Mara Jess Montero Cuadrado

Consejera de Salud de la Junta de Andaluca

Manuel Aln Fidalgo

Gerente de la Fundacin Andaluza para la Integracin Social del
Enfermo Mental

COORDINACIN DE LA MUESTRA
Fundacin Andaluza para la Integracin Social del Enfermo Mental
Lus Fernndez Portes
Mara Fernndez Domenech

COLABORAN
Consejera de Turismo Comercio y Deporte de la Junta de Andaluca
Empresa Pblica Turismo Andaluz
Servicio Andaluz de Salud

catlogo

TEXTOS
Maria Jess Montero Cuadrado
Consejera de Salud de la Junta de Andaluca

Lus Fernndez Portes

Fundacin Andaluza para la Integracin Social del Enfermo Mental

Manuel Prez Baez

Miembro de la Asociacin de Artes Plsticas Lnea Paralela

Felipe Vallejo
Psiclogo Clnico, SAS
Miembro de la Asociacin de Artes Plsticas Lnea Paralela

FOTOGRAFA
Creo Comunicacin

DISEO
UGEYCA

IMPRESIN

DEPSITO LEGAL
 

R epresentac iones q ue h a bit a n e l a l m a r i nde homen aje a Pa blo Pic a s s o,

a r t i s t a u n i v e r s a l , a nd a lu z y m a l a g ueo y lo h a c e s u m ndo s e a to do s lo s a c to s q ue a lo l a r g o
de l a o en A nd a luc a h a n r e c ord a do s u f i g u r a y s u obr a .
L a mue s t r a no s i nv it a a c ono c e r c on de s t a c a d a or i g i n a l id a d l a v i sin q ue de l a r t i s t a y
s u obr a t ienen u n c onju nto de p e r s on a s , u n id a s p or e l de s e o de p a r t ic ip a r en u n a c to s o c i a l
c omp a r t ido y ap or t a r s u g r a no de a r en a en e s t a e fem r ide t a n s e a l a d a .
Recibimos esta obra plstica con admiracin y ent usiasmo, nos traspasa su capacidad ex-
presiva, nos asombra su produccin de imgenes que difci lmente nos puede deja r indiferentes.
En lo s lt i mo s a o s hemo s a si s t ido a u n pro c e s o de c a mbio s u s t a nc i a l en l a s for m a s
de atenc in a l a s p e r s on a s c on en fe r me d a d ment a l , d i v e r si f ic a ndo lo s r e c u r s o s a si s tenc i a le s ,
c ent r ndolo s en l a c omu n id a d y me jor a ndo l a c a l id a d de lo s m i smo s . Un e jemplo de e s to s
d i s p o sit i v o s e s l a r e d de t a l le r e s o c up a c ion a le s de FA I SE M y de lo s s e r v ic io s p bl ic o s de
s a lud ment a l .
Po de r c e le br a r e s te a n i v e r s a r io de l a m a no de u n g r up o de a r t i s t a s , p e r s on a s a fe c t a d a s
ment a l o p sic ol g ic a mente , s up one u n r e c ono c i m iento a s u c ap a c id a d c r e at i v a y a r t s t ic a .
Fue precisa mente Picasso qu ien d ijo que La inspi racin e x iste, pero t iene que encont ra r-
te t rabaja ndo. P ues bien, as hemos encont rado a este g r upo de a r t istas, t rabaja ndo en sus ta-
l leres, esos espacios que per miten la e x presin de emociones, imag inacin y fa ntasa creat iva.
Po demo s s ent i r no s r e a l mente s at i s fe c ho s c on e s t a i n ic i at i v a t a nto p or l a c a l id a d de
l a s obr a s c omo p or s u g r a n v a lor c omo e lemento de i nc lu sin y nor m a l i z a c in de l a mue s t r a
y p or t a nto no me q ue d a m s q ue fe l ic it a r a to do s lo s p a r t ic ip a nte s q ue h a n r e s p ond ido de
m a ne r a de c id id a y a bie r t a , lo q ue r e pr e s ent a , ent r e ot r a s c o s a s , u n p a s o m s h a c i a u n hor i-
z onte de plen a c iud a d a n a .

MARA JESS MONTERO CUADR ADO

C O N S E J E R A D E S A L U D D E L A J U N TA D E A N D A L U C A .


E l a r t i s t a e s u n a c o n c i e n c i a t r a t a n d o d e s e r.
Yo s o y a q u e l q u e p a r a s e r, d e b e f u s t i g a r s u i n n a t i d a d

A ntonin A rtaud
 

Pasadas ya las puertas del siglo X XI, conmemoramos el 125 aniversario del nacimiento de
Picasso y lo hacemos mediante una convocatoria, una llamada a la memoria y a la creatividad de un
grupo de artistas inf luenciados por el genio creativo, la personalidad, la f igura y la obra del autor.
Reunimos en torno al maestro a personas con algn tipo de trastorno mental y que no en-
cuentran una forma mejor de rendir su homenaje que pintando, esculpiendo o dibujando una obra
plstica y mostrrnosla en un espacio abierto y comunicado, un espacio publico, un lugar de todos.
Hoy este grupo de artistas nos prestan sus ojos, sus sentidos, su sensibilidad y todo su uni-
verso de imgenes interiores, para dirigir a su vez una mirada original al fascinante mundo del
homenajeado, Pablo Picasso.
La literatura, la pintura, el cine y en general el mundo del arte, ha sabido recoger el hecho
psictico, con mas o menos acierto, presentando a veces al enfermo mental como un sujeto devalua-
do o al revs, engrandeciendo deformadamente su capacidad creativa.
Quizs el caso que mejor ilustre esta situacin es Van Gogh. Se nos presenta como el prototi-
po romntico del artista loco y enfermo, un pobre hombre de personalidad asolada por una marejada
interior de orden afectivo y emocional. Aceptamos y admiramos su obra pero rechazamos su vida,
por inestable y sufriente.
Pero hay otro Van Gogh, mas ntimo, ms real, que nos depara algunas sorpresas. En sus famosas
cartas a Theo nos aparece como un exquisito escritor cuando dice: Qu es dibujar, cmo se llega: es
la accin de abrirse paso a travs de una pared de hierro invisible, que parece encontrarse entre lo que
se siente y lo que se puede.
En el otro extremo se sitan las visiones romnticas, para los que el ideal sera en cierto
modo la locura, elogio de lo irracional en Rousseau, deca quisiera estar loco, para estar sano o
ms recientemente alrededor de los aos 60, el britnico R.D. Laing af irmando que los dementes
son ms creativos que quienes no lo son. O esta curiosa visin de Foucault: No hay locura si no es
como instante f inal de la obra de arte: la obra empuja la locura a sus lmites sin cesar. Donde hay
una obra de arte no hay locura; y sin embargo, la locura es contempornea de la obra de arte, porque
inaugura el tiempo de su verdad .
10

H a br a q ue tom a r c on c aute l a , c u a ndo no de s e c h a r en l a me d id a de lo p o sible , a l g u n a s

de e s t a s c onc e p c ione s , a c t u a l mente s up e r a d a s y q ue no h a c en si no i nt ro duc i r a l g n t ip o de
e q u v o c o o de pr e ju ic io t a n ne g at i v o c omo ot ro c u a lq u ie r a .
L a en fe r me d a d ment a l , de s pl ie g a s u s d i n a m i smo s s e g n e l c onte x to y lu g a r en e l q ue
s e l a r e c ib e . Pe ro a lo l a r g o de l a h i s tor i a e s o e s lo q ue a l a lo c u r a nu nc a le f a lt, u n lu g a r,
c a si siempr e u n lu g a r de e xc lu sin y du r a nte muc ho t iemp o de pu ro a i s l a m iento. Un a e xc lu-
sin q ue h a s e g u ido l ne a s p a r a le l a s a l s u rc o l a br a do de l a c u lt u r a .
L a en fe r me d a d ment a l , de c a Fouc au lt , no e x i s te si no en u n a s o c ie d a d , e l l a no e x i s te
p or f ue r a de l a s for m a s de l a s en sibi l id a d q ue l a a s l a n y de l a s for m a s de r e pu l sin q ue l a
e xc lu y en o l a c apt u r a n .
H a c iendo u n r e c or r ido p or l a h i s tor i a v emo s , q ue en t iemp o s de r e l i g io sid a d y c r i s-
t i a nd a d me d ie v a l l a en fe r me d a d ment a l e s proy e c t a d a a lo s e s p a c io s de l a p o s e sin demo -
n a c a , m a g i a y br uje r a .
En l a s e g u nd a m it a d de l si g lo X V I I I c on lo s mov i m iento s a f a v or de l t r at a m iento
mor a l y lo s t r a bajo s de Pi ne l en Fr a nc i a , c om ien z a a i nc lu i r s e l a lo c u r a ( l a si n r a z n) en
e l p a r a d i g m a c ient f ic o s e g n lo s pr i nc ipio s de l a R a z n , p e ro si g ue q ue d a ndo c on f i n a d a a l
lu g a r de enc ie r ro y de l t iemp o c on g e l a do, lu g a r si n r e tor no, q ue e r a e l m a n ic om io.
E s t a mo s en u n nue v o e s c en a r io, c a mbi a e l c a mp o de lo s a c onte c i m iento s , a f ront a mo s
nue v o s r e to s , ba r r e r a s y pr e ju ic io s , e s l a s o c ie d a d a c t u a l , s o c ie d a d de c on s u mo, pr i me r mu n-
do em i nentemente me rc a nt i l i s t a en q ue lo s v a lor e s hu m a no s obt ienen u n e s c a o s e c u nd a r io.
C omp e t it i v id a d q ue e xc lu y e a lo s m s d bi le s , a lo s i mpro duc t i v o s , pr i m a c a de lo t i l q ue
g ene r a m a r g i n a c in y de s a mp a ro.
No e s c a s u a l , n i t a mp o c o a ne c dt ic o, q ue e s t a obr a e s t en e s te lu g a r. E s t a m i sm a obr a
q ue hoy c ontempl a mo s h a br a sido proba blemente r e le g a d a en ot ro s t iemp o s , c on f i n a d a en
l a s o s c u r a s de p endenc i a s de m a n ic om io s y p siq u i t r ic o s , l i g a d a de a l g n mo do a l a f u nc in
te r ap ut ic a o de d i a g n s t ic o, t r at a d a m s q ue c omo obr a s de a r te , c omo u n a c ompi l a c in de
s ntom a s .
 11

A l c ontempl a r e s t a obr a de b emo s r enu nc i a r a l i n g enuo s en s u a l i smo de de ja r no s i n f lu i r

p or s u b e l le z a .
O b s e r v mo s l a de ten id a mente y de s c u br a mo s s u s t r a m a s , m i r ndol a de c e rc a , p e rc i-
biendo l a s ole d a d q ue c ont a g i a e l a mbiente en L o s do s s a lt i mba nq u i s, q ue no s i nu nde s u
e s c en i f ic a d a s en s a c in de i nc omu n ic a c in , a l a v e z q ue s u me l a nc ol a de l ic a d a y du lc e .
V i v a mo s de nue v o en e s t a s obr a s l a prof u nd a c omp a sin p or e l dolor hu m a no, l a p e r-
s e v e r a nc i a en e l v a lor si mb l ic o y e x i s tenc i a l de l c olor, q ue r e c or r e to d a l a mue s t r a .
M itolo g a s a lte r n at i v a s , t r i s te s a rle q u i ne s , v a g a bu ndo s s ol it a r io s , p e r s on aje s de l c i rc o
r ei nte r pr e t a do s c on l a autonom a pic tr ic a y e s t i l s t ic a propi a de e s to s autor e s .
S or pr end mono s ot r a v e z f r ente a l a f r a g ment a c in g e om t r ic a y l a s u g e s t i v a s up e r p o -
sic in de fondo y f i g u r a , en e s p e c i a l l a f i g u r a femen i n a . Por c ie r to, q ue a menudo e l r e c h a z o
y l a i nc ompr en sin f r ente a nue v a s propue s t a s , d i fe r ente s , or i g i n a le s o t r a n s g r e s or a s , no s on
d i r i g ido s en e xc lu si v a a de te r m i n a do s c ole c t i v o s o g r up o s c on side r a do s a l m a r g en .
En l a s s eor it a s de Av i n, n i n g u no de lo s a m i g o s y a d m i r a dor e s de Pic a s s o a c o g i
f a v or a blemente e s t a for m a de entende r l a pi nt u r a , pue s t a en jue g o en e s te c u a d ro. M at i s s e
lo c on side r u n v e rd a de ro u lt r aje , s u s m a rc h a nte s u n a g r a v e p rd id a p a r a e l a r te f r a nc s
y e l m a s d a i no g e s to de L e o Stei n , q ue e s t a l l a en u n a g ro s e r a c a rc aja d a a l v e r e l c u a d ro,
c r e y endo q ue e l a r t i s t a h a b a en lo q ue c ido.
Q ue no no s c on f u nd a l a pr i me r a i mpr e sin , de s c u br a mo s e i ntentemo s c ompr ende r e l
s ent ido de l a obr a , h ay p a lom a s men s aje r a s de l a p a z y p a lom a s q ue c omo c a ba l lo s de Troy a
no s s a c a n de l e q u v o c o y e l en g a o, y no s r e c ue rd a n l a p e r si s tente a c t u a l id a d de l a g ue r r a y
l a de s t r uc c in hu m a n a .
E l hombr e , a l de c i r de Fouc au lt , e s e s e s e r v i v o q ue de s de e l i nte r ior de l a v id a a l a
q ue p e r tene c e y p or l a c u a l e s t at r a v e s a do to do s u s e r, c on s t r u y e r e pr e s ent a c ione s , a p a r t i r
de l a s c u a le s p o s e e e s a e x t r a a c ap a c id a d de p o de r r e pr e s ent a r l a v id a .
E s t a s c r e a c ione s a r t s t ic a s s on r e p r e s e nt a c ione s q u e e x p r e s a n r e a l me nte e l a l m a q u e
h a b it a n , r e f le ja n r e a l id a de s i nte r n a s a m a s a d a s de mot i v o s a fe c t i v o s y emo c ion a le s .
12

Pa rece como si los autore s entor na r a n los ojos y pi nta r a n su propio mu ndo de ensueos y
fa nta sa s. En c ier to modo rec uerd a n a ese Ma rc Cha g a l l del que Pic a sso dec a c u a ndo pi nta ,
no se sabe si e st du r m iendo o soa ndo. Debe tener u n ngel en a l g n lu g a r de su c abe z a .
L o c ie r to e s q ue a l g u n a s p e r s on a s c on en fe r me d a d ment a l o si n e l l a , s on c ap a c e s de
c r e a r obr a s de a r te y lo h a c en ent r e ot r a s c o s a s c omo ne c e sid a d y op or t u n id a d de u n a nue v a
for m a de e x pr e sin y c omu n ic a c in de s u s emo c ione s y s u s v i v enc i a s i nte r n a s . A q u e s t u n a
mue s t r a ; d i s f r utmo s l a y c omp a r t a mo s u n e s p a c io c om n p a r a e l g o c e y r e g o c ijo de to do s .

L u s F ern nde z P ortes

P si q uiatra
F undaci n A ndalu z a para la integraci n social del enfermo mental
C oordinador de la muestra
14

L o s s e o r e s m d i c o s o p i n a n q u e e n e l f o n d o m i s p i nt u r a s s o n o b r a d e u n e nf e r m o .
C o n o c e u s te d s e g u r a m e nte e l e xc e l e nte l i b r o d e P r i n z h o r n ... A c t i v i d a d p l s t i c a
d e l o s e nf e r m o s m e nt a l e s. M i r e e s o s te m a s r e l i g i o s o s , c o n u n a p r of u n d i d a d y
u n a f u e r z a d e e x p r e s i n q u e y o n o a l c a n z a r n u n c a . U n a r te v e r d a d e r a m e nte
s u b l i m e . U n a v i s i n p u r a m e nte e s p i r i t u a l . Q u i e r e e l l o d e c i r q u e v o y c a m i n o d e l
p s i q u i t r i c o? D e j a n d o a p a r te e l h e c h o d e q u e e l m u n d o e nte r o s e a u n m a n i c o m i o .

T estimonio de Paul K lee en una carta cuyo te x to

est e x puesto en el M useo de A rt B rut de L ausana

 15

E l espejo roto: una h istoria con v ulsa del arte moderno

Q u i z el sent ido de l a e x p o sic in q ue pr e c e de a l pr e s ente c at lo g o pue d a

l le g a r a c on f u nd i r a l e s p e c t a dor de s pi s t a do. C onv iene pue s q ue v e a mo s l a s p a r te s p a r a v e r
c on c l a r id a d e l to do. Por u n l a do, tenemo s a u n g r a n g en io de l a r te u n i v e r s a l q ue e s e l m a-
l a g ueo Pa blo Pic a s s o. Y en pr i nc ipio, no v a mo s a ent r a r a c on side r a r lo q ue entendemo s
p or a r te, lo q ue entendemo s p or g en io o lo q ue entendemo s p or u n i v e r s a l . L o q ue
si mple y l l a n a mente e l e s p e c t a dor v a a v e r s on i nte r pr e t a c ione s ( i n s pi r a c ione s p o d r a mo s
de c i r) pl s t ic a s , d ibujo s y pi nt u r a s s obr e l a ba s t a obr a de Pic a s s o, de to d a s s u s e t ap a s (ro s a ,
a z u l , c u bi smo a n a l t ic o y si nt t ic o, s u r r e a l i smo, e tc . ) . Por ot ro l a do, tenemo s a u n a s e r ie de
u s u a r io s de S a lud Ment a l q ue de s de s u s r e s p e c t i v o s c ent ro s y c omu n id a de s te r ap ut ic a s de
nue s t ro te r r itor io a nd a lu z , h a n a b ord a do u n proy e c to a r t s t ic o de env e r g a du r a y de c a l id a d ,
q ue a hor a tom a for m a c on e s t a e xc e lente e x p o sic in y l a e d ic in de e s te c at lo g o.
Ev identemente , s obr e e l t ap e te q ue d a n nue v a mente e x pue s to s u n a s e r ie de t r m i no s
y c onc e pto s q ue , a f ue r z a de t a nto u s a r s e , q u i z h ay a n p e rd ido s u s ent ido or i g i n a l . Me r e -
f ie ro l g ic a mente a lo s bi nom io s g en io /c r e at i v id a d , g en io / lo c u r a , c r e at i v id a d / lo c u r a , a r te /
lo c u r a , a r te /g en io y c u a nt a s c ombi n a c ione s q ue r a mo s h a c e r c on e l lo s . Ta nto l a l ite r at u r a
e s p e c i a l i z a d a c omo l a a d v e n e diz a h a n he c ho c or r e r r o s de t i nt a en s e s udo s e s t ud io s , te si s y
l ibro s de d ic a do s a lo s g r a nde s g en io s y lo c o s e g r e g io s de nue s t ro a r te u n i v e r s a l . Y a p e s a r
de to do, a n hoy pl a ne a n m s s ombr a s q ue luc e s s obr e muc ho s de e l lo s .
Pic a s s o y en fe r me d a d ment a l . Un a c u r io s a a s o c i a c in y p or e l lo c omo i ntent a r de -
mo s t r a r i nte r e s a nte , l g i c a y f r uc t fe r a . S i n emba r g o nue s t ro de s pi s t a do e s p e c t a dor a
si mple v i s t a y a tenor de lo e x pue s to, pue de h a c e r r pid a mente s u s c onje t u r a s : u n sic t ic o o
u n e s q u i z of r n ic o pue den h a c e r u n pic a s s o d i g no de l me jor Pic a s s o, lue g o t a nto u no c omo
ot ro s e r n t a n g en io s o t a n p inta m o n a s c omo l . E s to s e g u r a m ne te le h a r a pr e g u nt a r s e : si
16

c u a lq u ie r a pue de c r e a r, si c u a lq u ie r a , h a s t a lo s en ajen a do s o lo s pr e s o s , pue den h a c e r a r te ,

c a br a pr e g u nt a r s e p a r a q u si r v en l a s f a c u lt a de s de b e l l a s a r te s , l a s a c a dem i a s , lo s mu s e o s ,
lo s pro g r a m a dor e s c u lt u r a le s y l a p ol t ic a c u lt u r a l en g ene r a l . A l d a de hoy e s t a c ue s t in ,
en p e r s on a s c on u n m n i mo de s u s t r ato c u lt u r a l , q ue d a r a f ue r a de to d a d i s c u sin . Pe ro
hu b o u n t iemp o no mu y le ja no en q ue r e a l mente s e p on a en dud a q ue lo s a r t f ic e s de l a r te
mo de r no c on Pic a s s o a l a c a b e z a f ue r a n p e r s on a s nor m a le s, v iendo en s u s c r e a c ione s
pl s t ic a s i nd ic io s y e v idenc i a s de d i s tor sione s , a lte r a c ione s p sq u ic a s o r e g r e sione s ment a le s
a l a r te de lo s n i o s y de lo s pue blo s pr i m it i v o s . E l nue v o a r te e s t a ba e nfe r m o y h a b a q ue
p one r c u r a y t ie r r a de p or me d io p a r a e v it a r i n fe c c ione s y ot ro s r ie s g o s p a r a l a mor a l id a d .
A q u c om ien z a l a g r a n a v ent u r a , l a v e rd a de r a a v ent u r a y c onq u i s t a de l a r te mo de r no. Na d ie
me jor q ue H a n s P r i n z hor n , u n pione ro en l a l ite r at u r a e s p e c i a l i z a d a en e l a r te de lo s en fe r-
mo s ment a le s c on s u obr a Bi d n e re i d e r G e i ste sk ra n k e n de 19 2 2 , p a r a a d v e r t i r no s , en plen a
v or g i ne y c on e lo c uente c l a r i v idenc i a , de l a f a l a c i a de e s t a s c omp a r a c ione s s up e r f ic i a le s y
m a l i ntenc ion a d a s . L a c it a e s e x ten s a p e ro no t iene e l m s m n i mo de s p e rd ic io :
P o r e so , no m e nos q u e re ch a z a m os e sta bl e ce r p o r l a co m p a ra c i n d e ra sgos e x te r nos p a ra-
l e li sm os e nt re e l a r te d e l a p o c a y nu e st ra s p int u ra s ta l y co m o l a h a ce n no sl o l os l egos , sino
ta m b i n psi q u i a t ra s d e re no m b re d e fo r m a t r iv i a l y se n sa c i o n a li sta e n l a p re n sa di a r i a a e ste
p ro ce dimi e nto s u b y a ce u n c ra so e r ro r psi co l g i co y l g i co . E s p u e s s u p e r f i c i a l y fa l so , co n st it u i r
u n a e q u i p a ra c i n d e l os a nte r i o re s e sta d os m e nta l e s a p a r t i r d e l a similit u d d e l a s a p a r i e n c i a s
e x te r n a s . L a co n cl u si n d e q u e e ste p into r p inta ig u a l q u e a q u e l e nfe r m o m e nta l , l u ego e s u n
e nfe r m o m e nta l , no e s d e ning u n a m a n e ra m s d e m ost ra bl e ni inge ni osa q u e l a ot ra : Pe chste in ,
He ck e l , e nt re ot ros , m o d e l a n f ig u ra s d e m a d e ra co m o l os n eg ros d e l C a m e r n , p o r ta nto , so n n e -
g ros d e l C a m e r n . Q u i e n t i e n d a a sa c a r e sta s co n cl u si o n e s ta n inge nu a s no p u e d e p re te n d e r q u e
l e to m e n e n se r i o
(Ha n s P r inz h o r n , Biln e re i d e r G e i ste sk ra n k e n , 1922 , 3 4 6 )
R a z one s no le f a lt a ba n a P r i n z hor n . Y p a r a entende rlo, e s p o sible q ue ten g a mo s q ue
r e t ro c e de r u n p o c o m s en e l t iemp o p a r a q ue p o d a mo s apr e c i a r, ent r e ot r a s c o s a s , c mo a l-
 17

g u no s r e pr e s ent a nte s de l a i nc ipiente p siq u i at r a h a n e je rc ido u n a de s a for t u n a d a i n f luenc i a

muc h a s v e c e s de c i si v a en l a c on s t it uc in , en lo s s e c tor e s p opu l a r e s de l a p obl a c in , de e s a
i m a g en de g ene r a d a de l a r te mo de r no. E s te he c ho q u i z no e s t lo s u f ic ientemente a c l a-
r a do y e s p or e l lo q ue me r e z c a u n a s p o c a s pu nt u a l i z a c ione s y r e c ord ator io s 1 . No c a b e dud a
a l g u n a q ue e l h i s tr ic o r e c h a z o p siq u i t r ic o de l a e s t t ic a mo de r n a (r e c ordemo s q ue no s
enc ont r a mo s a n en lo s a l b or e s de l si g lo X X ) e s t mot i v a do a p a r t i r de u n a c au s a y f r ente
c om n c ont r a to do s a q ue l lo s mo do s de c onduc t a s de s v i a do s o i n a de c u a do s q ue de b a n
c or r e g i r s e c ient f ic a mente ( l a pr c t ic a p siq u i t r ic a a d q u ie r e e l e s t at u s de c ienc i a m d ic a)
p a r a r e s t au r a r l a nor m a l id a d y l a s a lud ment a l de l a s o c ie d a d . Un a s l ne a s m a s a r r iba he
menc ion a do a r te de g ene r a do, de s g r a c i a do t r m i no q ue f ue tom a do en 19 37 p or e l M i n i s-
te r io de P rop a g a nd a y Cu lt u r a de l Pa r t ido Na c ion a l S o c i a l i s t a de H it le r (pi ntor f r u s t r a do
en s u ju v ent ud , p or c ie r to) p a r a r e u n i r en u n a g r a n e x p o sic in obr a s de v a r io s e x pr e sion i s t a s
a lem a ne s , Pau l K le e , K a nd i n sk y, a l g u no s pi ntor e s c u bi s t a s f r a nc e s e s y e l m i sm si mo Pic a s-
s o, ent r e ot ro s . S i n emba r g o e s te g e r men y a s e v en a f r a g u a ndo ba s t a nte s a o s a nte s .
Cl a r a mente pr e f a s c i s t a s y p olm ic a mente i n s up e r a ble s s on lo s d i s c u r s o s de o d io de l
m d ic o M a x Nord au (18 9 2 ) c ont r a l a tot a l id a d de l a mo de r n id a d de a q ue l t iemp o, q ue a n-
t ic ip a en s u l ibro E nta r t u ng en e s p r it u y for mu l a c in e l si s tem t ic o y r a c i a l pro g r a m a
c u lt u r a l n a z i , ba s a do en e l o d io v i s c e r a l a l a s v a n g u a rd i a s a r t s t ic a s , a l a de s t r uc c in de
e s e a r te y a l a p e r s e c uc in y r e c lu sin de lo s a r t i s t a s de g ene r a do s i nd i g no s de p e r tene c e r
a l a r a z a a r i a . E l propio H it le r s e apropi c a si l ite r a l mente de l a s te or a s de Nord au en s u
d i s c u r s o s obr e e l a r te , pronu nc i a do en 19 35. To d a de s v i a c in , de l a n at u r a le z a q ue s e a ,
to d a i n f r a c c in a l a nor m a , e s c on side r a d a c omo u n si g no de de g ene r a c in , u n a a men a z a de
c ont a g io y u n p e l i g ro p a r a e l orden e s t a ble c ido. E l autor, q ue f ue r pid a mente t r a duc ido a l
i n g l s y f r a nc s no s de j a l g u n a s p e rl a s c omo s t a : L os d ege n e ra d os no so n si e m p re a se sinos ,
p rost it u ta s , a n a rq u i sta s y l o cos d e cl a ra d os . A v e ce s so n e s c r ito re s y a r t i sta s . E x i g a l a for m a-
c in de u n a s o c ie d a d de e x p e r to s en c u lt u r a t ic a q ue tend r a n l a p ote s t a d p a r a de c id i r si
u n de te r m i n a do a r t i s t a e r a u n c r imin a l y u n a v e r g e nz a p a ra e l p a s , p or lo q ue s u obr a

1 N o t a d e l a u t o r : t o d a s e s t a s r e f e r e n c i a s h i s t r i c a s q u e v i n c u l a n l a p s i q u i a t r a y e l a r t e m o d e r n o e s t n e nt r e s a c a d a s d e l a o b r a d e
E . N e u m a n n M i t o s d e A r t i s t a . E s t u d i o p s i c o - h s t r i c o s o b re l a c re a t i v i d a d E d . Te c n o s . 19 9 2 .
18

y p e r s on a s e r a n a ni q u il a d os . No c ontento c on s u s ide a s l l a m a a l c ombate g ene r a l a s u s

c ole g a s en l a p siq u i at r a : Ta m p o co l os m di cos d e l m a ni co mi o h a n co m p re n di d o s u o bliga c i n :
e s p o c a q u e p a se n a l f re nte .
O t ro r enombr a do p siq u i at r a , C e s a r e L ombro s o, p o demo s de c i r q ue f u e l i n s pi r a dor
de l a s te or a s de Nord au , ap or t a ndo s u g r a n ito de a r en a a l a je r g a y a l proy e c to n a c ion a l-
s o c i a l i s t a a l i nd ic a r e l p a r a le l i smo de l a r te de lo s en fe r mo s ment a le s c on e l a r te i nd io,
e g ip c io, jap on s y a f r ic a no, a c ent u a ndo l a a t v i c a u n id a d de p sic t ic o y e l c r i m i n a l en
s u r e g r e sin a lo s e s t a d io s pr eh i s tr ic o s de l a c i v i l i z a c in . E s te p siq u i at r a it a l i a no q ue f u
pione ro en l a c ienc i a de l a c r i m i nolo g a , c au s s en s a c in en 18 76 c on l a pu bl ic a c in de s u
l ibro E l h o m b re d e lin c u e nte , donde r e c up e r a l a te or a de l a e v oluc in de D a r w i n p a r a e x pl i-
c a r l a c onduc t a c r i m i n a l . M id iendo lo s c r ne o s de c r i m i n a le s e je c ut a do s y c omp a r ndolo s
c on lo s de si m io s pr eh i s tr ic o s , L ombro s o l le g a l a c onc lu sin de q ue lo s c r i m i n a le s e r a n
en r e a l id a d v c t i m a s de u n fenmeno q ue de f i n i c omo at a v i smo. E l i nte r s p a r a no s ot ro s
r e side en q ue l a s ide a s de L ombro s o f ue ron prop a g a d a s en Fr a nc i a y A lem a n i a p or e l propio
do c tor a lem n M a x Nord au , c on l a pu bl ic a c in de D ege n e ra c i n , u n l ibro de c on s e c uenc i a s
f u ne s t a s p a r a e l a r te en p a r t ic u l a r y l a e s p e c ie en g ene r a l , c omo s e e x p on a u n a s l ne a s m a s
a r r iba . E s to s en fe r mo s y pr i m it i v o s no tend r a n pue s c a bid a en e l f ut u ro g e r men de u n a
r a z a a r i a f ue r te y s up e r ior, de s t i n a d a a dom i n a r e l mu ndo. S i n emba r g o, t a mbin e s d i g no
r e s e a r c omo L ombro s o l le g a c on side r a r q ue l a s i nv e s t i g a c ione s a c e rc a de l a r te de lo s en-
fe r mo s ment a le s bien p o d r a n se r t il e s p a ra l a e st t i c a y l a c r t i c a d e l a r te .
En Fra ncia, Fay (1912 ) sea la la simi l it ud que hay ent re las f ig u ras de colores de a lg unos
pacientes con demencia precoz y las obras de Ensor, Va n Gogh, Va n Dongen y Rousseau. Un
a o ms ta rde apa rece un a r t cu lo a nnimo en la rev ista Cur ren O pinin que, con mot ivo de una
e x posicin en L ond res, sea la pa ra lel ismos ent re el a r te de los en fer mos menta les y el cubismo
y el e x presionismo. Con el pensa miento puesto precisa mente en el cubismo, dos autores f ra n-
ceses Ma r ie y Pa i l has (1912-13) est ud ia n los d ibujos de dos inter nados y constata n geomet ro-
mana en uno y conismo en ot ro. Recordemos que una de las f rases ms fa mosas at r ibu idas a
 19

Ceza nne (el precu rsor pa ra muchos del cubismo) deca que haba que representa r la nat u ra leza
a t ravs del cubo, el cono y el ci l ind ro.
En Nor te a m r ic a t a mp o c o s e q ue d a ron at r s en e s te emp eo p or p atolo g i z a r e l a r te
mo de r no. En e fe c to, u n a r t c u lo a nn i mo ap a r e c ido en l a r e v i s t a Lite ra r y D ige st , r e pr e s ent a
en 19 21 u n a d i s c u sin de s ei s p siq u i at r a s c on l a A r t A l l i a nc e of P h i l a de lph i a, q ue pr e s en-
t a ba u n a mue s t r a de a r t i s t a s mo de r no s en l a q ue s e p on a p bl ic a mente en dud a l a s a lud
de q u iene s e x p on a n . L o s p siq u i at r a s e v i d e n c i a ro n u n n i memente c ie r to s d e fe ctos v i s u a l e s
a s c omo v a r i os d e s rd e n e s m e nta l e s , r e s u lt a do q ue f ue c on f i r m a do p or u n e x a men p si-
q u i t r ic o a do s e x p o sitor e s si n q ue lo s upie r a n n i hu bie r a n d a do s u p e r m i s o. A o s de s pu s
(19 3 6 ) en Ch ic a g o f ue f u nd a d a u n a S a nit y in A r t , In co r p o ra t i o n , u n a s ue r te de ob s e r v a-
tor io s a n it a r io p a r a de te c t a r c ont a m i n a c ione s e i n f luenc i a s a nor m a le s y mo de r n a s ( l a s e
Pic a s s o, M at i s s e , M i r, M a x E r n s t , D a l , D uc h a mp) en lo s e s t ud i a nte s de A r te y q ue
siempr e bu s c a ba c omo e xc u s a lo s me d io s p a r a a c ent u a r e l p a r a le l i smo de l a r te mo de r no c on
e l a r te de lo s en fe r mo s ment a le s .
Vol v iendo a l v ie jo c ont i nente , l a s c o s a s no e s q ue f ue r a n a me jor, au nq ue y a h a b a v o -
c e s c r t ic a s q ue c omo P r i n z hor n emp e z a ron a c on side r a r l a c ue s t in c on m s s en sibi l id a d
y s ent ido c om n . A s , enc ont r a mo s a l a lem n We y g a ndt q ue en u n a r t c u lo en u n a r e v i s t a
e s p e c i a l i z a d a de l a p o c a (19 21) p one d i r e c t a mente en r e l a c in obr a s de p a c iente s e s q u i z o -
f r n ic o s i nte r n a do s c on l a s de Pic a s s o, K le e , K a nd i n sk y y ot ro s . S i n emba r g o r e c ono c e q ue
lo s r a s g o s a s ombro s a mente si m i l a r e s y f a m i l i a r e s ent r e e l a r te de lo s en fe r mo s ment a le s
y l a s de for m id a de s de tendenc i a mo de r n a , no ju s t i f ic a to d a v a c on side r a r a lo s pi ntor e s de
d ic ho s c u a d ro s c omo en fe r mo s ment a le s. C on to do, l a ment a e l de s c a r r o de u n a p o c a
en fe r m a y a le r t a de l p e l i g ro q ue e l lo s up one p a r a l a d i g n id a d hu m a n a.
En It a l i a , C oluc c i (19 31) prop one e s t ud i a r l a s p a r t ic u l a r id a de s de l nue v o a r te ( en
e s p e c i a l e l f ut u r i smo) bajo pu nto s de v i s t a ne u rol g ic o s . O t ro c ono c ido p siq u i at r a a lem n ,
E r n s t K r e t s c h me r (19 2 2 ) c on s t at a c ie r to p a r a le l i smo (ide a mu y e x tend id a en l a p o c a) de l
e x pr e sion i smo ( Nolde , K i s c h ne r, K ok o s c h k a , S c h m idt-R ot t lu f f , e tc . ) c on e l a r te pr i m it i v o
20

y e s q u i z of r n ic o (p or entonc e s , a mb o s c omen z a ba n a c ono c e r s e y d i v u l g a r s e en lo s c rc u lo s

a r t s t ic o s e u rop e o s ) . O t r a s p o sic ione s m a s m at i z a d a s c omo l a s de l f r a nc s L ehe l (19 2 6 ) q ue
s e r e v e l a en u n pr i nc ipio a nte lo q ue c on side r a en fe r m i z o en e l a r te de Ch a g a l l , K le e , Gro s z
p or a bu nd a r s u s obr a s en l a tem t ic a e xc lu si v a de lo s en fe r mo s ment a le s p e ro q ue r e c ono c e
f i n a l mente , c on de s c onc e r t a nte f r a nq ue z a , q ue e s te a r te le pro duc e g r a n pl a c e r y q ue en
s u s f r e c uente s v i sit a s a e x p o sic ione s a d m i r a prof u nd a mente l a s obr a s de Pic a s s o o Ch a g a l l
y ap en a s pue de im ag in a r se u n a f u e r z a d e s u ge st i n a r t st i c a m a y o r.
O t ro s p siq u i at r a s p or f i n , h a r to s de t a nt a p atolo g i z a c in en fe r m i z a , le v a nt a n s u s
v o c e s c r t ic a s en u n a tempr a n a y v a l iente l l a m a d a a l a tole r a nc i a c on r e s p e c to a lo s a r t i s t a s
mo de r no s p a r a q ue s e mue s t r en s u s obr a s l ibr e s de pr e ju ic io s y a le ja d a s de to d a e t iq ue t a
en fe r m a o p atol g ic a y p or s upue s to, q ue s e r e s p e te e l a r te de lo s en fe r mo s ment a le s , de
lo s pue blo s pr i m it i v o s y de lo s n i o s , p or s u propio v a lor i nt r n s e c o y no p or c omp a r a c in o
c on f ront a c in c on ot r a s m a n i fe s t a c ione s a r t s t ic a s .
E l r e s to de l a h i s tor i a e s y a m s c ono c ido. L o s s u r r e a l i s t a s c on A nd r Br e ton a l a
c a b e z a ( g r a c i a s pr e c i s a mente a l t r a bajo de P r i n z hor n) r ei v i nd ic a ron c omo he r m a no s e s pi-
r it u a le s y si mp at i z a nte s de l mov i m iento a de te r m i n a do s i nte r n a do s q ue h a b a n r e a l i z a do
obr a s pl s t ic a s de g r a n i mp a c to y or i g i n a l id a d . Muc ho s a r t i s t a s c omo Pau l K le e o M a x E r-
n s t r e c ono c ie ron a bie r t a mente s u a d m i r a c in p or l a s pro duc c ione s a r t s t ic a s de lo s en fe r mo s
ment a le s . L ue g o l le g a r a Je a n D u bu f fe t y s u Mu s e o de A r t Br ut de L au s a n a . P r e c i s a mente
e l m i sm si mo D u bu f fe t t u v o q ue v r s e l a s en u n ju ic io a c u s a do de pl a g io p or u n pi ntor e s-
q u i z of r n ic o, e l c a r te ro G a s ton Ch a i s s a c , q ue r ei v i nd ic a ba c omo propio e l e s t i lo to s c o y
c a r a c te r s t ic o q ue h i z o f a mo s o a l pr i me ro.
Y e s hor a de h a c e r t a mbin y p a r a te r m i n a r a l g u n a s pu nt u a l i z a c ione s s obr e e l ot ro
g r a n prot a g on i s t a y homen aje a do de e s t a mue s t r a . Me r e f ie ro, c l a ro e s t , a l a f i g u r a u n i-
v e r s a l de Pa blo Pic a s s o.
Por q u Pic a s s o ? Au nq ue l a s r a z one s s on ob v i a s , q u i z s no v end r a n m a l a l g u n a s
c on side r a c ione s s obr e s u f i g u r a , e l si g n i f ic a do y p e s o e s p e c f ic o de s u obr a en e l de v en i r
 21

de l A r te Mo de r no. L o pr i me ro y q u i z s m s e v idente e s e l p o de r de s u g e s t in q ue em a n a
de s u tor r ente c r e at i v o, de c mo f ue c ap a z c omo d ic en en e l f l a menc o de to c a r to do s lo s
p a lo s , de r e pr e s ent a r to d a s l a s e d a de s , momento s y p a sione s hu m a n a s : l a m ate r n id a d , l a
m itolo g a , lo mon s t r uo s o, lo s o a do, l a n i e z , l a a m i s t a d , r e l a c in m a d r e -h ijo, l a mue r te ,
l a en fe r me d a d , l a v iolenc i a , l a s e x u a l id a d de s b ord a nte , l a r a bi a , l a de s e s p e r a c in , e l dolor,
l a s ole d a d , l a te r nu r a , l a p a z e tc . E s to e s e s p e c i a l mente i nte r e s a nte en e l mbito te r a-
p ut ic o de l a s a lud ment a l , pue s s u obr a d a pie a q ue , p or me d io de l a e x pr e sin a r t s t ic a ,
a f lor en s ent i m iento s y sit u a c ione s de e s p e c i a l si g n i f ic a c in si mb l ic a p a r a e l p a c iente . E l
ob s e r v a dor atento p o d r enc ont r a r en l a s obr a s e xc e p c ion a le s de e s t a e x p o sic in (ob v i a ndo
e l a lc a nc e de l pl a c e r o g o c e e s t t ic o i n he r ente a c a d a s e r hu m a no) c l a v e s y n t id a s a lu sio -
ne s a v i v enc i a s y e x p e r ienc i a s t r au m t ic a s q ue s u r g en de lo m s prof u ndo de l i nte r ior de
nue s t r a s c onc ienc i a s y en e l l a s o p or e l l a s r e c ono c e r no s i n s t i nt i v a mente , a n a p e s a r de l
hor ror y l a i nc e r t idu mbr e v it a l q ue prov o c a n l a s t r a n s g r e sione s , ob s e sione s y e xc e s o s 2 a lo s
q ue le s l le v a s u p a r t ic u l a r c ond ic in p sq u ic a . L o s e g u ndo e s l a e x t r a ord i n a r i a c ap a c id a d
de r e c u r s o s c r e at i v o s de s ple g a d a p or e l a r t i s t a m a l a g ueo en c u a lq u ie r a de l a s mo d a l id a de s
en q ue s e e x pr e s a r a : d ibujo, pi nt u r a , g r a ba do, e s c u lt u r a o c e r m ic a . En c u a le s q u ie r a s de l a s
a nte r ior e s m a n i fe s t a c ione s p or s e p a r a do, hu bie r a l le g a do a s e r u n c on s u m a do g en io de l a r te
u n i v e r s a l . L a obr a de Pic a s s o e s a lt a mente si g n i f ic at i v a en e l s ent ido q ue romp e molde s y
e x plor a e l u n i v e r s o de l a s for m a s a r t s t ic a s h a s t a l m ite s q ue a nte s n i n g n ot ro a r t i s t a h a b a
l le g a do a e x plor a r c on t a nto de r ro c he y c aud a l c r e at i v o. E s si g n i f ic at i v a a dem s , p or to do s
lo s c onv enc ion a l i smo s y e s t r uc t u r a s r g id a s de l p en s a m iento y l a v i sin q ue t r a n s g r e d i a lo
l a r g o y a nc ho de s u d i l at a d a y prol f ic a pro duc c in a r t s t ic a . E s t r uc t u r a s q ue h a n p e r m it ido
e v oluc ion a r c on p a s o f i r me a l a r te mo de r no p or m lt iple s c a m i no s h a s t a e l a r te c ontemp o -
r ne o de l pr e s ente , c on to d a s u c omple jid a d en for m a s , r e c u r s o s e i ntenc ione s .
Y lo te rc e ro y q u i z s m s p a lp a ble en e s t a mue s t r a , e s l a ut i l i z a c in de l a v a de l a r te
c omo c at a l i z a dor de e x p e r ienc i a s de a lto v o ltaje e m o c i o n a l y de c mo s t a s s e c on f i g u r a n
en c r e a c ione s pl s t ic a s p o de ro s a s y a v e c e s , s obr e c o g e dor a s e i nq u ie t a nte s en s u f r a nq ue -

2 P r e c i s a m e n t e , u n a e x p o s i c i n r e a l i z a d a a l g u n o s a o s a t r s e n e l C e nt r o A n d a l u z d e A r t e C o nt e m p o r n e o d e S e v i l l a l l e v a b a p o r
t t u l o L o s E x c e s o s d e l a M e nt e , d o n d e s e g n l a c o m i s a r i a d e l a m u e s t r a , Te r e s a B l a n c h , e s t a e x p o s i c i n p e r m it e a n a l i z a r
e l c o m p r o m i s o d e l a p i nt u r a c o n l a s s o m b r a s d e l s e r h u m a n o s o c i a l i m p o r t a nt e s a r t i s t a s d e l p a n o r a m a e u r o p e o y a m e r i c a n o q u e
s e h a n a d e n t r a d o e n l a s z o n a s o s c u r a s d e l a s i n c o m p r e n s i b l e s c o nt i n g e n c i a s d e l a r e a l i d a d , f a b r i c a n d o u n o s m u n d o s p i c t r i c o s
e x c e s i v o s q u e t i e n d e n a t r a n s m i t i r s it u a c i o n e s d e c h o q u e y a c o m u n i c a r s e p o r m e d i o d e a s u nt o s d e a l t a d e n s i d a d q u e i n c o m o d a n
l a v i s i n y t r a s t o r n a n l a c o n c i e n c i a.
22

z a . C omo i g u a l mente p o de ro s a s s on muc h a s de l a s i m g ene s q ue no s h a le g a do e l a r t i s t a

m a l a g ueo. En e s p e c i a l l a f i g u r a m t ic a y dem i r g ic a de l minota u ro, r ei nv ent a do en lo s
a g u a f ue r te s de l a S u ite Vo ll a rd en m i l y u n a p o s e s y a c t it ude s : v iol a dor, t ie r no, v o y e u r,
en a mor a do, he r ido, c ie g o, pi ntor, e s c u ltor e tc . Pic a s s o s e h a ident i f ic a do en m s de u n a
o c a sin c on e s te s e r m itol g ic o m it a d hu m a no, m it a d a n i m a l . Vemo s s u p o de ro s a f i g u r a en
muc h a s de s u s e s t a mp a s , en e s p e c i a l u n a , l a Minota u ro m a q u i a : u n m i not au ro c ie g o a v a n z a
en l a no c he o s c u r a g u i a do p or u n a n i a ( l a e s p e r a n z a q u i z s ? ) , c on lo s br a z o s e x tend ido s
c omo t a nte a ndo e l v a c o, c on e l ho c ic o h i nc h a do de dolor y d i r i g ido h a c i a e l c ie lo. Hombr e
y b e s t i a a l m i smo t iemp o, du lc e y te r r ible , a m i g o y enem i g o... q ue si mb ol i z a , en s u m i sm a
c ont r a d ic c in , l a m s te r r ible c ond ic in hu m a n a .
E l c u bi smo e s e s p e c i a l mente si g n i f ic at i v o p or s u c ap a c id a d pl s t ic a p a r a d i s e c c ion a r
l a r e a l id a d a t r a v s de u n pro c e s o si s tem t ic o de de s t r uc c in de lo s obje to s r e c ono c ible s en
u n a mu lt ipl ic id a d de pl a no s y l ne a s q ue s e c r u z a n y s up e r p onen . L a ap a r ienc i a de muc h a s
obr a s c u bi s t a s , en e s p e c i a l l a s de l p e r io do a n a l t ic o, s eme ja n u n g r a n e sp e jo roto q ue s e h a
r e c ompue s to y donde l a r e a l id a d r e f le ja d a p a s a a c onv e r t i r s e en u n a i nt r i nc a d a m a r a a de
c r i s t a le s (c omo u n c ono c ido e i nq u ie t a nte c u a d ro de R en M a g it te L a ll a v e d e l os c a m p os )
q ue of r e c en u n a nue v a r e a l id a d y u n a nue v a v i sin de l mu ndo, i nv a d id a de l a propi a v id a
y s u s de s e c ho s . L o s c u bi s t a s u n a v e z ro z a ron c a si l a a b s t r a c c in en s u s c omp o sic ione s , de
r e p ente sienten l a ne c e sid a d de c one c t a r c on e l mu ndo de lo s obje to s p orq ue ...c omen z a ron
a e c h a r en f a lt a e s a c one x in c on l a v id a y emp e z a ron a i nc lu i r en s u s c omp o sic ione s c i f r a s ,
le t r a s , f r a g mento s de p e r i d ic o s , e t iq ue t a s , p ap e le s pi nt a do s , e tc . A l pr i nc ipio t m id a mente
en for m a de t ro m p e l e il , e s de c i r, pi nt a d a s c omo t r a mp a ntojo s . Pe ro pronto e s t a pr c t ic a
s e v s u s t it u id a p or e l co ll age , c on l a i nc or p or a c in ( q ue no r e pr e s ent a c in) de obje to s de
l a v id a r e a l . Pa r a e l c r t ic o Joh n G old i n g e s to s e lemento s y e s i nte r e s a nte e s t a ob s e r v a-
c in i nt ro duc ido s en e l c onju nto c a si i nde s c i f r a ble de l a c omp o sic in , r e v e l a n u n a e s p e c ie
de d e se o d e m a nte n e r e l co nta cto co n l a re a li d a d . E s te de s e o e s p o sible g r a c i a s a l a e x p e r ienc i a
a r t s t ic a . Muc h a s i nte r pr e t a c ione s q ue ap a r e c en en e s t a mue s t r a s or pr ende r n p or s u s i n-
 23

ne g a ble s c u a l id a de s pl s t ic a s . O t r a s mo s t r a r n u n a e je c uc in m a s to s c a o i nc lu s o ot r a s s e
de s entende r n de l a p o de ro s a i n f luenc i a de Pic a s s o p a r a enc ont r a r (y o no b u s co , e n c u e nt ro )
s u propio pic a s s o. L o q ue no de b emo s ob v i a r e s q ue s e a n c u a le s s e a n l a s obr a s y s u s r e -
s u lt a do s , t r a s e l l a s h ay u n pro c e s o en r iq ue c e dor, u n d a a d a de t r a bajo en e l t a l le r, p or e l
c u a l e s t a s p e r s on a s h a n i ntent a do en l a me d id a de s u s p o sibi l id a de s propic i a r u n pu nto
de enc uent ro c on l a r e a l id a d , c on e s a r e a l id a d q ue c r e en en muc ho s c a s o s de f i n it i v a mente
p e rd id a y q ue l a pr c t ic a de l a r te le s de v ue l v e . S i e l s ent ido de l a r e a l id a d s e de s c omp one
de f i n it i v a mente , a l p a c iente s lo le q ue d a l a v i a de l a lo c u r a p a r a r ei nv ent a rl a .
E l m to d o d e l a r te i n s pi r a do p or l a obr a de Pic a s s o, le jo s de s e r pu r a i m it a c in o
r e pr e s ent a c in de c ie r t a b e l le z a ide a l i z a d a e i mpue s t a , c onduc e a l a d e co n st r u cc i n y re co n s-
t r u c i n t e r ap ut ic a de l a r e a l id a d a t r a v s de l a c on f i g u r a c in pl s t ic a . Y en e s p e c i a l , l a
i nte r pr e t a c in p e r s on a l de l c u bi smo a br e v a s de e x plor a c in q ue s u me r g en a lo s u s u a r io s de
e s to s t a l le r e s a r t s t ic o s en u n a e x p e r ienc i a c r e at i v a y l ib e r a dor a de de s t r uc c in y a lte r a c in
de l a s for m a s (t a mbin de p en s a m iento c onv enc ion a l) a t r a v s de p e r s p e c t i v a s q ue s e f r a g-
ment a n y c ombi n a n ent r e s de nue v a s m a ne r a s , a lte r a ndo e l e s p a c io y e l t iemp o, f u sion a ndo
o h a c iendo t r a n s p a r ente s y a mbi g u a s l a s for m a s , dnde c a d a p a r te e s c ap a de s u lu g a r y o c u-
p a ot ro. E s e ot ro lu g a r e s t en e s te mu ndo, en lo m s i nte r ior de no s ot ro s m i smo s . E l a r te
lo h a c e v i sible, c omo e x pr e s a r a c on si nc e r id a d y m s t ic a a fe c t a c in e l pi ntor Pau l K le e .

M anuel P re z B e z
M iembro de la A sociaci n de A rtes P l sticas L nea Paralela.
24
 25

v isiones paralelas

Nos encont ra mos aqu c on u n a e x p o sic in de v a r io s a r t i s t a s pl s t ic o s

q ue m i r a n a Pic a s s o, y q ue pi nt a n o e xc u lp en a p a r t i r de lo q ue le s i mpr e sion a de s u obr a .
En ap a r ienc i a e s u n he c ho mu y nor m a l , a dem s de f r e c uente , en e l mu ndo de l a c r e a c in
a r t s t ic a : ob s e r v a r u n a obr a q ue i mp a c t a , i nte r pr e t a r, r e c r e a r. E l m i smo Pic a s s o lo h i z o en
v a r i a s o c a sione s ( s obr e l a s Men i n a s de Ve l z q ue z , l a s muje r e s de A r g e l de D e l a c roi x , o e l
a l mue r z o c a mp e s t r e de M a ne t) en u n i ntento de entende r e l t r a s fondo de u n a obr a , p e ro
r e c r e a ndo a s u v e z l a c omp o sic in y d a ndo lu g a r a u n pro c e s o c r e at i v o. A q u si n emba r g o s e
d a n ot r a s c i rc u n s t a nc i a s q ue l l a m a n nue s t ro i nte r s .
En e s t a e x p o sic in , l a s obr a s c on i nte r pr e t a c ione s de Pic a s s o, s on r e a l i z a d a s p or pi n-
tor e s y e s c u ltor e s q ue p a de c en o h a n p a de c ido a l g n t ip o de t r a s tor no ment a l . L a not a c in
de e s te he c ho no i mpl ic a en s u n a pue s t a de l a c ento en l a s d i fe r enc i a s ; l a e t iq ue t a c in (o
e t i g m at i z a c in) v a a de p ende r f u nd a ment a l mente de l a m i r a d a de l ob s e r v a dor q ue , a l de -
ja rl a f ija d a en l a s bio g r a f a s , a nu le a s l a p o sibi l id a d de pr ende r s e en e l i mp a c to e x pr e si v o
y e s t t ic o. Y, p or ot ro l a do, e s e s t a d i fe r enc i a l a q ue pue de d a r ot ro s ent ido y v a lor a u n a
e x p o sic in s obr e pi ntor e s q ue i nte r pr e t a n a Pic a s s o.
E s t a mue s t r a pue de s e r entend id a c omo u n pu nto m s de enc uent ro ent r e a r te mo de r no
y ot ro t ip o de a r te no c e r t i f ic a do, p e ro r e a l ; ent r e a r t i s t a s of ic i a le s r e c ono c ido s c omo
t a le s en e l a r te mo de r no y a r t i s t a s c u y a m a r g i n a l id a d s ol a e s t a r l i g a d a , en buen a me d id a ,
a s u s c i rc u n s t a nc i a s p e r s on a le s y s o c i a le s . A lo l a r g o de l a e v oluc in de l mo de r n i smo h a
h a bido u n a c ent u a do i nte r s p or e l l l a m a do a r te m a r g i n a l . L o s a r t i s t a s de v a n g u a rd i a q ue
romp a n c none s q ue de f i n a n lo q ue e r a u n a obr a de a r te y lo q ue no, v ie ron en l a s obr a s de
en fe r mo s ment a le s u n p otenc i a l c r e at i v o no c ono c ido. Fue pr e c i s a mente Pa l K le e u no de
lo s pr i me ro s en s ent i r s e de s lu mbr a do p or e s t a s obr a s de s c u br iendo en e l l a s h o n d u ra y f u e r-
26

z a e x p re siv a . Y p o s te r ior mente to do u n g r up o de pi ntor e s y e s c r itor e s s u r r e a l i s t a s , c omo

M a x En s t . Y p or s upue s to, D u bu f fe t , a c u a ndo e l t r m i no de a r t br ut . Mu y si g n i f ic at i v a e s
l a r e f le x in de A l f r e d K u bi n t r a s v i sit a r l a c ole c c in P r i n z hor n en 19 2 2 : Me h a co nm o v i d o
l a se c re ta reg u l a r i d a d d e l a o b ra , h e m os a dmi ra d o e sos p ro dig i os d e l a m e nte d e l os a r t i sta s q u e
b rota n d e l o h o n d o , f u e ra d e to d o p e n sa mi e nto re f l e x iv o , y q u e te h a ce n fe liz co n sl o mi ra rl os .
No s on r e c iente s lo s pr i me ro s i ntento s de mo s t r a r e s te t ip o de obr a , a s c omo lo s p a r a-
le l i smo s y l a s d i fe r enc i a s . En e s te s ent ido, y en fe c h a s m s r e c iente s , e s r e s e a ble l a e x p o si-
c in V i si o n e s Pa ra l e l a s de l Mu s e o Na c ion a l C ent ro de A r te R ei n a S of a , en l a q ue s e s e le c-
c ion a ba u n r e pr e s ent at i v o g r up o de a r t i s t a s , e x p on iendo c onju nt a mente obr a s de to do s e l lo s
ju nto a s or pr endente s c r e a c ione s r e a l i z a d a s p or en fe r mo s ment a le s ( ju nto a ot ro s g r up o s de
a r t i s t a s m a r g i n a le s ) . C on e l lo s e r end a u n me r e c ido t r ibuto a l p ap e l q ue e l a r te m a r g i n a l
pudo l le g a r a tene r en l a g e s t a c in y de s a r rol lo de l a s pr i nc ip a le s v a n g u a rd i a s h i s tr ic a s .
E s te a c e rc a m iento s e h a s e g u ido r e a l i z a ndo de s de muc ho s s e c tor e s a r t s t ic o s , s a n i-
t a r io s y c u lt u r a le s . A l mo de r n i smo e u rop e o le a c omp a e l i nte r s p or e l a r te m a r g i n a l ,
en e l q ue s e i nc lu a e l a r te p sic t ic o. Y e s to, de for m a p a r a le l a a c a mbio s en e l c u r s o de
l a h i s tor i a p ol t ic a , l a f i lo s of a , l a a nt rop olo g a a s c omo en l a s mo d i f ic a c ione s en lo s
mo do s de atende r (o r e c lu i r) a l en fe r mo ment a l . E l c a mbio en l a for m a de c ontempl a r e s t a s
e x pr e sione s a r t s t ic a s h a a c omp a a do f r e c uentemente a pro c e s o s de c a mbio en lo s si s tem a s
s a n it a r io s y en l a r e for m a de l a i n s t it uc ione s p siq u i t r ic a s ( Un a de e s t a s c on f luenc i a s s e d io
en e l Ho s pit a l de S a i nte -A n ne , fo c o de e x h ibic in y c ono c i m iento de l a r te m a r g i n a l en e l
Pa r s de de p o s g ue r r a) .
E l pu nto de enc uent ro c ont i n a en e s t a e x p o sic in , c omo u n g r a no de a r en a m s . Pe ro
a a de u n c u r io s o ap or te : u n c onju nto de a r t i s t a s pl s t ic o s , no i nc lu ido s en s u m ay or a en
lo s c i rc u ito s de l a r te , r e a l i z a u n a m i r a d a a u n r e c ono c ido pi ntor. Po siblemente s u s mot i v a-
c ione s no s on l a s m i sm a s q ue mov ie ron a pi ntor e s c omo Pic a s s o a i nte r pr e t a r y r e c r e a r ot r a s
obr a s de a r te ; pue de q ue i nc lu s o a l g u no s no ident i f iq uen s u obr a c on u n a c to de c r e a c in
a r t s t ic a ; o q ue en a l g u no s l a mot i v a c in s e a empuja d a en p a r te p or ot ro s (c omp a e ro s de
 27

t a l le r, mon itor e s) . Pe ro lo c ie r to q ue no s of r e c en u n a s obr a s , u n a s c on m s c on not a c in de

c opi a s y ot r a s c on m s i nte r pr e t a c in c r e at i v a , q ue d i f c i l mente de ja n i nd i fe r ente . Y de s de
lue g o, c omp onen ent r e to do s u n a v ent a n a a bie r t a q ue t i r a ba r r e r a s y b or r a e t iq ue t a c ione s
pro c e dente s de l ob s e r v a dor.
Cu a ndo h a c e a o s ob s e r v ba mo s c on nue s t ro c omp a e ro R a f a e l G on z le z l a obr a
pl s t ic a de a l g u no s i nte r no s q ue p e r m a ne c a en lo s t a l le r e s o en lo s s t a no s de l Ho s pit a l
Psiq u i t r ic o de M i r a f lor e s no s pl a nte ba mo s t a mbin c mo a br i r v ent a n a s. Un a pr e g u nt a
r e p e t id a e r a : q u p o d a mo s h a c e r p a r a d i sm i nu i r lo s si lenc io s s obr e u n a obr a pl s t ic a r e a-
l i z a d a p or autor e s c on u n a v a lor a c in s o c i a l de m a r g i n a l id a d . Po c o de s pu s (19 9 3 ) c obr
v id a e l pr i me r C e r ta m e n A l Ma r ge n , en e l q ue s e pud ie ron c ontempl a r pi nt u r a s , d ibujo s y
e s c u lt u r a s h a s t a e s e momento o c u lt a s o p o c o c ono c id a s .
L a A s o c i a c in de A r te s P l s t ic a s Ln e a Pa ra l e l a r e c o g i l a a ntorc h a de e s e proy e c to,
c on l a i ntenc in de a br i r e s p a c io s de r e f le x in s obr e e s t a s m a n i fe s t a c ione s a r t s t ic a s y, c on
e l lo emp uja r en l a s upr e sin de ba r r e r a s : l a de lo s autor e s ... y t a mbin l a de no s ot ro s , lo s
ob s e r v a dor e s . A c e rc a m iento si n a l a rde s , y c on u n s ent i r y a e x pr e s a do en e l c at a lo g o de l I V
C e r t a men , c e le br a do en M l a g a en 19 9 9 : Ha y c re a c i o n e s a r t st i c a s q u e a t ra e n y a so m b ra n
d e ta l m o d o , q u e a u no l e m u e v e n a a ce rc a r se d e p u nt ill a s ; d e ja r se ll e v a r d e l a so m b ro , e m o c i n
o d e s co n c i e r to , sin h a ce r m u ch o r u i d o , y sin c re a r inte r fe re n c i a s co n r p i d os inte ntos d e ra z o n a r
so b re l o q u e se co nte m pl a .
E s p a c io s de lo s q ue s e h a n ido apropi a ndo lo s propio s pi ntor e s y e s c u ltor e s . L a p o si-
bi l id a d de mo s t r a r s u obr a , e l a br i r u n a pue r t a a t r a v s de s u c r e a c in pl s t ic a , a s c omo e l
r e c ono c i m iento p or s u c a l id a d a r t s t ic a o s u f ue r z a e x pr e si v a , s e c onv ie r ten en u n i nc ent i v o
p a r a c r e a r y pro duc i r, q ue empuja a to do s lo s q ue no s i mpl ic a mo s en e s te pro c e s o. Un a p a r t i-
c ip a nte e s c r ib a en u n a c a r t a t r a s u n a e x p o sic in : L a p int u ra m e q u ita to d os l os m a l e s y m e d a
u n a f u e r z a v ita l t re m e n d a . Y m s , e l re co no c imi e nto d e mi t ra bajo ... Y en ot ro lu g a r e x pr e s a :
N i si q u i e ra y o sa b a l o q u e e s mi p int u ra . O u n pi ntor a l me r ien s e , a r a z de s u pr i me r a e x-
p o sic in en s ol it a r io e s c r ib a : C u a n d o se p inta to d os l os d a s , sin d a r se c u e nta se v a c re a n d o u n
28

te so ro e sp i r it u a l y m a te r i a l . S eg u i r p inta n d o , d e sd e c r o h a si d o u n a v o c a c i n , co n o sin di b u jo ,
h a c i e n d o u n e m ot iv o d e fo r m a s y co l o re s .
D e e s te pro c e s o de romp e r ba r r e r a s y s upr i m i r si lenc io s pue de h a bl a r l a obr a de Jo s
D a z , q ue f ue mo s t r a d a en u n a e x p o sic in it i ne r a nte de l C ent ro A nd a lu z de A r te C ontem-
p or ne o. l a c ud a c ot id i a n a mente a l t a l le r de l a nt i g uo ho s pit a l ; y a l l d ibuja ba en m lt i-
ple s fol io s for m a s g e om t r ic a s y r eite r at i v a s . S u pro duc c in q ue d ente r r a d a en lo s s t a no s
de l a e x t i nt a i n s t it uc in m a n ic om i a l . Tr a s s u r e s c ate , pudo s ent i r s e s u i mp a c to en u n mu s e o
de a r te c ontemp or ne o. Ju nto a lo s d ibujo s de ot ro s pi ntor e s .
A l l en e l Mu s e o, en e l m a rc o de u n a e x p o sic in s obr e V iv i r e n S e v ill a , a q ue l l a
S e v i l l a de lo s s e tent a , hu b o u n e s p a c io p a r a e l S a lta l a Ta p i a q ue en buen a me d id a f ue
u n a enor me m a n i fe s t a c in c u lt u r a l . E s te e r a e l nombr e de u n a s jor n a d a s fe s t i v a s en e l
y a de s ap a r e c ido Ho s pit a l Psiq u i t r ic o de M i r a f lor e s . Jor n a d a s de pue r t a s a bie r t a s , q ue s e
i n s e r t a ba n en u n mov i m iento de c r t ic a a l m a n ic om io, y de b s q ue d a s de a lte r n at i v a s a l
enc ie r ro y l a m a r g i n a c in . C onc ie r to s de ro c k , r e c it a le s de f l a menc o, te at ro, e x p o sic ione s ,
e r a n m a n i fe s t a c ione s a r t s t ic a s q ue a c omp a a ba n a e s te mov i m iento y s u denu nc i a . C on e l
S a lta l a Ta p i a e l m a n ic om io s e a br i de p a r en p a r, p a r a a dent ro. L a s o c ie d a d c ono c i m s
e s a r e a l id a d . A o s de s pu s l a ap e r t u r a de l a pue r t a f ue h a c i a a f ue r a . L a t api a s e t i r. L o s
m a n ic om io s s e c e r r a ron . Pe ro... y a hor a , no q ue d a n t api a s q ue s a lt a r ?
E s t a e x p o sic in en l a z a c on muc ho s de s e o s de enc uent ro ; ju s to en u n e s p a c io en e l q ue
u n g r up o de a r t i s t a s pl s t ic o s m i r a n a Pic a s s o. Y en donde to do s lo s q ue no s a c e rc a mo s a l
p o demo s ent r e c r u z a r l a s m i r a d a s . Vemo s u n a obr a ; y a t r a v s de e l l a , de s u c a l id a d a r t s t ic a
y e x pr e si v a , no s enc ont r a mo s c on s u s autor e s .

fel i pe vallejo
psic logo clnico, sas .
M iembro de la A sociaci n de A rtes P l sticas L nea Paralela.
29
Obr as
 33

E L T R A Z O D E P I C A S S O J O A Q U N V E L A S C O PA S T O R 8 5 x 6 4 c m . leo sobre l i en z o
34

PA L O M A S C A R L O S G O N Z L E Z M O R E N O 6 5 x 8 1 c m . leo sobre l i en z o
 35

VI S I N S U R R E A L I S TA D E L B O M B A R D E O D E L A VI L L A D E G U E R N I C A F C O . J AVI E R T O R T O S A M A R T N E Z 1 0 0 x 6 0 c m .
36

L A C O PA D E VI N O J O S M A N U E L F E R N N D E Z S N C H E Z 5 5 x 4 6 c m . leo sobre l i en z o
 37

P I E R R O T A N A I N V E R N N L P E Z leo sobre l i en z o
38

A R L E Q U N D E P I C A S S O C A R L O S D O M E C H M A R T N E Z 9 8 x 6 4 c m . leo sobre l i en z o
 39

D IVA M A N U E L G A R C A R A N D A D O 6 5 x 5 0 c m . leo sobre l i en z o

40

S U E O M A N U E L PA N A D E R O P E D R A Z A 4 9, 5 x 4 0 c m . leo sobre l i en z o
 41

M U J E R E N A Z U L M C A R M E N B E J A R A N O PA L M A 7 8 x 6 2 c m . leo sobre l i en z o
42

P I C A S S O G E R M N M O L I N A N U VI O L A 4 0 x 5 0 c m . L E O S O B R E L I E N Z O
 43

F I E S TA D E L O L I M P O G E R M N M O L I N A N U VI O L A A L B E R T O S O R I A N O Z A M O R A 1 0 5 x 7 0 c m . leo sobre cart n

44

L A PA N A D E R A M A N U E L G M E Z G M E Z 6 1 x 5 0 c m . leo sobre l i en z o
 45

VI D A Y PA Z P E D R O N AVA R R O P O D A D E R A 6 5 x 5 4 c m . leo sobre l i en z o

46

D E S N U D O E N L A O R I L L A N U R G A B R I E L Z A R A G O Z A D E L P O Z O 6 0 x 7 5 c m . leo sobre l i en z o
 47

M U J E R D E S N U D A A N A M A R A N AVA R R O N AVA R R O leo sobre l i en z o

48

M U J E R D E PA B L O R U B N H A R O 6 1 x 5 1 c m . leo sobre l i en z o
 49

M U J E R S E N TA D A A N T O N I O G A R C A M A R T N E Z leo sobre l i en z o
50

J A Q U E L I N E A N A M A R A N AVA R R O N AVA R R O leo sobre l i en z o

 51

L A S L E T R A S D E L A S M E N I N A S J O R D I X AVI E R F L O R E S G R I M A 6 5 x 5 4 c m . leo sobre l i en z o

52

R E F L E J O D E M U J E R G E R M N O N T IV E R O S O R TA 3 8 x 5 5 c m . leo sobre l i en z o
 53

F I G U R A A Z U L J O S J AVI E R O R O Z C O C O R R A L 7 3 x 6 0 c m leo sobre l i en z o

54

M U J E R C O N F L O R M A N U E L PA N A D E R O P E D R A Z A leo sobre l i en z o
 55

R E T R AT O J O S D E L O S S A N T O S O R T E G A 9 3 x 6 1 c m . leo sobre l i en z o
56

G U I TA R R A E U G E N I O G R A U S N C H E Z 6 5 x 5 4 c m . leo sobre l i en z o
 57

M U J E R E S E N L A P L AYA S E R G I O B O Z A B A U T I S TA M A N U E L T R I L L O VI L L A LVA A N T O N I A Z O R R E R O G O N Z L E Z
A L I C I A R U IZ G O N Z L E Z B L A N C A B A U T I S TA C U E VA S 1 0 0 x 1 2 0 c m . P i ntura en C er m i ca
58

L A P E R S I S T E N C I A D E L O I N A M O VI B L E J O S L U S H E R E D I A C A S T I L L A 7 7 x 5 7 c m . D i bujo
 59

S I N T I T U L O J O S L U S H E R E D I A C A S T I L L A 7 7 x 5 7 c m . D i bujo
60

R E T R AT O D E K AT Y C A R L O S G O N Z L E Z M O R E N O 6 5 x 8 1 c m . leo sobre l i en z o
 61

P E S C A D O R E S C A R L O S G O N Z L E Z M O R E N O 5 0 x 6 1 c m . leo sobre l i en z o
62

L A T R M I C A C A R L O S G O N Z L E Z M O R E N O 5 0 x 6 1 c m . leo sobre l i en z o
 63

S I R E N A S J U G A N D O C A R L O S G O N Z L E Z M O R E N O 4 6 x 5 5 c m . leo sobre l i en z o
64

H O M B R E C O N B I G O T E y clar i ente A N T O N I O G O N Z L E Z R O D R G U E Z 3 0 x 1 9 c m . cera y acuarela sobre madera

 65

L O S C O L O R E S D E L A PA Z J O S R A M N M O L I N A M O R N 4 0 x 5 2 c m . D i bujo
66

E N B U S C A D E L T E S O R O P E R D I D O J U A N J O S R O D R G U E Z F E R I A 4 5 x 3 0 c m . leo sobre l i en z o
 67

PA S A N D O E L T I E M P O E D U A R D O B U E N O L U Q U E leo sobre l i en z o
68

A U T O R E T R AT O J U A N R A M N S A L C E D O H E R R E R A 1 0 0 x 7 3 c m . leo sobre l i en z o
 69

D E S D E E L D O L O R S U R G E L A C R E A C I N J O A Q U N V E L A S C O PA S T O R 7 1 x 5 1 c m . leo sobre l i en z o
70

M U J E R E S E N V E N E C I A J E S S M A R T N E Z M A U R I P E D R O L E N VIZ U E T E J O A Q U N R O L D N M E L E R O E N R I Q U E
C A S E L L A S N AVA R R O J U A N C A N TA D O R N AVA R R O F R A N C I S C O A R R I A Z A R O D R G U E Z M I G U E L N G E L L O Z A N O
C A N T O F R A N C I S C O J AVI E R R E C H E S N C H E Z 1 1 0 x 1 3 0 c m . P i ntura sobre M adera
 71

L A S I E S TA A N T O N I O G O N Z L E Z R O D R G U E Z 3 7 x 5 5 c m . leo sobre madera

72

G I TA N A C O N P E I N E TA E D U A R D O B U E N O L U Q U E leo sobre l i en z o
 73

A L D E A L A P E D R IZ A ( A L C A L L A R E A L ) M C A R M E N J I M N E Z U R E A 9 2 x 1 2 5 c m . leo sobre l i en z o
74

B O D E G N F R A N C I S C O M A N U E L O R T IZ G U I S A D O P i ntura en C er m i ca
 75

E S P E S C A D O T O R E R O J E S S L U P I E Z E S C U D E R O 3 3 , 5 x 4 3 c m . leo sobre l i en z o
76

P I C A S S O Y S U A N D A L U C A J O S PA C H N O R D E Z 4 2 x 5 0 c m . acr l i co
 77

L A N E G R A M A N U E L F R A N C I S C O G I N E R L P E Z 41 x 3 3 c m . leo sobre l i en z o
78

L U C H A P O R L A S A L U D R I C A R D O C A B A L L E R O C A R R E R A S 7 2 x 5 4 c m . leo sobre l i en z o
 79

S I N T T U L O D AVI D H E R R E R A A R A G N
80

S I N T T U L O D AVI D H E R R E R A A R A G N A cuarela
 81

S I N T T U L O D AVI D H E R R E R A A R A G N leo sobre l i en z o

82

M U J E R Q U E L L O R A A N A I N V E R N N L O P E Z leo sobre l i en z o
 83

L A AV E N T U R A D E L Q U I J O T E J O R D I X AVI E R F L O R E S G R I M A 41 x 3 3 c m . leo sobre l i en z o

84

P IC A S S O, P ER S ON A JE MEDI T IC O M A NUEL NGEL C ORDERO G ME Z 10 0 x6 1 cm . acrl ico sobre tabl illa entelada
 85

H O R N O D E C E R M I C A L U I S R O M E R O D O M N G U E Z 4 0 x 6 0 c m . collage y carbonc i llo sobre panel

86

L I B E R TA D Y F U E R Z A S H E R I D A S R I C A R D O C A B A L L E R O C A R R E R A S 6 4 x 5 4 c m . leo sobre l i en z o
 87

P E R R O C O N N E C E S I D A D E S F R A N C I S C O A R M A Z A 6 1 x 5 0 c m . leo sobre l i en z o y apl i cac i ones en madera

88

L L A N T O D E M U J E R R A FA E L S O U S A G A R C A 7 3 x 5 9, 5 c m . leo sobre l i en z o
 89

N I O Y P R O F E S O R B A J O U N A E S T R E L L A J O S A N T O N I O H I G U E R O M O YA 8 0 x 6 0 c m . D i bujo
90

A R C A N O , H O M E N A J E A P I C A S S O J O S A N T O N I O H I G U E R O M O YA 8 0 x 6 0 c m . A cuarela
 91

ba i lar i na M carmen bejarano palma 4 0 x 2 5 c m . E scultura

92

3 p i e z as de luna alberto trenado de alba 6 7 x 4 0 c m . escultura en barro

 93

la m scara y el payaso fab i n rodr gue z souchet 2 3 x 1 9 c m . escultura

94

la m scara y el payaso II fab i n rodr gue z souchet 2 3 x 1 9 c m . escultura

Autores
 97

F co Javier Alegre Tenor Reyes Als Montes Carlos Anunez Arce Francisco Armaza Francisco Arriaza
Rodrguez M Jos Asnerio Jimnez M Carmen Bamba Vicente M ngeles Barbosa Rodrguez Blanca
Bautista Cuevas M Carmen Bejarano Palma Camen Berlanga Gmez Ana Blanco Rosas Sergio Boza
Bautista Eduardo Bueno Luque Alonso Bustos Rodrguez Ricardo Caballero Carreras Rafael Cabrera
Montes Francisco Jos Camaco Garca Juan Cantador Navarro Rafael Carrasco Caballero Miguel
Carrillo Prez Juan Carlos Car vallo vila Enrique Casellas Navarro Jaime Castillo Prez Jos Lus
Collado Surez Manuel ngel Cordero Gmez Hilario Lus De Dios Tebar Jos De Los Santos Or tega
Carmen Delgado Ramrez Carlos Domech Mar tnez Alicia Dorado Bravo Antonio Jos Estbez Pizarro
Elvira Fernndez Moya Jos Manuel Fernndez Snchez Jordi Xavier Flores Grima Antonio Gallardo
Ar tacho Antonio Garca Mar tnez Manuel Garca Randado Manuel Francisco Giner Lpez Manuel G-
mez Gmez Eduardo Gmez Gracia Eduardo Gonzlez Moles Carlos Gonzlez Moreno Antonio Gonz-
lez Rodrguez Eugenio Grau Snchez Rubn Haro Jos Lus Heredia Castilla David Herrera Aragn
Jos Antonio Higuero Moya Ana Invernn Lpez M Carmen Jimnez Urea Carmen Lzaro Ruz Pe-
dro Len Vizuete Aurora Lpez Alvarea Miguel ngel Lozano Canto Jess Lupiez Escudero Esteban
Luque Nez Lus Mar tn Muoz Juan Gabriel Mar tnez Mar tnez Jess Mar tnez Mauri Lus Mar tnez
Monedero Diego Manuel Mateos Cruz Jos Ramn Molina Morn Germn Molina Nuviola Jos Manuel
Montes Molina Miguel Moral Valle Josefa Muoz Mar tnez Ana Mara Navarro Navarro Pedro Navarro
Podadeza Ricardo Nez Jimnez Taller Ocupacional Ar tes Plsticas Angeles Oller Lpez Germn
Ontiveros Or ta Jos Javier Orozco Corral Francisco Manuel Or tiz Guisado Jos Pachn Ordez Ma-
nuel Panadero Pedraza Jos Parra Egea Gabriela Prez Prez Carolina Quintero Ricardo Ramrez
Esteban Francisco Javier Reche Snchez Juan Jos Rodrguez Feria Fabin Rodrguez Souchet Joa-
qun Roldn Melero Lus Romero Domnguez Jos Antonio Rueda Palacios Juan Jos Ruiz Dueas
Alicia Ruiz Gonzlez Juan Ramn Salcedo Herrero Elas Snchez Mar tn lvaro Miguel Selma Julin
Alber to Soriano Zamora Rafael Sousa Garca Francisco Javier Tor tosa Mar tnez Alber to Trenado De
Alba Manuel Trillo Villalba Jos Miguel Trujillo Gonzlez Uxia Ucha Rodn Joaqun Velasco Pastor
ngel Vicente Vidal Nur Gabriel Zaragoza Del Pozo Antonia Zorrero Gonzlez
Entidades
 99

A l m e r a E S M D A l m e r a E S M D H u e r c a l- O v e r a FA I S E M A l m e r a Ta l l e r O c u p a c i o n a l Ro q u e t a s
d e M a r Ta l l e r O c u p a c i o n a l A l m e r a U n i d a d d e Re h a b i l i t a c i n d e r e a A l m e r a
Cdiz Unidad de S alud Ment al Inf antil C diz Unidad de S alud Ment al Inf antil Puer to Real
Crdoba Taller O c up acional C r dob a Taller O cup acional Montill a Unidad de Rehabilit acin
de C r dob a
Granada C l u b S o c i a l C o m a r e s C l u b S o c i a l G e n i l- M o l i n o s C o m u n i d a d Te r a p u t i c a r e a
N o r t e G r a n a d a D e l e g a c i n FA I S E M G r a n a d a E S M D M o t r i l H o s p i t a l d e D a M o t r i l
( H o s p . S t a . A n a ) Ta l l e r O c u p a c i o n a l FA I S E M M o t r i l Ta l l e r O c u p a c i o n a l d e I n f o r -
m t i c a d e FA I S E M G r a n a d a
Huelva A f a e n e s - H u e l v a Ta l l e r O c u p a c i o n a l A r a c e n a U n i d a d d e R e h a b i l i t a c i n d e r e a
de Huelva
J a n E SMD Mar tos Taller Ocupacional Pintur a Jan E SMD Guadalhorce Jos Lus Heredia
C as tillo
Mlaga Ta l l e r O c u p a c i o n a l d e FA I SEM V l e z- M l a g a Ta l l e r O c u p a c i o n a l M a n u a l i d a d e s
A f e n e s M l a g a Ta l l e r O c u p a c i o n a l P i n tu r a M l a g a U n i d a d d e Re h a b il i t a c i n d e
rea de Mlaga
S e v i l l a C a s a H o g a r L a o s C e n t r o O c u p a c i o n a l Tr i a n a C e n t r o S . M e n t a l G u a d a l q u i v i r D a v i d
H e r r e r a A r a g n Ta l l e r O c u p a c i o n a l R a f a e l G l e z . Ta l l e r O c u p a c i o n a l A m a r o C o r i a
d e l R o Ta l l e r O c u p a c i o n a l L e b r i j a ( A s a e n e s) U n i d a d d e Re h a b i l i t a c i n d e r e a
V i r g e n M a c a r e n a U n i d a d d e Re h a b i l i t a c i n V i r g e n d e l R o c o

A sociacin de Ar tes Plsticas Lnea Paralela