FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-

14725:2009

ENGEO PLENO
Reviso: 01 / Agosto de 2010 Datas da impresso: 29/8/2017

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: ENGEO PLENO

Design Code: A13623B

Usar: Inseticida

Empresa: SYNGENTA Proteo de Cultivos Ltda

Rodovia SP 332, km 130.
13140-000 - Paulnia So Paulo
(19) 3874-5800
Telefone para emergncia: 0800 704 4304

2. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Nocivo por ingesto.

Pode causar coceira temporria, formigamento, ardor ou dormncia da pele exposta, chamada parestesia.
Muito txico para os organismos aquticos, podendo causar a longo prazo efeitos negativos no ambiente
aqutico.

3. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES

Componentes Perigosos

Nome Qumico CAS CE n Smbolo R-phrase(s) Concentrao

Lambdacialotrina 91465-08-6 415-130-7 T+, N R21, R25, R26, 9,5% W/W
R50/53
Thiamethoxam 153719-23-4 Xn, N R22, R50/53 13% W/W
Soprophor 3D33 90093-37-1 Xi R36 1 5% W/W

*Substncias para as quais existem limites de exposio no local de trabalho comunitrio.

Para obter o texto integral das frases R mencionadas nesta Seco, ver a Seco 16.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Geral: Tenha a embalagem, o rtulo ou a FISPQ quando voc for ligar para o nmero de
Emergncia da Syngenta ou ao procurar auxlio mdico.

ENGEO PLENO
Pgina 1 de 9
 FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-
14725:2009

ENGEO PLENO
Reviso: 01 / Agosto de 2010 Datas da impresso: 29/8/2017

Inalao: Remova a vtima para local ventilado e fornea ar fresco. Se a respirao estiver
difcil aplique respirao artificial, mantendo o paciente quente e em repouso.
Procure um mdico ou o Centro de Controle de Intoxicaes de imediato.

Contato com a pele: Lavar imediatamente com gua em abundncia. Remova as roupas contaminadas
imediatamente. No caso de irritao procure um mdico. Lavar as roupas
contaminadas antes de reutiliz-las.

Contato com os olhos: Lavar imediatamente com gua corrente por 15 minutos, inclusive debaixo das
plpebras. Retirar as lentes de contato. Procure um mdico imediatamente.

Ingesto: No d nada por via oral para uma pessoa inconsciente. No caso de ingesto
acidental NO PROVOQUE VMITO e procure auxlio mdico.

Notas para o mdico: No h antdoto especfico. O tratamento sintomtico. Em contato com a pele
pode causar parestesia (prurido, formigamento, queimao ou dormncia) efeitos
transitrios, durando at 24 horas.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: NO utilize um jato de gua, pois pode espalhar fogo. Meios de
extino: pequenos incndios utilizar gua pulverizada, espuma
resistente ao lcool, produto qumico seco ou dixido de carbono.
Meios de extino: grandes incndios Espuma resistente ao lcool.

Perigos especficos: Como o produto contm compostos orgnicos combustveis, fogo

produzir fumo negro e denso contendo produtos perigosos de
combusto (ver ponto 10). Exposio a produtos de decomposio pode
ser um perigo para a sade.

Mtodos especiais: Bombeiros e outras pessoas que ficarem expostas aos vapores, poeiras
e nvoas tm que usar roupa protetora de combate ao fogo e
permanecer a favor da direo do vento.

Proteo dos bombeiros: Utilizar equipamentos de respirao autnoma com presso positiva.

Mais informaes: No deixar correr o incndio nos esgotos ou cursos dgua.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

ENGEO PLENO
Pgina 2 de 9
 FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-
ENGEO PLENO
Reviso: 01 / Agosto de 2010
Precaues pessoais
Precaues ao meio ambiente:
Mtodos para limpeza:
Conselhos adicionais:
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manipulao
Medidas tcnicas:
Precaues para manuseio
seguro:
Armazenamento
Medidas tcnicas apropriadas:
Condio de armazenamento
Adequada:
14725:2009
Datas da impresso: 29/8/2017
Consulte as medidas de proteo listadas nas seces 7 e 8.
Em caso de derrame, siga as instrues: No descarregar
superfcie das guas ou no sistema de esgoto sanitrio. Corpos d gua:
Interrompa imediatamente a captao para o consumo humano e animal
e contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da
empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem da
proporo do acidente, das caractersticas do recurso hdrico em
questo e da quantidade do produto envolvido.
Conter o derramamento e recolher o produto derramado em recipientes
adequados e impermeveis. Preste ateno para a utilizao dos
equipamentos de proteo individual. Acondicione o material em
embalagens devidamente marcadas e firmemente fechadas. Recolha o
produto com material absorvente (areia, terra, vermiculita). Separar as
embalagens que estiverem vazando das demais. Limpe as reas
contaminadas com gua e sabo. Regue a rea lavada com gua por
um perodo prolongado. Aps a limpeza do local com gua, bombear a
gua proveniente da lavagem para tambores. Providenciar a disposio
dos mesmos conforme a legislao local. Remova as camadas de solo
contaminadas.
Se o produto contaminar rios e lagos ou os esgotos informar respectivas
autoridades.
O usurio tem que adotar prticas de higiene. No guardar ou consumir
alimentos no local de trabalho. Lavar as mos antes de comer ou fumar.
No so necessrias medidas especiais exigidas de proteo contra
incndio. Evitar o contato com a pele e os olhos. Ao usar, no comer,
beber ou fumar. Para a proteo individual ver seco 8.
Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes
na NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ANBT.
Sem condies especiais de armazenamento. O produto deve ser
armazenado em local seco, fresco e bem ventilado, afastado de
ENGEO PLENO
Pgina 3 de 9
 FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-
14725:2009

ENGEO PLENO
Reviso: 01 / Agosto de 2010 Datas da impresso: 29/8/2017

alimentos e agentes estimulantes. Manter fora do alcance de crianas e

animais.
Produtos e materiais
incompatveis: O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado
de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais.
Materiais seguros para
embalagens
Recomendadas: Embalagens: frascos plsticos.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Componentes com parmetros de controle no local de trabalho

Componentes Limites de Exposio Tipo de limite de exposio Fonte

Lambda-cialotrina 0,04 mg/m3 Pele 8h TWA Syngenta
Thiamethoxam 3 mg/m3 8h TWA Syngenta

MEDIDAS TCNICAS

Conteno e/ou segregao a medida de proteo mais confivel se a exposio tcnica no

pode ser eliminada.
A importncia destas medidas de proteo depende dos riscos reais de uso. Se a poeira gerada,
usar os controles de ventilao localizados. Avaliar a exposio e utilizar quaisquer medidas
adicionais para manter os nveis de contaminao do ar abaixo de qualquer efeito do limite de
exposio.
Sempre que necessrio, procurar aconselhamento suplementares de higiene ocupacional.

EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de Proteo: A utilizao de medidas tcnicas devem sempre ter prioridade sobre o
uso de EPI. Ao selecionar o equipamento de proteo pessoal, procurar
aconselhamento de um profissional adequado. EPI devem ser
certificados para as normas adequadas.

Proteo Respiratria: Nenhum equipamento de proteo pessoal respiratrio normalmente

necessrio. Um respirador com filtros pode ser necessrio at que
sejam instaladas medidas tcnicas.

Proteo das mos: Luvas resistentes a produtos qumicos devem ser utilizados.
As luvas devem ser certificadas para um padro adequado. As luvas
devem ter um tempo de ruptura mnima que adequada durao da
exposio. O tempo de ruptura das luvas varia de acordo com a

ENGEO PLENO
Pgina 4 de 9
 FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-
14725:2009

ENGEO PLENO
Reviso: 01 / Agosto de 2010 Datas da impresso: 29/8/2017

espessura, material e fabricante.

As luvas devem ser descartadas e substitudas, se houver qualquer
indicao de degradao ou ruptura qumica.
Material adequado, luva de borracha nitrlica.

Proteo dos olhos: Proteo de olhos normalmente no necessrio. Siga quaisquer

polticas especficas de proteo dos olhos.

Proteo da Pele e do Corpo:
Avaliar a exposio e roupas resistentes a produtos qumicos selecione
com base no potencial de contato e permeao / caractersticas de
penetrao do material de vesturio. Lavar com gua e sabo aps a
remoo de roupas de proteo. Descontaminar as roupas antes de re-
uso, ou use equipamentos descartveis (roupas, aventais, luvas, botas,
etc.) Usar conforme o caso: vesturio de proteo impermevel.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

Forma: Lquido opaco

Cor: Bege claro
Odor: Aromtico

pH: 6 7 em 1% w/v
Ponto de inflamao: >102C a 763 mmHg
Temperatura de auto-ignio: 620C

Propriedades comburentes: No Oxidante

Propriedades Explosivas: No Explosivo
Densidade: 1,118 g/ml a 20 C
Miscibilidade: Miscvel
No Miscvel

Viscosidade dinmica: 219 mPa.s a 40C

284 mPa.s a 20C

A tenso superficial: 29,8 mN/ma 20C

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Decomposio de Produtos: A combusto ou decomposio trmica libertam vapores txicos e

vapores irritantes.

Reaes Perigosas: Nenhum conhecido.

Polimerizao perigosa no ocorrer.

ENGEO PLENO
Pgina 5 de 9
 FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-
14725:2009

ENGEO PLENO
Reviso: 01 / Agosto de 2010 Datas da impresso: 29/8/2017

Estvel em condies normais.

11. INFORMAO TOXICOLGICA

Toxicidade oral aguda: DL50 rato, 310,2 mg/Kg

Toxicidade por inalao aguda: CL50 rato > 2,15 mg/ L, 4h

Toxicidade drmica aguda: DL50 rato > 2,000 mg/Kg

Irritao da pele: Coelho no irritante

Irritao dos olhos: Coelho no irritante

Sensibilizao: Cobaia: No um sensibilizador da pele em testes com

animais.

Toxicidade a longo prazo: Foram observados em camundongos tumores hepticos que

no so relevantes para os seres humanos. No mostraram
efeitos de toxicidade reprodutiva em experimentos com
animais. Testes em animais no mostraram efeitos sobre o
desenvolvimento fetal. No mostrou neurotoxicidade em
experimentos com animais. Esta informao refere-se ao
thiamethoxam. Nenhum efeito adverso em humanos
esperado em nveis abaixo do limite de exposio
profissional e quando o produto manipulado e utilizado de
acordo com o rtulo.

12. INFORMAES ECOLGICAS

INFORMAO DE ELIMINAO (persistncia e degradabilidade)

Bioacumulao : Lambda-cialotrina bioacumula.

Thiamethoxam tem baixo potencial de
bioacumulao.

Estabilidade na gua : Lambda-cialotrina no persistente na gua.

Thiamethoxam no persistente na gua.

Estabilidade no solo : Lambda-cialotrina no persistente no solo.

Thiamethoxam no persistente no solo.

ENGEO PLENO
Pgina 6 de 9
 FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-
14725:2009

ENGEO PLENO
Reviso: 01 / Agosto de 2010 Datas da impresso: 29/8/2017

Mobilidade : Lambda-cialotrina imvel no solo.

Thiamethoxam tem mobilidade mdia no solo.

EFEITOS DE ECOTOXICIDADE

Toxicidade para peixes : LC50 Oncorhynchus mykiss (truta arco-ris), 27 g / L, 96 h

Toxicidade para Daphnia e outros : EC50 Daphnia magna (pulga de gua), 0,029 mg / L, 48 h
invertebrados aquticos

Toxicidade para algas : CrE50 Pseudokirchneriella subcapitata (algas verdes), 33 mg/

L, 72 h

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Produto : Sempre que possvel, a reciclagem prefervel

eliminao ou incinerao.
Ela deve ser submetida a um tratamento especial, por
exemplo, em aterro apropriado, para cumprir com as
regulamentaes locais.

Embalagem Contaminada : Eliminar como produto no utilizado.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Transporte Terrestre
ADR / RID:

Nmero de ONU : 3082

Nmero de Risco : 90
Classe de Risco : 9
Grupo de Embalagem : III
Nome apropriado para : Substncia que apresenta risco para o meio
Embarque ambiente, Lquida, N.E. (Lambda-cialotrina)

Transporte Martimo
IMDG:

Nmero de ONU : 3082

Nmero de Risco : 90

ENGEO PLENO
Pgina 7 de 9
 FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-
14725:2009

ENGEO PLENO
Reviso: 01 / Agosto de 2010 Datas da impresso: 29/8/2017

Classe de Risco : 9
Grupo de Embalagem : III
Nome apropriado para : Substncia que apresenta risco para o meio
Embarque ambiente, Lquida, N.E. (Lambda-cialotrina)
Poluente Marinho : Poluente Marinho

Transporte Areo
IATA - DGR:

Nmero de ONU : 3082

Nmero de Risco : 90
Classe de Risco : 9
Grupo de Embalagem : III
Nome apropriado para : Substncia que apresenta risco para o meio
Embarque ambiente, Lquida, N.E. (Lambda-cialotrina)

15. REGULAMENTAES

Regulamentos Nacionais: Produto registrado no Ministrio da Agricultura conforme a Lei 7802 de 11/06/1989 e
Decreto lei 98.816 de 11/01/1990.

Componentes perigosos que devem ser indicadas no rtulo:

Lambda-cialotrina
Thiamethoxam

Smbolo (s) : Xn Nocivo

N Perigo para o ambiente

R-frase (s) : R22 Nocivo por ingesto

R50/53 Muito txico para organismos aquticos. Pode causar efeitos nefastos
a longo prazo no ambiente aqutico.

S-frase (s) : S2 Manter fora do alcance das crianas.

S13 Manter afastado de alimentos, bebidas e alimentos para animais.
S20/21 Ao usar, no comer, beber ou fumar.
S24 Evitar o contato com a pele.
S35 Este material e seu recipiente devem ser eliminados de uma forma
segura.
S57 Utilizar um recipiente adequado para evitar contaminao ambiental.

Nota : A preparao classificada como perigosa de acordo com a Diretiva

ENGEO PLENO
Pgina 8 de 9
 FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-
14725:2009

ENGEO PLENO
Reviso: 01 / Agosto de 2010 Datas da impresso: 29/8/2017

1999/45/CE.

Rotulagem especial de
determinadas
preparaes: Para evitar riscos ao homem e ao meio ambiente, respeitar as instrues de
uso.

16. OUTRAS INFORMAES

Referencias Bibliogrficas: MSDS Syngenta Proteo de Cultivos Ltda.

Texto das frases R

mencionadas na Seco 3 : R21 Nocivo em contato com a pele.
R22 Nocivo por ingesto.
R25 Txico por ingesto.
R26 Muito txico por inalao.
R36 Irritante para os olhos.
R50/53 Muito txico para os organismos aquticos, podendo causar
efeitos nefastos no ambiente aqutico.

A informao fornecida nesta ficha de segurana a mais correta do nosso conhecimento, informao vlida na
data de sua publicao. A informao prestada destina-se apenas como uma orientao para o manuseio, uso,
processamento, armazenamento, transporte e eliminao seguros e no para ser considerada uma garantia ou
especificao de qualidade. A informao diz apenas respeito ao especfico material designado e pode no ser
vlida para tal material usado em combinao com qualquer outro material ou em qualquer processo, a menos
que especificado no texto. Alteraes desde a ltima verso sero sublinhadas na margem. Esta verso substitui
todas as anteriores verses. Os nomes de produtos so marcas comerciais ou marcas registradas de uma
empresa do Grupo Syngenta.

ENGEO PLENO
Pgina 9 de 9