au maximum de la tolrance. Choix des points : LEUKOCYTOPIETIC ORGANS OF MICE. WU JC ET AL.
paralysie prdominance oculaire et frontale : 14VB, 2V, Yin acupuncture research quarterly. 1983;25:18-9 (eng).
Tang, 2E et Taiyang ; nez : 2E, 18IG, 20GI ; bouche : 4E, 6E,
5E, 24VC, 26VG. A chaque sance injection au niveau de 3 223- gera: 18439/di/ra
4 points et lectroacupuncture au niveau de 2 4 autres EFFECTIVENESS IN THE USE OF INFRA-RED RAYS ON
points. Une sance par jour. 10 sances constituent une srie. EAR POINTS. CHIANG RT. acupuncture research
En phase aigue, des compresses chaudes sont appliques et quarterly. 1983;25:26-7 (eng).
durant la convalescence des massages et rducation. 52,7 %
des patients n'ont aucune squelle. Les rsultats les meilleurs 224- gera: 18450/di/ra
sont obtenus dans les cas modrs voluant depuis moins EFFECTS OF MOXIBUSTION ON THE FUNCTION OF
d'un mois. Aprs un mois, les gurisons totales sont de 24,4 SOME LEUKOCYTOPOIETIC ORGANS IN MICE. HAU DM.
%. Les rsultats sont obtenus aprs 20 30 sances. Aprs acupuncture research quarterly. 1983;25:18 (eng).
30 sances les gurisons totales ne sont que de 34 %. De
bonnes amliorations ont t obtenues sur des paralysies 225- gera: 2202/di/ra
faciales anciennes (7 ans et 16 ans) et mme aprs 30 [POINTS D'ACUPUNCTURE ET UTILISATION DE LA
sances on peut esprer des rsultats chez les sujets MOXIBUSTION OBSERVES DANS LA LITTERATURE ET
rfractaires. Avec des critres d'valuation similaires LA PEINTURE POPULAIRE JAPONAISE DU 17E S*].
l'acupuncture + moxibustion donne des gurisons totales de OMURA Y. acupuncture and electrotherapeutics research.
48,4 % 37,4 %. 1984;9(4):187-93 (eng).

215- gera: 13833/di/ra 226- gera: 2859/di/cg


[RECHERCHES SUR LE TRAITEMENT DE L'ASTHME PAR TREATMENT OF CERVICAL SYNDROME WITH
PUNCTURE DES 13V, 12V ET 14VG]. DING YIDAN ET AL. ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION COORDINATED
chinese acupuncture and moxibustion. 1983;3(5):7 (chi*). WITH FUNCTIONAL EXERCISE. CLINICAL ANALYSIS OF
L'association la moxibustion donne de meilleurs rsultats 125 CASE.(abstract). SONG ZHENGLIAN ET AL. second
qu'avec les ventouses, laisser en place les aiguilles aprs national symposium on acupuncture and
l'arrive du Qi. Les fonctions respiratoires sont amliores de moxibustion,beijing. 1984;:75 (eng).
faon significative (p < 0,001).
227- gera: 2917/di/ra
216- gera: 13895/di/ra [TRAITEMENT DE 983 CAS DE TRAUMATISME DU
[ACUPUNTURE ET MOXIBUSTION DANS LE TRAITEMENT RACHIS CERVICAL TRAITES PAR ACUPUNCTURE,
DE L'ASTHME]. HSIUNG ZEU YANG. acupuncture INFRA- ROUGES ET MASSAGES]. ZHANG JIANGUE.
research quarterly. 1983;26:36-7 (eng). chinese acupuncture and moxibustion. 1984;4(1):12 (chi*).
645 cas sont traits par association des 3 mthodes et 338 par
217- gera: 13900/di/ra infra-rouge et massages sans acupuncture. Les rsultats sont
[MOXIBUSTION PURULENTE DANS 985 CAS D'ASTHME meilleurs dans le groupe avec acupuncture.
BRONCHIQUE]. HUNAN INSTITUTE OF TCM. journal of
chinese medicine. 1983;12:1-3 (eng). 228- gera: 2960/di/cg

gera 2010
14
EFFECT OF VARIOUS METHODS OF MOXIBUSTION ON groups. However, there was no significant difference between
THE IMMUNE FUNCTION IN THE HUMAN BODY. GUI the effects of moxibustion at heat-point and that of moxibustion
JINSHUI ET AL. second national symposium on at spleen point regarding leukocytosis effects after
acupuncture and moxibustion,beijing. 1984;:156 (eng).
in order to observe the effect of moxibustion on the immune 235- gera: 4228/di/cg
function in the human body, the methods of direct or indirect [ETUDES PRELIMINAIRES SUR LES ANOMALIES DU
moxibustion were adopted in the treatment of the patients with SPERME TRAITEES PAR ACUPUNCTURE ET
asthma and scleroderma, and the immune functions of cell MOXIBUSTION AU GINGEMBRE]. LIANG XUEYING.
(LTT,E-RFC) and immune of liquid (IgG, IgA, IgM, C2) were second national symposium on acupuncture and
also oberved. moxibustion,beijing. 1984;:158 (eng).

229- gera: 2961/di/cg 236- gera: 4232/di/ra


OBSERVATIONS ON THE EFFECT OF POINT [TRAITEMENT DE L'AZOOSPERMIE PAR ACUPUNCTURE
PHOTOCAUTERIZED WITH THE REGULAR POINT ET MOXIBUSTION INDIRECTE AU GINGEMBRE]. LIANG
MOXIBUSTION THERAPEUTIC DEVICE ON THE IMMUNE XUEYING. chinese acupuncture and moxibustion.
FUNCTION OF THE AGED. SUO MEIFANG ET AL. second 1984;15(6):56 (chi*).
national symposium on acupuncture and Traitement 160 cas. Gurison dans 78,13 % avec fcondation
moxibustion,beijing. 1984;:157-8 (eng). dans 85 %. 4VG, 23V, 4VC et 3VC sont utiliss comme points
Etude chez 40 sujets entre 60 et 70 ans. 2 sries de 15 principaux, et sont diviss en deux groupes utiliss en
sances quotidiennes espaces de 7 jours, moxibustion 15 alternance. Puncture en tonification puis application 3 cnes
minutes (4VC, 20 VG et 36E). On observe une lvation de moxa. Une srie comporte 15 sances.
significative du nombre de lymphocites circulants, du taux des
IgA, IgM et IgG et du complment C3. La moxibustion stimule 237- gera: 5432/di/me
les fonctions immunitaires des personnes QUELQUES PRATIQUES THERAPEUTIQUES USUELLES
AU CAMBODGE. NGO A. memoire
230- gera: 2984/di/cg d'acupuncture,afa,paris. 1984;132:40P (fra).
A RESEARCH TEST FOR THE EFFECTS OF THE L'tat morbide rsulte d'une lutte entre deux Qi : le "correct"
REGULAR ACUPOINT MOXIBUSTION THERAPY DEVICE (Zheng) et le "pervers" (Xie). Le traitement consiste renforcer
AND MOXIBUSTION ON THE IMMUNE FUNCTION OF le "correct" par des moyens simples. Prvenir la maladie grave
RABBIT. CHEN YI ET AL. second national symposium on en mettant le "correct" en mesure d'liminer la "perversion"
acupuncture and moxibustion,beijing. 1984;:540 (eng). ds le dbut de son attaque, c'est ce que ralisent quelques
Moxibustion au 20VG et 23V, une sance quotidienne de 15 pratiques thrapeutiques utilises au Cambodge. Elles sont
minutes durant 9 jours. Les lapins sont diviss en 3 groupes : capables de rgulariser le Qi dont la bonne circulation et
1) Moxibustion l'huile d'Armoise, 2) Moxibustion avec l'quilibre sont les conditions essentielles d'une bonne sant.
RAMDT, 3) Contrle. La moxibustion lve de faon Les pratiques thrapeutiques courantes sont : le grattage, la
significative le nombre de leucocytes (maximum au 5 jour), le pince digitale et la pose de ventouses qui permettent des
taux srique de complment (maximum au 5 jour, 4 fois le dplacements d'essence et "la conduction" du Qi, ainsi que la
taux de base), le taux srique des IgG. saigne. A ct de celles-ci existent des pratiques
occasionnelles : le massage, le bain de vapeur, la fumigation,
231- gera: 2986/di/cg les affusions chaudes qui permettent de rtablir l'quilibre Yin-
EFFECT OF MOXIBUSTION ON IMMUNE FUCTION AND Yang ds qu'il est compromis. Les thrapeutiques
MAST CELLS OF RATS. XU MINGHAI ET AL. second cambodgiennes prsentent une grande similitude avec
national symposium on acupuncture and l'acupuncture. Cette similitude est observe sur plusieurs
moxibustion,beijing. 1984;:541 (eng). plans technique et thorique (thorie nerveuse, nergtique ou
2 groupes de 20 souris, un groupe servant de contrle et un neuro-humorale). Ces thrapeutiques exigent la connaissance
groupe trait par moxibustion au 4VC. La moxibustion lve le de la physiologie du processus de pntration de l'nergie
nombre de PFC (Plaque Forming Cells) et le nombre de perverse ainsi que son volution dans chaque groupe de
mastocytes. mridiens et dans les zones nergtiques du corps. Par leurs
pratiques faciles et la porte de tout le monde, elles sont peu
232- gera: 2988/di/cg onreuses, ne demandant qu'un matriel simple, leur efficacit
VARIATIONS OF THE HUMAN PERIPHERAL EOSINOPHIL est relle, leurs rsultats sont spectaculaires parfois
CELLS UNDER DIFFERENT METHODS OF surprenants, leurs incidents sont exceptionnels et, surtout,
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. CHEN KEQIN ET AL. proche des poles d'action de l'acupuncture. Ces
second national symposium on acupuncture and thrapeutiques pourraient seconder ou remplacer
moxibustion,beijing. 1984;:113 (eng). ventuellement celle-ci chez les personnes hypersensibles
aux aiguilles.
233- gera: 3016/di/el
INFLUENCE OF DIFFERENT MOXIBUSTION METHODS ON 238- gera: 5433/nd/re
HUMAN IMMUNE FUNCTION. GUI JINSHUI ET AL. HERBES ET CHALEUR DANS L'ARSENAL
selection from shanghai jam 82-84. 1984;:89-91 (eng). THERAPEUTIQUE CHINOIS. MACEK C. journal of the
american medical association,edition francaise.
234- gera: 3029/di/ra 1984;9(82):378-80 (fra).
THE EFFECTS OF MOXIBUSTION AT HEAT AND SPLEEN Revue de quelques thrapeutiques chinoises (herbes,
EAR-POINTS ON THE PERIPHERAL LEUKOCYTE COUNT ventouses, moxas, chimiopuncture...).
AND ANTI-COBROTOXIN-TOXIOD PRODUCTION. HUA
CHOUE-HUANG. acupuncture research quarterly. 239- gera: 5669/di/ra
1984;31:81-90 (eng). [MON OPINION SUR LE TRAITEMENT PAR
This paper investigates variations in the white blood cell count ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION]. YU SHUZHUANG.
and antibody production in rabbits cased by auricular chinese acupuncture and moxibustion. 1984;4(4):46 (chi*).
moxibustion. Peripheral leukocyte counts increased 1) Thorie mdicale : diffrencier le syndrome partir des
significantly at 1 and 2 hour intervals following moxibustion at quatre mthodes de diagnostic. 2) Mthode thrapeutique :
heat and spleen points respectfully. The antibody titer in the tonifier le vide, disperser la plnitude, rgulariser le Qi, activer
moxibustion at heat-point group was higher than in the control le sang par puncture, moxibustion ou association acupuncture
group. The highest antibody titer of the control and the et moxibustion. 3) Choisir les points selon le syndrme.
moxibustion at heat- point groups was seen at days 30 and 40
after immunization, respectfully. Six day intervals of every 240- gera: 5677/di/ra
other day moxibustion stimulation in rabbits enhanced the [TRAITEMENT PAR ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION
peripheral leukocyte count. Significant leukocytosis effects BASE SUR LA DIFFERENCIATION DES SIGNES]. YIN
were seen in both the heat and spleen points moxibustion KEJING. shaanxi journal of traditional chinese medicine.

gera 2010
15
1984;5(10):33 (chi).
246- gera: 5829/di/ra
241- gera: 5800/di/cg [PROPOS SUR LA TONIFICATION ET DISPERSION EN
[L'ACUPUNCTURE AVEC AIGUILLE ROUGIE A LA MOXIBUSTION]. CHEN DAZHONG ET AL. journal of
CHALEUR]. WANG JINGXIANG ET AL. second national traditional chinese medicine. 1984;25(10):48 (eng).
symposium on acupuncture and moxibustion,beijing.
1984;146:138 (eng). 247- gera: 5830/di/el
L'aiguille chaude est une des 9 aiguilles de la Chine antique. TECHNIQUES DE MOXIBUSTION. NGUYEN VAN NGHI. in
La mthode dcrite utilise une aiguille spciale en acier, medecine traditionnelle chinoise,marseille. 1984;:285-90
rougie la flamme. 1) Une sance par semaine pour les (fra).
affections chroniques, au maximum 3 pour les affections
aigus. 2) 2 4 points pour les affections chroniques, 8 12 248- gera: 5831/rd/ra
pour les affections aigus. 3) Durant 3 4 jours il faut viter de [ETUDE DES MOXAS. 1) LES PROCEDES DE
prendre des bains pour viter une infection ; il ne faut pas FABRICATION RECENTS ET LEURS MATERIAUX]. ODA R.
absorber des aliments froids ou non cuits ; la mthode est journal of the japan society of acupuncture and
contre-indique chez les patients avec fivre ou diabte. 4) La moxibustion. 1984;33(4):427-30 (jap*).
mthode peut tre utilise dans le traitement des petites La fabrication passe par les phases : 1) Rcolte du Yomogi. 2)
tumeurs, polypes, le drainage des abcs et dans les affections Schage. 3) Pulvrisation avec une meule. 4) Elimination des
mdicales ou chirurgicales avec vide de l'nergie (apoplexie, impurets. 5) Raffinage avec un instrument appel Tomi. La
rhumatisme, prolapsus anal, impuissance, dysmnorrhe), matire premire utilise est yomogi (artemesia princeps pam)
et partiellement Hoyomogi (artemisia montana pamp) dans les
242- gera: 5801/di/cg prfectures de Niigata, Toyama et Ishikawa, et Yomogi seul
[APPLICATION CLINIQUE DE L'ACUPUNCTURE ET Shiga.
MOXIBUSTION REFRIGERANTE]. HOU SHENGKUI.
second national symposium on acupuncture and 249- gera: 5832/di/ra
moxibustion,beijing. 1984;:140 (eng). [TRAITEMENT DES MALADIES FEBRILES PAR
Mise au point d'un appareil permettant de rfrigrer les points MOXIBUSTION SELON SUN SIMIAO]. YANG GUOHUA.
d'acupuncture pour adapter le principe thrapeutique "les journal of traditional chinese medicine. 1984;25(1):53
syndromes chaleur doivent tre traits par les drogues de (eng).
nature froide". Le froid nourrit le Yin et diminue le feu pervers
dans les mridiens. 1) Traitement de 60 cas d'asthme rebelle 250- gera: 5833/di/ra
au traitement occidental ou par plantes mdicinales. [EXPERIENCE CLINIQUE DANS LA METHODE
Application d'une temprature de -10 au niveau des points : D'APPLICATION AU NIVEAU DES POINTS DE BATONNET
11E, 17VC, 13V, et Dingchuan, une sance par jour durant 2 DE MEDICAMENTS]. TONG YUJIE ET AL. chinese
3 semaines. Amlioration de divers index objectifs. 2) acupuncture and moxibustion. 1984;4(1):29 (chi*).
Traitement de 38 cas de diabte (13V, 21V, 20V, 6Rte). Une Traitement de 51 cas d'affections courantes par application de
sance par jour pendant 15 jours, -15 au dbut puis -10 ; btonnet de mdicaments. Taux d'efficacit 97 %. Cette
amlioration symptomatique et biologique. 3) Utilisation dans chimio-moxibustion a un grand avenir. Elle est simple, facile
d'autres affections avec vide de Yin (glaucome, apprendre et peut tre utilise par le patient chez lui. La
slection des points est la mme que pour la moxibustion
243- gera: 5825/di/cg classique. Chimio-moxibustion 15
[RECHERCHE SUR L'ORIGINE ET LE DEVELOPPEMENT
DE L'ANCIENNE MOXIBUSTION]. WANG XUETAI. second 251- gera: 5834/di/ra
national symposium on acupuncture and [MOXIBUSTION DU POINT ZHONGKUI DANS LE
moxibustion,beijing. 1984;:149 (eng). TRAITEMENT DU HOQUET (5 CAS)]. HUA YANLING.
Revue de 95 livres antiques et de 300 articles. 1) La shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
moxibustion s'est dveloppe dans la socit primitive et est 1984;1:18 (chi).
devenue trs populaire aux VIme/IIIme sicle avant J.-C..
Depuis le XVIIme sicle la mthode a commenc dcliner. 252- gera: 5835/di/ra
2) Enumration de nombreux matriaux utiliss. 3) Description [SYNOPSIS DES TRAITEMENTS PAR FUMIGATION].
des moxas en cnes. 4) Enumration de 37 types de WANG QUIMIAO. shaanxi journal of traditional chinese
moxibustion indirecte. 5) Moxibustion purulente. 6) medicine. 1984;5(5):32 (chi).
Dveloppement des moxas en btonnet sous les dynasties
Ming et Qin, association des drogues, dveloppement des 253- gera: 5836/di/el
aiguilles chaudes. 7) Prvention des maladies par moxibustion MOXIBUSTION. ROUSTAN C. in traite
aux herbes fraches (application de plantes fraches irritantes), d'acupuncture,masson,paris. 1984;3:73-83 (fra).
de l'hydromoxibustion (application de jus d'ail), ou de
moxibustion interne. 9) Les moxateurs. 254- gera: 5837/di/tp
[BREVE INTRODUCTION A L'APPLICATION CLINIQUE DE
244- gera: 5827/di/cg DIVERS TYPES DE MOXIBUSTION]. X. academy of
[RELATIONS ENTRE L'EFFET ET LA TECHNIQUE DE traditional chinese medicine,beijing. 1984;:7P (eng).
MOXIBUSTION. INTRODUCTION A UN APPAREILLAGE Revue d'tudes cliniques sur la moxibustion purulente
SIMPLE DE MOXIBUSTION]. ZHOU MEISHENG. second (applique l'hpatomgalie de la schistosomiase, l'asthme,
national symposium on acupuncture and tuberculose, hypertension), moxas sur aiguilles (syndromes Bi,
moxibustion,beijing. 1984;:159 (eng). paralysies faciales, PSH) moxibustion indirecte (hypertension,
1) L'acupuncture est plus dveloppe que la moxibustion du paralysie faciale), moxas sur monture de lunette avec coque
fait des douleurs provoques par la moxibustion directe. Mais imprgne de th de chrisanthme en ophtalmologie,
la moxibustion dans divers domaines apparat suprieure. 2) Il traitement de la paralysie faciale par moxibustion l'aide d'un
existe de nombreuses mthodes, chacune ses avantages et tuyau de pipe dans le conduit auriculaire, traitement des
ses inconvnients. 3) L'effet de la moxibustion dpend du oreillons par btonnet incandescent. Moxibustion directe par
matriau utilis, du mode d'action et de la quantit de petits cnes au 20VG pour les vertiges, au 1VG pour les
stimulation. 4) Comme pour l'acupuncture, l'effet de la coccygodynies, au 3Rn pour les algies dentaires.
moxibustion dpend de la sensation propage qui apparat
spontanment dans 85 % des cas avec une moxibustion d'une 255- gera: 5838/di/tp
intensit approprie. 5) Introduction d'un appareillage simple. [APPLICATION CLINIQUE DE LA MOXIBUSTION PAR
TUYAU DE PIPE]. LI ZHIMING ET AL. academy of
245- gera: 5828/di/ra traditional chinese medicine,beijing. 1984;: (eng).
"TECNICA DE MOXIBUSTION". IGLESIAS LM. medicina Technique dcrite par Sun Simao sous les Tang dans le "Qian
tradicional china. 1984;2:21-3 (esp). Jin Yi Fang". Mise en place d'un tuyau de pipe dans le conduit

gera 2010
16
auriculaire avec l'extrmit une cupule dans laquelle on fait 261- gera: 9377/di/cg
consumer le moxa. Utilise dans le traitement des paralysies FURTHER STUDIES ON THE CLINICAL EFFECT AND THE
faciales. MECHANISM OF VERSION BY MOXIBUSTION. 2)
EXPERIMENTAL STUDIES ON THE MECHANIS OF *.
256- gera: 6641/di/cg COOPERATIVE RESEARCH GROUP OF *. second national
[EFFETS DE LA MOXIBUSTION AU 23 V SUR LE SEUIL DE symposium on acupuncture and moxibustion,beijing.
BATTEMENT DE LA QUEUE CHEZ LA SOURIS]. CHENG 1984;:151 (eng).
YANTIANG ET AL. second national symposium on L'tude porte sur 42 lapines, anesthsies avec urthane et
acupuncture and moxibustion,beijing. 1984;625:538 (eng). sur 26 chiennes anesthsies avec pentobarbital de sodium.
1) La moxibustion au 23 V (44C pendant 10 minutes) lve le On a utilis la moxibustion sur les points 67V et on observe :
seuil de battement. 2) Cet effet disparat aprs une augmentation de la contraction utrine, une augmentation
surrnalectomie. 3) Ceci suggre que l'effet antalgique de la peu significative du cortisol plasmatique et des PG. L'injection
moxibustion est en relation avec la surrnale. IV de cortisol, d'adrnaline et de NA entrainaient les mmes
effets, et des injections d'ocytocine entrainaient aussi une
257- gera: 7022/di/ra contraction de l'utrus. Tout ceci montre que le systme
[PROBLEMES CONCERNANT LA DEFINITION ET LA hypophyso-corticosurrnalien est responsable de la
TRADUCTION DE TERMES DURANT LA DIFFUSION DE
L'ACUPUNCTURE A L'ETRANGER]. HE ZONGYU. chinese 262- gera: 9378/di/cg
acupuncture and moxibustion. 1984;4(4):44 (chi*). AN OBSERVATION ON THE CURATIVE EFFECT IN 50
L'auteur suggre, conformment la confrence de Manille de CASES OF "ABNORMAL POSITION OF FOETUS"
1982, d'utiliser les termes de "Aibustion" pour moxibustion et CORRECTED BY MOXIBUSTION IN ZAO TOME AND*. YU
"Zhenjiu" pour acupuncture et moxibustion. YAOCAI ET AL. second national symposium on
acupuncture and moxibustion,beijing. 1984;:152 (eng).
258- gera: 9113/di/ra 50 cas de malpositions fotales entre la 27me et la 35me
[RECHERCHES SUR LES METHODES CLASSIQUES DE semaine ont t traits par moxibustion bilatrale au point Zhi
MOXIBUSTION]. WANG XUETAI. journal of chinese Yin, une fois par jour pendant 15 minutes, avec un taux de
medicine. 1984;15:24-8 (eng). version de 93,03% et 6% d'checs. Dans la plupart des cas,
un rsultat positif est obtenu aprs 1 5 sances et surtout
259- gera: 9371/di/cg entre la 28me et la 34me semaine. La moxibustion est sre,
THE MORPHOLOGICAL INVESTIGATION OF THE efficace et simple.
CORRECTING ABNORMAL FETUS POSITION BY
ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION AND LASER 263- gera: 9426/di/el
IRRADIATION ON THE *. WENG JIAYING ET AL. second [MALPOSITION FOETALE]. X. in nanjing seminars
national symposium on acupuncture and transcript (qiu maolian and su xin ming),london. 1984;:19-
moxibustion,beijing. 1984;:494 (eng). 20 (eng).
Etude sur des lapines de la relation entre le point 67V et le Le traitement des malpositions foetales par moxibustion est
viscre selon la technique neurochimique de marquage frquemment utilis, avec un taux de succs de 80 90%, 1
peroxydase de Raifort. On note que l'innervation segmentaire 2 sances suffisent le plus souvent. Les rsultats sont
du point Zhi Yin est L2-S1. L'innervation segmentaire de meilleurs chez les multipares et vers le 7me et 8me mois.
l'utrus est T11-S3. L'innervation segmentaire de l'utrus et du Ce traitement consiste appliquer un baton d'armoise sur les
point Zhi Yin se points 67V pendant 15 20 minutes, 1 2 fois par jour jusqu'
la correction de la position.
260- gera: 9376/di/cg
FURTHER STUDIES ON THE CLINICAL EFFECT AND THE 264- gera: 9564/di/cg
MECHANISM OF VERSION BY MOXIBUSTION. 1) [ETUDE PRELIMINAIRE SUR L'ACTION DE LA
CLINICAL OBSERVATION ON THE EFFECTS OF *. MOXIBUSTION DANS L'ISCHEMIE AIGUE DU
COOPERATIVE RESEARCH GROUP OF *. second national MYOCARDE]. CHENG YANGJIANG ET AL. second national
symposium on acupuncture and moxibustion,beijing. symposium on acupuncture and moxibustion,beijing.
1984;:150 (eng). 1984;172:158 (eng).
1) Etude de 500 cas de prsentation du sige entre la 28me Ischmie myocardique exprimentale produite par injection de
et la 34me semaine. Randomisation en 2 groupes : pituitrin chez le lapin. Etude de 5 groupes : contrle,
moxibustion au point Zhi Yin ou contrle. Traitement ou moxibustion au 3MC, lectrocautre, lampe incandescente...
observation pendant 7 jours : 80,91% de version sous Dans tous les cas de moxibustion ou fausse moxibustion,
moxibustion, contre 49,24% de version spontane dans le sance de 10 mn avec une temperature cutane de l'ordre de
groupe de contrle. On observe un retour la prsentation du 42. Quelques soit le type de moxibustion utilis on observe un
sige dans 16 cas sous moxibustion et 22 cas dans le groupe effet favorable par rapport au groupe de contrle. L'effet
contrle. Dans ce groupe aprs moxibustion, la version s'est thrapeutique est li l'lvation de la temprature cutane et
faite avec un taux de succs de 86,88%. 2) Une autre tude non aux propriets de l'armoise.
de 566 cas de prsentation du sige entre la 28me et la
36me semaine traites par moxibustion, a montr l'influence 265- gera: 9717/di/ra
de la temprature ambiante sur effet thrapeutique de la [TRAITEMENT PAR ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION
moxibustion. Plus la temprature est leve, plus le taux de DES BRADYCARDIES SINUSALES]. GOA ZHENWU.
version augmente. On observe que la moxibustion au point Zhi journal of zhejiang traditional chinese medicine college.
Yin entrane une augmentation des mouvements du foetus, 1984;8(4):20 (chi).
une augmentation du cortisol libre plasmatique chez la mre,
une augmentation du rapport PG F/PG E. Tout ceci facilite la 266- gera: 9887/di/ra
version. 3) Les tudes portent sur 1103 cas entre 28 et 34 [TRAITEMENT DES ZONES FROIDES DU CORPS].
semaines classs selon la nosologie traditionnelle chinoise PETRICEK E. deutsche zeitschrift fur akupunktur.
(Vide de Qi, Vide de Yin, Vide de Yang). Groupe sans 1984;27(1):14-16 (deu).
malposition foetale : 35,46% de Vide Yin et de Vide de Qi ; Une pathologie chronique des organes entrane des
11,44% de Vide Yang. Groupe avec malposition foetale : perturbations rflexes segmentaires mtaboliques et
44,20% de Vide Yin et de Vide Qi ; 28,11% de Vide Yang. circulatoires se traduisant par des zones froides.
Ceci montre que le Yang dficient joue un rle important dans L'acupuncture ou la moxibustion peuvent tre utilises.
le processus de formation d'une malposition foetale. Le taux
de version par moxibustion est plus important dans le groupe 267- gera: 10880/di/cg
avec le Vide Yang. La moxibustion traite le Rein Yang et A PRELIMINARY STUDY ON THE TREATMENT OF
stimule la fonction rnale et ainsi stimule les mouvements DIABETES MELLITUS BY ACUPUNCTURE. CHEN JIANFEI
foetaux et l'activit utrine. ET AL. second national symposium on acupuncture and
moxibustion,beijing. 1984;:28 (eng).

gera 2010
17
Traitement par moxa au gingembre chez 19 patients. 21 points mtc du yunnan. 1984;5(61):28 (chi).
sont rpartis en 8 groupes et utiliss alternativement. 10 20
moxas chaque point (la temprature atteinte est de 55, 277- gera: 14443/di/el
combustion de chaque cne en 3'). Effet hypoglycmiant net, SCIATIQUE. NGUYEN VAN NGHI ET AL. in medecine
amlioration clinique, mais pas d'effet significatif chez les traditionnelle chinoise. 1984;:584 (fra).
insulino-dpendants. La sciatique est de une infiltration de Vent-Froid, de Vent-
Chaleur ou d'Humidit-Chaleur au niveau des Mridiens de la
268- gera: 10881/di/cg vessie ou de la vsicule biliaire. Le traitement est bas sur les
THE PRELIMINARY OBSERVATION OF THE RESPONSE points douloureux (25V, 28V, 30VB, 36V, 40V, 57V, 60V,
OF DIABETES BY MOXIBUSTION. LIN YUNGUI ET AL. 34VB). La sentation de puncture doit irradier vers le bas. En
second national symposium on acupuncture and cas de recrudescence nocturne, utiliser de prfrence la
moxibustion,beijing. 1984;:30 (eng). moxibustion. En cas de douleur localise : Moxas sur aiguilles
Traitement de 19 cas de diabte par moxa (pas de notion des ou ventouses sur aiguilles.
points utiliss). Rsultats significatifs sur la glycmie et sur
l'insulinmie (p<0,001). 278- gera: 14480/di/ra
[PATHOLOGIE DU LIGAMENT ROTULIEN CHEZ
269- gera: 11692/di/ra L'ATHLETE ET SON TRAITEMENT PAR ACU-
[MOXIBUSTION DU POINT ZHONGKUI DANS LE MOXIBUSTION, ETUDE EXPERIMENTALE]. WANG
TRAITEMENT DU HOQUET (5 CAS)]. HUA YANLING. LIANQING ET AL. journal of tcm. 1984;25(10):50 (chi).
shanghai journal of acupuncture and moxibustion. Voir traduction anglaise, rf gera [27677].
1984;1:18 (chi).
279- gera: 14700/di/ra
270- gera: 11864/di/ra [EFFET ANTI-CHOC DE LA MOXIBUSTION SUR LE POINT
[ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION DANS LA GASTRITE GANYUAN]. YANG LICHU. shanghai journal of
CHRONIQUE]. TIAN GONGHUO. rivista italiana di acupuncture and moxibustion. 1984;1:36 (chi).
agopuntura (roma). 1984;8:3 (ita).
280- gera: 14750/di/ra
271- gera: 12321/di/ra [TRAITEMENT DE 5O CAS D'ILEUS POST-OPERATOIRE
[EFFETS DE LA MOXIBUSTION SUR LA NUMERATION PAR ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION]. GAO QIRU.
LEUCOCYTAIRE ET LES FONCTIONS SPLENIQUES CHEZ fujian journal of tcm. 1984;105:61 (chi).
LA SOURIS IRRADIEE AUX RAYONS GAMMA SOUS*].
JING CHONG WU ET AL. acupuncture research quarterly. 281- gera: 14791/di/ra
1984;30:51-8 (eng). [REVUE DES ETUDES CLINIQUES EN ACUPUNCTURE ET
La moxibustion permet d'lever la numration des leucocytes, MOXIBUSTION.]. KUANG YIHUANG ET AL. journal of tcm.
lymphocytes, neutrophiles et monocytes et le taux de synthse 1984;4(4):249-54 (chi).
de DNA dans les cellules splniques. Avec un chapitre sur les affections urognitales.

272- gera: 12576/di/cg 282- gera: 14983/di/ra


21 CASES OF ZOSTER TREATED BY ACUPUNCTURE [TRAITEMENT DE L'AZOOSPERMIE PAR ACUPUNCTURE
AND MOXIBUSTION (abstract). ZHOU DEYI ET AL. in ET MOXIBUSTION INDIRECTE AU GIGEMBRE]. LIANG
second national symposium on acupuncture, beijing,. XUEYING. chinese acupuncture and moxibustion.
1984;:85 (eng). 1984;4(6):14 (chi*).
Traitement de 21 cas. 14VG, 11GI et 40V bilatralement :
sance de 10 15 minutes. Associer un traitement local : 283- gera: 15100/di/ra
percer chaque vsicule avec une aiguille d'acupuncture STUDY OF THERAPEUTIC EFFECTS OF MOXIBUSTION
(horizontalement) et moxibustion locale durant 20 30 ON MICE BEARING SUBCUTANEOUS TUMOR (abstract).
minutes. En cas de fivre : faire saigner avec aiguille HAU DM ET AL. international journal of chinese medicine.
triangulaire 3MC, et 5P. Zona facial avec fivre leve : faire 1984;1(3):57-8 (eng).
saigner Tai Yang et squelles de zona : 6MC, 34VB, 6TR. La Rsum de l'article ref. GERA [18430].
gurison est obtenue en 3 11
284- gera: 18430/di/ra
273- gera: 13420/di/ra PRELIMINARY STUDY ON EFFECTS OF MOXIBUSTION
[TRAITEMENT DE 177 CAS DE SYNDROME DE MENIERE ON MICE BEARING SUBCUTANEOUS TUMOR. HAU DM
PAR MOXIBUSTION AU 20VG]. XU MEICHUN ET AL. ET AL. acupuncture research quarterly. 1984;31:91-7 (eng).
chinese acupuncture and moxibustion. 1984;4(4):14 (chi*). The present study was conducted to determine the effects of
Les cheveux au 20VG sont rass sur une superficie de l'ongle moxibustion on mice bearing subcutaneous tumor. In this
du mdius. Un cne de la grosseur d'un germe de soja est research, a total of 166 male young mice (ICR strain), 6-8
plac et allum avec un baton d'encens. Le cne est enlev weeks of age, were chosen to implant Ehrlich ascites tumor
la moiti de la combustion. 25 30 cnes chaque sance, le tells (1x10 puissance 7) in the sacral subcutaneous area.
malade ressentant une sensation de "bien-tre crbral". 1 2 When the subcutaneous tumor (ST) of mice few to 10 2 mm
sances. 156 gurisons et 19 amliorations. in diameter, they were divided into the control and
experimental groups. The experimental group was treated with
274- gera: 14075/di/ra moxibustion on those skin points near ST. The results
[ANALYSE DU TRAITEMENT DE 108 CAS DE revealed a mortality rate within 120 days after moxibustion
SYNDROMES BI]. WU XIJING ET AL. chinese acupuncture treatment to be 14.3% (85.8% for tumor control). The tumor
and moxibustion. 1984;4(1):5 (chi*). consul rate in the moxibustion group was 95.2% (14.2% for
Traitement par la mthode d'acupuncture de tonification- tumor control). The mean surviving time within 120 days for
chaleur, par l'acupuncture associ la moxibustion et par the moxibustion group was 99.5 days (46.3 day for the
l'irradiation ponctuelle au laser. control). Therefore some therapeutic effects in the
experimental group treated with
275- gera: 14264/di/ra
[TRAITEMENT DE 150 CAS DE PSH PAR ACUPUNCTURE 285- gera: 19780/di/cg
ET MOXIBUSTION]. LI ZHIMING. zhejiang journal of tcm. PRELIMINARY OBSERVATIONS ON THE TREATMENT OF
1984;19(1):18 (chi). COUGH AND ASTHMA WITH LIQUID NITROGEN
FREEZING ACUPOINTS. HONG SHENGDA ET AL. second
276- gera: 14384/di/ra natioanl symposium on acupuncture,beijing. 1984;:132-3
[VENTOUSES ASSOCIEES A LA MOXIBUSTION DE (eng).
PLANTES MEDICINALES DANS LE TRAITEMENT DES Etude de 72 cas de toux et asthme traits par rfrigration des
TRAUMATISMES LOMBAIRES]. LI ZONGJUN. revue de points (17VC, 13V, etc.) l'azote liquide : 20 secondes de

gera 2010
18
rfrigration faisant baisser la temprature cutane de 33-36 297- gera: 3381/di/ra
23-26. Il s'en suit localement la production d'une vsicule, COMPARISON OF CONVENTIONAL AND MODIFIED
puis d'une crote protger par pansement. Priodes de MOXIBUSTION AT CHUH-CHIH (LI11) ON THE IMMUNE
traitement : dans le mois qui suit le solstice d't, 2 sances SYSTEM OF RABBITS. HUA CHOUE-HUANG. acupuncture
15 jours d'intervalle. 80% d'excellents et trs bons rsultats. 8 research quarterly. 1985;36:85-91 (eng).
checs seulement. We compared the effects of traditional and modified
moxibustion stimulation on peripheral leukocyte and anti-
286- gera: 19790/di/cg cobrotoxin synthesis in rabbits. Modified moxibustion was
OBSERVATIONS ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION designed by injecting purified isogenic lymphocytes into the
IN THE TREATMENT OF ASTHMA. WITH ANALYSIS OF Chu-chih locus of rabbits. The results showed that modified
THERAPEUTIC EFFECT OF 111 CASES. SHAO JINGMING moxibustion was more effective towards inducing leukocytosis
ET AL. second national symposium on acupuncture and and antibody synthesis than the traditional method. Moreover,
moxibustion,beijing. 1984;:50 (eng). no side effects such as superficial funds, local skin scaling nor
helcosis at the moxibustion locus were observed in rabbits
287- gera: 19792/di/cg receiving modified moxibustion stimulation. Rabbits receiving
OBSERVATION OF IMMUNOLOGICAL VARIATIONS IN modified moxibustion exhibited a 127% increase in the
THE FESTERING MOXIBUSTION TREATMENT OF peripheral leukocyte count and a 46% increase in anti-
BRONCHIAL ASTHMA. THE FESTERING MOXIBUSTION cobrotoxin production when compared with the control group.
RESEARCH GROUP. second national symposium on
acupuncture and moxibustion,beijing. 1984;:155 (eng). 298- gera: 5197/di/el
[MOXIBUSTION]. DE SCHEPPER L. in acupuncture for the
288- gera: 19915/di/cg practitioner,santa monica. 1985;:177-90 (eng).
CLINICAL TREATMENT OF 15 CASES OF SEVERE
CRANE-KNEE SYNDROME WITH SCARRING 299- gera: 5839/di/ra
(SUPPURATIVE) MOXIBUSTION. ZHAN YONGKANG ET AL. [OBSERVATION CLINIQUE SUR 947 CAS TRAITES PAR
second national symposium on acupuncture and BATON DE MOXA INSERES DANS UNE BOITE]. X. fujian
moxibustion,beijing. 1984;:155 (eng). journal of traditional chinese medicine. 1985;16(1):24 (chi).

289- gera: 20469/di/cg 300- gera: 5840/di/ra


THERAPEUTIC EFFECTS OBSERVED ON 40 CASES OF [APPLICATIONS CLINIQUES DU TRAITEMENT PAR
APOPLEXY TREATED WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. GAO FANGZHENG. revue de mtc du
MOXIBUSTION. ZENG DAOBING ET AL. second national yunnan. 1985;6(1):37 (chi).
symposium on acupuncture and moxibustion,beijing.
1984;:20 (eng). 301- gera: 5841/di/ra
RECHERCHE SUR L'ORIGINE ET LE DEVELOPPEMENT
290- gera: 23008/di/cg DE LA MOXIBUSTION ANCIENNE. WANG XUETAI. mtc et
A PRELIMINARY STUDY ON THE EFFECT OF acupuncture. 1985;8(1):38 (fra).
MOXIBUSTION IN THE TREATMENT OF ACUTE
MYOCARCIAC ISCHEMIA OF RABBITS. CHENG 302- gera: 7594/di/ra
YANJIANG ET AL. second national symposium on [OBSERVATIONS PRELIMINAIRES SUR L'EFFET
acupuncture, beijing. 1984;:519 (eng). IMMEDIAT DE LA MOXIBUSTION SUR L'EEG]. CHEN
KEYAN ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
291- gera: 23009/di/cg 1985;5(4):15 (chi*).
EFFECT OF MOXIBUSTION ON ACUTE MYOCARDIAC Etude chez 30 patients. 60 exprimentations sont menes. 1)
ISCHEMIA IN RABBITS. CHENG YANJIANG ET AL. second Dans 63,3 % des cas on observe une modification de l'EEG :
national symposium on acupuncture, beijing. 1984;:520 52 % en cas d'EEG normal, 61 % en cas d'EEG limite et 82,4
(eng). % en cas d'anomalies EEG (lgres moyennes, ou svres).
2) La moxibustion entraine des modifications qualitatives et
292- gera: 23134/di/ra quantitatives : diminution ou disparition des ondes lentes de
OBSERVATIONS ON THE MOXIBUSTION TREATMENT OF haute amplitude et apparition d'ondes alpha.
50 ACUTE AND CHRONIC ULCERATIVE COLITIS. LIANG
CUIYING ET AL. second national symposium on 303- gera: 10910/di/ra
acupuncture and moxibustion, beijing. 1984;:58 (eng). [TRAITEMENT DU DIABETE PAR MOXIBUSTION : ETUDE
PRELIMINAIRE]. LIN YUNGUI ET AL. journal of traditional
293- gera: 23554/nd/re chinese medicine. 1985;26(9):52 (eng).
PSEUDOABUSIVE BURNS IN ASIAN REFUGEES.
FELDMAN KW. am j dis child. 1984;138:768-69 (eng). 304- gera: 10915/di/ra
[ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION DANS LE DIABETE].
294- gera: 27851/di/tp ZHANG FENGRUN. shaanxi journal of traditional chinese
EXPERIENCES D'APPLICATION DE LA MOXIBUSTION EN medicine. 1985;6(10):459 (chi).
CLINIQUE. TAI JIEXIANG. x. 1984;:4P (fra).
305- gera: 11495/di/ra
295- gera: 27852/di/tp [CONTRIBUTION DE LA THERMO-MOXIBUSTION AU
BRIEF INTRODUCTION TO THE CLINICAL OBSERVATION TRAITEMENT CHIRURGICAL DU CANCER MAMMAIRE
ON THE EFFECT OF SEVERAL COMMONLY USED TRANSPLANTE CHEZ LA SOURIS]. STERNFELD M ET AL.
MOXIBUSTION THERAPIES. YE CHENGGU. x. 1984;:7P acupuncture and electrotherapeutics research. 1985;10(1-
(fra). 2):73-8 (eng).

296- gera: 80470/di/ra 306- gera: 12059/di/ra


DIE THERAPIE DER KALTEN ZONEN DES KORPERS. [TRAITEMENT DE 67 CAS DE PROLAPSUS DU RECTUM
PETRICEK E. deutsche zeitschrift fur akupunktur. DE TYPE VIDE CHEZ L'ENFANT PAR ACUPUNCTURE ET
1984;27(1):14-6 (deu*). MOXIBUSTION]. JIN ANDE. chinese acupuncture and
[Thrapeutique des zones froides du corps]. Les affections moxibustion. 1985;5(6):7 (chi*).
chroniques d'organes ou de systmes d'organes rsultent de Etude d'une quipe mdicale chinoise en Afrique. 20VG, 1VG,
troubles du mtabolisme et de la circulation par voie rflexe 35V, 57V, insertion rapide, pression lgre et retrait lent.
segmentaires, et des zones froides s'installent. L'application Aiguille en place 20 minutes. Au 1VG, l'aiguille est implante
de chaleur au niveau segmentaire ou aux points d'acupuncture sur 1,5 d dans la dpression sous la pointe du coccyx,
(moxibustion ou irradiation) s'avre une thrapeutique efficace. horizontalement au sacrum. Au 35V l'aiguille est implante sur
1,5 d obliquement en bas et en dedans. 1 sance par jour, 6

gera 2010
19
sances constituent une srie. Aprs 3 sries les prolapsus de courantes du chien. 4) Points d'acupuncture courants du chat
degr 1 et 2 sont tous guris et 13 cas de 17 prolapsus de et indications.
degrs 3.
317- gera: 16634/di/tt
307- gera: 13211/di/ra MANUEL PRATIQUE DE MOXIBUSTION. COMMENT
[2 CAS D'AFFECTIONS OCULAIRES TRAITES PAR SOULAGER VOUS-MEME VOS DOULEURS PAR SIMPLE
ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION]. SHI NENGYUN ET AL. ECHAUFFEMENT DES POINTS D'ACUPUNCTURE. POUPY
fujian journal of tcm. 1985;16(2):60 (chi). JL. editions dangles,st jean de braye. 1985;:168P (fra).
La moxibustion, technique thrapeutique aussi ancienne que
308- gera: 13393/di/ra l'acupuncture (dont elle est directement issue), consiste en
ACUFENI E TERAPIA COMBINATA MOXA-TENS. LANZA U. l'application de chaleur sur les zones dtermine de la peau
rivista italiana di medicina orientale. 1985;6(2):29-35 (ita). (zone qui sont d'ailleurs des points d'acupuncture). Cette
[ACOUPHENES ET THERAPEUTIQUE COMBINEE MOXA- chaleur est produite par la combustion de poudre de feuilles
ELECTROSTIMULATION TRANSCUTANEE]. d'armoise dessches ou d'autres substances en ignition (un
Electrostimulation par lectrodes plates au niveau des 21TR, simple cigare, par exemple). Ces "Moxas" sont approchs de
2VB et 17-18TR associe durant la sance la moxibustion l'piderme, suivant diverses modalit dcrites dans ce livre,
(moxateur lectrique) au niveau somatique fonction de la jusqu' ce que la peau rougisse lgrement et avant que la
forme clinique traditionnelle. Rapport de sensation de chaleur ne devienne douloureuse. Le docteur
Jean-Louis Poupy, acupuncteur praticien, charg de
309- gera: 13690/di/ra l'enseignement optionnel d'acupuncture la Facult de
[ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION DANS LA NEVRALGIE mdecine de Paris-Sud (Kremlin-Bictre) est galement un
FACIALE]. YIN KEJING. shaanxi journal of tcm. des pionniers du traitement antitabac par l'acupuncture dont il
1985;6(10):460 (chi). assure une consultation rgulire l'hopital Cochin (Paris).
Dans ses consultations quotidiennes, il conseille trs souvent
310- gera: 13754/di/ra ses malades de pratiquer sur eux- mmes, chez eux, cette
THE INFLUENCE OF MOXIBUSTION ON CARRAGEENAN- merveilleuse mthode de soins (tant prventive que curative)
INDUCED PLEURISY. LIM BS ET AL. international journal qu'est la moxibustion. Ce petit guide pratique est le recueil de
of chinese medicine. 1985;2(1):21-6 (eng). ses prescriptions journalires ; 90 affections courantes y sont
L'application de la moxibustion en diffrentes parties du corps traites avec, pour chacune, toutes les indications pratiques
(pattes, oreilles, queue,...) est susceptible de rduire permettant de se traiter soi-mme : emplacement des points
l'inflammation chez le rat. Mais la moxibustion au niveau de la chauffer (avec schmas), mthode de moxibustion, frquence,
rgion dorsale donne les meilleurs rsultats. Discussion de dure, automassage, etc. Sans connaissance particulire de
l'effet de la moxibustion sur l'inflammation aige. l'acupuncture, chacun peut donc se soigner efficacement
l'aide de "trucs" simples, efficaces, de tradition millnaire, la
311- gera: 13921/di/ra porte de tous mais auxquel les experts n'hsitent pas, le cas
[EFFET THERAPEUTIQUE DE LA COMBINAISON DE chant, recourir eux-
L'ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION ET CATGUT DANS LE
TRAITEMENT DE 1053 CAS D'ASTHME]. QIN LIANFU ET 318- gera: 22508/di/cg
AL. shanghai journal of acupuncture and moxibustion. LES AIGUILLES CHAUFFEES DANS LE TRAITEMENT DES
1985;1:27 (chi). LOMBOSCIATALGIES. BANOS A. 14me congres national
d'acupuncture,paris. 1985;:2-12 (fra).
312- gera: 14180/di/ra La lombalgie justiciable du traitement par les aiguilles
[TRAITEMENT PAR MOXIBUSTION DE 78 CAS DE chauffes (when zhen) se prsente schmatiquement dans un
SEQUELLES D'ENTORSES]. CAI YAOMING. chinese tableau associant : la notion de chronicit, l'aggravation par le
acupuncture and moxibustion. 1985;5(2):9 (chi*). froid, l'humidit, les efforts physiques de flexion-extension de
Dans les suites d'entorse on peut retrouver des douleurs en tronc, l'amlioration par la chaleur locale, l'existence frquente
cas de temps humide ou de surmenage, des sensations de de lsion de lombarthrose. Au plan nergtique, il s'agit d'une
faiblesse ou des difficults de mobilisation. Efficacit de 100 % maladie du vent-froid-humidit avec diminution du wei qi et
(gurison 28 cas, amlioration nette 29 cas). Des points de plnitude de Inn en profondeur. Le traitement par chauffage
moxibustion sont utiliss au niveau des parties douloureuses, itratif du manche de l'aiguille Hao Zhen, draine l'nergie
soit moxibustion simple, soit avec phlyctne. Les rsultats sont perverse entasse en profondeur et restaure l'nergie Yang de
meilleurs en cas de phlyctne. dfense en superficie, en ralisant une alternance de
dispersion et de tonification du point. Certains points du Jing
313- gera: 14759/di/ra Luo du Zu Tai Yang sont indiqus pour l'application de cette
[TRAITEMENT DE LA DISTENSION ABDOMINALE POST- technique de chauffage : 25, 26, 27, 52 vessie, d'autres sont
OPERATOIRE PAR MOXIBUSTION SUR SEL ET OIGNON. utiliss distance en dispersion. La sciatalgie fait l'objet d'un
ANALYSE DE 130 CAS]. YU ZHIYONG. journal of new traitement symptomatique sur les points douloureux de son
chinese medicine. 1985;17(2):36 (chi). trajet. Sont exclus de cette mthode les tats de chaleur
(maladies inflammatoires et infectieuse, tat de la langue et du
314- gera: 15112/di/ra pouls) et les troubles
[EFFETS COMBINES DE L'IRRADIATION FRACTIONNEE
ET DE LA MOXIBUSTION SUR LA TUMEUR 319- gera: 23702/di/re
TRANSPLANTEE CHEZ LA SOURIS]. DOU MONGHAU ET MOXIBUTION. ANOTHER TRAUMATIC FOLK REMEDY.
AL. acupuncture research quarterly. 1985;36:101-9 (eng). REINHART MA. clinical pediatrics. 1985;24(1):58-9 (eng).

315- gera: 15219/di/ra 320- gera: 27677/di/ra


[TRAITEMENT COMBINE PAR ACUPUNCTURE CLINICAL ANALYSIS AND EXPERIMENTAL
MOXIBUSTION ET DROGUES TRADITIONNELLES]. OBSERVATION ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
ACADEMIE DE MTC DU LIAONING. rivista italiana di TREATMENT OF PATELLAR TENDON TERMINAL
agopuntura. 1985;12:19-25 (ita). DISEASE IN ATHLETES. WANG LIANQING ET AL. journal
Traduction d'un article du Liaoning journal of TMC, avril 1984. of traditional chinese medicine. 1985;5(3):162-6 (eng).
Tendon terminal disease is a degenerative disorder in the
316- gera: 15310/di/tt region where tendons and ligaments are attached to the bone.
A HAND BOOK OF ACUPUNCTURE TREATMENT FOR Its causes are multifarious. Most cases of patellar tendon
DOGS AND CATS. LEE-KIN. medicine and health terminal disease in athletes are due to improper training in
publishing co,hong kong. 1985;:50P (eng). which excessive running and jumping exert pulls on the
1) Intrts du traitement par acupuncture et moxibustion en patellar tendons exceeding the tissue structure tolerance and
mdecine vtrinaire. 2) Points d'acupuncture courant chez le causing gradual damage. The condition seriously interferes
chien et indications. 3) Prescriptions pour les maladies with regular training and affects field performance. Prevention

gera 2010
20
and treatment of the disease has been stressed for research in d'acupuncture et sont fort simples localiser. On peut ainsi
the area of athletic injuries in China as well as in other traiter les affections les plus courantes, telles que les
countries. Current management of the disorder includes rhumatismes, le rhume, l'angine, l'acn, l'eczma, la
physiotherapy, massage and medical injections, though results constipation, la migraine, l'impuissance, l'insomnie, la
have not been satisfactory. The authors used acupuncture and bronchique chronique, le tabagisme, la dpression, etc... Le Dr
moxibustion to treat the disease both clinically and in Rquena, un des grands spcialistes des moxas, a crit ce
experiment tal rabbits. The patients were divided into three guide pratique pour apprendre tous ceux qui souffrent des
groups, as were the animals. Both the patients and the maux les plus divers se soigner eux-mmes, chez
animals were treated separately by 1 ) regular acupuncture
and moxibustion, 2) microwave through acupuncture needles, 331- gera: 13442/di/ra
and 3) HeNe laser beam on the acupuncture points. The RAPPORT SUR 177 CAS DE SYNDROME DE MENIERE
TRAITES PAR MOXIBUSTION AU POINT BAI HUI. XU
321- gera: 27688/di/ra MEICHUN. journal de mtc. 1986;2:117-20 (fra).
INTRODUCTORY REMARKS ON THE CLINICAL 20VG. Couper les cheveux autour du point, le marquer au
APPLICATION OF MOXIBUSTION. YAO MILUAN. journal of violet de gentiane. Mettre en place 2 cnes d'armoise de la
traditional chinese medicine. 1985;5(3):220-2 (eng). taille d'un grain de soja. Quand les cnes sont moiti
consums, les craser avec une feuille de papier. Laisser les
322- gera: 28404/nd/tt cendres en place. Mettre un nouveau cne jusqu' extinction.
AKUPRESSURE UND MOXIBUSTION. STUX G. otto spatz, Au total, 20 30 cnes, le patient doit ressentir une sensation
wiesbaden. 1985;:105P (deu). de bien-tre au niveau du crne. Une deux sances.
Gurison : 156 cas, amlioration
323- gera: 30983/di/ra
[INFLUENCE OF POINT GUANYUAN (REN 4) 332- gera: 13524/di/ra
MOXIBUSTION ON BP AND FINGER TEMPERATURE OF [RELATIONS BETWEEN THE CHANGES OF CYTOLOGY
SHOCK PATIENTS]. YANG RICHU ET AL. shanghai journal AND IgA OF NASAL CAVITY AND ENERGY DEFICIENCY
of acupuncture and moxibustion. 1985;1:1 (chi). OF THE LUNG AND KIDNEY IN ALLERGIC RHINITIS]. LI
FANCHENG ET AL. chinese journal of integrated
324- gera: 32283/di/ra traditional and western medicine. 1986;6(5):277 (chi*).
[A REPORT ON 69 CASES OF FACIAL PARALYSIS Etude compare de la cytologie de la muqueuse nasale et des
TREATED BY ACUPUNCTURE COMBINED WITH IgA en cas de vide de Qi des Poumons et de vide associ
INFRARED RADIATION]. SONG JIANGYOU. journal of new Reins-Poumons. L'atteinte de l'pithelium cili est majeure en
chinese medicine. 1985;17(12):31 (chi). cas de vide des Reins-Poumons, et le taux d'IgA dans les
scrtions nasales est corrl au degr de vide de Qi.
325- gera: 32879/di/ra
[AFFECTION DNA SYNTHESIS RATE OF YANG 333- gera: 19163/di/ra
DEFICIENCY OF ANIMAL WITH MOXIBUSTION ON A PROPOS DE LA MOXIBUSTION, TRAITEMENT AVEC
"MINGMEN" (DU 4) POINT]. NI JINFANG ET AL. zhejiang L'ARMOISE. SCHMIDT A. acupuncture. 1986;89:53 (fra).
journal of traditional chinese medicine. 1985;21(2):125
(chi). 334- gera: 20164/di/ra
[ACUPUNCTURE TREATMENT OF 105 CASES OF
326- gera: 9105/di/ra INFANTILE PARALYTIC SEQUELA]. GUANTIAN J. chinese
[LA TECHNIQUE D'ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION DU acupuncture and moxibustion. 1986;6(4):11-2 (chi*).
VETERAN MEDECIN ZHOU MEISHENG]. LI YANGZHEN. [Traitement par acupuncture de 105 cas de squelles de
chinese acupuncture and moxibustion. 1986;6(2):45 (chi*). paralysie infantile]. L'acupuncture a t combine aux
Description des techniques simples et efficaces du mdecin ventouses en bambou et "l'aiguille de feu". Rsultats sur 32
vtran : 1) dans la malaria, 2) l'pistaxis, 3) cervicalgies, 4) cas de paralysie totale : 25 gurisons, 6 nettement amliors ;
manie, 5) parotidite, 6) alopecia areata, 7) lombalgies. sur 73 cas d'hmiplgie, 21 gurisons, 35 nettement
amliors, 9 amliors. Dans les affections de longue dure
327- gera: 9116/di/ra les mridiens sont bloqus, l'nergie et le sang dficients, le
[MOXIBUSTION, LA MAIN GAUCHE DE L'ACUPUNCTURE]. foie yin et l'essence du rein en vide. Traitement par
STEEPER D. new zealand journal of acupuncture. acupuncture et ventouse en bambou avec choc lectrique au
1986;:13-7 (eng). 18GI et 3 aiguilles en 1 point. Aprs manipulation les
mridiens sont dbloqus, l'nergie renforce et le sang
328- gera: 9117/di/ra nourri.
LES MOXAS. REQUENA Y. medecines nouvelles.
1986;13:96-103 (fra). 335- gera: 20388/di/ra
A propos du livre de l'auteur "le guide pratique des moxas TREATMENT OF DIABETIC CYSTOPATHY BY
chinois". ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. ZHENG HUITIAN ET
AL. journal of traditional chinese medicine. 1986;6(4):243-8
329- gera: 9118/di/ra (eng).
APPLICATIONS CLINIQUES DE LA MOXIBUSTION. YAO
MILUAN. journal de mtc. 1986;2:109-116 (fra). 336- gera: 20532/di/ra
Prsentation de l'ensemble des techniques de moxibustion, [CHANGE OF MULTIHORMONES IN TREATING MALE
des points traiter et de questions cliniques relatives cette STERILITY WITH ACUPUNCTURE AND INDIRECT
mthode thrapeutique. MOXIBUSTION SEPARATED WITH GINGER SLICE].
XIONG HONGXIANG ET AL. chinese journal of integrated
330- gera: 9119/di/tt traditional and western medicine. 1986;6(12):726 (chi*).
GUIDE PRATIQUE DES MOXAS CHINOIS. SOIGNEZ-VOUS
A DOMICILE GRACE A L'ACUPUNCTURE. REQUENA Y. 337- gera: 20547/di/ra
grasset,paris. 1986;:238P (fra). [THE EFFECT ON MICRO-CIRCULATION OF
Tout le monde connait l'acupuncture : mais qui connat les CONJUNCTIVA BY MOXIBUSTION OF CORONARY
moxas chinois ? Et pourtant ces deux techniques DISEASE]. ZHU BOJUN ET AL. chinese acupuncture and
thrapeutiques sont depuis des sicles en usage en Asie, o moxibustion. 1986;6(5):19 (chi*).
elles sont aussi rputes l'une que l'autre. Qu'appelle-t-on La moxibustion de points d'acupuncture entraine une dilatation
moxas ? Il s'agit de petits btonnets d'armoise que l'on utilise vasculaire, objective sur les vaisseaux de la conjonctive.
aussi facilement qu'on se les procure et que l'on allume Cette thrapeutique a t utilise dans 39 cas d'affection
comme un simple cigare pour chauffer un ou plusieurs points coronariennes comme thrapeutique
prcis du corps, sans toucher la peau, donc sans risque de
brlure. Les points choisis correspondent aux points 338- gera: 20552/di/ra

gera 2010
21
[THE VALUE AND USE OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION PAPER INDEX]. LI FUFENG. chinese 346- gera: 30310/di/ra
acupuncture and moxibustion. 1986;6(5):34 (chi*). [CLINICAL THERAPEUTIC EFFECT OF RAPID E.S.R IN
Prsentation d'un index bibliographique des articles RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED WITH MOXIBUSTION].
d'acupuncture et de moxibustion publis de 1908 1983. LIN YOUZHU ET AL. fujian journal of traditional chinese
medicine. 1986;17(6):25-30 (chi).
339- gera: 20560/di/ra
[CLINICAL REPORT ON TREATMENT OF 2296 CASES OF 347- gera: 30587/di/ra
INFANTILE PARALYSIS BY ACUPUNCTURE AND [MECHANISM AND MANIPULATIVE TECHNIQUE OF
MOXIBUSTION]. QIN NIGTAI ET AL. chinese acupuncture REINFORCING AND REDUCING METHOD OF
and moxibustion. 1986;6(6):1 (chi*). MOXIBUSTION]. DENG CHUNLEI. journal of tcm.
[Traitement par acupuncture et moxas de 2296 cas de 1986;27(8):45-6 (chi).
paralysie infantile, tude clinique]. Points slectionns en
phase aige : 14VG, 11GI, 4GI, 36E. Les points des mridiens 348- gera: 30588/di/ra
Rte et E sont puncturs comme points principaux avec moxas [22 CASES OF HERPES ZOSTER TREATED WITH
en phase chronique. Les moxas sont surtout utiliss sur les COTTON-MOXIBUSTION]. WANG SONGRONG. journal of
membres avec atrophie musculaire, il vaut mieux utiliser des tcm. 1986;27(8):47-8 (chi).
btons moxas mlangs avec des herbes. Les moxas sont
appliqus sur 3 4 points, chaque fois 5 10 mn par point. 1 349- gera: 31396/di/ra
sance par jour au dbut et tous les 2 jours ensuite. Rsultats [ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION WITH EXTERNAL
: 27,83 % de gurisons, MEDICINE FOR 124 CASES OF PERIOMITIS]. WU JIANMIN.
shaanxi journal of tcm. 1986;7(1):27 (chi).
340- gera: 20562/di/ra
[THE CLINICAL EXPERIENCE FOR ACUPUNCTURE 350- gera: 31413/di/ra
TREATMENT OF 480 CASES OF HEMIPLEGIA]. WANG [HEATED NEEDLE WITH CUPPING FOR TREATMENT OF
XINMING. chinese acupuncture and moxibustion. 30 CASES OF SINGLE FURUNCLE ON HEAD AND FACE].
1986;6(6):5 (chi*). JIANG ZUOXIAN ET AL. shaanxi journal of tcm.
[Exprience clinique sur le traitement par acupuncture de 480 1986;7(2):74 (chi).
cas d'hmiplgie]. Sur 480 cas : 211 gurisons, 136 nettement
soulags, 113 amliors, au total 95,85 % d'efficacit. 351- gera: 32170/di/ra
Traitement d'autant plus efficace qu'il est prcoce. La [TREATMENT OF BELL'S PALSY WITH MICROWAVE
diffrenciation permet de choisir moins de points et plus ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. CLINICAL
prcisment. Les points shu des mridiens principaux sont ANALYSIS OF 24 CASES]. WANG TIELIN ET AL. journal of
utiliss, pas plus de 3 4 par sance. S'il apparait de la tcm and chinese materia medica of jilin. 1986;4:14 (chi).
fatigue, de la faiblesse pendant le
352- gera: 32295/di/ra
341- gera: 20572/di/ra [THE TREATMENT OF GYNOPATHY BY THE EUMINATION
[THE ANALYSIS OF THE CYCLIC NUCLEOTIDES OVER THE UMBILICAL REGION]. LI JICANG. journal of
SYSTEME IN THE MECHANISM OF FESTERING new chinese medicine. 1986;18(1):31 (chi).
MOXIBUSTION THERAPY ON BRONCHIAL ASTHMA]. LI
XINGQUN ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. 353- gera: 32424/di/ra
1986;6(6):33 (chi*). [ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION FOR THE
Aprs moxibustion suppurative il existe une augmentation TREATMENT OF DIABETES MELLITUS COMPLICATED BY
significative des nuclotides cycliques plasmatiques (AMPc et RETENTION OF URINE]. DU YONGNIAN. journal of new
AMPc/GMPc) chez les patients atteints d'asthme par vide chinese medicine. 1986;18(12):22 (chi).
d'nergie du poumon.
354- gera: 40598/nd/re
342- gera: 20573/di/ra [A CASE OF CONTACT DERMATITIS CAUSED BY
[ANALYSIS OF THE THERAPEUTIC ON TREATMENT OF MOXIBUSTION]. YANG JIN FENG ET AL. journal of clinical
71 CASES OF CHRONIC PELVIC INFLAMATION BY dermatology. 1986;15(6):335. (chi*).
MOXIBUSTION LINED WITH GINGER]. ZHANG YAOHUA ET Rsum Acme (870988). ACME:870988
AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1986;6(6):36
(chi*). 355- gera: 17901/di/el
71 cas d'inflammation pelvienne traits par moxibustion, avec STUDIES OF VERSION BY MOXIBUSTION ON ZHIYIN
26,7 % trs amliors, et 98,6 % de bons rsultats. L'analyse POINTS. COOPERATIVE RESEARCH GROUP OF *. in
rvle que l'effet thrapeutique est meilleur sur les cas lgers. research on acupuncture,moxibustion and acupuncture
Aprs moxibustion, les IgM sont sensiblement augmentes. anesthesia,beijing. 1987;:810-819 (eng).
Points utiliss : 6VC, 3VC, 29E. Une fois par jour.
356- gera: 19976/di/el
343- gera: 20577/di/ra OBSERVATION CLINIQUE DU TRAITEMENT DE
[THE COURSE OF LECTURE ON ACUPUNCTURE AND L'HYPOFONCTION THYROIDIENNE PAR MOXIBUSTION.
MOXIBUSTION. THE METHOD OF THE ACUPUNCTURE SHAO WEIWEN S ET AL. in selection des theses de la
AND MOXIBUSTION (1)]. THE EDITORIAL OFFICE. chinese revue d'acupuncture de shanghai,shanghai. 1987;:17-9
acupuncture and moxibustion. 1986;6(6):49 (chi*). (fra).
L'hypofonctionnement thyrodien est principalement d au vide
344- gera: 22466/di/ra de Yang Splno-rnal et l'insuffisance de l'nergie et du
[THE ADJUSTABLE FUNCTIONAL EFFECT OF sang. Il faut donc surtout rchauffer et tonifier la rate et les
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON THE reins et rgulariser l'nergie et le sang. La mthode de
RESPECTIVE MECHANISMS OF IMMUNO-COMPETENCE]. moxibustion sert renforcer la rsistance, cultiver l'nergie
JIN ANDE. acupuncture research. 1986;11(4):319-24 (chi*). essentielle, rchauffer les mridiens, disperser le froid,
dsobstruer les mridiens et les vaisseaux "Luo", harmoniser
345- gera: 22789/di/ra l'nergie et le sang. Les points 23V et 20V sont les endroits o
[TEXTUAL RESEARCH ON TIME AND AUTHOR ABOUT "XI se transmet et se dverse l'nergie de la rate et des reins, le
FANG ZHI MING TANG JIAO JING"]. GE ZI ET AL. chinese point 4VG est la localit o loge le vrai feu. C'est pourquoi le
acupuncture and moxibustion. 1986;6(3):46-8 (chi*). traitement par moxibustion aux plantes mdicinales est assez
"Xi Fang Zhi Ming Tang Jiao Jing" est un classique sur la efficace. Cette efficacit se retrouve dans les hypothyrodies
moxibustion. Aprs analyse, l'auteur pense qu'il s'agit du "Ming due l'hypofonction hypophysaire, et est mesure dans tous
Tang Zhen Jiao Jing", crit par Zhung Zhen, et considr les cas, par l'amlioration clinique et la normalisation
comme perdu depuis des sicles. biologique. Les critres d'efficacit, montrent sur sept patients,

gera 2010
22
trois cas normaliss, deux cas amliors et deux cas mdicinales sont appliques localement. Le pansement est
inefficaces. Comme le nombre de cas de cette observation est appliqu tous les jours ou tous les deux jours

357- gera: 19983/di/el 364- gera: 20300/di/ra


EXPERIENCE CONCERNANT 5 CAS DE HOQUET TRAITES [BRIEF INTRODUCTION TO THE CLINICAL RESEARCH OF
PAR MOXAS AU POINT ZHONGKUI. YANLING H ET AL. in ASTHMA BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
selection des theses de la revue d'acupuncture de TREATMENT]. ZHU YANCEN. chinese acupuncture and
shanghai,shanghai. 1987;:47-9 (fra). moxibustion. 1987;7(5):38 (chi*).
Revue gnrale sur les publications sur le traitement de
358- gera: 20100/di/ra l'asthme par acupuncture ces 30 dernires annes. L'auteur
TREATMENT OF WARTS WITH MOXIBUSTION AND conclue que les principales techniques sont : acupuncture,
ACUPUNCTURE. CHEN GS. american journal of ventouses, saignes, moxibustion, aiguille demeure, Qigong,
acupuncture. 1987;15(3):221-5 (eng). fleur de prunier; efficacit dans 69 100 %.
We have treated seven patients with viral wart infections.
There have been cases of plantar warts, anogenital warts, and 365- gera: 20307/di/ra
also cluster warts. These persistent warts which did not [CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF 120 MOTORING
respond to conventional treatment disappeared completely IMPAIRMENT PATIENTS BY MIDDLE-FREQUENCY
within a short time after moxibustion and/or acupuncture; in MOXIBUSTION INSTRUMENT]. QIU AIGUO. chinese
addition, there was no recurrence. Not only did the treated acupuncture and moxibustion. 1987;7(3):11 (chi*).
warts disappear, but the untreated ones also disappeared at [Etude clinique sur le traitement de 120 patients atteints de
the same time, indicating that moxibustion and acupuncture dficit moteur par moxibustion moyenne frquence].
activated and sensitized the immune system to eliminate the L'instrument est un appareil d'lectrothrapie moyenne
virus and eventually cure the warts. Moxibustion appears more frquence, avec une tte d'application de moxas. Les moxas
effective than acupuncture alone because the applied moxa sont auto-appliques sur des points d'acupuncture. Efficacit
heat not only activates the immune system, but the localized de 98,3 %.
heat also kills or deactivates the virus which subsequently
serves as an antigen, as in vaccination procedures. Being a 366- gera: 20350/di/ra
very safe method, patients, especially children, can EFFECTS OF LASER RADIATION AND PHOTOBUSTION
OVER ZUSANLI ON THE BLOOD IMMUNOGLOBULIN AND
359- gera: 20161/di/ra LYMPHOCYTE ANAE OF THE HEALTHY AGED. PENG
[CLINICAL RESEARCH ON TREATMENT OF BACILLARY YUE ET AL. journal of tcm. 1987;7(2):135-6 (eng).
DYSENTERY WITH ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION]. Etude de l'irradiation au laser, ou avec appareil moxibustion
TAOQING Z ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. sur le 36E, une sance par jour, 14 sances. Ces deux
1987;7(4):3-6 (chi*). techniques lvent le taux de cellules ANAE positives.
Three hundred thirty cases of bacillary dysentery were treated
by acupuncture-moxibustion, in which 286 cases were cured 367- gera: 20369/di/ra
(the curative rate was 90.6%), the average curative date was [CLINICAL OBSERVATION OF THE EFFECTS ON 248
4.12 days. Points to be selected : Xiawan, Tianshu, Guanyuan CASES OF MALE INFERTILITY TREATED BY
and Zusanli. The results showed that the effect in the group ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. ZHANG JIASHENG.
treated by acupuncture- moxibustion was superior to that in chinese acupuncture and moxibustion. 1987;7(1):3 (chi*).
the group treated by bacillary dysentery-resistance drugs (the Traitement de 248 cas de strilit masculine par acupuncture
curative rate was 88.89% and the average curative date was et moxibustion avec un rsultat dans 166 cas (73,66 %).
6.0 days), p<0.025. L'auteur fait le classement tiologique suivant : dficience du
yin, dpression de l'nergie du foie, chaleur humidit, origine
360- gera: 20166/di/ra congnitale. Les points principaux : 23V, 32V, 4VC, 30E. Les
[CLINICAL OBSERVATION OF MOXIBUSTION points symptomatiques : 36E, 3Rn, 6Rte, 3F, 4VG et jiaji
TREATMENT OF 79 CASES OF EPIDEMIC HEMORRHAGIC correspondants. Les points lombosacrs sont puncturs
FEVER]. MEISHENG Z ET AL. chinese acupuncture and d'abord sans tre laisss en place en puncture immdiate. Les
moxibustion. 1987;7(4):15-6 (chi*). points de l'abdomen et des membres sont puncturs ensuite et
Voir traduction anglaise article ref. [82891]. laisss en place 30 minutes. Pour la dficience du Yang et
l'origine congnitale gnotypique : moxibustion suivie par la
361- gera: 20169/di/ra puncture du 4VG, 20 minutes. Traitement une fois par jour 20
[THE OBSERVATION OF THE EFFECT ON TREATMENT sances font une srie.
OF 50 CASES OF PERI-ARTHRITIS OF SHOULDER BY
INFRARED WARMING NEEDLE]. PING G. chinese 368- gera: 20371/di/ra
acupuncture and moxibustion. 1987;7(4):20-1 (chi*). [TREATMENT OF 482 CASES OF BRONCHITIS BY
traduction GERA disponible. CUPPING AT POINTS FOLLOWED BY APPLYING
MEDICINE]. LIU YIBIN ET AL. chinese acupuncture and
362- gera: 20254/di/ra moxibustion. 1987;7(1):7 (chi*).
[EFFECTIVE ANALYSIS OF TREATMENT ON 1014 CASES Les auteurs ont trait 482 cas de bronchites chroniques par
OF FACIAL PARALYSIS MAILY WITH ACUPUNCTURE moxibustion (ou ventouse) aux points 13V, 15V et 17V
AND MOXIBITION]. LI ZHIMING ET AL. chinese bilatralement, et application de "Ginseng, Gentian et White
acupuncture and moxibustion. 1987;7(2):1-5 (chi*). masdard powder" aux points 22VC, 17VC et 8VC. Une sance
69,4 % de gurison et 15,48 % d'amlioration marque. par jour. Aprs 5 sances, les rsultats montrent 399
Comparaison de la moxibustion sur aiguille, moxibustion au amliorations (soit 82,78 %). Dans les emphysmes et coeur
Wei-Guan, moxibustion directe ou indirecte sur gingembre, pulmonaire, on complte le traitement par phytothrapie
laser acupuncture et chimiopuncture. La moxibustion sur traditionnelle pour consolider la rate. Ce traitement est
aiguille avec manipulation de tonification-rchauffement donne appliqu les jours de grosse chaleur en t, et de gros froid en
les meilleurs rsultats. ( Voir hiver.

363- gera: 20266/di/ra 369- gera: 20373/di/ra


[THE REPORT ON TREATMENT OF 280 CASES OF [CLINICAL OBSERVATION OF 63 CASES ASTHMA
CERVICAL TUBERCULOUS LYMPHADENITIS BY FIRE TREATED BY THERMAL NEEDLE]. GUAN ZHUNHUI.
NEEDLE WITH MEDICINAL FUSE]. ZHU YINGCHAO ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1987;7(1):11 (chi*).
chinese acupuncture and moxibustion. 1987;7(2):13 (chi*). Les auteurs ont trait 64 cas d'asthme par aiguille thermique
Traitement de 280 cas de lymphadnite tuberculeuse GZH aux points Ding Chuan, 12V (l'aiguille pntrant jusqu'au
cervicale. Une aiguille d'acier est porte au rouge une 13V). Ils ont obtenu 38 gurisons et 24 amliorations. Les
flamme. L'aiguille est implante au centre du ganglion en effets de cette mthode sont suprieurs la phytothrapie
vitant les tissus sains. Aprs vacuation du pus, des plantes traditionnelle, cependant, les rcidives sont plus frquentes.

gera 2010
23
Dans ce cas, des sances de consolidation en dehors des
crises peuvent viter ces rechutes. 376- gera: 20507/di/ra
[ADVANCES OF RESEARCH ON THE MECHANISM OF
370- gera: 20380/di/ra ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. TANG DEAN.
[EFFECTIVE OBSERVATION ON 146 CASES WITH acupuncture research. 1987;12(4):278-84 (chi*).
PAINFUL TUBERCLE TREATED BY MOXIBUSTION].
DENG SHIFA. chinese acupuncture and moxibustion. 377- gera: 20517/di/ra
1987;7(1):29 (chi*). EFFECTS OF MOXIBUSTING POINT KUAN-YUAN ON
CARDIOVASCULAR AND RENAL RESPONSES TO
371- gera: 20410/di/ra HISTAMINE-INDUCED SHOCK. HO-CHAN CHEN ET AL.
EXTENDING MOXIBUSTION IN THE TREATMENT OF american journal of chinese medicine. 1987;15(1-2):77-82
RHEUMATOID ARTHRITIS. A CLINICAL OBSERVATION OF (eng).
65 CASES. LUO SHIRONG ET AL. journal of traditional Moxibustion of the Point Kuan-Yuan is said by some Chinese
chinese medicine. 1987;7(3):171-6 (eng). herb doctors to have "anti-shock" effect using histamine-
L'arthrite rhumatode est une des maladies communes, induced shock in anesthetized dogs, we studied the
rencontre en clinique. Comme son tiologie n'est pas encore cardiovascular and renal effects of moxibusting point Kuan-
lucide, il n'y a pas encore de traitement idal. "Le Canon de Yuan. We found that it significantly increased cardiac output,
la Mdecine" dit : "l'acupuncture n'est pas l'indication effective total peripheral resistance, and mean blood pressure but it did
pour traiter cette maladie, mais c'est la moxibustion". Depuis not significantly increase heart rate. Moxibustion also
1983, les auteurs ont trait de faon trs large, par significantly increased renal plasma flow, glomerular filtration
moxibustion, avec succs, des patients atteints d'arthrite rate, urine flow, and Na+ CI- K+ excretions. Whether
rhumatode. Cette mthode est une technique thrapeutique moxibusting Kuan-Yuan may be useful as an adjunct in
trs usite dans la rgion de Shaoxin et la province Zhejiang, treating clinical shocks deserves more extensive studies in
contre la forme d'atteinte chronique de type froid et ceci dans well- controlled clinical situations. It may also be helpful in
la priode estivale. L'tude ci-contre, prsente une observation clinical situations in which elevation of the sympathetic
clinique de 65
378- gera: 20898/di/tt
372- gera: 20412/di/ra GUIA PRACTICA DE LAS MOXAS CHINAS. REQUENA Y.
A CLINICAL STUDY OF TREATING HASHIMOTO'S las mil y una ediciones,madrid. 1987;:239P (esp).
THYROIDITIS BY MOXIBUSTION. HU GUOSHENG ET AL.
journal of traditional chinese medicine. 1987;7(3):181-4 379- gera: 20936/di/cg
(eng). A CLINICAL STUDY OF ACUPUNCTURE TREATMENT FOR
ASTHMA. LUZ MARIA ROS. in compilation of the abstracts
373- gera: 20428/di/ra of acupuncture and moxibustion papers, beijing. 1987;:23
TREATMENT OF DIABETES WITH MOXIBUSTION. LIN (eng).
YUNGUI ET AL. journal of tcm. 1987;7(1):12-14 (eng). Cette tude faite sur 72 patients gs de 7 mois 73 ans
Traitement par moxibustion de 13 cas. Moxas au gingembre. montre l'efficacit de l'acupuncture sur l'asthme vide ou
On utilise 21 points rpartis en 8 groupes. 10 30 cnes sont plnitude. 76,4 % sont amliors aprs 5 sances, 89 % aprs
appliqus au niveau de chaque point (sances de 210 8 sances. Points principaux : 36E, 2GI, Shen Men auriculaire
minutes). Groupes de points : 1) 36E, 12VC. 2) 4VG, 12VG, ; points secondaires (selon la forme clinique) : 9P, 1P, 11GI,
20V. 3) 6VC et 22E. 4) 6VG et 18V. 7) 2V, 13VC et 6Rte. 8) 4GI, 13V, 12VC, 17VC, 4VC. Moxa si vide d'nergie ou
13V, 17V et 23V. Points complmentaires : Rchauffeur saigne si l'excs d'nergie.
suprieur : Jinjin, Yuye, 6MC, 10P, 8C. Rchauffeur moyen :
2Rte et 20V. Rchauffeur inferieur : 2Rn et 1Rn. On observe 380- gera: 20942/di/cg
une amlioration significative de la glycmie, de la glycosurie A STUDY ON THE TREATMENT OF GASTROPTOSIS WITH
et MOXIBUSTION. CHONG WI TEK ET AL. in compilation of
the abstracts of acupuncture and moxibustion papers,
374- gera: 20435/di/cg beijing. 1987;:26 (eng).
TREATMENT OF HYPERTHYROIDISM BY MOXIBUSTION
REPORT OF 30 CASES. LIAO FANGZHEN. selections from 381- gera: 20951/di/cg
articles abstracts on acupuncture and CLINICAL OBSERVATION ON THE EFFECT OF ACU-
moxibustion,beijing. 1987;:147 (eng). MOXIBUSTION ON 248 CASES OF MALE INFERTILITY.
En MTC, l'hyperthyrodie correspond la maladie "yin qi'. Le CHANG GANSHENG. in compilation of the abstracts of
trai tement par moxibustion apparait trs prcocement dans acupuncture and moxibustion papers, beijing. 1987;:34
les classiques mdicaux (Thousand Golden prescriptions et (eng).
secrets medicaux d'un fonctionaire). L'auteur a trait 30
patients. Points principaux : 16VG, 12V, 13V, 14VG, 12VG, et 382- gera: 20977/di/cg
31VB. Points secondaires : 2 3 points choisis en fonction des A STUDY ON THE EFFECTS OF COMBINED LOW
syndromes. 1 sance par jour. 3 techniques ont t utiliss : 1) FREQUENCY ELECTRICAL ACUPUNCTURE AND
grain de moxa plac directement sur la peau. 2) Stimulation INFRARED RADIATION THERAPY FOR LOWER BACK
l'aiguille rougie la chaleur. 3) Moxa en batonnet. Gurison PAIN. ABSTRACT. LOZANO F ET AL. in compilation of the
dans 4 cas et amlioration remarquable dans 15 cas. Le plus abstracts of acupuncture and moxibustion papers, beijing.
souvent l'amlioration est trs prcoce aprs 2 10 jours de 1987;:54 (eng).
traitement. L'hyperthyrodie avec un syndrome chaleur It is generally believed that improvement in blood circulation is
plnitude ou vide de yin one of the main mechanisms involved in producing the
acupuncture effect. Heating methods, including moxibustion,
375- gera: 20438/di/cg are also known to improve blood circulation. According to
CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF HASHIMOTO'S traditional Chinese medicine, chronic lower back pain,
THYROIDITIS WITH MOXIBUSTION. HU GUOSHENG ET frequently accompanied by cold limbs, fatigue, etc..., is related
AL. selections from articles abstracts on acupuncture and to "Deficiency of kidney Yang", for which moxibustion is
moxibustion,beijing. 1987;:152 (eng). indicated. Therefore, we considered that moxibustion or other
Traitement de 34 cas par moxibustion. 5 moxas en cone de 2 heating therapies could enhance the effects of acupuncture
grammes appliqus au niveau des points : 14VG, 23V, 4VG, treatment. In this study, we examined the combined effects of
18VC, 12VC, 4VC. Evaluation avant et aprs le traitement (50 low frequency electrical acupuncture (LFEA) and infrared
sances). Aprs traitement on observe : 1) Une rduction radiation (IR) on 25 lower back pain patients. We compared
significative des anti-corps anti-thyrodiens. 2) Une lvation the effect of 1) IR 2) LFEA and 3) combined LFEA-IR,
de T3, T4 et TSH chez les patients avec hypothyrodie initiale. immediately after treatment, employing a visual analogue
3) Pas de modification de T3, T4 et TSH chez les patients scale to evaluate the subjective symptomatic relief and
normothyrodiens. comfortableness of treatment. As an additional study, we

gera 2010
24
measured the superficial and deep temperature in the lower abstracts of acupuncture and moxibustion papers, beijing.
limbs, and observed the distribution of superficial temperature 1987;:152 (eng).
as shown by thermography on selected volunteers. In
conclusion: (1) Combined LFEA-IR was found to be the most 390- gera: 21133/di/cg
effective and comfortable treatment. (2) Combined LFEA-IR CHANGES IN CONTENT OF BLOOD SERUM THROUGH
resulted in the highest increase of superficial and deep MOXIBUSTION ON ACUPOINT AQUIVALENTS. KOJI
temperature of the lower limbs. (3) LFEA resulted in a higher SAKAMOTO ET AL. in compilation of the abstracts of
increase of lower limb temperature than IR. acupuncture and moxibustion papers, beijing. 1987;:148
(eng).
383- gera: 20983/di/cg
CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF HASHIMOTO'S 391- gera: 21137/di/cg
THYROIDITIS WITH MOXIBUSTION. GUOSHENG HU ET EFFECTS OF MOXIBUSTION ON THE BLOOD PRESURE,
AL. in compilation of the abstracts of acupuncture and PLASMA RENIN ACTIVITY AND CATECHOLAMINE
moxibustion papers, beijing. 1987;:59 (eng). CONCENTRATION IN THE TWO KIDNEY ONE CLIP
34 cas de thyrodite de Hashimoto ont t traits par GOLDBLATT HYPERTENSIVE RATS. JUN MOOLEE ET AL.
moxibustion de faon alternative sur deux groupes de points : in compilation of the abstracts of acupuncture and
14VG, 23V, 4VG, d'une part et 18VC, 12VC et 4VC d'autre moxibustion papers, beijing. 1987;:163. (eng).
part. La moxibustion a consist en l'application sur chaque Le moxibustion au point 23V chez le rat rendu hypertendu par
point de 5 cnes de 2 grammes chaque jour pendant 50 jours. suture de l'artre rnale montre une baisse de la pression
Les taux d'anticorps antithyrodiens et de TSH ont t artrielle ainsi que de l'activit rnine plasmatique.
abaisss de faon significative (P<0,001). De mme les taux
de T3 et T4 ont augment significativement (P<0,001). Par 392- gera: 21141/di/cg
contre la moxibustion pratique de faon identique chez un EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON
groupe tmoin aux fonctions thyrodiennes normales n'a MICROCIRCULATION STUDIES OF CLINIC AND
entrain aucune modification biologique. EXPERIMENT. ZHOU JIEFANG ET AL. in compilation of
the abstracts of acupuncture and moxibustion papers,
384- gera: 20984/di/cg beijing. 1987;:166 (eng).
CLINICAL OBSERVATION ON "LONG-SNAKE" La microcirculation tudie au niveau du lit ungnal montre
MOXIBUSTION WITH GARLIC IN THE TREATMENT OF 65 des changements vidents lors de la moxibustion directe, de la
CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS. SHIRONG LUO ET puncture chauffe, et de la puncture simple et ce par ordre
AL. in compilation of the abstracts of acupuncture and dcroissant, chez des patients prsentants un asthme. La
moxibustion papers, beijing. 1987;:60 (eng). microcirculation conjonctivale de 18 patients prsentent un
AVC est amliore lors de l'lectroacupuncture, de
385- gera: 21016/di/cg l'acupuncture, et de la pose des aiguilles demeure. La
CLINICAL AND EXPERIMENTAL RESEARCH ON THE microcirculation conjonctivale de lapins est tudie lors de la
ANTIPYRETIC EFFECTS OF MOXIBUSTION. TIAN puncture de 26VG et 6mc. La moxibustion se montre
GONGHUO ET AL. in compilation of the abstracts of exprimentalement la plus
acupuncture and moxibustion papers, beijing. 1987;:87
(eng). 393- gera: 21226/di/cg
EXPERIMENTAL STUDY OF ANTITUMOR EFFECT OF
386- gera: 21076/di/cg MOXIBUSTION. YANG YOUMI ET AL. in compilation of the
A CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF abstracts of acupuncture and moxibustion papers, beijing.
EPIDEMIC HEMORRHAGIC FEVER BY MOXIBUSTION. 1987;:181 (eng).
ZHOU MEISHENG ET AL. in compilation of the abstracts of
acupuncture and moxibustion papers, beijing. 1987;:109 394- gera: 21240/di/cg
(eng). THE BIOELECTRONIC MODEL OF ACUPUNCTURE AND
[Une observation clinique du traitement de la fivre MOXA PROCESS. DUNIN M. in compilation of the
hmorragique pidmique par acupuncture]. Groupe 1 (33 abstracts of acupuncture and moxibustion papers, beijing.
cas) : moxibustion avec quelques herbes si ncessaires. 1987;:193 (eng).
Groupe 2 (33 cas) : moxibustion et mdicaments. Groupe 3
(40 cas) : mdicaments suivant les symptmes. Action 395- gera: 21242/di/cg
favorable de la moxibustion sur la fivre, le choc et prvention ANTIOXIDIZING EFFECT OF BURNED PRODUCTS OF
des fonctions rnales telles que oligourie, anurie. Points MOXA. IKUKO NISHITANI ET AL. in compilation of the
utiliss : Dazhui, (14VG), Yin Jiao (7VC) moxibustion pendant abstracts of acupuncture and moxibustion papers, beijing.
1 ou 2 heures. Contrairement la vieille conception : "la 1987;:194 (eng).
moxibustion est interdite dans les fivres", cette exprience
ouvre des perspectives favorables dans l'utilisation de la 396- gera: 21243/di/cg
moxibustion pour traiter les EFFECT OF MOXIBUSTION ON MINGMEN ON DNA
SYNTHESIS RATE IN RAT WITH YANG DEFICIENCY. NI
387- gera: 21077/di/cg JINFANG ET AL. in compilation of the abstracts of
CURATIVE EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND acupuncture and moxibustion papers, beijing. 1987;:194
MOXIBUSTION AND THEIR EFFECTS ON ERYTHROCYTE (eng).
LYMPHOCYTE AND COMPLEMENT 3 IN DYSENTERY
BACILLI*. ZHANG TAOQING ET AL. in compilation of the 397- gera: 21289/di/cg
abstracts of acupuncture and moxibustion papers, beijing. TIBETAN MOXIBUSTION. FINCKH E. in compilation of the
1987;:111 (eng). abstracts of acupuncture and moxibustion papers, beijing.
1987;:247 (eng).
388- gera: 21080/di/cg
THE EXPLORATION ON THE PREVENTION AND 398- gera: 21294/di/cg
TREATMENT OF AIDS WITH ACUPUNCTURE AND ON EFFECT OF COMBINED TREATMENT OF
MOXIBUSTION. TSE WING KWONG. in compilation of the ACUPUNCTURE, MOXA CAUTERY AND SURGICAL
abstracts of acupuncture and moxibustion papers, beijing. TECHNIQUES. CHIEKO NAGANUMA. in compilation of the
1987;:115 (eng). abstracts of acupuncture and moxibustion papers, beijing.
1987;:248 (eng).
389- gera: 21125/di/cg
AN ELECTRON MICROSCOPIC STUDY OF THE 399- gera: 21884/di/el
ACUPUNCTURE OR MOXIBUSTION STIMULATED SCIATIQUE. SUN XUE-QUAN. in recueil d'experiences
REGIONAL SKIN AND LYMPH NODES IN LABORATORY clinique en acupunture-moxa. 1987;:84-7 (fra).
ANIMALS. KYOICHI KUROIWA ET AL. in compilation of the L'auteur propose 3 types de traitement : 1) Fumigation avec

gera 2010
25
bches sches de Murier. Le patient place le membre atteint racourcir la dure de la maladie, supprime les douleurs, elle
proximit d'un brasier fait de bches sches de Murier. Le feu est facile manipuler, conomique et sans effets secondaires.
teint, rpandre 1 L de vinaigre pour engendrer une
vaporisation. Recouvrir de paille et allonger le patient. 2) 407- gera: 22038/di/cg
Points douloureux lombosacrs. Puncture 1 cm pour les TREATMENT OF 30 CASES OF HERPES ZOSTER AND
points lombosacrs et de 1,5 3 cm pour les points fessiers. HERPES SIMPLEX BY COTTON MOXIBUSTION. WANG
Sance de 15 30 mn, stimulation par manipulation en va-et- SONGRONG. in selections from article abstracts on
vient et par grattage. Application de ventouses aprs la acupuncture and moxiibustion, beijing. 1987;:179 (eng).
sance. 3) Puncture du ct sain des points symtriques aux La mthode consiste placer 1 bout de coton sur les ruptions
points douloureux. Sance de 30 60 mn, associe des et de le brler. Le jour suivant la couleur de la peau doit
ventouses sur les points douloureux du ct atteint. L'auteur devenir noire, la lsion s'amenuise et la douleur disparait. On
souligne l'efficacit de la moxibustion. recommence l'opration s'il n'y a pas de

400- gera: 21935/di/el 408- gera: 22042/di/cg


RHINITE. SUN XUE-QUAN. in recueil d'experiences PRELIMINARY CLINICAL AND EXPERIMENTAL
cliniques en acupuncture-moxa. 1987;:180-3 (fra). OBSERVATION ON ASYMPTOMATIC HBSAG CARRIER
Points : 4GI, 20Gi. Cphales : Yintang et Taiyang. Fivre : (asc) TREATED WITH ACUPUNCTURE AND
14VG, 11GI ou Xin Hui ou Xuanzhong. Moxa au gingembre 4 MOXIBUSTION. TAO MINGZHONG ET AL. in selections
5 cnes. Sance de 15 30 minutes, stimulation from article abstracts on acupuncture and moxiibustion,
intermittente. 5 7 sances forment une cure. beijing. 1987;:183 (eng).

401- gera: 21952/di/el 409- gera: 22063/di/cg


ZONA. SUN XUE-QUAN. in recueil d'expriences cliniques ANALYSIS ON THE CLINICAL EFFECT OF 468 CASES OF
en acupunture moxa. 1987;:214-6 (fra). RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED WITH ACUPUNCTURE
Technique 1 : points Ashi, 5 6 aiguilles (2 par espace AND MOXIBUSTION. HE PUREN. in selections from article
intercostal), l'aiguille est implante avec un angle de 15% avec abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing.
la peau sur 1 1,5 cm. Sance de 1 2 heures avec radiation 1987;:205 (eng).
infrarouge. Une sance par jour. Technique 2 : Saigne au
niveau des lsions, puis MOXAS en btonnet 15 30 minutes. 410- gera: 22067/di/cg
Associer 34VB en cas de lsions latrales prdominantes A CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF 185
(hypocondre et flancs) ou 40V en cas de lsions CASES WITH TRAUMATISM OF LIGAMENTS AND
dorsolombaires prdominantes. TENDONS AROUND THE JOINTS BY REMOYING BLOOD*.
LUO QINGDAO ET AL. in selections from article abstracts
402- gera: 21958/di/cg on acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:210 (eng).
THE CLINICAL REPORT ON FIRST-AID FOR TREATING Observation clinique sur le traitement de 185 cas de
ROTAVIRAL GASTROENTERITIS BY ACUPUNTURE AND traumatismes des ligaments et tendons pri-articulaires par
MOXIBUSTION. XU GUANG. selections from article saignes. 1er temps : Piquer 3 5 fois sur une surface de 10
abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing. 20 cm autour du point A Shi de la zone atteinte avec les
1987;:108 (eng). aiguilles multiples, en stimulation superficielle, puis recouvrir
Au cours de l'pidmie de diarrhe rotavirus de 1982 dans la par des ventouses pendant 20 30 minutes. 2me temps : les
ville de JIXI, qui a touch 35 241 personnes, les auteurs ont ventouses otes, moxibustion douce sur la mme zne, au
trait 23 cas qui tous ont t guris en 1 3 sances. 25E, batonnet pendant 30 50 minutes. Un traitement dure 5 jours
12VC, 9VC et 25V. Points secondaires : 36E, 6MC et 21V. (1 sance par jour). On observe une lvation du seuil de la
Sances de 20 minutes avec 5 6 manipulations douleur la pression au niveau des points douloureux. (voir
intermittentes d'enfoncement retrait suivies de moxibustion article complet, rf gera [80701]).
(btonnet ou sur aiguille) 10 minutes. En cas de vomissements
: saignes du 21V l'aiguille triangulaire et ventouse. 1 2 411- gera: 22071/di/cg
sances par jour. 1 3 sances. THE SUMMARY OF THERAPEUTIC EFFECT OF
MOXIBUSTION WITH MOXA-CONE IN 30 CASES WITH
403- gera: 21959/di/cg TENOSYNOVITIS. LI DONGSHENG. in selections from
TREATMENT OF CHRONIC NON-SPECIFIC ULCERATIVE article abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing.
COLITIS BY FESTERING MOXIBUSTION. AN ANALYSIS 1987;:213 (eng).
OF CURATIVE EFFECT OF FIFTY CASES. ZHANG Points : point le plus douloureux. Tenosynovite stnosante de
YONGNAN. selections from article abstracts on la stylode radiale : Point 1 cun au dessus du 9P (8P).
acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:108 (eng). Tenosynovite des flchisseurs des doigts : point indur au
niveau de la paume (articulation mtacarpophalangienne).
404- gera: 21990/di/cg Utiliser un seul point. Le garder pendant tout le traitement.
CLINICAL OBSERVATION ON THE EFFECT OF ACU- Moxa direct, 5 cnes. 3 sances, rpter si ncessaire 15
MOXIBUSTION ON 248 CASES OF MALE INFERTILITY. jours aprs. Gurison dans 21 cas. Amlioration nette dans 7
CHANG GASHENG. in selections from article abstracts on cas. Pas de rcidive
acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:125 (eng).
412- gera: 22072/di/cg
405- gera: 21994/di/cg TREATMENT OF SUPPURATIVE OSTEOMYELITIS WITH
CLINICAL OBSERVATION ON THE LOW ABILITY OF CAUTERIZATION AND HOT APPLICATION METHOD.
ACTIVITY OF SPERMATOZOA TREATED BY SHUN MINGYI. in selections from article abstracts on
ACUPUNTURE AND MOXIBUSTION. TAO ZHENGXIN. in acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:214 (eng).
selections from article abstracts on acupuncture and
moxibustion, beijing. 1987;:130 (eng). 413- gera: 22077/di/cg
PRELIMINARY OBSERVATION ON THE TREATMENT OF
406- gera: 22037/di/cg FEVER DUE TO THE INVASION OF EXOGENOUS
TREATMENT OF 71 CASES OF HERPES ZOSTER WITH PATHOGENIC WIND COLD WITH WARM MOXIBUSTION.
MOXIBUSTION. FENG AILIAN. in selections from article WANG YIN ET AL. in selections from article abstracts on
abstracts on acupuncture and moxiibustion, beijing. acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:220-1 (eng).
1987;:178 (eng). [Observation prliminaire sur le traitement de la fivre due la
[Traitement de 71 cas de zona par moxibustion]. La mthode pntration du vent froid exogne par la moxibustion]. La
consiste placer 1 cne de moxa la limite de la peau saine mthode consiste chauffer avec un btonnet de moxa les
et des ruptions ou bien application d'un bton de moxa points 14VG et 11GI jusqu' ce que la peau devienne rouge et
pendant 20-30 minutes chez les enfants. La dure du chaude. Sur 98 patients avec fivre (>38c), 64 cas ont t
traitement s'chelonne entre 2 et 12 jours. Cette mthode peut traits par moxibustion et 34 cas retenus pour le groupe

gera 2010
26
tmoin ; il existe une diffrence significative entre les 2
groupes (P<0,001). Dans le groupe 1, le moxa fait baisser la 419- gera: 22813/di/ra
temprature en 48 heures : 64 cas (54 cas de gurison, 7 cas [EFFECT OF MOXIBUSTION ON AGED RATS (REPORT 1)].
de bon rsultats, 2 cas d'chec). Dans le groupe 2 : 34 cas (10 HIDEHARU SAKAMOTO ET AL. journal of the japan society
cas de gurison, 12 cas de bons rsultats, 2 cas d'chec). of acupuncture. 1987;37(2):80-5 (jap*).

414- gera: 22078/di/cg 420- gera: 22814/di/ra


CLINICAL AND EXPERIMENTAL RESEARCH ON THE [ELECTROMYOGRAPHIC STUDY OF ACUPUNCTURE AND
ANTIPYRETIC EFFECTS OF MOXIBUSTION. TIAN MOXIBUSTION THERAPY FOR KNEE PAIN (2)]. EITARO
CONGHUO ET AL. in selections from article abstracts on NOGUCHI. journal of the japan society of acupuncture.
acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:221 (eng). 1987;37(2):94-104 (jap*).
[Recherche clinique et experimentale sur l'effet antipyrtique Introduction: In my studies (Journal of The Japan Society of
de la moxibustion]. 154 malades atteints de fivre suprieure Acupuncture 35 (3, 4) ), the muscular activity of the
38C) ont t diviss en 2 groupes. Le 1er groupe trait par quadricepes femoris was studied while the subjects were
moxibustion aux points 14VG et 11GI et le 2me groupe sert descending stairs. The present study, therefore, was designed
de tmoin. L'auteur fait une tude comparative des 2 groupes to evaluate the tibialis anterior, gastrocnemius medial head,
sur la baisse de la temprature en 48 heures, la relation entre gastrocnemius lateral head. Materials and Methods: The
moxibustion et antibiotiques. De mme une tude sur 42 subjects consisted of a group of 7 patients with knee pain (7
lapins a t entreprise, la fivre a t induite par injection de females, 61. 14 years in mean age) and a normal group of 10
turpentine en sous-cutane. healthy persons (9 males, 3 females, 39. 70 years in mean
age). Electromyography was performed on the tibial anterior,
415- gera: 22079/di/cg gastrocnemius medial head and gastrocnemius lateral head
STUDY ON THE GRAFTING OF IMMUNOREGULATION BY during ascending and descending stairs. The examinations
MERIDIAN MOXIBUSTION ON GOVERNOR VESSEL were performed pre- and post acupuncture and moxibustion
MERIDIAN AND BLADDER MERIDIAN. LU YUNFA ET AL. treatment over a mean of the subsequent 4.5 weeks. Results:
in selections from article abstracts on acupuncture and 1) The muscular activity of the quadriceps femoris showed an
moxibustion, beijing. 1987;:223 (eng). overt pattern with two peaks in the normal group, but a random
Etude de la survie de greffon cutan chez la souris aprs pattern was shown in the knee pain group. 2) The tibial
moxibustion au niveau du VG, de la vessie, ou de non- anterior and gastocnemius showed higher and longerlasting
meridien. La moxibustion prolonge la dure de survie du muscular activity than the normal group during descending
greffon (VG+V>VG>V>Non-Mridien>Contrle). stairs. 3) The results indicated that electromyography of the
Paralllement, on observe une diminution de tous les index quadriceps femoris and gastrocnemius is useful for objective
immunologiques par rapport au contrle (transformation evaluation of knee joint function, and that the quadriceps
lymphoblastique, inhibition de la migration, PFC et cellules NK. femoris and gastrocnemius are important subjects for
acupuncture and moxibustion treatment.
416- gera: 22182/nd/re
MIT BATTERIE UND GLUHENDEM NAGEL : 421- gera: 22825/di/ra
PYROPUNKTUR DER BEDUINEN. TRADITION UND TREATMENT OF MIGRAINE WITH ACUPUNCTURE AND
TOURISMUS - FERNOSTLICHER EINFLUSS - MOXIBUSTION. PILOT STUDY ON 50 PATIENTS. STUX G.
BEHANDLUNG OFT ERFOLGREICH. BRODBECK T. british journal of acupuncture. 1987;10(2):7. (eng).
fortschritte der medizin. 1987;105(18):76-7 (deu*). Cinquante patients avec le diagnostic occidental de migraine.
[WITH BATTERY AND INCANDESCENT NAIL : La douleur maximum tait situe au 14VB (16 cas), au 20VB
PYROPUNCTURE OF BEDOUINS. TRADITION AND (10 cas), au 8E (7 cas), au 2V (7 cas). Points d'acupuncture
TOURISM. FAR EASTERN INFLUENCE. TREATMENT OF choisis en fonction de la localisation de la douleur sur les
TEN SUCCESSFULL]. mridiens atteints, les symptmes sont classs en excs ou
vide d'nergie. 50 % des patients ont eu des moxas sur les
417- gera: 22505/di/cg points de tonification spcifiques, quotidiennement.
AIGUILLES CHAUDES ET GENOU RHUMATISMAL. FABRE L'acupuncture t administre 2 fois par semaine par sries
J. 16me congres national d'acupuncture,paris. 1987;:187- de 10 12 sances. Rsultats : 60 % de gurison, 28 %
195 (fra). d'amlioration nette, 12 %
Nous avons trait depuis 4 ans une centaine de patients
atteints de gonarthrose avance par la mthode des aiguilles 422- gera: 23118/di/ra
chauffes applique deux points d'acupuncture du genou [THE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION BASED ON
(39V et 34VB). Il s'agit d'interventions simples, requrant tout DIFFERENTIATION IN THE TREATMENT OF LUMBAGO :
au plus des aiguilles traditionnelles chinoises, de l'armoise, REPORT OF 140 CASES]. WANG JI-YUAN. chinese journal
quelques allumettes. Chez plus de la moiti des patients, les of traditional medicine traumatology and orthopedics.
rsultats ont t spectaculaires, rapides (1,2, ou 3 sances), 1987;3(2):34 (chi).
durables, permettant parfois dans certains cas limites d'viter
le recours la chirurgie. (n = 94). Points: 2 Xiyan. Protocoles: 423- gera: 23977/di/ra
Aiguilles chaudes avec moxas. Rsultats: Bons rsultats : [INFUENCE IN CAUSING A BLOOD PRESSURE AFTER
64%. THE STIMULATION OF AMON POINT (II)]. KEIZI IKEDA ET
AL. journal of the japan society of acupuncture.
418- gera: 22769/di/ra 1987;37(1):19-23 (jap*).
ACUPUNCTURE TREATMENT OF SOFT TISSUE INJURY Male SHR used in the study were 11 and 24 weeks old. Each
AROUND JOINTS. GU YUE HUA. journal of chinese age of male rats were divided in two groups, treatment group
medicine. 1987;24:3-6 (eng). and control group, and each group consisted of 7 to 8 animals.
Etude sur le traitement par acupuncture et moxibustion des The animal of treatment groups were given a stimulating
lisons pri-articulaires. Classification des atteintes en 3 types moxibustion of the Amon point analogus to that of human to
: 1) stagnation de l'nergie et du sang (microtraumatismes SHR. The amount of the stimulation were dosed by the moxa
sans lsions vraies), 2) drangements tendineux ou of 0.5 mg per 1 gram body weight in two groups. The control
musculaires (entorses, longation, claquages), 3) rupture group was free from stimulation. More generously rise in blood
tendineuse (ligaments et tendons rompus). La chirurgie seule pressure and the suppressed body weight gain were observed
peut traiter le 3me type. Les points : 3IG, 10V, Ashi avec in the stimulated group of the 11 weeks after birth (T1 group).
manipulation et lectricit sur les aiguilles sont utiliss pour la T1 group showed significantly low blood pressure compared to
nuque ; 15GI, Jianeilling sont manipuls avec l'lectricit ou that of the control by five days after the stimulation. The
moxibustion selon la phase aigu ou chronique pour l'paule ; stimulation group in 24 weeks after birth (T2 group) didn't show
la technique "Heguci" ou "Qici" pour le coude ; la technique the remarkable changes compared to that of the control. The
"Huici" pour le poignet ; les points 5Rt, 40VB, 6Rt, 39VB, avec organ weight of the adrenal and the cerebrum were
lectricit ou moxibustion pour la cheville ; les points significantly high in T1 group compared to that of the control.

gera 2010
27
Result of the fixed quantity to catecholamine in serum in T1 performences de natation selon la mthode Marshall (1979).
group didn't show the remarkable changes. Discussion and Un groupe a reu 6 cnes de moxa sur le 25vb bilatral et le
Conclusion : The stimulus by means of moxibustion was 20vg. Un groupe a reu une injection de Mthyl-dopa
effective to the generously rise of blood pressure and to the intrapriturale 15 mn avant l'exprimentation et un groupe
suppressed body contrle, une injection de Nacl 0,9% . Le groupe a reu
L.dopa a rcupr une meilleure natation que le groupe
424- gera: 23978/di/ra contrle Nacl. Le groupe moxibustion a rcupr de faon
[EFFECT OF MOXIBUSTION ON HYPOPHYSECTOMIZED identique au groupe L.dopa. Cela suggre que la moxibustion
RAT]. MAKOTO MURAL ET AL. journal of the japan society peut rgnrer les troubles
of acupuncture. 1987;37(1):24-9 (jap*).
La moxibustion ne semble pas corriger les effets physiques et 433- gera: 24543/di/ra
biologiques de l'hypophysectomie chez les rats. [CLINICAL EFFECT ON THE TWO CASES OF WARTS BY
MOXIBUSTION TREATMENT AND APPLICATION OF
425- gera: 24381/di/ra BURNED MOXA PRODUCTS]. IKUKO NISHITANI. journal
RESEARCH MOXIBUSTION FOR ARTHRITIS. OH SAE of the japan society of acupuncture. 1987;37(3):188-93
BUNG. international conference on tcm and (jap).
pharmacology,shanghai. 1987;:760-2 (eng).
434- gera: 24651/di/ra
426- gera: 24394/di/ra CLINICAL OBSERVATION AND RESEARCH OF
EFFECTS OF MOXIBUSTION ON T AND B LYMPHOCYTES MECHANISM OF TREATING CHRONIC ACTIVE HEPATITIS
IN IMMUNO-DEPRESSIVE MICE. ZHAO CUIYING ET AL. BY ACUPUNCTURE POINT IRRADIATION WITH NEAR *.
international conference on tcm and QIAN CUNZE ET AL. international conference on tcm and
pharmacology,shanghai. 1987;:788-9 (eng). pharmacology,shanghai. 1987;:1107-8 (eng).
Des souris sont prpares par srum anti-lymphocytaire pour
induire une dpression immunitaire. La moxibustion au 4VC (3 435- gera: 24653/di/ra
cnes, sance quotidienne, 4 sances) entrane une lvation ZK-I THERMOSTAT STEAMER. WANG JIANHUA ET AL.
significative des lymphocytes T et des lymphocytes B, sans international conference on tcm and
toutefois atteindre un niveau normal. Par contre, la pharmacology,shanghai. 1987;:1113 (eng).
moxibustion chez la souris normale n'entrane pas de
modification des lymphocytes. 436- gera: 24658/di/ra
CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF
427- gera: 24395/di/ra VARIED DISEASES BY FAR INFRARED THERAPY. SHOZI
TREATMENT OF BI SYNDROME WITH ACUPUNCTURE MAEDA. international conference on tcm and
AND MOXIBUSTION. CHEN DAZHONG ET AL. pharmacology,shanghai. 1987;:1124 (eng).
international conference on tcm and
pharmacology,shanghai. 1987;:790-1 (eng). 437- gera: 24737/di/el
MOXIBUSTION AND CUPPING. CHENG XINNONG. in
428- gera: 24406/di/ra chinese acupuncture and moxibustion, foreign languages
THE CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF press, *. 1987;:339-47 (eng).
CANCER BY ELECTROHEATED NEEDLE. TANG
XUEZHENG. international conference on tcm and 438- gera: 24838/di/cg
pharmacology,shanghai. 1987;:813-4 (eng). CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF
ESSENTIAL HYPERTENSION AND THE PROPHYLAXIS OF
429- gera: 24420/di/ra APOPLEXY WITH MOXIBUSTION BASED ON EHE *. FENG
THE EFFECTS OF PAIN-STIMULATION BY RADIATED YUWEN ET AL. selections from article abstracts on
HEAT AND ELECTRO ACUPUNCTURE STIMULATION ON acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:42 (eng).
THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM. WANG QINGPING ET Etude randomise dmontrant l'activit de la moxibustion des
AL. international conference on tcm and points d'acupuncture slectionns sur les tableaux
pharmacology,shanghai. 1987;:844-5 (eng). smiologique de la MTC, sur la stabilit de l'HTA, avec baisse
des valeurs systoliques et diastoliques, baisse du fibrinogne
430- gera: 24481/di/ra et des PDF diminution de la viscosit sanguine. Les points
[EFFECT OF MULTIPLE MOXIBUSTION ON PLATELET sont 36E, 6RT, 40E, 3F, 5F !
AGGREGATION, BLOOD COAGULATION AND
FIBRINOLYTIC ACTIVITY IN MICE]. MASAKO OKAZAKI ET 439- gera: 24861/di/cg
AL. journal of the japan society of acupuncture. CLINICAL REPORT OF SEVEN CASES OF SPINAL
1987;37(4):279-84 (jap*). ARACHNOIDITIS TREATED BY ELECTRIC ACUPUNCTURE
THE BACK MIDDLE CHANNEL AND MOXIBUSTION *. DAI
431- gera: 24537/di/ra TIECHENG. selections from article abstracts on
[EFFECT OF MOXIBUSTION ON AGED RATS (REPORT 2)]. acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:67 (eng).
HIDEHARU SAKAMOTO. journal of the japan society of
acupuncture. 1987;37(3):153-8 (jap). 440- gera: 24878/di/cg
Cette tude a t faite pour prciser l'action de la moxibustion TREATMENT OF ASTHMA WITH TRIPPLE SUMMER (MID-
sur les troubles moteurs du rat ag. On a utilis des rats SUMMER) MOXIBUSTION. SUN LANYING ET AL.
femmelles Wistar et mesur les performances de natation selections from article abstracts on acupuncture and
selon la mthode de Marshall (1979). On a appliqu 6 cnes moxibustion, beijing. 1987;:89 (eng).
de moxa sur 25VB bilatral et le 20VG. On a compar les
performances des rats de 9 mois traits avec celle de rats de 4 441- gera: 24879/di/cg
mois traits aussi. Seules les performances des rats de 9 mois WARMING AND TONIFYING EFFECT OF INDIRECT
ont t amliores par le traitement. Cela suggre que la MOXIBUSTION WITH GINGER ON ASTHMA DUE TO
moxibustion peut rgnrer les troubles moteurs chez le rat DEFICIENCY OF LUNG-QI. LIN HONG. selections from
ag. article abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing.
1987;:90 (eng).
432- gera: 24538/di/ra
[EFFECT OF MOXIBUSTION ON AGED RATS (REPORT 3)]. 442- gera: 24880/di/cg
HIDEHARU SAKAMOTO. journal of the japan society of STUDY ON TREATMENT OF BRONCHIAL ASTHMA BY
acupuncture. 1987;37(3):159-63 (jap). SUPPURATION MOXIBUSTION. LI GUOZHONG ET AL.
Cette tude a t faite pour prciser l'action de la moxibustion selections from article abstracts on acupuncture and
sur les troubles moteurs du rat ag. On a utiliss des rats moxibustion, beijing. 1987;:91 (eng).
femmelles Wistar ags de 10 mois et mesur les

gera 2010
28
443- gera: 24881/di/cg 454- gera: 24944/di/cg
STUDIES ON CURATIVE EFFECT OF LIQUID NITROGEN TREATMENT OF 210 CASES OF MUMPS BY MATCH
FREEZING ACUPOINTS ON 204 CASES OF COUGH AND STICK MOXIBUSTION ON ACUPOINT JIAOSUN. WENG
ASTHMA. HONG SHENGDA ET AL. selections from article SONGRONG. selections from article abstracts on
abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing. acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:219-20 (eng).
1987;:92 (eng). Appliquer l'extrmit d'une allumette au niveau du point 20 TR.
204 malades porteurs d'affections respiratoires diverses avec On doit entendre un petit bruit de craquement, sinon
toux et asthme ont t traits par rfrigration des points recommencer l'opration. Gurison en 1 2 sances.
d'acupuncture l'azote liquede. Le procd s'est avr
efficace dans 94,22% des cas (47,55% de gu-risons et 455- gera: 25067/di/cg
excellents rsultats). Les tests des rosettes et de REGULAR PATTERN OF THE TRANSMISSION OF
transformation des lymphocytes suggrent que ce pro-cd MOXIBUSTION FEELING ALONG THE CHANNELS. CHEN
contribue renforcer les dfenses immunitaires de KEQIN ET AL. selections from article abstracts on
l'organisme. acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:363 (eng).

444- gera: 24882/di/cg 456- gera: 25068/di/cg


THE ANALYSIS OF THE CYCLIC NUCLEOCOTIDES PROPAGATION OF SENSATION ALONG THE CHANNEL
SYSTEM IN BRONCHIAL ASTHMA PATIENTS AFTER DURING NEAR-INFRARED MESSAGE IRRADIATION.
"FESTERING MOXIBUSTION" THERAPY. LI XINGCHUN ET CHAO SHUMIN ET AL. selections from article abstracts on
AL. selections from article abstracts on acupuncture and acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:364 (eng).
moxibustion, beijing. 1987;:93 (eng).
457- gera: 25152/di/cg
445- gera: 24883/di/cg EFFECT OF HEAT OR MOXA OIL STIMULATION AT
THE TREATMENT OF BRONCHIAL ASTHMA WITH WARM- CHANGQIANG AND YAOSHU ON NOCICEPTIVE
NEEDLING. HE JIAN ET AL. selections from article RESPONSES IN THE RAT. XU WEI ET AL. selections from
abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing. article abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing.
1987;:94 (eng). 1987;:468 (eng).

446- gera: 24886/di/cg 458- gera: 25258/di/cg


OBSERVATION OF CURATIVE EFFECT ON 282 CASES OF EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON
CHRONIC BRONCHITIS CURED BY SEGREGATED MICROCIRCULATION : STUDIES OF CLINIC AND
GINGER. BAO CINGXIANG. selections from article EXPERIMENT. ZHOU JIEFANT ET AL. selections from
abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing. article abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing.
1987;:98 (eng). 1987;:576 (eng).

447- gera: 24887/di/cg 459- gera: 25284/di/cg


TREATING SENILE CHRONIC BRONCHITIS AND EXPERIMENTAL RESEARCH ON THE MECHANISM OF
PULMONARY EMPHYSEMA WITH TRADITIONAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN INHIBITING THE
MOXIBUSTION. LIANG CUIYING. selections from article FORMATION OF BILE PIGMENT STONE. CHEN HANPING
abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing. ET AL. selections from article abstracts on acupuncture
1987;:101-2 (eng). and moxibustion, beijing. 1987;:603 (eng).

448- gera: 24932/di/cg 460- gera: 25286/di/cg


CLINICAL OBSERVATION ON "LONG-SNAKE" TREATMENT EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION WITH GARLIC IN THE TREATMENT OF 65 MOXIBUSTION ON DOGS WITH EXPERIMENTAL
CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS. LUO SHIRONG ET BACILLARY DISENTERY. ZHANG TAOQING ET AL.
AL. selections from article abstracts on acupuncture and selections from article abstracts on acupuncture and
moxibustion, beijing. 1987;:206 (eng). moxibustion, beijing. 1987;:605 (eng).
Traitement de 24 chiens avec dysenterie bacillaire
449- gera: 24933/di/cg experimentale. 4 heures aprs l'introduction dans l'estomac de
WARM NEDDLING THERAPY FOR RHEUMATOID la suspension de bacilles, les premiers symptmes
ARTHRITIS. SUN LIQING. selections from article abstracts apparaissent et le tableau clinique est complet la 14 heure.
on acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:207 (eng). L'acupuncture (4MC, 25E, 4VC, 36E) associe la
moxibustion au sel sur le 8VC permet une gurison en 2,44
450- gera: 24940/di/cg jours au lieu de 8 jours dans le groupe de contrle. Les
TREATMENT OF SUPPURATIVE OSTEOMYELITIS WITH globules blancs se normalisent en 2,5 jours contre 3,7 dans le
CAUTERIZATION AND HOT APPLICATION METHOD. groupe de contrle. La coproculture est ngative en 3,15 jours
SHUN MINGYI. selections from article abstracts on contre 4,25 dans le groupe de contrle.
acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:214 (eng).
461- gera: 25292/di/cg
451- gera: 24941/di/cg EXPERIMENTAL STUDIES ON THE EFFECTS OF
AN EXPLORATION ON THE LAW OF THE MOXIBUSTION MOXIBUSTION ON THE PHAGOCYTIC ACTIVITY OF
THERAPY IN NEIJING (YELLOW EMPERIOR'S CANON OF ABDOMINAL MACROPHAGE IN HYDROCORTISONE MICE.
MEDICINE). TIAN CONGHUO ET AL. selections from YANG YOUMI ET AL. selections from article abstracts on
article abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing. acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:610 (eng).
1987;:215 (eng). Les souris sont randomises en 2 groupes : 1) Hydrocortisone
(20 mg/kg IM pendant 7 jours) 2) Hydrocortisone +
452- gera: 24942/di/cg Moxibustion (2 cnes au 4VG). Est tudie l'activit
A CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF phagocytaire vis--vis d'hmaties de coq. pourcentage et
EPIDEMIC HEMORRHAGIC FEVER BY MOXIBUSTION. index phagocytaire sont plus levs dans le groupe trait par
ZHOU MEISHENG ET AL. selections from article abstracts moxibustion.
on acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:217 (eng).
462- gera: 25293/di/cg
453- gera: 24943/di/cg EFFECT OF MOXIBUSTION ON MINGMEN ON DNA
MOXIBUSTION THERAPY IN 35 CASES OF ANAEMIA SYNTHESIS RATE IN RAT WITH YANG DEFICIENCY. NI
CAUSED BY SEPSIS. YANG DINGLIN. selections from JINFANG ET AL. selections from article abstracts on
article abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing. acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:611 (eng).
1987;:218 (eng).
463- gera: 25298/di/cg

gera 2010
29
THE INHIBITORY EFFECT OF MOXIBUSTION ON ZHANG DENGBU. shandong journal of traditional chinese
INCREASED PERMEABILITY OF VASCULAR WALL medicine. 1987;6:12 (chi).
INDUCED BY HISTAMINE. LI JINGRONG ET AL. selections
from article abstracts on acupuncture and moxibustion, 473- gera: 30955/di/ra
beijing. 1987;:616 (eng). [INFLUENCE OF MOXIBUSTION UPON ZINC AND COPPER
La moxibustion au 4VC et 36E diminue la raction locale une CONTENTS IN OLD MEN'S HAIR WHEN STIMULATION OF
injection d'Histamine chez le lapin. La moxibustion a un effet POINT ZUSANLI]. HE JIYUAN ET AL. shanghai journal of
antihistaminique. acupuncture and moxibustion. 1987;2:6 (chi).

464- gera: 25310/di/cg 474- gera: 30966/di/ra


EXPERIMENTAL STUDY OF ANTITUMOR EFFECT OF [MULTI-INDEX OBSERVATION AND ANALYSIS ON
MOXIBUSTION (1). YANG YOUMI ET AL. selections from ASTHMA TREATED WITH MOXIBUSTION AND PLASTERS
article abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing. IN HOT SUMMER DAYS]. SUN LANYING ET AL. shanghai
1987;:629 (eng). journal of acupuncture and moxibustion. 1987;3:3 (chi).

465- gera: 25311/di/cg 475- gera: 30969/di/ra


EXPERIMENTAL STUDY OF ANTITUMOR EFFECT OF [REDUCING FAT EFFECT OF MOXIBUSTION ON SERUM
MOXIBUSTION.(3). YANG YOUMI ET AL. selections from TRIGLYCERIDE AND CHOLESTEROL]. JIANG GUISU.
article abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing. shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
1987;:630 (eng). 1987;3:11 (chi).

466- gera: 25576/di/tt 476- gera: 31001/di/ra


LA MOXIBUSTION. PENKA C. les grands sujets de la [EXPERIMENTAL STUDY ON ACUPUNCTURE AND
medecine chinoise traditionnelle,tredaniel,paris. MOXIBUSTION IN INHIBITING FORMATION OF
1987;15:70P (fra). CHOLECHROME CALCULUS IN GUINEA PIGS]. CHEN
HANPING ET AL. shanghai journal of acupuncture and
467- gera: 25982/nd/re moxibustion. 1987;1:19 (chi).
[EFFECT OF ACUPUNCTURE TO GOKOKU (HOKU) ON
PAIN THRESHOLD. THE FIRST REPORT : STUDY BY 477- gera: 31133/di/ra
HEAT STIMULATION]. HIMURO H. fukuoka shika daigaku [DISCUSSION ON THE MOXIBUSTION THERAPY IN "WAI
gakkai zasshi. 1987;14(2):169-74 (jap*). TAI MI YAO"]. WANG ZHANGLIAN. journal of zhejiang tcm
college. 1987;6(11):29 (chi).
468- gera: 27604/di/cg
EFFECT OF CAUTERIZATION ON PAIN THRESHOLD OF 478- gera: 31269/di/ra
ANIMAL. GUO LAIBAO ET AL. international conference on [CLINICAL ANALYSIS OF INFANTILE ENTERITIS
veterinary acupuncture, beijing. 1987;:56. (eng). TREATED BY MOXIBUSTION. 100 CASES]. LIN
[Effet de la cautrisation sur le seuil de douleur chez l'animal]. YUANZHEN. shanghai journal of tcm. 1987;6:8 (chi).
La cautrisation est une mthode traditionnelle et efficace de
traitement en Mdecine Vtrinaire Chinoise; ce champ 479- gera: 31968/di/ra
d'application est large et englobe toutes les maladies [TREATMENT OF 210 CASES OF MUMPS WITH IGNITED
chroniques et rfractaires l'acupuncture et la mdecine, MATCH AS A MOXA STICK APPLIED ON ACUPOINT
des extrmits chez l'animal. La dure du traitement est courte JIAOSUN (S.J.20)]. WANG SONGRONG. liaoning journal of
et l'effet curatif satisfaisant. Un instrument dtectant le seuil de tcm. 1987;11(6):26 (chi).
douleur est utilis chez 23 mules, il dtecte ce seuil d'aprs la Voir rsum anglais ref gera (24944).
contracture de l'anus et le mouvement de la queue. Trois
mesures sont faites 30 secondes d'intervalle avant la 480- gera: 32090/di/ra
cautrisation et deux, 5 minutes et 24 heures aprs. Les [REINFORCING EFFECT OF GINGER-PARTITION-
rsultats montrent que le seuil de douleur des patients MOXIBUSTION STICKING METHOD FOR ASTHMA DUE TO
cautriss est nettement plus lev qu'avant la cautrisation. DEFICIENCY OF LUNG-ENERGY]. LIN HONG. fujian
journal of traditional chinese medicine. 1987;18(6):20 (chi).
469- gera: 27605/di/cg
TREATMENT OF SERIOUS ARTHRITIS SYNOVITIS IN 481- gera: 32552/di/ra
DOMESTIC ANIMALS WITH MOXIBUSTION. YIN JINQIAO. [TREATMENT OF DYSURIA IN NEWBORNS BY
international conference on veterinary acupuncture, ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. CHEN XIANREN.
beijing. 1987;:57. (eng). journal of new chinese medicine. 1987;19(10):30 (chi).
[Traitement de l'arthrite "synoviale" chez les animaux
domestiques par moxibustion]. Une pathologie frquente des 482- gera: 80393/di/ra
articulation, en particulier chez le cheval, la mule, l'ne et le STIEFKIND MOXA. KITZINGER E. deutsche zeitschrift fur
boeuf est l'arthrite "synoviale". La moxibustion, pratique avec akupunktur. 1987;6:128-131 (deu).
du vinaigre et de l'alcool, sur 66 animaux malades, s'avre un
traitement pratique, facile utiliser et rapide pour obtenir de 483- gera: 21579/di/ra
bons effets curatifs. 32 CASES OF ACUTE MASTITIS TREATED WITH
ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION AND CUPPING. LIANG
470- gera: 27615/di/cg ZHAOPING. journal of tcm. 1988;8(1):15-8 (eng).
THE EFFICACY OF MOXIBUSTION ON REPEAT
BREEDING COWS. EISHU TAKAGI. international 484- gera: 21599/di/ra
conference on veterinary acupuncture, beijing. 1987;:68. ATELIER SUR LES MOXAS. BANOS A. annales de la
(eng). societe d'acupuncture d'aquitaine. 1988;1:60-6 (fra).

471- gera: 27630/di/cg 485- gera: 21748/di/ra


THE OBSERVATION ON THE CURATIVE EFFECT OF CO2 EPAULE DOULOUREUSE. MINZONI O. revue francaise de
LASER ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON mtc. 1988;127:91 (fra).
SEVERAL SPLEEN GASTRIC DISEASES OF HORSES AND Aprs de brves prmisses occidentales, nous allons dcrire
MULES. WANG SHAOWEI ET AL. international conference ici les bases anatomo-physiologiques, la symptomatologie
on veterinary acupuncture, beijing. 1987;15-18:88. (eng). nergtique et l'orientation diagnostique de l'paule
douloureuse, suivant les principes traditionnels chinois. Le
472- gera: 30950/di/ra traitement par aiguille-moxa, associ celui des aiguilles
[ANALYSIS OF TREATMENT OF CEREBROVASCULAR seules, produit un grand effet thrapeutique sur la douleur et
DISORDERS CAUSING HEMIPLEGIA BY MOXIBUSTION]. sur le mouvement. Ne pas oublier le massage et, ensuite, la

gera 2010
30
gymnastique. 492- gera: 23926/di/ra
LE BI : TRATTAMENTO CON MOXA E WEN ZHEN .
486- gera: 22792/di/ra CASISTICA AMBULATORIALE. SIGNORETTI L ET AL.
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF 70 CASES rivista italiana di agopuntura. 1988;62:75-8 (ita).
OF PARAPLEGIA WITH COMPREHENSIVE
REHABILITATION OF ACUPUNCTURE IN COMBINATION 493- gera: 23967/di/ra
*]. TANG XIANGHUI. chinese acupuncture and [CLINICAL OBSERVATION OF 142 CASES WITH PAIN
moxibustion. 1988;8(3):4-6 (chi*). RESULTING FROM THE PROTRUSION OF THE LUMBAR
Rducation de 70 cas de paraplgie par acupuncture et INTERVERTEBRAL DISC TREATED WITH MOXIBUSTION
autres moyens de MTC. 53,1 % d'amlioration chez ceux qui OF SHE XIANG DAN (MUSK)]. ZHANG HAI-FA. chinese
taient autonomes, 51,6 % chez ceux qui avaient une bonne journal of traditional medicine traumatology and
capacit l'effort, 85,2 % d'amlioration des articulations orthopedics. 1988;4(2):19-21 (chi).
dformes, 54,2 % d'amlioration des troubles de la miction et This paper presents 142 cases with pain caused by the
de la dfcation. Mthodes utilises : 1) Massage manuel et protrusion of the lumbar intervertebral disc treated with
lectrique. 2) Puncture profonde de points de diffrents moxibustion of She Xiang Dan, the total curative rate being
mridiens. 3) Appareil moxas. 4) Appareillage de traitement 99,30% and cases being cured in a short time. The patients
des paraplgies. 5) Injections aux points d'acupunture. 6) were followed up after they had been discharged for 6 months
Dsinfection et toilettes avec les herbes. 7) Mdicaments to 2 years, the relapse rate being 16,7%. The paper also
modernes et traditionnels. presents the main components of the prescription, the choice
of the acupuncture points, the curative course, the number and
487- gera: 22830/di/ra the criterions of the treatment of the moxibustion and the
LOQUAT LEAF MOXIBUSTION. KELLY RG. british journal mechanism of the disease and the principle of treatment are
of acupuncture. 1988;11(1):19-24 (eng). studied. It turned out trough clinical observation, blood
coagulation test and the observation of the platelet trough
488- gera: 22905/di/ra electromicroscope scanning that She Xiang Dan has the effect
ACUPUNCTURE TREATMENT FOR AGALACTIA. YAO on eliminating wetness-evil, removing obstruction in the flow of
CUIXIAN. journal of traditional chinese medicine. vital energy and reinforcing vital function, dispelling colds and
1988;8(2):128. (eng). blood stasis and invigorating blood circulation. It is
L'acupuncture peut tre utilise dans le traitement de recommended that She Xiang Dan be spread and
l'agalactie primaire et la baisse de lactation d'origine
psychique. Choix des points : 18E bilatral, 3C droite, 4GI 494- gera: 24502/di/ra
droite et le 17VC. Les aiguilles sont laisses 15 30mn, sauf [THE EFFECT OF MOXIBUSTION ON THE SMALL
le 17VC qui est retir juste aprs son insertion, avec INTESTINE MOBILITY]. CHEN YANHONG ET AL. chinese
moxibustion 5mn. 1 sance quotidienne 1 3 sances acupuncture and moxibustion. 1988;8(5):40 (chi*).
suffisent dans les cas de stress. Traitement de 7 jours Experiments were performed in mouse, charcoal meal was
ncssaire pour l'agalactie primaire. gavaged into stomach. The percentage of the distance
travelled by the charcoal meal from pylorus to caecum within
489- gera: 23053/di/ra 20 minutes, against the total length of intestine was used as
[CLINICAL OBSERVATION ON "LONG-SNAKE the index of propulsive motility of intestine. In different
MOXIBUSTION WITH GARLIC IN THE TREATMENT OF 65 conditions, the effects of moxibustion at "Shen- Jue" point on
CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. LUO SHIRONG ET the intestine propulsive motility were observed. The result
AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1988;8(2):8 indicated that the propulsive motility of intestine was always
(chi*). inhibited by the moxibustion, and catecholamines might play
The author treated 65 patients with rheumatoid arthritis, using an important role in the effects
traditional therapy "Long-snake" moxibustion with garlic to
tonify the Du meridian and the kidney, and to increase 495- gera: 24503/di/ra
resistance to disease. The clinical observation showed-49 [OBSERVATION OF CHANGE OF LOCAL TEMPERATURE
cases (75. 6%) had lowered erythrocyte sedimentation rate; Iv IN THE AREA OF BENIGN THYROID NODE AFTER
cases (56.9%) had increased hemoglobin, and that the ACUPUNCTURE BY INFRA-RED]. ZHANG DONG ET AL.
rheumatoid factor became negative in 13 cases (20%). The chinese acupuncture and moxibustion. 1988;8(5):43 (chi*).
clinical cure rate was 18.5%, 32.3% had marked effects. L'tude des modifications de temprature cutane dans l'aire
35.4% improved, and the total effective rate was 86.2%. This thyrodienne (releves par thermographie) aprs acupuncture,
therapy has the advantages of ease of administration, absence chez 52 patients a montr une augmentation significative
of side effects and persistent therapeutic result. The author (p<0,001) de celle-ci chez 45 patients. Cette augmentation de
introduced the location, the manipulation of "Long-snake" temprature locale semble tre un bon reflet de l'efficacit du
moxibustion with garlic too. traitement par

490- gera: 23055/di/ra 496- gera: 24665/di/ra


[THE REPORT OF FOLLOW-UP FOR 220 CASES OF BIMODAL EFFECT OF MOXIBUSTION ON MAMMARY
BRONCHIAL ASTHMA WITH TREATMENT OF CARCINOMA TRANSPLANTED IN BALB/C MICE.
SUPPURATIVE MOXIBUSTION]. LI DEYAN ET AL. chinese STERNFELD M. american journal of acupuncture.
acupuncture and moxibustion. 1988;8(2):14 (chi*). 1988;16(4):358-61 (eng).
Sur 220 cas d'asthme, le traitement par moxibustion La moxibustion a t utilise comme traitement sur des
suppurative a fait stopper les rechutes dans 7,7 % des cas et carcinomes mammaires transplants chez les souris balb/c.
diminuer la frquence des rechutes dans 77 % des cas Ce traitement a t utilis aprs injection sous-cutane de
(valuation sur 1 an). 2x10 la puissance 5, cellules tumorales dans la rgion
lombaires (niveau L3-L5). L'application indirecte de moxas au
491- gera: 23833/di/ra 14VG, a t la plus efficace sur le processus de rejet de la
IMMEDIATE RELIEF AND IMPROVED PULMONARY tumeur et sur la prolongation de la survie. L'application directe
FUNCTIONAL CHANGES IN ASTHMA SYMPTOM- de Moxas au 23V, 24,25V, a t suivie d'une acclration de
COMPLEX TREATED BY NEEDLE WARMING la croissance de la tumeur par rapport au groupe controle.
MOXIBUSTION. HE JIAN ET AL. journal of traditional
chinese medicine. 1988;8(3):164-6 (eng). 497- gera: 25351/di/ra
Etude sur 60 patients asthmatiques gs de 5 72 ans. [EFFECT OF MOXA-CONE MOXIBUSTION ON
L'acupuncture, associe la moxibustion et aux ventouses, TEMPERATURE AND MICROCIRCULATION OF FEBRILE
effectue aux points 14VG, 12V, 13V, permet l'amlioration RABBITS CAUSED BY COLITOXIN]. WANG YUHUA ET AL.
clinique et paraclinique (chiffres significatifs), d'autant plus que chinese journal of integrated traditional and western
l'asthme est modr et de type froid. medicine. 1988;8(9):541 (chi*).
[Effet du cne de moxa sur la temprature et la

gera 2010
31
microcirculation des lapins atteints de fivre induite par la (eng).
colitoxine]. Afin d'explorer le rle de la moxibustion comme Chen, female, 37 years old. The patient complained of lower
action antipyrtique, cet article tudie l'effet de la moxibustion back pain of 4 years duration, which she first experienced after
sur la temprature et la microcirculation des lapins atteints de living in a damp house for about 6 months. Since then, the
fivre induite par la Colitoxine; ils reprsentent le modle de pain had been intermittent, and was aggravated during rainy
fivre induite par des agents pathognes exognes. Les lapins weather, when she was tired, or when she lay in bed for long
fivreux sont diviss en 2 groupes : le groupe moxs (M.G.) periods of time. Light exercise and hot compresses relieved
ayant reu une moxibustion au point Dazhui : 14VG the pain. During the past year, she noticed pain in the middle
immdiatement aprs induction de la temprature; le groupe of her back below the level of the 7th thoracic vertebra as well,
de contrle (C.G.) qui n'ont pas reu de moxibustion mais le which open awakened her at night She was hospitalised, but
cne de moxa est plac sur le 14VG. On compare l'effet X- nay examination of the spine needled no abnormality. Blood
pyrtique de ces deux groupes. Les rsultats montrent que la count was within normal limits. She was diagnosed as having
priode d'incubation de la temprature du M.G. est raccourcie, lumbar strain. Block therapy, massage, physical therapy and
la courbe de temprature se dplace vers la gauche, la dure herbal medication were ineffective. She finally turned to
de la temprature diminue, la pousse maximale de la acupuncture. 23V, 25V, 40V, HTJJ, D7, D9, D11. - Patient en
temprature est diminue, l'index de rponse de la dcubitus ventral. - Puncture avec recherche du deqi. - Boite
temprature dcroit. En comparant les rsultats avec le C.G. moxa au niveau des 23 et 25V. - Aucune amlioration aprs 5
les diffrences de tous les paramtres cits ci-dessus sont sances. - La patiente est alors puncture en position assise
significatifs (P<0.01). Ceci suggre videmment que la et des moxas en batonnet appliqus. - Amlioration
moxibustion a un effet antipyretique sur la fivre induite par la
Colitoxine chez les lapins. Mais l'effet de la moxibustion sur la 502- gera: 26552/di/ra
temprature chez les lapins normaux n'a rien de singulier. La [EFFECTS OF SINGLE MOXIBUSTION ON PLATELET
microcirculation de la conjonctive des lapins atteints AGGREGATION AND ATP-RELEASE IN MICE]. MASAKO
d'hyperthermie a t analyse au microscope. Les rsultats OKAZAKI ET AL. journal of japan society of acupuncture.
montrent l'augmentation de la vitesse du flux sanguin du 1988;38(2):188-194 (jap*).
rseau capillaire, l'claircissement de la couleur du sang, la Effects of single moxibustion on platelet aggregation and ATP-
diminution de l'effusion de la microcirculation priphrique. release were studied on male ddY mice (6 weeks old). Fifteen
Ceci montre que la moxibustion peut amliorer la mg and 5 mg of moxa were each divided into 6 cones; mice
microcirculation des lapins atteints de fivre induite par la were treated with 3 cones from each category at right and left
Colitoxine, limine l'inflammation, la temprature peut tre LV-l4. An electronic aggregometer was used for measuring
abaisse. Aprs la moxibustion, l'oreille des lapins se platelet aggregation and ATP-release in venous blood. The
congestionnent la temprature de l'hlix est suprieure la results were: 1) No significant changes in platelet and red
normale, les points croiss augmentent notablement, le flux blood cell counts were found after moxibustion with 15 mg of
sanguin s'acclre. Tout ceci montre la relation entre l'effet moxa. However, WBC was decreased at one hour and
antipyrique de la moxibustion et la dissipation de la chaleur. increased at 24 hours after moxibustion. 2) After the
L'exprience fournit des preuves que le "syndrme chaleur" moxibustion with 15 mg of moxa, platelet aggregation activity
peut tre trait par la induced by collagen showed no change, but was observed
from 1 to 5 hours. However, a mild suppressive effect on
498- gera: 25680/di/ra platelet aggregation induced by collagen was observed at 1
AN ELECTRON MICROSCOPIC STUDY OF THE and 5 hours after the moxibustion with 5 mg of moxa. 3) Afer
ACUPUNCTURE OR MOXIBUSTION STIMULATED the moxibustion with 15 mg of moxa, a mild increase in platelet
REGIONAL SKIN AND LYMPH NODE IN EXPERIMENTAL aggregation activity at one hour and in ATP- release activity
ANIMALS. KIMURA M. american journal of chinese was observed at 1 and 3 hours. The results suggested that the
medicine. 1988;16(3-4):159-168 (eng). mild changes in platelet functions
Ultrastructures of the electro-acupuncture or moxibustion
stimulated skin and regional lymph nodes in experimental 503- gera: 26553/di/ra
animals were examined by scanning and transmission electron [EFFECTS OF MOXIBUSTION ON AGED RATS (REPORT
microscopy. In the scanning electron microscopy, small IV) REVERSAL FROM MOVEMENT DISODERS AND
numbers of infiltrating erythrocytes and lymphocytes were RECOVERING THE REGULAR CYCLICITY]. HIDEHARU
found in the vicinity of the penetrated acupuncture needle in SAKAMOTO. journal of japan society of acupuncture.
the acupuncture-stimulated skin, whereas moxibustion-treated 1988;38(2):195-201 (jap*).
instances revealed a large number of immunocyte infiltrations Effect of multiple moxibustion on regular estrus cycles and
in the region. Transmission electron microscopically revealed movement disorders of aged rats has been studied by using
that immunocytes consisted of lymphocytes, monocytes and the vaginal smear method and the swim test. Vaginal smears
some granulocytes and mast cells. In addition, the were recorded every day during the moxibustion period; swim
moxibustion-stimulated regional lymph nodes increased in tests were measured by the 15- minute test. Female rats
weight after the stimulation and induced numerous (Wistar-KY, Shizuoka Laboratory Animal Center) were used as
immunocyte influx through afferent lymphatics. The experimental animals. Test results of 12-month- old rats were
acupuncture-stimulted nodes, however, revealed no compared with those of 4- month-old rats. 15 mg of moxa had
remarkable change in the weight and morphology. A functional been divided into 6 cones; rats were treated with 2 cones each
signifiance of the acupuncture and moxibustion-stimulated skin at right GB- 25, left GB-25, and GV-20 once per week. There
and regional nodes was discussed in reference to previous were no differences in vigor performance between young adult
immunohistological descriptions of immune-reacted lymph and aged rats. However, 12-month-old rats were less
node of the successful in keeping their heads above water while
swimming. These movement dysfunctions in the older animals
499- gera: 25683/di/ra were reversed by the moxibustion treatment once per week,
ORGANIC COMPONENTS OF MOXA. KAZUKO and furthermore, irregular estrus cycles in aged rats were
KOBAYASHI. american journal of chinese medicine. restored to regular cyclicity with the multiple moxibustion
1988;16(3-4):179-185 (eng). treatments. It is suggested that these treatments induced the
intrinsic enhancement of an activity in a
500- gera: 25807/di/ra
LE BI TRATTAMENTO CON MOXA E WEN ZHEN CASISTA 504- gera: 33309/di/ra
AMBULATORIALE. SIGNORETTI L. rivista italiana di [EFFECT OF MOXIBUSTION AT DAZHUI (DU 14) ON
agopuntura. 1988;62:75-79 (ita). TRANSPLANTED TUMOR IN MOUSE]. SUN LANYING.
fujian journal of traditional chinese medicine.
501- gera: 26036/di/el 1988;19(3):34 (chi).
LOWER BACK PAIN FROM INVASION OF DAMP-COLD
(YAO TONG). CHEN JIRUI ET AL. in acupuncture case 505- gera: 33449/di/ra
histories from china, eastland press, seattle. 1988;:164-165 [TREATMENT OF ACUTE LYMPHANGITIS BY HEATED

gera 2010
32
NEEDLING : A STUDY OF 18 CASES]. WU NONGRONG. 520- gera: 53570/di/ra
journal of new chinese medicine. 1988;20(3):34 (chi). [CLINICAL STUDY ON MOXIBUSTION FOR TREATMENT
OF CHRONIC VIRAL HEPATITIS B]. XIA WEI JIANG ET AL.
506- gera: 33461/di/ra shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
[TREATMENT OF ERYSIPELAS BY HEATED NEEDLE 1988;1:3-5 (chi).
PUNCTURE : A REPORT OF TWO CASES]. DING
JINBANG. journal of new chinese medicine. 1988;20(4):31 521- gera: 53575/di/ra
(chi). [WARMING NEEDLE TREATMENT OF PERI ARTHRITIS OF
SHOULDER OBSERVED BY MOLYBDO-TARGET
507- gera: 33596/di/ra RADIOGRAPHY]. ZHAO YU MEI ET AL. shanghai journal of
[100 CASE OF IMPOTENCE TREATED BY ACUPUNCTURE acupuncture and moxibustion. 1988;1:18-9 (chi).
AND MOXIBUTION]. WU JINGZHONG. journal of tcm.
1988;29(3):54 (chi). 522- gera: 53577/di/ra
[OBSERVATION OF MOXIBUSTION EFFECT ON T AND B
508- gera: 33795/di/ra CELLS IN MICE]. ZHAO CUI YING ET AL. shanghai journal
[TREATMENT OF 105 CASES OF HERPES ZOSTER BY of acupuncture and moxibustion. 1988;1:25. (chi).
HEAT NEEDLING]. ZHENG XUELIANG ET AL. jiangsu
journal of tcm. 1988;9(8):26 (chi). 523- gera: 53579/di/ra
[EFFECT OF WARM-NEEDLING JIA-JI POINTS FOR
509- gera: 51609/di/ra CERVICAL SPONDYLOSIS ESTIMATED BY
[USE OF MOXIBUSTION IN CLINICAL SURGERY. JIN ELECTROMYOGRAM (EMG)]. SONG YIJIN ET AL.
NINGXING. shanghai journal of traditional chinese shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
medicine. 1988;9:46. (chi). 1988;2:4-6 (chi).

510- gera: 52959/di/ra 524- gera: 53580/di/ra


[EXPERIENCE IN THREE SUCCESSFULLY-TREATED [CLINICAL AND EXPERIMENTAL STUDIES ON
CASES OF CARDIO-AND CEREBROVASCULAR DISEASE MOXIBUSTION FOR FINGER OSTEOMYELITIS OF 54
WITH MOXIBUSTION]. ZHANG DENGBU. journal of CASES]. YE CHUNMEI ET AL. shanghai journal of
traditional chinese medicine. 1988;29(8):25-6 (eng). acupuncture and moxibustion. 1988;2:7-8 (chi).

511- gera: 52984/di/ra 525- gera: 53581/di/ra


[ON THE MECHANISM OF ANTI-AGING AND HEALTH- [STUDY ON ANTI-HYPERTENSION EFFECT OF
PRESERVING EFFECTS OF CONVENTIONAL MOXIBUSTION ON POINT OF BAIHUI]. YU SHUZHUANG.
MOXIBUSTION]. CHEN ZHENJIANG. journal of traditional shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
chinese medicine. 1988;29(10):19-21 (eng). 1988;2:9-11 (chi).

512- gera: 52997/di/ra 526- gera: 53586/di/ra


[AN APPROACH INTO KEEP-FIT EFFECT OF [EFFECT OF MOXIBUSTION ON IMMUNO-PROPHYLAXIS
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. WANG XINYAO. FUNCTIONS OF MICE]. LIU JINGXIU ET AL. shanghai
journal of traditional chinese medicine. 1988;29(11):14-22 journal of acupuncture and moxibustion. 1988;2:28-30
(eng). (chi).

513- gera: 53124/di/ra 527- gera: 53600/di/ra


[PRELIMINARY DISCUSSION OF THE HEAT SYNDROME [THE EFFECT OF MOXIBUSTION ON HEMOPOISTIC
TREATED WITH THE MOXIBUSTION]. WANG WEI. journal FUNCTION OF ENDOXAN MICE]. GUI JINSHUI. shanghai
of zhejiang traditional chinese medical college. journal of acupuncture and moxibustion. 1988;4:23-4 (chi).
1988;12(6):48. (chi).
528- gera: 80522/di/ra
514- gera: 53328/di/ra CLINICAL REPORT ON 2,296 CASES OF INFANTILE
[TEMPOROMANDIBULAR JOINT SYNDROME TREATED PARALYSIS TREATED BY ACUPUNCTURE AND
BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. DING JINBANG. MOXIBUSTION. QIN NINGTAI ET AL. chinese journal of
shaanxi traditional chinese medicine. 1988;9(1):38. (chi). acupuncture and moxibustion. 1988;1(1-2):35-7 (eng).

515- gera: 53352/di/ra 529- gera: 80529/di/ra


[GASTROPTOSIS TREATED BY ACUPUNCTURE AND 76 CASES OF SEQUELAE AFTER INJURIES FROM
MOXIBUSTION]. TONG LIGONG. shaanxi traditional CONTUSIONS AND SPRAINS TREATED BY
chinese medicine. 1988;9(5):205-02 (chi). MOXIBUSTION. CAI YAOMIN. chinese journal of
acupuncture and moxibustion. 1988;1(1-2):52-4 (eng).
516- gera: 53357/di/ra
[HERPES ZOSTER TREATED BY MOXIBUSTION]. LIANG 530- gera: 80530/di/ra
BO. shaanxi traditional chinese medicine. 1988;9(5):214. CLINICAL ANALYSIS OF 184 TENDON TERMINAL
(chi). DISEASE TREATED BY MOXIBUSTION. WANG FENGLING
ET AL. chinese journal of acupuncture and moxibustion.
517- gera: 53359/di/ra 1988;1(1-2):54-6 (eng).
[THE PATTERN OF PSC INDUCED BY MOXIBUSTION].
CHEN REQIN ET AL. shaanxi traditional chinese medicine. 531- gera: 80580/di/ra
1988;9(5):218-22 (chi). CLINICAL ANALYSIS OF AZOOSPERMIA TREATED BY
ACUPUNCTURE AND INDIRECT MOXIBUSTION WITH
518- gera: 53393/di/ra GINGER. LIANG XUEYING. chinese journal of acupuncture
[DIFFERENTIATION OF SYNDROMES IN THE TREATMENT and moxibustion. 1988;1(3-4):21-3 (eng).
OF LACTATION DEFICIENCY BY ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION]. YANG YUANDE. shaanxi traditional 532- gera: 80598/di/ra
chinese medicine. 1988;9(7):327. (chi). TREATMENT OF 17 CASES OF POSTPARTUM
RETENTION OF URINE BY INDIRECT MOXIBUSTION WITH
519- gera: 53464/di/ra SALT. YANG LINGQUAN. chinese journal of acupuncture
[ON TONIFYING-PURGATING IN STICK MOXIBUSTION]. and moxibustion. 1988;1(3-4):63. (eng).
CHUN GUIQIN. shandong journal of traditional chinese
medicine. 1988;2:11-20 (chi). 533- gera: 80622/di/ra
OBSERVATION OF 62 CASES WITH PROLAPSE OF

gera 2010
33
RECTUM BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION acupoints chosen were KIMON, which is the therapeutic
TREATMENT. GAO QIYU. chinese journal of acupuncture acupoint of liver, and DAIO, which is the spleen meridian
and moxibustion. 1988;1(3-4):130. (eng). acupoint located on the same vertical line and which has no
effect on the liver. Male ddy mice (6 weeks old) were used as
534- gera: 80628/di/ra experimental animals A comparison of the clinical biochemical
OBSERVATION ON 108 CASES OF SCIATICA TREATED values of serum 1, 3, 6 and 24 hours after application was
BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN COMBINATION conducted. The amount of invasion on body function from
WITH CUPPING. LIU RONGPING. chinese journal of each moxibustion stimulus through the strength and progress
acupuncture and moxibustion. 1988;1(3-4):136. (eng). of biolological response was studied. Increases in serum
54V, 30VB, 57V, 34VB, 23V; 37V, Jiegu. Moxas sur aiguille Amylase, LDH, CK, GOT, and GPT in the DAIO group were
(appliquer 2cm de moxa). A la fin de la combustion : appliquer obtained as compared to that of the KIMON group. There was
une ventouse sur l'aiguille 15 20mn. Une sance / jour. Srie also a decrease in serum CHE in the DAIO group as
de 7 sances espaes de 3 jours. Gurison : 45%. compared to that of the KIMON group. It was suggested that
Amlioration marque : 38%. Amlioration : 15%. Echec : 3%. there were difference in biological responses between different
application points, even with the
535- gera: 83012/di/ra
[ACUPUNCTURE AND MOXIBUSION FOR THE 538- gera: 83021/di/ra
HYPERSENSITIVITY TO COLDNESS (II) CORELATION [A STUDY ON TEMPERATURE-CHANGES IN VIVO WITH
WITH MENSTRUATION,PELVIC DIAWETERS AND MOXIBUSTION]. RYOJIN SUGATA ET AL. journal of the
ABDOMINAL SYMPTOMS]. RITSUKO KAWANA. journal of japan society of acupuncture. 1988;38(3):326-29 (jap*).
the japan society of acupuncture. 1988;38(3):259-70 (jap*). Clinically, it has been recognized that moxibustion with
Among 228 student nurses aged from 19 to 30 years at Tokyo artemisia stimulates the internal parts of the body without a
Eisei Gakuen Semmon Gakko of the Goto Gakuen (College of burn on the skin. Recently, Matsuyama et al. reported that the
Medical Arts), 132 (58%) complained of a feeling of cold. Thirty maximun temperature of moxibustion varied with every change
students complaining of a particularly severe feeling of cold in of size, mass, hardness, quality, and humidity of moxa. The
this group were examined by various procedures including purpose of this study was to investigate experimentally the
observation and questionnaire. Many of the findings temperature-changes in vivo with moxibustion by using
associated with the feeling of cold in climacteric women laboratory animals. Male mice of the C57BL/6CrSlc strain (30
(presentation at the 36th General Meeting of Japan Society of weeks old) and chromel-alumel thermocouples (0. 32 mm
Acupuncture) are also comon to younger people. In the diam. ) were used. Following autoclave sterilization, the
present study, disorders of pelvic circulation were examined in chromel-alumel thermocouples were surgically set in the
relation to this disease. The results were as follows. (1) Pelvic subcutaneous and the muscle layers of the mice. Three weeks
circumferential measurement revealed that the patients tended later, the temperature-changes in the mice with 5 mg of ibuki--
to have a contracted pelvis. (2) This finding correlated with moxa were registered by a calibrated recorder. As illustrated in
their abdominal signs and symptoms. (3) Complaints Fig. 2, maximum temperature diminished in the following order
associated with prominent autonomic symptoms were ; on the skin (A), in the subcutaneous layer (h), and in the
frequently noted before and during menstruation. (4) Infrared muscle layer (C). And the time occupied on the temperature
thermography for skin temperature distribution showed restoration in the body became longer than that on the skin. As
hypothermic areas distributed in the lower half of the body and illustrated in Fig. 3, a series of three moxa-cauterizations
(5) slight temperature variations in deep areas with induced the maximum temperatures to diminish on the skin
(A), and to augment in the subcutaneous (R) and muscle layer
536- gera: 83019/di/ra (C). The former is caused by the barriers of previous moxa tar,
[EFFECT OF MOXIBUSTION ON AGED RATS (REPORT V)). sap, and ash to the heat conduction, while the latter is due to
REVERSAL FROM MOVEMENT DISORDERS OF AGED the accumulation of prior moxibustion heat. These results
ANIMALS (3)]. HIDEHARU SAKAMOTO. journal of the indicate that a series of three moxibustions enhances the
japan society of acupuncture. 1988;38(3):314-19 (jap*). stimulation not to the shallow parts but to the deep parts of the
In order to studying the action mechanism of moxibustion from body. However, it should be made to clarify whether this
a view point of the spontaneous movement, an experiment conclusion holds good for clinical cases.
was attempted to ascertain whether movement dysfunctions of
aged rats were able to rejuvenated by multiple moxibustion. 539- gera: 83022/di/ra
Female rats (Wistar) were used as experimental animals and [RESEARCH ON ESSENTIAL OIL OF MOXA (NO.1)].
in ovariectomized rats bearing subcutaneous ovarian SHIZUO TODA ET AL. journal of the japan society of
transplants. 15mg of moxa was divided into 6 cones and they acupuncture. 1988;38(3):330-33 (jap*).
were treated by 2 cones at right GB-25, left GB-25 and GV-20 It is necessary to research constituents of moxa on the studies
and 10 times every four days. In 4-month-old rats after the of moxibution. As we analyzed the essential oil in moxa with
operation, moxibustion receiving animals that an isochronal 4- gas liquid chromatography, n-nonacosane and n-
day sexual rythm established was make a comparative study hentriacontane were detected. Several compound (ex. :
with normal animals and vehicle control animals for measures tricosanol, hentricontane, arachinakohol, thujone) have been
of swim performance. In the present paper it was clarified that already detected in moxa. But n-nonacosane and n-
for the 15-minute test, the two age groups differed significantly hentriacontane are newly detected constituents in moxa.
for both measures indicating more rapid deterioration of swim
performance in 12-month-old rats than in 4-month-old rats. 540- gera: 25774/di/ra
Moreover these movement dysfunctions of aged rats were [CLINICAL ANALYSIS OF 145 CASES OF PRIMARY
reserved by the effect of the multiple moxibustion treatment. FACIAL SPASM WITH TREAMENT OF METHOD OF
Ovariectomized rats bearing subcutaneous ovarian transplants STIMULING QI]. YU SHUZHUANG. chinese acupuncture
indicate more rapid deterioration of the swimming success in and moxibustion. 1989;9(1):30-34 (chi*).
young 71 male patients and 74 females of primary facial spasm were
treated with the method of stimulating Qi. The patients ranged
537- gera: 83020/di/ra from the age of 20 to 71. 68 patients had their face affected on
[CHANGES IN CONTENT OF BLOOD SERUM THROUGH the left side, 73 on the right side and 4 on the both sides. The
MOXIBUSTION ON ACUPOINT EQUIVALENTS]. KOJI shortest duration was 1 day while the longest was 25 years.
SAKAMOTO ET AL. journal of the japan society of Acu-points were prescribed from the affected meridians
acupuncture. 1988;38(3):320-25 (jap*). according to the differentiation. The treating methods included
Previous studies have been reported on the properties of method of stimulating Qi, method of hot-red puncture, and that
moxa and the effect it has on the self defense mechanism of of bleeding. 2 to 3 treatments were offered weekly. Complete
the body. To study the characteristics of acupoints, the study materials of 129 cases were undergone statistic procedure,
this time is from the point of whether there are any differences showing that 16 cases were controlled, 40 were
in biological responses if the same stimuli (5 mg/body and 15
mg/body of moxa) are applied to different acupoints. The 541- gera: 25964/di/tt

gera 2010
34
INSTRUMENTATION ET ACUPUNCTURE. PONTIGNY A ET Pishu (both sides). Deficiency of Kidney : Shenshu (both
PONTIGNY J. maisonneuve,ste ruffine. 1989;:166P (fra). sides). Out of 100 cases, 39 cases (39%) would be controled
Cet ouvrage vise principalement informer les mdecins et in the clinic, 60 cases of the other group would be taken Bi
leur permettre d'obtenir des caractristiques tehcniques Yan Kan. After comparison, the two group result is much better
prcises sur les qualits et les paramtres dlivrs par tous les than the medicine group.
petits appareils d'aide au diagnostic et la thrapeutique,
permettant un gain de temps important. 552- gera: 27444/di/ra
[86 CASES OF PROTRUSION OF INTERVERTEBRAL DISC
542- gera: 26379/di/el TREATED BY MOXIBUSTION WITH MUSK PILLS]. HAIFA Z
ENTORSES DES GENOUX ET DES CHEVILLES. INSTITUT ET AL. shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
DE MTC DE TIANJIN. in seca et al, acupuncture en 1989;8(3):7-9 (chi).
medecine clinique, decarie, montreal. 1989;:318-320 (fra).
Deux yeux du genou, 39VB, 6Rte, 40V. Aiguilles et Moxas en 553- gera: 27868/di/el
l'absence de phnomne chaleur. DEEP INSERTION OF ZHONGWAN (REN12), HEAVY
MOXIBUSTION AT GUANYUAN (REN14),
543- gera: 26481/di/ra BLOODDLETTING AT WEIZHONG (B40), AND VENOUS
INTRODUCTORY REMARKS ON THE CLINICAL CUPPING THERAPIES. WANG FENGYI. essentials of
APPLICATION OF MOXIBUSTION. YAO MILUAN. british contemporary chinese acupuncturists' clinical
journal of acupuncture. 1989;11(2):29-31 (eng). experiences, foreign lang. 1989;:22-5 (eng).

544- gera: 26524/di/ra 554- gera: 27875/di/el


[CLINICAL ANALYSIS OF 204 CASES WITH ASTHMA POINT APPLICATION AND HERBAL MOXIBUSTION. TIAN
TREATED BY LIGUIQ NITROGEN]. HUONG SHENHDA ET CONGHUO. essentials of contemporary chinese
AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1989;9(2):7-9 acupuncturists' clinical experiences, foreign lang.
(chi*). 1989;:85-93 (eng).

545- gera: 26531/di/ra 555- gera: 27886/di/el


[52 CASES WITH SUPPURATION INFECTION TREATED IN SUPPURATING MOXIBUSTION. YAN DINGLIANG.
MOXIBUSTION]. CAI SHENGCHAO ET AL. chinese essentials of contemporary chinese acupuncturists'
acupuncture and moxibustion. 1989;9(2):23-24 (chi*). clinical experiences, foreign lang. 1989;:200-06 (eng).
[52 cas de suppuration traits par moxibustion]. 52 cas de
suppuration ont t traits par l'auteur. Choix des points : 556- gera: 27888/di/el
points suivant le mridien atteint, points douloureux des 2 STANDARDIZATION OF REINFORCING AND REDUCING
cts de la colonne vertbrale, points par exprience. D'une METHOD, IMPROVEMENT OF MOXIBUSTION. LI ZHIMING.
faon gnrale, le traitement est administr 2 ou 3 fois tous les essentials of contemporary chinese acupuncturists'
jours avec une moxibustion tide. Le degr de la chaleur peut clinical experiences, foreign lang. 1989;:212-25 (eng).
tre adapt au seuil douloureux du patient. 3 5 jours forment
un traitement. Rsultats : taux de gurison 78,8 %, taux de 557- gera: 27891/di/el
soulagement 96,2 %. FIVE STEPS IN DIFFERENTIATION AND MULTIPLE
SHALLOW NEEDLING. HE SHUHUAI. essentials of
546- gera: 26636/di/ra contemporary chinese acupuncturists' clinical
[CLINICAL ANALYSIS OF 32 CASES OF RA AND AS experiences, foreign lang. 1989;:250-64 (eng).
TREATED WITH COMPREHENSIVE METHODS OF
MASSAGE, FUMIGATION AND STEAM, AND EXERCISE]. 558- gera: 27897/di/el
LI PEIGANG ET AL. acta medica sinica. 1989;4(2):37-38 CLASSIFICATION IN TONING AND REDUCTION,
(chi). BENEFITS FROM ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION.
CHEN DAZHONG. essentials of contemporary chinese
547- gera: 26879/di/ra acupuncturists' clinical experiences, foreign lang.
GINGER MOXIBUSTION. KELLEY RG. british journal of 1989;:315-21 (eng).
acupuncture. 1989;12(1):13-16 (eng).
559- gera: 27902/di/el
548- gera: 26905/di/ra EFFECT OF MOXIBUSTION. LUO SHIRONG. essentials of
[A NEW PROGRESS OF THE USENESS OF MOXIBUSTION contemporary chinese acupuncturists' clinical
ON EMERGENCY]. ZHAI RUNMIN ET AL. journal of beijing experiences, foreign lang. 1989;:357-62 (eng).
college of traditional chinese medicine. 1989;(12)2:34-37
(chi*). 560- gera: 27908/di/el
CONSISTENCE OF PATHOGENESIS, METHOD OF
549- gera: 26943/di/ra TREATMENT, PRESCRIPTION AND NEEDLING
[EXPERIMENTAL STUDY OF ANTITUMOR EFFECT OF TECHNIQUES, AND CORRECT APPLICATION OF
MOXIBUSTION]. YANG YOUMI. chinese acupuncture and ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION AND POINT INJECTION.
moxibustion. 1989;9(3):32-33 (chi*). JIANG SHUMING. essentials of contemporary chinese
acupuncturists' clinical experiences, foreign lang.
550- gera: 27295/di/ra 1989;:406-20 (eng).
[86 CASES OF PROTRUSION OF INTERVERTEBRAL DISC
TREATED BY MOXIBUSTION WITH MUSK PILLS]. ZHANG 561- gera: 27911/di/el
HAIFA ET AL. shanghai journal of acupuncture and REINFORCING AND REDUCING WITH MOXIBUSTION AND
moxibustion. 1989;8(3):7-9 (chi). SIMPLE SELECTION OF ACUPOINTS. ZHONG YUEQI.
essentials of contemporary chinese acupuncturists'
551- gera: 27338/di/ra clinical experiences, foreign lang. 1989;:434-41 (eng).
[CLINICAL OBSERVATION ON 100 CASES WITH
REACTIVE RHINITIS TREATED BY ACUPUNCTURE]. JIN 562- gera: 27914/di/el
RUI ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. SKILLFULL USE OF ACUPOINTS IN DU MERIDIAN AND
1989;9(4):17-8 (chi*). CONFLUENT POINTS OF EIGHT EXTRA MERIDIANS,
This article introduced reactive rhinitis treated by acupuncture. PIONEERING IN "NEEDLE-SUBSTITUTE HERBAL
Acupuncture group A : Yingxiang (both sides), Yintang, PLASTER" AND "MOXIBUSTION WITH HERBAL PAD".
Shangxing, Hegu (both sides). Acupuncture group B : up QIN LIANGFU. essentials of contemporary chinese
Yingxing, Fenchi (both sides), Hegu (both sides). The two acupuncturists' clinical experiences, foreign lang.
groups should be selected alternately. Moxibustion : 1989;:459-64 (eng).
Deficiency of Lung : Feishu (both sides). Deficiency of Spleen :

gera 2010
35
563- gera: 27930/di/el tcm. 1989;5:2-9 (chi).
TECHNIQUES OF DEEP INSERTION AT FENGFU POINT
AND THE APPLICATION OF DIRECT MOXIBUSTION. XIE 577- gera: 35167/di/ra
XILIANG. essentials of contemporary chinese [TREATMENT OF CORPUS CARCINOMA BY HEATED
acupuncturists' clinical experiences, foreign lang. NEEDLE AND CHINESE MEDICINE : A REPORT OF THREE
1989;:590-97 (eng). CASES]. YU ZHIHUI. new journal of traditional chinese
medicine. 1989;21(3):31-6 (chi).
564- gera: 27932/di/el
APPLICATION OF QI INDUCING METHOD AND MAKING A 578- gera: 35204/di/ra
HERBAL FUMIGATOR. YAN YOUZHAI. essentials of [TREATMENT OF BI-SYNDROME BY MUSK-HEATING
contemporary chinese acupuncturists' clinical NEEDLE]. ZHANG RUOQUAN. new journal of traditional
experiences, foreign lang. 1989;:608-14 (eng). chinese medicine. 1989;21(6):30-1 (chi).

565- gera: 29782/di/cg 579- gera: 35230/di/ra


STUDIES OF THE TEMPERATURE OF THE AURICULAR [TREATMENT OF MUSCULUS PRIFORMIS INJURY BY
ACUPOINTS DURING VERSION BY MOXIBUSTION. LI MASSAGE COMBINED WITH MOXIBUSTION]. ZHONG
GUANRONG ET AL. international symposium on diagnosis YOUMING ET AL. new journal of traditional chinese
and treatment with auricular points, beijing. 1989;:175-6 medicine. 1989;21(8):29-32 (chi).
(eng).
580- gera: 35267/di/ra
566- gera: 33931/di/ra [TREATMENT OF CHRONIC GASTROINTESTINAL
[CLINICAL APPLICATION OF COLLATERAL-CHANNEL DYSFUNCTION BY WARM MOXIBUSTION : A STUDY OF
PUNCTURE PLUS CUPPING, AND INDIRECT 22 CASES]. WANG XONGHUI ET AL. new journal of
MOXIBUSTION]. SHEN AIXUE. journal of zhejiang traditional chinese medicine. 1989;21(11):31-5 (chi).
traditional medical college. 1989;13(3):3 (chi).
581- gera: 35384/di/ra
567- gera: 33940/di/ra [DYNAMIC HEMORRHEOLOGIC OBSERVATION ON 80
[CLINICAL OBSERVATION OF ASTHMA TREATED BY CASES OF ISCHEMIC APOPLEXY TREATED BY
MOXIBISTION WITH INFRARED RAY]. LIAN WEIZHON. MOXIBUSTION WITH WARMING NEEDLE, SUBLINGUAL
journal of zhejiang traditional medical college. AND*]. ZHU ZHENFU ET AL. jiangsu journal of traditional
1989;13(4):48 (chi). chinese medicine. 1989;10(11):22-8 (chi).

568- gera: 34108/nd/re 582- gera: 35388/di/ra


[A NEW PROGRESS OF THE USENESS OF MOXIBUSTION [RECENT ADVANCES IN THE RESEARCH WORK OF
ON EMERGENCY CASES]. RUNMIN Z. journal of beijing RELATIONSHIP BETWEEN MOXIBUSTION AND
college of tcm. 1989;12(2):34-7 (chi). IMMUNITY]. YU XUEPING. jiangsu journal of traditional
chinese medicine. 1989;10(11):45-7 (chi).
569- gera: 34222/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF 82 PATIENTS WITH 583- gera: 36800/di/ra
HYPERTROPHIC SPONDYLITIS TREATED WITH WARM IL RUOLO DEL MASSAGGIO CINESE E DELLA
NEEDLING 9 PALACE]. ZUN HUI G ET AL. henan MOXIBUSTIONE NELLA CURA DELLE MALATTIE DEI
traditional chinese medicine. 1989;9(2):33. (chi). BAMBINI. BENEDETTI B. east-west. 1989;9(1):8-9 (ita).

570- gera: 34286/di/ra 584- gera: 50014/di/ra


[ON THE EFFECT OF SCAPULOHUMERAL [MOXIBUSTING BA HUA ACUPOINT FOR ASTHMA OF
PERIARTHRITIS WITH FUMIGATION-WASHING AND BRONCHI]. HUANG JINGUI. shaanxi traditional chinese
MASSAGE THERAPY]. XINGHUA Y. hubei journal of medicine. 1989;10(12):553. (chi).
traditional chinese medicine. 1989;5:35. (chi).
585- gera: 50043/di/ra
571- gera: 34291/di/ra [THE CHARACTERISTIC METHODS OF ACUPUNCTURE
[MEDICAL RECORDS OF FOUR CASES TREATED BY AND MOXIBUSTION IN ANCIENT CHINA]. LI YONGZHI.
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. XIAOSHAN D. journal of beijing college of traditional chinese medicine.
journal of traditional chinese medicine. 1989;30(4):22-5 1989;6:35. (chi).
(eng).
586- gera: 50230/di/ra
572- gera: 34330/di/ra [ON CONTRIBUTION OF "ELEVEN CHANNELS USED FOR
[ON ANCIENT DR SUN SIMIAO'S CONTRIBUTIONS TO MOXIBUSTION ON THE FOOTS AND UPPER ARMS" TO
MOXIBUSTION TECHNIQUES]. XIYAN G. journal of MOXIBUSTION THERAPY]. WU ZHONGCHAO. jiangsu
traditional chinese medicine. 1989;30(7):11-3 (eng). journal of traditional chinese medicine. 1989;10(12):19-22
(chi).
573- gera: 34421/nd/re
[CLINICAL SUMMATION OF 37 CASES OF SIMPLE 587- gera: 50330/di/ra
OBESITY TREATED BY ACUPUNCTURE AND [ON THE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION POINTS OF
MOXIBUSTION]. YINLONG Z. jiangsu journal of tcm. HUMAN VISCERA]. ZHOU QILOU ET AL. yunnan journal of
1989;10(9):22. (chi). traditional chinese medicine. 1989;10(2):24-32 (chi).

574- gera: 34498/di/ra 588- gera: 50338/di/ra


[APPLICATION OF STEAMING AND BATHING THERAPY [A COMBINATION OF THERMAL ACUPUNCTURE
WITH DRUGS IN DERMATOLOGY]. HONG Z. shaanxi APPARATUS AND OTHER METHODS TO TREAT
traditional chinese medicine. 1989;10(5):278. (chi). SCIATICA : ANALYSIS OF 208 CASES]. GUAN ZUNHUI ET
AL. yunnan journal of traditional chinese medicine.
575- gera: 34597/nd/re 1989;10(3):35. (chi).
[A BRIEF DISCUSSION ON "MOXIBUSTION NOT USED
FOR HEAT ZHENG"]. DASHENG W ET AL. shandong 589- gera: 50655/di/ra
journal of tcm. 1989;1:3-11 (chi). [STUDY ON PROPHYLACTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE
ON SIMPLE OBESE COMPLICATED WITH
576- gera: 34642/nd/re CARDIOVASCULAR DISEASES]. LIU ZHICHENG ET AL.
[MECHANISM OF MOXIBUSTION INDUCING shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
SUPPURATION]. ZHONGYUAN Z. shandong journal of 1989;8(4):4-11 (chi*).

gera 2010
36
In order to understand the prophylactic-therapeutic effect of ZHEN JIU JIA YI JING. MILSKY C ET AL. revue francaise
acupuncture and moxibustion on the simple obese patients d'acupuncture. 1989;60:51-65 (fra*).
complicated by cardiovascular diseases, we observed in the La premire partie du chapitre 1er du volume V du Jiayijing
simple obese patients the change in the pathogenetic and traite des interdictions de la puncture et de la moxibustion
hazardous factors of combined cardiovascular diseases and in selon les saisons, les symptmes et la profondeur des
the functions of the autonomic nerves which regulate punctures. La seconde partie mentionne les points qui sont
cardiovascular activities. The results showed that the ratio interdits la puncture et la moxibustion et prcise la mesure
between waistline and hipline and the lipid content decreased qui doit respecter la puncture dans sa profondeur et dans son
markedly, the extents of the decreases of the ratio and the lipid action tonifiante ou dispersante. Si l'aiguille peut tuer les
content in the patients were related to wether the therapeutic vivants, elle ne peut pas
effects appeared or not. The results indicated that acupuncture
and moxibustion might not only decrease the pathogenetic 595- gera: 80275/di/ra
factors in the patients complicated by cardiovascular disease, SUPPRESSION OF THE DTH REACTION IN MICE BY
but also prevent the patients from suffering from MEANS OF MOXIBUSTION AT ELECTRO-PERMEABLE
arteriosclerosis. Besides, acupuncture and moxibustion can POINTS. KAZUO TOHYA ET AL. american journal of
decrease Y value in the patients complicated by the chinese medicine. 1989;17(3/4):139-144 (eng).
hypertension and increase Y value in the patients not The effects of moxibustion stimulation on pycril cholride-
complicated by the hypertension and the extents of the induced cutaneous contact hypersensitivity, a delayed type of
decrease and the increase related to whether the curative hypersensitivity (DTH) reaction, were investigated in mice.
effect appeared or not. The results showed that acupuncture Three electro-permeable points (B20, LI15, S36) were
and moxibustion had a diphasic regulatory effect on selected as moxibustion points. Moxibustion at point B20
(spleen-associated point) significantly suppressed the DTH
590- gera: 50715/di/ra reaction. Adoptive transfert of spleen T-cells from moxibustion-
[SHORT EFFECTIVE OBSERVATION ON HEART stimulated donors resulted in an increased suppression of the
FUNCTION FOR CARDIALGIA PATIENTS TREATED BY DTH reaction in the recipients. These studies suggest that
MOXIBUSTION ON QUZE]. YANG XIUZHEN ET AL. chinese suppression of the DTH reaction with moxibustion may be
acupuncture and moxibustion. 1989;9(6):39-41 (chi*). related to cellular immunity, especially to the induction of the
The short effectiveness of heart function of coronary cardialgia suppressive activity of T-cells in
patients had been observed after moxibustion on Quze point,
observed SV of patients as targets with impedence 596- gera: 80276/di/ra
cardiogram. It is shown that moxibustion on Quze has so EFFECTS OF MOXIBUSTION ON CELLULAR
improvement of DZ/dt, SV, CI and SW, also shown that IMMUNOCOMPETENCE OF Y-IRRADIATED MICE. DOU-
moxibustion has good function for coronary MONG HAU ET AL. american journal of chinese medicine.
1989;17(3/4):157-164 (eng).
591- gera: 50716/di/ra The effects of moxibustion on cellular immunocompetence of
[PRIMARY DISCUSSION ON LAW OF MOXIBUSTION IN y-irradiated mice were investigated in this study. A total of 240
NEIJING]. TIAN CONGHUO ET AL. chinese acupuncture male young mice (ICR strain), 6-8 weeks of age, were chosen
and moxibustion. 1989;9(6):42-4 (chi*). and divided into three groups. Group A was the normal control.
This article explained about moxibustion in Neijing, Group B, the experimental control, was treated with 400 rad
summarized, systematized and discussed the law which are whole body y-irradiation. Group C, the experimental group,
included 8 parts as follows : (1) Reinforcing defficiency and was treated with moxibustion (MT) after being exposed to y-
reducing excessiveness according to differentiation. (2) irradiation. Six to eight mice from each group were sacrificed
Regulate Qi of channels and do moxibustion where it would be on days 1, 5, 12, 19, 26 and 33 post-irradiation. The body and
needed. (3) Warm channels and remove cold. (4) Moxibustion splenic weights of mice in each group were measured. The
would be for Xi syndroms. (5)Superficial moxibustion is used to cellular immunocompetence was measured by 3H-thymidine
the cases with channels. (6) Moxibustion on Five Shu points is uptake in each experimental mouse. The results revealed that
used to cases with Zan Fu organs. (7) Moxibustion could be 400 rad of y-ray irradiation inhibited the increase of body and
done for cold and wind due to pathological cold and wind splenic weights, and exerted a pronounced inhibitory effect on
factors. (8) Moxibustion could be done for Bi syndrome. The the incorporative rates of 3H-thymidine after being stimulated
author considers that these principle and law would be guided by mitogens such as PHA, PWM, Con A and LPS in the
for doctors in clinic, should be discussed in future. splenic lymphoid cells. MT seemed to help the recovery of the
cellular immunocompetence in the y-ray irradiated mice.
592- gera: 80048/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 200 CASES WITH 597- gera: 80298/di/ra
DIABETES TREATED BY WARM NEEDLE AND INDIRECT [THE EXPERIMENTAL RESEARCH OF ACUPUNCTURE
MOXIBUSTION WITH DRIED TANGERINE PEEL]. MA AND MOXIBUSTION IN PREVENTING MICE BENZENE
ZHAOQIN ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. POISONING]. YIN ZHIFANG. acupuncture research.
1989;9(5):39-40 (chi*). 1989;14(3):388-392 (chi*).
Benzene is one of the commonest toxicant in occupational
593- gera: 80063/di/ra diseases. The experimental design is based on the efficacy of
[STUDY ON THE EFFECT OF ACUPUNCTURE AND treatment of mice benzene posoning by means of acupuncture
MOXIBUSTION FOR VERSION OF FETUS AMONG and moxibustion. The experiment divides into 4 groups and 20
FOREIGN MASSES]. ZHANG FENGYUN. chinese female mice in each. (1) The control group. (2) The toxic
acupuncture and moxibustion. 1989;9(3):45-6 (chi*). group: mice are injected with 0.5ml/kg of pure benzene, Hi
In this article, version of fetus with acupuncture and qod, 4 times. (3) The preventing groups: mice are prevented
moxibustion is introduced. The method is as follows: lying with acupuncture or moxibustion during poisoning and take
supine acupuncture with electric apparatus performed at points "Dazhui", "Mingmen", qod 4 times. Experimental results:
bilateral Zhiyin (B 67) and Zasanli (St 36) and moxibustion (1) leucocyte counts and myeloid cell counts of the toxic group
provided simutaneously at Zhiyin (B 67) and the intensity are lower than those of the control group (P<0.01), myeloid cell
depends upon patients' tolerance. Needles are retained for chromosomal aberration (MCCA) percentages are higher than
twenty minutes. Once of the treatment is offered daily and those of (P<0.01) and vacuoles are found in
seven times (Constitute a course. As the result, among 87 polymorphonuclear cells. (2) The results of the preventing
cases, 66 were breech position, 51 succeeded in the version, groups are all in normal values. It suggests that
15 failed: and 21 were transverse position, 18 succeeded and
3 failed. Those who had hot sensation propagated along 598- gera: 80555/di/ra
meridians could obtain better result of the version and CLINICAL OBSERVATION ON 248 CASES OF MALE
multigravida tended to have higher succes in the version. INFERTILITY TREATED BY ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION. ZHANG JIASHENG. chinese journal of
594- gera: 80255/di/ra acupuncture and moxibustion. 1989;2(1):1-6 (eng).

gera 2010
37
This paper deals with the treatment of 248 cases of male minute and retained for five. Treatment was given every 2-3
infertility by acupuncture and moxibustion, in which 166 cases days with 10 sessions as a curative course. If needed, a
(73. 6%) were effective. Male infertility was divided into yang second course was given. After treatment, 63 cases with a
deficiency, yin deficiency, depression of liver Qi, damp heat, capacity of normal sexual activity more than twice weekly were
and congenital genotype. The main points are Shenshu, Ciliao, evaluated as cured; 10 cases improved, with capacity for one
Guanyaun and Qichong. The symptomatic points are Zusanli, sexual coitus a week; 13 cases showed no effect. The shortest
Taixi, Sanyinjiao, Taichong, Mingmen, and Jiali. The points on course of treatment was only one session, while the longest
the lumbosacral region will be needled first without retaining, was 47 sessions. A 3-6 month follow-up exam showed stable
and the points on the abdomen and the limbs punctured later curative effects.
with half-an-hour retaining. For yang deficiency and congenital
genotype both acupuncture and moxibustion are performed at 603- gera: 80674/di/ra
Guanyuan for 20 minutes every other day up to 20 treatments SEVEN CASES OF SPINAL ARACHNOIDITIS TREATED BY
as a course. ELECTRO-ACUPUNCTURE ALONG THE DU MERIDIAN
AND MOXIBUSTION ON GUANYUAN POINT. DAI
599- gera: 80562/di/ra TIECHENG. journal of traditional chinese medicine.
OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECTS OF 146 1989;9(4):243-44 (eng).
CASES OF PAINFUL TUBERCLE TREATED BY Spinal arachnoiditis is also known as adhesive spinal
MOXIBUSTION. DENG SHIFA. chinese journal of arachnoiditis. The clinical manifestations are paraplegia or
acupuncture and moxibustion. 1989;2(1):35-8 (eng). weakness of the lower extremities, with pain, muscular
Painful tubercle in this article were treated by moxibustion. It atrophy, and incontinence of urine and stool. Seven cases
was shown: cured cases 74 cases (50%). The total effective were treated with electro-acupuncture along the Du meridian
rate 89%. Selecting points based on symptom differentiation: and moxibustion on Guanyuan (Ren 4) point with satisfactory
Destruction of Meridian and stagnation of Qi and blood: Ashi results. The seven cases were 3 males and 4 females, aged
point (location of painful tubercle), Qihai, Xuehai as main from 20 to 52 years. Most of them did not respond to treatment
points. Destruction of Meridian due to stagnation of blood: with many drugs before admission into our ward. The needles
Moxibustion on Geshu. Destruction of circulation due to Xu of were retained 20-30 minutes, and 15 sessions constituted one
Qi: Moxibustion on Zusanli. Destruction of Meridian due to course of treatment, with rest intervals of 7 days between
Cold of Yang: Moxibustion on Guanyuan, Shensu of both courses. The selection of points was in accordance with the
sides. position and extent of the lesion, or the neighbouring points
selected to replace points that were used too much. Several
600- gera: 80564/di/ra points were selected between Dazhui (Du 14) and
CLINICAL OBSERVATION ON 64 CASES OF ASTHMA Yaoyangguan (Du 3). Moxibustion was applied on Guanyuan
TREATED BY THERMAL NEEDLE. GUAN ZUNHUI. chinese point over a layer of coarse salt. A moxa cone about half the
journal of acupuncture and moxibustion. 1989;2(1):41-6 size of a walnut was put over the salt and ignited. Five cones
(eng). were used in each daily session continually until recovery of
The author has treated 64 cases of asthma by needling Ding- the diseases. Four of the seven cases in this series were
chuan and Fengmen penetrating Feishu with thermal needle cured and 3 improved after an average 54 days of
instrument GZH. At the same time, the filiform needle is
applied at the corresponding points according to the 604- gera: 80697/di/ra
pathological conditions, in which 38 cases were cured and 24 52 CASES OF EXTERNAL HUMERAL EPICONDYLITIS
cases improved. The effects of this method are superior to TREATED BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. MEI
those for traditional herbs but the recurrence rate is higher. In ZHONGYING. journal of traditional chinese medicine.
case the treatments are given to strengthen the effects during 1989;9(1):3-4 (eng).
the remission period, the long term therapeutic effects can be
raised. Thermal needle instrument GXH was applied in 64 605- gera: 80701/di/ra
cases of asthma from Jan 1980 to Jan 1986. The results are CLINICAL OBSERVATIONS IN 185 CASES OF LIGAMENT
summarised as follows: After treating 1-2 courses, 38 cases AND TENDON INJURIES TREATED BY THE METHOD OF
were markedly effective; 24, improved; 2, ineffective. 42 cases DISSIPATING BLOOD STASIS AND PROMOTING THE
had a follow up of 1-3 years. Within them markedly effective MERIDIAN. LUO QINGDAO ET AL. journal of traditional
were 18 cases (42. 9%); improved, 9 (21. 4%); ineffective (of chinese medicine. 1989;9(1):15-7 (eng).
Observation clinique sur le traitement de 185 cas de
601- gera: 80640/di/ra traumatismes des ligaments et tendons pri-articulaires par
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT OF saignes. 1er temps : Piquer 3 5 fois sur une surface de 10
HICCUP. ZHAO CHANGXIN. journal of traditional chinese 20 cm autour du point A Shi de la zone atteinte avec les
medicine. 1989;9(3):182-83 (eng). aiguilles multiples, en stimulation superficielle, puis recouvrir
par des ventouses pendant 20 30 minutes. 2me temps : les
602- gera: 80641/di/ra ventouses otes, moxibustion douce sur la mme zne, au
100 CASES OF IMPOTENCE TREATED BY batonnet pendant 30 50 minutes. Un traitement dure 5 jours
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. WU JINGZHONG. (1 sance par jour). On observe une lvation du seuil de la
journal of traditional chinese medicine. 1989;9(3):184-85 douleur la
(eng).
Over a fifteen year period, one hundred cases of impotence 606- gera: 80703/di/ra
were treated by selecting acupoints on the basis of the theory ON THE THERAPEUTIC EFFICACY OF ELECTRIC
of viscera and channels of traditional Chinese medicine, in ACUPUNCTURE WITH MOXIBUSTION IN 95 CASES OF
combination with the regional neuro-anatomy. Age range of CHRONIC PELVIC INFECTIOUS DISEASE (PID). WANG
patients: 24-53 years. Preliminary examination revealed all of XIAOMA. journal of traditional chinese medicine.
them with normal genital organs and each was diagnosed as 1989;9(1):21-4 (eng).
functional impotence. AIl the patients had received other
methods of treatment by both traditional Chinese and Western 607- gera: 80714/di/ra
medicine without any effect. Main points selected: UB-32 RELATION BETWEEN THE THERAPEUTIC EFFECT OF
(Ciliao), GV-Z (Qugu), LV-11 (Yinlian) and LV-Z (Dadun). MOXIBUSTION IN TREATING ARTHRALGIA AND SP AND
Auxiliary points were selected as indicated. It should be noted ENKEPHALIN IN NERVOUS TISSUES. LU ZHUOSHAN ET
that the points for puncturing shouldn't be located in a AL. journal of traditional chinese medicine. 1989;9(1):69-74
conventional and mechanical way; instead, they should be (eng).
located by pressing and kneading around the conventional
points to find more sensitive, chinked or pitted points. Before 608- gera: 80806/di/el
treatment the patients evacuated their bladders. A 2. 5 cun PRATIQUE ACUPUNCTURALE. TECHNIQUE DES
long iliform needle was used. For the patients with good AIGUILLES ET DES MOXAS. LAFONT JL. encyclopedie
needling sensation, the needle was twisted for about one des medecines naturelles, paris. 1989;IA-8C:9P (fra).

gera 2010
38
IGNIPUNCTURE]. LI ZUQIONG. jiangsu journal of
609- gera: 81204/di/ra traditional chinese medicine. 1990;11(2):39-42 (chi).
[THE EFFECTS OF MOXIBUSTION AT "ZUSANLI" POINT
ON SERUM ENDOCRINE HORMONE OF RATS]. ZHANG 618- gera: 60745/di/ra
XIAOHU ET AL. acupuncture research. 1989;14(4):442-46 [INTRODUCTION OF SUCCESSFULLY TREATED CASES
(chi*). OF COUGH DYSPNEA AND ALGESIC SYNDROME
TREATED WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. YE
610- gera: 83030/di/ra DEBAO. journal of traditional chinese medicine.
[A STUDY ON TEMPERATURE CHANGES IN VIVO WITH 1990;31(6):23-4 (eng).
MOXIBUSTIONS (PART 2)]. RYOJIN SUGATA ET AL.
journal of the japan society of acupuncture. 619- gera: 60762/di/ra
1989;39(2):241-45 (jap*). [PRELIMINARY OBSERVATION ON THE EFFECT OF
In previous report, we investigated temperature-changes in HEALTH MOXIBUSTION ON SENILE PEOPLE]. CHEN
vivo with diathermic moxibustions (scarring moxibustions), and ZHENJIANG ET AL. journal of traditional chinese
showed that the temperature in the subcutaneous layer rised medicine. 1990;31(7):40-1 (eng).
over 50C. In present study, it was recognized that indirect
moxibustions (ginger or garlic moxibustions) kept longer high- 620- gera: 60800/di/ra
temperature than those of diathermic moxibustions. Therefore, [THE PROTECTIVE ACTION OF ACUPUNCTURE AND
it is possible that indirect moxibustions, although it seemed to MOXIBUSTION ON MICE INFECTED WITH INFLUENZA
be weakly stimulation, have stronger stimulation than VIRUS]. QIU YUFENG ET AL. acta medica sinica.
diathermic moxibustions. In addition, the temperature-changes 1990;5(2):16-8 (chi).
in vivo with indirect moxibustion seemed to be influenced by
water contents of materials for indirect moxibustion and 621- gera: 60828/di/ra
[IMMUNE FUNCTION OF ERYTHROCYTE IN RABBITS
611- gera: 83034/di/ra INFLUENCED BY MINGMEN POINT WITH MOXIBUSTION].
[INFLUENCE OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION LUO YONGZHEN ET AL. acta medica sinica. 1990;5(4):17-8
UPON THE R.R INTERVAL ON AN (chi).
ELECTROCARDIOGRAM]. MITSURU NAKAMURA ET AL.
journal of the japan society of acupuncture. 622- gera: 60829/di/ra
1989;39(2):262-66 (jap*). [AN OBSERVATION ON THE ACTION OF MOXIBUSTION
It is said that the R-R interval on an ECG, showing the period DURING DIFFERENT EARTHLY BRANCHES ON PYLORIC
of the cardiac cycle, reflects the activity of the vagus. In this LIGATED ULCER IN BIG MICE]. FU QIANG ET AL. acta
paper, the changes in the R-R interval brought by acupuncture medica sinica. 1990;5(4):19-20 (chi*).
and moxibustion were investigated by using Ximen (P-4) and
Shenmen (H-7). In the case of acupuncture and/or 623- gera: 60867/di/ra
moxibustion to Ximen as well as Shenmen, the prolonged R-R [EFFECTIVE DIAGNOSIS ON 125 CASES WITH EPIDEMIC
interval was noted, while the increased coefficient of alteration HEMORRHAGIC CONJUNCTIVITIS TREATED BY LINE-
of R-R interval was showed in the case of acupuncture. The POINTS MOXIBUSTION]. HUANG JINMING ET AL. chinese
coefficient of the alteration showed a decrease, however, in acupuncture and moxibustion. 1990;10(2):17-8 (chi*).
the case of moxibustion to Shenmen. Remarkable reduction in
the coefficient of the alteration were observed immediately 624- gera: 60893/di/ra
after acupuncture to Ximen under administration of atropine, [CLINICAL OBSERVATION ON EPIDEMIC HEMORRHAGIC
but moxibustion did not produce any remarkable fluctuations. FEVER TREATED BY MOXIBUSTION]. ZHOU MEISHEN ET
On the other hand, acupuncture to Ximen under administration AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1990;10(3):35-8
of propranolol produced no remarkable fluctuation, while (chi*).
moxibustion brought an increased coefficient of the alteration.
The results suggested that there were considerable variations 625- gera: 60909/di/ra
in the influence on the autonomic nervous system which [CLINICAL OBSERVATION ON 135 CASES WITH
participated with the cardiac rhythm by different SCAPULOHUMERAL PERIARTHRITIS TREATED BY A
SIMPLE AND EASY METHOD OF THE FRAME OF
612- gera: 83036/di/ra WARMING MOXIBUSTION]. CHEN PEILIANG. chinese
[INDICATION AND LIMITATION OF ACUPUNCTURE- acupuncture and moxibustion. 1990;10(4):27-8 (chi*).
MOXIBUSTION IN LOW BACK PAIN,INTRODUCTION]. The author reports 135 cases with scapulohumeral periarthritis
KATSUHIRO YAMADA. journal of the japan society of treated by a simple and easy method of the frame of warming
acupuncture. 1989;39(3):277-81 (jap). moxibustion, which made by oneself. out of 135 cases, 84
cases were cured (62.5%); 29 cases were remarkably
613- gera: 83048/di/ra effective(21%) and 22 cases were improved (16.5%). The total
[A CASE OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION TREATMENT effective rate is 100%. The treatment was given once a day or
OF MYOFASCIAL LOW BACK PAIN]. TOSHIHIKO KASUYA. every other day and 10 times makes one course.
journal of the japan society of acupuncture.
1989;39(3):346-49 (jap). 626- gera: 60911/di/ra
[THE EFFECT OF MOXIBUSTION ON THE ADRENAL
614- gera: 28897/di/tt MEDULLA OF RATS WITH EXPERIMENTAL ARTHRITIS].
CLASSICAL MOXIBUSTION SKILLS IN CONTEMPORARY LIU JINLAN ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
CLINICAL PRACTICE. SUNG BAEK. blue poppy 1990;10(4):32-4 (chi*).
press,boulder. 1990;:65P (eng). Experimental arthritis in 31 rats was produced by Freund's
adjuvant. In this study, we have observed the moxibustion
615- gera: 29358/di/ra analgesia and its effect on adrenal medulla and the content of
INTRODUZIONE GENERALE ALLA TERAPIA CON LA epinephrine in blood. The experimental results : 1. The pain
MOXIBUSTIONE. BANGRAZI A. orientamenti mtc. threshold raised significantly after moxibustion in the local, and
1990;7(4):277-38 (ita). recovery of the pain threshold in moxibustion group was faster
than arthritic model group. 2. The moxibustion might increase
616- gera: 60035/di/ra CA fluorecent intensity in the adrenal medulla of rats with
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH experimental arthritis, and was significantly increased
WARMING-NEEDLE ACUPUNCTURE]. SUN LIQIN. journal epinephrine-content in blood. This indicated that moxibustion
of traditional chinese medicine. 1990;31(1):47-8 (eng). is able to activate the function of the cells of the adrenal
medulla. 3. The analgetic action of moxibustion might be
617- gera: 60189/di/ra related to the increase of epinephrine content
[REVIEW OF CLINICAL APPLICATION OF

gera 2010
39
627- gera: 60950/di/ra 637- gera: 61977/di/ra
[TREATMENT OF OPTIC ATROPHY WITH ACUPUNCTURE [FACIAL PARALYSIS TREATED BY ACUPUNCTURE
AND MOXIBUSTION OF HELIUM NEON LASER]. LI SHU COMBINED WITH INFRA-RED THERAPY. A 96 CASES
SHEN ET AL. journal of traditional chinese medicine and REPORT]. HOU SHI WEN. shanghai journal of
chinese materia medica of jilin. 1990;4:15-20 (chi). acupuncture and moxibustion. 1990;3:20-1 (chi).

628- gera: 61323/di/ra 638- gera: 62203/di/ra


[EFFECTIVE ANALYSIS ON 420 CASES WITH CHRONIC [COOL MOXIBUSTION WITH MYLABRIS FOR 670 CASES
ATROPHIC GASTRITIS TREATED BY FIRE NEEDLE, OF RHINITIS]. YE CHANGQING ET AL. shanghai journal of
FILIFORM NEEDLE AND MEDICINE]. WU JUN. chinese traditional chinese medicine. 1990;2:18-16 (chi).
acupuncture and moxibustion. 1990;10(5):1-4 (chi*).
639- gera: 62247/di/ra
629- gera: 61342/di/ra [EXPERIMENTAL RESEARCH INTO DEVELOPMENT OF
[REGULATORY EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. WANG SHENGXU. shanxi journal of
MOXIBUSTION ON SIMPLE OBESE COMPLICATED WITH traditional chinese medicine. 1990;6(2):42. (chi).
HYPERTENSION]. LIU ZHI CHENG ET AL. chinese journal
of integrated traditional and western medicine. 640- gera: 62708/di/ra
1990;10(9):522-25 (chi*). [CLINICAL STUDY ON MOXIBUSTION FOR TREATMENT
Acupuncture and moxibustion is one of the important therapies OF INTRACTABLE TUBERCULOSIS]. ZHAO CUI YIN ET
in TCM for treating obese. The authors have treated 41 simple AL. shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
obese patients complicated with hypertension by acupuncture 1990;4:1-3 (chi).
and moxibustion which obtained good results. In the treating
group, a total effective rate was 87.8% (36 cases). For the 641- gera: 62709/di/ra
purpose of understanding regulatory effect of acupuncture and [IMMUNOLOGICAL MECHANISM OF TREATING
moxibustion, the authors have observed the obesity indices, HASHIMOTO'S THYROIDITIS BY MOXIBUSTION]. HU GUO
the lipid's indices (TC, TG, VLDL-C, TC/HDL-C, HDL-C, LDL- SHENG ET AL. shanghai journal of acupuncture and
C,LDL-C/HDL-C and AI), the physiological indices (saliva moxibustion. 1990;4:4-7 (chi*).
secretion, heart rate, respiratory rate, blood pressure and 36 cases of Hashimoto's thyroiditis, were treated with
temperature) and the energy metabolism indices (BMR) in the moxibustion and the changes of T lymphocyte subjects and
simple obese complicated with hypertension before and after their effects on the secretory levels of anti-thyroid auto-
the acupuncture and moxibustion, The results showed that the antibodies by B lymphocytes were observed. The results
therapeutic effect of acupuncture and moxibustion could have scored that after moxibustion treatment, the ratio of
good results. At the same time, there were the benign OKT4+/OKT 8+ cells and the secretory level of thyroid
regulatory effect of acupuncture and moxibustion in the antibodies declined remarkably. It was also found that, there
overeating, the blood pressure, the vegetative nervous was a significant correlation between them. The author
indexes, the lipid Ievel and the energy metabolism. surmised from the result that moxibustion could treat the
patient with Hashimoto's thyroiditis through the regulation of T
630- gera: 61452/di/ra lymphocyte subsets and therefore inhibiting B lymphocytes in
[EXPLORATORY ANALYSIS ON THE THERAPEUTIC producing thyroid antibodies.
PRINCIPLE AND METHOD OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION IN "LING SHU JING MAI PIAN"]. ZHAO 642- gera: 62723/di/ra
JINGSHENG ET AL. journal of traditional chinese [THE EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON
medicine. 1990;31(9):15-7 (eng). HYPOTHALAMUS PITUITARY ADRENAL AXIS SUFFERING
FROM SIMPLE OBESITY]. LIU ZHI CHENG ET AL. chinese
631- gera: 61497/di/ra journal of integrated traditional and western medicine.
[DEVELOPMENT OF EXPERIMENTAL STUDY OF 1990;10(11):656-59 (chi*).
MOXIBUSTION]. ZHANG LAN. journal of zhejiang college
of traditional chinese medicine. 1990;14(5):40-6 (chi). 643- gera: 63286/di/ra
[ALLERGIC RHINITIS TREATED BY MOXIBUSTION AND
632- gera: 61531/di/ra STICKING DRUGS]. HUANG BIYU. fujian journal of
[ADVANCE IN EXPERIMENTAL STUDY OF MOXIBUSTION traditional chinese medicine. 1990;21(6):14-7 (chi).
METHODS]. ZHANG LAN ET AL. shanghai journal of
traditional chinese medicine. 1990;9:26-31 (chi). 644- gera: 63307/di/ra
[INITIAL INVESTIGATION ON ACADEMIC THOUGHTS OF
633- gera: 61787/di/ra ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN "TREATISE ON
[THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE AND FEBRILE DISEASES"]. MO FEI FAN. journal of traditional
MOXIBUSTION ON PARALYTIC STRABISMUS]. GUO chinese medicine and chinese materia medica of jilin.
BAOSHAN. new journal of traditional chinese medicine. 1990;4:4-9 (chi).
1990;22(7):32-6 (chi).
645- gera: 63344/di/ra
634- gera: 61812/di/ra [TREATING 132 CASES OF DYSFUNCTION OF LIMB
[TREATMENT OF ABNORMAL FOETAL POSITION BY ZHU JOINTS AFTER FRACTURE WITH FUMIGATION. WASHING
ZHONG YI QI TANG WITH ADDITIONS COMBINED WITH THERAPY]. WU TIENAN ET AL. journal of beijing college
ZHI YING POINT MOXIBUSTION : A STUDY OF 70 CASES]. of traditional chinese medicine. 1990;6:33. (chi).
MEI MINGYOU. new journal of traditional chinese
medicine. 1990;22(5):28-30 (chi). 646- gera: 63783/di/ra
[TREATING INFANTILE CHRONIC DIARRHEA WITH
635- gera: 61849/di/ra DIGITAL ACUPOINT PRESSURE, MASSAGE AND
[TREATMENT OF HEMIPLEGIA AND PARAPLEGIA BY MOXIBUSTION COMBINED]. HUANG JI QUN. zhejiang
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION : A CLINICAL journal of traditional chinese medicine. 1990;25(7):308
OBSERVATION ON 210 CASES]. ZHANG SONG. new (chi).
journal of traditional chinese medicine. 1990;22(2):29-30
(chi). 647- gera: 63876/di/ra
[MOXA-ROLL MOXIBUSTION THERAPY FOR PREGNANCY
636- gera: 61974/di/ra COMPLICATIONS]. WANG JIGEN. shaanxi traditional
[STUDY OF 26 CASES OF CHRONIC DIARRHEA TREATED chinese medicine. 1990;11(4):178 (chi).
BY MOXIBUSTION]. YAN JUN BAI. shanghai journal of
acupuncture and moxibustion. 1990;3:15-7 (chi). 648- gera: 80846/di/ra
[THE ADVANCEMENT OF APPLIANCES FOR

gera 2010
40
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ANALYSIS ON QUALITY OF MOXA]. X. journal of the
PARTICULARLY,CONCENTRATING ON THE TREATMENT japan society of acupuncture. 1990;40(1):155. (jap).
FOR SHOULDER STIFFNESS]. X. journal of the japan
society of acupuncture. 1990;40(1):11. (jap). 664- gera: 80991/di/ra
[A STUDY ON INDIRECT MOXIBUSTION (2ND REPORT).
649- gera: 80857/di/ra ESR SPIN TRAPPING TECHNIQUE]. X. journal of the japan
[BUERGER'S DISEASE TREATED BY ACUPUNCTURE society of acupuncture. 1990;40(1):156. (jap).
AND MOXIBUSTION]. X. journal of the japan society of
acupuncture. 1990;40(1):22. (jap). 665- gera: 80992/di/ra
[A STUDY ON RADICAL SCAVENGING WITH MOXA]. X.
650- gera: 80895/di/ra journal of the japan society of acupuncture.
[MOXIBUSTION CARE FOR PATIENTS WITH CHRONIC 1990;40(1):157. (jap).
HEALTH PROBLEMS. WITH ATTENTION TO
TOLERANCES]. X. journal of the japan society of 666- gera: 80993/di/ra
acupuncture. 1990;40(1):60. (jap). [STUDIES OF MOXA (8) ON THE ARTEMISIA MONTANA
(NAKAI) PAMP]. X. journal of the japan society of
651- gera: 80909/di/ra acupuncture. 1990;40(1):158. (jap).
[CLINICAL TRAINING IN ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION THERAPY FOR HEADACHE]. X. journal of 667- gera: 80998/di/ra
the japan society of acupuncture. 1990;40(1):74. (jap). [THE CLINICAL STUDY OF SHOULDER STIFFNESS. THE
FACT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
652- gera: 80910/di/ra TREATMENT FOR QUESTIONNAIRE]. X. journal of the
[CLINICAL TRAINING IN ACUPUNCTURE AND japan society of acupuncture. 1990;40(1):163. (jap).
MOXIBUSTION THERAPY FOR CHEST PAINS]. X. journal
of the japan society of acupuncture. 1990;40(1):75. (jap). 668- gera: 81102/di/ra
IMMUNOMODULATION OF MUSK-MOXA-STRING
653- gera: 80920/di/ra THERAPY IN PATIENTS WITH SCROFULA. SHEN GUAN-
[THE EFFECT OF MOXIBUSTION ON THE FUNCTION OF XIN ET AL. journal of tongji medical university.
AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM]. X. journal of the japan 1990;10(3):164-8 (eng).
society of acupuncture. 1990;40(1):85. (jap). The effects of musk-moxa-string therapy on the immune
system in man were investigated in 39 patients with scrofula.
654- gera: 80921/di/ra Before treatment, the number of peripheral (PB) CD3+ and
[EFFECT OF THERMAL STIMULUS BY INDIRECT CD4+ cells and the ratio CD4+/CD8+ were found to be lower in
MOXIBUSTION]. X. journal of the japan society of patients with scrofula than in normal subjects, while those of B
acupuncture. 1990;40(1):86. (jap). cells and DR+ cells were higher. Response of peripheral blood
mononuclear cells (PBMC) to phytohemmagglutinin (PHA)
655- gera: 80922/di/ra diminished in patients with scrofula. At month 2-6 of musk-
[RESPONSE OF A-MECHANOSENSITIVE NOCICEPTIVE moxa-string therapy, the number of P3 CD8+ cells showed
AFFERENTS TO HEAT STIMULATION IN MAN]. X. journal slight diminution along with significant increases in CD3+ and
of the japan society of acupuncture. 1990;40(1):87. (jap). CD4+ cells and CD4+/CD8+ ratio in total lymphocytes
(P<0.001). In vitro a marked increased blastogenic response to
656- gera: 80923/di/ra mitogen stimulation with PHA was observed in PBMC of
[SUPPRESSION OF DELAYED TYPE HYPERSENSITIVITY patients with scrofula after treatment (P<0.001). In contrast, B
WITH MOXIBUSTION (III)]. X. journal of the japan society lymphocytes, monocytes, DR+ cells and blastogenic response
of acupuncture. 1990;40(1):88. (jap). to concanavalin A and pokeweed mitogen were not influenced
by musk-moxa-string therapy.
657- gera: 80924/di/ra
[GROWTH INHIBITORY EFFECTS OF MOXIBUSTION 669- gera: 81239/di/ra
AGAINST IMPLANTED MH134 TUMOR CELLS]. X. journal [EFFECT OF MOXIBUSTION ON THE INFLAMMATORY
of the japan society of acupuncture. 1990;40(1):89. (jap). REACTIONS OF ADJUVANT ARTHRITICS RATS]. WANG
TIEDAN ET AL. acupuncture research. 1990;15(1):44-8
658- gera: 80926/di/ra (chi*).
[PROTECTIVE EFFECT OF THE MOXIBUSTION FOR THE Adjuvant arthritic (AA) rats were used as the experimental
MOUNTAIN-SICKNESS]. X. journal of the japan society of model and the thickness of pedal pad, the circumference and
acupuncture. 1990;40(1):91. (jap). the pathological ligth microscopic changes of the ankle joint as
well as the plasma content of middle sized molecules (MSM)
659- gera: 80950/di/ra were studied before and at subsequent experimental days
[THE EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION after moxibustion (once a day for 6 days, on Shenque
THERAPY IN THE CASE OF ATHLETES. A acupoint). The results showed that moxibustion reduced the
CONSIDERATION FROM QUESTIONNAIRES]. X. journal of inflammatory reactions significantly in comparison with that of
the japan society of acupuncture. 1990;40(1):115. (jap). the control group.

660- gera: 80977/di/ra 670- gera: 81329/di/ra


[EFFECT OF MOXIBUSTION ON INTERFERON EFFECTS OF SINGLE AND MULTIPLE MOXIBUSTIONS ON
PRODUCTION IN MICE]. X. journal of the japan society of ACTIVITY OF PLATELET FUNCTION,BLOOD
acupuncture. 1990;40(1):142. (jap). COAGULATION AND FIBRINOLYSIS IN MICE. MASAKO
OKAZAKI ET AL. american journal of chinese medicine.
661- gera: 80978/di/ra 1990;18(1-2):77. (eng).
[EFFECT OF ELECTROACUPUNCTURE ON INTERFERON
PRODUCTION IN MICE]. X. journal of the japan society of 671- gera: 81335/di/ra
acupuncture. 1990;40(1):143. (jap). ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT OF
HICCUP. ZHAO CHANGXIU. journal of chinese medicine.
662- gera: 80984/di/ra 1990;33:25-8 (eng).
[LOCAL INFLAMMATION INDUCED BY ACUPUNCTURE
AND MOXIBUSTION]. X. journal of the japan society of 672- gera: 81464/di/ra
acupuncture. 1990;40(1):149. (jap). AGOPUNTURA E MOXIBUSTIONE PER LA CURA DEL
SINGHIOZZO. ZHAO CHANGXIN. rivista italiana di
663- gera: 80990/di/ra medicina tradizionale cinese. 1990;1:52-4 (ita).
[APPLICATION OF GAS LIQUID CHROMATOGRAPHIC

gera 2010
41
673- gera: 81471/di/ra 683- gera: 82111/di/cg
AKUPUNKTURBEHANDLUNG (MOXIBUSTION) UND RESEARCH ON OXYTOCIC ACTION WITH ACUPUNCTURE
DREHUNGSRATE BEI BECKENENDLAGE. WAGNER AND MOXIBUSTION. LIN PEICHONG ET AL. 2eme congres
PANKL T ET AL. deutsche zeitschrift fur akupunktur. mondial d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990;:67.
1990;33(3):58-60 (deu*). (eng).

674- gera: 81501/di/ra 684- gera: 82138/di/cg


CLINICAL OBSERVATION ON 220 CASES OF FACIAL CLINICAL AND EXPERIMENTAL RESEARCH FOR
PARALYSIS TREATED BY ACUPUNCTURE AND TREATING CEREBRAL APOPLEXY WITH MICROWAVE
MOXIBUSTION AT FACIAL NERVE TRUNK. WU JINGWEI. MOXIBUSTION. DAI TIECHENG ET AL. 2eme congres
chinese journal of acupuncture and moxibustion. mondial d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990;:86.
1990;3(2):102-06 (eng). (eng).

675- gera: 81512/di/ra 685- gera: 82153/di/cg


NEW ADVANCE OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION STUDY OF THE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
IN THE TREATMENT OF TUMOR AT HOME AND ABROAD. IMMUNOLOGICAL EFFECTS AND ITS MECHANISMS.
TIAN YAXIAN. chinese journal of acupuncture and CHEN HANPING. 2eme congres mondial d'acupuncture et
moxibustion. 1990;3(2):136-42 (eng). moxibustion, paris. 1990;:98. (eng*).
This paper covers the diagnosis, treatment and experimental Revue des rsultats des principaux travaux depuis 1987. 1)
research of tumor by acupuncture moxibustion at home and On peut observer des effets cliniques sur des maladies
abroad. Some tumors may be diagnosed by the meridian composantes immunologiques, 2) L'acupuncture stimule les
theory. Acupuncture improve some clinical symptoms of the dfenses immunitaires, permettent une prvention des
cancer, prolong the patient's survival time, reduce and prevent maladies, 3) L'effect de l'acupuncture est conditionn par de
chemotherapeutic reaction and relieve the pain resulted from nombreux paramtres techniques, 4) L'acupuncture agit sur
malignant tumor. The minimization of the tumor and les lments cellulaires et plasmatiques.
disappearance by acupuncture has also been reported. The
mechanism for treating cancer by acupuncture may be related 686- gera: 82159/di/cg
to immunity and bioelectricity. The investigation on INFLUENCE ON IMMUNE FUNCTION IN THE TREATMENT
acupuncture treatment of cancer is a subject, which is waiting OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH MOXIBUSTION
for further study. (CLINICAL OBSERVATION ON IMMUNE FUNCTION OF 82
CASES BEFORE AND AFTER TREATMENT). LUO
676- gera: 81521/di/ra SHIRONG ET AL. 2eme congres mondial d'acupuncture et
THERAPEUTIC EFFECT OF 1040 CASES OF FACIAL moxibustion, paris. 1990;:101. (eng).
PARALYSIS TREATED MAINLY BY ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION. LI ZHIMING ET AL. chinese journal of 687- gera: 82164/di/cg
acupuncture and moxibustion. 1990;3(1):23-32 (eng). PATHOLOGIES TRACHEOBRONCHIQUES DES ENFANTS
SOIGNES PAR SIROP DE LOQUAT ET MOXIBUSTION.
677- gera: 81534/di/ra SOTTE L ET AL. 2eme congres mondial d'acupuncture et
50 CASES OF SPIDER NAEVUS TREATED BY FIRE moxibustion, paris. 1990;:104. (fra).
NEEDLE. HAN WEITING. chinese journal of acupuncture
and moxibustion. 1990;3(1):71-2 (eng). 688- gera: 82208/di/cg
THE EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
678- gera: 81535/di/ra STIMULUS AT LIMBS EXTREMITIES ON THE SKIN
280 CASES OF CERVICAL LYMPHOID TUBERCULOSIS TEMPERATURE OF TRUNK. SAKAI T ET AL. 2eme
TREATED BY FIRE NEEDLE WITH MEDICINAL TWIST. congres mondial d'acupuncture et moxibustion, paris.
ZHU YINGCHAO ET AL. chinese journal of acupuncture 1990;:131. (eng).
and moxibustion. 1990;3(1):73-6 (eng).
689- gera: 82224/di/cg
679- gera: 81616/di/ra CLINICAL PRACTICE OF FIRE HEATED ACUPUNCTURE
[EXPERIMENT RESEARCH ON MOXIBUSTION TREATING NEEDLE ON 123 CASES OF ARTHRITIS. WANG HUIDONG.
INFECTED EHFV RAT]. TAN ZHAOLIANG ET AL. 2eme congres mondial d'acupuncture et moxibustion,
acupuncture research. 1990;15(4):302-05 (chi*). paris. 1990;:143. (eng).
60 rats sont diviss en 3 groupes : 1) contrle, 2) fivre
pidmique hmorragique exprimentale (EMF), 3) EMF + 690- gera: 82250/di/cg
moxibustion au 23V 30 minutes; 7 jours. Les animaux sont MECHANISM OF FIRE-NEEDLE THERAPY. HE PUREN ET
sacrifis 14 jours aprs l'infestation. Le groupe trait par AL. 2eme congres mondial d'acupuncture et moxibustion,
moxibustion a un taux plus lev d'anticorps, un taux moindre paris. 1990;:162. (eng).
d'antignes au niveau du poumon, une azotmie non modifie.
691- gera: 82260/di/cg
680- gera: 81629/di/ra ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT OF
EFFECT OF SINGLE MOXIBUSTION ON CUTANEOUS ATOPIC DERMATITIS (AD). WITH SPECIAL REFERENCE
BLOOD VESSEL AND MICROVASCULAR PERMEABILITY TO THE CONTROL OF SERUM IGE,ACIDOCYTE AND LDH
IN MICE. OKASAKI M ET AL. american journal of chinese INVOLVED IN THE ONSET OF ALLERGIC DISEASES.
medicine. 1990;18(3-4):121-30 (eng). LINUMA H. 2eme congres mondial d'acupuncture et
moxibustion, paris. 1990;:168. (eng).
681- gera: 82075/di/cg
CLINICAL OBSERVATION OF MOXIBUSTION TREATMENT 692- gera: 82274/di/cg
FOR HYPERLIPIDEMIA. LIN YUZHU. 2eme congres CURATIVE EFFECT OF MOXIBUSTION FOR RAT
mondial d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990;:44. PANCREATIC INJURIES FOLLOWING ADMINISTRATION
(eng). OF CCL-4,WITH SPECIAL REFERENCE TO OCCURRENCE
AND FUNCTION OF LIPID-STORNING-CELLS. WATARI N
682- gera: 82088/di/cg ET AL. 2eme congres mondial d'acupuncture et
EARLY AGING IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE : moxibustion, paris. 1990;:177. (eng).
THEORETICAL AND REPORT ON THE THERAPEUTIC
MANAGEMENT WITH ACU-MOXIBUSTION AND DRUG 693- gera: 82278/di/cg
THERAPY IN 40 CASES. LIGUORI A ET AL. 2eme congres COMPARATIVE STUDY OF THERAPEUTIC EFFECTS
mondial d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990;:54. BETWEEN MOXIBUSTION AND INFRARED ON MICE
(eng). BEARING SUBCUTANEOUS TUMORS. HAU DOUMONG ET
AL. 2eme congres mondial d'acupuncture et moxibustion,

gera 2010
42
paris. 1990;:184. (eng). preventing shock. Smoking moxibustion and fire needle
instead of moxibustion were used on points Dazhui, Juque and
694- gera: 82296/di/cg Baihui points. Treat 1-2 times daily. Only one point is selected
TREATMENT OF SPORTIVE LUMBAR WITH HEATED for smoking moxibustion and not more than 5 points for fire
NEEDLE. ZHENG XUELIANG. 2eme congres mondial needle. The effective rate was 97,47% and the curative rate
d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990;:197. (eng).
704- gera: 83069/di/ra
695- gera: 82334/di/cg [EFFECTS OF MOXA AND MOXIBUSTION PRODUCTS ON
TRAITEMENT DE L'HYPERTENSION ARTERIELLE PAR SUPEROXIDE]. MOTOYO OHNISHI ET AL. journal of the
UNE THERAPIE MIXTE : ACUPUNCTURE,MOXIBUSTION japan society of acupuncture. 1990;40(2):228-31 (jap).
ET CUPPING. PIASTRELLONI M. 2eme congres mondial In present study, the moxa and moxibustion-products inhibited
d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990;:221. (fra). production of superoxide. These results suggested that moxa
and moxibustion-products had a scavenger like effects on
696- gera: 82340/di/cg superoxide.
EPAULE RAIDE : TRAITEMENT PAR ACUPUNCTURE ET
MOXIBUSTION. GARCIA VIDA J. 2eme congres mondial 705- gera: 83085/di/ra
d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990;:224. (fra). [MOXIBUSTION CARE FOR PATIENTS WITH CHRONIC
HEALTH PROBLEMS]. HITOSHI YAMASHITA ET AL.
697- gera: 82354/di/cg journal of the japan society of acupuncture.
HERPES ZOSTER TREATED BY ACUPUNCTURE HEATED 1990;40(4):358-64 (jap*).
NEEDLE. ZHENG XUE ET AL. 2eme congres mondial In order to care for patients with chronic health problems,
d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990;:231. (eng). Chronological Chart from the inclusive point of view and
Traitement de 315 cas par aiguille chaude. Les points de la traditional techniques of oriental medicine, especially
Vessie sont les points principaux : 13V, 18V, 19V, 20V. Points moxibustion care, have been utilized at our institute.
secondaires : 6TR + 34VB pour des lsions latrales + points Throughout this practice, it has been noticed that it is
autour des lsions. L'aiguille rougie est implante rapidement. necessary to follow up with regard patients' problems about
La douleur disparat en gnral en 12 heures, le zona en 3 tolerance, which we call abilities to live against various loads in
jours. 210 cas : 1 sance, 90 : 2 sances et 15 : 3 sances. daily life, as well as chief complaints in order to understand
clearly that our moxibustion care benefits their health. In this
698- gera: 82428/di/cg paper we present 2 cases and discuss about them. In one
MOXIBUSTION FOR HEAT SYNDROME. XIE RU. 2eme case, a female patient aged 65 seemed to be aware of her
congres mondial d'acupuncture et moxibustion, paris. lessened tolerance at her first visit, while in the other case, a
1990;:281. (eng). male patient aged 61 did not. Through our care, however, he
had been aware of recovery of tolerance as well as relief from
699- gera: 82498/di/ra pain. We call such a change in patient' s awareness
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN THE TREATMENT "Awakening to a sense of health" and recognize it as a clinical
OF CHRONIC GASTRITIS : A REPORT ON 30 PATIENTS. significance. As you know from the above cases, we think that
JIN ERBIN ET AL. international journal of clinical problems about patient's tolerance can be an index of his/her
acupuncture. 1990;1(4):397-02 (eng). own level of health whether they are complainant or not. We
came to a conclusion that when we care for patients with
700- gera: 82509/di/ra chronic health problems, we can utilize traditional techniques
CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF 96 CASES of oriental medicine toward not only relief from pain but
OF DIABETES MELLITUS WITH MOXIBUSTION. GONG increace (or recovery) of tolerance which will promote their
JUN. international journal of clinical acupuncture. levels of health.
1990;1(1):47-52 (eng).
706- gera: 83086/di/ra
701- gera: 82527/di/ra [ANALYSIS OF STRESS PROTEINS INDUCED BY
CLINICAL APPLICATION OF KEEPING-FIT MOXIBUSTION. ACUPUNCTURE STIMULATION]. KAZUKO KOBAYASHI ET
LI XUEWU ET AL. international journal of clinical AL. journal of the japan society of acupuncture.
acupuncture. 1990;1(2):151-54 (eng). 1990;40(4):365-68 (jap*).
We show here that stress proteins (Mr 70K, 85K and lOOK)
702- gera: 82890/di/ra were induced by both electroacupuncture and moxibustion.
CLINICAL OBSERVATION AND EXPERIMENTAL Rats (Wister strain, male, 250g) were cauterized with moxa on
RESEARCH ON 300 CASES OF DACTYLITIS TREATED BY the hip, and the subcutaneous and intramuscular temperatures
SMOKING MOXIBUSTION. LU YING ET AL. chinese journal of the hip were kept at 45C and at 39-40C for 15 minutes.
of acupuncture and moxibustion. 1990;3(4):274-7 (eng). While, another group of rats were electrically stimulated for 15
300 cases of dactylitis were treated by smoking moxibustion min inserting acupuncture needles as electrodes into the
instrument, anti inflammatory medicine is locally applied to the muscle of the hips in the depth of 1 cm and using current pulse
inflammatory fingers and toes simultaneously and moxa acupuncture system (5 Hz, 3-5 mA). Both groups of rats were
smoking is performed. Treat once a day. 10 treatments sacrificed under deep anesthesia and the muscular tissues
constitute one course. The curative rate is 97%. In order to were excised 3 hours after the stimulations. The proteins
investigate the mechanism, firstly the petri dish and plate for E. extracted from the homogenized and centrifuged tissues in the
Coli, staphlococcus, streptococcus B and Pseudomonas two groups of rats and control rats were analyzed by two-
aeruginosa were smoked with 20 g of moxa, and then cultured. dimensional gel electrophoreses. The heat shock proteins with
The experiment showed that aIl the cultured results were molecular weight of 70000 (Mr 70K, hsp 70), 85000 (Mr 85K,
negative after 60-minute's hsp 85) and 100000 (Mr lOOK, hsp 100) were detected in the
rats stimulated by moxibustion. The stress proteins of
703- gera: 82891/di/ra molecular mass 70000, 85000 and 100000 similar to hsps
CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF 79 induced by moxibustion were found in
CASES OF EPIDEMIC HEMORRHAGIC FEVER WITH
SMOKING MOXIBUSTION. ZHOU MEISHENG ET AL. 707- gera: 83087/di/ra
chinese journal of acupuncture and moxibustion. [A STUDY ON INDIRECT MOXIBUSTION WITH ESR SPIN
1990;3(4):278-83 (eng). TRAPPING TECHNIQUE]. RYOJIN SUGATA ET AL. journal
The author holds that the results of 79 cases of epidemic of the japan society of acupuncture. 1990;40(4):369-76
hemorrhagic fever treated by smoking moxibustion indicates (jap*).
that smoking moxibustion may be applied for febrile infectious In the previous paper, we reported that the indirect
disease, and the course of disease was shortened, raise the moxibustions (ginger- or garlic-moxibustions) kept high-
therapeutic effects and achieve good results in reducing fever, temperature rather than those of the diathermic moxibustions.
relieving back pain, restoring the blood pressure and However, the effects of the indirect moxibustions include not

gera 2010
43
only thermal stimulations but also medicinal actions of the MOXIBUSTION TREATMENT FOR HEADACHE AT PAIN
materials. In this study, we found the effects of radical CLINIC, OSAKA MEDICAL COLLEGE. X. journal of the
scavenger in ginger and garlic with ESR spin trapping japan society of acupuncture. 1991;41(1):71. (jap).
technique. This suggested that ginger- or garlic- moxibustions
were available to treatment of disease caused by the radicals. 719- gera: 29199/di/ra
[VARIATION OF ELECTRICAL CONDUCTION
708- gera: 83088/di/ra CHARACTERISTICS IN HUMAN BODIES TREATED WITH
[A STUDY ON RADICAL SCAVENGING EFFECTS OF THE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON
MOXA]. MOTOYO OHNISHI ET AL. journal of the japan ACUPOINTS. X. journal of the japan society of
society of acupuncture. 1990;40(4):377-79 (jap*). acupuncture. 1991;41(1):78. (jap).
In previous report, we showed that moxa inhibit generation of
superoxide as one of active oxygen species. In present study, 720- gera: 29204/di/ra
we investigated on radical scavenging effects of various [RELATIONSHIP BETWEEN ACUPUNCTURE OR
moxas with DPPH-method. These results showed that various MOXIBUSTION AND STRESS PROTEINS OR HEATSHOCK
moxas have radical scavenging effects and the difference of PROTEINS (ANALYSIS BY IMAGING ANALYZED
radical scavenging activities. The difference of activities should SYSTEM)]. X. journal of the japan society of acupuncture.
be due to the difference of grade of moxas. 1991;41(1):83. (jap).

709- gera: 83089/di/ra 721- gera: 29208/di/ra


[RESEARCH ON ESSENTIAL OIL IN MOXA (N2)]. SHIZUO [THE CLINICAL STUDY OF SLEEPLESSNESS -THE
TODA ET AL. journal of the japan society of acupuncture. QUESTIONNAIRE FACT OF ACUPUNCTURE AND
1990;40(4):380-82 (jap*). MOXIBUSTION TREATMENTS-. X. journal of the japan
The examinations of essential oils in highest-, high-, and society of acupuncture. 1991;41(1):87. (jap).
regular- grade commercial moxa were carried out by gas-
liqiud chromatography. These results showed that highest 722- gera: 29229/di/ra
grade-moxa contains lower alkanes but high and regular moxa [EFFECTS OF MOXIBUSTION ON MIGRATION PATTERN
contain higher alkanes in high and regular moxa. On the OF LYMPHOCYTES IN THE MOUSE]. X. journal of the
quality control of moxa, it is necessary to examine how japan society of acupuncture. 1991;41(1):21. (jap).
components contain in moxa.
723- gera: 29242/di/ra
710- gera: 83230/di/ra [THE STUDY OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
HOW TO DISTINGUISH THE REINFORCING METHODS EFFECTS ON THE STIMULATED LOCAL TISSUE.
FROM THE REDUCING METHODS IN MOXIBUSTION OBSERVED WITH PH AND TEMPERATURE. X. journal of
TREATMENT. HU JINSHENG. journal of traditional chinese the japan society of acupuncture. 1991;41(1):34. (jap).
medicine. 1990;10(4):307. (eng).
724- gera: 29247/di/ra
711- gera: 83274/di/ra [MOXA PRODUCTION : CURRENT STATUS AND FUTURE
560 CASES OF INFANTILE DIARRHEA TREATED BY PROSPECTS. X. journal of the japan society of
MOXIBUSTION ON THE BACK OF T12. ZHANG CHI. acupuncture. 1991;41(1):39. (jap).
chinese journal of acupuncture and moxibustion.
1990;3(3):189-90 (eng). 725- gera: 29248/di/ra
Bote MOXA applique au niveau de D12 jusqu' ce que la [STUDIES OF MOXA (PART 9) ON THE "KIRI-MOGUSA". X.
peau devienne rouge : 88.9% de gurison (1 journal of the japan society of acupuncture. 1991;41(1):40.
(jap).
712- gera: 83368/di/ra
L'ENURESI,EZIOPATOGENESI E TERAPIA CON 726- gera: 29266/di/ra
MASSAGGIO,MOXABUSTIONE,AGOPUNTURA E [MOXIBUSTION THERAPY FOR PATIENTS WITH CHRONIC
FARMACI. SOTTE L. rivista italiana di agopuntura. HEALTH PROBLEMS (PART 2). MEANING OF
1990;67:71-84 (ita). MOXIBUSTION GUIDANCE AT HOME. X. journal of the
japan society of acupuncture. 1991;41(1):106. (jap).
713- gera: 29165/di/ra
[GAZ LIQUID CHROMATOGRAPHIC ANALYSIS OF 727- gera: 29274/di/ra
ARTEMISIA (MOXA MATERIAL)]. X. journal of the japan [CLINICAL TRAINING IN ACUPUNCTURE AND
society of acupuncture. 1991;41(1):41. (jap). MOXIBUSTION (PART 4). FOR DIZZINESS AND VERTIGO.
X. journal of the japan society of acupuncture.
714- gera: 29166/di/ra 1991;41(1):114. (jap).
[A STUDY ON RADICAL SCAVENGING WITH
MOXIBUSTION PRODUCT. X. journal of the japan society 728- gera: 29278/di/ra
of acupuncture. 1991;41(1):42. (jap). [MODULATION BY MOXIBUSTION FOR OK-432-INDUCED
CYTOTOXIC FACTOR PRODUCTION IN MICE]. X. journal
715- gera: 29167/di/ra of the japan society of acupuncture. 1991;41(1):118. (jap).
[ON THE MOTIVATION TO PRACTICAL TRAINING.
EVALUATION OF TRAINING IN MOXA (CONE 729- gera: 29279/di/ra
PREPARATION). X. journal of the japan society of [EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON
acupuncture. 1991;41(1):43. (jap). INTESTINAL PERISTALSIS (REPORT 2). INVESTIGATION
OF STIMULATION POINTS. X. journal of the japan society
716- gera: 29168/di/ra of acupuncture. 1991;41(1):119. (jap).
[MOXIBUSTION THERAPY FOR POLLINOSIS (PART 3). X.
journal of the japan society of acupuncture. 1991;41(1):44. 730- gera: 29280/di/ra
(jap). [EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON
INTESTINAL PERISTALSIS IN MICE (REPORT 2).
717- gera: 29174/di/ra INVESTIGATION DURING ACCELERATION AND
[ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION THERAPY ON DECELERATION OF INTESTINAL PERISTALSIS. X. journal
LUMBAGO AND PAIN OF LOWER EXTREMITIES. X. of the japan society of acupuncture. 1991;41(1):120. (jap).
journal of the japan society of acupuncture. 1991;41(1):52.
(jap). 731- gera: 29288/di/ra
[NONINVASIVE MEASUREMENT OF PERIPHERAL
718- gera: 29192/di/ra VASCULAR RESPONSE DURING AND AFTER
[A CLINICAL STUDY ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION STIMULATION. COMPARISON STUDY

gera 2010
44
WITH BETWEEN MOXIBUSTION AND ACUPUNCTURE (Tsusanli points) to a preservation of mountain sickness,
STIMULATIONS]. X. journal of the japan society of several tests were carried out on the physiological variation to
acupuncture. 1991;41(1):129. (jap). mountain climbers. As the result, between the subjects and the
control for body temperature, pulse rate, blood pressure, pH
732- gera: 29300/di/ra value of salivary and reflex test the significant differences were
[EFFECTS OF MOXIBUSTION STIMULI ON THE not observed. But as to Kreperin sensus there are the
AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM. CHANGES OF BLOOD significant differences are observed (p < 0.05). In conclusion
PRESSURE DURING MOXIBUSTION STIMULI]. X. journal under the highland environment, exhaustion on the high
of the japan society of acupuncture. 1991;41(1):142. (jap). dimensional function such as a brain (cerebrum) was observed
and suppression by moxibustion on a progress of exhaustion
733- gera: 29307/di/ra was recognized. While effect of moxibustion on physiological
[LOCAL FLARE REACTION INDUCED BY ACUPUNCTURE variation was not clearly observed. This fact shows that due to
AND MOXIBUSTION. X. journal of the japan society of a considerable individual difference in vivo, moxibustion
acupuncture. 1991;41(1):149. (jap). cannot cover it and was not effective on protection of the
mountain-sickness.
734- gera: 29388/di/ra
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT FOR 740- gera: 35792/di/ra
WHIPLASH INJURY. TOKUCHI ET AL. british journal of [A CASE WITH DISTINCT PROPAGATED SENSATION
acupuncture. 1991;14(1):5-10 (eng). ALONG THE MERIDIAN (PSM) IV. THE VARIATION OF PSM
ACCORDING TO STIMULATION METHODS, THE
735- gera: 29453/di/ra PROPAGATING SPEED OF PSM, AND THE BLOCKING
97 CASES OF GASTRO-INTESTINAL SPASM TREATED EFFECT OF MECHANICAL*]. HIDEAKI JINNO ET AL.
WITH MOXIBUSTION. SONG ZHENSHI ET AL. journal of journal of the japan society of acupuncture.
traditional chinese medicine. 1991;11(2):110-11 (eng). 1991;41(3):353-7 (jap*).
Various acupuncture stimulations were given to a 60 year-old
736- gera: 29488/di/tt housewife with a distinct meridian phenomenon to observe
TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES MENTALES subsequent PSM. Clear PSM was induced either by finger
POR ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION. YE CHENGGU. pressure, press needle or low frequency press needle
miraguano,madrid. 1991;:192P (esp). stimulation of Guanchong (terminal point). Scarless
moxibustion applied to a source point induced clearer PSM
737- gera: 29961/nd/re than that to a terminal point. Comparing the propagating
[USE OF THE METHOD OF PULSED THERMOPUNCTURE speeds of the PSM induced by press needle stimulations of
IN THE TREATMENT OF PATIENTS WITH CHRONIC the terminal points of the twelve meridians, those of liver,
ALCOHOLISM DURING THERAPEUTIC REMISSION]. kidney and spleen were the fastest (about 70 cm/sec) and
GAOIDAMAKINA AM ET AL. zh nevropatol psikhiatr. those of heart and large intestine were the slowest (1 cm/sec).
1991;91(2)):84-7 (rus*). The propagation of PSM was blocked by 50 ~60 mmHg of
The paper is concerned with pulse thermopuncture, a new manchette pressure or by 400 g/cm local pressure using a
method of reflexotherapy. Its modes and parameters, pressure meter.
indications for clinical use are based. The method is especially
indicated in the treatment of patients with vegetovascular and 741- gera: 35793/di/ra
neurotic disorders. It provided a beneficial effect in the [MOXIBUSTION CARE FOR PATIENTS WITH CHRONIC
treatment of chronic alcoholics in a state of therapeutic HEALTH PROBLEMS (THE 2ND REPORT)]. HITOSHI
remission in order to correct the above-indicated disorders and YAMASHITA ET AL. journal of the japan society of
prevent the disease relapses. acupuncture. 1991;41(4):359-65 (jap*).
In the previous report of case studies, it was concluded that
738- gera: 35785/di/ra traditional techniques of oriental medicine could be utilized
[A STATISTICAL STUDY OF INDEFINITE COMPLAINTS IN toward promotion of the level of health. Among many sorts of
TYPICAL PAIN DISEASES TREATED WITH traditional techniques of oriental medicine, moxibustion is
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. A COMPARISON OF thought of being one of the most practical methods of self-
THE EFFECTIVENESS BETWEEN MALE AND FEMALE]. care. In this report, we wish to mention some of the roles and
CAI YUAN WANG ET AL. journal of the japan society of problems of the care system of oriental medicine utilizing
acupuncture. 1991;41(3):316-9 (jap*). moxibustion for patients with chronic health problems in
Authors examined indefinite complaints accompanying present-day medicine. The clinical records of the patients that
headache, neck, shoulder or low back pains. Masked consist of 149 males and 246 females over 40 years old were
Depression questionnaire (Inoue et al. ) was conducted on investigated. Of these patients, during the first course (for
outpatients of Osaka Medical College whose chief complaints about 40 to 90 days), 67% (263) had been under both of our
were above mentioned painful disorder. In the cases with low care and other hospitals' treatment, and 81% (321) had
back pain, female patients showed a less number of practiced moxibustion in the limbs or the back at home at least
complaints. The complaints seen more often in the male group 3 times a week and 56% (139) of female patients had
than in the female group were sleep disorder and disturbance practiced in the back. The patient of the demonstrated case,
in the stomach and intestines. It is noted that male patients who was a 72 year old female, complained of a decrease in
often reported psychological problems such as "feeling left vision, asthenopia, tinnitus and other chronic health
groggy", "having no willingness to do anything", or "being problems involved in several life events. After she practiced
anxious about his health". Female patients often complained of moxibustion with us, she was finally relieved of her health
headache. Unexpected difference was found in the decline of problems. We believe that she consistently accepted the
sexual desire, that was more frequent in the female group than oculist's treatment and our care, because the oculist treated
in the male (50% of the female and 30% of the male). her from a viewpoint of specialty while we cared for her
holisticly. From the above results and case, the following can
739- gera: 35791/di/ra be concluded ; 1. The care system of oriental medicine utilizing
[PROTECTIVE EFFECT OF THE MOXIBUSTION FOR THE moxibustion can play a complementary role in present-day
MOUNTAIN-SICKNESS]. YOSHIFUMI HOMMA ET AL. medicine from a holistic, inclusive point of view. 2. As a social
journal of the japan society of acupuncture. factor that interferes with practical uses of moxibustion, there
1991;41(3):346-52 (jap*). is a difficulty in securing manpower that practices moxibustion
At a highland above 3,000 meters, there are lack of oxygen, in the back, particularly for middle or advanced aged females.
low air pressure and cold. From such an environment of a
highland, mountain-sickness that causes headaches, sensory 742- gera: 62315/di/ra
disturbance and motor disturbance occure. For this reason, on [EFFECT OF MOXIBUSTION ON IMMUNOLOGIC
the occasion of a highland climbing, a proper countermeasure FUNCTION OF RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENTS]. ZHU
should be taken. In order to get effect of moxibustion on S36 YUEWEI ET AL. shanghai journal of acupuncture and

gera 2010
45
moxibustion. 1991;1:1-2 (chi). pus for those suffering from the pyopoiesis due to the
superficial pyogenic infection. The three-edged needle is burnt
743- gera: 62395/di/ra red over the alcohol burner and then is inserted into the softest
[EXAMPLES ON THE SUCCESSFUL EXPERIENCES FOR part of the abscess with the thinnest skin that is the best place
USE OF MOXIBUSTION BY CHEN KE QIN]. WU CHENG ET for discharging the pus. After the pus is discharged, the needle
AL. jiangxi journal of traditional chinese medicine. hole is dilated by a small hemostatic forceps that is then enters
1991;22(1):36. (chi). the cavity to clean the decayed tissues, while the left hand is
squeezing the cavity to clear all up the pus. Alcohol soaked
744- gera: 62576/di/ra cotton balls are used to clean the needle hole all around,
[CLINICAL STUDY ON MOXIBUSTION IN THE TREATMENT which is then covered with gauze and fixed. After the
OF HERPES ZOSTER]. YE CHENGGU ET AL. chinese treatment, compression is given to discharge the secretion
acupuncture and moxibustion. 1991;11(1):36-8 (chi*). inside the cavity once daily, until the healing. With only one
To undertake this study, 84 cases were divided at random into session of the needling, 97 cases were cured and the healing
treated group with moxibustion and controlled group with time ranged from 3 to 21 days. The other 5 cases
acupuncture. The improved pain observation chart and the
object simulated surveying rod method were utilized. The 750- gera: 64197/di/ra
study revealed that ; the total effective rate in two groups was [COMPARATIVE OBSERVATION ON TREATMENT OF
not notably different from one another (p<0.05) but the cure JOINED-PUNCTURE FOR 100 CASES OF PERIPHERAL
rate of moxibustion was higher than that of acupuncture and FACIAL NEURITIS]. MA YUNSHENG. chinese acupuncture
the difference was notable (P=0.05) ; moreover, moxibustion is and moxibustion. 1991;11(2):23 (chi*).
superior to acupuncture in the general improvement of the pain This article reports the treatment of joined puncture for 100
of herpes zoster as well as the immediate and lasting cases of peripheral facial neuritis. Points selected : Yangbai
analgesic effect. (G.B. 14) to Yuyao, Quanliao (S.I. 18) to Sibai (St 2), Dicang
(St 4) to Jiache (St 6), Zanzhu (U.B. 2) to Jingming (U.B. 1),
745- gera: 63541/di/ra Juliao to Yingxiang (L.I. 20), Chengqi (St 1) to Daying (St 5).
[COMPARATIVE OBSERVATION ON THE EFFECTS OF Treat once a day, 12 treatments constitute one course. The
IMPEDANCE RHEOENCEPHALOGRAM IN HEMIPLEGIA curative rate was 91%, the markedly effective rate was 6% and
PATIENTS BY MOXIBUSTION ON BAIHUI AND the total effective rate was 99%. The results showed that the
TIANCHUANG POINTS]. YIN JINGHAI ET AL. yunnan effect in the group treated by joined puncture was superior to
journal of traditional chinese medicine. 1991;12(2):31 (chi). that in the group treated by non joined puncture group
(P<0.01).
746- gera: 63958/di/ra
[INQUIRY ON THE ORGANIC FACTORS WHICH CAN 751- gera: 64203/di/ra
STRENGTHEN THE EFFECT OF ACUPUNCTURE AND [OBSERVATION ON THE INHIBITORY EFFECT OF
MOXIBUSTION]. XIE HAORAN. chinese acupuncture and MOXIBUSTION AND D-PHENYLALANINE ON THE
moxibustion. 1991;11(5):40 (chi*). TRANSPLANTABLE SARCOMA 180 IN MICE]. YANG
The author investigated the relationship between the age, YOUMI ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
inheriting and emotional factors, and the effect of acupuncture 1991;11(2):37 (chi*).
and moxibustion with the occurring rate of the propagation of In the present study, healthy adult mice were used. All of the
needling sensation along meridians (PNSM) taken as the mice after inoculation were divided at random into tumor-
criterion. The author maintained that the above 3 factors can bearing, d-phenylalanine (D-pA) and D-pA plus moxibustion
exert influence on the occurring rate of PNSM, and influence groups. The results were as follows : (1) The inhibition rates of
the therapeutical effect of acupuncture and moxibustion, D-pA group was 12.7%. This indicated that the inhibitory effect
therefore, in order to heighten the effect of acupuncture on the tumor size was no significantly effected by the D-pA
therapy, it is essential to day attention on the factors. alone. In D-pA plus moxibustion group, the inhibitory rates of
tumor weight was 35.5%. This showed that the D-pA plus
747- gera: 63987/di/ra moxibustion had a certain antitumor effect. (3) comparison of
[AN EXPLORATION ON PREVENTION ACTION OF the tumor weight between the D-pA plus moxibustion and
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. CHEN HANPING. tumor-bearing groups had statistically significant difference.
shanghai journal of acupuncture and moxibustion. This indicated that the D-pA plus moxibustion could markedly
1991;2:34 (chi). decrease the tumor weight, therefore it had a certain

748- gera: 64104/di/ra 752- gera: 64205/di/ra


COMPARISON OF ANALGESIC EFFECT EVOKED BY [OBSERVATION ON THE TIME OF EXCITATION OF
DIFFERENT METHODS OF MOXIBUSTION. (abstract). BAI PROPAGATION OF NEEDLING SENSATION ALONG
YAOHUI ET AL. acupuncture research. 1991;16(3-4):237 MERIDIANS]. ZHU CHONGBIN ET AL. chinese
(eng). acupuncture and moxibustion. 1991;11(2):43 (chi*).
Four methods of stimulation of acupoints (moxibustion, The authors selected 39 sensitive of fairly sensitive cases to
moxibustion imitator, He-Ne laser and microwave) were used observe the factors that can influence the exciting time for the
in 216 rabbits to compare the induced analgesic effects. propagation of needling sensation along meridians (PNSM) 5
Electrophoresis of K+ to the skin of the rabbits are served as means were employed, namely acupuncture, moxibustion,
the noxious stimulus. The lowest current intensity required to acupressure and impulsed electricity current (intense and
cause a defense motor response was taken as the pain mild), to produce the stimulation at Hegu (L.I. 4), Quchi (L.I.
threshold. The results are as follows: 1) During the 20min. 11), Zusanli (St 36) and Jiexi (St 41). The result found that : 1)
period of stimulation of Zusanli (St.36), all of the 4 methods of Among the 5 means, the exciting time by moxibustion is the
stimulation had similar analgesic effect. But the after effect longest, and that by acupuncture is the shortest (P<0.01) ; 2).
produced by moxibustion or its imitator was more remarkable When the frequency of the impulsed current is not changed, in
than that of He-Ne laser and microwave. The results showed certain extent of the intensity, the more intense the stimulation
that moxibustion and its imitator can be replaced by each is the shorter the exciting time is (P<0.01) ; on the other hand
other. 1) Naloxone (0.5mg/kg, i.v.) reduced the effect evoked when the intensity is not changed, the lower frequency has
by moxibustion imitator. Opiate receptors might play an shorter exciting time and the higher frequency has the longer
important role in analgesia, time (P<0.01) ; 3) the exciting time by the peripheral points on
the limbs is shorter than that by the proximal points on the
749- gera: 64195/di/ra limbs (P<0.01).
[RED-HOT ACUPUNCTURE FOR TREATING 102 CASES
OF SUPERFICIAL PYOGENIC INFECTION]. GAO ZHIYIN. 753- gera: 64220/di/ra
chinese acupuncture and moxibustion. 1991;11(2):19 [CLINICAL OBSERVATION ON GIVING UP SMOKING WITH
(chi*). ACUPUNCTURE]. WANG FENGLING. chinese acupuncture
The author employed the red-hot needling to discharge the and moxibustion. 1991;11(3):33 (chi*).

gera 2010
46
The article introduces the clinical observation on giving up the traditional chinese medicine. 1991;18(11):32 (chi).
addiction of smoking with acupuncture. All together 254
patients were treated and the method is as follows : 1) Body 761- gera: 64760/di/ra
acupuncture : needling Yingxiang (L.I. 20), Dicang (St 4), Hegu [ON THE EFFECT OF PYROPUNCTURE IN TREATING 147
(L.I. 4), and Zusanli (St 36), all bilateral and needles connected CASES OF EPHELIS]. TIAN ZAIGAO. hubei journal of
with electric apparatus, 30 minutes in each time, once daily; 2) traditional chinese medicine. 1991;6:39 (chi).
Ear acupuncture : selecting ear-Shenmen, Mouth, Lung, and
Stomach only on one ear each time that are stuck with Semen 762- gera: 64789/di/ra
Vaccariae. As the result, 169 cases fully gave up smoking [THE CHARACTERISTICS OF ACUPUNCTURE
(66.54%); 47 cases had marked effectiveness (18.50%); 30 MOXIBUSTION EFFECT IN TREATING AUTOIMMUNE
had some effect (11.81%); and 8 were unchanged THYROPATHY]. CHEN HANPING ET AL. chinese
acupuncture and moxibustion. 1991;11(6):33 (chi*).
754- gera: 64231/di/ra The article presents the treatment of 46 cases of
[OBSERVATION ON THE THERAPEUTICAL EFFECT OF hyperthyroidism with acupuncture and that of 33 cases of
104 CASES OF ACU-POINT ACUTE MASTITIS TREATED Hashimoto's thyroiditis with moxibustion in order to in
WITH ACUPOINT CRYOTHERAPY]. DONG ZHILING ET AL. investigate the characteristics of the effect of acupuncture and
chinese acupuncture and moxibustion. 1991;11(4):13 moxibustion in the treatment of thyropathy. The result proved
(chi*). that acupuncture and moxibustion have fairly favourable
The authors treated 104 cases of acute mastitis with acupoint regulating effect for the immune and thyroid functions of
cryotherapy. The centre of the lump is selected as the primary patients with hyperthyroidism and Hashimoto's thyroiditis.
point and Shanzhong (CV 17) and Rugen (St 18) are used as Acupuncture and moxibustion exert different effects according
secondary points. For severe cases the temperature of the to the variousness of patients' syndromes and thyroid
cryoprobe is 15 to 25 degrees minus and to mild cases, it is 10 functions. For hyperthyroidism, acupuncture and moxibustion
to 15 degrees minus. The cryoprobe is disposed on the skin of are devoted to lowering the content of T4, T3, in the patients ;
the points, and removed once in every 2 or 3 minutes. The while for hypothyroid patients, their content of T4,T3 can be
time of the treatment is 30 minutes on the primary point and 10 elevated. Acupuncture and moxibustion are not distinctly
on the secondary ones. The even method is utilized. The effective for those with normal thyroid function.
therapy cured 91 cases with in 3 days, 10 in 4 days, and 3 in 5
days, thus all the patients were cured. 763- gera: 64805/di/ra
[SHE XIAN DAN (MUSK PILL) MOXIBUSTION FOR 27
755- gera: 64241/di/ra CASES OF SACRO-ILIAC STRAIN]. ZHANG HAIFA ET AL.
[TRY TO ANALYSE THE CHARACTERISTICS OF USING shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
ACUPUNCTURE BY ZHANG ZHONGJING]. ZHOU 1991;10(4):25 (chi).
HAIPING. chinese acupuncture and moxibustion.
1991;11(4):43 (chi*). 764- gera: 65043/di/ra
The article analyses the characteristics of the application of [36 CASES OF UPPER EXTERNAL CONDYLITIS OF
acupuncture by Zhang Zhongjing from 4 aspects ; 1) the HUMERUS TREATED BY HERB LOZENGE MOXIBUSTION].
characteristics of using acupuncture ; 2) those of using WANG LIANG-SHEN. shanxi journal of traditional chinese
moxibustion ; 3) the differential application of acupuncture and medicine. 1991;7(6):40 (chi).
moxibustion ; 4) clinical contraindication of acupuncture and
moxibustion. 765- gera: 65099/di/ra
[ON ERRORS ABOUT ACUPUNCTURE AND
756- gera: 64242/di/ra MOXIBUSTION IN "CLASSIC OF INTERNAL MEDICINE"].
[THE RECENT DEVELOPMENT OF APPLICATION OF LI JIE ET AL. liaoning journal of traditional chinese
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN THE TREATMENT medicine. 1991;18(3):8 (chi).
OF E.N.T. DISEASES]. JIA DERONG. chinese acupuncture
and moxibustion. 1991;11(4):46 (chi*). 766- gera: 65114/di/ra
The article introduces the achievements of acupuncture [A CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF 138
therapy obtained in the treatment of E.N.T. diseases in the CASES WITH CORONARY HEART DISEASE BY
latest 10 years. The therapeutic methods involved in the SUSPENSION-MOXIBUSTION IN MOXA STICK]. ZHANG
treatment include conventional body acupuncture, ear- DENGBU ET AL. journal of traditional chinese medicine.
acupuncture, hydro-acupuncture, photo-acupuncture 1991;32(3):35 (eng).
moxibustion and external application of medicine on acupoints.
The article also mentions the problems existing in the 767- gera: 65236/di/ra
acupuncture treatment now. [TREATING MALE MENOPAUSAL SYNDROME WITH
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON 25 CASES]. LIU
757- gera: 64388/di/ra ZHE. practical journal of integrating chinese with modern
[TREATMENT OF URTICARIA BY MOXIBUSTION OF medicine. 1991;4(10):620 (chi).
ZHONGWAN AND JIANYU ACUPOINTS]. YANG MEILIANG.
journal of traditional chinese medicine. 1991;32(10):22 768- gera: 65315/di/ra
(eng). [TREATING EPILEPSY WITH ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION]. LIU LI-JUN. zhejiang journal of traditional
758- gera: 64446/di/ra chinese medicine. 1991;26(10):453 (chi).
[TREATMENT OF HERPES ZOSTER BY MOXIBUSTION ON
ZHIZHU POINT : A REPORT OF 85 CASES]. XIA XIAOLAN. 769- gera: 65399/di/ra
new journal of traditional chinese medicine. 1991;23(11):33 [TREATMENT OF INVERSION AND EVERSION OF FOOT IN
(chi). CHILDREN BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION AND
POINT PRESSING]. GUO ZHONGWU ET AL. new journal of
759- gera: 64461/di/ra traditional chinese medicine. 1991;23(6):32 (chi).
[PROGRESS OF STUDIES ON MOXIBUSTION TREATING
CANCER AND SIDE EFFECTS OF CHEMOTHERAPY]. JIA 770- gera: 65468/di/ra
CHUNSHENG ET AL. journal of traditional chinese [CLINICAL OBSERVATION ON 280 CASES VITILIGO
medicine. 1991;32(11):52 (eng). TREATED BY ACUPUNCTURE WITH HEATED-NEEDLE].
ZHANG XI-LAN. shanxi journal of traditional chinese
760- gera: 64711/di/ra medicine. 1991;7(4):44 (chi).
[ADJUSTING EFFECT OF MOXIBUSTION ON
GASTROINTESTINAL FUNCTION BASED ON CHANGES 771- gera: 65483/di/ra
OF ELECTROGASTROGRAM AFTER MOXIBUSTION ON [ILLUSTRATION WITH EXAMPLES OF UNIQUE FEATURE
GONGSHUN POINT]. LI HUIXIAN. liaoning journal of IN ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION BY YANG JIE-

gera 2010
47
BIN]. LIANG FAN-MAO ET AL. journal of traditional with moxibustion, as it was effective in curing his complaint. He
chinese medicine and chinese materia medica of jilin. was not patch tested. The authors comment that this was a
1991;4:14 (chi). curious case and that the side-effects of alternative medicines
are usually better tolerated by patients than the side-effects of
772- gera: 65544/di/ra conventional medicine.
[PERIPHERAL FACIAL PALSY BY ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION IN TAKING ELECTRICITY AS AN INDEX]. 784- gera: 82472/di/ra
ZHENG YOULAN ET AL. fujian journal of traditional RESUSCITATION FROM SYNCOPE USING
chinese medicine. 1991;22(3):22 (chi). ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION : A CLINICAL
ANALYSIS OF 102 CASES. DENG SHIFA ET AL.
773- gera: 65549/di/ra international journal of clinical acupuncture.
[ON ROBORANT MOXIBUSTION]. SHENG XIESUN ET AL. 1991;1(3):251-56 (eng).
journal of traditional chinese medicine. 1991;32(8):9 (eng).
785- gera: 82478/di/ra
774- gera: 65589/di/ra STOMACHACHE TREATED WITH ACUPUNCTURE AND
[61 CASES OF APOPLEXY TREATED BY COMBINATION MOXIBUSTION. LU SHOUKANG. international journal of
CHINESE HERB AND ACUPUNCTURE MOXIBUSTION]. clinical acupuncture. 1991;1(3):283-88 (eng).
WANG SHENGXIN. beijing journal of traditional chinese
medicine. 1991;4:44 (chi). 786- gera: 82626/di/ra
AKUPUNKTUR IM STAATLICHEN GESUNDHEITSWESEN :
775- gera: 65902/di/ra EINIGE BERLEGUNGEN ZU DREI JAHREN ERFAHRUNG
[CONTRIBUTION OF THE TREATISE ON FEBRILE AN EINER GEBURTSHILFLICHEN ABTEILUNG. CARDINI F
DISEASES TO MOXIBUSTION]. TIAN YUANSHENG. ET AL. deutsche zeitschrift fr akupunktur. 1991;34(1):8-13
journal of zhejiang college of traditional chinese medicine. (deu*).
1991;15(2):4 (chi). A report is given of deliveries in a hospital under domestic
conditions and the role of acupuncture, especially during
776- gera: 65935/di/ra preparatory stages of labor. Furthermore, the possibility of a
[OBSERVATIONS ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF rotation of the foetus is being discussed, as well as special and
MOXIBUSTION ON HERPES ZOSTER AND IMMUNE common difficulties and risks.
MECHANISM RELATED]. DONG QIN. jiangsu journal of
traditional chinese medicine. 1991;12(4):24 (chi). 787- gera: 82841/di/ra
EFFECTIVE ACUPUNCTURE THERAPY FOR CERVICAL
777- gera: 66049/di/ra SPONDYLOPATHY : REVIEW OF RECENT STUDIES AND
[PHOTO-MOXIBUSTION FOR 50 CASES OF PRESCRIPTIONS WITH RECOMMENDATIONS FOR
DYSFUNCTION OF TEMPOROMANDIBULAR JOINT IMPROVED RESULTS. CHEN A. american journal of
SYNDROME]. HUANG HUIFEN ET AL. shanghai journal of acupuncture. 1991;19(3):205-28 (eng).
acupuncture and moxibustion. 1991;3:20 (chi). This paper reviews traditional and contemporary acupuncture
treatments for cervical spondylopathy (CSP). Recent studies
778- gera: 66051/di/ra have investigated the effect of various acupuncture
[MOXIBUSTION FOR 42 CASES OF DECUBITUS]. WANG prescriptions and treatment methods for the distinct types of
ZENGQIN ET AL. shanghai journal of acupuncture and cervical syndromes: Nerve root, myeloid, vertebral artery,
moxibustion. 1991;3:22 (chi). sympathetic nerve and mixed types. The author reviews the
point selection, treatment methods and results of 14 of these
779- gera: 66290/di/ra contemporary studies and correlates these to her 32 years of
[CLINICAL OBSERVATIONS ON 31 CASES OF CHRONIC practice experience. Included are recommendations on the
CHOLECYSTITIS TREATED BY INDIRECT MOXIBUSTION use of effective needling techniques, indications for use of
WITH POWDER : A CLINICAL SUMMARY]. MA XIAOPING. extra points Jingbi, Xiejiao, as well as the stellate ganglion
jiangsu journal of traditional chinese medicine. point, and the role of
1991;12(8):22 (chi).
788- gera: 82972/di/ra
780- gera: 66333/di/ra 30 CASES OF LEUKORRHEA TREATED BY
[CLINICAL OBSERVATION ON 100 CASES OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION AT QUGU POINT
PROLIFERATIVE SPONDYLITIS TREATED WITH HOT (CV2). XUE JIGUANG. chinese journal of acupuncture and
NEEDLE OF ACUPUNCTURE]. GUAN ZUNHUI ET AL. moxibustion. 1991;4(1):7-8 (eng*).
yunnan journal of traditional chinese medicine. Puncture profonde au 2VC soit perpendiculaire, soit
1991;12(2):26 (chi). lgrement oblique vers le prine (sur 2,5 3 cun). Le
meilleur effet est obtenu avec une irradiation du Deqi vers le
781- gera: 66353/di/ra vagin. Manipulation simple toutes les 10 minutes. En cas de
[CLINICAL FEATURES OF THE ACUTE TENOSYNOVITIS Froid-Humidit, moxa en btonnets. Puncture simple en cas
AND ITS TREATMENT BY ACUPUNCTURE AND de Chaleur-Humidit. Une sance tous les 3
MOXIBUSTION]. LIU JINHONG. jiangsu journal of
traditional chinese medicine. 1991;12(7):25 (chi). 789- gera: 83010/di/ra
THE DOUBLE EDGED SWORD : MORE ABOUT
782- gera: 66482/di/ra INVESTIGATING ACUPUNCTURE. O'NELL A. australian
[ON SUN SIMIAO'S CONTRIBUTION TO MOXIBUSTION]. journal of acupuncture. 1991;15:39-44 (eng).
GAO SHUZHONG. shandong journal of traditional chinese
medicine. 1991;2:2 (chi). 790- gera: 83100/di/ra
THE PROPER APPLICATION OF HERB STICK
783- gera: 70183/nd/re MOXIBUSTION. GAO LUWEN. journal of chinese
[BURNS DUE TO MOXIBUSTION]. CONDE-SALAZAR MA medicine. 1991;37:15-6 (eng).
ET AL. contact derm. 1991;25:332 (esp).
This is a brief case report on a 40-year-old male with more 791- gera: 83105/di/ra
than a one-year history of tennis elbow. Various treatments A STUDY ON HUMAN IMMUNE ACTIVITY OF ARTHRITIS
had been prescribed by his doctor and he had also had AND MULTINEURITIS THROUGH DIFFERENT
acupuncture sessions. Due to poor response, he had tried MOXIBUSTION METHODS. SEUNG CHEONG-WOO ET AL.
moxibustion. He came to the dermatology department to rule british journal of acupuncture. 1991;14(2):3-9 (eng).
out any infection of the numerous burns with which he
presented on his wrists and ankles. He accepted these burns 792- gera: 83481/di/ra
as the result of the therapy and was determined to continue 100 CASES OF CHILDREN COUGH AND GASP TREATED

gera 2010
48
BY FIRE NEEDLING. LI YUEGENG ET AL. chinese journal 800- gera: 84072/di/ra
of acupuncture and moxibustion. 1991;4(2):117-8 (eng). TRATAMIENTO DE 97 CASOS DE ESPASMO
L'auteur rapporte une exprience de traitement de la toux, GASTROINTESTINAL CON MOXIBUSTION. SONG
chez 100 enfants, par aiguilles chauffes : l'aiguille est rougie ZHENZHI ET AL. revista de la medicina tradicional china.
au feu d'une lampe alcool, insre dans le point, puis 1991;2(1):15-16 (esp).
aussitt retire (14VG, Dingchuan, 12V, 13V, 15V); d'autres
points symptmatiques sont simplement puncturs. Une seule 801- gera: 84141/di/ra
sance est ncessaire (une deuxime 5 7 jours plus tars THE INFLUENCE OF MOXIBUSTION ON IMMUNE
dans les coqueluches et les asthmes). Tous les enfants sont FUNCTION IN THE TREATMENT OF RHEUMATOID
guris (50 enfants hospitaliss avaient une antibiothrapie. 50 ARTHRITIS. ZHU YUEWEI ET AL. american journal of
enfants non hospitaliss avaient une phytothrapie (36) ou acupuncture. 1991;19(4):315-7 (eng).
rien (14), en plus de Changes in immune function in 82 cases of rheumatoid
arthritis before and after treatment with moxibustion were
793- gera: 83482/di/ra observed in order to further investigate its treatment
VERRUCA VULGARIS AND NEVUS TREATED BY FIRE mechanism. Following treatment, there was improvement in
NEEDLE (Abstract). MA ZHICHAO ET AL. chinese journal the immune function, specifically: the erythrocyte
of acupuncture and moxibustion. 1991;4(2):119. (eng). sedimentation rate decreased, hemoglobin increased, the
Since 1983, 104 Cases of nevus and 55 verruca vulgaris were rheumatoid factor became negative, the lymphocyte
treated by fire needle which was made in Angang Automatic transformation rate and E-rosette formation rate increased,
Institution, with an curative rate of 95%. Three types of 0.5 complement C3 increased and immunoglobulin concentrations
mm, 1.0 mm and 2.5 mm in diameter flat tip needles were changed favorably. These results suggest that the treatment of
heated to red on an alcohol lamp, then quickly burnt the rheumatoid arthritis with moxibustion may influence the
affected area for few seconds, thus repeated for several times immune function.
times complete destroyed. They were usually cured after one
treatment. 802- gera: 84144/di/ra
IMMUNE ENHANCEMENT THROUGH ACUPUNCTURE AND
794- gera: 83484/di/ra MOXIBUSTION : SPECIFIC TREATMENT FOR ALLERGIC
351 CASES OF CHRONIC INJURY OF SOFT TISSUE DISORDERS,MILD INFECTIOUS DISEASE AND
TREATED BY THE SCARRING MOXIBUSTION. LIN LING. SECONDARY INFECTIONS. KIYOSHI NAGANO. american
chinese journal of acupuncture and moxibustion. journal of acupuncture. 1991;19(4):329-38 (eng).
1991;4(2):121-4 (eng). This report discusses the author's experience with the use of
In this article, it is introduced the scarring moxibustion that has acupuncture and moxibustion for enhancement of the immune
been used to treat 351 cases of chronic injury of soft tissues. system. After a general review of immune mechanisms in
The operating method was followed as: sensitivity test of Western terms, the author describes specific treatments based
procaine is administered intracutaneously; then tender spots in on Oriental medical theory for general allergic symptoms and
diseased area were selected and disinfected (1 to 6 spots in mild infectious disease, including secondary infections. The
each treatment) and 2% procaine hydrochloride 0. 2 to 0. 4 ml aim of this treatment is to strengthen immunity by activating
was injected intracutaneously in the spots; thin layer of the functions of the bone marrow, white blood cells, spleen,
vaseline was applied on the spots where moxa cones mixed tonsillar tissue, lymph nodes, thymus, and lymph tissues. He
with herbs in diameter of 0. 4 to 0. 7 cm are laid on, 1 to 6 emphasizes that tonsillar treatment plays an important role in
cones on each point and twice a day. The result showed that the immune system and should constitute a principal objective
among 351 cases, 210 were cured (59. 8%), 88 markedly in
effective, and
803- gera: 84186/di/ra
795- gera: 83508/di/ra MOXIBUSTION ON WALNUT SHELLS IN THE FRAMES OF
200 CASI DI MALPOSIZIONE FETALE TRATTATI CON HE- SPECTACLES IN TREATING PIGMENTARY
NE COMBINATO CON LA MOXIBUSTIONE DEL PUNTO DEGENERATION OF THE RETINA. TIAN CONGHUO.
ZHIYIN 67V. ZHOU WENYUAN. rivista italiana di medicina international journal of clinical acupuncture. 1991;2(1):45-
tradizionale cinese. 1991;1:84. (ita). 9 (eng).

796- gera: 83516/di/ra 804- gera: 84200/di/ra


COME DISTINGUERE I METODI DI TONIFICAZIONE DAI ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN THE TREATMENT
METODI DI DISPERSIONE NEL TRATTAMENTO CON OF ASYMPTOMATIC HEPATITIS B VIRUS CARRIERS BY
MOXIBUSTIONE ?. HU JINSHENG. rivista italiana di STRENGTHENING THE BODY RESISTANCE TO
medicina tradizionale cinese. 1991;1:88. (ita). ELIMINATE PATHOGENIC FACTORS : A CLINICAL AND
EXPERIMENTAL STUDY. WANG XINYAO ET AL.
797- gera: 83574/di/ra international journal of clinical acupuncture.
97 CASI DI SPASMO GASTROINTESTINALE TRATTATI 1991;2(2):117-25 (eng).
CON MOXIBUSTIONE. SONG ZHENZHI ET AL. rivista 36E, 4 ou 6VC, 14VG, 6Rte (points principaux). 2F, 9Rte
italiana di medicina tradizionale cinese. 1991;5:66-7 (ita). (Humidit, Dispersion). 3Rn (Tonification, Vide de Yin).
Sance de 20 30mn, manipulation intermittente des aiguilles.
798- gera: 83617/di/ra Moxas 5 10mn (36E, 4 - 6VC). 3 sances / semaine sur 3
QUESTIONS AND ANSWERS. WANG LING. journal of mois. Amlioration significative des bilans srologiques court
traditional chinese medicine. 1991;11(3):228-9 (eng). et moyen terme par rapport au

799- gera: 83643/di/ra 805- gera: 84203/di/ra


MOXIBUSTION AND BREECH PRESENTATION : EFFECTS OF MOXIBUSTION ON IMPEDANCE
PRELIMINARY RESULTS. CARDINI F ET AL. american RHEOENCEPHALOGRAM AND BLOOD PRESSURE IN
journal of chinese medicine. 1991;19(2):105-14 (eng). PATIENTS WITH HEMIPLEGIA DUE TO APOPLEXY.
Moxibustion at the Zhiyin acupuncture point (67 B) is an ZHANG DENGBU. international journal of clinical
ancient method of obtaining the version of abnormal acupuncture. 1991;2(2):137-40 (eng).
presentation of the fetus during the last three months of
pregnancy. The authors reviewed the Chinese references on 806- gera: 84217/di/ra
this subject and stressed the importance of parity and ANALYSIS OF THERAPEUTIC EFFECT IN 60 CASES OF
gestational age in testing the efficacy of this therapy. TOOTHACHE TREATED WITH ACUPUNCTURE AND
Preliminary results are describedand compared with those MOXIBUSTION. YE CHENGKU ET AL. international journal
reported in Chinese articles. Success rates in version by of clinical acupuncture. 1991;2(2):211-4 (eng).
moxibustion versus spontaneous version are also compared.
807- gera: 84221/di/ra

gera 2010
49
ACUPUNCTURE AND GINGER MOXIBUSTION mountain climbers. As the result, between the subjects and the
TREATMENT OF MALE SEXUAL DISORDERS : A control for body temperature, pulse rate, blood pressure, pH
CLINICAL REPORT OF 109 CASES. LI WENFU. value of salivary and reflex test the significant differences were
international journal of clinical acupuncture. not observed. But as to Kreperin sensus there are the
1991;2(3):237-42 (eng). significant differences are observed (p < 0.05). In conclusion
From April 1983 to November 1989, the author treated male under the highland environment, exhaustion on the high
sexual disorders with acupuncture and ginger moxibustion in dimensional function such as a brain (cerebrum) was observed
109 cases, and obtained satisfactory results. The following are and suppression by moxibustion on a progress of exhaustion
the results. was recognized. While effect of moxibustion on physiological
variation was not clearly observed. This fact shows that due to
808- gera: 84243/di/ra a considerable individual difference in vivo, moxibustion
EXPERIENCE IN TREATING VARIOUS TYPES OF cannot cover it and was not effective on protection of the
PARALYSIS WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. mountain-sickness.
LONG ZHIPING ET AL. international journal of clinical
acupuncture. 1991;2(4):363-6 (eng). 815- gera: 2484/di/ra
Rapport de cas cliniques de paralysies. 1) au cours du lupus. [MOXIBUSTION CARE FOR PATIENTS WITH CHRONIC
2) d'encphalites, 3) au dcours d'une opration chirurgicale, HEALTH PROBLEMS (THE3RD REPORT) - FIELDWORK
4) polynvrite. TO CLARIFY PROBLEMS- .]. HITOSHI YAMASHITA ET AL.
journal of the japan society of acupuncture.
809- gera: 84252/di/ra 1992;42(4):300-7 (jap*).
CLINICAL OBSERVATION ON 986 CASES OF We have been promoting moxibustion practice as a means of
PERIPHERAL FACIAL PARALYSIS TREATED WITH self-care, because it is thought to be useful from the viewpoint
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. XIA YUQIN. of life as well as body. We guided 49 rural inhabitants in
international journal of clinical acupuncture. moxibustion at home and investigated their practical situation
1991;2(4):407-9 (eng). for a year in order to clarify problems in promoting
"moxibustion as a means of self-care". From the above
810- gera: 84260/di/ra investigation, the following were clarified. 1. Insufficient
IS "THUNDER-FIRE NEEDLE" A NEEDLE ? : WITH manpower for family care 2. Time restriction due to
DISCUSSION OF THE DEVELOPMENT OF MOXIBUSTION. cauterization, 3. Intolerance of moxa heat, 4. Dermal disorders
ZHENG JINSHENG. international journal of clinical from moxibustion scar, 5. The limits of moxibustion, 6. Social
acupuncture. 1991;2(4):433-4 (eng). restraint against moxibustion These problems are thought to
have solutions and some of them are being experimented on
811- gera: 84517/di/ra in our institute now.
PARAPLEGIE (ETUDE COMPARATIVE DE LA M.O. ET DE
LA M.T.C.,MASSAGE ET ACUPUNCTURE- MOXIBUSTION). 816- gera: 35574/di/ra
NGUYEN VAN NGHI. revue francaise de medecine DISCUSSION ON REINFORCEMENT AND REDUCTION
traditionnelle chinoise. 1991;147:133-8 (fra). MANIPULATIONS IN ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION.
YANG ZHAOMIN. journal of traditional chinese medicine.
812- gera: 84603/di/ra 1992;12(1):3-9 (eng).
[ON THE MOTIVATION TO PRACTICAL TRAINING IN
MOXIBUSTION. EVALUATION OF TRAINING IN MOXA- 817- gera: 35577/di/ra
CONE PREPARATION]. MASATAKA KAWAI ET AL. journal TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY WARMING
of the japan society of acupuncture. 1991;41(3):281-8 NEEDLE. SUN LIQIN. journal of traditional chinese
(jap*). medicine. 1992;12(1):41-4 (eng).

813- gera: 84605/di/ra 818- gera: 35635/di/ra


[THE PROGRESS IN ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION INVESTIGATION ON THE FEASIBILITY OF TREATING
APPARATUS. A STUDY ON CASES WITH SHOULDER AIDS WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. CHEN
STIFFNESS]. KAZUHIRO MORIKAWA ET AL. journal of the HANPING ET AL. international journal of clinical
japan society of acupuncture. 1991;41(3):295-302 (jap*). acupuncture. 1992;3(1):13-7 (eng).
In the present paper, we examined differences in therapeutic A partir d'une revue gnrale sur l'action de l'acupuncture sur
effectiveness of various methods of acupuncture, ranging from l'immunit, l'auteur justifie son utilisation dans le
filiform needle to EAP, LFEA, laser and SSP, in cases with
shoulder stiffness. The immediate and delayed effect of each 819- gera: 35708/di/ra
method, comfortableness during treatment session, changes in RIVOLGIMENTO FETALE INDOTTO CON
temperature, blood flow, and the oxygen density at the Jianjing AGOMOXIBUSTIONE DALLA 32 ALLA 36 SETTIMANA DI
(GB21) and Hegu (LI4) point were examined. Significant GRAVIDANZA. LIMARZI L. rivista italiana di medicina
improvement was seen in every therapeutic method. Electrical tradizionale cinese. 1992;2:35-6 (ita).
acupuncture using direct current was most effective. No
difference were evident among SSP, low-frequency electro- 820- gera: 35804/di/ra
acupuncture and filiform needle. There was a correlation [ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION THERAPY ON
between confortableness and the improvement rate in UNIDENTIFIED CLINICAL SYNDROME]. X. journal of the
electrical acupuncture using direct current and laser japan society of acupuncture. 1992;42(1):11. (jap).
acupuncture. Deep temperature, blood flow and the degree of
oxygen saturation of the stimulated part tended to 821- gera: 35844/di/ra
MEDICINAL CAKE IN-BETWEEN MOXIBUSTION IN THE
814- gera: 84613/di/ra TREATMENT OF POSTGASTRECTOMY
[PROTECTIVE EFFECT OF THE MOXIBUSTION FOR THE ENTEROPARALYSIS. ZHANG YUAN LONG. abstract and
MOUNTAIN-SICKNESS]. YOSHIFUMI HOMMA ET AL. review of clinical traditional chinese medicine. 1992;3:68-9
journal of the japan society of acupuncture. (eng).
1991;41(3):346-52 (jap*).
At a highland above 3,000 meters, there are lack of oxygen, 822- gera: 35853/di/ra
low air pressure and cold. From such an environment of a THE LONG-TERM THERAPEUTIC EFFECT OF
highland, mountain-sickness that causes headaches, sensory ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN 167 CASES OF
disturbance and motor disturbance occure. For this reason, on SIMPLE OBESITY. LIU ZHICHENG ET AL. international
the occasion of a highland climbing, a proper countermeasure journal of clinical acupuncture. 1992;3(2):99-107 (eng).
should be taken. In order to get effect of moxibustion on S36 From 1987 through 1989, 380 cases simple obesity were
(Tsusanli points) to a preservation of mountain sickness, treated at this Hospital with acupuncture and moxibustion with
several tests were carried out on the physiological variation to a short-term effective rate of 87.6 % upon completion of one

gera 2010
50
course of treatment. The following is a report of long-term USE OF MEDICATION*. OMURA Y. acupuncture and
therapeutic effect of acupuncture and moxibustion in 167 electrotherapeutics research. 1992;17(2):107-48 (eng ).
cases which were followed up one year after completion of Most frequently encountered causes of intractable pain and
treatment. intractable medical problems, including headache, post-
herpetic neuralgia, tinnitus with hearing difficulty, brachial
823- gera: 35861/di/ra essential hypertension, cephalic hypertension and
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN SMOKING hypotension, arrhythmia, stroke, osteo-arthritis, Minamata
ABSTINENCE : A FIVE YEAR REVIEW WITH ANALYSIS OF disease, Alzheimer's disease and neuromuscular problems,
REPORTS ON THE TREATMENT OF 15, 866 CASES. such as Amyotrophic Lateral Sclerosis, and cancer are often
ZHANG XUN. international journal of clinical acupuncture. found to be due to co-existence of 1) viral or bacterial infection,
1992;3(2):149-54 (eng). 2) localized microcirculatory disturbances, 3) localized
This paper summarizes 48 articles on acupuncture and deposits of heavy metals, such as lead or mercury, in affected
moxibustion in quitting smoking published in China and areas of the body, 4) with or without additional harmful
abroard from 1984 to 1988. Reviewed are 10 methods of using environmental electro-magnetic or electric fields from
ear acupuncture, body acupuncture, ear plus body household electrical devices in close vicinity, which create
acupuncture, acupoint injection, and laser irradiation in 15,866 microcirculatory disturbances and reduced acetylcholine. The
cases of smoking abstinence. Average effective rate was main reason why medications known to be effective prove
83,8%. Here we analyze 18 selected points for body ineffective with intractable medical problems, the authors
acupuncture and 15 points for ear acupuncture on the principle found, is that even effective medications often cannot reach
of point features and combination of points, as well as the these affected areas in sufficient therapeutic doses, even
effect of a new point (Tianmi) useful in quitting smoking. The though the medications can reach the normal parts of the body
average effective rate in 11,229 cases was 87,6%. In one and result in side effects when doses are excessive. These
group (126 cases) in which Chinese medical ointment was conditions are often difficult to treat or may be considered
applied to the point results were also good (88,9%). A study on incurable in both Western and Oriental medicine. As solutions
the mechanism of smoking abstinence indicated preliminarily to these problems, the authors found some of the following
that needling the ear point was effective in stopping smoking methods can improve circulation and selectively enhance drug
through channel and nerve regulation and the regulation of uptake: 1) Acupuncture, 2) Low pulse repetition rate electrical
plasma leu-enkephalin content. In closing, the paper stimulation (1-2 pulses/second), 3) (+) Qi Gong energy, 4) Soft
objectively evaluates the effect of acupuncture on smoking lasers using Ga-As diode laser or He- Ne gas laser, 5) Certain
abstinence and presents a "comprehensive intervention by electro-magnetic fields or rapidly changing or moving electric
acupuncture and moxibustion" in smoking abstinence mainly or magnetic fields, 6) Heat or moxibustion, 7) Individually
by ear acupuncture and supplementary body acupuncture, selected Calcium Channel Blockers, 8) Individually selected
Qigong, traditional Chinese medicine and massage. It also Oriental herb medicines known to reduce or eliminate
presents the TCM view that the hazard of smoking lies in the circulatory disturbances. Each method has advantages and
heat and pathogens entering the body through the nose, limitations and therefore the individually optimal method has to
leading to pathogenic heat flaring within the body, damaging be selected. Applications of (+) Qi Gong energy stored paper
both the Qi and Yin of the smoker. or cloth every 4 hours, along with effective medications, were
often found to be effective, as Qigongnized materials can often
824- gera: 35872/di/ra be used repeatedly, as long as they are not exposed to rapidly
SHORT THRUST WITH WARMING TO THE NEEDLE IN changing electric, magnetic or electro- magnetic fields.
TREATING 54 CASES OF KNEE PAIN. WU QINGMING.
international journal of clinical acupuncture. 828- gera: 36000/di/ra
1992;3(2):197-9 (eng). STUDY OF THE FAT-REDUCING EFFECTS OF
Xiyan, Heding, 34VB, 8F. Puncture selon la technique de ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION BY DETERMINATION
traitement des Bi des os du Ling Shu: enfoncement progressif OF GLYCOMETABOLISM CHANGES. LIU ZHICHENG ET
de l'aiguille avec tremblements suivi d'enfoncements, retraits. AL. international journal of clinical acupuncture.
Moxas sur aiguilles (2 3cm de rouleau Taiyin sont fixs sur le 1992;3(3):221-80 (eng ).
manche). Une sance par jour, 10 sances constituent une In order to make clear the influence of acupuncture and
srie. Gurison dans 70% des cas, avec 15 47 sances moxibustion (AM) on glycometabolism and glycotropic
(moyenne 31). rapport de 3 cas. hormones in simple obese patients and its association with fat
reduction, obesity indexes, lipid index, fasting blood sugar (BS)
825- gera: 35906/di/ra glycotropic hormones were observed before and after AM.
MOXIBUSTION THERAPY FOR ALLERGIC RHINITIS.
STERNFELD M ET AL. american journal of acupuncture. 829- gera: 36002/di/ra
1992;20(2):151-5 (eng). FLOW DYNAMICS OF URINE IN FEMALE PATIENTS WITH
Seventeen patients with allergic rhinitis who were treated STRESS URINARY INCONTINENCE TREATED BY
unsuccessfully by routine procedures in an allergy clinic ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. ZHENG HUITIAN ET
voluntarily accepted a trial of moxibustion therapy directed AL. international journal of clinical acupuncture.
locally to the nasal nostrils as the sole curative treatment. 1992;3(3):243-7 (eng).
Patients with known mite allergen allergic rhinitis were Stress urinary incontinence (SUI) refers to the involuntary
challenged to the allergen and then subjected to the moxa overflow of urine when internal pressure of bladder increases
treatment. The temperature inside the nostrils during moxa abruptly. It is often seen in adult women, especially in the post-
therapy increased 3 C above the pretreatment temperature menopausal and multiparous. This type of patient is often
level. At the peak of the mite allergen induced rhinitis reaction, found to have eczema in the perineal area, which often brings
symptoms were markedly improved in 88 % of the patients and about secondary infection of the urinary tract. Some are likely
reduced levels of leukotriene levels in the nasal fluids were to be complicated by hysteroptosis or cystourethrocele, which
couses the patients a lot of suffering. Using TCM theory, we
826- gera: 35938/di/ra treated 60 patients with acupuncture and moxibustion. We
SUSPENDED MOXIBUSTION OF IGNITED MOXA ROLL IN determined the dynamics of urine as the criterion for
TREATING CORONARY HEART DISEASE : A CLINICAL assessment of therapeutic effets.The results are significant,
OBSERVATION OF 138 CASES. ZHANG DENGBU ET AL. and a report follows. Points: - Vide de Qi des Reins et
journal of traditional chinese medicine. 1992;12(2):95-9 dysfonction de la Vessie : 1) 6VC, 4VC, 28E (tonification) 2)
(eng). 23V, 29V, 35V, 39V (tonification). - Vide de Yin des Reins et
Vide des Poumons : 1) 6Rte, 7P, 3Rn, ajouts aux points 1) et
827- gera: 35966/di/ra 2) prcdents (tonification). - Vide de Yin des Reins et Yang
COMMON FACTORS CONTRIBUTING TO INTRACTABLE des Reins : 1) Moxibustion 4VC et 6VC et tonification
PAIN AND MEDICAL PROBLEMS WITH INSUFFICIENT acupuncture 7P, 28E et 6Rte. 2) Moxibustion 23V, 4VG et
DRUG UPTAKE IN AREAS TO BE TREATED, AND THEIR tonification acupuncture au 29V, 35V et 39V. Protocoles: Dans
PATHOGENESIS AND TREATMENT : PART I. COMBINED chaque forme clinique, utiliser en alternance groupe 1) et 2). -

gera 2010
51
Une sance / jour, 30 sances. Rsultats: dans le groupe [ACUPUNCTURE MOXIBUSTION THERAPY IN
trait par acupuncture : +++ : 10 cas, ++ : 20 cas, 0 : 4 cas. OTORHINOLARYNGOLOGY (II)]. X. journal of the japan
Elvation significative de la pression urethale maximale. Pas society of acupuncture. 1992;42(1):88. (jap).
de modification du dbit sur 2 secondes.
844- gera: 36159/di/ra
830- gera: 36035/di/ra [MOXIBUSTION THERAPY FOR POLLINOSIS (PART 4)]. X.
EXPRESSION OF GALANIN IN RAT PRIMARY SENSORY journal of the japan society of acupuncture. 1992;42(1):92.
AFFERENTS AFTER MOXIBUSTION TO THE SKIN. (jap).
HITOSHI KASHIBA ET AL. american journal of chinese
medicine. 1992;20(2):103-14 (eng). 845- gera: 36192/di/ra
[ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT OF
831- gera: 36061/di/ra ATOPIC DERMATITIS (AD) (III) WITH SPECIAL
APPLICAZIONE DI UN SINGOLO AGOPUNTO PER REFERENCE TO THE CONTROL OF SERUM IGE,
TRATTAMENTO. LU RONG ET AL. rivista italiana di ACIPOCYTE AND LDH INVOLVED IN THE ONSET OF
medicina tradizionale cinese. 1992;4:58. (ita). ALLERGIC DISEASE]. X. journal of the japan society of
acupuncture. 1992;42(1):125. (jap).
832- gera: 36083/di/ra
[HOW TO DEAL WITH SPORTS INJURIES IN 846- gera: 36195/di/ra
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION THERAPY]. X. [QUANTITATIVE ANALYSIS OF VASCULAR RESPONSES
journal of the japan society of acupuncture. 1992;42(1):16. IN HUMAN FINGER DURING AND AFTER THE
(jap). ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION STIMULATION]. X.
journal of the japan society of acupuncture.
833- gera: 36100/di/ra 1992;42(1):128. (jap).
[ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT OF
LOW BACK PAIN]. X. journal of the japan society of 847- gera: 36204/di/ra
acupuncture. 1992;42(1):33. (jap). [EFFECT OF MOXIBUSTION ON DELAYED-TYPE
HYPERSENSITIVITY IN MICE -STUDY ON
834- gera: 36113/di/ra IMMUNOSUPPRESSED MODEL-]. X. journal of the japan
[HISTOLOGICAL STUDIES ON THE BURNED SKIN BY society of acupuncture. 1992;42(1):137. (jap).
MOXA (1) -FLUORESCENCE HISTOCHEMISTRY AND THE
APPLICATION-]. X. journal of the japan society of 848- gera: 36213/di/ra
acupuncture. 1992;42(1):46. (jap). [MOXIBUSTION CARE FOR PATIENTS WITH CHRONIC
HEALTH PROBLEMS (III) -FIELDWORK IN AN
835- gera: 36114/di/ra AGRICULTURAL AREA-]. X. journal of the japan society of
[EXPRESSION OF GALANIN-POSITIVE FIBERS IN THE acupuncture. 1992;42(1):146. (jap).
RAT SKIN AFTER MOXIBUSTION -MORPHOLOGICAL
STUDY ON THE MECHANISM OF ACUPUNCTURE (V)-]. X. 849- gera: 36215/di/ra
journal of the japan society of acupuncture. 1992;42(1):47. [STUDIES OF MOXA (10) -THE UNIQUE PROCESS OF
(jap). MANUFACTURE-]. X. journal of the japan society of
acupuncture. 1992;42(1):148. (jap).
836- gera: 36117/di/ra
[EFFECT OF ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION, AND 850- gera: 36216/di/ra
ELECTRIC ACUPUNCTURE ON SUBPOPULATIONS OF [ANALYSIS OF ARTEMISIA AND MOXA BY HIGH
MURINE PERIPHERAL BLOOD LEUKOCYTES]. X. journal PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY]. X. journal
of the japan society of acupuncture. 1992;42(1):50. (jap). of the japan society of acupuncture. 1992;42(1):149. (jap).

837- gera: 36128/di/ra 851- gera: 36217/di/ra


[CLINICAL TRAINING IN ACUPUNCTURE AND [GAS LIQUID CHROMATOGRAPHIC ANALYSIS OF
MOXIBUSTION FOR EDEMA]. X. journal of the japan HOMEMADE MOXA AND ARTEMISIA]. X. journal of the
society of acupuncture. 1992;42(1):61. (jap). japan society of acupuncture. 1992;42(1):150. (jap).

838- gera: 36129/di/ra 852- gera: 36309/di/ra


[CLINICAL TRAINING IN ACUPUNCTURE AND PRESENT STATUS OF RESEARCH ABROAD
MOXIBUSTION FOR DIARRHEA]. X. journal of the japan CONCERNING THE EFFECT OF ACUPUNCTURE AND
society of acupuncture. 1992;42(1):62. (jap). MOXIBUSTION ON IMMUNOLOGIC FUNCTIONS. CUI
MENG. journal of traditional chinese medicine.
839- gera: 36130/di/ra 1992;12(3):211-9 (eng).
[CLINICAL TRAINING IN ACUPUNCTURE AND Revue gnrale. Effet sur les fonctions immunologiques non-
MOXIBUSTION FOR COUGH AND PHLEGM]. X. journal of spcifiques et spcifiques. Effet sur les fo,ctio,s
the japan society of acupuncture. 1992;42(1):63. (jap). immunologiques de l'organisme pathologique. Etude du
mcanisme d'action.
840- gera: 36131/di/ra
[CLINICAL TRAINING IN ACUPUNCTURE AND 853- gera: 36339/di/ra
MOXIBUSTION FOR INSOMNIA AND DEPRESSION].]. X. DISCUSSIONE SULLA TONIFICAZIONE E DISPERSIONE
journal of the japan society of acupuncture. 1992;42(1):64. NELLA MANIPOLAZIONE IN AGOPUNTURA E CON LA
(jap). MOXIBUSTIONE. YANG ZHAOMIN ET AL. rivista italiana di
medicina tradizionale cinese. 1992;5:34-8 (ita).
841- gera: 36132/di/ra
[CLINICAL TRAINING IN ACUPUNCTURE AND 854- gera: 36344/di/ra
MOXIBUSTION FOR FATIGUE AND LASSITUDE]. X. TRATTAMENTO DELL'ARTRITE REUMATOIDE CON AGHI
journal of the japan society of acupuncture. 1992;42(1):65. RISCALDATI. SUN LIQIN. rivista italiana di medicina
(jap). tradizionale cinese. 1992;5:56-9 (ita).

842- gera: 36141/di/ra 855- gera: 36352/di/ra


[EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON 34 CASI DI HERPES ZOSTER TRATTATI CON LA
SWEATING ACTIVITY]. X. journal of the japan society of MOXIBUSTIONE SU DAZHUI (14GV). LI HUAILIN. rivista
acupuncture. 1992;42(1):74. (jap). italiana di medicina tradizionale cinese. 1992;5:78. (ita).

843- gera: 36155/di/ra 856- gera: 36411/di/ra

gera 2010
52
AN OBSERVATION ON THE EFFECT OF MOXIBUSTION VALORIZATION OF THE INTERPRETATIVE
ON THE IMMUNOLOGICAL FUNCTIONS IN 69 CASES OF POTENTIALITIES OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION.
LUNG CANCER. OUYANG QUN ET AL. international SPERONELLO MR ET AL. wfas international symposium
journal of clinical acupuncture. 1992;3(4):369-73 (eng). on the trend of research in acupuncture, roma. 1992;:110
69 cas de cancer bronchique sont randomiss en deux (eng).
groupes : traitement classique + moxibustion au 8VC, ou
traitement classique sans moxibustion. Moxibustion : moxa au 867- gera: 36573/di/cg
sel (remplir l'ombilic juqu' 2 mm au dessus de la peau), EFFECT OF MOXIBUSTION ON THE PROTECTION OF
appliquer 15 20 cnes de 0,2 g, les enlever quand le patient GASTRIC MUCOSA. CHEN YANJIANG ET AL. wfas
ressent une brlure. La sance dure 30 mn. 30 sances international symposium on the trend of research in
constituent une srie, espacer 2 sries de 3 5 jours, 10 acupuncture, roma. 1992;:139 (eng).
sries. on observe une amlioration significative des
symptmes, une lvation significative des CD4 et CD11, mais 868- gera: 36602/di/cg
non une modification de la CLINICAL INVESTIGATION OF 97 CASES OF
CORONARISM TREATED WITH WARM ACUPUNCTURE.
857- gera: 36412/di/ra GONG YUANMING ET AL. wfas international symposium
OSTEOARTHRITIS OF THE KNEE. JI XIAOPING. on the trend of research in acupuncture, roma. 1992;:160
international journal of clinical acupuncture. (eng).
1992;3(4):375-7 (eng).
Prsentation et discussion autour d'un cas d'arthrose du 869- gera: 36609/di/cg
genou: diagnostic traditionnel, indications de la moxibustion, A USE OF INFRARED PUNCTURE AND
choix des points et justification, localisation. ELECTROMAGNETIC RADIATION OF THE MM RANGE IN
RYODORAKU THERAPY. PSHETAKIVSKI IL ET AL. wfas
858- gera: 36423/di/ra international symposium on the trend of research in
A CLINICAL REPORT OF 225 CASES OF AMENORRHEA acupuncture, roma. 1992;:165 (eng).
TREATED BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. LIU
GUOGUANG ET AL. international journal of clinical 870- gera: 36610/di/cg
acupuncture. 1992;3(4):419-21 (eng). ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION IN THE TREATMENT OF
Between april 1982 and october 1990, the authors treated 225 OSTEOARTHRITIS : PERSONAL EXPERIENCE.
cases of amenorrhea with acupuncture and moxibustion with CIANCIOLA I. wfas international symposium on the trend
satisfactory results. The following is a report of their work. of research in acupuncture, roma. 1992;:165 (eng).

859- gera: 36475/di/cg 871- gera: 36616/di/cg


THE EXPLORATION ON THE TENDENCY OF THE REVISION OF CHINESE LITERATURE ON CLINICAL
DEVELOPMENT OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION FROM EFFECTS IN ASTHMA ACUPUNCTURE MOXIBUSTION
ITS HISTORY. WANG XUETAI. wfas international TREATMENT. BONTIDEAN A ET AL. wfas international
symposium on the trend of research in acupuncture, symposium on the trend of research in acupuncture,
roma. 1992;:11 (eng). roma. 1992;:169 (eng).

860- gera: 36481/di/cg 872- gera: 36617/di/cg


THE GENERAL SURVEY ON THE ACHIEVEMENTS OF TREATMENT OF INFANTILE PROCTOPTOSIS IN 39
OUR NATIONAL RESEARCHES ON ACUPUNCTURE AND CASES BY ACUPUNCTURE AND MOXA ROLL
MOXIBUSTION IN RECENT FORTY YEARS. ZHANG MOXIBUSTION. YIN BAOLAN. wfas international
FENGLOUZ. wfas international symposium on the trend of symposium on the trend of research in acupuncture,
research in acupuncture, roma. 1992;:45 (eng). roma. 1992;:169 (eng).

861- gera: 36482/di/cg 873- gera: 36637/di/cg


NEW TRENDS IN ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. IF PSYCHOSOMATIC MEDICINE IS COMBINED WITH
WANG FENGQI. wfas international symposium on the ELECTRIC ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION TREATMENTS,
trend of research in acupuncture, roma. 1992;:48 (eng). IT WILL HAVE AN OVER-AVERAGE EFFECT. GALE HP.
wfas international symposium on the trend of research in
862- gera: 36485/di/cg acupuncture, roma. 1992;:183 (eng).
MY PERSONAL EXPERIENCE ON THE IMPROVEMENT OF
THE THERAPEUTIC RESULTS OF ACUPUNCTURE AND 874- gera: 36647/di/cg
MOXIBUSTION. TIAN CONGHUO. wfas international EFFECT OF SALT-PARTITION MOXIBUSTION AT
symposium on the trend of research in acupuncture, SHENQUE ON SPONTANEOUS LUNG METASTASIS FROM
roma. 1992;:61 (eng). UTERINE CERVIX CANCER UI4 IN MICE. CAO QIAOLI ET
AL. wfas international symposium on the trend of
863- gera: 36488/di/cg research in acupuncture, roma. 1992;:191 (eng).
NECESSITIES FOR A HYPOTHESIS OF RESEARCH IN
ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION AT MIDDLE AND LONG 875- gera: 36648/di/cg
TERM. CARMIGNOLA C ET AL. wfas international EFFECTS OF MOXIBUSTION ON CELLULAR
symposium on the trend of research in acupuncture, IMMUNOCOMPETENCE OF MICE. (Abstract). DOU-MONG
roma. 1992;:71 (eng). HAU. wfas international symposium on the trend of
research in acupuncture, roma. 1992;:191 (eng).
864- gera: 36515/di/cg Etude de 4 types de moxibustion : 1) Btonnet de MOXA, 2)
A PROTOCOL FOR A MULTICENTER RANDOMIZED Bton d'encens, 3) MOXA au gingembre, 4) MOXA l'ail sur
CONTROLLED MOXIBUSTION TRIAL : PROJECT, l'immunit cellulaire de souris irradies (nombre de leucocytes
REALIZATION AND MANAGEMENT. CARDINI F. wfas et poids de la rate, transformation lymphoblastique). MOXA au
international symposium on the trend of research in gingembre et MOXA l'ail ont un effet suprieur.
acupuncture, roma. 1992;:92 (eng).
876- gera: 36658/di/cg
865- gera: 36529/di/cg IMPOTENCE TREATED WITH ACUPUNCTURE AND
FUNCTIONS OF RESEARCH IN ACUPUNCTURE- MOXIBUSTION (Abstract). HEXINLIN. wfas international
MOXIBUSTION. SARE A ET AL. wfas international symposium on the trend of research in acupuncture,
symposium on the trend of research in acupuncture, roma. 1992;:203 (eng).
roma. 1992;:106 (eng).
877- gera: 36697/di/cg
866- gera: 36536/di/cg TREATMENT OF HEADACHE BY TRADITIONAL CHINESE

gera 2010
53
MASSAGE INTEGRATED WITH MOXIBUSTION. CINIGLIO HASHIMOTO'S THYROIDITIS IN DIFFERENT TCM
S ET AL. wfas international symposium on the trend of SYNDROMES. HU GUOSHENG ET AL. world journal of
research in acupuncture, roma. 1992;:233 (eng). acupuncture-moxibustion. 1992;2(2):19-22 (eng).
For observing the relationship between th syndrome of TCM
878- gera: 36701/di/cg and the therapeutic effect of moxibustion, 30 cases with
TREATMENT OF PERIARTHRITIS OF SHOULDER JOINT Hashimoto's thyroiditis diagnosed as Qi deficiency and Yang
WITH "PLUM BLOSSOM" NEEDLE TECHNIQUE deficiency respectively according to TCM were treated by
COMBINED WITH CUPPING THERAPY AND moxibustion. Before and after treatment, the binding rates of
MOXIBUSTION. GIUSEPPI N ET AL. wfas international serum thyroid antibodies, the concentrations of serum total T4,
symposium on the trend of research in acupuncture, T3 and TSH and plasma cAMP amd cGMP were measured.
roma. 1992;:235 (eng). The results showed that the patients with Yang deficiency
were mainly hypothyroid, which was markedly improved after
879- gera: 36704/di/cg moxibustion treatment, while the patients with Qi deficiency
TREATMENT FOR THE CHILD'S NOCTURNAL ENURESIS were mainly euthroid and had no notably change in their
BY MEANS OF A COMBINED MASSAGE, MOXIBUSTION thyroid functions after treatment. It was also found that
AND EAR PRESSING. GUERRIERI L ET AL. wfas changes in the concentration of plasma cAMP and the ratio of
international symposium on the trend of research in
acupuncture, roma. 1992;:237 (eng). 884- gera: 36843/di/ra
THE APPROACH OF THE PREVENTION AND TREATMENT
880- gera: 36769/di/ra ON AIDS FROM THE CHARACTERISTICS OF THE
USO DELLA MOXIBUSTIONE NEL TRATTAMENTO DELLA EFFECTS OF MOXIBUSTION. JIA CHUNSHENG ET AL.
MALATTIA CORONARICA. OSSERVAZIONE CLINICA SU world journal of acupuncture-moxibustion. 1992;2(2):41-4
138 CASI. ZHANG DENGBU ET AL. rivista italiana di (eng).
medicina tradizionale cinese. 1992;6:61-4 (ita). Basing upon the achievement of investigations on modern
clinics, basic theories and the characteristics of the application
881- gera: 36782/di/ra of moxibustion, combining with the data of the mechanism of
[ANALYSIS OF TWO-DIMENSIONAL ELECTROPHORESIS pathogenesis of AIDS in recent years, a preliminary approach
GEL PATTERN OF STRESS PROTEINS INDUCED BY has been made on the possibility of the prevention and
MOXIBUSTION AND ELECTROACUPUNCTUE treatment of moxibustion on AIDS and its easy popularization
STIMULATION BY IMAGE ANALYSE SYSTEM]. KAZUKO from its influence on immunal system and another various
KIBAYASHI. journal of the japan society of acupuncture. systems of organism and its
1992;42(2):165-8 (jap*).
Urethan-anesthetized rats were electrically stimulated for 15 885- gera: 36844/di/ra
min, by inserting acupuncture needles as electrodes into the RESEARCH ON PREVENTION AND TREATMENT OF AIDS
muscle of the hips (5 Hz, 3-5 mA). Another rats were WITH TCM HERBS ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION.
stimulated by moxibustion (moxa, 10mg, 10 times) for 15 min. TANG ZHAOLIANG ET AL. world journal of acupuncture-
Both groups of rats were sacrificed and muscular tissues were moxibustion. 1992;2(2):45-9 (eng).
excised 3 hours after the stimulation. The proteins extracted
from the homogenized and centrifuged tissues were analyzed 886- gera: 36847/di/ra
by two-dimensional gel electrophoreses. Stress proteins (hsp) [ANALYSIS OF TWO-DIMENSIONAL ELECTROPHORESIS
with molecular weight of 70000 (p70), 85000 (p85) and 100000 GEL PATTERN OF STRESS PROTEINS INDUCED BY
(p100) were detected in both rats stimulated by MOXIBUSTION AND ELECTROACUPUNCTURE
electroacupuncture and moxibustion. Each ratio of p70, p85 STIMULATION BY IMAGE ANALYSE SYSTEM]. KAZUKO
and p100 to control proteins analyzed by personal image KOBAYASHI. journal of the japan society of acupuncture.
analyze system was 4.5 %, 17.4% and 1.0% in 1992;42(2):165-8 (jap*).
electroacupuncture, 6.8 %, 20.8% and 1.20 % in moxibustion, Urethan-anesthetized rats were electrically stimulated for 15
respectively. The tendency of the ratios in both cases was min by inserting acupuncture needles as electrodes into the
almost similar. muscle of the hips (5 Hz, 3-5 mA). Another rats were
stimulated by moxibustion (moxa, 10mg, 10 times) for 15 min.
882- gera: 36784/di/ra Both groups of rats were sacrificed and muscuIar tissues were
[MOXIBUSTION THERAPY FOR POLLINOSIS II]. TADASHI excised 3 hours after the stimulation. The proteins extracted
SAKAI. journal of the japan society of acupuncture. from the homogenized and centrifuged tissues were analyzed
1992;42(2):174-80 (jap*). by two- dimensional gel electrophoreses. Stress proteins(hsp)
From a viewpoint of the Oriental Medicine, I judged that with molecular weight of 70000 (p70), 85000 (p85) and 100000
pollinosis is an abnormal symptom of the lungs system and the (p100) were detected in both rat stimulated by
large intestine system. So I burnt moxa on some effective electroacupuncture and moxibustion. Each ratio of p70, p85
spots "Tsubo" of above mentioned systems of the pollinosis and p100 to control proteins analyzed by personal image
patients. About the remedial value, I reported on my first report analyze system was 4.5%, 17.4% and 1.0% in electro
"MOXIBUSTION THERAPY FOR POLLINOSIS I". This time I acupuncture, 6.8%. 20.8% and 1.2% in moxibustion,
compared and examined the symptoms of two patient-groups. respectively. The tendency of the ratios in both cases was
One group consists of 9 moxibustion therapy patients, and the
other consists of 5 medicinal therapy patients who took 887- gera: 36851/di/ra
antiallergic. A term of treatment was from February to March in [ON THE MOTIVATION OF PRACTICAL TRAINING IN
1990. The effective spots "Tsubo" of moxibustion therapy MOXIBUSTION SECOND REPORT - EVALUATION OF
patients on which I burnt moxa are three spots selected from TRAINING IN MOXA CONE PREPARATION]. MASATAKA
"Daitsui" and the lungs system the large intestine system of KAWAI ET AL. journal of the japan society of acupuncture.
right and left arms. Quantity of moxa is a half grain of rice size, 1992;42(3):252-9 (jap*).
and I burnt the quantity of moxa three times without a break on
the same spot. I tried this treatment four times a week. As the 888- gera: 36878/di/ra
remedial value, the symptoms of moxibustion therapy patients TRATAMIENTO DE LA DIARREA EN MEDICINA
as well as medicinal therapy patients didn't get worse and TRADICIONAL CHINA. HE SHUHUAI. medicina holistica,
were steadied on the days when a large number of pollens revista de medicinas complementarias. 1992;30:8-13 (esp).
flew. When I continued to burn moxa, each symptom of the Etiologia y fisiopatologia, diagnostico differencial y tratamiento
patient got better in the latter half of the term of treatment. So I que incluye acupuntura moxibustin fitoterapia y diettica y
think moxa cautery for pollinosis patients was effective on quimiopuntura de cada forma clnica. Ejemplos de estudios
controlling the symptoms. clinicos: Algunos hospitales han hecho pruebas con
moxibustin de sal sobre el punto Shenque. De los 748 casos
883- gera: 36837/di/ra sometidos al control, 90.9% se han curado, y 5.3% resultan
THE EFFECT OF MOXIBUSTION ON PATIENT WITH mejorados notablemente. Otros hospitales han hecho pruebas

gera 2010
54
con inyeccin de Phenergan de cido hidroclrico en el punto ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN PRIMARY
Zusanli, de los 150 casos sometidos al control, 83 (55.3%) HEALTH CARE IN RURAL CHINA (letter). GU JC ET AL.
consiguen efecto evidente despus del primer tratamiento, 58 world health forum. 1992;13(1):51 (eng).
(38.7%) tienen mejorias. Las pruebas con extractos lquidos
de Coptis Chinensis en el punto Zhixiexue (punto antidiarreico, 897- gera: 37673/nd/tt
Extra, PN 84, a 2.5 Cuns debajo del hombligo) para tratar las HOLDING BACK THE TIGER. AUTEROCHE B ET AL.
infecciones gstricas e intestinales, de los 60 pacientes, 85% edinburgh : churchill livingstone. 1992;:152P (eng).
se han curado o mejorado despus de 4 tratamientos.
898- gera: 37700/nd/re
889- gera: 36947/di/ra [FETOMATERNAL MACROTRANSFUSION AFTER
DEBATE SOBRE LAS MANIPULACIONES DE PURGACION SUCCESSFUL INTERNAL VERSION FROM BREECH
Y TONIFICACION EN ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION. PRESENTATION BY MOXIBUSTION]. ENGEL K ET AL.
YANG ZHAOMIN ET AL. revista de la medicina tradicional geburstshilfe und frauenheilkunde. 1992;52(4):241-3 (deu).
china. 1992;2(3):24. (esp).
899- gera: 39087/di/ra
890- gera: 36948/di/ra [CLINICAL INVESTIGATION ON TREATMENT OF MENIERE
TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS REUMATOIDE CON EL SYNDROME BY MOXIBUSTION WITH REED-VESSEL].
METODO DE CALENTAMIENTODE LAS AGUJAS. SUN QIAN SONGLIN. jiangxi journal of traditional chinese
LIQIN. revista de la medicina tradicional china. 1992;2(3):5. medicine. 1992;23(1):31 (chi).
(esp).
900- gera: 39178/di/ra
891- gera: 36950/di/ra [MEDICAL ART OF HUNS AS INTERPRETED BY THE
TRATAMIENTO DE 34 CASOS DE HERPES ZOSTER CON FIRST-AID TECHNIQUE PERFORMED ON THE CASE OF
MOXIBUSTION EN EL PUNTO DAZHUI (DM 14). LI SU WU'S SUICIDE]. SUHE T. chinese journal of medical
HUAILIN. revista de la medicina tradicional china. history. 1992;22(1):59 (chi*).
1992;2(3):16 (esp). The Huns had medical experience at least two thousand years
ago. In the Inner Canon of yellow Emperor, the Hun's
892- gera: 37051/di/tt application of moxibustion was mentioned. The Traditional
TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES MENTALES treatment of hot-smoking therapy by digging a hole in the
POR ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION. YE CHENGGU. ground and putting into it hot ashes was very commonly used
ediciones en lenguas extranjeras,beijing. 1992;: (esp). and unique of nomadic life in the 3rd- 2nd centuries B. C.
among the Hun nations. The author put forward a new idea
893- gera: 37278/nd/re that Hun's hot-smoking therapy has evolved into the fireplace
TECHNIQUES AND INSTRUMENTATION. ALTMAN S. probl bed extensively used in today's Northern China.
vet med. 1992;4(1):66-87 (eng).
There are many methods used to stimulate acupuncture points 901- gera: 39279/di/ra
to achieve therapeutic objectives. Among the most frequently [NAPRAPATHY ASSOCIATED WITH ACUPUNCTURE AND
employed are physical pressure or vacuum (acupressure and MOXIBUSTION FOR 108 CASES OF PIRIFORMIS
cupping), temperature variation (cauterization, moxibustion, SYNDROME]. ZHENG DEJIANG. shanghai journal of
electronic heat devices, infrared lamps, ultraviolet lights, ice, traditional chinese medicine. 1992;2:28 (chi).
dry ice, and surface coolants such as ethyl chloride),
ultrasound (sonapuncture), injection therapy (aquapuncture), 902- gera: 39322/di/ra
implantation of various materials into points, laser stimulation [CLINICAL AND EXPERIMENT RESEARCH ON INDIRECT
(laserpuncture), and electrostimulation of the acupuncture MOXIBUSTION WITH MEDICINAL CAKE IN THE
points, with or without needles (electroacupuncture). This TREATMENT OF CHRONIC ATYPICAL COLONITIS]. WU
chapter describes these techniques, their uses, and place in HUANGAN ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
acupuncture therapy. 1992;12(1):28 (chi*).
Cakes made of medicinal herbs are laid on Zhongwan (Ren
894- gera: 37339/nd/re 12), Qihai (Ren 6), and Zusanli (St 36), or Dachangshu (UB
ACUPUNCTURE AND RELATED TREATMENT 25), Tianshu (St 25), and Shangjuxu (St 37) on which the
MODALITIES. PART II : APPLICATIONS TO ANTEPARTAL moxibustion is performed to treat 42 cases of chronic atypical
AND INTRAPARTAL CARE. BEAL MW. j nurse midwifery. colonitis. 24 cases were cured and 12 were markedly effective,
1992;37(4):260-8 (eng). altogether up to 85.71 %. Simultaneously, observation was
The application of acupuncture, moxibustion, acupressure, and also conducted on the change of cellular immunity and nail fold
shiatsu to antepartal and intrapartal care are discussed. microcirculation. The result indicated that this method is able
Information on therapeutic interventions as described in to improve the microcirculation of the patients thus
textbooks is presented and compared with specific treatments
evaluated in research studies. Specific clinical indications 903- gera: 39323/di/ra
addressed include nausea during pregnancy, repositioning of [ANALYSIS OF THE THERAPEUTICAL EFFECT OF 180
the fetus in breech position, stimulation of contractions and CASES OF ABNORMAL MENSTRUATION TREATED BY
true labor, and pain relief in labor. Qualifications for MOXIBUSTION AND ELECTRIC ACUPUNCTURE]. WU
practitioners and recommendations for certified nurse- SIPING. chinese acupuncture and moxibustion.
midwives caring for clients seeking referral for these services 1992;12(1):32 (chi*).
are discussed. 180 cases of abnormal menstruation were treated with
moxibustion and electric acupuncture on Guanyuan (Ren 4),
895- gera: 37340/nd/re Qihai (Ren 6), bilateral Shenshu (UB 23), and bilateral Zusanli
ACUPUNCTURE AND RELATED TREATMENT (St 36). The treatment was offered once in every 2 days. 7
MODALITIES. PART I : THEORETICAL BACKGROUND. sessions constituted one course of treatment. The result was
BEAL MW. j nurse midwifery. 1992;37(4):260-8 (eng). summarized after 4 courses. The total effective rate was 90.8
An introduction to the therapeutic applications, history, and % and 68 % respectively in moxibustion group and electric
theory of acupuncture and several related treatment modalities acupuncture group. The statistical processing revealed the
is presented. The practices of acupuncture, moxibustion, superiority of the moxibustion group.
acupressure, and shiatsu are described. The underlying
concept of treatment of imbalances of ch'i, or life energy, is 904- gera: 39324/di/ra
presented along with the flow of ch'i in meridians (pathways), [OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF 102
and the theories of yin and yang, Five Elements, and Eight CASES WITH HYPEROSTEOGENY OF LUMBAR
Principle Patterns. VERTEBRAE]. MIAO JINHUA. chinese acupuncture and
moxibustion. 1992;12(1):34 (chi*).
896- gera: 37663/nd/re Slices of ginger were laid on the most tender spot of Du

gera 2010
55
meridian in lumbar region and the sites 2.5 centimetre above and tissues of the lung and kidney was observed. The results
and below it. Moxa cone of broad bean size was put on the show that the content of 5-HT and 5-HIAA in rat increased
slices and ignited and the skin around the moxa was gently significantly after the abdominal transplant of EHFV, and the
tapped. 4 to 5 cones were ignited continuously. Usually 1 content of 5-HIAA in rat infected EHFV decreased markedly to
session or twice could be provided to the patient. 49 cases normal level after treatment with moxibustion, suggesting that
were cured, 51 improved and 2 unchanged. The method is the regulative function of moxibustion on 5-HT and 5-HIAA be
effective to the symptoms resulting from hyperosteogeny but one of the pasts of its nerve-endocrine-immune regulation to
its effect for prolapse of lumbar intravertebral disc is the body, and that a positive meaning. This study provides an
unsatisfactory. important reference for mechanism exploration of moxibustion

905- gera: 39330/di/ra 911- gera: 39757/di/ra


[RECENT DEVELOPMENT OF THE MASCULINE SEXUAL [THE EFFECTIVENESS OF HE'S THREE-OPENING
DISORDER TREATED WITH ACUPUNCTURE]. GAO METHOD IN TREATING SYMPTOMS OF NUMBNESS].
LINGYU. chinese acupuncture and moxibustion. WANG JINGX ET AL. chinese acupuncture and
1992;12(1):50 (chi*). moxibustion. 1992;12(2):43 (chi*).
In this artical, the author reviewed more than 40 domestic The so-called he's three-opening method is the mild opening,
scholars' experience of how to treat impotence, abnormal fierce opening, and warm-opening methods from Dr. He
ejaculation, and abnormal semen, including the acupoints Puren, an eminent veteran specialist of acupuncture in China.
selection, the manipulations of needles, moxibustion methods The mild opening is performed with acupuncture using filiform
and the acupoint block and so on. The curative effect was also needles, the fierce opening is blood-letting method with three-
mentioned. edged needle and the warm-opening is conducted with red-hot
needles or moxibustion. Points are prescribed according to the
906- gera: 39608/di/ra different symptoms of numbness such as deficiency of Qi, that
[RESEARCH OF CLINICAL OBSERVATION AND of blood, stagnation of Qi and blood, retention of cold resulting
EXPERIMENT FOR ASTHMA WITH THE THERAPIES OF from Yang deficiency, and appropriate "opening" method
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN 188 CASES]. should be adopted accordingly. The article
SHAO JINGMING ET AL. henan traditional chinese
medicine. 1992;12(2):68 (chi). 912- gera: 39758/di/ra
[THE HANDLING-DOWN AND THE ACADEMIC VALUE OF
907- gera: 39664/di/ra "CLASSICS OF MIRACULOUS MOXIBUSTION"]. LI
[OBSERVATION ON TYPE I ALLERGY TREATED WITH YANGZHEN. chinese acupuncture and moxibustion.
ACU-MOXIBUSTION]. LAI XINSHENG. journal of traditional 1992;12(2):46 (chi*).
chinese medicine. 1992;33(4):34 (eng). "Classic of miraculous moxibustion", a special ancient book on
moxibustion was written by Wu Yiding in Qing dynasty. The
908- gera: 39744/di/ra book elaborates the theory, application, indications and
[CLINICAL RESEARCH ON PROMOTING THE HEALING OF contraindications etc. of moxibustion and especially in the
FRACTURE AND ANALYSIS OF THERAPEUTICAL EFFECT clinical treatment it lists a large variety of disorders in internal
OF 147 CASES]. ZHANG ZUOJUN ET AL. chinese medicine, gynecology, pediatrics, E.N.T., dermatology and,
acupuncture and moxibustion. 1992;12(2):7 (chi*). carbuncles, boils etc. which can be treated with moxibustion.
147 cases of fracture of long bone were divided at random into What needs special attention is that not only can the deficient,
the group with acupuncture and moxibustion, that with cold, and chronic diseases be treated with moxibustion, but
moxibustion alone and the control group. On the basis of are also the acute, febrile, and excessive ones. The book is
conventional treatment for the fracture, the 3 groups were still devoted to in lightening the modern physicians to employ
provided respectively with, acupuncture and moxibustion alone
and neither acupuncture nor moxibustion. The observation 913- gera: 39759/di/ra
was focused on the food intake, urination and defecation, local [SUMMARY ON PRESENTATION OF PAPERS IN THE
swelling, pain, the growth and strength of callus, and offbed SECOND WORLD CONFERENCE OF ACUPUNCTURE AND
weight carrying etc. The above indices were better improved in MOXIBUSTION]. MA TINGFANG ET AL. chinese
the first two groups, all quicker than in the control group. This acupuncture and moxibustion. 1992;12(2):49 (chi*).
result suggests that acupuncture and moxibustion has positive The author introduces in general the academic papers of the
effect in second world conference of acupuncture and moxibustion held
in Paris, 1990. The introduction is presented in 6 aspects,
909- gera: 39752/di/ra research on meridians and collaterals, investigation on the
[CLINICAL OBSERVATION ON 500 CASES OF mechanism of acupuncture, acupuncture anesthesia and
SCAPULOHUMERAL PERIARTHRITIS TREATED WITH analgesia, immunology and the related diseases, application in
ACUPUNCTURE PLUS MOXIBUSTION]. WANG MANZENG various clinical department, and various new techniques and
ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. needling apparatus.
1992;12(2):25 (chi*).
The article explicates the site of the occurrence of 914- gera: 39844/di/ra
scapulohumeral periarthritis and divides the disease into the [SEE FUMIGATION THERAPY IN THE "PICTURE OF
syndrome of Hand Taiyin meridian, that of Hand Yangming FUMIGATION CAGE"]. GAO YUNQIU. shanghai journal of
meridian, that of Hand Shaoyang meridian and that of Hand traditional chinese medicine. 1992;5:38 (chi).
Taiyang meridian. Points are selected mainly along the
affected meridian and sparrow-pecking moxibustion with moxa 915- gera: 39916/di/ra
stick is added to those with aversion to cold and general [CLINICAL OBSERVATION ON HASHIMOTO'S
weakness. If several meridians are simultaneously affected, THYROIDITIS TREATED BY INDIRECT MOXIBUSTION
points are alternately needled from them. The treatment is WITH DIFFERENT MEDIATED MATERIALS]. HU
performed once daily, 20 to 30 minutes each session, and 12 GUOSHENG ET AL. journal of traditional chinese
sessions make up a course of treatment. With 1 course to 4 medicine. 1992;33(5):30 (eng).
courses, 382 cases (76.4 %) were cured, 108 (21.6 %) were
improved, and 10 (2 %) failed. 916- gera: 39924/di/ra
[OBSERVATION OF THE EFFECT OF METEOROLOGICAL
910- gera: 39755/di/ra FACTORS ON MOXIBUSTION TREATMENT OF ASTHMA
[INFLUENCE OF MOXIBUSTION ON 5-HT AND HIAA IN IN SUMMER DOG DAYS]. LIAN DONGFU ET AL. shanghai
PLASMA AND TISSUES OF LUNG AND KIDNEY OF RAT journal of acupuncture and moxibustion. 1992;2:3 (chi*).
INFECTED EHFV]. TANG ZHAOLIANG ET AL. chinese Sanfujiu (moxibustion in the dog summer days) acts good on
acupuncture and moxibustion. 1992;12(2):36 (chi*). winter-onset diseases according to the TCM theories. 50
In this paper, the model of rat infected EHFV was made and cases of asthma patients were randomly divided into the 3
the influence of moxibustion on 5-HT and 5-HIAA in its plasma groups with non-treatment controls in the pulmo- rheogram

gera 2010
56
observations. All the index of the dog day group were
significant (p<0.01) and 4 index of the group of 5- 4 days after 927- gera: 43357/di/ra
dog summer were also significant (p<0.05). This indicated that [DISCUSSING ON ACADEMIC THOUGHT OF' COMPLETE
the meteorologic factors, especially temperature, has WORKS IN ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION' (YANG
important influence on the asthma treatment in dog summer JIZHOU)]. WU PINJIA. jiangsu journal of traditional
days. chinese medicine. 1992;13(7):20 (chi).

917- gera: 39925/di/ra 928- gera: 43486/di/ra


[ANALYSIS OF SOME FACTORS INFLUENCING [OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF
PURULENT MOXIBUSTION FOR BRONCHIAL ASTHMA]. DRAINAGE WITH ELECTRIC FIRE NEEDLE FOR 60
HONG HAIGUO ET AL. shanghai journal of acupuncture SURGICAL CASES]. ZUO ZIPING. chinese acupuncture
and moxibustion. 1992;2:5 (chi). and moxibustion. 1992;12(3):9 (chi*).
This article is about 60 cases of sores of drainage with electric
918- gera: 42753/di/ra fire needle, and 40 cases of drainage with surgical knife as the
[THE INFLUENCE OF SALT-PARTITION MOXIBUSTION ON control group. 100 cases in all of the two groups were cured.
THE SHENQUE POINT UPON THE BODY IMMUNITY The average type of curation is 7.5 days and 7.4 days
FUNCTION]. OUYANG QUO ET AL. new journal of respectively, (P>0.05). There were 5 cases (8.3 %) in the first
traditional chinese medicine. 1992;24(2):32 (chi). group bleeding at the wounded area after drainage, but 36
cases (90 % ) in the control group bleeding. A remarkable
919- gera: 42857/di/ra difference between was seen. (P<0.05), it indicates that the
[FRAGMENTS ABOUT ACUPUNCTURE AND effect of drainage with an electric fire needle is better than that
MOXIBUSTION]. PENG JINGSHAN. liaoning journal of with a surgical knife,
traditional chinese medicine. 1992;19(7):18 (chi).
929- gera: 43494/di/ra
920- gera: 42912/di/ra [MOXIBUSTION WITH YELLOW WAX OINTMENT FOR 156
[MR. LIN ZHANGJIE'S ACUPUNCTURE TECHNIQUE AND CASES OF TUBERCULOSIS OF BONE AND JOINT, AND
MOXIBUSTION METHOD]. ZHANG YONGSHU ET AL. fujian MULTIPLE ABSCESS]. ZHENG FUKANG. chinese
journal of traditional chinese medicine. 1992;23(3):6 (chi). acupuncture and moxibustion. 1992;12(3):25 (chi*).
The author used Huang La Gao (yellow wax ointment) and
921- gera: 42935/di/ra heated it with a moxibustion apparatus to treat 156 cases of
[OBSERVATION ON THE THERAPEUTICAL EFFECT OF osteomyelitis, bone tuberculosis, antro-canal due to prolonged
122 CASES OF REFRACTORY FACIAL PARALYSIS lymphatic tuberculosis. As the result, 113 cases were cured
TREATED WITH FINGER-PRESSURE ON ACU-POINTS (72.44 %), 41 improved (26.28 %), and 2 unchanged (1.28 %).
AND INDIRECT MOXIBUSTION WITH GINGER SLICE]. The procedure was as follows : put the mixture of yellow was
YANG JINAN ET AL. chinese acupuncture and and white part of chinese onion on the affected area, heated
moxibustion. 1992;12(4):5 (chi*). with an endurable temperature with a moxibustion apparatus
The article presents the treatment of refractory facial paralysis for 20-30 minutes. The heated cushion was removed 3
with finger-pressure on acupoints and indirect moxibustion with minutes after stopping heating and the treated area was
ginger slice. Among altogether 122 cases, 72 were basically dressed. 10 times of treatment were as one course.
cured, 31 markedly effective, 13 improved and 6 unchanged.
The total effective rate was 95.10 %. The shorter the duration 930- gera: 43495/di/ra
of the disease, the better the effect. This method achieves the [OBSERVATION ON E.C. INDICES OF PATIENTS WITH
therapeutical aim by means of regulating the circulation of Qi CORONARY HEART DISEASE (CHD) TREATED WITH
and blood and nourishing and warming the skin and muscles. MOXIBUSTION ON NEIGUAN]. ZHENG GUIQIU ET AL.
chinese acupuncture and moxibustion. 1992;12(3):27
922- gera: 42986/di/ra (chi*).
[TREATMENT OF 360 CASES OF LUMBAGO BY CHINESE The article elaborates the comparison on the indices of ST-T,
DRUGS FUMIGATING AND OXYGEN INJECTION INTO Q-TC, and HR of E.C.G. 62 CHD patients before and after
TISSUE]. CUI WENPING ET AL. journal of shandong their treatment with moxibustion. Meantime 331 CHD patients
college of traditional chinese medicine. 1992;16(3):45 (chi). were treated with acupuncture for control. Neiguan (P 6) and
Danzhong (CV 17) etc; were prescribed in both groups. After
923- gera: 43029/di/ra the retention of needles for 20 minutes, the immediate, 30-
[TREATMENT OF INTRACTABLE FACIAL PARALYSIS BY minute and 60-minute observation were performed on the
METHOD OF POINT-THROUGH-POINT ACUPUNCTURE above indices. The result showed that after the moxibustion,
COMBINED WITH MOXIBUSTION : A CASE REPORT]. ST-T was notably raised (P<0.5), Q-TC noticeably shortened
WANG YASONG. new journal of traditional chinese (P<0.001) and HR markedly reduced (P<0.001). Comparing
medicine. 1992;24(6):32 (chi). with acupuncture, no marked difference was found in the value
difference of the indices of heart function, indicating that
924- gera: 43241/di/ra moxibustion can obtain the same effect as that by acupuncture
[RECENT STATUS ON TREATMENT OF SOME in
DERMATOSIS TO AFFECT BEAUTIFY WITH
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. LI HONGYANG ET 931- gera: 43496/di/ra
AL. modern diagnosis and treatment. 1992;3(1):31 (chi*). [OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF
It's a summary of treatment on the some dermatosis to affect INDIRECT MOXIBUSTION WITH GARLIC FOR 102 CASES
beautify. It's good curative effect has been proved by clinical OF SINUSITIS]. LI LINGLING. chinese acupuncture and
observation that the acupuncture and moxibustion treat the moxibustion. 1992;12(3):29 (chi*).
Acne, the verrucosis, the Mole, the Chloasma and Ephelis or 102 cases of sinusitis were treated by moxibustion with garlic.
Alopecia and Hypertrichasis. 61 of them were cured, 12 improved, and 5 unchanged. The
main points selected were Yangbai, Cuanzhu (BL 2), and Sibai
925- gera: 43284/di/ra (ST 2). Cut a slice of a large single clove of garlic about 0.7 cm
[32 CASES OF DIARRHEA TO COLD DAMPNESS thick, put a moxa-cone as big as a peanut on it and ignited, 3-5
TREATED WITH ZHUANG MEDICAL THREAD cones for each point, once treatment daily, 7 days as one
MOXIBUSTION THERAPY]. ZHOU QIRONG. yunnan course.
journal of traditional chinese medicine. 1992;13(4):30 (chi).
932- gera: 43624/di/ra
926- gera: 43346/di/ra [CLINICAL OBSERVATION ON EFFECT OF MOXIBUSTION
[CURE OF HYSTEROPTOSIS WITH ACUPUNCTURE AND FOR RETARDATION OF AGING AND PRELIMINARY
MOXIBUSTION THERAPY]. LIN XIANJUN. beijing journal EXPLORATION OF ITS MECHANISM]. JU XIANSHUI ET AL.
of traditional chinese medicine. 1992;4:28 (chi). shanghai journal of traditional chinese medicine.

gera 2010
57
1992;8:29 (chi). projecting cord-like muscle to strip and relax. Then warm-
needle moxibustion was given for 2 or 3 cones. After the
933- gera: 43652/di/ra withdrawal of the needle, the needle hole was covered with
[EFFECT ON BODY IMMUNOFUNCTIONS INDUCED BY dressing to prevent infection. The treatment is offered once
SALT MOXIBUSTION AT POINT SHENQUE (CV-8)]. weekly. When the disease affects both sides, the needling can
OUYANG QUN. shanghai journal of acupuncture and be performed bilaterally. The effect can be obtained after twice
moxibustion. 1992;11(3):27 (chi). or three times of the needling.

934- gera: 43763/di/ra 938- gera: 43953/di/ra


[EFFECTS OF MOXIBUSTION ON EXPERIMENTAL [RECENT PROGRESS IN THE CLINICAL STUDIES ON
GASTRIC ULCER IN RATS]. CHEN YANJIANG ET AL. WEIGHT LOSS BY ACU-MOXIBUSTION AND ITS
acupuncture research. 1992;17(2):113 (chi*). MECHANISM]. LIU ZHICHENG ET AL. journal of traditional
This study was designed to determine whether moxibustion at chinese medicine. 1992;33(9):52 (eng).
"Shenjue" plays a role in protecting gastric mucosa in rats. The
areas and histological changes of gastric ulcer were examined. 939- gera: 43986/di/ra
The results were as follows, 1. Moxibustion pretreatment within [WARM ACUPUNCTURE THERAPY FOR ANGINA
3 weeks Significantly prevented the formation of gastric ulcer. PECTORIS OF CORONARY HEART DISEASE]. GONG
2. As gastric ulcer had formed, moxibustion couldn't shorten YUANMING. shaanxi traditional chinese medicine.
the period of recovery of gastric ulcer. The results suggested 1992;13(9):415 (chi).
that moxibustion pretreatment at "Shenjue" had a protective
effect on gastric mucosa. After the experimental ulcer had 940- gera: 44067/di/ra
formed, however, the moxibustion had little protective effect on [TREATMENT OF CHRONIC PROSTATIS BY
it. ACUPUNCTURE WITH HEATED NEEDLE]. CHEN REN-DI.
shanxi medical journal of traditional chinese medicine.
935- gera: 43766/di/ra 1992;8(4):26 (chi).
[EXPERIMENTAL STUDY ON THE INFLUENCE OF
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON IL-2 PATIENTS 941- gera: 44082/di/ra
WITH RHEUMATOID ARTHRITIS]. XIAO JUN ET AL. [30 CASES OF CHRONIC RHINITIS TREATED BY JIAWEI
acupuncture research. 1992;17(2):126-8 (chi*). GUIZHI TANG]. YANG BAOXIU. traditional chinese
Rheumatoid arthritis (RA) is referred to the category of Bi medicinal research. 1992;5(3):41 (chi).
syndromes in Traditional Chinese medicine. It is regarded as
an autoimmune disease, but the pathogenic mechanism is still 942- gera: 44083/di/ra
to be clarified. In order to observe the effects of the treatment [OBSERVATION ON EFFECT OF MOXIBUSTION ON THE
of RA with acupuncture and moxibustion on IL-2, 41 patients KIDNEY FUNCTION OF THE PATIENTS WITH EPIDEMIC
were divided into warming needle and point injection groups at HEMORRHAGIC FEVER (EHF)]. SONG XIAOGE ET AL.
random, and 19 healthy subjects as control group. The results traditional chinese medicinal research. 1992;5(3):46 (chi*).
showed that the IL-2 levels in two RA groups before treatment In the paper, we observed on effect of moxibustion on the time
were obviously lower than that in control group (P 0.05). After for removal of positive reaction in uroprotein test, hypouresis,
treatment the IL-2 level in control group was unchanged, but the B-mode echography of kidney of the patients with EHF,
increased considerably in two RA groups (P 0.01). Generally, meantime in and after moxibustion the content of the blood
IL-2 is considered as a very important, signal for regulating urea nitrogen (BUN) of rats infected with EHF virus was
immune response. Our results have shown that the decrease measured The results showed that moxibustion could shorten
of IL-2 in patients with RA should be one of main causes of hypouresis, promote the time for removal of positive reaction in
internal environment disorder, acupuncture and moxibustion uroprotein test, reduce the content of the BUN and reduce the
as a stress stimulation exerts an influence on the immunity swelling kidney. This suggests that moxibution has a protect
system through role on the

936- gera: 43788/di/ra 943- gera: 44245/di/ra


[ANALYSIS OF THE THERAPEUTICAL EFFECT OF 182 [ACUPUNCTURE MOXIBUSTION ASSOCIATED WITH
CASES OF CHRONIC PROSTATITIS TREATED BY CHINESE MATERIA MEDICA FOR 1 CASE OF INFANTILE
MOXIBUSTION ON UMBILICUS]. CHENG KEJIA ET AL. PREDISPOSITIONAL ECZEMA]. SUN LIJUAN ET AL.
chinese acupuncture and moxibustion. 1992;12(5):5 (chi*). shanghai journal of traditional chinese medicine.
The author put together semen vaccariae, rhizoma acori 1992;10:21 (chi).
graminei, indigo naturalis, folium artemisiae, herba lysimachiae
radix rubiae, herba taraxaci, os draconis preparata, and 944- gera: 44248/di/ra
concha ostreae preparata, and ground them into fine powder. [ADVANCE IN CLINICAL AND EXPERIMENTAL STUDY OF
3 to 5 grams of the powder was mixed with alcohol, vinegar TREATING CHRONIC GASTRITIS WITH ACUPUNCTURE
and dimethyl sulfone into loose paste which was stayed for 30 AND MOXIBUSTION]. ZHOU CHENGHAO ET AL. shanghai
minutes and then wrapped with gauze, put on the umbilicus, journal of traditional chinese medicine. 1992;10:32 (chi).
covered with thick kraft paper, and fixed with adhesive plaster.
The treatment was performed at night and the paste was taken 945- gera: 44260/di/ra
away at day- time, once daily, 7 days constituted one treating [A REPORT ON TREATMENT OF 60 CASES OF LUMBAR
course, and there was a 2-day interval between every 2 INTERVERTEBRAL DISK DISPLACEMENT IN EARLY
courses. Among 182 cases, 103 were cured, 48 markedly PERIOD BY CRUDE HERB MOXIBUSTION]. WAN
effective, 26 improved, and 5 unchanged. The total effective JIANFENG ET AL. jiangxi journal of traditional chinese
rate medicine. 1992;23(5):36 (chi*).
The basic recipe is made up of Rhizoma Drynaria, raw
937- gera: 43791/di/ra Rhizoma Rhei each 1 portion, Commiphora Myrrha, Rhizoma
[TREATMENT OF 108 CASES OF PIRIFORMIS INJURY Corydalis, Herba Lycopodii, Radix Dipsaci each 5 portions. For
SYNDROME WITH DECOLLEMENT BY THICK SILVER cases with marked trauma, Resina Draconis, Radix Angelicae
NEEDLE COMBINE WITH MOXIBUSTION]. TONG LIMIN ET Sinensis, Moschus or / Borneolum Syntheticum should be
AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1992;12(5):11 added; for cases with deficient-cold and cold pain of the waist,
(chi*). Radix Aconiti, Flos Lonicerae, Cortex Cinnamomi should be
2 % procaine was used for local anesthesia at Huantiao added. All drugs were baked dry and ground into fine powder,
(GB30), and a binary alloy needle (of 70 % silver and 30 % to 20g of which a little ginger juice is added and a medical
copper), 125mm in length and 1mm in diameter was inserted cake with a diameter of 4 cm and thickness of 0.6-0.9 cm is
into the point as deep as 5 to 6 cun. When there appeared made. Apply the cake to the wound and put an ignited moxa
fairly strong needling sensation, the tip of the needle was cone at the center. Burn the cone for 3-5 Zhuang, once or
moved upwards, downwards, to the left and right along the twice daily, with 10 sessions constituting a therapeutic course.

gera 2010
58
Results revealed that 28 cases were cured, 17 cases markedly [CLINICAL OBSERVATION ON 434 CASES OF
improved, 13 cases effectiveness, 2 cases failed. The total RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY MOXIBUSTION
effectiveness rate was 96.7%. WITH WARMING NEEDLE]. SUN LIQIN ET AL. acupuncture
research. 1992;17(4):249 (chi).
946- gera: 44308/di/ra
[TREATMENT OF IMPOTENCE BY MOXIBUSTION ON THE 958- gera: 44820/di/ra
NAVEL COVERED WITH YU JING HUI CHUN SAN : A [CLINICAL OBSERVATION ON 456 CASES OF
STUDY OF 111 CASES]. PENG BAOZHENG. new journal of RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED BY MOXIBUSTION
traditional chinese medicine. 1992;24(11):40 (chi). WITH HERBAL HOT-APPLICATION]. WU CHUNGUANG.
acupuncture research. 1992;17(4):251 (chi).
947- gera: 44494/di/ra
[EXAMPLES CASES OF GYNECOLOGICAL DISEASES 959- gera: 44821/di/ra
TREATED BY ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION]. DU [CLINICAL OBSERVATION ON 112 CASES OF
XIAOSHAN. journal of traditional chinese medicine. CONTUSION TREATED BY SALT-PARTITION
1992;33(11):24 (eng). MOXIBUSTION]. XU CHENGZU. acupuncture research.
1992;17(4):252 (chi).
948- gera: 44701/di/ra
[TRADITIONAL CHINESE MEDICINE COMBINING WITH 960- gera: 44822/di/ra
WESTERN MEDICINE IN THE TREATMENT OF [OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTIVENESS OF
PERIPHERAL FACIOPLEGIA : A REPORT OF 12 CASES MOXIBUSTION PLUS CUPPING ARRESTING PAIN]. YU
(ABSTRACT)]. DENG YISHENG. modern diagnosis and ZHIGONG. acupuncture research. 1992;17(4):253 (chi).
treatment. 1992;3(4):401 (chi*).
Author had used the injection drug through the stylomastoid 961- gera: 44823/di/ra
hole and co-operated with the warm acupuncture in the [CLINICAL OBSERVATION ON 216 CASES OF PAIN OF
treatment of twelve patients with peripheral facioplegia of the THE WAIST AND THE LOWER EXTREMITIES TREATED BY
12 patients, 5 male and 7 female. The curative effect was MOXIBUSTION WITH FUMIGATION]. CHENG YIN'AN.
obvious. The patients were completely recovered and the acupuncture research. 1992;17(4):254 (chi).
patients were nearly recovered. The therapy is characterized
by easy to operate and rapid to effect. 962- gera: 44824/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON VERRUCA TREATED BY
949- gera: 44810/di/ra MOXIBUSTION WITH JOSS STICKS]. WEI MINGFENG ET
[CLINICAL OBSERVATION ON FACIAL PARALYSIS AL. acupuncture research. 1992;17(4):256 (chi).
TREATED BY MOXIBUSTION WITH WARMING NEEDLE
PLUS ACUPOINT INJECTION]. WEI LING. acupuncture 963- gera: 44825/di/ra
research. 1992;17(4):231 (chi). [RECENT PROGRESS IN TREATMENT OF ZOSTER BY
MOXIBUSTION]. HUI KEYI. acupuncture research.
950- gera: 44811/di/ra 1992;17(4):257 (chi).
[CLINICAL OBSERVATION ON TEMPOROMANDIBULAR
JOINT SYNDROME TREATED BY MOXIBUSTION WITH 964- gera: 44826/di/ra
ABSORBENT COTTON]. MIAO XISHOU. acupuncture [CLINICAL OBSERVATION ON 126 CASES OF
research. 1992;17(4):232 (chi). NEURODERMATITIS TREATED BY MOXIBUSTION AND
PLUM- BLOSSOM NEEDLE]. WU SHIGUI. acupuncture
951- gera: 44812/di/ra research. 1992;17(4):259 (chi).
[APPROACH TO TREATMENT OF FACIAL NEURITIS OF
100 CASES BY MILD MOXIBUSTION]. KUAI BENZHEN ET 965- gera: 44827/di/ra
AL. acupuncture research. 1992;17(4):234 (chi). [CLINICAL OBSERVATION 19 CASES OF SEVERE
STUBBORN FOOT TINEA TREATED BY MOXIBUSTION
952- gera: 44814/di/ra WITH FUMIGATION]. WEI ZHENDONG. acupuncture
[ANALYSIS TO INFLUENCE OF PURULENT MOXIBUSTION research. 1992;17(4):260 (chi).
ON BRONCHIAL ASTHMA]. HAONG HIGUO ET AL.
acupuncture research. 1992;17(4):237 (chi). 966- gera: 44828/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON MOXIBUSTION FOR
953- gera: 44815/di/ra WEIGHT REDUCTION]. TANG CHUNYU ET AL.
[EFFECTIVE OBSERVATION ON PURULENT acupuncture research. 1992;17(4):261 (chi).
MOXIBUSTION IN TREATING 106 CASES OF BRONCHIAL
ASTHMA]. ZHOU DAOHUI ET AL. acupuncture research. 967- gera: 44829/di/ra
1992;17(4):239 (chi). [CLINICAL OBSERVATION ON IMPOTENCE TREATED BY
GINGER-PARTITION MOXIBUSTION]. LIANG XUEYING.
954- gera: 44816/di/ra acupuncture research. 1992;17(4):263 (chi).
[OBSERVATION EFFECT OF MOXIBUSTION WITH MOXA
CONE ON THE IMMUNE FUNCTION OF PATIENTS WITH 968- gera: 44830/di/ra
LUNG CANCER]. OUYANG QUN ET AL. acupuncture [RELATIONSHIP BETWEEN THE EFFECT OF
research. 1992;17(4):241 (chi). MOXIBUSTION ON LOWERING BLOOD PRESSURE IN
Voir article en Anglais rf. GERA [36411]. SHR RATS AND THE CHANGE OF MONOAMINE
NEUROTRANSMITTER IN BLOOD AND BRAIN]. ZHOU
955- gera: 44817/di/ra YIPING ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):265 (chi).
[CLINICAL OBSERVATION ON STUBBORN PULMONARY
TUBERCULOSIS TREATED BY GARLIC-PARTITION 969- gera: 44831/di/ra
MOXIBUSTION]. YAN HUA ET AL. acupuncture research. [EFFECT OF MOXIBUSTION ON THE IMMUNE AND ANTI-
1992;17(4):243 (chi). VIRUS FUNCTIONS OF THE RAT INFECTED WITH
EPIDEMIC HEMORRHAGIC FEVER VIRUS]. SONG XIAOGE
956- gera: 44818/di/ra ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):267 (chi).
[CLINICAL RESEARCH ON THE PAIN SYNDROME DUE TO
PROLAPSED LUMBAR INTERVERTEBRAL DISK TREATED 970- gera: 44832/di/ra
BY MOXIBUSTION WITH SHEXIANG DAN (MUSK PILL)]. [THERAPEUTIC EFFECT OF MOXIBUSTION ON
ZHANG HAIFA ET AL. acupuncture research. EXPERIMENTAL GASTRIC ULCER OF RATS AND ITS
1992;17(4):246 (chi). MECHANISM]. QIAO XUEFENG ET AL. acupuncture
research. 1992;17(4):270 (chi).
957- gera: 44819/di/ra

gera 2010
59
971- gera: 44833/di/ra [THE OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF
[EFFECT OF SPREADING MOXIBUSTION ON IMMUNE THYROIDOMA WITH LASER LIGHT MOXIBUSTION
FUNCTION]. ZHU YUEWEI ET AL. acupuncture research. (ABSTRACT)]. XIA YONG RONG. acupuncture research.
1992;17(4):273 (chi). 1992;17(4):295 (chi).

972- gera: 44834/di/ra 986- gera: 44849/di/ra


[EFFECT OF MOXIBUSTION ON GASTROINTESTINAL [THE CLINICAL OBSERVATION OF ACUPUNCTURE
ELECTRIC ACTIVITY IN RABBITS THROUGH ZUSANLI TREATMENT COMBINED WITH ADHESION OF
(ST36) AND ITS MECHANISM]. XU GUAN SUN ET AL. MOXIBUSTION PASTER ON CERVICAL
acupuncture research. 1992;17(4):276 (chi). SPONDYLOPATHY (ABSTRACT)]. SHAN YONGHUA ET AL.
acupuncture research. 1992;17(4):296 (chi).
973- gera: 44835/di/ra
[EFFECT OF MOXIBUSTION ON HUMORAL FACTORS IN 987- gera: 44850/di/ra
THE RAT INFECTED WITH EPIDEMIC HEMORRHAGIC [THE ACUPUNCTURE TREATMENT, COMBINED WITH
FEVER VIRUS]. TANG ZHAOLIANG ET AL. acupuncture INDIRECT MOXIBUSTION WITH A SLICE OF FRESH
research. 1992;17(4):276 (chi). GINGER ON 80 CASES OF CERVICAL SPONDYLOPATHY
(ABSTRACT)]. YAO XUEYING. acupuncture research.
974- gera: 44836/di/ra 1992;17(4):296 (chi).
[CLINICAL OBSERVATION ON 300 CASES OF
"STAGNATED-QI" SYNDROME TREATED BY 988- gera: 44852/di/ra
MOXIBUSTION PLUS ACUPUNCTURE]. TIAN PEILAN. [THE CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF
acupuncture research. 1992;17(4):280 (chi). HEAVENLY MOXIBUSTION, DURING THE DOG DAYS,
COMBINED WITH DRUGS, ON 700 CASES OF CHRONIC
975- gera: 44837/di/ra BRONCHITIS OF COLD TYPE (ABSTRACT)]. JIA HE.
[OBSERVATION ON CHANGES OF BLOOD-FAT acupuncture research. 1992;17(4):297 (chi).
HEMORRHEOLOGY IN HYPERLIPEMIA TREATED BY
MOXIBUSTION WITH MOXA CONES]. LING YOUZHU ET 989- gera: 44853/di/ra
AL. acupuncture research. 1992;17(4):281 (chi). [THE CLINICAL OBSERVATION ON THE SPREADING
MOXIBUSTION TREATMENT ON 58 CASES OF ASTHMA
976- gera: 44838/di/ra (ABSTRACT)]. CHEN MEIREN. acupuncture research.
[HISTORY AND DEVELOPMENT OF MOXIBUSTION 1992;17(4):297 (chi).
INSTRUMENTS]. JU CHUAN JUN ET AL. acupuncture
research. 1992;17(4):285 (chi). 990- gera: 44854/di/ra
[THE PRELIMINARY EXPERIENCES IN PREVENTION AND
977- gera: 44839/di/ra TREATMENT ON 100 COMMON COLD, WITH PURULENT
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTIVENESS OF MOXIBUSTION ON FENGMEN (ABSTRACT)]. JIAO YAN.
MOXIBUSTION WITH MOXA THREAD]. LI MEIYING ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):297 (chi).
acupuncture research. 1992;17(4):288 (chi).
991- gera: 44855/di/ra
978- gera: 44840/di/ra [THE MOXIBUSTION TREATMENT WITH WARMING
[APPLICATION OF MOXIBUSTION TO SENILE HEALTH- ELONGATED NEEDLE ON GASTROSIS (ABSTRACT)].
CARE]. GUO HAIYIN ET AL. acupuncture research. YANG ZHAOGANG ET AL. acupuncture research.
1992;17(4):289 (chi). 1992;17(4):298 (chi).

979- gera: 44841/di/ra 992- gera: 44856/di/ra


[PRELIMINARY APPROACH TO MOXIBUSTION]. LIU [THE CLINICAL OBSERVATION ON THE INDIRECT
ZHIDONG. acupuncture research. 1992;17(4):290 (chi). MOXIBUSTION WITH CAKE ON 47 CASES OF
GASTROPTOSIS (ABSTRACT)]. TANG KAIJUN.
980- gera: 44842/di/ra acupuncture research. 1992;17(4):298 (chi).
[CLINICAL OBSERVATION ON 29 CASES OF CHRONIC
DIARRHEA TREATED BY MOXIBUSTION ON MINGMEN 993- gera: 44857/di/ra
(DU4)]. ZHAO ZHONGSHUN. acupuncture research. [THE MOXIBUSTION TREATMENT ON 50 CASES OF
1992;17(4):292 (chi). INFANTILE DIARRHEA (ABSTRACT)]. QIAO GUIZHI.
acupuncture research. 1992;17(4):298 (chi).
981- gera: 44843/di/ra
[THE CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF 994- gera: 44858/di/ra
INDIRECT MOXIBUSTION WITH WALNUT SHELL ON 229 [THE TREATMENT OF INDIRECT MOXIBUSTION WITH A
EYES, ATTACKED BY SENILE CATARACT (ABSTRACT)]. SLICE OF FRESH GINGER ON 58 CHRONIC ENTERITIS
MA ZHAOQIN. acupuncture research. 1992;17(4):294 (chi). (ABSTRACT)]. LIANG YUNXIA. acupuncture research.
1992;17(4):299 (chi).
982- gera: 44844/di/ra
[THE TREATMENT OF MOXIBUSTION WITH WARMING 995- gera: 44860/di/ra
NEEDLE ON 60 CASES OF FACIAL PARALYSIS [75 CASES OF INFANTILE DIARRHEA TREATED WITH
(ABSTRACT)]. GAO HUA ET AL. acupuncture research. MOXIBUSTION AT SHENMAI (ABSTRACT)]. ZHAN
1992;17(4):294 (chi). FUROUG ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):299
(chi).
983- gera: 44845/di/ra
[THE CLINICAL OBSERVATION ON 39 CASES OF FACIAL 996- gera: 44861/di/ra
PARALYSIS TREATED BY INDIRECT MOXIBUSTION WITH [THE CLINICAL OBSERVATION OF MOXIBUSTION
A SLICE OF FRESH GINGER (ABSTRACT)]. LIU JICAI. TREATMENT WITH WARMING NEEDLE ON 43 CASES OF
acupuncture research. 1992;17(4):294 (chi). CHRONIC DIARRHEA (ABSTRACT)]. ZHANG JING.
acupuncture research. 1992;17(4):300 (chi).
984- gera: 44846/di/ra
[THE CLINICAL ANALYSIS OF THE TREATMENT OF 997- gera: 44862/di/ra
MATCH MOXIBUSTION ON 57 CASES OF MUMPS [THE TREATMENT OF MOXIBUSTION COMBINED WITH
(ABSTRACT)]. MA SHUFANG ET AL. acupuncture ACUPUNCTURE ON INFANTILE DIARRHEA AND
research. 1992;17(4):295 (chi). ENURESIS (ABSTRACT)]. LIU HONGYIN. acupuncture
research. 1992;17(4):300 (chi).
985- gera: 44848/di/ra

gera 2010
60
998- gera: 44863/di/ra research. 1992;17(4):305 (chi).
[THE TREATMENT OF ZHENJIU (ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION) ON DIARRHEA (ABSTRACT)]. LI QIYING. 1012- gera: 44878/di/ra
acupuncture research. 1992;17(4):300 (chi). [THE CLINICAL OBSERVATION ON THE COMBINED
TREATMENT OF MOXIBUSTION AND ACUPUNCTURE ON
999- gera: 44864/di/ra THE SYNDROMES OF ARTHRALGIA (ABSTRACT)]. LI
[THE CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF QIULAI. acupuncture research. 1992;17(4):306 (chi).
MOXIBUSTION ON 74 CASES OF HERNIA (ABSTRACT)].
XIE XIAOHUI. acupuncture research. 1992;17(4):301 (chi). 1013- gera: 44879/di/ra
[THE MAIN TREATMENT OF 152 CASES OF SPINAL
1000- gera: 44865/di/ra PROLIFERATION BY DIRECT AND INDIRECT
[32 CASES OF DYSMENORRHEA. TREATED WITH MOXIBUSTION WITH WARMING NEEDLE AND A SLICE OF
MOXIBUSTION APPLIED TO ZHIYIN AND QIHAI FRESH GINGER (ABSTRACT)]. YAN SHAOMIN.
(ABSTRACT)]. LUN XIN. acupuncture research. acupuncture research. 1992;17(4):306 (chi).
1992;17(4):301 (chi).
1014- gera: 44880/di/ra
1001- gera: 44866/di/ra [THE CLINICAL OBSERVATION ON 300 CASES OF
[THREE CASES OF INFERTILITY DUE TO COLD UTERUS, RHEUMATIC ARTHRITIS BY MOXIBUSTION WITH
TREATED WITH MOXIBUSTION (ABSTRACT)]. PENG WARMING NEEDLE (ABSTRACT)]. HU AIJUN.
JINMING. acupuncture research. 1992;17(4):301 (chi). acupuncture research. 1992;17(4):307 (chi).

1002- gera: 44867/di/ra 1015- gera: 44881/di/ra


[THE TREATMENT OF INDIRECT MOXIBUSTION WITH [THE PRELIMINARY INVESTIGATION ON MOXIBUSTION
CAKE OF ACONITUM VARIAGATUM AND ORANGE ON 38 TREATMENT ON THE SENILE PLANTAR PAIN
CASES OF SENILE NOCTURIA (ABSTRACT)]. WANG (ABSTRACT)]. WANG WEIHONG. acupuncture research.
WEIPIN ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):302 (chi). 1992;17(4):307 (chi).

1003- gera: 44868/di/ra 1016- gera: 44882/di/ra


[THE MOXIBUSTION TREATMENT ON CHRONIC PELVIC [THE TREATMENT OF POINTS MOXIBUSTION 40 CASES
INFLAMMATION (ABSTRACT)]. XU PING. acupuncture OF ACUTE LUMBAR SPRAIN (ABSTRACT)]. WEI CONG
research. 1992;17(4):302 (chi). JIAN ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):307 (chi).

1004- gera: 44869/di/ra 1017- gera: 44884/di/ra


[THE MAIN TREATMENT OF INDIRECT MOXIBUSTION [THE MOXIBUSTION ON SHEN QUE (ABSTRACT)]. CAI
WITH A SLICE OF FRESH GINGER ON THE MALE SEXUAL SHENGCHAO. acupuncture research. 1992;17(4):308 (chi).
DISORDERS (ABSTRACT)]. LI FAYIN. acupuncture
research. 1992;17(4):302 (chi). 1018- gera: 44885/di/ra
[THE EXPERIENCE OF THE COMBINED TREATMENT OF
1005- gera: 44870/di/ra MOXIBUSTION AND DRUG ON THE RHEUMATIC
[THE THERAPEUTIC EFFECT OF THE INDIRECT ARTHRITIS (ABSTRACT)]. LI YANGZHEN. acupuncture
MOXIBUSTION WITH A FRESH SLICE OF GINGER ON research. 1992;17(4):308 (chi).
IMPOTENCE (ABSTRACT)]. LIANG XUEYING. acupuncture
research. 1992;17(4):303 (chi). 1019- gera: 44886/di/ra
[THE TREATMENT OF CIRCLING MOXIBUSTION ON
1006- gera: 44871/di/ra MULTIPLE KINDS OF DERMOPATHY (ABSTRACT)]. HAN
[THE CLINICAL EXPERIENCE OF THE METHOD OF PEILING. acupuncture research. 1992;17(4):309 (chi).
MOXIBUSTION APPLIED TO ANUS (ABSTRACT)]. DU
HUORAN ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):303 1020- gera: 44887/di/ra
(chi). [CLINICAL APPLICATION OF INDIRECT MOXIBUSTION
WITH MOXA STICKS TO SKIN PRURITUS (ABSTRACT)].
1007- gera: 44872/di/ra FAN GUOZHOU ET AL. acupuncture research.
[32 CASES OF ABNORMAL FETAL POSITION, 1992;17(4):309 (chi).
CORRECTED BY MOXIBUSTION APPLIED TO ZHIYIN
(ABSTRACT)]. LI ZHIHONG. acupuncture research. 1021- gera: 44888/di/ra
1992;17(4):303 (chi). [THE APPLICATION OF MOXIBUSTION ON THE
DISEASES, DIFFICULT TO BE CURED (ABSTRACT)]. LIU
1008- gera: 44874/di/ra JIALIN. acupuncture research. 1992;17(4):309 (chi).
[THE OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF
99 CASES OF LUMBAGO AND LEG PAIN, TREATED BY 1022- gera: 44890/di/ra
MOXIBUSTION WITH MUSK (ABSTRACT)]. JIANG HONG [THE EXPERIENCE OF MOXIBUSTION ON THE DISEASES,
ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):304 (chi). DIFFICULT TO BE CURED (ABSTRACT)]. ZHANG LAN.
acupuncture research. 1992;17(4):310 (chi).
1009- gera: 44875/di/ra
[THE INTRODUCTION TO THE EXPERIENCE OF THE 1023- gera: 44892/di/ra
TREATMENT ON FURUNCLES WITH THE BLOWING FIRE [THE INVESTIGATION ON THE INFLUENCE OF
MOXIBUSTION (ABSTRACT)]. XUE ZIQIANG. acupuncture MOXIBUSTION ON THE SKIN TEMPERATURE, ON
research. 1992;17(4):305 (chi). ABROAD (ABSTRACT)]. LIU NONGYU. acupuncture
research. 1992;17(4):311 (chi).
1010- gera: 44876/di/ra
[THE CLINICAL OBSERVATION ON THE INDIRECT 1024- gera: 44893/di/ra
MOXIBUSTION WITH A SLICE OF FRESH GINGER ON THE [THE PRELIMINARY INVESTIGATION ON THE
NEURODERMATITIS OF THE LATERAL THIGH REGULARITIES OF MOXIBUSTION APPLICATION TO THE
(ABSTRACT)]. SUN SHOUCI. acupuncture research. HEAT SYNDROMES (ABSTRACT)]. WANG JINLIANG ET
1992;17(4):305 (chi). AL. acupuncture research. 1992;17(4):311 (chi).

1011- gera: 44877/di/ra 1025- gera: 44894/di/ra


[THE GENERAL SURVEY ON THE MOXIBUSTION [THE PRELIMINARY INVESTIGATION ON THE EFFECT OF
TREATMENT ON THE DISEASES OF THE DIGESTIVE MOXIBUSTION ON THE PROMOTION OF BLOOD
SYSTEM (ABSTRACT)]. LIU AIPING. acupuncture CIRCULATION TO ELIMINATE BLOOD STASIS

gera 2010
61
(ABSTRACT)]. XU JIANYANG ET AL. acupuncture 1039- gera: 44908/di/ra
research. 1992;17(4):312 (chi). [SEVERAL CASES APPLIED WITH MOXIBUSTION
(ABSTRACT)]. LIU JIANGZHEN. acupuncture research.
1026- gera: 44895/di/ra 1992;17(4):316 (chi).
[THE CLINICAL OBSERVATION ON THE APPLICATION OF
MOXIBUSTION TO THE HEAT SYNDROMES (ABSTRACT)]. 1040- gera: 44909/di/ra
HUANG GAIDI ET AL. acupuncture research. [SEVERAL CASES TREATED WITH MOXIBUSTION
1992;17(4):312 (chi). (ABSTRACT)]. LI MINGZHI. acupuncture research.
1992;17(4):316 (chi).
1027- gera: 44896/di/ra
[THE CLINICAL OBSERVATION AND INVESTIGATION ON 1041- gera: 44910/di/ra
THE MECHANISM OF THE TREATMENT OF LIGHTEN [SEVERAL CLINICAL EXAMPLES FOR MOXIBUSTION AT
MOXIBUSTION, COMBINED WITH CUPPING ON 159 SHENQUE (ABSTRACT)]. ZHAO KAI ET AL. acupuncture
CASES OF HERPES ZOSTER (ABSTRACT)]. HU research. 1992;17(4):317 (chi).
ZHANSHOU ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):312
(chi). 1042- gera: 44911/di/ra
[APPLICATION OF MOXIBUSTION AND ITS MECHANISM
1028- gera: 44897/di/ra RESEARCH IN THE PAST TEN YEARS (ABSTRACT)]. LIU
[TREATMENT OF HEAT SYNDROME BY MOXIBUSTION CHUNHUA ET AL. acupuncture research. 1992;17(4):317
ACCORDING TO THE DIFFERENTIATION OF SYNDROMES (chi).
(ABSTRACT)]. QI WENHUI ET AL. acupuncture research.
1992;17(4):312 (chi). 1043- gera: 44912/di/ra
[THE RESEARCHES ON THE METHODS FOR
1029- gera: 44898/di/ra MOXIBUSTION IN "THE COMPENDIUM OF SURGERY"
[THE TREATMENT OF MILD MOXIBUSTION WITH MOXA (ABSTRACT)]. LIU SHENTING ET AL. acupuncture
STICKS AT DAZHUI ON THE SYNDROMES OF PHYSICAL research. 1992;17(4):318 (chi).
APPEARANCE OF COLD AND FEARING COLD
(ABSTRACT)]. YAN SHAOMIN ET AL. acupuncture 1044- gera: 44914/di/ra
research. 1992;17(4):313 (chi). [THE FAMOUS DOCTOR IN OLD AND WELLKNOWN
FAMILY - PINGHU YAN'S ACUPUNCTURE AND
1030- gera: 44899/di/ra MOXIBUSTION (ABSTRACT)]. YAN JUNBEI. acupuncture
[THE DIFFERENTIAL TREATMENT OF MOXIBUSTION AT research. 1992;17(4):318 (chi).
GUANYUAN ON 58 CASES OF LETHARGY (ABSTRACT)].
LIN BING. acupuncture research. 1992;17(4):313 (chi). 1045- gera: 44915/di/ra
[THE PROGRESS OF THE RESEARCHES ON THE
1031- gera: 44900/di/ra MOXIBUSTION TREATMENT ON HEAT SYNDROMES
[THE PRELIMINARY EXPOSITION ON THE (ABSTRACT)]. LI HUI ET AL. acupuncture research.
EXPERIMENTAL RESEARCH AND THE MODERN CLINIC 1992;17(4):319 (chi).
APPLICATION OF MOXIBUSTION (ABSTRACT)]. WANG
JING. acupuncture research. 1992;17(4):313 (chi). 1046- gera: 44916/di/ra
[THE CLINICAL APPLICATION AND MODERN RESEARCH
1032- gera: 44901/di/ra ON THE TRADITIONAL MOXIBUSTION (ABSTRACT)]. FU
[THE FURTHER APPLYING AND INVESTING OF XIAOSU. acupuncture research. 1992;17(4):319 (chi).
MOXIBUSTION IN CLINICS (ABSTRACT)]. ZHANG
XUECHEN. acupuncture research. 1992;17(4):314 (chi). 1047- gera: 44917/di/ra
[THE CLINICAL APPLICATION OF GUANYIN ZHEN JIU
1033- gera: 44902/di/ra (ABSTRACT)]. SHI CHAOZHEN ET AL. acupuncture
[THE CLINICAL EXPERIENCES OF THE APPLICATION OF research. 1992;17(4):320 (chi).
TAI YI SHEN ZHEN (ABSTRACT)]. DU BIYAN. acupuncture
research. 1992;17(4):314 (chi). 1048- gera: 44918/di/ra
[THE EXPERIENCES OF THE APPLICATION OF
1034- gera: 44903/di/ra MOXIBUSTION IN CLINICS (ABSTRACT)]. HANG
[THE ACADEMIC THOUGHT OF THE METHODS FOR YINGCHUN. acupuncture research. 1992;17(4):320 (chi).
MOXIBUSTION IN "SHEN JIU JING LUN" (ABSTRACT)].
ZHAO ZHONGSHUN. acupuncture research. 1049- gera: 44919/di/ra
1992;17(4):314 (chi). [THE ELEMENTARY INTRODUCTION OF THE
CLASSIFICATIONS AND EFFECTS OF MOXIBUSTION
1035- gera: 44904/di/ra (ABSTRACT)]. LIANG AIYING ET AL. acupuncture
[ELEMENTARY INTRODUCTION TO THE CLINICAL research. 1992;17(4):320 (chi).
APPLICATION OF MOXIBUSTION (ABSTRACT)]. QIAN
HUAGUANG. acupuncture research. 1992;17(4):315 (chi). 1050- gera: 44920/di/ra
[THE CLINICAL APPLICATION OF THE HERPETIC
1036- gera: 44905/di/ra MOXIBUSTION WITH STRIPE MUSH (ABSTRACT)]. GONG
[THE PRELIMINARY INVESTIGATION ON THE XIAOCHUN. acupuncture research. 1992;17(4):321 (chi).
MECHANISM OF THERAPEUTIC EFFECT OF
MOXIBUSTION (ABSTRACT)]. XU LANFENG. acupuncture 1051- gera: 44921/di/ra
research. 1992;17(4):315 (chi). [THE TREATISES OF ZHANG ZHONG JING'S "THE
CONVERSE AGAINST FIRE" AND SUN SIMIAO'S "HEAT
1037- gera: 44906/di/ra SYNDROMES CAN BE TREATED BY MOXIBUSTION"
[SEVERAL CASES TREATED BY MOXIBUSTION (ABSTRACT)]. CHEN ZHIZHONG. acupuncture research.
(ABSTRACT)]. TANG RUYU. acupuncture research. 1992;17(4):321 (chi).
1992;17(4):316 (chi).
1052- gera: 44929/di/ra
1038- gera: 44907/di/ra [ANALYSIS OF THE THERAPEUTIC EFFECT ON 52 CASES
[THE INVESTIGATION OF THE MECHANISM OF THE OF SUPERIOR CLUNEAL NEURITIS TREATED BY
MOXIBUSTION TREATMENT WITH WARMING NEEDLE QUINTUPLE PUNCTURE AND MOXIBUSTION]. XI XIANG-
(ABSTRACT)]. SHAO YAPIN. acupuncture research. DONG. chinese acupuncture and moxibustion.
1992;17(4):316 (chi). 1992;12(6):17 (chi*).
52 cases of superior cluneal neuritis were treated by Yang Ci

gera 2010
62
(quintuple puncture) and warming-needle moxibustion, among The results indicated that the immune function of T cell
which, 32 cured (61.5 %) and 20 improved (38.5). The subgroup of the senile kidney deficiency patients was
effective rate was 100 %. The therapeutic effect was disordered. Moxibustion can regulate the function of T cell
remarkably better for those who had been ill for 1-6 months subgroup and promote the immune function of the senile
than for those patients who had a longer history. The kidney deficiency patients effectively.
manipulation : pressed the area about 3-4 cm below the mid-
point of crista iliaca on the affected side to find out the most 1057- gera: 57170/di/ra
tender spot, and punctured with N 28 needles which were 2 [INFLUENCE OF MOXIBUSTION ON TXA2 AND PGI2 IN
cun in length. PLASMA OF RAT INFECTED BY EPIDEMIC
HEMOORHAGIC FEVER VIRUS (EHFV)]. TANG
1053- gera: 44932/di/ra ZHAOLIANG ET AL. acupuncture research. 1992;17(1):45
[CLINICAL OBSERVATION ON 9 CASES OF CUTANEOUS (chi*).
ANGIOMA TREATED BY FIRE NEEDLING]. XU CHUN-
YANG ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1058- gera: 84324/di/ra
1992;12(6):23 (chi*). TRATAMIENTO DE LA RETENCION URINARIA CON
The author treated 9 cases of cutaneous angioma with fire ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION. HUANG XIAOZHEN.
needling. Of the 9 cases, 6 were cured and 3 remarkably revista de la medicina tradicional china. 1992;2(2):11.
improved. He heated the needle until it became red and (esp).
pricked the affected area from its border to centre. The bigger Point auriculaire de moindre rsistivit (en gnral Bouche et
the affected area, the more pricks. If there was bleeding at the Coeur). Points Hlix 1, 3 et 5. Saigne l'aiguille triangulaire
punctured area, the stagnated blood should be let out (1 2 gouttes de sang). Une sance tous les 2 jours, en
completely. Generally, 1-2 treatments a week. The result utilisant alternativement oreille gauche et oreille droite). Srie
shows that the younger patient and the smaller angioma, the de 5 sances. Suivi sur 6 mois. 2 rcurrences dans le groupe
better therapeutic effect. Thus, the treatment should be given trait contre 8 dans le groupe
as earlier as possible.
1059- gera: 84335/di/ra
1054- gera: 44933/di/ra POR QUE SE UTILIZA EL ALGODON DE MOXA EN
[ANALYSIS OF THE THERAPEUTIC EFFECT ON 41 CASES MOXIBUSTION ?. WANG LING. revista de la medicina
OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY tradicional china. 1992;2(2):37. (esp).
ACUPUNCTURE AND ITS INFLUENCE ON INTERLEUKIN
2]. XIAO JUN ET AL. chinese acupuncture and 1060- gera: 1912/di/ra
moxibustion. 1992;12(6):26 (chi*). ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT OF
41 cases of rheumatoid arthritis were treated by acupuncture SCIATICA : CLINICAL OBSERVATION OF 375 CASES. CUI
and moxibustion in this article. Of which, 24 treated by SHUGUI. international journal of clinical acupuncture.
warming needles, and 17 by injecting "Zhui Feng Su". And a 1993;4(4):429-32 (eng).
control group 19 healthy people included was set up. The Point principal : 54V. Points secondaires : 57V + 60V
therapeutic effect and changes in Interleukin-2 were observed. (Taiyang). 34VB, 39VB et 40V (Shaoyang), 9Rte et 40E
The result : before treatment, the IL-2 of the patient groups (Humidit), 36E + 23V (atteinte chronique et Vide), 23V +
was lower than that of the control group, but it was greatly HTJJ + 25V (atteinte radiculaire). Stimulation modre. Au
increased after treatment and close to the level of that in the 54V : puncture sur 2 3,5 cun, obtention du Deqi et irradiation
healthy people. Statistically, P<0.01, there was a clear au pied. Si Froid-Humidit : moxas le long de la douleur. Une
difference. At the same time, the therapeutic result was sance par jour, sries de 10 sances. Gurison : 37,6%,
remarkable and the effective rate was 100 %. amlioration marque :40,5%, amlioration : 15%, chec :
6,9%. Les meilleurs rsultats sont obtenus avec irradiation du
1055- gera: 44934/di/ra Deqi au pied.
[OBSERVATION ON THE EFFECT OF MOXIBUSTION TO
NEIGUAN (P6) FOR CEREBRAL BLOOD FLOW]. SHAN 1061- gera: 2037/di/ra
QIU-HUA ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. COTTON MOXIBUSTION IN TREATMENT OF HERPES
1992;12(6):29 (chi*). ZOSTER : A CLINICAL REPORT OF 88 CASES. WANG
Through observation on moxibustion to Neiguan (P6) for 33 SONGRONG ET AL. international journal of clinical
cases of hypertension and cerebrovascular disease, it was acupuncture. 1993;4(4):445-7 (eng).
discovered that the cerebral blood flow was remarkably Herpes zoster is noted as a disease caused by varicella-zoster
improved after moxibustion. The volume blood flowing into virus. In the past 40 years we have treated it by giving cotton
brain was increased with a quickened speed, and the wave moxibustion. Practically, no matter where or when or under
amplitude ascended by 30-50 %. Statistically, P<0.01, it is what climatic conditions the therapy was given, it resulted in
greatly significant. The experiment result shows that fairly satisfactory and encouraging effects. The following is a
moxibustion to Neiguan (P6) makes the cerebral blood vessels report of cases with clinical details since the 1970s. Traitement
dilated, the cerebral blood flow increased, and the cerebral du zona aigu par mise en place d'une fine couche de cotton au
blood circulation improved. It reflects objectively the dessus des lsions, l'extremit la plus basse est enflame et
therapeutic effect of moxibustion and provides a good way and on laisse le cotton se consumer entirement. Le patient ne
basis for preventing and treating ressent qu'une lgre douleur de brulure. Les lsions doivent
devenir sombres, sinon, rpter l'opration. La plupart du
1056- gera: 45057/di/ra temps, le matin suivant les
[INFLUENCE OF MOXIBUSTION ON T-SUBGROUP OF THE
SENILE KIDNEY DEFICIENCY PATIENTS]. XIONG 1062- gera: 2550/di/ra
XUEQIONG ET AL. traditional chinese medicinal research. [AN EXPERIMENTAL STUDY FOR THE IMPROVEMENT
1992;5(4):33 (chi*). AND ENRICHMENT OF THE "COURSE OF STUDY"
In this paper the T cell subgroup in OKT system of the senile REGARDING PRACTICAL TRAINING IN MOXIBUSTION].
kidney deficiency in 30 patients was observed and the MASATAKA KAWAI ET AL. journal of japan society of
influence of Moxibustion on T cell subgroup in periphery blood acupuncture. 1993;43(2):71-8 (jap*).
was studied. The results showed that the percentage of OKT4 Regarding practical training in moxibustion according to the
and OKT8 of the patients were significantly lower than those of Course of Study (Oriental Medicine College Association,
the, normal senile individuals (P<0.01), the percentage of 1990), an experimental new teaching resource was used - a
OKT8 was increased clearly and the ratio between OKT4 and burning temperature sensor at the moxa cone. The purpose of
OKT8 was decreased obviously compared with that of the this study was an attempt to improve and enrich practical
normal ones(P<0.01). After moxibustion treatment the training in moxibustion. Forty-five daytime freshman were
percentages of OKT4 and OKT8 and the ratio of OKT4/OKT8 involved in the study. They were given 2 hours of practical
were much higher than those of pretreatment(P<0.01), while training in moxibustion in a class according to our own Iesson
the percentage of OKT8 was decreased significantly(P<0.01). plan, which was especially made for that purpose as a result of

gera 2010
63
this trial method, the following important points became 1069- gera: 4270/di/cg
evident : 1. The students can easily make a self evaluation. 2. AROMATHERAPIC EFFECT OF MOXIBUSTION ON
The goal and content of the student's education can become CHEMICAL ECOLOGY. OBUCHI C. third world conference
broader. 3. Objective evaluation is possible. The above on acupuncture. 1993;:170. (eng).
mentioned points, and perhaps others, regarding education in
practical training in moxibustion will become more apparent. In 1070- gera: 4315/di/cg
conclusion, if the use of a temperature sensor in moxibustion EXPERIMENTAL STUDY OF EFFECTS OF ACUPUNCTURE
is added to the Course of Study, the efficiency level of practical AND MOXIBUSTION ON INTESTINAL MOTILITY IN
training in moxibustion will increase. CONSCIOUS RATS. IWA M ET AL. third world conference
on acupuncture. 1993;:172. (eng).
1063- gera: 2718/di/cg
INHIBITORY EFFECTS OF MOXIBUSTION ON GROWTH 1071- gera: 4335/di/cg
AND LYMPH NODE METASTASIS OF MH134 TUMOR EXPERIMENTAL STUDY OF EFFECTS OF ACUPUNCTURE
CELLS (abstract). SHINOHARA S ET AL. third world AND MOXIBUSTION ON INTESTINAL MOTILITY IN MICE.
conference on acupuncture, kyoto. 1993;:177. (eng). IWA M ET AL. third world conference on acupuncture.
Etude chez 90 souris aprs implantation de cellules 1993;:173. (eng).
cancreuses MH134 au niveau de la patte droite. 4 types de
moxibustion sont tudis. 1) 2 semaines avant l'implantation, 1072- gera: 4338/di/cg
2) une semaine avant, 3) le jour mme et 4) une semaine ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATING TWENTY-
aprs. Sances quotidiennes de 1 cne (0,65 ou 2 mg) au THREE CASES OF HYPERTROPHY OF PROSTATE. LI HUI
niveau de 3 points au niveau du dos ou de l'abdomen. Les FANG ET AL. third world conference on acupuncture.
groupes moxibustion sont compars 3 groupes de contrle 1993;:174. (eng).
1) sans traitement, 2) lentinan I.P., 3) mitomycine I.P.. Le
traitement par petit cne de 0,65 mg dbut 1 semaine avant 1073- gera: 4383/di/cg
implantation inhibe le dveloppement de la tumeur. L'effet DIRECT MOXIBUSTION TO PREVENT AND CURE AIDS.
observ est similaire celui observ dans les groupes avec XIE XI LIANG. third world conference on acupuncture.
traitement mdical. De mme, les metastases ganglionnaires 1993;:181. (eng).
sont fortement diminues.
1074- gera: 4431/di/cg
1064- gera: 2720/di/cg ANALYSIS OF ANALGESIC EFFECTS ON THE HERPES
RESEARCH OF IMMUNE REGULATION OF MOXIBUSTION ZOSTER TREATED WITH ACUPUNCTURE AND
ON CANCER-BEARING MICE (abstract). ZHAI D ET AL. MOXIBUSTION. HUA M ET AL. third world conference on
third world conference on acupuncture, kyoto. 1993;:180. acupuncture. 1993;:195. (eng).
(eng).
Il a t rapport que la moxibustion au 4VC prolonge la survie 1075- gera: 4826/di/cg
de souris aprs inoculation de cellules cancreuses HAC. La FIRE NEEDLE ACUPUNCTURE IN THE TREATMENT OF
moxibustion (2 cnes de 1,5 mg, 10 sances), entrane une CHRONIC PROSTATITIS AND PROSTATIC
lvation des -endorphines plasmatiques et une diminution HYPERTROPHY (CP-PH). WANG C. third world
au niveau de l'hypophyse et de la surrnale. Il s'agit sans conference on acupuncture. 1993;:215. (eng).
dote d'un des mcanismes d'action de la moxibustion sur
l'immunit. 1076- gera: 4993/di/cg
CLINICAL EFFECTS OF ELECTRICAL HEAT
1065- gera: 2851/di/cg ACUPUNCTURE ON CHRONIC LOW BACK AND KNEE
ULTRASTRUCTURAL ANALYSIS OF THE IMMUNE JOINT PAIN (III). IWA M ET AL. third world conference on
RESPONSES BY MEANS OF ACUPUNCTURE AND acupuncture. 1993;:219. (eng).
MOXIBUSTION STIMULI (abstract). KIMURA M. third world
conference on acupuncture, kyoto. 1993;:130. (eng). 1077- gera: 5044/di/cg
1) Etude histologique des fragments retirs avec l'aiguille CLINICAL EFFICACY OF ELECTRICAL HEAT
aprs obtention du deqi : il s'agit de fibres de collagne, de ACUPUNCTURE. HAYASHIDA I ET AL. third world
fibroblastes et adipocytes, rarement des mastocytes. Ceci conference on acupuncture. 1993;:222. (eng).
correspond aux lments des fascias. L'acupuncture semble
agir par stimulation primaire des terminaisons libres nerveuses 1078- gera: 5046/di/cg
et raction neuroimmune secondaire. 2) Etude de l'action de la THE CLINICAL EFFICACY OF IRRADIATION BY SUPER
moxibustion (5 cnes) aux points 20V, 15GI et 36E sur la LIZER (HA-30). HIRAI K ET AL. third world conference on
raction d'hypersensibilit retarde chez la souris : la acupuncture. 1993;:223. (eng).
moxibustion diminue cette raction.
1079- gera: 5404/di/cg
1066- gera: 3768/di/cg JAPANESE MOXIBUSTION TREATMENT WITH A
PREVENTION OF RECURRENT HERPES USING WARMING NEEDLE. TANAKA H. third world conference
MOXIBUSTION EXAMINATION OF BLOOD CHANGES on acupuncture. 1993;:239. (eng).
AFTER MOXIBUSTION TREATMENT. SAWADA H. third
world conference on acupuncture. 1993;:129 (eng). 1080- gera: 5707/di/cg
Traitement de 3 cas d'herps traits par moxibustion directe FACTS ABOUT MOXIBUSTION THERAPY IN JAPAN.
au 4GI. L'hmogramme 1h et 3h aprs la sance montre une KUROSU Y. third world conference on acupuncture.
lvation de 132% de la numration leucocytaire. 3 heures 1993;:241. (eng).
aprs la sance, une lvation des lymphocytes de 14,2% et
des monocytes de 3,2%. 1081- gera: 5784/di/cg
THE TREATMENT OF CLIMACTERIC SYMPTOMS BY
1067- gera: 3799/di/cg ACUPUNCTURE. KAWAGUCHI J. third world conference
IL6 PRODUCTION BY STRESS AND ACUPUNCTURE IN on acupuncture. 1993;:258. (eng).
MICE. KONDO Y ET AL. third world conference on
acupuncture. 1993;:128. (eng). 1082- gera: 6220/di/cg
ANALGESIC EFFECT OF ACUPOINT SHENSHU FOR
1068- gera: 3834/di/cg LUMBAGO IN BI SYNDROME. SCHIANTARELLI C ET AL.
EVALUATION OF INDICATIONS FOR ACUPUNCTURAL third world conference on acupuncture. 1993;:283. (eng).
AND MOXA THERAPY IN THE TREATMENT OF
MALIGNANT TUMORS. TAMAGAWA T ET AL. third world 1083- gera: 7799/di/cg
conference on acupuncture. 1993;:137. (eng). VARIATION IN MERIDIAN POINTS FOR MOXIBUSTION.
OCHI H. third world conference on acupuncture.

gera 2010
64
1993;:330. (eng).
1094- gera: 15068/di/ra
1084- gera: 7906/di/cg ESTUDIO DEL EFECTO CLINICO Y MECANISMO DE
WARM NEEDLE MOXIBUSTION APPARATUS. ZHENG Y. ACCION IMMUNOLOGICO DE LA MOXIBUSTION EN EL
third world conference on acupuncture. 1993;:345. (eng). TRATAMIENTO DE LA TIROIDITIS DE HASHIMOTO.
GUOSHENG H ET AL. revista de la medicina tradicional
1085- gera: 7953/di/cg china. 1993;3(4):37-41 (esp).
AN OBSERVATION ON THE TREATMENT OF MOXA CONE Se trataron 71 casos de tiroiditis de Hashimoto con
IN 2785 CASES OF INFANTILE DIARRHEA. YISHENG Z. moxibustion, analizando su funcion inmunologica y tiroidea. Se
third world conference on acupuncture. 1993;:348. (eng). encontro que la moxibustion era capaz de disminuir los
anticuerpos tiroideos en sangre perifrica de pacientes
1086- gera: 8702/di/cg hipotiroideos y de recobrar su funcion tiroidea. Tambin se
RESEARCH ON THE ANCIENT FIRE NEEDLING observo que la moxibustion podia disminuir los niveles
TECHNIQUE. KANEKO T ET AL. third world conference on secretorios de anticuerpos tiroideos y actividad CCDA
acupuncture. 1993;:389. (eng). (citotoxicldad mediada por clulas dependientes de
anticuerpos) de los linfocitos. Ademas, se relaciono el efecto
1087- gera: 9645/di/cg de la moxibustion de disminuir la secrecion de anticuerpos
TREATMENT OF 22 CASES AFFECTED BY tiroideos con su accion de regular las proporciones de las
GONARTHROSIS WITH TRADITIONAL CHINESE distintas subseries de linfocitos T. Los resultados indican que
MASSAGE ON ACUPUNCTURE POINTS COMBINED WITH el efecto teraputico de la moxibustion en el tratamiento de la
THE PLUM BLOSSOM NEEDLE THERAPY AND tiroiditis de Hashimoto probablemente se debe a su efecto
MOXIBUSTION. ABSTRACT. CONTI S ET AL. third world regulador de las proporciones de las distintas subseries de
conference on acupuncture. 1993;:445. (eng). linfocitos T.
The authors report the treatment, carried out in the period
November 1991-April 1992, of 22 cases (17 female, 5 male), 1095- gera: 36974/di/ra
ranging in age between 52 and 64, affected by mono-bilateral MOXIBUSTION CON CIGARRO DE ARTEMISA EN EL
gonarthrosis, differentiated in three syndromes according to TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD CORONARIA:
TCM diagnosis: a - Cold-wind syndrome (9 cases); b - Cold- ANALISIS CLINICO DE 138 CASOS. ZHANG DENGBU.
dampness syndrome (10 cases); c - Qi and blood stagnation revista de la medicina tradicional china. 1993;1:9-13 (esp).
syndrome (3 cases). The combination of the techniques of
massage on acupoints (circular pressure with the tumb, 1096- gera: 36999/di/ra
vibration) with the Plum Blossom needle therapy and ESTADO ACTUAL DE LAS INVESTIGACIONES EN EL
moxibustion with moxa-stick, proved especially useful in the EXTRANJERO SOBRE LOS EFECTOS DE LA
treatment of this disease, because it has determined in most ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION SOBRE LAS FUNCIONES
treated cases, the disappearance or the clear reduction of pain INMUNOLOGICAS. CUI MENG. revista de la medicina
and the recovery of the articular mobility. In particular, the tradicional china. 1993;2:32-8 (esp).
resolution of the "positive masses" detectable on palpation in
the area of affected joints by means of Plum Blossom needle 1097- gera: 37026/di/el
therapy, was determined for the best therapeutic SINTESIS DE TRABAJOS MUNDIALES SOBRE LA ACCION
achievements. The results were as follows: - 10 cases DE LA ACUPUNTURA-MOXIBUSTION EN LAS
markedly improved; - 8 cases improved; - 4 cases with a poor REACCIONES INMUNOLOGICAS. EMBID A. in estimular
result. las defensas de otra forma. 1993;:9-61 (esp).

1088- gera: 9737/di/cg 1098- gera: 37028/di/el


ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION FOR THE ESTUDIO DE LOS EFECTOS INMUNOLOGICOS DE LA
TREATMENT OF ANAL PROLAPSE SECONDARY TO ACUPUNTURA-MOXIBUSTION Y SUS MECANISMOS.
INTERNAL HEMORRHOID. KINUTA A. third world CHEN HANPING. in estimular las defensas de otra forma.
conference on acupuncture. 1993;:449. (eng). 1993;:69-70 (esp).
Traitement d'une femme de 74 ans avec prolapsus rectal par
vide de l'nergie des reins. 1099- gera: 37032/di/el
EFECTOS QUE SE OBTIENEN CON DISTINTOS METODOS
1089- gera: 9853/di/cg DE MOXIBUSTION EN LAS FUNCIONES INMUNOLOGICAS
CHANGES IN BLOOD FLOW AND TEMPERATURE BY DEL ORGANISMO HUMANO. GUI JINSHUI ET AL. in
XENON STIMULATION OF THE ABDOMEN : A estimular las defensas de otra forma. 1993;:75-6 (esp).
COMPARISON WITH MOXA-HEATED ACUPUNCTURE.
TAKEUCHI T ET AL. third world conference on 1100- gera: 37033/di/el
acupuncture. 1993;:456. (eng). OBSERVACIONES SOBRE LOS EFECTOS OBTENIDOS
UTILIZANDO LA MOXIBUSTION EN LOS PUNTOS
1090- gera: 9858/di/cg HABITUALES, EN PERSONAS DE EDAD, PARA ESTUDIAR
EVALUATION OF ELECTRICAL "HEATED" LAS FUNCIONES INMUNOLOGICAS. SUO MEIFANG ET
ACUPUNCTURE THERAPY. MATSUO I ET AL. third world AL. in estimular las defensas de otra forma. 1993;:77-8
conference on acupuncture. 1993;:458. (eng). (esp).

1091- gera: 14369/di/ra 1101- gera: 37034/di/el


MOXIBUSTIONE (JIU). 3. SCHIANTARELLI C. rivista EFECTOS DE LA MOXIBUSTION SOBRE LA
italiana di medicina tradizionale cinese. 1993;53(5):35-40 INMUNOCAPACIDAD CELULAR DE LOS RATONES
(ita). GAMMA- IRRADIADOS. DOU-MONG HAU ET AL. in
estimular las defensas de otra form. 1993;:79-87 (esp).
1092- gera: 14632/di/ra
LA SPALLA DOLOROSA. INQUADRAMENTO E TERAPIA 1102- gera: 37035/di/el
MEDIANTE LA MEDICINA TRADIZIONALE CINESE : ESTUDIO DE LA MOXIBUSTION EN EL TRATAMIENTO DE
AGOPUNTURA, MOXIBUSTIONE-COPETTAZIONE, RATAS CON EHFV. ZHAOLIANG TANG. in estimular las
FITOTERAPIA, MASSAGIO. SOTTE L. rivista italiana di defensas de otra forma. 1993;:88-9 (esp).
medicina tradizionale cinese. 1993;54(6):55-68 (ita).
1103- gera: 37861/di/ra
1093- gera: 15056/di/ra [EXPERIMENTAL RESEARCH ON REINFORCING AND
TRATAMIENTO DE DERMATOSIS CON ACUPUNTURA Y REDUCING METHODS IN MOXIBUSTION]. LU JIANPING
MOXIBUSTION. SHOUKANG L. revista de la medicina ET AL. jiangsu journal of traditional chinese medicine.
tradicional china. 1993;3(4):25-9 (esp). 1993;14(4):20 (chi).

gera 2010
65
the secretion of thyroid antibodies was related to its action of
1104- gera: 38232/di/ra regulating the proportions of T lymphocyte subsets. The
[DR. LIU GUANJUN'S EXPERIENCE IN THE APPLICATION results indicate that the treatment of Hashimoto's thyroiditis by
OF THEORY OF SPLEEN-STOMACH IN ACU- moxibustion is probably accomplished through its effect in
MOXIBUSTION THERAPY]. WANG SHENG. journal of regulating the relationship
traditional chinese medicine. 1993;34(1):27 (eng).
1114- gera: 38883/di/ra
1105- gera: 38297/di/ra OCULAR ACUPUNCTURE THERAPY (1). PENG
[INFLUENCE OF ACUPUNCTURE AT ZUSANLI (ST36) JINGSHAN. international journal of clinical acupuncture.
POINT ON IMMUNE FUNCTIONS OF HBSAG CARRIERS]. 1993;18(104):67-4 (eng).
CHEN YONG-KANG ET AL. chinese acupuncture and
moxibustion. 1993;13(2):33 (chi*). 1115- gera: 45612/di/ra
One hundred twelve HBsAg carriers were divided into two KEEPING-FIT MOXIBUSTION (6). . YUAN LIREN ET AL.
groups : the treatment (82 cases) and control (30 cases) journal of traditional chinese medicine. 1993;13(3):227-9
group. In the treatment group Zusanli (ST36) point was (eng).
punctured once every other day (42 cases) or received indirect
moxibustion with ginger (40 cases) 3 times a week. Various 1116- gera: 46378/di/ra
indices espressing immune function were reexamed after 18 [CLINIC OBSERVATION ON 71 CASES OF ASTHMA
treatments, and compared with thoses in the control group. TREATED WITH MOXIBUSTION IN DAYTIME OF DOG
Each index was tested before starting the treatment and after DAYS]. LI YI. yunnan journal of traditional chinese
half a year of treatments respectively. It was found that in the medicine. 1993;14(3):24 (chi).
treatment group IgG and IgA values were obviously attenuated
(P<0.05), complement C3 and PHA values were markedly 1117- gera: 46689/di/ra
elevated (P<0.01), but the IgM value showed no noticeable [INFLUENCE OF MOXIBUSTION TO PATIENTS' CELL
changes. The difference in the values mentioned above IMMUNIZATION]. ZHOU JINWEI. shaanxi traditional
chinese medicine. 1993;14(9):425 (chi).
1106- gera: 38299/di/ra
[THE MOXIBUSTION THERAPY IN TRADITIONAL 1118- gera: 46720/di/ra
MONGOLIAN MEDICINE]. MINGGEN BA-YAER. chinese [TREATING 36 CASES OF IRRITABLE COLON SYNDROME
acupuncture and moxibustion. 1993;13(2):38 (chi*). BY CAKE-SEPARATED MOXIBUSTION]. YANG SHANXING
ET AL. journal of zhejiang college of traditional chinese
1107- gera: 38475/di/ra medicine. 1993;17(4):47 (chi).
[EXAMPLE CASES CURED BY MOXIBUSTION]. MA YUAN
ET AL. journal of traditional chinese medicine. 1119- gera: 46768/di/ra
1993;34(3):149 (eng). [OBSERVATION OF THE THERAPEUTIC EFFECT OF
MOXIBUSTION PADDED WITH SALT ON THE TREATMENT
1108- gera: 38481/di/ra OF ASTHMA IN SUMMER]. WU SIPING. chinese
[CLINICAL STUDY ON KIDNEY-DEFICIENT STERILITY acupuncture and moxibustion. 1993;13(4):5 (chi*).
TREATED BY COMBINATION OF MEDICAMENT AND
MOXIBUSTION]. ZHANG HONG. journal of traditional 1120- gera: 46772/di/ra
chinese medicine. 1993;34(3):163 (eng*). [A COMPARATIVE STUDY ON THE HYPOTENSIVE
EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON
1109- gera: 38605/di/ra ESSENTIAL HYPERTENSION PATIENTS]. ZHANG YING.
[THE EFFECT OF PYOGENIC MOXIBUSTION ON chinese acupuncture and moxibustion. 1993;13(4):15
IMMUNOLOGIC FUNCTION IN PATIENTS WITH (chi*).
BRONCHIAL ASTHMA]. HONG HAIGUO ET AL. shanghai Thirty four patients with essential hypertension were grouped
journal of acupuncture and moxibustion. 1993;12(2):59 and treated respectively with acupuncture and moxibustion.
(chi). The instant hypotensive effects of the two treatments were
observed. The observation showed that the effective rate in
1110- gera: 38610/di/ra the acupuncture group was 83. 3%, while that in the
[ANALYSIS OF THE CURATIVE EFFECT OF ELECTRICAL moxibustion group was 62. 5%. The difference between the
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION FOR 106 CASES OF two groups was statistically significant (p< 0.005). The result
IMPOTENCE]. HE XINLING. shanghai journal of indicates that acupuncture is a satisfactory therapy in curing
acupuncture and moxibustion. 1993;12(2):68 (chi). essential hypertension.

1111- gera: 38756/di/ra 1121- gera: 46773/di/ra


[BOOK REVIEW ON FU WEI-KANG'S THE ART OF ACU- [MOXIBUSTION EMPLOYED FOR PREVENTION OF
MOXIBUSTION AND TUINA]. ZHANG WEN ET AL. chinese CATCHING A COLD]. AN HUA. chinese acupuncture and
journal of medical history. 1993;23(4):250 (chi). moxibustion. 1993;13(4):17 (chi*).
Moxibustion was applied at Dazhui (GV14), Fengmen (B12)
1112- gera: 38839/di/ra and Feishu (B18) for prevention of catching a cold in 63
MOXA SMOKE AND THE ACUPUNCTURIST. PECK G. subjects. The observation made in a period of one year
journal of chinese medicine. 1993;41:10-1 (eng). showed that after 1, 4 and 8 times of moxibustion,
respectively, the subjects who caught a cold less than twice
1113- gera: 38850/di/ra during the year accounted for 23.8%, 47.6% and 76.2%
A STUDY ON THE CLINICAL EFFECT AND correspondingly. It is indicated that the more the times for
IMMUNOLOGICAL MECHANISM IN THE TREATMENT OF application of moxibustion, the better the effect
HASHIMOTO'S THYROIDITIS BY MOXIBUSTION. HU
GUOSHENG ET AL. journal of traditional chinese 1122- gera: 46783/di/ra
medicine. 1993;13(1):14-8 (eng). [MOXIBUSTION AND MEDICINAL VESICULATION ON
71 cases of Hashimoto's thyroiditis were treated by XUE'S MEDICAL RECORDS]. LIU WEIHONG. chinese
moxibustion and their immune function and thyroid function acupuncture and moxibustion. 1993;13(4):43 (chi*).
were observed. It was found that moxibustion was able to
reduce the thyroid antibodies in the peripheral blood of the 1123- gera: 46784/di/ra
patients with hypothyroidism and to recover their thyroid [ADVANCE IN RESEARCH ON THE TREATMENT OF HEAT
function. It was also found that moxibustion could lower the SYNDROMES WITH MOXIBUSTION THERAPY]. LI HUI ET
thyroid antibody secretory levels and ADCC (antibody- AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1993;13(4):46
dependent cell-mediated cytotoxicity) activities of the (chi).
lymphocytes. In addition, the action of moxibustion in reducing

gera 2010
66
1124- gera: 46919/di/ra
[INFANTILE PRIMARY ENURESIS TREATED BY SPOTTED- 1132- gera: 47293/di/ra
MOXIBUSTION WITH ZHUANG MEDICATED THREADS]. [TREATMENT OF 40 CASES OF MUSCULUS PIRIFORMIS
HUANG JINING ET AL. journal of traditional chinese SYNDROME WITH QI CI PLUS WAR MOXIBUSTION AND
medicine. 1993;34(5):293 (eng*). CUPPING]. WANG JING. chinese acupuncture and
moxibustion. 1993;13(6):29 (chi*).
1125- gera: 46950/di/ra 40 cases of musculus piriformis syndrome were treated with Qi
[CURATIVE EFFECTS OF NEEDLING HUAT'OCHIACHI Ci, in which one needle was punctured at the center of the
POINTS COMBINED WITH GINGER-PADDED affected part with 2 needles on both sides, which was
MOXIBUSTION ON HYPERPLASTIC SPONDYLITIS]. YAN combined with warm moxibustion and cupping. Among them,
YUFEN. chinese acupuncture and moxibustion. 19 cases (47,5%) were cured, 15 cases (37,5%) markedly
1993;13(3):23 (chi*). improved and 6 cases improved. The treatment mentioned
above was compared with simple acupuncture (30 cases). In
1126- gera: 47145/di/ra both groups Ashi point was selected as the main point, which
[CURATIVE EFFECT OF DAZHIU POINT MOXIBUSTION was situated at the pressure pain locas of the buttock, and the
FOR CHILLS]. SHE WEINAN ET AL. new journal of supplemental points were added according to differentiation of
traditional chinese medicine. 1993;25(10):31 (chi). symptoms and signs. It was observed that the therapeutic
effect of Qi Ci plus warm moxibustion and cupping was better
1127- gera: 47161/di/ra than that of simple acupuncture. Une aiguille au centre de la
[CURE OF HEADACHE DUE TO PATHOGENIC WIND BY rgion douloureuse et 2 aiguilles sur les cts (Qi Ci). Associer
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. REN TAIMIN ET AL. ventouses et moxas. Gurison: 47,5%, amlioration nette:
beijing journal of traditional chinese medicine. 1993;5:41 37,5%.
(chi).
1133- gera: 47539/di/ra
1128- gera: 47167/di/ra [STUDIES OF MOXA (PART 3) A STUDY OF MILLSTONES
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTS OF USED IN PRODUCING MOXA]. RYUZO ODA. journal of the
ELECTRICAL HEAT ACUPUNCTURE ON CHRONIC japan society of acupuncture. 1993;43(3):135 (jap*).
SUPERFICIAL GASTRITIS WITH INSUFFICIENCY OF THE Millstones used in the production of moxa were studied. Most
SPLEEN YANG]. XIONG YUN ET AL. chinese acupuncture manufacturers of moxa use handmills in the production of
and moxibustion. 1993;13(5):1 (chi*). moxa. These handmills are about 70 cm in diameter, and the
upper and lower mortars are each 20 cm thick. On the surface
1129- gera: 47170/di/ra of each handmill, there are 6 demarcation each with 6 or 7
[TREATMENT OF ADULT NEPHROTIC SYNDROME grooves The handmills make 30-50 rotations per minute. Low
MAINLY WITH GINGER MOXIBUSTION]. CHEN YONG- quality moxa is pulverized once be the handmiIl while in
MING. chinese acupuncture and moxibustion. 1993;13(5):9 producing high quality moxa, the process is repeated 2 or 3
(chi*). times. After pulverization, the moxa is passed through a sieve.
Millstones used in the production of moxa are processed from
1130- gera: 47173/di/ra rough stones such as amphibole andesite and Calc-alkali
[OBSERVATION ON CLINICAL EFFECTS OF WARM amphibole andesite which are produce of Hayakawa in
NEEDLING ON 200 CASES OF SCIATICA]. XU DA-REN. Itoigawa city, Niigata province. We also encountered a
chinese acupuncture and moxibustion. 1993;13(5):15 millstone with a unique form wich had not been reported in the
(chi*). litterature.
Dachangshu (BL25), Guanyuanshu (BL26), Zhibian (BL54),
Yinmen (BL37), Weizhong (BL40), Chengshan (BL57), Kunlun 1134- gera: 47907/di/ra
(BL60), Huantiao (GB30), Yanglinquan (GB34), Juegu and [CLINICAL OBSERVATION ON 116 CASES OF
Qiuxu (GB40) were selected as main points, of which 3-5 GONOCCOCAL ARTHRITIS TREATED BY
points were punctured according to the channel that was ACUPUNCTURE- MOXIBUSTION]. WANG KAN. journal of
affected by pain. In addition, for the secondary cases local traditional chinese medicine. 1993;34(12):728 (eng*).
points were selected based on the primary symptoms, and for Comprehensive therapy, including garlic-partition moxibustion,
those with severe pain such auricular points as sciatic point, bloodletting-cupping and aspiration for dydrarthrosis with'
ear-shenmen and occiput were pressed with Semen acupuncture-moxibustion as the main measure. Points
Vaccariae. After inserting the needle and obtaining needling selected include Dazhui, Quchi, Zusanli and points related to
sensation a moxa stick with 3cm in length was inserted at the the affected joints on the basis of channel theory. Of the 116
free end of the needle and was lighted. After 1-2 courses of cases, 74 were cured, 17 markedly effective. 11 ameliorated.
treatments 152 of the 200 cases of sciatica treated were cured 18 ineffective, the total effective rate being 94.5 %.
(76.0%), 28 (14.0%) markedly improved, 12 (6.0%) improved
and 8 (4.0%) ineffective. Voir traduction anglaise ref GERA 1135- gera: 47969/di/ra
[13161]. [WARMING ACUPUNCTURE FOR 27 CASES OF CYST].
SHAO JIONG ET AL. shanghai journal of acupuncture and
1131- gera: 47286/di/ra moxibustion. 1993;12(4):165 (chi).
[PSORIASIS TREATED MAINLY WITH ACUPUNCTURE IN
348 CASES]. LIAO JI-FA. chinese acupuncture and 1136- gera: 48335/di/ra
moxibustion. 1993;13(6):15 (chi*). [EFFECT OF MOXIBUSTION ON SKIN TEMPERATURE].
Three hundred forty cases of psoriasis were treated mainly LIU NONGYU YANG ZHAOMIN. jiangsu journal of
with acupuncture, which was combined with catgut embedding traditional chinese medicine. 1993;14(11):31 (chi).
therapy and moxibustion. Quchi (LI 11), Zhigou (TE 6) and
Sanyinjiao (SP 6) were punctured, the bilateral back Shu 1137- gera: 48715/di/ra
points along the Bladder channel and points in the four GYNECOPATHY CURED BY ACUPUNCTURE AND
extremities were selected for catgut embedding, and MOXIBUSTION : TWO CASE REPORTS. WANG DASHENG.
moxibustion was applied with Chinese herb Radix Angelicae international journal of clinical acupuncture.
Dahuricae. One course consisted of about 3 months of 1993;4(2):221-22 (eng).
treatments, which were such employed that acupuncture was It has already been noted that application of acupuncture and
applied once everyday for the first 30 days, then catgut moxibustion for treatment in gynecopathy is often indicated
embedding in the back Shu points followed for the next 30 due to its economy, simplicity and prompt therapeutic effect.
days, catgut embedding in the four extremities for another 30 The optimal selection of acupoints is the key to obtaining
days, and moxibustion was applied for the last 5 days. It was satisfactory results. Presented here are two cases to serve as
observed that cure was obtained in 291 cases (83.6%), examples for fellow practioners.
marked improvement in 45 cases (12.9%), and improvement in
12 cases (3,5%). 1138- gera: 48735/di/ra

gera 2010
67
ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT OF upper and lower mortars are each 20 cm thick. Oil the surface
VERTIGO (1). PENG JINGSHAN. international journal of of each handmill, there are 6 demarcations, each with 6 or 7
clinical acupuncture. 1993;4(3):257-62 (eng). grooves. The handmills make 30-50 rotations per minute. Low
Vertigo causes the following effects in the subject : blurred quality moxa is pulverized once by the handmill while in
vision, dizziness and a rotating of objects in the patient's producing high quality moxa, the process is repeated 2 or 3
vision. In mild cases, the patient can get rid of the attack by times. After pulverization, the naoxa is passed through a sieve.
closing his eyes for a short time, but in severe cases the Millstones used in the production of moxa are processed fro,m
patient can not even stand up without a feeling of car-sickness rough stones such as amphibole andesite and calc-alkali
or sea-sickness which is accompanied by nausea, vomiting, amphibole andesite which are produce of Hayakawa in
perspiration, etc. The disease is most closely related to the Itoigawa city, Niigata province. We also encountered a
Liver, Kidney and Spleen. Quite often, vertigo occurs after millstone with a unique form which had not been reported in
anxiety, melancholy or anger, which exhausts the Liver-Yin, the literature.
leading to hyperactivity of the Liver-Yang and ascending of
Internal Wind. It can also occur because of deficiency of the 1142- gera: 49007/di/ra
Kidney-Yin which induces that Water (the kidney) fails to TREATMENT WITH CONE MOXIBUSTION OF
provide Wood (the liver) with enough nourishment, and thus CHEMOTHERAPEUTIC LEUCOCYTOPENIA IN 114 CASES.
hyperactivity of the Liver-Yang, the cause of vertigo, is HUANG XIMEI. journal of traditional chinese medicine.
produced. In case a person is delicate in constitution and 1993;13(4):266-7 (eng).
improper in diet, incoordination between the Spleen and the
Stomach will occur; the incoordination will lead to indigestion 1143- gera: 49028/di/ra
due to hypofunction of the Spleen and Stomach; the THE EFFECT OF WARM ACUPUNCTURE ON
indigestion will produce Phlegm-dampness, and stagnation of RHEUMATOID ARTHRITIS OF 434 CASES. SUN LIQIN ET
the Phlegm-dampness will hinder the lucid Yang from rising AL. world journal of acupuncture-moxibustion.
and turbid Yin from falling down, producing the attack of 1993;3(1):31-4 (eng).
vertigo. Or vertigo is produced after sickness or anxiety which Clinical observation on 434 cases of rheumatoid arthritis
injures the Heart and Spleen; deficiency of the Spleen offers a shows that the warming needle method is markedly effective
dysfunction of the Spleen in transporting and distributing for rheumatoid arthritis (RA ). It also helps to reveal the
nutrients and water; in this way, Qi and blood can not ascend mechanism and function of acupuncture and moxibustion (AM)
to the head and therefore vertigo follows. In modern medicine, in curing diseases. Laboratory observation confirms that the
vertigo belongs to the symptom of subjective disequilibrium warming needle method can modulate the body's immunity
and is often seen clinically in hypertension, arterial sclerotic function significantly, the future, more attention should be paid
diseases, neuroses, otogenic diseases, etc. Acupuncture and to point selection and manipulation method so that the best
moxibustion are good methods in the treatment of this disease. result can be obtained.
Analyse des vertiges par cinq spcialistes chinois.
1144- gera: 49029/di/ra
1139- gera: 48741/di/ra TREATMENT OF HEADACHE DUE TO BLOOD STASIS
TREATMENT OF MENIERE'S DISEASE BY NEEDLING WITH ELECTRO HEATED NEEDLE. ZHENG XUELIANG.
EAR-SHENMEN AND MOXIBUSTION AT BAIHUI. DAI world journal of acupuncture-moxibustion. 1993;3(1):35.
JUYUN ET AL. international journal of clinical (eng).
acupuncture. 1993;4(3):281-4 (eng).
Mnire's disease is a disorder caused by vestibular edema 1145- gera: 49048/di/ra
with rotatory vertigo or disequilibrium as its main symptom. CLINICAL OBSERVATION ON 2785 CASES OF INFANTILE
The attack is characterized by repeated and sudden severe DIARRHEA TREATED BY MOXIBUSTION WITH MOXA
vertigo, hypoacusis or tinnitus, complicated by nausea and CONE. ZHANG YISHENG. world journal of acupuncture-
vomiting. At the onset there is often nystagmus. Although moxibustion. 1993;3(2):37-8 (eng).
many ways have been found in both TCM and Western
medicine to treat this disease, the effect is not always 1146- gera: 49049/di/ra
satisfactory. The authors of this article had treated the disease ELECTRIC FIRE NEEDLE IN THE TREATMENT OF SENILE
by needling Ear-Shenmen and moxibustion at Baihui (Du 20) IMPOTENCE : A REPORT OF 228 CASES. ZHENG
and obtained ideal therapeutic result. A clinical observation XUELIANG ET AL. world journal of acupuncture-
was made on 23 cases of Mnire's disease, of which a brief moxibustion. 1993;3(2):39. (eng).
report follows.
1147- gera: 49053/di/ra
1140- gera: 48813/di/ra PROTECTIVE EFFECT OF MOXIBUSTION AT SHENQUE
PROTECTION BY MOXIBUSTION AGAINST (RN8) ON GASTRIC MUCOSA. CHEN YANJIANG ET AL.
EXPERIMENTAL HYPERBILIRUBINEMIA AND world journal of acupuncture-moxibustion. 1993;3(2):54-8
CHOLANGITIS IN RATS. SHAO-HUI YANG ET AL. (eng).
american journal of chinese medicine. 1993;21(3-4):237-42 Male S. D rats weighing 200g were used (as experimental
(eng). animals). Moxibustion at Shenque (RN 8) was performed for
The effects of moxibustion on experimental hyperhilirubinemia 15 minutes each day. The course lasted for weeks. In rats
and cholangitis were studied in male rats (n= 33). The undergoing oral infusion of taurochoIate, index of gastric
experimental group were treated with moxibustion. 18, 12 and mucosal injury were 9. 06. 1 and 4. 6 2. 5 in two and four
6 hours prior to and 6, 12 and 18 hours after challenge with week groups respectively. Compared with control group
oral alpha-napthylisothiocyanate (ANIT. 100 mg per kg). Rats (index: 16. 87. 6), P < 0. 05 and 0. 01. This indicated that
were sacrificed 48 hours after challenge. Serum and liver moxibustion had protective effect on gastric mucosal injury.
samples were taken for biochemnical and histological analysis, Time-effect relationship also existed. In experiment of analysis
respectively. The results revealed that rats treated with about mechanism of moxibustion, we found that moxibustion :
ANITexhibited elevations in bilirubin, SGOT and SGPT as well 1 . stimulated the secretion of gastric mucus (P<0. 001 ) ; 2.
as cholangitis. In rats receiving moxibustion and ANIT, bio- increased the PGE 2 content in gastric mucosa )P<0. 05 ) 3.
chemical and morphological parameters of liver injury were increased the number of beta-endorphin-like immunoactive
significantly reduced. Thus, this study shows that moxibustion cells in gastric mucosa (P< 0. 05) ; enhanced the trasformation
therapy may be able to prevent ANIT-induced of lymphocytes (P<0. 01) ; 5. reinforced the function of
antibody-producing cells in the spleen. The results suggested
1141- gera: 48831/di/ra that protective effect of moxibustion might result from the
[STUDIES OF MOXA (PART 3)]. RYUZO ODA. journal of increase in mucus, the PGE 2 and the endogenous beta-
the japan society of acupuncture. 1993;43(3):135-41 (jap*). endorphin. It might also be related to the reinforcing effect of
Millstones used in the production of moxa were studied. Most moxibustion on transformation of lymphocytes and antibody-
manufacturers of moxa use handmills in the production of producing function of
moxa. These handmills are about 70 cm in diameter, and the

gera 2010
68
1148- gera: 49117/di/ra HICCUP TREATED BY ACU-MOXIBUSTION. WEI H ET AL.
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT OF world journal of acupuncture-moxibustion. 1994;4(3):19-21
VERTIGO (2). SHI HUAITANG. international journal of (eng).
clinical acupuncture. 1993;4(4):391-5 (eng). Severe hiccup was treated by auriculo-acupuncture plus moxa
Analyse du traitement des vertiges par 5 spcialistes chinois. cone moxibustion with hydro-acupuncture when the patient
Le rapport d'un cas clinique illustre chaque protocole. was very feeble. The second group was treated by
auriculocupuncture with gentle moxibustion and the third one,
1149- gera: 49505/di/ra with warm-needling moxibustion. Comparison made in 138
[MECHANISM OF MOXIBUSTION IN PREVENTING AGING]. cases revealed that the first group was very satisfactory, the
WU ZHONGCHAO ET AL. jiangsu journal of traditional cured rate being 100 %, that of the 2nd and 3rd groups were
chinese medicine. 1993;15(10):25 (chi). 91. 3 % and 82. 35 % respectively. Statistical treatment
revealed P<0. 05 with significant difference between the first
1150- gera: 57158/di/ra and second groups, P value between the first and third groups
CLINICAL EFFICACY OF ELECTRICAL HEAT was P<0. 01, with very significant difference. There was no
ACUPUNCTURE (FIRST REPORT) : EFFECT ON LOW significant difference
BACK PAIN]. KEISOU ISHIMARU. american journal of
acupuncture. 1993;21(1):13-8 (eng). 1156- gera: 13161/di/ra
The conventional technique of moxa needle therapy involved OBSERVATION ON CLINICAL EFFECTS OF WARM
problems such as production of smoke and ash and the NEEDLING ON 200 CASES OF SCIATICA. XU DAREN.
necessity of complex manipulation. To solve these problems, a world journal of acupuncture-moxibustion. 1994;4(3):29-31
new electronic heater has been developed for use with moxa (eng).
needle therapy. The therapy given with this device (the Voir traduction anglaise ref GERA [47173]. Points principaux :
Denshi-onQ CS-2000) is designated as "electrical heat 25V, 26V, 54V, 37V, 40V, 57V, 60V, 30VB, 34VB, 39VB, 40V.
acupuncture." When the warming curve was compared Points secondaires : HTJJ (spondylopathie), 32V (sacroileite),
between electrical heat acupuncture and moxa needle therapy, 3Rn et 6Rte (cas anciens). Points auriculaires : Sciatique,
the time required for the skin temperature to rise was less for Shenmen, Occiput (sciatique hyperalgique). Utiliser 3 5
electrical heat acupuncture (15 seconds than for moxa needle points principaux chaque sance. Recherche du Deqi et
therapy, 100 seconds. The effect of electrical heat d'une irradiation distance. Mise en place au niveau du
acupuncture and simple acupuncture (the in situ needle manche de l'aiguille d'un moxa de 3 cm. Retirer l'aiguille
technique) on low back pain was assessed clinically and l'extinction du moxa. Une sance par jour, sries de 10
revealed a significantly greater improvement in the finger-floor sances, espacement des sries de 3 5 jours. En cas de
distance and pain after electrical heat acupuncture (P<0.05). hernie discale, complter avec des manipulations. Aprs 1 2
sries : gurison : 76%, amlioration marque : 14%,
1151- gera: 57402/nd/re amlioration : 6%, chec : 4%. Mauvais facteurs pronostiques
THERAPEUTIC EFFECTS OF MOXIBUSTION ON DELAYED : anciennet > 6 mois, hernie discale, absence d'irradiation du
UTERINE INVOLUTION IN POSTPARTUM DAIRY COWS. Deqi.
KOREMATSU K ET AL. j vet med sci. 1993;55(4):613-6
(eng*). 1157- gera: 13280/di/ra
THE EFFECT OF MOXIBUSTION ON CARDIOVASCULAR
1152- gera: 12874/di/ra FUNCTIONS OF THE AGED. CUIYING Z ET AL. world
CLINICAL ANALYSIS TO 74 CASES OF MENOPAUSAL journal of acupuncture-moxibustion. 1994;4(3):38-41 (eng).
SYNDROME TREATED WITH SIMPLE FIRE NEEDLE. The effects of medicinal cake insulation moxibustion were
SHENYONG Z. world journal of acupuncture-moxibustion. observed in 125 senile persons aged over 58 years old. The
1994;4(4):34-5 (eng). changes of cardiovascular functions were observed before and
In this paper, simple fire needle pricking the points of Du after treatment and determined with cardio- cerebrai blood flow
(Governor) and Ren (Conception) meridians was employed to detector. The results showed that SV, CO and CI values got
treat 74 cases of menopausal syndrome. The result showed higher significantly after treatment (P< 0. 05 ), indicating better
that 41 cases were clinically cured, 17 markedly improved, 15 cardiac function and better blood supply to the heart ; TPR and
improved and 1 ineffective, with the total effective rate 87%. V values reduced significantly (P< 0. 05 ), indicating lower
With the advantages of extensive materials used, simple peripheral vascular resistance and blood viscosity ; AC and K
manipulation and large variety of indications, this method is values was elevated, but had no statistical difference. With the
worthy to be improvement of cardiovascular functions, patient's subjective
symptoms such as the spirit, the physical strength, the sleep,
1153- gera: 13042/di/ra the appetite and the memory were improved markedly.
RESEARCH ON RAISING IMMUNE FUNCTION WITH
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. JIALING L ET AL. 1158- gera: 13331/di/ra
world journal of acupuncture-moxibustion. 1994;4(4):59-60 EFFECTS OF DIFFERENT DOSAGE OF MOXA CONE ON
(eng). DRUG RESISTANCE IN S-180R CELLS. TINGJUN Z ET AL.
world journal of acupuncture-moxibustion. 1994;4(3):51-3
1154- gera: 13076/di/ra (eng).
CLINICAL APPLICATION OF PAPER-SEPARATED Drug resistance is a very important problem for cancer
PRESSING MOXIBUSTION. XIAOMIN L ET AL. world chemotherapy. The major type of drug resistance is due to the
journal of acupuncture-moxibustion. 1994;4(3):3-6 (eng). overexpression of P-glycoproteins (P-170) in cancer cells. P
31 cases of common cold were treated with paper-separated 170 could pump the drug out of the cells, so the drug could not
moxibustion. An ignited moxa-stick was quickly and repeatedly be accumulated enough to kill the cells. We had developed the
applied to press the paper-separated acupoints until the skin adriamycin resistant cell line S- 180R in BABL/c mice. The
surrounding acupoints being flushed. Points Fengfu (GV16), cells overexpress P 170 stably. Different dosages of moxa
Fengchi (GB20), Dazhui (GV14), Dazhu (BL11), Fengmen cone were used on Guanyuan (CV 4) point of the mice.
(BL12) and Feishu (BL13) were selected alternatively for Stimulation of drug accumulation was found after
moxibustion, once a day. Among 31 cases, 14 (45. 1%) were administration of'moxibustion for 30 min and a dose response
cured after one session of treatment, and 15 (48. 4%) cured manner was shown below 400 mg of moxa cone, but a little
after two sessions, with the total effective rate of 93. 5 %. Its decrease of the stimulation was obtained when using 600 mg
effect was similar to that of the control drugs ("Xiang Feng of moxa cone. These results confirmed positive effects of
Tea" and "Sang Ju Ganmao Tablet", P > 0. 05). Result showed moxibustion on overcoming the drug resistance through
that this method was quite effective for treatment of common stimulation of drug accumulation in the cancer
cold with either cold or heat syndromes and also could reduce
1159- gera: 15392/di/ra
1155- gera: 13084/di/ra MOXIBUSTION PARA PRESERVAR LA SALUD. LIREN Y
CLINICAL OBSERVATION ON 138 CASES OF SEVERE ET AL. revista de la medicina tradicional china.

gera 2010
69
1994;4(2):59-60 (esp). carbon solution injected into the stomach of a mouse was
evaluated. Intestinal motility was also evaluated using several
1160- gera: 17053/di/ra drugs to accelerate or reduce intestinal motility. Our results
THE TREATMENT OF 114 CASES OF indicate that intestinal peristalsis was accelerated significantly
CHEMOTHERAPEUTIC LEUCOPENIA BY CONE by acupuncture at the abdomen, but suppressed by
MOXIBUSTION. XIMEI H ET AL. journal of chinese moxibustion. The intestinal peristalsis acceleration by
medicine. 1994;44:22. (eng). vagostigmin was reduced significantly by both acupuncture
First published in the Journal of Traditional Chinese Medicine, and moxibustion, while the reduction of intestinal peristalsis by
Beijing. atropine was accelerated significantly. However, no
remarkable changes of intestinal peristalsis were observed
1161- gera: 17270/di/ra with treatment by acupuncture and moxibustion after reduction
MOXIBUSTIONE PER IL MANTENIMENTO DELLA FORMA by
FISICA. LIREN Y ET AL. rivista italiana di medicina
tradizionale cinese. 1994;57(3):69-70 (ita). 1170- gera: 49064/di/ra
ANALYSIS ON THERAPEUTIC EFFECT OF 233 CASES OF
1162- gera: 20495/nd/re ARTHRALGIA-SYNDROME TREATED WITH
MOXA-THERAPIE - EINE BEWAHRTE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. DONG DEWEN.
CHINESISCHEHEILMETHODE. HOTING H. natur heilen. world journal of acupuncture moxibustion. 1994;4(1):15-9
1994;71(6):303-6 (deu). (eng).
233 cases of arthralgia-syndrome were randomly divided into
1163- gera: 47755/di/ra five treatment groups with double blind method : 1 )
[MECHANISM OF MOXIBUSTION IN PREVENTING AGING]. acupuncture plus cupping ; 2 ) acupoint medicinal injection ; 3
WU ZHIONGCHAO WANG LINGLING XU LANFENG. jiangsu ) acupoint medicinal injection plus laser radiation ; 4 ) acupoint
journal of traditional chinese medicine. 1994;15(10):25 medicinal injection plus field effect, and 5 ) electroacupuncture
(chi). (EA) plus cupping for observation of the therapeutic effect. The
total effective rate was 89. 2% No significant differences were
1164- gera: 47775/di/ra found among the five groups in the total effective rate. But the
[IRRADIATION OF 30 CASES OF BI-SYNDROME WITH markedly effective rate was highest in the acupoint medicinal
INFRA-RED NEEDLE THERAPEUTIC INSTRUMENT]. FU injection plus field effect group. And the therapeutic effect in
LIPING YUON MIN. shanghai journal of traditional chinese patients with pain arthralgia and migratory arthralgia and
medicine. 1994;11:22 (chi).
1171- gera: 49070/di/ra
1165- gera: 47810/di/ra SIMPLE INTRODUCTION TO ACUPUNCTURE AND
[CLINICAL ANALYSIS ON 67 CASES OF HERPES ZOSTER MOXIBUSTION THERAPY OF HERPES ZOSTER. LI MEI.
TREATED WITH PYRO-NEEDLING PLUS CUPPING]. world journal of acupuncture-moxibustion. 1994;1(4):46-7
HUANG SHIXI XU MINGHUI. journal of traditional chinese (eng).
medicine. 1994;35(11):667 (eng). The author summarized the therapies of herpes zoster as
three methods, acupuncture, moxibustion and cupping, based
1166- gera: 48654/di/ra on her own and the other peoples'clinical experiences.
LA SPALLA DOLOROSA. INQUADRAMENTO E TERAPIA Traitement par acupuncture: Huatuo Jiaji associs des
MEDIANTE LA MEDICINA TRADIZIONALE CINESE : points en fonction de la localisation et encerclement des
AGOPUNTURA, MOXIBUSTIONE-COPPETTAZIONE, lsions. Traitement par moxibustion (cnes, btonnets ou
FITOTERAPIA, MASSAGIO. SOTTE L. rivista italiana di moxibustion au coton).
medicina tradizionale cinese. 1994;55(1):13-23 (ita).
1172- gera: 49152/di/ra
1167- gera: 48661/di/ra [DR.SHI YAN-QING'S EXPERIENCE OF SUPPURATIVE
STUDIO SULL'EFFICACIA CLINICA E SUL MECCANISMO MOXIBUSTION]. WANG SHOU-CHUN. zhejiang journal of
IMMUNOLOGICO DEL TRATTAMENTO DELLA TIROIDITE traditional chinese medicine. 1994;29(6):269 (chi).
DI HASHIMOTO CON MOXIBUSTIONE. HU GUOSHENG ET
AL. rivista italiana di medicina tradizionale cinese. 1173- gera: 49309/di/ra
1994;55(1):42-5 (ita). [ACUPUNCTURIST LU'S WARM NEEDLE MOXIBUSTION
La tiroidite di Hashimoto, uno dei pi comuni tra i disturbi della USING SILVER NEEDLE ASSOCIATED WITH
tiroide, una tipica patologia autoimmune. Il trattamento di MANIPULATION FOR 2089 CASES OF
alcuni pazienti con moxibustione ha ottenuto un miglioramento SCAPULOHUMERAL PERIARTHRITIS]. LU NIANZU.
clinico, la riduzione dei livelli sierici di anticorpi antitiroidei e il shanghai journal of traditional chinese medicine.
recupero della funzionalit tiroidea nei casi di ipotiroidismo. Il 1994;6:27 (chi).
risultato si dimostrato stabile a lungo termine. In questo
lavoro sar analizzato il meccanismo d'azione della 1174- gera: 49379/di/ra
moxibustione osservando gli effetti clinici e le modificazioni dei [OBSERVATION ON EFFECT OF SELF-PREPARED YIQIGU
valori immunologici durante il CHONGTANG AND MOXIBUSTION IN TREATING
METRORRHAGIA]. SHEN LIJUN. shanghai journal of
1168- gera: 48670/di/ra traditional chinese medicine. 1994;10:21 (chi).
AGOPUNTURA E MOXIBUSTIONE NEL TRATTAMENTO
DERMATOLOGICA. LU SHOUKANG. rivista italiana di 1175- gera: 49426/di/ra
medicina tradizionale cinese. 1994;55(1):71-5 (ita). [61 CASES OF AUDITORY VERTIGO TREATED WITH
La terapia con agopuntura e moxibustione clinicamente MOXIBUSTION ON ACUPOINT BAIHUI]. SONG YINFU CAO
indicata oltre che per il dolore acuto e cronico e per le YANFANG. shandong journal of traditional chinese
patologie relative al sistema nervoso, anche per le medicine. 1994;6:253 (chi).
dermatopatie. L'agopuntura puo risultare efficace non solo
nelle sintomatologie dolorose e pruriginose presenti in quadri 1176- gera: 49528/di/ra
dermatologici, dove provoca un immediato benessere, ma [CLINICAL OBSERVATION ON 211 CASES TREATED BY
anche per regolizzare le funzioni immunologiche del paziente. MOXIBUSTION FOR QUICKENING ESR]. WU BING-HUANG
ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
1169- gera: 48930/di/ra 1994;14(3):11 (chi*).
EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON We observed the influence of moxa-stick-moxibustion at
INTESTINAL MOTILITY IN MICE. . IWA M ET AL. american Dazhui (GV 14) and Yanglingquan (GB34) on erythrocyte
journal of chinese medicine. 1994;22(2):119-25 (eng). sedimentation rate (ESR) in Bi syndrome (rheumatism)
To study the effects of acupuncture and moxibustion on patients. Of 211 cases treated, 63 were cured, 78 remarkably
intestinal motility, the distance of intra-intestinal movement of a improved, 52 improved, and 18 ineffective. The total effective

gera 2010
70
rate was 91.5%. Moxibustion functioned to quicken ESR. The DAODANG ET AL. acupuncture research. 1994;19(1):63-5,
therapeutic effect for the patients with short duration of 58 (chi*).
rheumatism was the best after they had more than 26 times of The experimental results demonstrated that moxibustion on
treatment, prompting that early and continuous treatment Guanyuan point could promote the hyperplasia of the pituitary
should be taken for and the adrenal gland which showed atrophy in control group.
Also, the moxibustion treatment stimulated the secretion of
1177- gera: 49535/di/ra beta-END from the pituitary and the adrenal gland, increased
[PICKING MOXIBUSTION AND FREQUENCY SPECTRUM the level of serum beta- END significantly and kept the high
THERAPY FOR 34 CASES OF CERVICAL level for quite a long time, that was advantageous for beta-
SPONDYLOPATHY]. ZHANG AIZHEN. shanghai journal of END to carry out the immunomodulation. The data further
acupuncture and moxibustion. 1994;13(3):113 (chi). suggested that moxibustion treatment do not cause the instant
release
1178- gera: 49605/di/ra
[THERAPEUTIC EFFECT OF WARM-NEEDLING AND 1183- gera: 53939/di/ra
ACUPOINT-INJECTION ON RHEUMATOID ARTHRITIS AND [CLINICAL STUDY ON THE SPLEEN-REINFORCING
THEIR INFLUENCE ON IMMUNE FUNCTION]. LIU XIN-LIAN ACTION OF NAVEL-FUMIGATING MOXIBUSTION]. YI
ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. SHOUXIANG ET AL. chinese acupuncture and
1994;14(2):1 (chi*). moxibustion. 1994;14(5):36 (chi*).
Fifty-four patients suffering for rheumatoid arthritis were One hundred three cases of chronic gastrointestinal disorders
divided into warm acupuncture group and point-injection diagnosed as "syndrome of spleen deficiency" were divided at
group. The contents of T lymphocyte subpopulation and random into group of navel-fumigation moxibustion, group of
interleukin (IL) and NK-cell activity were determined before external application on umbilicus, and that of conventional
and after the treatment. No obvious change was found in T moxibustion. It was found that external application of
lymphocyte subpopulation after the treatment in both groups medicaments on umbilicus cardinally improved the digestive
(P>0. 05). However, the NK-cell activity and IL-2 content, wich and absorptive functions of the patients with spleen deficiency,
were found lower than those in healthy volunteers before the conventional moxibustion was more devoted to enhancing the
treatment, were elevated after the treatment (P<0. 01). The body immunity, while navel-fumigating moxibustion provided
above results suggest that acupuncture can regulate immune both the actions. It has been shown that navel-fumigating
functions. Traduction gera disponible. moxibustion is able to strengthen spleen and stomach and
consolidate the primary qi, so its antisenile and health-
1179- gera: 49679/di/ra preserving actions are based on certain scientific evidence.
[INFLUENCE OF HEALTH-PRESERVING-MOXIBUSTION
ON THE IMMUNITY OF SENILE PEOPLE]. XU LAN-FENG 1184- gera: 53952/di/ra
ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. [CLINICAL OBSERVATION AND EXPERIMENTAL
1994;14(3):23 (chi*). RESEARCH ON 1200 CASES OF SURGICAL INFECTIOUS
The immune function of 40 senile people was tested after 2 DISEASES TREATED BY MOXIBUSTION WITH STOVE-
months of health-preserving-moxibustion given. It was found LIKE MOXIBUSTION APPARATUS]. QIN LIHONG ET AL.
that the amount of T-lymphocytes and the formation rate of chinese acupuncture and moxibustion. 1994;14(6):21
complement 3B of RBC were greatly increased, making the (chi*).
volume of igG, igA, and igM remarkably increased. But the One thousand two hundred cases of surgical infectious
indices remained most unchanged in the group without diseases were treated by the authors with the self-made stove-
moxibustion, suggesting that health-preserving-moxibustion like moxibustion apparatus. 1128 cases were cured (94. 00%),
can promote the immune function, reinforce body resistance, 72 were improved (6. 00%), and the total effective rate was
and prevent 100%. The bacteriostatic and bacteriocidal tests proved that
the moxibustion with such an apparatus is more patent than
1180- gera: 49682/di/ra the moxibustion performed with moxa sticks held by hand. It is
[MORPHOLOGICAL RESEARCH ON EXPERIMENTAL RAT suggested that the employment of the effective moxibustion
MODEL AND THERAPEUTIC EFFECT OF INDIRECT apparatuses is devoted to shortening the course of treatment
MOXIBUSTION FOR ULCERATIVE COLITIS]. WU HUAN- and
GAN ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
1994;14(3):35 (chi*). 1185- gera: 53953/di/ra
This paper is about to make an experimental by means of an [INFLUENCE OF DIFFERENT METHODS AND DOSAGE OF
immunological method, an experimental rat model was used to MOXIBUSTION UPON WHOLE BLOOD CONTENTS OF
test the therapeutic effect of indirect moxibustion with herbal HISTAMINE IN RABBITS AND ITS SIGNIFIANCE]. ZHANG
medicine on it. The observation on histology and ultrastructure JINGYING ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
showed that the therapeutic effect of indirect moxibustion for 1994;14(6):27 (chi*).
the induced ulcerative colitis was much better than that of the In order to investigate the actions performed by different
antiphlogistic salicylazo-sulfapyridine (P<0. 01), indicating that methods and dosage in moxibustion therapy, the authors
moxibustion with herbal medicine as insulation at Qihai (CV 6) observed the variation of whole blood contents of histamine in
and Dachangshu (BL25) functions strengthen spleen, stop rabbits exerted by different intensity of stimulation induced by
diarrhea, tonify Xu constitution, and promote the recovery of moxa sticks. The outcome of the experiments showed that
intestinal mucosa in uIcerative cases. intensive stimulation brought by the moxibustion with moxa
sticks remarkably elevated the whole blood content of
1181- gera: 49685/di/ra histamine in rabbits while moxibustion by means of small moxa
[CLINICAL THERAPEUTIC EFFECT OF WARM cones decreased noticeably the contents and mild stimulation
ELECTRICAL NEEDLING ON LEUKOPLAKIA VULVAE by moxa stick or big moxa cones exerted no marked influence
PATHOLOGIC CHANGE AND ITS MECHANISMS]. XIA YU- on the chip of the content. It is suggested that methods and
QING ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
1994;14(4):1 (chi*). 1186- gera: 53958/di/ra
In this study local points plus Qugu (CV2), Huiyin (CV1) and [ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION THERAPY RECORDED IN
certain points selected along channels were used for warm "STONE-CARVED CODEX OF LONGMEN"]. ZHANG
electrical needling. The heat could directly affect the areas with JINDING ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
pathologic changes to improve immunologic functions and 1994;14(6):43 (chi*).
elevate the copper content in serum. A total of 444 cases were The authors studied 30 recipes of acupuncture and
treated with the effective rate of 100% and the moxibustion recorded in the pieces of rubbing which were
copied from the "Stone-Carved Codex of Longmen" in the
1182- gera: 49849/di/ra codex cave in Longmen, Luoyang.The recipes are devoted to
[REGULATION ON BETA-END IN TUMOR-BEARING MICE the treatment of 23 kinds of diseases involving internal
BY MOXIBUSTION ON GUANYUAN POINT]. ZHAI medicine, surgery, gynecology, E.N.T etc. Among the recipes,

gera 2010
71
2 are concerning acupuncture, 26 are for moxibustion and 2 MOXA-WARMED ACUPUNCTURE PLUS MEDICINAL
are of external application of herbal medicines on acupoints. INJECTION FOR TREATMENT OF SCAPULOHUMERAL
They reflect an aspect of the level of acupuncture development PERIARTHRITIS (abstract). LI GANG ET AL. acupuncture
in Northern Qi research. 1994;3-4:127-8 (eng).

1187- gera: 53963/di/ra 1198- gera: 85127/di/ra


[MOXIBUSTION FOR 30 CASES OF TENNIS ELBOW AND ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN CONJUNCTION
TENOSYNOVITIS]. SONG NANCHANG ET AL. chinese WITH DRUG INJECTION INTO POINT FOR TREATING
acupuncture and moxibustion. 1994;14(4):47 (chi*). EXTERNAL HUMERAL EPICONDYLITIS (abstract). LI
Seventeen cases of tennis elbow and 13 cases of LINGLI ET AL. acupuncture research. 1994;3-4:129-30
tenosynovitis of flexor digitorum were treated by indirect (eng).
moxibustion with Chinese medicine. Of the 30 totally, 18 were
cured and 10 remarkably improved. The effective rate was 93. 1199- gera: 85135/di/ra
3%. In this treatment, the warm nature of herb medicine and 30 CASES OF ACUTE LUMBAR SPRAIN TREATED BY
the heat of fire were collectively applied to points, and to PINCHING AND MOXIBUSTION (abstract). LUO LIXIN.
internal Zangfu through channels because moxibustion acupuncture research. 1994;3-4:136-7 (eng).
functioned to warm channels and remove obstructions, The author treated the acute lumbar sprain by pinching and
regulate Qi and blood, dispel cold and damp, and eliminate moxibustion (30 cases) and contrasted with the hand
wind and stop pain. It was of simple acupuncture group. There are no obviously statistical
difference (P>0.05). If the focus is on the Taiyang Meridian,
1188- gera: 53996/di/ra Houxi point was pinched, if it's on the Governor Meridian,
[THERAPEUTIC EFFECT OF PARTITION-MOXIBUSTION Renzhong was pinched and if it's on the Taiyang and
WITH GINGER ON PERIPHERAL FACIAL PARALYSIS]. Shaoyang Meridians, Yaotongdian Point was pinched. The
FAN GANGQI ET AL. journal of traditional chinese patients were directed to do lumbar exercises for 3-5 min and
medicine. 1994;35(6):345 (eng). were moxibusted with moxa cone simultaneously at the Ashi
point. They were applied some tincture (honey comb soaked in
1189- gera: 54021/di/ra 75% alcohol) or Red Flower oil on the place where will be
[ON THE CHARACTERISTICS OF ACU-MOXIBUSTION moxibusted and were massaged the painspot softly for a while
RECIPE IN ANCIENT ACU-MOXIBUSTION THERAPEUTIC after moxibustion with 5-7 Zhuang medium-sized moxa stick.
POEM]. ZHANG LI ET AL. journal of traditional chinese The treatment needs once a day and a course of it is 6 days.
medicine. 1994;35(7):431 (eng). The 30 patients all got marked effect.

1190- gera: 55886/di/ra 1200- gera: 86088/di/ra


110 CASES OF PERIPHERAL FACIAL PARALYSIS [CLINICAL APPLICATION OF SILVER NEEDLE WARMING
TREATED WITH COMBINED THERAPY OF THROUGH MOXIBUSTION]. HU ZHONGGEN. journal of
ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION AND CUPPING. TANG zhejiang college of tcm. 1994;18(4):48 (chi).
QING-JIE. international journal of clinical acupuncture.
1994;5(1):15-6 (eng). 1201- gera: 90223/di/ra
[TREATMENT ON THE POSTOPERATIVE INTESTINAL
1191- gera: 56037/di/ra ADHESION BY GINGER-PADDED MOXIBUSTION: A
ACTION OF MOXIBUSTION AT SHENQUE ON REPORT OF 11 CASES]. LI GUOLIANG. new journal of
EXPERIMENTAL ARTHITIS OF ANIMALS. OUYANG QUN. tcm. 1994;26(9):34 (chi).
international journal of clinical acupuncture.
1994;5(1):109-111 (eng). 1202- gera: 91091/di/ra
[TREATMENT ECZEMATOSIS BY WASHING AND
1192- gera: 56069/di/ra FUMIGATING WITH CHINESE HERBS]. WU BO-LIN.
MOXIBUSTION TREATMENT OF THE PRURITIC practical journal of integrating chinese with modern
DERMATOSES : A REPORT OF 2 CASES. GAO YONG- medicine. 1994;7(8):468 (chi).
SHENG. international journal of clinical acupuncture.
1994;5(2):241-2 (eng). 1203- gera: 6311/di/ra
Rapport de deux cas traits par moxibustion au dessus des [OBSERVATION ON THE THERAPEUTICAL EFFECT OF
lsions. Cas n1: lichen au niveau du coude guri en deux 151 CASES OF VOMITUS GRAVIDARUM TREATED WITH
jours aprs deux sances de 20 minutes. Cas n2 : lsions MOXIBUSTION]. FAN YONGJUN F ET AL. chinese
urticariennes lies des piqures d'insectes - traitement des acupuncture and moxibustion. 1995;15(1):11 (chi*).
lsions par moxibustion 5 7 minutes. Moxibustion was applied on Sanyinjiao (SP6), and Guanyuan
(CV4) plus Zusanli (ST36) for deficiency of spleen and
1193- gera: 57223/di/ra stomach and Taichong (LR3) for disharmony between liver
CLINICAL EFFICACY OF ELECTRICAL HEAT and stomach. The application lasted 5 to 10 minutes on each
ACUPUNCTURE (SECOND REPORT) : WARMING point with one session daily. Among 151 cases, 146 were
CHARACTERISTICS. TOSHIKATSU KITADE ET AL. cured (96.7%) and 5 improved (3.3%) after one week of
american journal of acupuncture. 1994;22(2):123-8 (eng). treatments. Among 151 cases in the control group with herbal
medication, 89 were cured (58.9%) and 62 improved (51.1%).
1194- gera: 84869/di/ra Statistical processing found X2=62.3181, P<0.0001, implying
[MECHANISM OF MOXIBUSTION THERAPY FOR VIRAL noticeable difference. Voir traduction anglaise ref gera [85158].
DISEASE]. YUFENG C ET AL. beijing journal of tcm.
1994;5:49 (chi). 1204- gera: 6366/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON THE THERAPY OF "NEW
1195- gera: 85112/di/ra INDIRECT MOXIBUSTION WITH HERBAL MEDICINE"].
REGULATIVE EFFECT OF MOXIBUSTION AT DIFFERENT GUIYING L. chinese acupuncture and moxibustion.
ACUPOINTS ON BLOOD PRESSURE OF HEMORRAGIC 1995;15(1):19 (chi*).
HYPOTENSION IN RABBITS (abstract). QIAN YUN ET AL. New Indirect Moxibustion with Herbal Medicines is a new
acupuncture research. 1994;3-4:114-5 (eng). therapeutical method by means of author's innovation on the
basis of various measures of moxibustion handed down from
1196- gera: 85118/di/ra previous generations. Concerning mechanisms, herbal
APPLICATION OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN medicines are used on acupoints and the heat from the
TREATMENT OF BELL'S FACIAL PALSY (abstract). WANG burning of moxa sticks is utilized to make the medicinal
DONGYING. acupuncture research. 1994;3-4:122-3 (eng). efficacy, infiltrate the points through the skin and to reach the
focus of disease on route of metidiens and collaterals. This is a
1197- gera: 85124/di/ra synthetic method with the combination of herbal medicines,

gera 2010
72
meridian-collaterals and acupoints. One hundred twenty two namely acupuncture, moxibustion, herbal medicines and herbs
cases were treated with the method and a control study was plus acupuncture groups. The outcome of the treatment
also carried out. showed that the therapeutical effect of the moxibustion group
was noticeably higher than that of the acupuncture group and
1205- gera: 6546/di/ra the herbal medicines group (P<0.05) and that of the herbs plus
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTS OF NEEDLE acupuncture group was markedly higher than that of the
WARMING MOXIBUSTION IN 124 CASES OF CHRONIC acupuncture
RHINITIS]. SHEN GUOWEI ET AL. chinese acupuncture
and moxibustion. 1995;15(2):21 (chi*). 1210- gera: 7123/di/ra
In this therapy, Xiaguan (ST7) was deeply punctured with a [THE INFLUENCE OF HEALTH-PRESERVING
needle warmed by burning moxa in 124 patients suffering from MOXIBUSTION ON THE SECRETION OF EPITHELIAL
chronic rhinitis. It was found that 82 (66.13%) cases were GROWTH FACTOR (EGF) IN AGED PEOPLE]. ZHEN Z ET
cured, 26 (20.97%) cases were markedly improved, 12 AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1995;15(3):33
(9.68%) were improved and 4 (3.23%) were unimproved with (chi*).
the total effective rate of 96.77%. Compared with acupuncture 40 apartment-living aged people who could take care of
on points used traditionally such as Yingxiang (LI20), Yingtang themselves were performed with mild health-preserving
(EX) and Heliao (LI19) etc., this therapy is more effective and moxibustion on Shenque (CV8 ) and bilateral Zusanli (ST36).
reliable. The performance was given 10 minutes on each point, once
every other day, continuously for 2 months. Then,
1206- gera: 6891/di/ra radioimmunoassay was employed to test the EGF content in
[CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF 58 fasting serum before and after the moxibustion. The result
CASES OF BI-SYNDROMES BY MEDICINAL showed the remarkable increase of post- moxibustion EGF
MOXIBUSTION]. ZHIMING C ET AL. chinese acupuncture content, P <0. 01. The experiment indicates that the
and moxibustion. 1995;15(2):45 (chi*). moxibustion is able to regulate the synthesis and release of
In the present study, moxibustion was conducted through EGF in the body. Since EGF possesses the action of
medicinal pad made from Chinese herbs, which is capable of promoting the growth and multiplication of cells, so the health
expelling pathogenic wind and clearing away cold, removing preserving
heat and relieving pain, removing dampness and dredging
vessels. The therapy was used to treat 58 patients with Bi- 1211- gera: 9201/di/ra
syndromes either due to pathogenic wind, cold, dampness and [STUDIES OF MOXA (PART 4) SIEVES USED IN THE
so fourth. It was noticed that 34 (58.62%) cases were cured, MANUFACTURE DE MOXA.]. ODA R. journal of the japan
22 (37.93%) cases were improved with the total effective rate society of acupuncture. 1995;45(2):123-8 (jap*).
of 96.55%. By using the medicinal pad, the skin beneath the At present, rotating cylindrical sieves are generally used in the
medicinal pad could endured higher temperature, get rid of manufacturing of moxa. This particular type of sieve, made of
injury and suppuration of moxibustion and the patients were a wire mesh combined with bamboo wicker, was designed
pain free. The medicine in the pad, we believe, may regulate specifically for use in the moxa industry. The sieve is 50 - 80
the function of the whole body via points and meridians. cm in diameter and 1.5 - 4.0m long. The top three-fourths are
made of a wire mesh and the bottom one-fourth is made of
1207- gera: 6904/di/ra bamboo wicker. The sieve rotates at a rate of 15 - 30 r.p.m.
[CLINICAL APPLICATION AND INVESTIGATION OF The sieve is tilted at a slight angle (3 - 7 degrees), with the end
MOXIBUSTION]. YUAN Z. chinese acupuncture and slightly lower than the mouth. A vibrating type sieve, with a
moxibustion. 1995;15(2):47 (chi*). horizontal reciprocating action, also used as an auxiliary sieve
Moxibustion was adopted in the treatment of 140 patients with in the moxa manufacturing process. In addition to a discussion
13 kinds of diseases. The results revealed that cure was of the features of the sieves currently used for moxa
obtained in 93 cases, accounting for 66.43%. effective in 38 manufacture, historical review of the spread of the current type
cases, accounting for 27.14%, failure was observed in the rest
9 cases, accounting for 6.43%. The overall effective rate was 1212- gera: 9205/di/ra
93.57%. The author believe that moxibustion is effective in [STUDIES OF MOXA (PART 5) - A WINNOWING-
treating superficial infection and wound pain and has wide MACHINE.]. ODA R. journal of the japan society of
indication, and multiply forms. It is also useful in the treatment acupuncture. 1995;45(2):129-34 (jap*).
of internal organ diseases through superficial acupoints. The winnowing-machine is an apparatus for the final
Discussion was made on the purification in the manufacture of high- grade moxa. This
winnower is a special apparatus for moxa manufacture and
1208- gera: 6995/di/ra has a structure that differs from the structure of the winnowing-
[THE EFFECT OF CO2 LASER MOXIBUSTION ON machine for agriculture. Its main part consists of a vaned
PULMONARY VENTILATION OF ASTHMATIC PATIENTS]. wheel that rotates at a high rate, a large cylinderical bamboo
HE YANGZI. chinese acupuncture and moxibustion. wicker surrounding the vaned wheel, and a wooden box
1995;15(2):1 (chi*). containing this. When crude moxa is placed in this winnower,
Patients of bronchial asthma characterized by cold-deficient and the vane wheel is rotated at a rate of 70 - 120 rpm,
syndrome were divided into 2 groups at random. One group impurities are removed through the gaps of the winnower,
consisting of 39 cases was treated with C02 laser moxibustion leaving high-grade moxa inside. In general, a two- step
while the other (32 cases) underwent the conventional method is used in which powdery impurities are removed using
moxibustion. Tiantu (CV22), Dingchuan (EX-B1), Feishu the first winnowing-machine, and final purification is done
(BL13), etc, were prescribed for both groups. The result using the second winnower.
showed that the effect of the former group was superior to that
of the latter group (P (0. 05); and there appeared satisfactory 1213- gera: 12722/di/ra
regulating action on the patients pulmonary ventilation in both OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF
groups, but in the laser group the ventilation was more CHILDREN'S ASTHMA (386 CASES) TREATED WITH
markedly improved. SALT- SEPARATED MOXIBUSTION IN THREE PERIODS
OF HOT SUMMER DAYS. WU SIPING. world journal of
1209- gera: 7069/di/ra acupuncture-moxibustion. 1995;5(1):41-4 (eng).
[THE COMPARISON OF THERAPEUTICAL EFFECTS According to the theory of "relevant adaptation of the human
BETWEEN ACUPUNCTURE AND MEDICINAL HERBS IN body to natural environment" and the principle of " treating
THE TREATMENT OF DYSFUNCTIONAL UTERINE winter syndrome in summer" in the traditional Chinese
BLEEDING]. YONGLUO Z ET AL. chinese acupuncture and medicine, I selected Dazhui (GV14), Feishu (BL13) and
moxibustion. 1995;15(3):19 (chi*). Yongquan (KI1) as main points, on which putting a layer of fine
The article presents 142 cases of dysfunctional uterine salt, and a burning moxa cone over the salt, to treat children's
bleeding who were treated with acupuncture and herbal asthma. In addition, Shenshu (BL23) was added for the
medicines. The patients were divided at random into 4 groups, disease of kidney deficiency type, and Fenglong (ST40) for the

gera 2010
73
one of phlegm-heat type. The total effective rate in 386 cases
treated was 90. 4%. The results showed that the age of patient 1224- gera: 24907/di/ra
had no obvious relation to the therapeutic effect, but the effect [OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTS OF 50
was better for the patients with short course of disease and CASES WITH CHLOASMA TREATED WITH DRUG CAKE-
kidney deficiency type. SEPARATED MOXIBUSTION AND SHENQUE POINT
(CV8)]. HONG L. chinese acupuncture and moxibustion.
1214- gera: 21386/di/ra 1995;15(5):37 (chi).
[CLINICAL STUDY ON ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION THERAPY FOR PAIN IN THE LOW BACK 1225- gera: 24913/di/ra
AND THE LOWER EXTREMITIES (THE 1ST REPORT) - A [A CLINICAL OBSERVATION OF MOXIBUSTION FOR
CASE SERIES OF RADICULOPATHY DUE TO LUMBAR ANTIAGING]. XIANSHUI J ET AL. shanghai journal of
DISC HERNIATION]. X. journal of the japan society of acupuncture and moxibustion. 1995;14(3):99 (chi*).
acupuncture. 1995;45(1):43. (jap).
1226- gera: 24924/di/ra
1215- gera: 21790/di/ra [A CLINICAL RESEARCH IN TREATMENT OF CHRONIC
[EFFECT OF MOXIBUSTION STIMULATION ON THE SKIN RENAL FAILURE BY INDIRECT MOXIBUSTION WITH
TEMPERATURE OF FOOT DURING IMMERSION OF THE HERB CAKE]. CUIYING Z ET AL. shanghai journal of
FOOT IN THE COLD WIND]. X. journal of the japan society acupuncture and moxibustion. 1995;14(3):101 (chi*).
of acupuncture. 1995;45(1):56. (jap).
1227- gera: 24927/di/ra
1216- gera: 21802/di/ra [CLINICAL OBSERVATION OF TREATMENT OF
[EVALUATIONS OF THE MAGNITUDE OF PAIN ESSENTIAL HYPERTENSION BY SUPPURATIVE
SENSATIONS INDUCED BY MOXIBUSTION HEAT STIMULI MOXIBUSTION]. MIN Y ET AL. shanghai journal of
AND MEASUREMENTS OF MECHANICAL SENSITIVITY IN acupuncture and moxibustion. 1995;14(3):104 (chi).
THE AREA FOLLOWING BURNS BY THE MOXIBUSTION
STIMULI]. X. journal of the japan society of acupuncture. 1228- gera: 24958/di/ra
1995;45(1):57. (jap). [MOXIBUSTION ON POINT FENGCHI (GB20) FOR 80
CASES OF CONGENITAL MYOGENIC TORTICOLLIS OF
1217- gera: 21809/di/ra NEWBORN]. YOUKUAN W. shanghai journal of
[A NEW METHOD FOR EVALUATION OF PERIPHERAL acupuncture and moxibustion. 1995;14(3):121 (chi).
TISSUE BLOOD FLOW IN RELATION TO THERMAL
STIMULATION MEASURED BY NEAR INFRARED 1229- gera: 24992/di/ra
SPECTROSCOPY]. X. journal of the japan society of [THE EFFECT OF MOXIBUSTION ON
acupuncture. 1995;45(1):58. (jap). HEMORRHEOLOGICAL PROPERTY IN OLD RATS].
CHENG H ET AL. shanghai journal of acupuncture and
1218- gera: 21831/di/ra moxibustion. 1995;14(3):130 (chi).
[STUDIES OF MOXA (11) - ABOUT THE SHIMEJIGAHARA].
X. journal of the japan society of acupuncture. 1230- gera: 34653/di/ra
1995;45(1):60. (jap). [INFLUENCE OF STIMULATING ZUSANLI WITH
MOXIBUSTION OF DIFFERENT QUALITY AND QUANTITY
1219- gera: 22012/di/ra ON GASTROINTESTINAL MOTOR FUNCTION OF
[INHIBITORY EFFECTS OF ARTEMISIA ON HEMOLYSIS RESERPINISED RATS]. LIU NONGYI ET AL. acupuncture
AND LIPID PEROXIDATION]. X. journal of the japan research. 1995;20(1):48 (chi*).
society of acupuncture. 1995;45(1):78. (jap). This article is focused on the observation of changes in body
temperature, body weight, cholinesterase activity in blood, and
1220- gera: 23472/di/ra gastrointestinal motility of reserpinized rats treated by
[ON REDUCTION AND INVIGORATION OF MOXIBUSTION stimulating Zusanli (ST36) with moxibustion of different quality.
THERAPY]. GUANGYU S. journal of tcm. 1995;36(7):405 (mugwort floss or pipe tobacco) and quantity (strong
(chi). stimulation or weak stimulation). The experiment shows that
better results are achieved with moxibustion not by burning
1221- gera: 24895/di/ra tobacco; the result of strong stimulation with moxa-sticks is
[CLINICAL OBSERVATION ON 37 CASES OF BRONCHIAL better than that of weak stimulation with the same material.
ASTHMA TREATED WITH MOXIBUSTION WITH MOXA Strong stimulation with moxa-sticks can obviously increase the
CONE ON SHAOSHANG POINT (LI11)]. BITONG C ET AL. activity of cholinesterase (P<0. 05),inhibit hyperactive
chinese acupuncture and moxibustion. 1995;15(5):3 (chi). gastrointestinal motility (P<0.05),maintain normal body
temperature (P<0.05),and prevent body weight lossing. All
1222- gera: 24901/di/ra these show that therapeutic results of moxibustion are closely
[TREATMENT OF INTERNAL AND EXTERNAL HUMERAL related to the quality and quantity of moxibustion.
EPICONDYLITIS IN 60 CASES WITH FIRE NEEDLE
THERAPY]. ZHEN L. chinese acupuncture and 1231- gera: 42652/di/ra
moxibustion. 1995;15(5):11 (chi). [ACUPUNCTURE WITH HEATED NEEDLE TREATING 50
CASES OF FACIOCERVICAL ATHEROMA]. SHUFEN L ET
1223- gera: 24905/di/ra AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1995;15(6):19
[EFFECTS OF DIFFERENT MATERIALS AND DOSAGES (chi).
OF MOXIBUSTION ON BLOOD CONTENTS OF
SEROTONIN AND HISTAMINE IN ANIMALS]. NONGYU L 1232- gera: 42664/di/ra
ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. [EFFECTS OF MOXIBUSTION AND NEEDLING ON
1995;15(5):29 (chi*). ERYTHROCYTIC IMMUNE FUNCTION AND CONTENTS OF
The contents of serotonin (5-hydroxytryptamine, 5-HT) and PLASMA CORTISOL IN RATS OF EXPERIMENTAL
histamine in blood were determined before and after RHEUMATOID ARTHRITIS]. DIJUN H ET AL. chinese
moxibustion on Zusanli (ST36) point with various materials and acupuncture and moxibustion. 1995;15(6):25 (chi).
dosages in health rabbits and reserpine-induced "Spleen-Yang In the present paper, rats of experimental rheumatoid arthritis
deficiency" rats. The result showed that the contents of 5-HT induced by Freund's complete adjuvant received moxibustion
and histamine in "Spleen-Yang deficiency" rats, but not in the with small moxa-cone about the size of a wheat grain and the
health rabbits, could be regulated markedly by moxibustion. region of arthroncus was tapped for bleeding with a skin
This regulation was dependent on both materials and dosages needle. The treatment was given once daily for 21 days.
of moxibustion. The observation indicates that the therapeutic Results indicated that erythrocyte C3b receptor rosette forming
effects of moxibustion are related not only to acupoint but also rate (RBC. C3bRR ) was significantly higher in the group of
to animal status, moxibustion materials and its intensity. moxibustion and needling than that in the model control group,

gera 2010
74
the group of hormone treatment and the normal group (P<0. NEEDLE : A REPORT OF 87 CASES. WU QING-MING.
01) respectively. Also, the content of plasma cortisol in the international journal of clinical acupuncture.
group of moxibustion and needling was higher than those in 1995;6(3):335-8 (eng).
the model control group and the normal group ( P < 0. 05 and - 25V (point principal). - Attente VB (30VB, 34VB, 39VB). -
P< 0. 01). In the group of moxibustion and needling, pathologic Atteinte vessie (37V, 55V, 60V). - Aiguille de 3 cun de long. -
changes relieved, the general condition was similar to that of Insertion profonde, obtention d'une sensation irradiante au
the normal group and was pied. - Rpter la manipulation 3 fois, plus puncture des points
associs avec recherche du deqi. - Mettre en place sur le
1233- gera: 54100/di/ra manche de l'aiguille du 25V un moxa (3 cm de long) 3-4 cm
[INDIRECT MOXIBUSTION WITH HERBS FOR 28 CASES de la peau. Une sance par jour. - Srie de 10 sances. -
OF IRRITABLE BOWEL SYNDROME]. WANG JINGHUI ET Gurison: 57,6%. -
AL. shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
1995;14(1):6 (chi). 1241- gera: 56211/di/ra
A CLINICAL ANALYSIS ON 560 CASES OF LUMBAGO
1234- gera: 54117/di/ra TREATED WITH ACUPUNCTURE. CAO JIN-MING.
[THE EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON international journal of clinical acupuncture.
THE COUNTS OF PERIPHERAL ACTIVATED T- 1995;6(3):339-42 (eng).
LYMPHOCYTES AND EOSINOPHILIC GRANULOCYTES IN We study will 560 cases of lumbago in this paper, where 187
PATIENTS WITH ASTHMA]. YANG YONGQING ET AL. males and 373 females were treated for the disease. Their
shanghai journal of acupuncture and moxibustion. average age of the first onset of the disease was 48.
1995;14(2):58 (chi). According to TCM differentiation, the disorder was divided into
four types, i.e., cold dampness, dampness-heat, blood stasis,
1235- gera: 54126/di/ra and deficiency of Kidney. In the acupuncture treatment, points
[THE EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON of the Foot-Taiyang meridian and the Huatuo Jiaji points of the
LIPODYSTROPHY IN EXPERIMENTAL RATS WITH lumbar area were needled. The solid effective rate reached
DIABETES]. LI SHILIANG ET AL. shanghai journal of 95.71%. A brief summary of the treatment is as follows. 1)
acupuncture and moxibustion. 1995;14(2):80 (chi). 23V, 24V, 25V, 26V. 2) 51V, 52V, Yaoyan. 3) HTJJ de L1
L5. 4) 36E et 4VC (Froid-Humidit), 20V et 11GI (Humidit-
1236- gera: 54132/di/ra Chaleur), 40V et 10Rte (Stase de Sang), 3Rn et 4VG (Vide
[THERAPEUTIC EFFECT OF DRUG PARTITION- des Reins). A chaque sance, utiliser en alternance les
MOXIBUSTION FOR CHRONIC DIARRHEA AND ITS groupes 1 3 associs au groupe 4 (en fonction des
IMMUNOLOGIC MECHANISM]. WU HUANGAN ET AL. syndromes). Tonification et moxas en cas de Vide, dispersion
journal of traditional chinese medicine. 1995;36(1):25 et ventouses pour les Plnitudes. Une sance / jour, sries de
(eng*). 10 sances espaes de 3 jours. Gurison : 31,96%.
In this series, 24 cases of ulcerative colitis and 23 cases of
chronic colitis were treated with drug partition- moxibustion 1242- gera: 56219/di/ra
with total effective rates of 95.83% and 95.65% respectively, MECHANISMS UNDERLYING THE EFFECTS OF
markedly excelled that of control group treated with western ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION ON SIMPLE OBESITY
medicine. Comparison made on the results of the 15 cases of COMPLICATED BY HYPERTENSION. LIU ZHI-CHENG ET
ulcerative colitis before and after treatment showed that drug AL. international journal of clinical acupuncture.
partition-moxibustion inhibits humoral immunity and 1995;6(4):371-8 (eng).
strengthens cellular immunity. It is suggested that the
mechanism might lie on the adjustment on the abnormal ratio 1243- gera: 56243/di/ra
between T- lymphocytes subgroups, hence ACUPUNCTURE PLUS MOXIBUSTION IN TREATING
COMMON WART : AN OBSERVATION OF 100 CASES.
1237- gera: 54155/di/ra ZHU YONG-HAI ET AL. international journal of clinical
[WAYS AND METHODS OF IMPROVING THERAPEUTIC acupuncture. 1995;6(4):475-7 (eng).
EFFECT OF ACU-MOXIBUSTION IN APOPLECTIC Traitement de 100 cas par acupuncture et moxibustion
HEMIPLEGIA]. LU SHOUKANG. journal of traditional compars 15 cas traits par acupuncture seule, et 10 cas
chinese medicine. 1995;36(2):110 (eng). moxibustion seule. Acupuncture: puncture l'aiguille
triangulaire sur 0,5 cun au centre de la verrue (verrue mre si
1238- gera: 56147/di/ra verrues multiples). Moxibustion: moxa sur l'aiguille une
NEEDLING "SHUANGYANG" IN TREATMENT OF distance d'un cun (variable en fonction de la tolerance du
SCIATICA : CLINICAL OBSERVATION OF 384 CASES. NIE patient), ou dans le groupe moxibustion seule moxa au
HAN-YUN ET AL. international journal of clinical batonnt. Dans les deux cas dure de la moxibustion 20 30
acupuncture. 1995;6(1):87-9 (eng). minutes - Une seule sance value 30 jours,
Suangyang ("double Yang"). il s'agit de 2 points situs entre ventuellement renouvele 2 fois. Sur 100 cas: 76 gurisons
Shaoyang et Taiyang du Pied. Prendre le milieu du segment en une sance, 21 en deux sances, 3 en 3 sances. Par
entre 30VB et 31VB, en arrire de ce point prendre un autre comparaison, aucune gurison par
point de rfrence mi-distance entre le mridien de la VB et
celui de la Vessie. Les 2 points Shuangyang sont situs 1 cun 1244- gera: 63284/di/ra
au dessus et 1 cun au dessous de ce point de rfrence. [NINE CASES OF PHANTOM LIMB PAIN TREATED BY
Puncture perpendiculaire sur 2,5 3 cun. Technique ACU-MOXIBUSTION]. GUIFANG X. journal of traditional
d'enfoncement-retrait et rotation d'intensit moyenne forte. chinese medicine. 1995;36(12):729 (eng).
La sensation doit irradier vers le haut (hanche) et le bas (pied).
Sance de 30mn, la manipulation est rpte toutes les 10'. 1245- gera: 66861/di/ra
Aprs le retrait des aiguilles, moxibustion au batonnet 20' (la [ABSORBENT COTTON MOXIBUSTION THERAPY ON L3
peau devient rouge et chaude). Une sance / jour. Srie de 10 TRANSVERSE PROCESS SYNDROME]. LIAO XISHOU.
sances. Gurison : 50% aprs 3 sances, 33,9% aprs 4-7 fujian journal of traditional chinese medicine.
sances, 8,3% amliors aprs 8-12 sances, 7,8% aucun 1995;26(6):26 (chi).
effet aprs 13 sances.
1246- gera: 67897/di/ra
1239- gera: 56202/di/ra PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY (PART THREE).
MOXIBUSTION. LU SHOU-KANG. international journal of JUNJI MIZUTANI. north american journal of oriental
clinical acupuncture. 1995;6(3):303-6 (eng). medicine. 1995;2(3):26-9 (eng).

1240- gera: 56210/di/ra 1247- gera: 67909/di/ra


TREATING PAIN OF BACK AND LEGS BY DEEP PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY (PART 5). JUNJI
PUNCTURE OF DACHANGSHU WITH WARMING OF MIZUTANI. north american journal of oriental medicine.

gera 2010
75
1995;2(5):29-32 (eng). other with warm moxibustion at same points (n = 48 ). The
symptoms, physical signs and pulmonary ventilation (PEF, VC,
1248- gera: 68018/di/ra FEV1.0, FEV1% and MMEF) were taken as parameter. The
PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY-PART 4. JUNJI results showed that the therapeutic effect in laser irradiation
MIZUTANI. north american journal of oriental medicine. group was better than that in moxibustion group. Moreover,
1995;2(4):18-20 (eng). laser irradiation could obviously improve pulmonary ventilation
in patients. Therefore, CO, laser
1249- gera: 71863/di/ra
PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY (PART THREE). 1256- gera: 85154/di/ra
JUNJI MIZUTANI. north american journal of oriental ELECTRO-THERMAL MOXIBUSTION ON ACUPOINTS FOR
medicine. 1995;2(3):26-9 (eng). TREATMENT OF 98 CASES OF SCIATICA. GAO DAHAI.
world journal of acupuncture-moxibustion. 1995;5(4):17-21
1250- gera: 84429/di/ra (eng).
[THE DEVELOPMENT AND APPLICATION OF Points principaux : HTJJ, 30VB, Zuogushenjing, 36V, 37V,
MOXIBUSTION IN THE MING AND QING DYNASTIES]. 40V, 34VB. Points secondaires : 57V, 54V, 39VB, 60V, 41VB,
JIANJUN H. journal of beijing university of tcm. points Ashi. Utiliser la moxibustion thermolectrique. 10
1995;18(6):22 (chi). 20mn au dessus de la zone douloureuse et des points
d'acupuncture. Rgler la temprature 40. Une sance par
1251- gera: 84670/di/ra jour ou tous les deux jours. 10 20 sances. Gurison :
[TREATMENT OF 38 CASES OF VIRAL COLD BY ACONITE 83,7%, amlioration marque : 8,1%, amlioration : 5,1%,
MOXIBUSTION ON TANZHONG (CV17) POINT]. chec : 3,1%. Il n'y a pas de diffrence de rsultat entre
ZHENGGANG Y. shanghai journal of acupuncture and sciatique primaire et secondaire ou en fonction des syndromes
moxibustion. 1995;14(5):211 (chi). (Vent-Froid, Vent-Chaleur, ou Stase du Sang). Par contre, les
meilleurs rsultats sont obtenus dans les sciatiques rcentes.
1252- gera: 84737/di/ra
PREVENTIVE EFFECTS ON SENILE ANEMIA IN RATS BY 1257- gera: 85162/di/ra
MOXIBUSTION. CHENG H ET AL. world journal of TREATMENT OF SCAPULOHUMERAL PERIARTHRITIS
acupuncture-moxibustion. 1995;5(2):11-4 (eng*). WITH WARM NEEDLING AND ACUPOINT INJECTION. LI
The aim of the present study is to observe the preventive of GANG ET AL. world journal of acupuncture-moxibustion.
moxibustion on senile anemia in rats and certify the anti-aging 1995;5(4):49-51 (eng).
effects of moxibustion. The results show that the hemoglobin The warm needling and acupoint injection of medicine are
in 20 months old rats is lower than that in young rats, and the combined to treat scapulohumeral periarthritis with marked
osmotic fragility and the hematocrit are higher than those in analgesic effect because they have the efficacies of reinforcing
young rats. The hemoglobin in moxibustion group rats is deficiency and supporting the healthy energy, and eliminating
significantly higher than that in old group, and the osmotic the pathogens and dredging the meridians and collaterals. The
fragility and the hematocrit are markedly lower than those in quick and fair therapeutical effect will be obtained when the
old group, suggesting that moxibustion can delay the age- needling sensation is propagated to the focus of disease.
related changes of erythrocyte in the rat and decrease the
incidence rate of senile anemia of rat. 1258- gera: 85163/di/ra
FINGER PRESSURE PLUS MOXIBUSTION FOR
1253- gera: 84783/di/ra TREATMENT OF 30 CASES OF ACUTE LUMBAR SPRAIN.
[A MEASUREMENT OF DIRECT MOXIBUSTION LUO LIXIN. world journal of acupuncture-moxibustion.
TEMPERATURE - THE INFLUENCE OF DENSITY AND 1995;5(4):52-3 (eng).
HEIGHT OF MOXA CONES]. YAMASHITA H ET AL. journal In the present paper, 30 cases of acute lumbar sprain are
of the japan society of acupuncture. 1995;45(3):203-7 treated with finger pressure therapy and moxibustion therapy.
(jap*). Results show that 21 cases are cured, 4 markedly effective
With the purpose of clarifying the influence of density and and 5 effective. This combined treatment has no sufferings to
height of moxa cones on the quantity and quality of direct the patient, is safe, simple and easy to be accepted by
moxibustion stimulation, temperature changes at the bottom of patients.
moxa cones the size of a "rice grain" were measured with a
thermocouple on an asbestos board. As a result, the mean 1259- gera: 86455/di/ra
peak temperature of each density group (height of 5mm, [TREATMENT FOR 35 CASES OF SCIATICA WITH
bottom diameter of 3mm) was between 140C and 160C. MOXIBUSTION IN EXTENSIVE OF BODY]. WU QIFANG.
There was a significant linear regression between density beijing journal of tcm. 1995;6:39 (chi).
(mg/11.8mm3) and heating temperature duration above 45C
(seconds) (y= 1.9+3.2x, r = 0.92, p<0. 0001). There was no 1260- gera: 86761/di/ra
significant difference in the velocity of temperature increase [OBSERVATION ON INFLUENCE OF NAIL-FOLD
(32-40C ) between two groups of cones of different height and MICROCIRCULATION OF PROLAPSE OF LUMBAR
the same density, meaning there is no evidence to indicate INTERVERTEBRAL DISKS FROM ACUPUNCTURE OF HOT
that tall moxa cones make patients feel mild heat. From the NEEDLE]. GUAN ZHUN-HUI ET AL. yunnan journal of tcm
results obtained in this experiment, the density of the moxa and materia medica. 1995;16(5):54 (chi).
cone was found to be one of the most important factors
affecting direct moxibustion treatment. 1261- gera: 88705/di/ra
[ON RELIEF OF HEMIPLEGIC SPASM WITH
1254- gera: 84982/di/ra ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. GUO ZEXIN ET AL.
[A TALK ON POSTPARTUM MISCELLANEOUS DISEASE jiangsu journal of tcm. 1995;16(8):29 (chi).
TREATED CHIEFLY BY MOXIBUSTION IN UMBILICUS].
YUN W. beijing journal of tcm. 1995;2:41 (chi). 1262- gera: 90266/di/ra
[TREATMENT OF EYE DISEASES BY ACUPUNCTURE AND
1255- gera: 85152/di/ra MOXIBUSTION TO LIVER AND SPLEEN MERIDIANS].
TREATMENT OF BRONCHIAL ASTHMA WITH CO2 LASER WANG YALI. new journal of tcm. 1995;27(1):31 (chi).
IRRADIATING POINTS. HE YANGZI ET AL. world journal of
acupuncture-moxibustion. 1995;5(4):3-9 (eng). 1263- gera: 90267/di/ra
Therapeutic effect of bronchial asthma treated with CO2 laser [TREATMENT OF EPILEPSY BY POINT-TO-POINT SUTURE
irradiating points was observed. Ninety-six cases of bronchial COMBINED WITH MOXA MOXIBUSTION: A REPORT OF 13
asthma, that were considered cold and insufficiency type CASES]. ZHANG LUYU. new journal of tcm. 1995;27(1):34
according to TCM, were divided into two groups : one treated (chi).
with CO2 laser irradiation at Tiantu (CV 22), Danzhong (CV
17), Feishu (BL 13) and Dingchuan (EX-B 1) (n= 48), and the 1264- gera: 90296/di/ra

gera 2010
76
[TREATMENT OF ACUTE MASTITIS BY ACUPUNCTURE [SIXTY-THREE CASES OF LOCALIZED
AND MOXIBUSTION: A REPORT OF 35 CASES]. TANG NEURODERMATITIS TREATED WITH PLUM-BLOSSOM
HONG. new journal of tcm. 1995;27(3):34 (chi). NEEDLE PLUS MOXA ROLL MOXIBUSTION]. MA TIANWEI.
chinese acupuncture and moxibustion. 1996;16(9):19 (chi).
1265- gera: 90297/di/ra
[TREATMENT OF PIRIFORMIS SYNDROME BY MULTI- 1274- gera: 55315/di/ra
DIRECTION ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION: A [STUDY ON REDUCING BLOOD-LIPID AND ANTI-SENILITY
REPORT OF 58 CASES]. WU HANYANG. new journal of OF MOXIBUSTION AT SHENQUE (CV8) POINT]. WANG
tcm. 1995;27(3):35 (chi). FENGLING ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
1996;16(9):29 (chi).
1266- gera: 90327/di/ra
[TREATMENT OF 3RD LUMBAR TRANSVERSE PROCESS 1275- gera: 55349/di/ra
SYNDROME BY WARMING NEEDLING: A REPORT OF 58 [PRELIMINARY STUDY ON BIOPHYSIC MECHANISMS OF
CASES]. XIE CAIHONG. new journal of tcm. 1995;27(5):27 MOXIBUSTION THERAPY]. YANG HUAYUAN ET AL.
(chi). chinese acupuncture and moxibustion. 1996;16(10):17
(chi*).
1267- gera: 90510/di/ra In the paper, biophysic mechanisms of moxibustion therapy
[GINGER-PARTITION MOXIBUSTION AND ACUPOINT are studied from following three aspects. 1) The human body
MEDICINAL INJECTION FOR INTESTINAL IRRITABLE is a radiation source of infrared rays and a good absorber of
SYNDROME]. LU AIWEN. new journal of tcm. infrared rays. 2) The near infrared rays radiation of
1995;27(12):27 (chi). moxibustion provides necessary energy for activity of the
organism. 3) The near infrared light quantum emitted by
1268- gera: 55194/di/ra moxibustion can be controlled by the organism. The biophysic
[CLINICAL OBSERVATION AND EXPERIMENTAL STUDY mechanisms need to be further studied.
OF TREATMENT OF PRIMARY GLAUCOMA BY
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. JIANG JUN. 1276- gera: 55360/di/ra
shanghai journal of acupuncture and moxibustion. [OBSERVATIONS ON THERAPEUTIC EFFECTS OF 58
1996;15(3):3 (chi). CASES OF IRRITABLE COLON SYNDROME TREATED
WITH PUNCTURING SHENQUE POINT (CV8) WITH A RED-
1269- gera: 55204/di/ra HOT NEEDLE]. CAO WEIMIN. chinese acupuncture and
[THE EFFECT OF MOXIBUSTION OF KUANYUAN (REN4) moxibustion. 1996;16(11):11 (chi).
ON HYPOTHALAMUS-PITUITARY-THYROID AXIS AND IL-
2 IN GERONTAL RATS]. ZHAO WEIKANG ET AL. shanghai 1277- gera: 55364/di/ra
journal of acupuncture and moxibustion. 1996;15(3):28 [EFFECTS OF MOXIBUSTION ON HEMORHEOLOGIC
(chi*). PROPERTIES IN GERIATRIC PERIOD AND PRESENIUM].
The cerebral cortex NE, hypothalamus TRH, serum T3, T4, WU ZHONGCHAO ET AL. chinese acupuncture and
FT3, FT4, contents and spleen IL-2 activities in senile rats moxibustion. 1996;16(11):23 (chi*).
were lower than that in young rats obviously, while serum Changes of the hemorrheologic property play an important role
TRH, TSH and rT3 contents were higher than that in young in produce and development of senile diseases, especially, in
rats significantly. Moxibustion Guanyuan, however, could course of aging and delaying aging. In the present study, it
increase the reduced contents of NE in cerebral cortex, TRH in was found that moxibustion improved significantly viscosity of
hypothalamus, T4 in serum and the activities of IL-2 in spleen whole blood, reductive viscosity of whole blood, blood
of the senile rats, decrease the heightened contents of TRH in sedimentation equation and hemagglutination indexes, etc..,
serum. The above results showed that moxibustion Guanyuan which have an important significance for improving
might modulate the function of neuroendocrine- microcirculation, reducing or eliminating stasis of blood in the
immunesystem, so as to exert the effects of tonifying the body and postponing aging.
kidney and enhancing the body resistance which in turn
retarding the aging. 1278- gera: 55365/di/ra
[CLINICAL APPLICATION OF ACUPUNCTURE THERAPY
1270- gera: 55298/di/ra WITH A RED-HOT NEEDLE]. NONG ZENING. chinese
[EFFECTS OF MOXIBUSTION ON PLASMA CONTENTS OF acupuncture and moxibustion. 1996;16(11):26 (chi).
TESTOSTERONE AND ESTRADIOL IN THE AGED]. WU
ZHONGCHAO ET AL. chinese acupuncture and 1279- gera: 55377/di/ra
moxibustion. 1996;16(8):27 (chi). [12 CASES OF PUERPERAL SEPARATION OF SYMPHISIS
PUBIS TREATED WARM NEEDLING NEEDLING QU GU
1271- gera: 55310/di/ra (REN2)]. WU YOUKUAN. shanghai journal of acupuncture
[CLINICAL OBSERVATION ON PREVENTION AND and moxibustion. 1996;15(4):19 (chi).
TREATMENT OF SENILE DISEASES BY ACUPUNCTURE
WITH THE NEEDLE WARMED BY BURNING MOXA AT 1280- gera: 55428/di/ra
ZUSANLI (ST36). LIU YUNZHU ET AL. chinese [STUDIES ON ANTI-INFLAMMATORY AND IMMUNE
acupuncture and moxibustion. 1996;16(9):7 (chi*). EFFECTS OF MOXIBUSTION]. TANG ZHAOLIANG ET AL.
30 senile patients with abnormal increases of blood rheology acupuncture research. 1996;21(2):67-70 (chi*).
indices, total serum cholesterol and triglyceride were treated
by acupuncture with the needle warmed by burning moxa at 1281- gera: 55470/di/ra
Zusanli points (ST36) of the both sides. After one course, the [STUDY ON MECHANISMS OF LASER MOXIBUSTION
increases of the blood rheology indices, total serum TREATING ASTHMA]. HE YANGZI. chinese acupuncture
cholesterol, triglyceride were reduced (P < 0.05). It is and moxibustion. 1996;16(12):7 (chi).
suggested that acupuncture with the needle warmed by
burning moxa at Zusanli (ST36) points has regulative action on 1282- gera: 55598/di/ra
the circulatory system. [STUDY OF MOXA (PART 7). MOXA FACTORIES IN THE
PAST]. ODA R. journal of the japan society of
1272- gera: 55312/di/ra acupuncture. 1996;46(2):85-90 (jap*).
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTS OF 68
CASES OF GILLES DE LA TOURETTE'S SYNDROME OF 1283- gera: 56277/di/ra
CHILD TREATED WITH ACUPUNCTURE AND PERIPHERAL LYMPHOID TUBERCULOSIS TREATED
MOXIBUSTION]. TIAN LINGDI ET AL. chinese acupuncture WITH MOXIBUSTION. YE LING-YUN. international journal
and moxibustion. 1996;16(9):15 (chi). of clinical acupuncture. 1996;7(1):109-11 (eng).

1273- gera: 55314/di/ra 1284- gera: 56320/di/ra

gera 2010
77
ACUPUNCTURE AND CUPPING FOR HERPES ZOSTER. (eng).
GUO WEN-RUI. international journal of clinical According to basic TCM theory, the pain and other symptoms
acupuncture. 1996;7(2):227-8 (eng). associated with the modern Western diagnosis of osteoarthritis
Rapport d'un cas sevre trait par encerclement des lsions hyperostosis of the lumbar vertebrae are caused by invasion of
puis saigns l'aiguille triangulaire et moxibustion. pathogenic Wind-Dampness-Cold in the lumbar region due to
insufficiency of Yang energy in the vessels and meridians of
1285- gera: 56329/di/ra that region. Clinical observation of the therapeutic
CHRONIC ABDOMINAL PAIN CURED BY MOXIBUSTION. effectiveness in 183 cases indicates that warm needle
XIONG XIN-NIAN. international journal of clinical acupuncture plus cupping is an effective method for treating
acupuncture. 1996;7(2):253-4 (eng). this disease.

1286- gera: 56350/di/ra 1294- gera: 57772/di/ra


MOXIBUSTION TO SHENQUE FOR RESCUING PATIENTS RECENTI PROGRESSI NEGLI STUDI DI DIMINUZIONE
FROM COMAS. WEI XIAN-HUI. international journal of PONDERALE CON AGOPUNTURA E MOXIBUSTIONE. LIU
clinical acupuncture. 1996;7(3):337-9 (eng). ZHICHENG ET AL. rivista italiana medicina tradizionale
cinese. 1996;65(3):76-80 (ita ).
1287- gera: 56353/di/ra
MOXIBUSTION IN TREATING HERPES ZOSTER : A 1295- gera: 67783/di/ra
REPORT OF 50 CASES. HAN SONG-BAO ET AL. PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY (PART 7). JUNJI
international journal of clinical acupuncture. MIZUTANI. north american journal of oriental medicine.
1996;7(3):347-8 (eng). 1996;3(7):25-8 (eng).
Traitement de 50 cas par moxibustion au dessus des lsions
(btonnet, ou dispositif moxas), 28 cas guris en une 1296- gera: 67792/di/ra
sance, 16 cas en 2-3 sances et 6 cas en 5 sances. PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY (8). JUNJI
MIZUTANI. north american journal of oriental medicine.
1288- gera: 56392/di/ra 1996;3(8):33-5 (eng).
WARMING ACUPUNCTURE IN TREATING 74 CASES OF
SCIATICA. ZENG ZHI-JUN. international journal of clinical 1297- gera: 84697/di/ra
acupuncture. 1996;7(4):489-91 (eng). [STUDY ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
Ashi (points principaux), 30VB, 34VB, 57V (Vent-Froid). 4VG, TREATMENT OF APOPLECTIC HEMIPLEGIA]. LIN S.
23V, 37V, 54V, 40V (Vide des Reins). 24V, 26V, 32V, 34VB, shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
57V (Stase du Sang). 1 2 points Ashi associes 2 3 1996;15(1):13 (chi).
points en fonction des syndromes. Si Vent- Froid : puncture
avec technique de rechauffement jusqu' ce que le patient 1298- gera: 84729/di/ra
ressente une chaleur douce sur l'ensemble du corps. Vide des [INFLUENCE OF MOXIBUSTION IN DIFFERENT QUALITIES
Reins : technique de tonification. Stase du Sang : mthode de AND QUANTITIES ON METABOLISM OF CENTRAL AND
tonification- dispersion jusqu' obtention de l'irradiation au PERIPHERAL 5-HT IN RAT OF EXPERIMENTAL YANG-
niveau de la rgion atteinte. Aprs obtention du Deqi, mettre DEFICIENCY]. JINGYING Z ET AL. journal of tcm.
en place un morceau de moxa de 1,5 2 cun de long au 1996;37(2):111 (chi*).
niveau du manche ( 1 cun de la peau). 2 5 moxas chaque By adopting fluorescence testing method we observed the
sance. Une sance / jour. Srie de 10 sances. Gurison : contents of central and peripheral 5-HT nerve transmitter and
41,89%. Amlioration marque : 29,86%. its metabolites in reserpinized hyposplenic function rats by
different qualities and quantities of moxibustion. Results
1289- gera: 56846/di/ra showed that in experimental hyposplenic function rats, there
CLINICAL OBSERVATION ON CORRECTING was a marked lowering of contents of central and peripheral 5-
MALPOSITION OF FETUS BY ELECTRO-ACUPUNCTURE. HT (P<0.05). Moxibustion on Zusanli point greatly increased its
LI QINGHUA ET AL. journal of tcm. 1996;16(4):260-2 (eng). contents. When strong stimulus was administered, 5-HT
Forty-eight cases of malposition of fetus were treated by contents in cerebral contex markedly increased (P<0.05), while
electro-acupuncture, using Zhiyin (UB 67) points. 39 cases weak stimulus markedly increased that in peripheral blood
were corrected with a rate of 81.3%, the average session of (P<0.05). Stimulation with cigarette didn't yield such results,
treatment being 1.41. Two control groups were set up: suggesting the superior action of moxibustion to cigarette. The
moxibustion and blank control group. Statistical analysis strength of action was related to the amount and
shows that efficacy of electro-acupuncture is markedly
superior to that of the blank. Sessions of electr-acupuncture 1299- gera: 85596/di/ra
were less than that of moxibustion and the difference was REPORT ON ILLUSTRATIVE CASES OF VARIOUS
statistically significant, though there is no significant difference DISEASES EFFECTIVELY TREATED WITH MOXIBUSTION.
of efficacy between the two groups. MA YUAN. journal of tcm. 1996;26(2):121-4 (eng).

1290- gera: 56850/di/ra 1300- gera: 85607/di/ra


ACUPUNCTURE TREATMENT FOR KIDNEY DEFICIENCY [CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF
WITH COMBINED APPLICATION OF POINTS MINGMEN REFRACTORY TUBERCULOSIS WITH GARLIC
AND GUANYUAN. SHEN XUEYONG. journal of tcm. MOXIBUSTION]. ZHAO CUIYING ET AL. chinese
1996;16(4):275-7 (eng). acupuncture and moxibustion. 1996;16(3):1 (chi*).
Eighty cases of refractory tuberculosis were treated with garlic
1291- gera: 57034/di/ra moxibustion. After the treatment, the patients all had
[A STUDY ON MECHANISM OF ANALGESIA OF LONG improvement of clinical symptoms and signs to a certain
SNAKE MOXIBUSTION]. WANG SHURONG ET AL. journal extent. The effective rate was 65%. At the same time, the
of shandong college of tcm. 1996;20(5):348 (chi). lower state of cellular immune function in the organism was
corrected, manifesting as an increase of OKT4 (Th) cell
1292- gera: 57051/di/ra number, the innormal ratio of OKT4/OKT8 was corrected and
[TREATING ACNE VULGARIS BY GINGER-MOXIBUSTION the activity of IL2 and NK cells increased. It is suggested that
AND PRICKING THERAPY]. TIAN YANGCHUN ET AL. moxibustion plays therapeutic effects possibly through
journal of shandong college of tcm. 1996;19(3):30 (chi). increasing the function of T helper cells, accelerating the
synthesis and release of IL2 and increasing the activity of NK
1293- gera: 57285/di/ra cells and regulating the ratio of
THE USE OF WARM NEEDLE ACUPUNCTURE PLUS
CUPPING THERAPY FOR CHRONIC LOW BACK PAIN 1301- gera: 85623/di/ra
INVOLVING OSTEOARTHRITIC HYPEROSTOSIS. LU [MODERN CLINICAL ADVANCES OF INDIRECT
AIWEN. american journal of acupuncture. 1996;24(1):5-9 MOXIBUSTION]. SUN ZEHONG. chinese acupuncture and

gera 2010
78
moxibustion. 1996;16(3):54 (chi). for deficiency of kidney-Yang and deficiency of Qi in lung and
spleen types, but ineffective for the type of downward flow of
1302- gera: 85666/di/ra damp-heat; (3) The therapeutic effect was also closely related
THE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS WITH with the course of disease. The shorter tl3e course of illness
WARMING-NEEDLE MOXIBUSTION IN COMBINATION lasted, the more effective the therapy was, indicating that such
WITH TUINA - WITH AN ANALYSIS OF THE X-RAY patients should be treated in the early stage. This method is
MANIFESTATION OF SIXTY-FIVE CASES. YU GUOQIAO. not only comparable to other conventional acupuncture
world journal of acupuncture-moxibustion. 1996;6(2):26-8 methods in respects of the cure rate and total effective rate,
(eng). but is also simple to apply, safe to use, easy to be accepted by
In this article, 88 cases of cervical spondylosis were treated children and adverse-effect free. It is deserved to be
with warming-needle moxibustion and Tuina, and the fair popularized as a effective therapy for enuresis in
clinical effect was obtained with the total effective rate of 90.90
%. The X-ray manifestations of 65 cases before and after the 1309- gera: 55856/di/ra
treatment were observed and it has been found that the clinical EFFECTS OF MEDICINAL MOXIBUSTION ON SERUM
symptoms could also be remarkably improved or cured even if GASTRIN, URINARY D-XYLOSE EXCRETORY RATE AND T
the X-ray examination remained unchanged. CELLS SUBGROUPS IN SPLEEN DEFICIENCY PATIENTS.
ZHOU JIANWEI ET AL. world journal of acupuncture-
1303- gera: 85673/di/ra moxibustion. 1997;7(2):18-21 (eng).
TREATMENT OF 80 CASES OF MALPOSITION OF FETUS The medicinal moxa stick made by moxa wool combining with
BY MOXIBUSTION COMBINED WITH CHINESE DRUGS. LI Chinese medicines of supporting the body resistance and
JINXIAN. world journal of acupuncture-moxibustion. strengthening the spleen was used to treat 74 cases of spleen
1996;6(2):49-51 (eng). deficiency, the other 41 patients as control were treated by
On 80 patients with abnormal fetal position, we observed the pure moxa stick. After treatment, the serum gastrin, urinary D
effects of moxibustion combined with Chinese herbs on the xylose excretory rate and T cell subgroups in patients with
position of fetus. The results suggest this therapy is practical spleen deficiency have been greatly improved as compared
and effective. with those before treatment in two groups (P < 0. 01 or 0. 05) .
Comparing the changes of the indexes between treatment
1304- gera: 85778/di/ra group and control group, there were significant(P<0.05), or
[CAKE-SEPARATED MOXIBUSTION FOR 108 CASES OF markedly significant( P< 0. 01) differences. It indicated that the
ENURESIS DUE TO DEFICIENCY OF THE KIDNEY-QI]. medicinal moxi-. bustion could improve the secreting and
JIANG HEXIN. shanghai journal of acupuncture and absorbing functions of digestive tract and the cellular
moxibustion. 1996;15(2):16 (chi).
1310- gera: 55865/di/ra
1305- gera: 85803/di/ra THE TREATMENT OF 80 CASES OF COSTAL CHONDRITIS
[OBSERVATION ON THE EFFECT OF HOT- BY SHALLOW PUNCTURING, CUPPING AND
ACUPUNCTURE ON MICROCIRCULATION OF NAIL FOLD MOXIBUSTION. XIAO WEI ET AL. world journal of
IN PROLAPSE OF LUMBAR INTERVERTEBRAL DISC]. acupuncture-moxibustion. 1997;7(2):53-5 (eng).
GUAN ZUNHUI ET AL. chinese acupuncture and Fleur de prunier au niveau de la zone douloureuse, puis
moxibustion. 1996;16(5):1 (chi). ventouse, puis boite moxa localement.

1306- gera: 55214/di/ra 1311- gera: 56422/di/ra


MOXIBUSTION ENHANCES ANTIOXIDATION ACTIVITY OF TREATING ACUTE SOFT TISSUE INJURY BY
THE BODY. CHENG YONGCHANG ET AL. world journal of MOXIBUSTION ON THE NEEDLE HANDLE : A REPORT OF
acupuncture-moxibustion. 1997;7(1):38-40 (eng). 83 CASES. TANG PING. international journal of clinical
Moxibustion at Shenque (CV 8) for two weeks increased the acupuncture. 1997;8(2):205-7 (eng).
activity of both total an- tioxidation and SOD in rat plasma and En mobilisant l'articulation atteinte, rechercher le point le plus
gastric mucosa, decreased the content of MDA in the plasma douloureux. Puncture et recherche du deqi avec irradiation
but not in the gastric mucosa. toute la zone. Moxa sur aiguille de 1,5 2,5 cun. Laisser
consumer totalement. Rapport d'un cas d'picondytre trait au
1307- gera: 55509/di/ra 10GI.
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTS OF
MOXIBUSTION ON DECREASE OF LEUKOCYTES AFTER 1312- gera: 56426/di/ra
CHEMOTHERAPY]. WANG XIAO. chinese acupuncture SEXUAL APATHY TREATED BY MOXIBUSTION ON ZHIYIN
and moxibustion. 1997;17(1):13 (chi*). : A REPORT OF 9 CASES. ZHANG HAN-ZHEN ET AL.
49 cases of decrease of leukocytes after chemotherapy international journal of clinical acupuncture.
treated with moxibustion, 34 cases treated with leucogen and 1997;8(2):215-6 (eng).
batyl alcohol, and 25 cases treated with Sheng Bai An Tablet Traduction anglaise de la rfrence [gera:25025].
were observed and compared clinically. Results showed that
among the 49 cases in the group of moxibustion, 29 cases 1313- gera: 56457/di/ra
were markedly effective, 11 cases were effective, the total MOXIBUSTION IN EMERGENCY. SHENG SHENG-KUAN.
effective rate being 82%. In the group of leucogen and batyl international journal of clinical acupuncture. 1997;8(1):99-
alcohol, 8 cases were markedly effective and 9 cases were 100 (eng).
effective, the total effective rate being 50%. In the group of
Sheng Bai An Tablet, 5 cases were markedly effective and 9 1314- gera: 56534/di/ra
cases were effective, the total effective rate being 56%. There [CLINICAL OBSERVATION ON ACUPUNCTURE AND
was significant difference (P < 0.01) as the therapeutic effects MOXIBUSTION TREATMENT FOR 66 CASES OF
were compared. MIGRAINE]. CHUI LINHUA ET AL. acupuncture research.
1997;22(1-2):108 (chi*).
1308- gera: 55855/di/ra
CLINICAL OBSERVATION ON 68 CASES OF ENURESIS 1315- gera: 56558/di/ra
TREATED BY MOXIBUSTION COMBINED WITH FINGER- [TREATMENT OF 50 CASES OF SCAPULOHUMERAL
MASSAGE METHOD. SHAN QIUHUA ET AL. world journal PERIARTHRITIS BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
of acupuncture-moxibustion. 1997;7(2):13-7 (eng). COMBINED WITH MASSAGE]. WANG DONGYING.
The therapeutic effect of moxibustion combined with finger- acupuncture research. 1997;22(1-2):146-7 (chi).
massage method was observed in 68 patients suffering from
enuresis. The results showed that (1) The present therapy is 1316- gera: 56561/di/ra
effective for enuresis with cure rate of 66.18% and total [CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF SENILE
effective rate of 92.65% ; (2) The curative effects was related BONY GONITIS BY ACUPUNCTURE AND HERBAL
with the syndrome differentiation (P < 0. 01), e. g. it is effective FUMIGATION]. YANG LIAN. acupuncture research.

gera 2010
79
1997;22(1-2):150 (chi*). MOXIBUSTION ON YONGQUAN]. XU XUN. acupuncture
research. 1997;22(3):183 (chi*).
1317- gera: 56565/di/ra
[EFFECTS OF MOXIBUSTION ON SOD, LPO IN RATS WITH 1327- gera: 56579/di/ra
ACUTE CEREBRAL ISCHEMIA REPERFUSION]. XU [DIRECT MOXIBUSTION ON THE POINTS OF DU
NENGGUI ET AL. acupuncture research. 1997;22(3):161 MERIDIAN TREATING EPILEPSY]. TAN WANJIE.
(chi*). acupuncture research. 1997;22(3):183 (chi*).

1318- gera: 56566/di/ra 1328- gera: 56583/di/ra


[EFFECTS OF STICK MOXIBUSTION ON HIPPOCAMPAL [AN ANALYSIS OF THE CURATIVE EFFECT OF 1419
SYNAPTOSOMAL PROTEINS OF MICE-AGING MODEL CASES OF COUGH AND ASTHMA TREATED WITH
INDUCED BY D-GALACTOSE]. WANG ZONGLIN ET AL. GINGER- SEPARATED MOXIBUSTION ON DOG DAYS].
acupuncture research. 1997;22(3):162 (chi*). WANG ZHENQIN ET AL. acupuncture research.
1997;22(3):186 (chi*).
1319- gera: 56568/di/ra
[THE ROLE OF CHOLINERGIC NERVE SYSTEM IN 1329- gera: 56584/di/ra
ADJUSTING IMMUNE FUNCTION OF MOUSE BY [TO TREAT NINTY-TWO CASES OF INFANTILE
MOXIBUSTION]. XU JIANMIN. acupuncture research. BRONCHIAL ASTHMA BY MEDICATED CAKE-
1997;22(3):166 (chi*). SEPARATED MOXIBUSTION]. WANG ZONGDIAN.
acupuncture research. 1997;22(3):187 (chi*).
1320- gera: 56569/di/ra
[EXPERIMENTAL STUDY OF MOXIBUSTION ON ANTI- 1330- gera: 56589/di/ra
INFLAMMATION AND IMMUNITY]. TANG ZHAOLIANG ET [CLINIC OBSERVATION ON BILIARY ASCARIASIS
AL. acupuncture research. 1997;22(3):168 (chi*). TREATED WITH ACUPUNCTURE, MOXIBUSTION AND
MEDICINE]. ZHANG LAN. acupuncture research.
1321- gera: 56571/di/ra 1997;22(3):191 (chi*).
[RESEARCH ON THE EFFECT OF DIFFERENT
THERAPEUTIC PHASE OF MOXIBUSTION ON 1331- gera: 56590/di/ra
CHEMOTHERAPEUTIC RAT BY CTX (abstract).]. SHANG [OBSERVATION ON 17 CASES OF CANCERS OF THE
MINGHUA ET AL. acupuncture research. 1997;22(3):172-3 ESOPHAGUS TREATED USING ACU-MOXIBUSTION
(chi*). COMBINED WITH HERBS]. WANG YING. acupuncture
CTA can cause lipo-hyperoxic damage by reducing the activity research. 1997;22(3):191 (chi*).
of antioxydase of Rat. CAT in liver, SOD activity in brain, T-
AOC in liver and blood are higher in control group than 1332- gera: 56591/di/ra
experimental group | (P<0.01), but MDA in blood and brain are [TO TREAT THE GASTRALGIA DUE TO THE DEFICIENCY
lower in control group than experimental group (P<0.01). It is OF YANG OF THE SPLEEN AND STOMACH BY WARMING
said moxibustion has good result in anti-oxidising, whose ACUPUNCTURE AND GINGER-SEPARATED
efficacy is closely related with therapeutic phase. In our MOXIBUSTION]. ZHANG JING. acupuncture research.
research, the prophylactic and early- curative effect is better 1997;22(3):192 (chi*).
than that of later treatment. So we can conclude that we'd
better use moxibustion in chemotherapeutic treatment as soon 1333- gera: 56592/di/ra
L at Fusible. THE MOXIBUSTION CONTROLLING THE REACTION OF
STOMACH AND INTESTINE CAUSED BY
1322- gera: 56573/di/ra CHEMOTHERAPY (abstract). ZHANG SHUJUN.
[THE PROTECTIVE EFFECT OF MOXIBUSTION ON acupuncture research. 1997;22(3):193 (eng).
GASTRIC MUCOSAL DAMAGE AND THE RELATION WITH The chemotherapy could cause serious reaction of stomach
NITRIC OXIDE IN RATS]. XU GUANSUN ET AL. and intestine. The patient's vomiting could be obviously
acupuncture research. 1997;22(3):175 (chi*). alleviated by moxibustion on Zhongwan, Neiguan, Suzanli,
Qihai points. The moxibustion on above points could alleviate
1323- gera: 56574/di/ra the symptoms, abate the poisonous reaction of chemotherapy,
[THE EFFECT OF MOXIBUSTION AND ACUPUNCTURE ON increase the diet, relax stomach, stop the vomiting, activate
THE CHANGES OF NO AND THE INHIBITION OF L-NNA IN the function of spleen, benefit Qi and provide the advantage of
EXPERIMENTAL GASTRIC ULCER RATS]. ZHU SHUNLI ET the further
AL. acupuncture research. 1997;22(3):177 (chi*).
1334- gera: 56593/di/ra
1324- gera: 56575/di/ra [OBSERVATION ON CHILDREN'S ANOREXIA TREATED
[MORPHOLOGICAL OBSERVATION OF THE EFFECT OF WITH MOXIBUSTION ON SHENQUE (RN8)]. TANG
MOXIBUSTION ON ADJUVANT ARTHRITIC RATS]. YUAN SHAOLAN ET AL. acupuncture research. 1997;22(3):193
JING ET AL. acupuncture research. 1997;22(3):179 (chi*). (chi*).
This study was designed to observe the morphological
changes of adjuvant arthritic rats treated by moxibustion. 22 1335- gera: 56594/di/ra
male Wistar rats were injected Freund's adjuvant, then they [OBSERVATION ON 50 CASES OF CHRONIC DIARRHEA
were divided into three groups: The control group: without any TREATED WITH GINGER SEPARATED MOXIBUSTION].
treatment. The moxibustion I: selecting "Shen Shu" point and XU XIAOHUI. acupuncture research. 1997;22(3):194 (chi*).
the ankle joint. The moxibustion II: only "Shen Shu" point. The
results showed that the swelling of the ankle joint was 1336- gera: 56595/di/ra
significantly reduced(P< 0. 05) and pathological changes were [OBSERVATION ON 32 CASES OF FUNCTIONAL
improved in moxibustion I . The results suggest that the DIARRHEA TREATED WITH MOXA ROLL MOXIBUSTION
moxibustion of "Shen Shu" will be helpful to anti-inflammation IN COMBINATION WITH ACUPUNCTURE]. ZHANG
and immunity, and it is better to combine the moxibustion of XIAOFU. acupuncture research. 1997;22(3):195 (chi*).
the location.
1337- gera: 56597/di/ra
1325- gera: 56576/di/ra [THE OBSERVATION ON THE CURATIVE EFFECT OF
[OBSERVATION ON TRAUMATIC RAT TREATED WITH ULCERATIVE COLITIS BY TREATMENT OF
MEDICATED MOXIBUSTION]. YANG MIN ET AL. MOXIBUSTION]. FANG XIANGMING ET AL. acupuncture
acupuncture research. 1997;22(3):181 (chi*). research. 1997;22(3):196 (chi*).
Ulcerative colitis or chronic nonspecific colitis is a chronic
1326- gera: 56578/di/ra colitis its cause is unknown. Its characteristics are chronic
[50 CASES OF NEURASTHENIA TREATED MAINLY WITH repeated abdominal pain, diarrhoea and delayed, hardly cured

gera 2010
80
stool with pus, blood and mucous. The incidence of this 1348- gera: 56622/di/ra
disease shows a tendency to rise recently, and there is not an [60 CASES OF ARTHRALGIA SYNDROME TREATED WITH
ideal therapy in western medicine and traditional Chinese MOXIBUSTION AT THE THREE POINTS AROUND THE
medicine. This disease was not specifically, dealed with in NAVEL]. GAO MINGXIU. acupuncture research.
traditional Chinese medicine literature, but related with the 1997;22(3):214 (chi*).
description of diarrhea and dysentery. We treated this disease 60 cases of arthralgia syndrome in TCM were treated with
with moxibustion at Zusanli (S 36), Shenshu (K 23), Guanyuan moxibustion at three points around the navel (Tianshu, Yinjiao,
(R 4), and compared its effect with that of routine treatment of Shuifen), the curative effect was satisfactory. The method is
western medicine, we found that the curative effect of simple, convenient and has no side-effect.
moxibustion group was obviously better than that of medicine
group. 1349- gera: 56624/di/ra
[METHOD OF BLISTERING TREATING RHEUMATISM].
1338- gera: 56598/di/ra YANG PINGMEI. acupuncture research. 1997;22(3):215
[TO TREAT THE ABDOMINAL PAIN AND DIARRHEA OF (chi*).
CHILDREN BY HERB APPLIED ON THE NAVEL AND SKIN
MOXIBUSTION]. CHENG LU. acupuncture research. 1350- gera: 56625/di/ra
1997;22(3):197 (chi*). [60 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
USING PU GARLIC MOXIBUSTION COMBINED WITH
1339- gera: 56599/di/ra ACUPUNCTURE]. WEI FULIANG. acupuncture research.
[ELEMENTARY DISCUSSION ON TREATING CHILDREN'S 1997;22(3):216 (chi*).
DIARRHEA BY SKIM MOXIBUSTION]. CAI SHENGCHAO.
acupuncture research. 1997;22(3):197 (chi*). 1351- gera: 56629/di/ra
[THE CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF
1340- gera: 56602/di/ra 238 CASES OF DISEASE OF CERVICAL, LUMBAR
[TO TREAT THIRTY-SEVEN CASES OF RETENTION OF VERTEBRAE BY MOXIBUSTION AND ACUPUNCTURE AT
URINE OF APOPLEXY PATIENTS BY MOXIBUSTION AND THE JIAJI POINTS. (ABSTRACT)]. HU QIUYAN ET AL.
ACUPUNCTURE]. CHU HAORAN. acupuncture research. acupuncture research. 1997;22(3):219 (chi*).
1997;22(3):199 (chi*). In this paper authors treated two hundred and thirty-eight
In this paper, author treated thirty-seven cases of retention of cases of disease of cervical, lumbar vertebrae by acupuncture
urine of apoplexy patient by moxibustion and acupuncture, and and moxibustion at the Jiaji points, and forty-three were
a control group treated by simple acupuncture. The result treated by simple acupuncture as control. The result showed
showed that it could obviously shorten the time to recover the that cure rate of treatment group was 70. 59 %, improvement
function of urination (P<0.01), and this pointed out it could get rate 29. 41%, the cure rate of control group was 44. 19%,
better curative effect to the apoplexy patients suffered from improvement rate was 41. 86% . Comparing the treatment
retention of urine by moxibustion and acupuncture. group with the control group, P<0.01, there was marked
difference between them. The results showed that this method
1341- gera: 56603/di/ra had better effectiveness on the disease of cervical, lumbar
[TO TREAT THE RETENTION OF URINE OF POSTPARTUM vertebrae. HTJJ. Acupuncture + moxibustion. - Gurison:
BY MOXIBUSTION]. HAN PEILING. acupuncture research. 70,59%. - Amlioration marque: 29,41%. - L'acupuncture-
1997;22(3):200 (chi*). moxibustion aux HTJJ donne de meilleurs rsultats que

1342- gera: 56605/di/ra 1352- gera: 56630/di/ra


[THE COMPARATIVE STUDY ON THE TREATMENT OF [TO TREAT EIGHTY CASES OF PROLIFERATION OF
CHILDREN'S ENURESIS BY ACUPUNCTURE AND LUMBAR VERTEBRAE BY ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION]. XU TIANBING. acupuncture research. MOXIBUSTION IN BOX. (ABSTRACT)]. ZHAO YAN ET AL.
1997;22(3):202 (chi*). acupuncture research. 1997;22(3):220 (chi*).
In this paper, we adopted acupuncture and moxibustion in box
1343- gera: 56610/di/ra to treat eighty cases of the proliferation of lumbar vertebrae.
[A CLINICAL OBSERVATION ON KIDNEY-YANG Jiaji, the main points were given acupuncture and moxibustion
DEFICIENCY TREATED BY MEDICATED MOXA-CAKE]. in box, and got. satisfactory curative effect. We think that this
ZHOU JIANWEI ET AL. acupuncture research. method has the characteristics of wide area of moxibustion,
1997;22(3):205 (chi*). safety and reliability.

1344- gera: 56612/di/ra 1353- gera: 56631/di/ra


[THE CLINIC OBSERVATION ON THE TREATMENT OF [PROLAPSE OF LUMBAR INTERVERTEBRAL DISC
ABNORMAL SPERM DISEASE BY ACUPUNCTURE AND TREATED BY WARM ACUPUNCTURE]. SHAO MINGYUE.
MOXIBUSTION]. WANG XUEYING ET AL. acupuncture acupuncture research. 1997;22(3):220 (chi*).
research. 1997;22(3):207 (chi*). Seventy-four cases of prolapse of lumbar intervertebral disc
were treated by warm acupuncture, the other 65 cases were
1345- gera: 56615/di/ra treated with medicine as contra!. The result show that the
[THE CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF curative effect of the group of warm acupuncture was better
LEUKOPENIA BY MOXIBUSTION]. LU MEI. acupuncture than that of the medicine group (P<0.05).
research. 1997;22(3):210 (chi*).
1354- gera: 56632/di/ra
1346- gera: 56617/di/ra [50 CASES OF SCAPULOHUMERAL PERIARTHRITIS
[OBSERVATION ON DEAFNESS AND TINNITUS TREATED TREATED WITH HOT PECKING NEEDLE]. LIU HONGYUN.
WITH REED SEPARATED MOXIBUSTION]. CAI RUNXI ET acupuncture research. 1997;22(3):221 (eng).
AL. acupuncture research. 1997;22(3):211 (chi*).
In the paper, we introduced how to make an apparatus with 1355- gera: 56633/di/ra
reed used for moxibustion to treat deafness and tinnitus, and [THE CLINICAL OBSERVATION ON TREATING 31 CASES
summarized the effects of deafness and tinnitus treated with OF CHRONIC STRAIN OF SOFT TISSUE BY
this apparatus. The result shows the total effective rate was MOXIBUSTION]. CHEN XIANGHUA. acupuncture research.
89.8%. The method is easy, effective and worthy of spread. 1997;22(3):222 (chi*).
Moxibustion was carried out on the pain places and points to
1347- gera: 56620/di/ra treat thirty-one cases of chronic strain of soft tissue of waist
[THE REALIZATION IN TREATING HEMIPLEGIA BY and leg which got bad curative effect by treatment of
BURNED NEEDLE]. YANG XINTAI. acupuncture research. acupuncture and manipulation, the result showed that this
1997;22(3):213 (chi*). method was an effective way to treat chronic strain of soft
tissue and gave a good evidence to prove the scientific

gera 2010
81
character of the theory of traditional Chinese medicine. BY MOXIBUSTION]. FENG BING ET AL. acupuncture
research. 1997;22(3):233 (chi*).
1356- gera: 56634/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 28 CASES OF DEFECT OF 1369- gera: 56651/di/ra
SOFT TISSUE TREATED WITH MOXIBUSTION]. LIU [MOVING MOXIBUSTION AND ITS CLINIC APPLICATION].
DECHUN. acupuncture research. 1997;22(3):222 (chi*). WANG YING ET AL. acupuncture research. 1997;22(3):234
(chi*).
1357- gera: 56635/di/ra
[THE OBSERVATION ON THE CURATIVE EFFECT OF 1370- gera: 56652/di/ra
TREATING STRAIN OF SUPRASPINAL LIGAMENT BY [CLINIC PRACTICE OF MOVING MOXIBUSTION
MOXIBUSTION IN WOOD BOX (abstract).]. XU CHENGZU. TECHNIQUE]. SONG ZHENZHI ET AL. acupuncture
acupuncture research. 1997;22(3):223 (chi*). research. 1997;22(3):234 (chi*).
30 cases of strains of supraspinal ligament were treated by
moxibustion in wood box and application of herbs which could 1371- gera: 56653/di/ra
activate the blood circulation and dredged the channels and [THE TREATMENT OF MEDICATED MOXIBUSTION
collaterals. Firsy, the preparation of herbs was applied on the COMBINED WITH CUPPING ON SHENQUE POINT].].
sore, then moxibustion in wood box was applied to it, making it WANG SHUANGMING. acupuncture research.
even temperature, so as to permeate the liquid of herb directly. 1997;22(3):235 (chi*).
It could reinforce Yang, warm Du Meridians and dredge
meridians to 1372- gera: 56654/di/ra
[THEORETIC STUDY AND SURVEY OF CLINIC
1358- gera: 56638/di/ra APPLICATION OF MOXIBUSTION]. XIONG JIMING ET AL.
[AN ANALYSIS OF THE CURATIVE EFFECT ON PAIN IN acupuncture research. 1997;22(3):236 (chi*).
WAIST AND LEGS TREATED BY ACUPUNCTURE AND
ADDING HEAT MOXIBUSTION TREATMENT]. FAN 1373- gera: 56656/di/ra
SONGLING. acupuncture research. 1997;22(3):226 (chi*). [STUDIES ON MUSK-STRING-MOXIBUSTION]. SHAO
In this paper, authors adopted ginger-or garlic-moxibustion to YAPING. acupuncture research. 1997;22(3):237 (chi*).
treat the forty-two cases sciatica who had been given many
therapeutic ways but did not get any curative effect, the total 1374- gera: 56657/di/ra
effective rate .was 97.6%. [OPINIONS ON REINFORCEMENT AND REDUCTION OF
MOXIBUSTION]. GAO XIYAN. acupuncture research.
1359- gera: 56640/di/ra 1997;22(3):238 (chi*).
[TREATMENT OF 50 CASES OF NEURODERMATITIS BY
THE KNOCKING AND PRICKING OF THE PLUM- 1375- gera: 56658/di/ra
BLOSSOM NEEDLE AND MOXIBUSTION]. LIU LIJUN. [PRELIMINARY STUDY ON THE ANCIENT MATERIALS OF
acupuncture research. 1997;22(3):227 (chi*). MOXIBUSTION]. GAO XIYAN. acupuncture research.
1997;22(3):238 (chi*).
1360- gera: 56641/di/ra
[TREATMENT OF HERPES ZOSTER WITH MOXIBUSTION 1376- gera: 56659/di/ra
AND ACUPUNCTURE]. SHEN JINZHAN. acupuncture [BRIEF DISCUSSION ON SUN SIMIAO AND
research. 1997;22(3):228 (chi*). MOXIBUSTION]. WANG HAILIANG. acupuncture research.
1997;22(3):239 (chi*).
1361- gera: 56642/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 25 PATIENTS WITH TINEA 1377- gera: 56660/di/ra
PEDIS TREATED WITH MOXIBUSTION]. YANG WEILIN. [BRIEF DISCUSSION ON THE CONTRIBUTION OF "QIAN
acupuncture research. 1997;22(3):229 (chi*). JIN YAO FANG" TO MOXIBUSTION]. WEI LIANHAI ET AL.
acupuncture research. 1997;22(3):239 (chi*).
1362- gera: 56644/di/ra
[THIRTY-FIVE CASES OF FURONCLES TREATED BY 1378- gera: 56661/di/ra
PRICKING THERAPY AND WARM MOXIBUSTION]. FU [EXPLORATION OF ACADEMIC IDEAS OF YANG
WENRU. acupuncture research. 1997;22(3):230 (chi*). SHANGSHAN ON MOXIBUSTION]. ZHANG ZAIYI ET AL.
acupuncture research. 1997;22(3):240 (chi*).
1363- gera: 56645/di/ra
[BRIEF INTRODUCTION OF MECHANISM AND 1379- gera: 56662/di/ra
INDICATION OF WIND-MOXIBUSTION THERAPY] [THE QUERY OF THE THEORY OF BACTERIA-FREE
ABSTRACT. XU JINTANG ET AL. acupuncture research. SUPPURATION]. ZHU JIANG. acupuncture research.
1997;22(3):231 (chi*). 1997;22(3):241 (chi*).

1364- gera: 56646/di/ra 1380- gera: 56663/di/ra


[LEARNING FROM MOXIBUSTION ON POINT GUANYUAN]. [THE EVOLUTION OF THE MOXIBUSTION OF TIBET'S
ZHANG WENDONG. acupuncture research. 1997;22(3):231 MEDICINE]. WEN SHAODUN. acupuncture research.
(chi*). 1997;22(3):242 (chi*).

1365- gera: 56647/di/ra 1381- gera: 56664/di/ra


[CLINICAL EXAMPLES OF PENETRATING ACUPUNCTURE [EFFECT OF MOXIBUSTION "XIN SHU" WITH WARMING
COMBINED WITH MOXIBUSTION]. CHEN XIAOLU. NEEDLE ON FUNCTION OF SYMPATHETIC SYSTEM OF
acupuncture research. 1997;22(3):232 (chi*). SHR]. WANG YUELAN ET AL. acupuncture research.
1997;22(3):243 (chi*).
1366- gera: 56648/di/ra
[2 PROVED CASES TREATED WITH THE PRINCIPLE OF 1382- gera: 56682/di/ra
"MOXIBUSTION FOR THE HEAT SYNDROME"]. XIAO WEI [CLINICAL OBSERVATION OF TREATMENT OF SIMPLE
ET AL. acupuncture research. 1997;22(3):232 (chi*). ADIPOSIS MAINLY BY ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION]. LIOU ZHICHENG ET AL. shanghai journal
1367- gera: 56649/di/ra of acupuncture and moxibustion. 1997;16(1):6 (chi).
[EXAMPLES OF MOXIBUSTION APPLIED TO SURGERY].
WANG JING. acupuncture research. 1997;22(3):233 (chi*). 1383- gera: 56695/di/ra
[23 CASES OF ACUTE CONJUNCTIVITIS TREATED BY
1368- gera: 56650/di/ra MEDICATED THREAD MOXIBUSTION]. WU XINGGUI.
[LEARNING FROM TREATMENT OF OBSTINATE DISEASE shanghai journal of acupuncture and moxibustion.

gera 2010
82
1997;16(1):26 (chi). [CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF
LUMBAGO DUE TO COLD-DAMPNESS BY WARM-
1384- gera: 56697/di/ra ACUPUNCTURE PLUS CHINESE MEDICINE. HE RUYI.
[EXPERIMENTAL OBSERVATION ON EFFECT OF chinese acupuncture and moxibustion. 1997;17(5):279
ENHANCING CELLULAR IMMUNITY BY INJECTION OF (chi).
ANTIGEN INTO HOUHAI ACUPOINT]. TAN HUIBING ET AL.
shanghai journal of acupuncture and moxibustion. 1395- gera: 56764/di/ra
1997;16(1):30 (chi*). [EXTRACT OF CLINICAL EXPERIENCE IN ACUPUNCTURE
AND MOXIBUSTION REINFORCING INTELLIGENCE IN
1385- gera: 56710/di/ra ANCIENT TIMES]. CHEN YONGCAN. chinese acupuncture
[MANUFACTURE OF MULTIFUNCTIONAL MOXIBUSTION and moxibustion. 1997;17(5):312 (chi).
INSTRUMENT AND PRELIMINARY STUDY ON ITS
CLINICAL APPICATION]. CUI XUEWEI. chinese 1396- gera: 56795/di/ra
acupuncture and moxibustion. 1997;17(2):121 (chi). [THERAPEUTIC EFFECTS OF SCARRING MOXIBUSTION
ON BRONCHIAL ASTHMA WITH DIFFERENT STAGES AND
1386- gera: 56715/di/ra SYNDROME TYPES]. HONG HAIGUO ET AL. chinese
[ANALYSIS OF ELECTROMYOGRAPHY IN PATIENTS journal of acupuncture and moxibustion. 1997;17(6):325
WITH PROLAPSE OF LUMBAR INTERVERTEBRAL DISC (chi*).
TREATED BY HOT-ACUPUNCTURE]. GUAN ZUNHUI ET
AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1997;17(3):135 1397- gera: 56901/di/ra
(chi*). [THE IMMUNE SYSTEM AND ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION]. AMAGAI T ET AL. journal of the japan
1387- gera: 56726/di/ra society of acupuncture. 1997;46(4):1-11 (jap).
[TREATMENT OF ACCUMULATION OF TOXIC HEAT WITH
MOXIBUSTION]. YE JIBEN. chinese acupuncture and 1398- gera: 56926/di/ra
moxibustion. 1997;17(3):181 (chi). [CHRONIC NONSPECIFIC ULCERATIVE COLITIS
TREATED WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION].
1388- gera: 56729/di/ra ZHANG XIAOXIA. journal of tcm. 1997;38(1):23 (chi).
[IMMUNOREGULATORY ACTION OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION IN PATIENTS WITH CANCER OF LUNG]. 1399- gera: 57138/di/ra
CHEN LIANGLIANG ET AL. chinese acupuncture and [110 CASES OF FACIAL PARALYSIS TREATED BY
moxibustion. 1997;17(4):197 (chi). MOXIBUSTION ON SHENQUE (Ren8)]. ZHANG JUN ET AL.
shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
1389- gera: 56731/di/ra 1997;16(2):22 (chi).
[CLINICAL STUDY ON EFFECTS OF MOXIBUSTION ON
THE BIOLOGICAL AGE IN THE AGED]. WU ZHONGCHAO 1400- gera: 57406/di/ra
ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. [ANALYSIS OF RELATIONSHIP BETWEEN THERAPEUTIC
1997;17(4):203 (chi*). EFFECTS AND CONTENTS OF T-CELL SUBGROUPS IN
TREATMENT OF BRONCHIAL ASTHMA WITH GINGER-
1390- gera: 56732/di/ra PARTITIONED MOXIBUSTION ON SHENQUE POINT (CV
[CLINICAL INVESTIGATION ON TREATMENT OF 8)]. WU BINGHUANG ET AL. chinese acupuncture and
LEUKOPENIA WITH TAIYI THUNDER-FIRE MIRACULOUS moxibustoin. 1997;17(7):389 (chi*).
ACUPUNCTURE]. ZHAO HUIXIN ET AL. chinese
acupuncture and moxibustion. 1997;17(4):207 (chi). 1401- gera: 57407/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION AND IMAGEOLOGIC ANALYSIS
1391- gera: 56739/di/ra OF 436 CASES OF PROLAPSE OF LUMBAR
[EXPERIMENTAL STUDY ON ANTI-INFLAMMATORY AND INTERVERTEBRAL DISC TREATED BY HOT-
IMMUNOLOGICAL ACTION OF MOXIBUSTION THERAPY]. ACUPUNCTURE. GUAN ZUNHUI ET AL. chinese
TANG ZHAOLIANG ET AL. chinese acupuncture and acupuncture and moxibustoin. 1997;17(7):391 (chi).
moxibustion. 1997;17(4):232 (chi*).
1402- gera: 57639/di/ra
1392- gera: 56751/di/ra THERMAL AND ANTIRADICAL PROPERTIES OF INDIRECT
[EFFECT OF ELECTRONIC COLD AND HOT MOXIBUSTION. CHIBA A ET AL. american journal of
ACUPUNCTURE ON RHEOENCEPHALOGRAM IN chinese medicine. 1997;25(3-4):281-7 (eng ).
PATIENTS OF VASCULAR HEADACHE]. GE BAOHE ET AL. The thermal and antiradical properties of indirect moxibustion
chinese acupuncture and moxibustion. 1997;17(5):267 stimulation were investigated by thermal qualitative and
(chi*). spectroscopic methods. The thermal effect of indirect
Cold and hot acupuncture of electron-controlled temperature moxibustion was mainly dependent on the spacing distance
were given at Waiguan point (TE5) in patients of vascular between the moxa and skin, and not on the moxa weight. The
headache and effects of different temperature acupuncture on radical scavenging activities of moxa and moxa-tar were
rheoencephalogram were observed. Results showed that measured by a photometric absorbance method, chemical
electric hot-acupuncture could increase the lower and normal reaction with I, I -diphenyl-2- picrylhydrazyl. The obtained
amplitude of rheoencephalogram, shorten the ascending time, results indicate that the inhibitory effects of moxa and moxa-tar
elevate the inflow volume velocity, suggesting that electronic on superoxide
hot-acupuncture increases cerebrovascular filling extent,
lowers cerebrovascular density and increases cerebral blood 1403- gera: 57651/di/ra
supply. However, electronic coldacupuncture produced the EFFECT OF INDIRECT MOXIBUSTION ON MOUSE SKIN.
contrary action. It is indicated in the experiment that electronic CHIBA A ET AL. american journal of chinese medicine.
hot acupuncture has good therapeutic effect on cerebral blood 1997;25(2):143-51 (eng ).
supply insufficient diseases (lower Effect of indirect moxibustion stimulation on mouse skin was
studied by thermal qualitative, biochemical, and histological
1393- gera: 56754/di/ra methods. The maximum temperature change by indirect
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTS OF 60 moxibustion was about 65 C on the skin, and 45 C in the
CASES OF ULCERATIVE COLITIS TREATED WITH subcutaneous layer. The treatment of indirect moxibustion was
ACUPUNCTURE AND BIRD-PECKING MOXIBUSTION]. MA found to be associated with the decrease of lipid peroxidation
SHENG ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. and increase of superoxide dismutase (SOD) in the skin.
1997;17(5):275 (chi). Histological findings after indirect moxibustion showed an
increase in the number of hair mother cells and hypertropy of
1394- gera: 56756/di/ra the cells.

gera 2010
83
The therapeutic result suggested that the effects of
1404- gera: 57813/di/ra acupuncture and moxibustion were significantly superior to
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF INTELLECTUAL Chinese drugs..Acupuncture and moxibustion groups : First
DISTURBANCE AFTER CEREBRAL VASCULAR DISEASE group points : The patients were in dorsal position, the
BY ACUPOINT-APPLICATION OF CHINESE DRUGS PLUS Guanyuan (CV 4) was taken. Second group points : The
HEATING]. JIANG DONGXIANG ET AL. chinese patients were placed in prone position 28
acupuncture et moxibustion. 1997;17(9):532 (chi ). 2-inch needle was adopted perpendicular insertion used the
uniform reinforcing-reducing method was used and the needle
1405- gera: 57823/di/ra retained for 20 - 30 minutes. Rate of cure in the acupuncture
[SURVEY OF STUDIES ON ANTI-EARLY-PREGNANCY, and moxibustion group was 85 % . The total effect rate in the
INDUCED LABOR AND HASTENING PARTURITION BY Chinese drug group was 66.7 % . Total rate of the two groups
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. ZHANG JUN ET AL. was compared, through statistics management X2 = 4. 406.
chinese acupuncture and moxibustion. 1997;17(9):572 (chi P<0. 05 . This result suggests that the curative effects of two
). groups have sharp difference.The acupuncture and
moxibustion can treat this kind of disease. This method may
1406- gera: 66630/di/ra mediate channel and collaterals, regulate the Qi and blood,
[70 CASES OF FACE FRECKLE TREATED BY RED-HOT and improve blood circulation of prostate. The secretion of
NEEDLE]. XIE XUERONG. shanghai journal of prostatic (sinus) iumen was excreted and eliminated the
acupuncture and moxibustion. 1997;16(3):24 (chi). symptoms of frequency of micturition, urgency of urination and
dysuria.
1407- gera: 66631/di/ra
[32 CASES OF FACE FURUNCLE OF PRICKLY HEAT 1415- gera: 68626/di/ra
TREATED BY AURICULAR NEEDLE]. WANG JIAN ET AL. A ROLE OF EGF IN GASTRIC MUCOSAL
shanghai journal of acupuncture and moxibustion. CYTOPROTECTION OF MOXIBUSTION. CHEN
1997;16(3):25 (chi). YONGCHANG ET AL. world journal of acupuncture-
moxibustion. 1997;7(3):54-7 (eng).
1408- gera: 67152/di/ra Moxibustion at Shenque (RN 8) for three weeks had no effect
CLINICAL THERAPEUTIC EFFECT OF DRUG-SEPARATED on the content of EGF (epidermic growth factor) in plasma, but
MOXIBUSTION ON CHRONIC DIARRHEA AND ITS significantly incresased the totoal amount of EGF in 2h's
IMMUNOLOGIC MECHANISMS. WU HUAN'GAN ET AL. gastric juice ( P< 0. 01); After salivoectomy, the concentration
journal of traditional chinese medicine. 1997;17(4):253-8 of EGF ingastric juice decreased significantly and moxibustion
(eng). could not recover it. Moxibustion for three weeks in advance
In the present paper it was reported that 24 cases of ulcerative could accelerate the healing process of the acetic acid-
colitis and 23 cases of chronic colitis were treated by drug- produced gastric ulcer (P<0.05). Salivoectomy obviously
separated moxibustion and the total effective rates were weakened the gastric cytoprotective effect of moxibustion. The
95.83% and 95.65% respectively, which were markedly results suggest that the gastric cytoprotective effect of
superior to that of western medicine group. Observation in 15 moxibustion may relate to its stimulation of secretion of EGF
cases of ulcerative colitis showed that drug- separated by salivary gland.
moxibustion could inhibit humoral immunity and elevate
cellular immune function. The therapy possibly regulated the 1416- gera: 68689/di/ra
abnormal ratio of T-lymphocyte subgroups and corrected the [CLINICAL STUDY ON THE VASCULAR DEMENTIALA
abnormal stase of autoimmunity of patients, so that TREATED WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION].]. LI
pathological changes of intestinal mucosa were corrected YANHUI ET AL. acupuncture research. 1997;22(4):259
effectively. (chi*).
Thirty -two cases of Vascular Dementia were randomly divided
1409- gera: 67166/di/ra into two groups: acupuncture moxibustion and Chinese
WHAT ARE THE COMMONLY-USED FUMIGATION medicine group (AC, 16 cases), and Chinese medicine group(
METHODS AND THEIR INDICATIONS?. WU ZHENXI. CG, 16 cases). It was shown that after two months' treatment
journal of traditional chinese medicine. 1997;17(4):313-4 the therapeutic effects were significantly different ( P<0.01 )
(eng). between the two groups. The effect in AG was better than that
in CG.. It indicates that both of the two therapies can improve
1410- gera: 67805/di/ra SOD and GSH - PX, reduce L PO, of patients. The function
PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY (9). JUNJI ameliorated in AG, was better than that in CG.
MIZUTANI. north american journal of oriental medicine.
1997;4(9):27-30 (eng). 1417- gera: 73884/di/ra
[THE RESEARCH ON THE TREATMENT OF LEUKOPENIA
1411- gera: 67815/di/ra BY MOXIBUSTION AT DIFFERENT TIME]. LIU YIFAN.
"HEALING IN THE FIRE OF MOXA" ACUPUNCTURE FOR journal of shandong university of tcm. 1997;21(4):270 (chi).
SPIRITUAL PURIFICATION-AN INTERVIEW WITH SHINTO
PRIEST HIDEO IZUMOTO. FRATKIN JP. north american 1418- gera: 74531/di/ra
journal of oriental medicine. 1997;4(10):31-4 (eng). [PROGRESS OF RESEARCH ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY ACUPUNCTURE AND
1412- gera: 67817/di/ra MOXIBUSTION]. LIU JINHONG. journal of zhejiang college
PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY (10). JUNJI of tcm. 1997;21(5):51 (chi).
MIZUTANI. north american journal of oriental medicine.
1997;4(10):37-40 (eng). 1419- gera: 87072/di/ra
WARMING ACUPUNCTURE IN TREATING ARTHRALGIA
1413- gera: 67830/di/ra OF KNEE. ZHOU FANG-JUN. international journal of
PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY (11)-SPECIAL acupuncture. 1997;8(4):425-26 (eng).
EFFECT POINTS. JUNJI MIZUTANI. north american journal
of oriental medicine. 1997;4(11):35-8 (eng). 1420- gera: 87093/di/ra
MOXIBUSTION IN TREATMENT OF ASTHMATIC DOG
1414- gera: 68620/di/ra DAYS : A CLINICAL OBSERVATION OF 98 CASES.
ANALYSIS OF CLINIC CURATIVE EFFECT ON CHRONIC HUANG ZHI-YONG. international journal of acupuncture.
PROSTATITIS WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. 1997;8(3):285-88 (eng).
MA HUA ET AL. world journal of acupuncture-
moxibustion. 1997;7(3):29-32 (eng). 1421- gera: 87103/di/ra
The author treated 60 cases of chronic prostatities with SCALP ACUPUNCTURE PLUS WARMED NEEDLING AT
acupuncture and moxibustion and control with Chinese drugs. REGULAR POINTS IN TREATING RESTLESS LEGS

gera 2010
84
SYNDROME : A REPORT OF 46 CASES. HUANG WEI ET palsy (peripheral facial paralysis) treated with both
AL. international journal of acupuncture. 1997;8(3):315-17 acupuncture alone (Group A) and acupuncture combined with
(eng). moxibustion (Group B). Treatment was effective in all subjects
in both groups. Of the cured subjects in Groups A and B,
1422- gera: 57627/di/ra 66.7% (14/21) and 80.8% (21/26), respectively, required 20
CLINICAL APPLICATION OF INDIRECT MOXIBUSTION days or less to achieve complete recovery. Therefore, among
WITH SALT. ZHENG QIWEI. world journal of acupuncture- the subjects rated as cured, fewer treatments were needed
moxibustion. 1998;8(1):26-9 (eng ). and earlier recovery was experienced by the group that
Moxibustion with salt has the function to warm kidney and received moxibustion.
tonify spleen, dispel wind and remove cold as well as to
restore yang from collapse. The experienced methods of using 1427- gera: 58062/di/ra
moxibustion with salt on the treatment of gastric pain, day- [TREATMENT OF GONALGIA CAUSED BY LESION OF
break diarrhea, damp-cold type of diarrhea, frequent and INFRAPATELLAR FAT PAD WITH WARMING SILVER
urgent urine were introduced in this paper. NEEDLES IN 28 CASES]. CHEN DALONG. shanghai
journal of acupuncture and moxibustion. 1998;17(2):23-4
1423- gera: 57634/di/ra (chi*).
NEEDLE WARMED BY BURNING MOXA TREATMENT OF The author treated 28 cases of gonalgia caused by lesion of
19 CASES OF HERNIA. GUAN RUI. world journal of infrapatellar fat pad with warming silver needles and compared
acupuncture-moxibustion. 1998;8(1):51-2 (eng ). with common acupuncture therapy. The result showed that the
former one was better. Chi-Square test showed P < 0.01.
1424- gera: 57860/di/ra Warming silver needles have strong effect of warmth and heat,
EFFECTS OF MOXIBUSTION ON THE ENHANCEMENT OF so it can accelerate the blood supply of tissues, promote local
SERUM ANTIBODY IN RABBIT AGAINST metabolism and have therapeutic action.
STAPHYLOCOCCUS AUREUS. YAMASHITA H ET AL.
american journal of chinese medicine. 1998;26(1):29-37 1428- gera: 58064/di/ra
(eng ). [TREATMENT OF DIARRHEA WITH INSUFFICIENT COLD
The titer and activity of antibody in rabbits immunized with BY MOXIBUSTION ON POINT SHEN QUE IN 65 CASES].
heat-killed vaccine were assessed with and without LIN BIN. shanghai journal of acupuncture and
moxibustion treatment. Enzyme-linked immunosorbent assay moxibustion. 1998;17(2):29 (chi*).
(ELISA) was applied for the detection of immunoglobulins to The author treated 65 cases of diarrhea with insufficient type
Smith strain of Staphylococcus aureus. Positive IgM titer of by moxibustion on point Shen Que (Ren 8). At first full the
more than 0.4 were observed with this assay against the point with crude salt, then put a frame with a burning moxa
moxibustion group (P<0.05). The titer of IgG antibody also stick in it on the point. The result showed 54 cases were cured,
increased; however, there was no significant difference 10 cases were improved and 1 case had no effect. Comparing
between the moxibustion group and the control group. The the water retention due to hypofunction of the spleen type with
ELISA inhibition test showed significantly higher protective that of insufficiency of kidney type after using this method, the
activity of the sera in the moxibustion group at the 9th week effective rate
after the first
1429- gera: 58067/di/ra
1425- gera: 57878/di/ra [EFFECT OF POINTS PISHU AND YANGLING QUAN-
[EARLY HEALTH CARE ACHIEVEMENTS OF MIAO MOXIBUSTION ON NEUROMUSCULAR TRANSMISSION IN
NATIONALITY AS VIEWED FROM THEIR BEQUEATHED A RAT MODEL OF MYASTHENIA GRAVIS]. ZHANG LIDE
HABIT OF UTILIZING FIRE]. TAN XUELING. chinese ET AL. shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
journal of medical history. 1998;28(1):40-3 (chi*). 1998;17(2):39-41 (chi*).
In an investigation in Guizhou and certain parts of west Hunan, The effect of points Pishu (B21) and Yanglingquan (G34)-
the author had numerous findings which prove early medical moxibustion was observed in the preparation of phrenic nerve-
achievements of Miao People. Old and primitive as it is, diaphragm in a rat model of myasthenia gravis (MG) and its
external treatment with fire has played a very important role in mechanism was investigated. The findings showed that in the
preventing and combating diseases in Miao community and is preparation, moxibustion on point Pishu (B21) or Yanglingquan
still being used in some remote or secluded areas. One of the (G34) increased the amplitude of miniature end-plate potential
therapies is known as "plow-share Tramping" treatment. This (MEPP) but had no obvious effect on acetylcholine potential
means that the doctor first tramps on the blade of a red-burned (AchP), serum acetylcholine receptor antibody (AchRAb) titer
plow with the feet and soon moves them onto the affected part and MEPP frequency ; moxibustion on both the points
of the patient, performing a to-and-fro hot pressing maneuver enhanced MEPP and AchP amplitudes and reduced serum
for such diseases as rheumatic pain. Though it evolved from AchRAb titer. Moxibustion on point Zusanli (S36) had no such
the performance of sorcerers who used to dance with red- effects. The above results indicate that moxibustion on points
burned prows on the feet during their service, the treatment Pishu (B21) and Yanglingquan (G34) has a promoting effect
has bee used to deal with diseases, hence it differs from on neuromuscular transmission in a MG rat, which is obtained
sorcery. In Songtao, an autonomous county of Miao nationality possibly through reducing AchRAb titer and increasing the
in northeast Guizhou, a folk doctor in a Miao village dived his affinity between acetylcholine receptor at the end-plate
hands into a cauldron of boiling oil to take certain object membrane of skeletal muscle and
heated in the oil and applied it to the part of a patient to be
treated as a hot pressing treatment. This can also be regarded 1430- gera: 58086/di/ra
as a form of application of fire for medical purpose. Other AN INQUIRY INTO THE NATURE OF ACUPUNCTURE AND
forms include "Bidaoba" treatment (directly burn the affected MOXIBUSTION. ZHANG QIN ET AL. international journal of
part with a flame), "Bidaowo" treatment (apply a piece of red clinical acupuncture. 1998;9(1):13-6 (eng ).
hot charcoal etc. to the affected part), Dipping-tung-oil Based on clinical study of 10,000 patients, the theory is
treatment (heat red-hot something such as a metal stick in a advanced that acupuncture works by activating the potential
fire, dip it in tuna oil while it is hot and soon apply it to the functions within human body that exerts a powerful regulatory
affected part) and so on. Medical use of fire is old and effects on all the organs and systems in defending diseases
primitive, but it has abundant forms and techniques wit unique and senility.
curative effects and notable distinction of Miao
1431- gera: 58101/di/ra
1426- gera: 57958/di/ra MOXIBUSTION FOR OPENING HEART ORIFICE : A
CAN THE ADDITION OF MOXIBUSTION DURING REPORT OF 50 CASES. ZHUANG LI-XIANG. international
ACUPUNCTURE THERAPY IMPROVE RECOVERY FROM journal of clinical acupuncture. 1998;9(1):61-2 (eng ).
BELL' S PALSY?. GAO SHUYUAN ET AL. american journal A Bi Disorder of the (Chest is called coronary heart disease in
of acupuncture. 1998;26(1):33-6 (eng ). modern medicine, which includes such varieties as latent
This study involved clinical observation of 60 cases of Bell's coronary heart disease (LCHD), angina pectoris (AP),

gera 2010
85
myocardial infarction (MI), myocardial sclerosis (MS), and delivery. MAIN OUTCOME MEASU Fetal movements counted
sudden death (SD). It remains an unsolved problem in medical by the mother during 1 hour each day for 1 week; number of
sciences both at home and abroad. From 1988-1992, the cephalic presentations during the 35th week and at delivery.
method of Moxibustion for Opening the Heart Orifice was RESULTS: The intervention group experienced a mean of
clinically applied to 50 such cases, obtaining satisfactory 48.45 fetal movements vs 35.35 in the control group (P<.001;
results. The following is a report. 95% confidence interval [CI] for difference, 10.5615.60).
During the 35th week of gestation, 98 (75.4%) of 130 fetuses
1432- gera: 58103/di/ra in the intervention group were cephalic vs 62 (47.7%) of 130
TREATMENT OF INTRACTABLE HICCUP WITH fetuses in the control group (P<.001; relative risk [RR], 1.58;
MOXIBUSTION : REPORT OF A CASE. DONG CONG-HUI. 95% CI, 1.291.94). Despite the fact that 24 subjects in the
international journal of clinical acupuncture. 1998;9(1):67- control group and 1 subject in the intervention group
8 (eng ). underwent external cephalic version, 98 (75.4%) of the 130
fetuses in the intervention group were cephalic at birth vs 81
1433- gera: 58355/di/ra (62.3%) of the 130 fetuses in the control group (P = .02; RR,
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTS OF 1.21; 95% CI, 1.021.43). CONCLUSION: Among primigravidas
COMBINED TREATMENT OF GINGER MOXIBUSTION AND with breech presentation during the 33rd week of gestation,
ACUPOINT-INJECTION IN 30 CASES OF CHRONIC moxibustion for 1 to 2 weeks increased fetal activity during the
PULMONARY HEART DISEASE]. ZOU MIN ET AL. chinese treatment period and cephalic presentation after the treatment
acupuncture and moxibustion. 1998;18(7):389 (chi*). period and at delivery.
Thirty cases of chronic pulmonary heart disease were treated
by combination of ginger moxibustion with acupoint- injection, 1436- gera: 58610/di/ra
and 29 cases treated by medicines were used as control TREATMENT OF CHRONIC BRONCHITIS AND
group. After treatment for 3-6 therapeutic courses and follow- BRONCHIAL ASTHMA WITH MOXIBUSTION IN DOG DAYS.
up for one year, among the 30 cases in the treatment group, 3 WANG YING. world journal of acupuncture-moxibustion.
cases were clinically cured, accounting for 10.0%; ll markedly 1998;8(3):12-5 (eng).
effective, accounting for 36.7%; 13 effective, accounting for "Moxibustion in dog days" is a unique therapy for chronic
43.3%; 3 ineffective, accounting for 10.0%. The total effective bronchitis and bronchial asthma by means of drug- separated
rate was 90.0%. The therapeutic effect in the treatment group moxibustion. In the present paper, therapeutic methods, and
is significantly superior to that in the control group (P<0. 05). It clinical short- and long-term therapeutic effects of "moxibustion
is suggested that combined treatment of moxibustion and in dog days" are introduced and it is indicated that
acupoint-injection can increase the rate of good therapeutic "moxibustion in dog days" has very good the short- and long-
effects and remarkably reduce term therapeutic effects, with the long-term therapeutic effect
better than the short-term one, for chronic bronchitis and
1434- gera: 58356/di/ra bronchial asthma. Also, the concrete methods for increase of
[EFFECT OF MEDICATED THREAD MOXIBUSTION OF the short-term
ZHUANG TRADITIONAL MEDICINE ON SALIVARY LOAD
SECRETION IN THE PATIENT OF SPLEEN DEFICIENCY]. 1437- gera: 58645/di/ra
LU LIN ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. [COMPARATIVE OBSERVATION OF THE INFLUENCE OF
1998;18(7):391 (chi*). ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON SERUM SOD
Changes of salivary volume and activity and secretory rate of AND MDA IN DIABETIC RATS]. KONG LIHONG ET AL.
salivary amylase before and after treatment were determined shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
in 20 patients of spleen deficiency who were treated with 1998;17(4):42 (chi*).
medicated thread moxibustion, 20 patients who were treated 40 rat model of diabetes were randomly divided into
with false threadmoxibustion, 20 cases who were treated with acupuncture group, moxibustion group, acupuncture and
Si Jun Zi Decoction, and 20 healthy subjects. Results show moxibustion group and blank control group. The findings
that the medicated thread moxibustion can improve effectively showed that there was an obvious increase in serum
salivary load secretion, manifesting increases of reactivity of superoxide dismutase (SOD) activity and a decrease in serum
the patient to exogenous stimulation (acid stimulation) and the malonic dialdehyde (MDA) content in treatment groups of
effect of the moxibustion is identical with that of Si Jun Zi diabetic rats (P<0.01), the best effect occurring in acupuncture
Decoction, but in the control group it is poorer than that and moxibustion group (P<0.01). It is indicated that the
combination of acupuncture and moxibustion can improve
1435- gera: 58578/di/re antioxidative ability and inhibit active oxygen injury in a greater
MOXIBUSTION FOR CORRECTION OF BREECH degree in rats to prevent senescence.
PRESENTATION. CARDINI F ET AL. jama.
1998;280(18):1580-84 (eng). 1438- gera: 58650/di/ra
CONTEXT: Traditional Chinese medicine uses moxibustion [MOXIBUSTION ON POINTS YIFENG AND XIAGUAN FOR
(burning herbs to stimulate acupuncture points) of acupoint BL 186 CASES OF PERIPHERAL FACIAL PARALYSIS]. ZHU
67 (Zhiyin, located beside the outer corner of the fifth toenail), HONGYING. shanghai journal of acupuncture and
to promote version of fetuses in breech presentation. Its effect moxibustion. 1998;17(4):28 (chi*).
may be through increasing fetal activity. However, no Moxa-stick moxibustion on points Yifeng ( SJ 17) and Xiaguan
randomized controlled trial has evaluated the efficacy of this (ST 7) was applied to 186 cases of peripheral facial paralysis.
therapy. OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of 166 cases were cured and 20 cases improved, with the
moxibustion on acupoint BL 67 to increase fetal activity and curative rate 89% and the total effective rate 100%. It is
correct breech presentation. DESIGN: Randomized, considered that the shorter the disease course and the earlier
controlled, open clinical trial. SETTING: Outpatient the treatment was received, the higher the cure rate and the
departments of the Women's Hospital of Jiangxi Province, fewer the sequelae. This therapy is particularly suitable in
Nanchang, and Jiujiang Women's and Children's Hospital in clinic for the special patients who are pregnant, infantile, old,
the People's Republic of China. PATIENTS: Primigravidas in weak and afraid of acupuncture.
the 33rd week of gestation with normal pregnancy and an
ultrasound diagnosis of breech presentation. 1439- gera: 59091/nd/re
INTERVENTIONS: The 130 subjects randomized to the [CRYOPUNCTURE IN THE TREATMENT OF STAGEII
intervention group received stimulation of acupoint BL 67 by ESSENTIAL HYPERTENSION IN MIDDLEAGED AND
moxa (Japanese term for Artemisia vulgaris) rolls for 7 days, ELDERLY SUBJECTS]. HOLOVAKHA LM. lik sprava.
with treatment for an additional 7 days if the fetus persisted in 1998;7:1445 (ukr*).
the breech presentation. The 130 subjects randomized to the Results are presented of treatment of stage II essential
control group received routine care but no interventions for hypertension in middleaged and elderly persons with the aid of
breech presentation. Subjects with persistent breech cryopuncture. The cryopunctural method of treatment is more
presentation after 2 weeks of treatment could undergo external effective than a medical one; in comparable groups it can be
cephalic version anytime between 35 weeks' gestation and applied both alone and combined with medical, phyto and

gera 2010
86
physiotherapeutic alternatives. acupuncture and moxibustion on stroke in recent eight years.

1440- gera: 59816/di/ra 1446- gera: 67215/di/ra


ON THE INDICATIONS OF ACUPUNCTURE AND [THE CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF
MOXIBUSTION. CHEN GONGSUN ET AL. journal of LEUKOPENIA BY MOXIBUSTION]. LU MEI. acupuncture
traditional chinese medicine. 1998;18(3):225-9 (eng ). research. 1998;23(2):115 (chi*).
In this paper author adopted the moxibustion to treat thirty
1441- gera: 59825/di/ra malignant patients who were accepting chemotherapy, and the
23 CASES OF CHRONIC NONSPECIFIC ULCERATIVE result showed that this therapy could stimulate the
COLITIS TREATED BY ACUPUNCTURE AND hematopoietic function of the marrow, increase the amount of
MOXIBUSTION. ZHANG X. journal of traditional chinese leucocyte. There was a marked difference between
medicine. 1998;18(3):188-91 (eng ). moxibustion and non-moxibustion groups. It also could
improve sleep and alleviate the reaction of stomach and
1442- gera: 67143/di/ra intestine, and pain.
STUDY ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
THERAPY FOR FEMALE URETHRAL SYNDROME. ZHENG 1447- gera: 67216/di/ra
HUITIAN ET AL. journal of traditional chinese medicine. [INFLUENCE OF ACUPUNCTURE ANALGESIA ON NK
1998;18(2):122-7 (eng). CYTOTOXICITY OF TUMOR-BEARED RATS INDUCED BY
Among 180 patients with female urethral syndrome, 128 were ELECTRO-MOXIBUSTION]. FANG JIANQIAO ET AL.
treated by acupuncture and moxibustion and 52 by western acupuncture research. 1998;23(2):117 (chi*).
medicine as controls. The short-term effective rate in the To investigate the correlation between acupuncture analgesia
acupuncture and moxibustion group was 90.6% and the long- and immunomodulation by acupuncture, the splenic natural
term effective rate, 80.4%; whereas the short-term effective killer cell cytotoxicity in normal and tumor beared rats was
rate of the control group was 26.9% (P< 0.01). The maximal detected, results of which were compared among electro-
uroflow rate increased by an average of 4.6 ml/ s, after moxibustion treatment (EM), EM plus D-phenylalanine and D-
acupuncture and moxibustion treatment (P< 0.001) and the phenylalanine treatment in acupuncture analgesia responding
mean uroflow rate increased by an average of 3.1 ml/ s (P< rats and non-responding rats. The results showed that the NK
0.001); on the contrary, no changes were found in the control cytotoxicity was much lower in W256 tumor-beared rats than
group (P> 0.05). Sixty-nine cases from the acupuncture and that in normal group, which was significantly upgraded by
moxibustion group and 39 from the control group were electro- moxibustion treatment. There existed individual
subjected before and after treatment to determinations of the differences in analgesic effect in rats (acupuncture analgesia
maximal bladder pressure, maximal abdominal pressure, responders and non-responders) by the 2 Hz electro-
bladder-neck pressure, and maximal urethral closure pressure stimulation at Zusanli (ST 36). Electro-moxibustion at
during urination. All these indexes were decreased remarkably Guanyuan (CV 4) greatly improved the tumor-beared rat's NK
in the acupuncture and moxibustion group, while cell activity in AA responders, but failed to regulate that in AA
non-responding rats. The NK cytotoxicity was remarkablely
1443- gera: 67168/di/ra improved near to normal level in AA responders and
CLINICAL OBSERVATION ON COMBINED TREATMENT OF dgnificantly upgraded in AA non-responders when treated by
VASCULAR DEMENTIA WITH ACUPUNCTURE, EM and 250 mg/kg D-phenylalanine intraperitoneal injection.
MOXIBUSTION AND CHINESE MEDICAL HERBS. ZHUANG 250 mg/kg D-phenylalanine itself did not modulate the NK cell
LIXING ET AL. world journal of acupuncture-moxibustion. activity. The work indicates that modulation of NK cell activity
1998;8(4):7-11 (eng). by moxibustion is related to the rat's individual differences in
In the present study, the clinical effect of acupuncture, acupuncture analgesic effect. Acupuncture analgesia does
moxibustion plus Chinese medicinal herbs for treatment of 30 affect the regulation of NK cytotoxicity by moxibustion.
cases of vascular dementia (VD) was observed and their
mechanisms were analyzed by determining the activity of 1448- gera: 67221/di/ra
SOD, LPO and GSH-Px. Results showed that after 2 months' [NITRIC OXIDE PARTICIPATES IN THE PROTECTION OF
combined treatment, of the 30 cases, 12 had marked MOXIBUSTION ON ACUTE GASTRIC MUCOSAL DAMAGE
improvement, 15 had improvement and 3 had not any IN RATS]. WANG YUEFANG ET AL. acupuncture research.
improvement, with an effective rate of 90%; the activity of SOD 1998;23(2):140 (chi*).
and GSH-Px increased considerably while the content of LPO The experiment, in which model of gastric mucosal damage
lowered strikingly. There were significant differences between was induced by 70% ethanol (IG), and its GMBF, PD LI, NO
pre- and post-treatment in the activity of SOD and GSH-Px level of serum, antrum, and corpus were explored, is to study
and the content of LPO (P<0.01). It reveals that this method is the protective effect of moxibustion on acute gastric mucosal
capable of improving VD patients' clinical symptoms and signs damage in rats and its mechanism. The results indicated that
such as headache, dizziness, hemi-paralysis or GMBF, PD of moxibustion group were significantly increased
hemianesthesia, forced crying and laughing, etc. and also compared with model group, LI was decreased ( P < 0. 05 )
raising the ability of the body in removing oxygen free radical, and pretreatment with L- NNA could aggravate gastric mucosal
and suppressing peroxidization of free radical to reduce its damage, while this effect was reversed by concurrent
products, thereby alleviating the toxic effect of oxygen free administration of L- arginine. Pretrestment with snap or L-
radical on the brain tissues. arginine both also significantly attenuated gastric mucosal
damage (P < 0. 05 or P < 0. 01 ) . Those told that moxibustion
1444- gera: 67204/di/ra can promote the protective effect of gastric mucosal, prevent
[TREATMENT OF DIARRHEA WITH INSUFFICIENT COLD gastric mucosal damage, and the NO participates in the
BY MOXIBUSTION ON POINT SHEN QUE IN 65 CASES]. mechanism of moxibustion.
LIN BIN. shanghai journal of acupuncture and
moxibustion. 1998;17(2):29-34 (chi*). 1449- gera: 67238/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON ACUPUNCTURE AND
1445- gera: 67209/di/ra MOXIBUSTION TREATMENT OF VASCULAR DEMENTIA].
[THE ADVANCES OF EXPERIMENTAL RESEARCH IN LI YANHUI ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
SEQUELAE OF STROKE BY ACUPUNCTURE AND 1998;18(11):645 (chi*).
MOXIBUSTION IN RECENT YEARS]. ZHU YUEWEI. After acupuncture and moxibustion treatment for 2 months, of
acupuncture research. 1998;23(2):91 (chi*). 30 cases of vascular dementia, 9 cases were markedly
The author has reviewed the relation between the effect on effective,l8 cases were effective and 3 cases were ineffective,
stroke treated by acupuncture and moxibustion and the the effective rate being 90%. There were significant
change of CT, and the advances of experimental research, on differences ( P<0.01 ) before and after the acupuncture and
the hemorheology, REG, EEG, microcirculation, blood moxibustion treatment in HDS test and plasma TXB2 and 6-
biochemistry, immunological changes and catecholamine of Keto-PGF1alpha contents. It is suggested that acupuncture
stroke by acupuncture, summarizing the mechanism of and moxibustion can improve intelligence and regulate

gera 2010
87
balance between plasma TXA2 and PGI2 in the patient of 1459- gera: 67312/di/ra
vascular dementia. ACUPUNCTURE IN RELIEVING OBSTRUCTION OF
ESOPHAGUS DUE TO CARCINOMA. PENG HUI-TING.
1450- gera: 67251/di/ra international journal of clinical acupuncture.
[TEXTUAL RESEARCH ON THE EDITION OF MIAN XUE 1998;9(2):171-3 (eng).
TANG COLLECTION OF ACUPUNCTURE AND Of the multiple treatments for patients with advanced
MOXIBUSTION]. HUANG LONGXIANG. chinese esophageal carcinoma, acupuncture is always a way to relieve
acupuncture and moxibustion. 1998;18(11):693 (chi). the full obstruction due to carcinoma, with rather satisfactory
results. This paper is a report on 32 cases of carcinoma from
1451- gera: 67257/di/ra 1989-1992.
[EFFECTS OF MEDICINAL MOXIBUSTION ON SERUM
GASTRIN, EXCRETORY RATE OF D-XYLOSE AND 1460- gera: 67313/di/ra
SUBGROUPS OF T-CELLS IN PATIENTS OF DEFICIENCY MAGNETIC NEEDLE IN TREATMENT OF HICCUP: AN
OF SPLEEN]. ZHOU JIANWEI ET AL. chinese acupuncture OBSERVATION OF 56 CASES. HUANG WEI ET AL.
and moxibustion. 1998;18(1):15 (chi*). international journal of clinical acupuncture.
Deficiency of spleen was treated by moxibustion with 1998;9(2):175-7 (eng).
medicinal moxa-cigar which was made by Chinese herbs of A non-specific symptom, hiccup is attributed to a
strengthening the body resistance and tonifying the spleen,and diaphragmatic muscle spasm in modern medicine. Occasional
nourishing Yang and Qi, and serum gastrin, exeretory rate of attacks usually terminate by themselves. Persistent or frequent
xylose and subgroups of Tcells were observed. Results attacks need medical intervention, however. Hiccup in
indicated that after treatment the various indexes improved to chronically severe cases may indicate an unfavorable
varying degrees in the two groups of patients with deficiency of prognosis. The author applied a magnetic needle to the ear
spleen, but the improvement in the medicinal moxibustion was and moxa cone to Zhongkui (EX-UE 4) and obtained
superior to that in the moxibustion group (P<0.01 and 0. 05). It satisfactory results.
is suggested that the medicinal moxibustion has the action of
improving secresion and absorption functions of digestive 1461- gera: 67315/di/ra
tract, and WARMING-NEEDLING OF STREAM POINTS IN THE
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS. LI CHANG DU
1452- gera: 67265/di/ra ET AL. international journal of clinical acupuncture.
[OBSERVATION OF CURATIVE EFFECTS OF 1998;9(2):183-5 (eng).
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN 120 CASES OF Rheumatoid arthritis, a disease usually thought to be
PROLAPSE OF LUMBAR INTERVERTEBRAL DISC]. MA autoimmune in nature, is a chronic illness with frequent
SHENG. chinese acupuncture and moxibustion. remissions. The affected joints swell with motor impairment
1998;18(1):39 (chi). and are stiff and painful. It falls into the category of Bi Disorder
Voir traduction espagnole dans : Ener Qi, 1999; 6: 75-77. Rf in TCM and is known as stubborn Bi for it is difficult to treat.
gera: [73959]. We treated it with warming-needling at the 12 Stream Points
among the Five Shu Points and obtained a good therapeutic
1453- gera: 67269/di/ra effect. The following is the report.
[SERVEY OF TREATMENT OF HICCUP BY
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN THE LAST 10 1462- gera: 67318/di/ra
YEARS]. PENG MINGHUA. chinese acupuncture and WARMING-NEEDLING IN TREATMENT OF VERTIGO DUE
moxibustion. 1998;18(1):55 (chi). TO CERVICAL VERTEBRAL HYPEROSTEOGENY:
OBSERVATION OF 389 CASES. YAN SHAO-MIN.
1454- gera: 67278/di/ra international journal of clinical acupuncture.
[30 ARAB WITH PIRIFORM MUSCLE SYNDROME 1998;9(2):193-4 (eng).
TREATED BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. WEI The vertigo due to cervical vertebral hyperosteogeny
FULIANG. chinese acupuncture and moxibustion. discussed in this paper refers to cervical spondylopathy of
1998;18(3):159 (chi). arterial type. The author recently treated 389 cases of this
disease with Warming-Needling and obtained a quite
1455- gera: 67281/di/ra satisfactory therapeutic effect.
[CLINICAL OBSERVATION ON 50 CASES OF
HYSTEROMYOMA TREATED WITH HOT-NEEDLING 1463- gera: 67322/di/ra
THERAPY]. SHENG LI ET AL. chinese acupuncture and ELECTRONEEDLING PLUS MOXIBUSTION IN TREATING
moxibustion. 1998;18(3):172 (chi). CHILDREN'S BED-WETTING. JIN LI-LIN. international
journal of clinical acupuncture. 1998;9(2):203-5 (eng).
1456- gera: 67286/di/ra Bed-wetting refers to the enuresis that occurs at night in
[EFFECTS OF ACUPUNCTURE WITH THE NEEDLE sleeping children over 3 years of age, with the onset frequently
WARMED BY BURNING MOXA ON BLOOD RHEOLOGY either once or a few times in a night. Acupuncture and
AND OBSERVATION OF ITS THERAPEUTIC EFFECTS IN moxibustion are indicated for this disease. However, the
PATIENTS OF ARTHRALGIA-SYNDROME]. ZHANG effects are varied with the selection of needling points and
NAIZHENG ET AL. chinese acupuncture and moxibustion. therapies in the treatment. In this series, electroneedling and
1998;18(10):587 (chi). moxibustion were applied to consolidate the therapeutic
effects.
1457- gera: 67294/di/ra
[INTRODUCTION OF A NEW THERAPY _ GAS- 1464- gera: 67323/di/ra
MOXIBUSTION OF CHINESE DRUGS]. XIA RONG. chinese 125 CASES OF SORES TREATED WITH MOXIBUSTION.
acupuncture and moxibustion. 1998;18(10):616 (chi). YAN CUI-LAN. international journal of clinical
acupuncture. 1998;9(2):207-9 (eng).
1458- gera: 67301/di/ra Moxibustion, extensively used for the treatment of sores in
HYPERLIPIDEMIA TREATED WITH ACUPUNCTURE ancient China, is not commonly used today. However, the
BASED ON MIDNIGHT-NOON CYCLE OF QI: CLINICAL author has been successfully treating sores with moxibustion
OBSERVATION OF 50 CASES. GUAN ZUN-HUI. in recent years and reports on 125 cases.
international journal of clinical acupuncture.
1998;9(2):125-6 (eng). 1465- gera: 67354/di/ra
Based on the theory of the Midnight-Noon Cycle of Qi, the [TREATMENT OF PSORIASIS BY BURNING COTTON
author has been studying the treatment of hyperlipidemia with THERAPY IN 32 CASES]. MIAO QIXIANG. shanghai journal
the moxibustion at Zusanli. This paper is a brief summary of 50 of acupuncture and moxibustion. 1998;17(1):25 (chi).
cases recorded in this study. Thirty two cases of psoriasis were treated by burning cotton
therapy. First use cutaneous needle to tap local areas of

gera 2010
88
pathologic skin and to bleed a little, then put a very thin piece TAKAMATSU. north american journal of oriental medicine.
of absorbent cotton on that part of skin. After burning it, blow 1998;5(13):14-5 (eng).
the fire immediately, observe the effect after 2 months'
treatment. The result showed that 23 cases were cured, 6 1473- gera: 67882/di/ra
cases had obvious effect and 3 cases were improved. It shows REGARDING KNEE PAIN AND MOXIBUSTION. YASUYUKI
that treating psoriasis by burning cotton therapy can promote MISHIMA. north american journal of oriental medicine.
local blood circulation, improve the microcirculation of skin and 1998;5(13):18-9 (eng).
rasic the immume function of body. It can eliminate papule and Mthode d'examen et recherche des points douloureux au
recover the pathologic skin. niveau de la rotule. Traitement par Moxas en cones.

1466- gera: 67359/di/ra 1474- gera: 67883/di/ra


[INFLUENCE OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON MOXIBUSTION CASE STUDIES. YATES P. north american
THE DAMAGE OF HYPERLIPOXIDE MICE WITH CTX journal of oriental medicine. 1998;5(13):20 (eng).
CHEMOTHERAPY]. SHANG MINGHUA ET AL. shanghai
journal of acupuncture and moxibustion. 1998;17(1):40 1475- gera: 67885/di/ra
(chi*). PRACTICAL MOXIBUSTION THERAPY (13). JUNJI
Cyclophosphamide (CTX) can do harm to the antioxidie MIZUTANI. north american journal of oriental medicine.
system of the body, which causes the damage of 1998;5(13):23-25 (eng).
hyperlipoxide. In our research of SOD (in serum and liver) and
MDA (in liver), the results show there are significant 1476- gera: 68209/di/ra
differences between the experimental and control groups (the POINT INJECTION PLUS WARMING NEEDLING IN
SOD of former is lower, but MDA is higher). From the TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS: CLINICAL
experiment, it is found that acupuncture can protect the OBSERVATION OF 482 CASES. WANG GUANG-YUE ET
antioxidice system of the body, improve the activity of SOD, AL. international journal of clinical acupuncture.
decrease the accumulation of metabolism of lipin, lower the 1998;9(4):403-6 (eng).
side-effect of CTX. But the effects are coordinated with the Significant differences (p<0.001) are noted between patients
points. (Zusanli is better than Dazui, Mingmen) stimulated treated with point injection plus warming needling and those
degree (five minutes stimulation is better than ten) and the treated with traction as control.
chosen method (Acupuncture is better than moxibustion).
1477- gera: 68227/di/ra
1467- gera: 67370/di/ra ACUPUNCTURE PLUS MOXIBUSTION FOR 57 CASES OF
32 CASES OF FEMORAL ADDUCTORS SYNDROME PELVIC INFLAMMATION. XUE BO. international journal of
TREATED BY ELECTROACUPUNCTURE AND clinical acupuncture. 1998;9(4):467-9 (eng).
MOXIBUSTION. YANG JUN. journal of traditional chinese Pelvic inflammation is a disease that is frequently encountered
medicine. 1998;18(4):263-4 (eng). in the area of gynecology. The combination of acupuncture
and herbal medicine is always applied for its treatment.
1468- gera: 67371/di/ra Acupuncture is seldom used alone. Most of the patients came
APPLICATION OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION to our acupuncture department to treat lumbago. By identifying
FOR KEEPING SHAPE. LIU ZHICHENG ET AL. journal of it as kidney deficiency, we reinforced the kidney, but the
traditional chinese medicine. 1998;18(4):265-71 (eng*). therapeutic result was not ideal. Later we treated the condition
On the basis of TCM differentiation, the authors have treated according to its different causative factors and obtained good
359 adult female cases of non-obesity with undesirable body results.
shape by combined application of body acupuncture and
moxibustion and auricular acupuncture, and achieved quite 1478- gera: 68456/di/ra
good remoulding and orthopedic results, suggesting that RELATION OF MOXIBUSTION THERAPY TO CUTANEOUS
acupuncture and moxibustion can very effectively regulate the RECEPTORS. DONG QUANSHENG ET AL. world journal of
somatotypic indexes of body weight, circumference of the acupuncture-moxibustion. 1998;8(2):32-9 (eng).
chest, loin, hip and thigh, the ratio of the loin to hip, sebum In this paper, authors have observed the effect of suspended
thickness, obesity degree, body mass index and body fat moxibustion and He-Ne laser moxibustion on the discharge of
percentage of the cases in the overweight group and 125 units which selected from 12 types of cutaneous receptors
orthopedic groups 1, 2. It is therefore concluded that in rabbits. The temperature of suspended moxibustion was
acupuncture and moxibustion is a good therapy for obtaining a limited at 47 - 48C. This moxibustion method can induce the
graceful body shape. excitatory reaction of every unit observed of thermoreceptor,
AD and C polymodal receptors; while for the down hair
1469- gera: 67378/di/ra receptor, Merkel's tactile disk, Ruffini's corpuscle and C
TREATMENT OF TENNIS ELBOW BY ACUPUNCTURE AND mechanonociceptor, it can produce an inhibition on part units
MOXIBUSTION. GUO ZHILIANG ET AL. journal of of the receptors mentioned above which have spontaneous
traditional chinese medicine. 1998;18(4):304-7 (eng). discharge; and the other 5 types of receptors all have no
response to it. The results show that the action of suspended
1470- gera: 67846/di/ra moxibustion on the acupoint has a close relation to the
[REVIEW AND EVALUATION OF ACUPUNCTURE- thermoreceptor or/and the polymodal receptor. The power of
MOXIBUSTION TREATMENT OF OSTEOPROSIS]. LI laser moxibustion is 4 mW, radiating one minute, all 125 units
XIANGWEI ET AL. shanghai journal of acupuncture and of 12 types of cutaneous receptors have no change of
moxibustion. 1998;17(6):40 (chi*). discharge to this radiation, suggesting that the curative effect
With the coming our country into an aged- people society, of the radiation with laser of the low power seems not to have
more and more emphasis is put on the research in internal relations each other.
Osteoporosis. Through the traditional therapy of acupuncture
and moxibustion, the symptoms of OS was alleviated ; bone 1479- gera: 68613/di/ra
metabolism was improved ; BMD was increased which were [TREATMENT OF 18 CASES OF SCIATICA WITH GINGER-
proved preliminarily. Owing to the simple method, stable PARTITIONED MOXIBUSTURE]. NIU FENG JING. shanghai
therapeutic results and no side effects, the research is journal of acupuncture and moxibustion. 1998;17(3):34
promising. (chi*).
The author used ginger-partitioned moxibusture at pressure
1471- gera: 67863/di/ra pain point of spine, three moxa-cones every time, one time
GETTING FIRED UP ABOUT MOXA!. THOMPSON B. north everyday or two times for the patient who had heavy pain.
american journal of oriental medicine. 1998;5(14):6 (eng). Among the 18 cases, 10 cases healed, 3 cases improved, 3
cases were effective, and 2 cases were ineffective. The total
1472- gera: 67881/di/ra effective rate was 89%. After a short time the place where was
LEARNING FROM BOVINE MOXIBUSTION. BUNZO treated with ginger-partitioned moxibustion presented large

gera 2010
89
areola, at the same time, the patient had burning heat DELGADO). FUKUYAMA JUNJI MILLER ET AL. revista
sensation at Weizhong, Chengshan and Kunlun points or paulista de acupuntura. 1998;4(2):68-4 (por*).
sweating during the treatment. All these predicted that the The objective of this work is to study the effect of the
patient would recover, and most of them felt pain abated at moxibustion in the acupointsShu-Mo corresponding to Wei
once. (stomach) and to Xiaochang (smallintestine)in gastrointestinal
motility Material- 68 female EPM-I/Wistar rats were used,
1480- gera: 68723/di/ra weight ranging from 195 to 230 grams;pasty substance made
[CLINICAL OBSERVATION ON COMBINED TREATMENT of powdered coal (28.57%), powdered Arabic gum (28.57%),
OF PERIPHERAL FACIAL PALSY WITH ACUPUNCTURE, and filtered water (42.85%), and moxa in stick.Methods - The
MOXIBUSTION AND MASSAGE]. ZHANG DAOWU ET AL. animals were kept on a 24 hour fast, randomly distributed in 4
acupuncture research. 1998;22(3):189 (chi). groups of 17 female rats each, submitted the administration of
1.5 ml of the pasty substance of coal, with previous superficial
1481- gera: 68769/di/ra anesthesia of sulfuric ether, and submitted to the following
[APPLICATION OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION TO procedures. CONTROL GROUP (1): The female rats were
TREATMENT OF DERMATOSIS]. ZHOU WEIHONG ET AL. returned to the cage. MOXA GROUP (11): The female rats
acupuncture research. 1998;22(3):224 (chi). were kept under anesthesia with sulfuncether, the acupoints B-
21 (Weishu), B-27(Xiaochangshu), VC-12 (Zhongwan) and
1482- gera: 68773/di/ra VC- 4 (Guanyuan) were located and the moxibustion
[TREATMENT OF 25 CASES OF FOLLICULITIS AND BOLL technique was performed for 5 minutes under narcosis. At the
WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. LU ZEQIANG end of moxibustion the female rats were returned to the cage.
ET AL. acupuncture research. 1998;22(3):227 (chi). SHAM GROUP (IlI):non-acupoints were located (bilateral
anterior axillary area) and the moxibustion technique was
1483- gera: 68774/di/ra performed for 5 minutes, under narcosis. ETHER GROUP (IV):
[TREATMENT OF 2 CASES OF FLAT WART BY The female rats were kept under an esthesia with sulfuric ether
PUNCTURING ZHIZHENG POINT WITH RED HOT- for 5 minutes. At the end of the scheduled time, they were
NEEDLE]. ZHOU SHIHUA. acupuncture research. returned to the cage. All animals in the 4 groups were
1998;22(3):227 (chi). sacrificed with sulfuric ether in the twentieth minute of the
experiment. Surgical removal of the small intestine and
1484- gera: 68916/di/ra clamping of the distal portion reached by the coal were
GARLIC MOXIBUSTION OF ACUTE SUPERFICIAL performed, and the progression distance of coal since the
LYMPHANGITIS: A REPORT OF 118 CASES. LIU GUI-YING pylorus and the total length of the small intestine were
ET AL. international journal of clinical acupuncture. measured. Results - Kruskal-WalJis points variance analysis
1998;9(3):343-4 (eng). and the multi comparison test showed that groups CONTROL
Common people in our district frequently used garlic and MOXA did not present much difference, and had an
moxibustion to treat red-streaked infection (acute superficial absolute progression of coal that was significantly longer them
lymphangitis), and the therapeutic effect was good. The SHAM and ETHER groups. As to the length of the small
authors applied this method to treat 118 cases of acute intestine, no significant value among the groups was found.
superficial lymphangitis for several years and obtained Vanance analysis of Kruskal-WaDispoints showed as regards
satisfactory results. the percent ratio (coal progression/length of smal intestine),
that the CONTROL and MOXA groups did not vary
1485- gera: 69104/di/ra significantly and that they exhibited a significantly higher
[CLINICAL APPLICATION OF HE'S PYROPUNCTURE percent than the values observed in the SHAM and ETHER
NEEDLE THERAPY]. CHEN BING ET AL. chinese GROUPS.
acupuncture and moxibustion. 1998;18(4):231 (chi).
1492- gera: 73462/di/ra
1486- gera: 71848/di/ra [TREATMENT OF 36 CASES OF PERENNIAL ALLERGIC
GETTING FIRED UP ABOUT MOXA!. THOMPSON B. north RHINITIS WITH SCAR-PRODUCING MOXIBUSTION]. WEI
american journal of oriental medicine. 1998;5(14):6 (eng). XIARI. chinese acupuncture and moxibustion.
1998;18(9):533 (chi).
1487- gera: 71887/di/ra
PRACTICAL MOXIBUSTIN THERAPY PART 12 SPECIAL 1493- gera: 73929/di/ra
EFFECT POINTS -N0. 2. JUNJI MIZUTANI. north american TRATAMENTO DE NEFROPATIA CRONICA POR
journal of oriental medicine. 1998;5(12):28-9 (eng). ACUPUNTURA-MOXABUSTAO E TUI-NA,EM PACIENTE
PORTADOR DE ESPONDILITE ANQUILOSANTE (EA).
1488- gera: 72190/di/ra HENRIQUES LT. revista paulista de acupuntura.
51 CASOS DE ARTHRITIS REUMATOIDE TRATADOS CON 1998;4(1):58-60 (por).
MOXIBUSTION Y HIERBAS CHINAS. YAO FENGLI. ener qi.
1998;4:8-11 (esp). 1494- gera: 74045/di/ra
Traduction espagnole de: Chinese Acupuncture and [STUDIES OF MOXA (PART 10) AREAS WHERE
Moxibustion, 1998; 18(6): 333. Rf gera: [69127]. MUGWORT GROWS (1)]. RYUZO ODA. journal of the japan
society of acupuncture. 1998;48(4):371 (jap*).
1489- gera: 72202/di/ra During the Edo Period (1603-1867), the main area of
TRATAMIENTO DEL ACN MEDIANTE EL METODO production of "moxa"(processed medicinal herbs) was thought
COMBINADO DE VENTOSA EN SHENQUE (REN 8) Y to be Omi (present-day Shiga Prefecture). However, extensive
SANGRIA EN DAZHUI (DU 14). SUN HONG. ener qi. research of archives and contemporary documents, as well as
1998;4:53-4 (esp). field studies in west-central Japan, indicates that moxa was
Traduction espagnole de: Chinese Acupuncture and originally produced in Mino (Gifu Pref.) and Omi (Shiga Pref.)
Moxibustion, 1998; 18(4): 226. Rf gera: []. in the early Edo Period, but subsequently spread to the
Hokuriku region (Fukui, Toyama and Ishikawa prefectures). By
1490- gera: 72702/di/ra the 1830's, production had extended to Echigo in present day
QUALI SONO I PIU UTILIZZATI TRA I METODI DI Niigata Prefecture. Evidence also points to producers in Iyo
FUMIGAZIONE E QUALI SONO LE LORO INDICAZIONI. (Ehime Pref.) and Tsukushi (Fukuoka Pref.). However, most of
WU ZHENXI. rivista italiana di medicina tradizionale the production appears to have been centred on Hokuriku. The
cinese. 1998;74(4):92 (ita). main reasons for this may have been as follows: 1) Yomogi
grasses used in production are abundant in this region. 2)
1491- gera: 72729/di/ra Since moxa was manufactured in the winter, it was easy to find
EFFECT OF MOXIBUSTION IN THE ACUOINTS B-27 workers in Hokuriku, where heavy snows preclude
(XIAOCHANGSHU), VC-4 5GUANYUAN), B-21 (WEISHU)
AND VC-12 (ZHONGWAN) IN XIAOCHANG (INTESTINO 1495- gera: 75566/di/ra

gera 2010
90
MOXIBUSTION. HERNANDEZ J ET AL. su-jok. 1998;9:10-15 [STUDY ON PERIPHERAL ANALGESIC MECHANISMS OF
(esp). DIFFERENT ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
THERAPIES IN RATS OF ADJUVANT ARTHRITIS]. YANG
1496- gera: 58654/di/ra JIEBIN ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
STRATEGIE DI MOXIBUSTIONE SECONDO LA SCUOLA 1999;19(6):362 (chi*).
GIAPPONESE, ANALISI DI ALCUNE PRESCRIZIONI E In rats of arthritis developed by injection of Freund's complete
STUDIO COMPARATIVO CON LE TECNICHE DELLA M.T.C. adjuvant into the ankle joint, the four therapies,
BERNINI A. rivista italiana di medicina tradizionale cinese. electroacupuncture, moxibustion, pricking blood therapy and
1999;76(2):15-20 (ita). point-injection were used, and changes of pain threshold,
extent of swelling of joint, and contents of prostagrandin E2,
1497- gera: 58925/di/ra histamine, monoamines, -EP, LEK in inflammatory tissue
[SUMMARY AND RESEARCHING OF MECHANISM FOR were observed. Results indicated that the four therapies had
825 CASES OF PROLAPSE OF LUMBAR the action of increasing pain threshold in the rats of adjuvant
INTERVERTEBRAL DISC TREATED BY HEATING arthritis as compared with the model group(P<0.05,P<0.0l),
ACUPUNCTURE OF JIUGONG POINT]. XU JIE ET AL. and the therapeutic effects of electroacupuncture and point-
yunnan journal of tcm and materia medica. 1999;20(2):48 injection were more marked, and the analgesic effects carried
(chi*). out possibly through decrease of prostaglandin E2, histamine,
825 Cases of Prolapse of Lumbar Intervertebral device of GZH 5-HT, NE. and increase of -EP and LEK.
type mainly based on the jiugong Point of vertebra. In clinic,
the result was as: 538 cases in cure, the cure rate of 65.21%; 1505- gera: 59177/di/ra
267 cases in improvement, the improving rate `,f 32.36%; 20 [APPROACH TO LIU WANSU AND HIS ACADEMIC
cases in inefficiency, the inefficiency rate of 2.42% and the THOUGHT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
total effective rate of 97.58% . According to the analysis of SCIENCES]. ZHAO HUILING. chinese acupuncture and
some example cases before and after treatment based on the moxibustion. 1999;19(6):373 (chi ).
micro circle, EMG, blood rheology and radiodiagnostic, it
showed that the way had the effect of warming and stimulating 1506- gera: 59229/di/ra
the channel, opening the channel and relieving pain, promoting [CLINICAL OBSERVATION ON SCAR MOXIBUSTION FOR
the flow of Qi and blood circulation and so on. ANTI-AGING]. PAN XIAOXIA. shanghai journal of
acupuncture and moxibustion. 1999;18(3):3 (chi*).
1498- gera: 58957/di/ra Purpose: To observe the delaying effect of scar moxibustion
[CLINICAL OBSERVATION ON 76 CASES OF PREMATURE on senescence in clinic. Method: Direct moxibustion was
OVARIAN FAILURE TREATED BY ACUPUNCTURE AND performed on points Zusanli (S36) and Juegu (G 39) in 50
MOXIBUSTION]. SHA GUIE ET AL. chinese acupuncture middle aged and old persons and observation was carried out
and moxibustion. 1999;19(4):199 (chi ). of changes in senile symptom scores after moxibustion.
Results: After moxibustion, senile symptom scores markedly
1499- gera: 58969/di/ra decreased and main symptoms such as lassitude in loin and
[ANALYSIS OF CHARACTERISTICS OF ANCIENT legs, aversion to cold and cold limbs, tiredness and asthenia,
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION THERAPY FOR and frequent nocturia were remarkably mitigated. Conclusion:
FACIAL PARALYSIS]. GUO YAOJIE ET AL. chinese It is indicated that moxibustion is one of the methods for
acupuncture and moxibustion. 1999;19(4):245 (chi ). strengthening the body, preventing diseases and protecting
health, and lengthening the life and has a even better
1500- gera: 59149/di/ra protecting effect on health if it is given in the early stage of
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF senility.
HYPERCHOLESTEROLEMIA BY ACUPUNCTURE WITH
THE NEEDLE WARMED BY BURNING CAP-LIKE MOXA 1507- gera: 59500/di/ra
CONE]. SHEN TAO ET AL. chinese acupuncture and [FONG MEIZANG'S CLINICAL EXPERIENCE IN
moxibustion. 1999;19(7):395 (chi*). ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. SHI YONGZHENG
Acupuncture with the needle warmed by burning cap-like moxa ET AL. zhejiang journal of tcm. 1999;34(6):262 (chi ).
cone was used for treatment of 60 cases of
hypercholesterolemia and Yue Jian Cao Oil Capsule and 1508- gera: 59657/di/ra
simple body-acupuncture were used as controls. Results [THE EFFECTIVENESS OF ACUPUNCTURE AND
indicated that the indexes of blood-lipids, TC, TG, LDL-C and MOXIBUSTION FOR WHIPLASH INJURY]. TAKESHI
HDL-C, all improved in the group of acupuncture with the MATSUMOTO ET AL. journal of the japan society of
needle warmed by burning cap-like moxa cone, with no acupuncture. 1999;49(1):19-26 (chi*).
differences as compareti with the treatment group of Yue Jian
Cao Oil Capsule, and its action is obviously superior to that of 1509- gera: 59674/di/ra
the simple body-acupuncture groupe in improvement of bIood- [THE INFLUENCE OF ACU-MOXIBUSTION ON UROFLOW
lipid disturbance. RATE IN 104 CASES OF FEMALE URETHRAL
SYNDROME]. ZHEN HUITIAN ET AL. shanghai journal of
1501- gera: 59168/di/ra acupuncture and moxibustion. 1999;18(4):6 (chi*).
[ANALYSIS ON THERAPEUTIC EFFECTS OF CHRONIC Objective: To observe the influence of acu-moxibustion on
PROSTATITIS TREATED WITH ACUPUNCTURE AND uroflow rate in female urethral syndrom. Methods: 104 cases
MEDICINAL MOXIBUSTION]. MA SHENG. chinese of female urethral syndrome were treated by acu-moxibustion
acupuncture and moxibustion. 1999;19(6):339 (chi ). with tonifying the kidney and warming yang, and uroflometry
was performed before and after acu-moxibustion. Results:
1502- gera: 59169/di/ra Maximal uroflow rate rose from 18. 68 8. 60 ml/s to 21.11
[TREATMENT OF 68 CASES OF CERVICAL 10. 46 ml/s (P < 0. 001); mean uroflow rate rose from 12.61
SPONDYLOPATHY BY ACUPUNCTURE AND 7.34 ml/s to 14.41 8.20 ml/s (P < 0. 01). Conclusion: Acu-
APPLICATION OF DRUG ON LOCAL POINTS PLUS moxibustion with tonifying the kidney and warming yang can
MOXIBUSTION]. CHANG JINGLING ET AL. chinese remove lower urinary obstruction and produces a marked
acupuncture and moxibustion. 1999;19(6):341 (chi ). therapeutic effect.

1503- gera: 59171/di/ra 1510- gera: 59676/di/ra


[TREATMENT OF 26 CASES OF MYASTHENIA WITH [THE EFFECT OF ACU-MOXIBUSTION ON SENILE
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. WEI YANGZHEN ET HYPERLIPEMIA AND HYPERVISCEMIA]. LIANG
AL. chinese acupuncture and moxibustion. 1999;19(6):345 FENGYING. shanghai journal of acupuncture and
(chi ). moxibustion. 1999;18(4):10 (chi*).
Purpose: To observe the effect of acu-moxibustion on senile
1504- gera: 59173/di/ra hyperlipemia and hyperviscemia. Methods: 60 cases of senile

gera 2010
91
hyperlipemia and hyperviscemia were treated by acu- d'aiguille et brlure aprs moxas.
moxibustion with the cooperation of Chuanxiongqin, and the
curative effect in them was compared with that in 60 cases 1516- gera: 59774/di/ra
treated by simple Chuanxiongqin. Results: There were very THERAPEUTIC EFFECTS OF MOXIBUSTION ON
significant differences in total cholesterol (TC), triglyceride EXPERIMENTAL TUMOR. DOU-MONG HAU ET AL.
(TG), l