Visto,

Cel PM CHUSA
Assistente Chefe

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA DE PERNAMBUCO
Assistncia Policial Militar e Civil

TERMO DE

OBJETO:

AQUISIO DE SISTEMA DE
TELECOMUNICAES DIGITAL
 PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA DE PERNAMBUCO
Assistncia Policial Militar e Civil

TERMO DE REFERENCIA

OBJETO:

O Termo de Referncia tem por objeto a aquisio de Equipamentos de

Radio Comunicao (Transceptores Portteis, Estaes Fixas e Estaes
Repetidoras), para auxlio na segurana das edificaes do Tribunal de Justia de
Pernambuco da Capital e do Interior, suplementando o sistema de Rdio
Comunicao dos principais prdios do TJPE, como tambm no auxlio do servio
de segurana aproximada de autoridades, desempenhado pela Assistncia
Policial Militar e Civil do TJPE.

II. JUSTIFICATIVA:

A aquisio dos Equipamentos de Rdio Comunicao (Transceptores

Portteis), para uso durante as atividades de preveno e segurana nas
principais edificaes do TJPE, na Capital e no Interior do Estado
imprescindvel para a execuo das atividades de segurana. Uma rede de
comunicaes, um instrumento de vital importncia entre os agentes que
desempenham a atividade de segurana nesses prdios. Outrossim, existe a
necessidade de atualizao e expanso para uma rede de telecomunicaes
digital, uma vez que a rede de rdio utilizada atualmente pelos policiais que
desempenham atividades no TJPE, completamente analgica. Devendo estar
incluso no preo dos equipamentos, mo-de-obra, materiais necessrios para
(Cont. do Termo de Referenciada APMC Equipamentos de Rdio Comunicao-Transceptores Portteis) o

instalao, bem como, assistncia tcnica e manuteno durante o perodo da

garantia, tudo, conforme especificado neste Termo de Referncia.

MATERIAIS A SEREM ADQUIRIDOS E QUANTIDADES:

ITEM EQUIPAMENTO QUANTIDADE

Transceptor porttil digital, faixa

1 120
de frequncia UHF

Estao Fixa na faixa de

2 08
frequncia UHF

Estao repetidora digital, na

3 01
faixa de frequncia UHF

IV. ESPECIFICAES MNIMAS:

COMPOSIO DAS ESTAES

Transceptor porttil acompanhado de antena

TRANSCEPTOR PORTTIL heliflex, carregador bivolt, bateria, clipe de
cinto, fone e transmissor auricular, fone e
transceptor de lapela.
Transceptor mvel com display;
ESTAO FIXA Antena.
Fonte de alimentao
Cabo coaxial e conectores
Repetidora
ESTAO REPETIDORA Antena
Duplexador
Cabo coaxial e conectores
(Cont. do Termo de Referncia da APMC - Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) o

ESPECIFICAES DOS EQUIPAMENTOS

TRANSCEPTOR PORTTIL DIGITAL, FAIXA DE FREQUNCIA UHF

Rdio Transceptor porttil tecnologia digital

TDMA, com capacidade de operao modo
digital;
Tecnologia TDMA dobra o nmero de
usurios que voc pode ter com um nico
canal;
Caractersticas Gerais
Cumprir com os Padres militares
americanos MIL 810 C, D, E, F e G;
Proteo IP55;
Deve possuir funes de gerenciamento de
chamada melhoradas, incluindo recepo de
alerta de chamada, monitor remoto,
verificao de rdio, chamada privada e
desabilitao de rdio;
Envio de chamada de emergncia e
identificao de chamada (PTT-IDJ.
Espaamento de canal 12,5/20/25kHz;
Estabilidade de frequncia: 0,5 ppm;
Baixa potncia de sada: 1W;
Alta potncia de sada: 4W;
Restrio de modulao: 2,5 kHz @ 12,5
kHz;
Interferncia e rudo em FM: -40 dB@
12,5 kHz;
Emisso conduzida/irradiada: -36 dBm <
l GHz;
Transmissor Potncia de canal adjacente: 60 dB @ 12,5
kHz;
Resposta acstica: TIA603D;
Distoro de udio: 3%;
Modulao digitai 4FSK: Dados 12,5kHz:
7K60F1D & 7K60FXD / Voz 12,5kHz:
7K60F1E & 7K60FXE / Combinao de
voz e dados (12,5 kHz):7K60FlW;
Tipo de vocodificador digital: AMBE+2;
Protocolo digital: '-ETS TS 102 361 -l,-2,-
3'.
(Cont, do Termo de Referncia da APMC- Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) A

Espaamento de canal: 12,5/25 Kh;

Estabilidade de frequncia: 0,5 ppm;
Sensibilidade analgica (12Db SINAD)
Tpica: 0,3uV/ 0,22uV (tpica);
Sensibilidade Digital: 0,25 uV (0,19 uV
tpica);
Intermodulaco (TIA603D): 70 dB;
Seletividade de canal adjacente
(T1A603A)-1T: 60dB @ 12,5kHz / 70dB
@25 kHz;
Receptor Seletividade de canal adjacente
(TIA603D)-2T: 45dB @ 12,5kHz / 70dB @
25 kHz;
Rechao esprio (TIA603D): 70 dB;
Audio nominal: 0.5W;
Distoro de udio em udio nominal: 5%
/ 3% (tpica);
Interferncia e rudo: '-40dB @ 12,5kHz /
-45dB @ 25 kHz;
Resposta acstica: TIA603D;
Emisso espria conduzida (TIA603D): -
57dBm;
01 (uma) bateria de Li-Ion, de alta
capacidade.
Carregador de baterias bivolt 110 a 220, tipo
Acessrios que de mesa corn tomada padro Brasileiro;
acompanham Antena Heliflex;
Clip de cinto;
01 (um) Manual de operao no idioma
portugus.

TRANSCEPTOR MVEL DIGITAL NA FAIXA DE FREQUNCIA UHF

Rdio Transceptor fixo, com tecnologia

digital TDMA, capacidade de operao em modo
digital;
Tecnologia TDMA dobra o nmero de
usurios que voc pode ter com um nico canal;
Caractersticas Gerais
Capacidade de integrao de voz e dados;
Deve possuir mnimo 4 (quatro) botes
programveis, para facilitar o acesso s funes
preferidas, boto de emergncia, Indicadores com
LEDs multcolordos, varredura e monitorao;
(Cont. do Termo de Referncia da APMC - Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) c

Cumprir com os Padres militares MIL 810

C, D, E, F e G;
Envio de chamada de emergncia;
Codificao e decodificao de chamada
(PTT-ID);
Envio de mensagem de texto
Display numrico de 02 dgitos;
32 canais;
Potncia de sada: 25-40W;
Estabilidade de frequncia: +/- 0,5 ppm
Resposta de Audio: De acordo com norma
TIA603D
Distoro de Audio [tpico): 3%
Rudo de FM: -40 dB (12.5KHz) , -45 dB
(25KHz)
Transmissor Modulao Digital 4FSK: (12,5KHZ):
7K60FXD (somente dados]; 7K60FXE (voz e
dados);
Modulao FM: (12,5KHz) 11KOF3E; (
25KHz) 16KOF3E
Tipo de codificador de voz digital: AMBE+2
Protocolo Digital: ETSI TS 102 361 -l,-2 ,-3.

Espaamento de canal: 12,5kHz / 25kHz

Seletividade de canal adjacente TIA 603C:
50dB 12.5kHz | 80 dB (25KHz);
Seletividade digital: BER 5%: O.SuV
Intermodulao (TIA603D): 75 dB;
Rejeio de Esprias (TIA603D): 75dB;
Receptor Potncia de Sada de Audio: SWatts para
alto-falante Interno
Distoro de udio: 3% tpica
Interferncia de rudo: -40dB 12.5kHz | -
45dB 25kHz
Emisso de espria conduzida (TIA603D):
57dBm
Microfone de mo compacto;
Cabo de alimentao;
Acessrios que
Manual de operao no idioma portugus;
acompanham
Garantia de 2 anos;
Fone Auricular
(Conl. do Termo de Referncia da APMC - Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) fi

ESTAO REPETIDORA DIGITAL, NA FAIXA DE FREQUNCIA UHF

Tecnologia digital TDMA (Acesso mltiplo

por diviso de tempo).
Operao em modo analgico e digital;
* Padro internacional ETSI-TS102 361-1;
Suportar duas vias de voz ou dados
simultneos no modo digital TDMA.
Capacidade de transmitir voz ou dados
em qualquer um dos dois slots de
tempo de cada canal de RF.
Capacidade de operar com encriptao
padro de no mnimo 40 bits, de alta
segurana.
o Ciclo de servio contnuo de 100% at 40
W em UHF.
Tenso de alimentao: 13,6 Vcc +/- 15%.
Leds indicadores de status da repetidora.
Display de led com navegao por menu
nos modos digital ou analgico.
Capacidade de operar nos modos
Caractersticas Gerais analgico e digital, detectando
automaticamente o formato que est
recebendo do terminal que est
transmitindo e comutando para esse
formato.
Montagem em um rack padro de 19".
Faixa de frequncias de operao de 403
A470MHZ.
Espaamento entre canais de 12,5 / 25
KHz.
Faixa de temperatura de operao de -30
a + 60 C.
Capacidade de conexo IP: a operao
em modo digital, deve ser capaz de ser
conectada a uma rede IP (Ethernet ou
Internet).
Possuir fonte de alimentao integrada,
interna.
Monitoramento remoto atravs de um PC
em uma rede LAN para a manuteno
preventiva do equipamento.
Faixa de frequncias de operao de 403
Transmissor a470MHz.
Potncia de sada (na sada TX para o
 (Cont. do Termo de Referncia da APMC Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) n

duplexador): 40 W +/- 0,5 dB.

Estabilidade de frequncias de +/- 0,5
ppm.
Espaamento entre canais de 12,5 / 25
KHz.
Limite de modulao: de +7-2,5 KHz a
12 KHz / +/- 5,0 KHz a 25 KHz
Resposta de audio: TIA603C
Distoro de udio de 3% (tpica).
Zumbido e rudo de FM: - 40 dB a
12,5KHz/-45dBa25KHz.
Modulao FM: 12,5 KHz-11 KOF3E /
25 KHz-16 KOF3E.
Modulao digital 4FSK: 12,5 KHz
(somente dados): 7K60FXD; 12,5 KHz
(dados e voz): 7K60FXW.
W Vocoder digital: AMBE++.
Protocolo digital: ETSI-TS 102 361-1.
Faixa de frequncias de operao de 403
a470MHz
Espaamento entre canais de 12,5 / 20
KHz.
Estabilidade de frequncias de +/-
0,5ppm.
Sensibilidade analgica (para 12 dB
SINAD): 0,3 uV / 0,22 uV (Tpical).
Sensibilidade digital (para BER = 5%): 0,3
Receptor
MV.
Seletividade para o canal adjacente: 65
dB a 12,5 KHz / 80 dB a 25 KHz.
Intermodulao: 75dB.
Rejeio de esprias: 80 dB.
Distoro de udio nominal de 3% (tpica).
Zumbido e rudo: - 40 dB a 12,5 / - 45 dB
a 25 KHz.
Resposta de audio: TIA603C.

ANTENA PARA ESTAO REPETIDORA

Antena Colinear com 04 dipolos fechados
em alumnio, com 06 dB de ganho em
Especificaes Gerais propagao omnidireconal e 09 dB de
ganho direcional;
Faixa de 136a174MHz;
{Cont. do Termo de Referncia da APMC - Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis)..

Impedncia de 50 Ohms;
Suporte de fixao e adaptadores e
conectores para interligao ao cabo coaxial
e suportar ventos at 150 Km/h;
Materiais utilizados sero imunes a
intempries e a no corroso;
Temperatura entre O 60 C e umidade a
95%.

ANTENA PARA ESTAO FIXA

Antena diretiva yagi com 5 elementos e

9,15 dBib de ganho;
VSWR: 1,5: 1;
Polarizao Vertical, com 05 elementos;
Impedncia Nominal de 50 Ohms;
Especificaes Gerais
Potncia Mxima de 300 Watts;
Padro de Irradiao Direcional;
Relao Frente Costa, melhor que 20
dB;
Terminao VHF Fmea

DUPLEXADOR

Mini Duplexador externo de 06 cavidades,

do tipo passa-banda /rejeita-banda, alta-
Especificaes Gerais estabilidade;
Potncia mxima at 50W;
VSWR < 1,5:1

FONTE DE ALIMENTAO ESTAO FIXA

Entrada: 110/220 VCA 10% - 60Hz

Sada: 13.8VCC
Corrente Nominal: (DC) em transmisso
Especificaes Gerais Proteo contra curto: automtico, com
limitador de corrente.
Temperatura de trabalho: -10C a +60C
Carregador flutuante. ___
(Cont. do Tenno de Referncia da APMC Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) n

V - ESPECIFICAES DIVERSAS

As empresas proponentes devem apresentar documento comprobatrio

expedido pelo fabricante do produto adquirido e/ou revenda autorizada,
especificando o prazo de garantia em questo. Essa garantia integral e dever
cobrir, principalmente qualquer defeito de projeto, fabricao, e desempenho do
equipamento quando em condies normais de uso e manuteno de acordo com
o prazo referenciado.
Durante o perodo de garantia, todas as partes e/ou peas defeituosas
devero ser trocadas por outras originais, sem nenhum custo extra para o Tribunal
de Justia de Pernambuco.
Os participantes devem possuir estrutura de assistncia tcnica prpria ou
autorizada com disponibilidade da prestao dos servios sediada na Regio
Metropolitana do Recife.
A qualidade dos produtos dever ser comprovada e certificada, de acordo
com a Lei n 8.078 de 11 de setembro de 1990 do Ministrio da Justia (Cdigo do
Direito do Consumidor).
Caber a empresa vencedora a elaborao do Projeto Tcnico de
implantao da rede digital, inclusive para licenciamento das frequncias junto
ANATEL, sendo que as taxas cobradas sero de responsabilidade do Tribunal de
Justia de Pernambuco;
A licitante dever comprovar a existncia em seu quadro funcional de
profissionais de nvel superior ou outro devidamente reconhecido pela entidade
competente (CREA);

Aps a instalao do sistema de radiocomunicao a empresa vencedora

dever capacitar o pessoal indicado pela Assistncia Militar do Tribuna! de Justia
de Pernambuco a operar com os equipamentos;
(Cont. do Termo cie Referncia da APMC - Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) in

A empresa vencedora do certame dever sincronizar toda a rede de

comunicao com os rdios transceptores existentes na Assistncia Policial Militar
e Civil do TJPE, MARCA: HYT, MODELO : TC-700;

A empresa vencedora do certame dever realizar o servio de implantao,

no aceitando que os mesmos sejam efetuados por Consrcio ou empresas
Terceirizadas;

Os equipamentos devem estar homologados junto a Anatei, conforme

preconiza a Resoluo 242/2000 da Anatei devendo ser apresentado junto com a
proposta cpia do certificado de homologao;

A empresa vencedora do certame, dever possuir assistncia tcnica em

Recife ou na Regio Metropolitana.

VI. - DA DOCUMENTAO

> Apresentao de atestado de capacidade tcnica, fornecidos por pessoa de

direito pblico ou privado, que comprovem estar cumprindo ou ter cumprido de
forma satisfatria, obrigaes da mesma natureza do objeto desta licitao;
> Declarao da licitante de que existe assistncia (s) tcnicas(s) autorizada(s)
pelo fabricante na Regio Metropolitana do Recife, para o objeto ofertado, bem
como endereo atualizado da mesma;
> Declarao do fabricante contendo a discriminao de todo o material
operacional (manuais) necessrio para perfeita funcionalidade dos
equipamentos;
 (Cont do Termo de Referncia da APMC Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) l i

VII. DO LOCAL DE ENTREGA E INSTALAO:

LOCAL Endereo ITEM MATERIAL QTDE

Palcio da Palcio da Justia, s/n3 Rua 1 Transceptor porttil digital, faixa 120
Justia Imperador Pedro Segundo, de frequncia UHF
Santo Antnio, Recife-PE.
Palcio da Palcio da Justia, s/n, Rua 2 Estaco Fixa na faixa de 01
Justia Imperador Pedro Segundo, frequncia UHF
Santo Antnio, Recife-PE.
Frum Tomaz de Avenida Martins de Barros, 2 Estao Fixa na faixa de 01
Aquino 593 - Santo Antnio - Recife frequncia UHF
-PE -50. 010,230.
Frum Avenida Desembargador 2 Estao Fixa na faixa de 01
desembargador Guerra Barreto - Ilha Joana frequncia UHF
Rodolfo Bezerra, Recife -
Aureliano Pernambuco, 50080-900

Frum de Olinda Av. Pan Nordestina Km 4, S/N 2 Estaco Fixa na faixa de 01

-Olinda -PE frequncia UHF
Frum de BR 101 Sul, no KM 115 2 Estaco Fixa na faixa de 01
Jaboato Prazeres - Jaboato frequncia UHF
Central dos Av. Marechal Mascarenhas 2 Estaco Fixa na faixa de 01
Juizados de Morais, n 1919, frequncia UHF
Imbiribeira, Recife-PE
Complexo da Rua Joo Fernandes Vieira, 2 Estaco Fixa na faixa de 01
Criana 405 - Boa Vista - Recife/PE frequncia UHF
Ambulatrio e Rua Santa Edwirges, 390, 2 Estaco Fixa na faixa de 01
Arquivo Prado, Recife-PE frequncia UHF
Edifcio Paula Rua Moacir Baracho, s/n 3 Estao repetidora digital, na 01
faixa de frequncia UHF
Batista Santo Antnio, Recife-PE
(Cont. do Termo de Referncia da APMC - Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) 12

VIM. DO PRAZO DE ENTREGA E INSTALAO:

O prazo de entrega de todo material no respectivo local de entrega,

conforme item VIII do Termo de Referncia, dever ser de no mximo 60 (trinta)
dias, a partir da assinatura do instrumento contratual.

IX. DA GARANTIA:

Os equipamentos e acessrios constantes no Termo de Referncia,

devero dispor das garantias abaixo discriminadas, e em conformidade com as
especificaes dos itens III e VII deste Termo de Referncia:

> EQUIPAMENTOS: 02(dois) anos de garantia;

> ACESSRIOS: 02(dois) anos de garantia;

Durante o perodo da garantia, quaisquer falhas ou materiais componentes

do sistema de telecomunicao devero ser corrigidos ou substitudos pela
Empresa vencedora do certame.

X. DO RECEBIMENTO DO MATERIAL:

A entrega dos equipamentos e acessrios objeto deste Termo de

Referncia, sero efetuados conforme o item Vil., aps finalizao de todo
certame.

XII. DAS CONSIDERAES FINAIS:

As empresas devero obedecer rigorosamente s especificaes tcnicas

contidas no Termo de Referncia, no tocante aos materiais empregados, tudo j
includo no custo final da aquisio dos equipamentos sem nenhum custo
adicional para o Tribunal de Justia de Pernambuco.
 (Cont. do Termo de Referncia da APMC - Equipamentos de Rdio Comunicao -Transceptores Portteis) ...................................... i o

As empresas participantes do processo de licitao, devero apresentar

catlogos dos equipamentos e acessrios ofertados, para constatao e anlise
por parte da APMC / TJPE.

de maro de 2014

WAGNER XIMENES'FERREIRA - Cap PM

Chefe da Diviso de Planejamento e Projetos APMC