Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
The present contract is to be signed on the basis of the clauses, described on the back of the
form. They are an integral part of the concluded agreement for renting a car.
With the present contract THE LESSOR rents a car to the TENANT under the following
conditions:
V.1. THE LESSOR does not take the responsibility for damages, caused by the tenant or
other persons, a result of failure of the rented car.
V.2. THE TENANT is bound to replace the car by other in 24 hours term at expense of the
firm, in case that the rented by him car does not have the possibility to continue to the
signed contract and the fault lies with the lessor.
VII.1. All the changes and annexes to the contract, including all the documents that
represent its implementation are valid, if they have been prepared in a written form
and have been signed by authorized representatives of both sides.
VII.2. All the controversies about signing, changing, implementation or suspending
the contract are decided through negociations between both parties, and in case that
no consent is reached by the court of justice.
VII.3. For all the unsettled and proceeding from the contract cases are applied the
decrees of article 228-239 from Regulation of the obligations and the contracts, Law
of the motion in the roads and the other bills from the operative legislation, arranging
the relations between the sides. The contract has been composed and signed in two
uniform copies one per every side.
LESSOR TENANT